Revista NOS Concepcion

Los descargos de Bolívar Ruiz: “HidroAysén se pudo paralizar en 2008” Víctor Lobos del Fierro:

“No transaré con las irregularidades”

Programa de Educación Sexual y Afectividad de la UCSC

“Aprendiendo a Querer”, de la Región al país, educando ya a más de 35 mil estudiantes

MAYO 2011

El cocinero de Claudio Arrau A 20 años de la muerte del pianista, su ex cocinero en la mansión de Long Island -hoy convertido en anticuario- lo recuerda desde Chiguayante.

Rememora las inolvidables tardes en que desde la cocina oía al maestro interpretar a Beethoven, Bach, Brahms, Chopin, Debussy, Liszt, Mozart, Schumann y Schubert. La gran pena de Arrau -confidencia- fue no haber podido compartir todo su talento con los chilenos.

36

58 Los descargos de Bolívar Ruiz So votación a favor de HidroAysén lo convirtió en un paria entre los socialistas. Desde Coyhaique analiza el momento que vive y reconoce que nunca imaginó la virulencia de las críticas de sus ex compañeros de partido. “No había otra posibilidad que aprobar este proyecto”, remata.

48

Los milagros de Laura Vicuña El médico penquista, Germán Acuña, reveló detalles del que fue el casi segundo milagro de la beata -patrona de los niños víctimas de abusosen Concepción, y que monseñor Ezzati le pidió estudiar. La paciente se recuperó, pero él no pudo acreditar “curación inexplicable por la ciencia médica”. Aún así, cree que fue una mejoría por mano divina.

12

Diálogo y transparencia Es el sello del nuevo intendente Víctor Lobos, quien si bien descartó una auditoría a su cuestionada antecesora Jacqueline van Rysselberghe, dice que será inflexible con las irregularidades.

Su apuesta es conversar, sin exclusiones, para sacar adelante los complejos problemas de la Región del Bíobío.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Editorial

Los penquistas sienten una justificada frustración porque la anunciada recuperación del centro histórico de Concepción no prende con fuerza entre las autoridades

Revista Nos

Recuperar el centro histórico de Concepción municipales y regionales. Al margen de la construcción de dos estacionamientos subterráneos, del boulevard Barros Arana y del prolongado y accidentado proceso de instalación de tulipas para techar una cuadra del paseo peatonal, no se han concretado nuevas obras para cumplir con esta promesa que se hizo a los penquistas.

Al deterioro de las principales veredas y arterias que se acentuó con el terremoto del 27-F se suman también los problemas de inseguridad en el radio céntrico, refrendado por la última evaluación hecha por el Ministerio del Interior, donde un alto número de personas siente temor de ser víctimas de acciones delictuales.

Resulta paradojal que en el programa de recuperación de las veredas no estén contempladas las del paseo peatonal, cuyo deplorable estado ha sido la causa de muchos accidentes de peatones, como el que sufrió recientemente una persona que se desplazaba en silla de ruedas.

Hoy existen condiciones objetivas para darle un fuerte impulso al centro, ya que el sector privado realiza grandes inversiones como el reinicio de las obras de construcción del mall en Tucapel con Orompello; las nuevas edificaciones que levantan multitiendas y cadenas comerciales, a lo que se añade el dinamismo en proyectos inmobiliarios que habían sufrido rezagos por los efectos del terremoto.

Esa confianza no tiene una respuesta equivalente en el sector público, ya que continúan durmiendo publicitadas iniciativas emblemáticas como la recuperación del histórico teatro del Liceo Enrique Molina, construido en 1929, y la materialización de una rambla en la avenida Diagonal Pedro Aguirre Cerda destinada a generar un fuerte impulso para el desarrollo y renovación de ese barrio tan característico de la ciudad.

Pulmones verdes, como el Cerro Amarrillo, ubicado en la calle Rengo a cinco cuadras de la Plaza de la Independencia, se encuentran casi en el abandono, sin ningún proyecto para reactivarlo, y no existe un programa claro para potenciar las lagunas existentes en el radio urbano.

Además, hay carencia de una política cultural y recreativa para darle vida a los principales espacios públicos, incluyendo su Odeón, que debería hacerse en conjunto con las universidades que tienen orquestas sinfónicas, coros, grupos de teatro y de música. También al segmento juvenil hay mucho que ofrecerle, considerando la gran cantidad de bandas que necesitan espacios masivos para difundir sus propuestas.

Muchas de las iniciativas para potenciar el casco histórico de la ciudad no requieren de grandes inversiones. Además, el municipio y el gobierno regional deben aprovechar la gran apertura que muestra el sector privado que está dispuesto a aportar financiamiento si se le presentan proyectos atractivos.

La ciudadanía espera que se defina un plan maestro, con iniciativas y fechas para su materialización, porque hasta ahora no hay más que acciones aisladas, muchas de las cuáles sólo terminan en anuncios.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995.

Nº 187 Mayo de 2011 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Patricio Gómez Sonnia Mendoza.

Carola Venegas.

Nicolás Sánchez.

Victoria Valencia.

Joyce Olsen.

Susan Rodríguez Daniel Cárdenas.

Daniela Rosas.

Rodrigo Aguilera.

Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Antonieta Pinto A. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira Carolyn Weldt Samy Akiki Walter Bordon Viviana Peláez Marcelo Larenas Patricia Rueda Rodrigo Martínez Alejandro Zoñez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577 Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 2-730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.

Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

Fe de Erratas Por un error involutario, en la edición de marzo de 2011 se publicó una cifra diferente a la mencionada por el ex intendente Martín Zilic, en la entrevista titulada “La carta DC al Senado”.

Referente al costo mensual del Transantiago debió aparecer 70.000 millones de dólares y no 70.000 dólares como publicamos. A nuestro entrevistado le ofrecemos nuestras excusas.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Bitácora

Imativa Diseño a buen precio Diseños únicos realizados en telas de

regionales para ofrecer moda urbana

calidad y con una excelente confección

y accesorios de calidad a precios

ofrece la Boutique Atelier Imativa, en

alcanzables, además de asesoría

su local ubicado en Paicaví 288 segundo

personal. Atiende de lunes a viernes

piso, Concepción. Verónica Garrido,

de 15.30 a 20 horas y en las mañanas

diseñadora de alta costura, propone en

previa cita. www.imativa.cl Teléfonos

su tienda una alianza con otros creadores

41-2460502 ó 84286661.

Arriendo de carrito en Rometsch Helados para tu fiesta Los helados son un infaltable en el menú de las fiestas de cumpleaños de los niños.

Pero este dato sí que hace la diferencia: en Rometsch arriendan un carrito de helados con cuatro o seis sabores, más los barquillos, toppings, cucharas y servilletas. En el arriendo también se incluye el servicio del heladero. Más información en www.rometsch.cl o al fono 41-2747040.

Cumpleaños marcial Una novedosa manera de celebrar el cumpleaños ofrece Dojang Dragón de Agua. La propuesta, ideal para niños de entre 6 y 14 años, les permite conocer el Choi Kwang Do, un tipo de arte marcial en cuya enseñanza se eliminaron los métodos duros característicos de muchos estilos tradicionales.

Además, el festejado y sus anfitriones pueden disfrutar de las instalaciones del Dojo ubicado en Mahuzier 190, Pedro de Valdivia, Concepción. Mayores informaciones www.dragondeagua.tk o al fono 92101800.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Besos y Besos (Ediciones Etcétera) De los besos como la más variada expresión del sentimiento y la pasión humana trata este libro

Hijos del Bío Bío (Editorial UCSC)

escrito por el cirujano dentista y licenciado en Arte, Eduardo Meissner Grebe, y la periodista María Angélica Blanco, publicado

Un rescate de los perfiles humanos de personalidades que desde todos los ámbitos han aportado a la Región, hace el libro “Hijos del Bío Bío” de las periodistas y académicas de la UCSC, Margarita Rodríguez Serra y María del Carmen Lavín Infante. La publicación es una investigación sobre 16 personajes, a través de testimonios de sus familiares, de quienes los conocieron y de expertos que analizan la vigencia de sus obras, como en los casos de Violeta Parra, Gonzalo Rojas, Claudio Arrau, Ramón Vinay, Marta Colvin, Pedro Luna, Fernando Campos, Arturo Pacheco Altamirano, Marta Brunet, Enrique Soro, Baldomero Lillo y René Ríos. También destaca a figuras políticas emblemáticas como el ex Presidente Juan Antonio Ríos y la diputada

por Ediciones Etcétera. Se trata de un glosario en prosa y poesía de la expresión de besar y de todo lo que rodea, es decir, “tiempo, espacio y circunstancia” como señala Tulio Mendoza en la presentación de la obra. Las distintas categorías de besos, incluyendo los de personajes emblemáticos de la historia, son parte de esta publicación de 108 páginas.

Inés Henríquez Frodden. A ellos se suma la historia del aviador David Fuentes Sosa y del benefactor de Los Ángeles Víctor Ríos Ruiz. La obra cumple plenamente su objetivo de no ser una simple biografía, sino que destacarlos en toda su dimensión para las nuevas generaciones y vencer el olvido que muchos de ellos sufren en la sociedad actual.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Bitácora

Cascadas de chocolate Un dulce placer Una novedosa alternativa, especialmente para las fiestas infantiles, son las cascadas de chocolate para untar frutas, malvas, galletas. Recuerda Eventos arrienda máquinas para generar cascadas con o sin el chocolate, desde 13 hasta 30 mil pesos por evento. Además de decoración con globos, recuerdos para bautizos y matrimonios. www.recuerdaeventos.tk teléfonos 41- 2739508 al celular 77037039.

Mak Accesorios Brillo y belleza en joyas de acero

Anillos, aros, colgantes, pulseras y collares forman parte de la joyería de acero que ofrece MAK Accesorios. Hay diseños modernos y clásicos de gran durabilidad y belleza que al ser hipoalergénicos permiten su uso diario. Makarena Fernández ofrece atención personalizada en su joyería de Bayona 1900, departamento 107, San Pedro de la Paz, previa cita telefónica al 67271115. Para conocer algunos de sus diseños visita www.makaccesorios.cl

Happy Place Full entretención

Garantía de un cumpleaños entretenido ofrece Happy Place en San Pedro de la Paz. Se trata de un local acondicionado para que la fiesta sea inolvidable gracias a los taca tacas, mesas de air hockey, mini disco, disfraces y tobogán inflable. El servicio incluye monitores y diferentes menús para los niños. Mayores informaciones en www.happyplace.cl ó en happyplaceconcepcion@gmail.com.

Directo, en Los Acacios 1728 San Pedro de la Paz.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Business Center

Boulevard del Valle de Aitué Con una inversión de 7 millones de dólares, Aitué construye un strip center en San Pedro del Valle, en la comuna de San Pedro de la Paz. El centro comercial tendrá una superficie de 3.000 metros cuadrados y una capacidad para más de 25 locales comerciales y de servicio.

Estará dotado de 180 estacionamientos y dará empleo a 500 personas. El complejo, que se emplaza en un terreno de dos hectáreas ubicadas frente al Colegio San Ignacio, tendrá un Líder Express, una clínica asociada al Sanatorio Alemán, un gimnasio, farmacias y sucursales bancarias, entre otros establecimientos.

Convenio para estudios superiores en IP Virginio Gómez A más de seis mil alumnos de educación media técnico- profesional beneficiará el convenio de Articulación Académica suscrito entre el Instituto Profesional Virginio Gómez y la Corporación de Estudio, Capacitación y Empleo de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción (CPCC), representados por su rector Claudio Sáez y su director ejecutivo Alberto Ghyra, respectivamente.

El acuerdo reconoce méritos académicos, convalida asignaturas y otorga becas de matrícula anual a los estudiantes de los cinco establecimientos de la

Nueva jefa comercial del IST Desde este mes, la ingeniero Loreto Luco Ramos ocupa la jefatura comercial del Instituto de Seguridad del Trabajo Zonal Sur. La ejecutiva es diplomada en Ingeniería Industrial en la UdeC y en Gerencia en Programas de Salud de la Universidad de Chile.

Llega a ocupar esta dirección con una vasta experiencia en cargos de alta gerencia en instituciones de salud y de empresas de servicios.

Corporación para que prosigan estudios superiores.

Asumió gerente en Concepción de Euroamérica Mundo Financiero El ingeniero en Administración de Empresas, mención Finanzas, Gustavo Jiménez, asumió la Gerencia de la Sucursal Concepción de Euroamérica Mundo Financiero. El ejecutivo había permanecido anteriormente seis años a cargo de la sucursal de Temuco, en la que alcanzó los mejores resultados a nivel regional.

El profesional, con numerosos cursos de especialización en su área, posee una amplia experiencia en el mercado financiero.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Autofrance El mejor de toda la red Hyundai Chile Contentos están en Autofrance con el reconocimiento “Mejor de los Mejores” que les entregó Hyundai Chile. Este premio es otorgado cada año por la marca japonesa entre sus distribuidores del país que destacan por su gestión y buen servicio. El estímulo, como reconoce Javier Trucco, Gerente General de Autofrance, “es un desafío que nos compromete a esforzarnos para mantener el estándar de Servicio Autofrance que ha sido la característica que nos ha hecho líderes en nuestra Región”. A esta distinción se suman los galardones Dealer 2005 (América Central y Sudamérica); Mejor Gestión de Negocios 2006 (Chile), y Premio a la Excelencia 2009 (América Central y Sudamérica) obtenidos por esta empresa de Biobío.

UBB Capacita amplía oferta a modalidad e-learning Cursos de especialización dirigidos, principalmente, a profesionales de las áreas de Ingeniería, Construcción y Arquitectura sobre técnicas de rehabilitación sísmica de edificios existentes, según Fema 547, y planes de manejo de insumos y residuos peligrosos ofrece la Universidad del Bio-Bío. Se imparten a través de la modalidad e-learning por intermedio de UBB Capacita. Las clases se inician el 30 de mayo y las consultas se pueden hacer a: ubbcapacitavirtual@ubiobio.cl

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Ricardo Neira Celery Director Académico del Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás Concepción

Oportunidades y Desafíos de la Educación Técnica y Profesional

Especialistas en educación y quienes trabajamos en ense-

Al momento de definir qué tipo de educación seguir, es re-

ñanza superior técnica y profesional coincidimos en que Chile

comendable que el alumno reflexione respecto de sus poten-

requiere de más y mejores técnicos y profesionales de calidad

cialidades, posibilidades y expectativas. En este sentido, ¿por

para alcanzar los estándares de un país desarrollado.

qué podría ser atractivo para un joven estudiar una carrera

La educación técnico-profesional es considerada un eje para el

técnica, con duración de 2 a 3 años o una profesional, de 4

desarrollo de las capacidades productivas de un país. Sin embar-

años? En primer lugar, el menor tiempo de duración les abre

go, si sumamos la matrícula de los centros de formación técnica

la posibilidad de ingresar tempranamente al mundo laboral

(12%) y de los institutos profesionales (22%), ésta sigue siendo

y con ello generar ingresos para sí mismos o sus familias

muy inferior a la que registran las universidades (66%) chilenas.

(“el premio salarial”). Según el portal www.futurolaboral.cl,

Hemos logrado avances para disminuir este desequilibrio, pero aún queda una importante brecha que acortar, si nos

hay muchas carreras técnicas que al 5° año de la titulación, logran mejores salarios que algunas universitarias.

comparamos con los países de la OCDE. En la última década,

En segundo lugar, es factible que el alumno combine traba-

la cobertura y el financiamiento a la educación superior han

jo y estudios, pues hay mayores alternativas académicas en

permitido un mayor acceso a ella, dando incluso la posibilidad

jornada vespertina. Lo anterior lo puede realizar en su misma

de continuar estudios a jóvenes de menores recursos, para

área de estudio, accediendo a niveles superiores de forma-

quienes históricamente esta alternativa era una utopía. Ins-

ción, como profesionales y universitarios, o bien, continuar

trumentos de políticas públicas en educación, como la Beca

su especialización en diferentes ámbitos de interés. Por últi-

Nuevo Milenio y el Crédito Ley 20.027 con Aval del Estado, han

mo, estas condiciones le permiten planificar un desarrollo de

apuntado directamente en esa dirección y contribuido a la tan

su carrera, de manera flexible, articulada y de acuerdo con

necesaria movilidad social.

sus propios tiempos.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

“No transaré con las

irregula  |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Intendente Víctor Lobos Niega presiones para no hacer una auditoría a su cuestionada antecesora Jacqueline van Rysselberghe, pero advierte que no transará con irregularidades que detecte o sean denunciadas. Ante los problemas y conflictos su receta es: conversar, conversar, pero con plazos hasta solucionar las cosas.

Lobos transparentará también las fechas en el proceso de reconstrucción, “porque el Gobierno se ha caracterizado por ser un mal comunicador”.

D

Por Patricio Gómez Couchot | Fotos Gino Zavala Bianchi.

os horas y media recibiendo “ins-

bajador”, como destacó el Presidente de RN local Claudio Egui-

trucciones” a viva voz del Presiden-

luz quien, sin embargo, el día del nombramiento de Lobos había

te Sebastián Piñera estuvo el nuevo

preguntado “¿quién es? ni siquiera lo conozco”. Un gesto que

intendente del Bíobío, el arquitecto

reflejaba la clara molestia de RN por descartar al ex senador

y ex decano de la Facultad de Ar-

Mario Ríos Santander como sucesor de Van Rysselberghe.

quitectura de la Universidad del De-

Esta disposición de Lobos al diálogo sin exclusiones le permi-

sarrollo, Víctor Lobos del Fierro (64

tió alcanzar un compromiso de unidad y el respaldo de ambas

años), en su primer día en La Mone-

colectividades para hacer los “ajustes necesarios”, aunque su

da, a poco de ocupar el lugar de la polémica ex jefa regional,

idea de hacer una auditoría al gobierno regional -como le soli-

Jacqueline van Rysselberghe.

citó la oposición e incluso el fallecido diputado Juan Lobos- no

No volvió ni con pendrive al cuello ni con carpeta bajo el

tuvo apoyo en La Moneda. Algo que el actual jefe regional des-

brazo como la primera lanchada que asumió, pero sí con el

miente y asegura que jamás recibió presiones ni del Ejecutivo

mandato explícito de acelerar el proceso de reconstrucción y

ni de personeros de la UDI para desechar una investigación

recomponer las quebradas relaciones entre la UDI y RN en la

que complicaría aún más a su antecesora y al propio Gobierno.

zona, un desequilibrio a todas luces en la conformación inicial

“No voy a transar ante las irregularidades”, advierte.

del gobierno regional.

En la otra tarea de acelerar el proceso de reconstrucción, sor-

Una de sus prioridades fue, entonces, reunirse con las directi-

prendió al reconocer que algunos de los damnificados de la Re-

vas regionales de los dos partidos de la Coalición por el Cambio,

gión por el 27-F tendrían que pasar un tercer invierno en aldeas.

“incluso un domingo, lo que demuestra que es un hombre tra-

“Hay mucha desinformación sobre el proceso de reconstrucción;

ridades” | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



el Gobierno se ha caracterizado por ser un mal comunicador y

como son los alcaldes, los parlamentarios y las organizaciones

la ciudadanía ignora lo que se está haciendo en cuanto a metas:

de la comunidad. Tengo algunos asesores para que me ayuden

algunas fechas no han sido claras”, sentenció. El objetivo de este

en el tema de la reconstrucción, considerando que se trata de

profesional de derecha independiente, “no soy militante”- aclara-

una situación de emergencia, pero mis interlocutores válidos

es transparentar las cifras y los plazos en la Región respecto de

serán los representantes de las distintas instancias que tiene

la solución para las aldeas de emergencia.

la estructura del aparato del Estado chileno”.

No obstante, Lobos se declara optimista e inclusivo en su nuevo rol

Costos políticos

de autoridad, “porque sólo juntos y sin discriminar a nadie, sacaremos adelante la Región”. Eso sí, cada uno en lo suyo, en especial los gobernadores a quienes de manera expresa les pidió no llamar por

-¿Considera un riesgo político para su gestión no hacer una auditoría respecto del cuestionado período de su antecesora?

teléfono ni mandar carpetas para el visto bueno a Concepción. Son los “intendentes chicos” -enfatiza- y así deberán actuar.

“Cuando se me planteó esa posibilidad, expresé que era una sana medida cuando hay un cambio de autoridad. Sin embargo,

-RN denunciaba un desequilibrio que los afectaba en la

las urgencias de ponerse a trabajar eran tales que decidí, por

conformación del gobierno regional. Con su nombramiento

el momento, no hacer ninguna. No obstante, entregué una ins-

¿esto se superará?

trucción al departamento jurídico del gobierno regional para

“Sí, escuché ese argumento de parte del presidente regional

que todas las irregularidades que se detecten o denunciadas

de RN y para beneficio de mi labor, en una reunión previa con

sean investigadas y sancionadas de acuerdo con la normativa

la UDI, sus dirigentes reconocieron que había un desequilibrio

vigente. En ese sentido, no voy a transar”.

“He sido muy claro para señalar que trabajaré con las autoridades que conforman la estructura del régimen democrático como son los alcaldes, los parlamentarios y las organizaciones de la comunidad”.

verdadero y real. Hubo plena coincidencia y generosidad de

-¿No hubo presiones del Gobierno y de personeros de la

ambos partidos, en el sentido que esto debía repararse en el

UDI para desechar esa auditoría, para no complicar aún más

ánimo de trabajar todos juntos. Haré ajustes en función de al-

a la ex intendenta?

gunos nombres que estoy evaluando para que sean los mejores, y en los cargos donde puedan rendir más”.

“Eso no es efectivo. La UDI nunca me ha planteado no hacer una auditoría. Desde que fui nombrado intendente he habla-

-Hubo cuestionamientos por el uso de encargados terri-

do dos veces con el Ministro Secretario General de Gobierno,

toriales como voces autorizadas para la ex intendenta van

Cristián Larroulet, y con el titular de Educación, Joaquín Lavín

Rysselberghe ¿Usted dialogará con parlamentarios, alcal-

lo hice antes de mi designación y cuando le comuniqué que

des y gremios representativos?

aceptaba el cargo. Siempre he sido muy asertivo para cono-

“He sido muy claro para señalar que trabajaré con las auto-

cer a la gente con sólo mirarla a los ojos en los primeros mi-

ridades que conforman la estructura del régimen democrático

nutos. Indudablemente, puedo cometer errores o me pueden

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

“Ante irregularidades, tomaré las acciones correctivas inmediatas, con las sanciones o las renuncias que corresponden. Sólo pagaría un costo político si desvío la mirada frente a ese tipo de situaciones ”.

engañar. Pero si descubro irregularidades o recibo denuncias,

borde costero de la Región del Bíobío, donde existen iniciati-

tomaré las acciones correctivas inmediatas, ya sea con las

vas por 300 millones de dólares, no es efectivo. Se gastó tiem-

sanciones o las renuncias que corresponden. Sólo pagaría un

po en estudios científicos para la modificación de los planes

costo político si desvío la mirada frente a ese tipo de situacio-

reguladores y seccionales, ya que las nuevas edificaciones

nes. Les garantizo que eso nunca ocurrirá”.

hay que hacerlas en zonas sin riesgo de inundaciones. Eso implica tomar decisiones difíciles que van en contra de los

El gobierno es un mal comunicador -En el tema de la reconstrucción ¿hay de parte del propio oficialismo cifras contradictorias sobre su avance?

“Ha habido desinformación. El Gobierno se ha caracterizado por ser un mal comunicador; la ciudadanía ignora lo que se está haciendo en cuanto a metas y tampoco las fechas han sido claras. Descubrimos, por ejemplo, que el Ministerio de la Vivienda trabaja con las cifras consolidadas de entrega de subsidios al 31 de cada mes, pero se comenzaban a dar informaciones al 15 de cada mes. Eso hacía que los números no cuadraran y se produjeran distorsiones en cuanto al número asignado”.

-¿Cómo evalúa ese proceso en la Región del Bíobío, donde hay críticas incluso de parlamentarios y alcaldes oficialistas por su lentitud?

“En el proceso de reconstrucción hay dos situaciones dis-

deseos de la gente, como decirles que no se puede construir donde estaban y que deben hacerlo dos o tres cuadras más arriba. Hoy, como producto de las repercusiones del tsunami de Japón, la gente de esos sectores ha entendido que no puede ser de otra manera.

Eso significó que la compra o expropiación de terrenos contemplados para los distintos proyectos fuera más lento de lo que uno quisiera. No obstante, a fines del segundo semestre veremos una tremenda reconstrucción con concreto, clavos y madera, que es lo que la gente desea observar”.

Transparentar plazos y metas -¿Se cumplirá la meta presidencial para las 84 aldeas, en el sentido de que en junio del 2012 debieran estar en una vivienda nueva?

tintas: una en el borde costero y otra en el interior. En esta

“El Servicio de la Vivienda y Urbanismo (Serviu) me ha planteado

última las cosas se han estado haciendo bien y rápidamente.

algunas dudas en cuanto alcanzar esa meta en un 100% y habrá

La complejidad y la percepción de que avanzamos lento en el

que acelerar el proceso de reconstrucción en las aldeas donde | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



hay mayores dificultades con una metodología distinta. Les solici-

con los actuales y nuevos puentes sobre el río Bíobío. “Podemos

té toda la información para transparentar el tema e informar a los

tener un gran desarrollo del sector que se está reactivando con

afectados que tendrán un retraso, pero que les mejoraremos las

la construcción del nuevo mall; impulsar proyectos inmobilia-

condiciones transitorias con agua potable y alcantarillado hasta

rios y los fiscales que están pendientes. Hay que ponerse a tra-

que accedan a sus soluciones habitacionales definitivas”.

bajar y dejar que el soterramiento lo decidan nuestros nietos”.

-¿Cómo enfrentará el rezago de crecimiento por más de 25 años que tiene la Región y la alta cesantía ya casi estructural?

“En el diagnóstico hay coincidencia de que las cifras en des-

-Gremios del sector pesquero amenazan con movilizaciones por la licitación internacional de las cuotas anunciada por el Gobierno ¿qué piensa al respecto?

empleo de la zona son malas y con realidades que tienden a ser

“Sabía, cuando asumí, que el tema pesquero era una rea-

estructurales. En el sector pesquero hay incertidumbre por la

lidad grave que hay que enfrentar y las cuotas que se están

licitación de las cuotas pesqueras; hay pérdida de competitivi-

fijando de extracción no están consensuadas. Hay que des-

dad en la economía regional y se pide más inversión en infraes-

pejar las incertidumbres, porque empresarios y trabajadores

tructura, ciencia y tecnología. El camino va por la innovación. No

necesitan certezas para desarrollarse. Con mucha urgencia

se puede seguir con el esquema de exportar materias primas,

hay que sentarse a la mesa para analizar los temas legales y

sin mayor valor agregado, porque ese modelo está agotado.

científicos de manejo de la biomasa, y considerar las capturas

Hay problemas con la educación; pobreza extrema en las zonas

que permitan darle sustento al sector pesquero industrial y

rurales y una provincia, especialmente postergada como la de

artesanal de la zona”.

Arauco. Debe haber un punto de inflexión, porque no podemos seguir creciendo bajo el promedio nacional”.

-No resulta lógico que cada vez que hay un cambio de gobierno se haga una nueva estrategia de desarrollo o se modifiquen sus prioridades. ¿No debería haber una sola, de consenso, para el largo plazo?

“Mire, requerimos un despegue que, al menos, se equipare en la velocidad del crecimiento que tiene el país. Se han aprobado importantes recursos de Corfo en innovación y para nuevos desarrollos productivos. Con todos los actores regionales más relevantes falta llegar a un consenso sobre el desarrollo que queremos, es decir, dónde están las ventajas comparativas y dónde colocar los recursos para trabajar con metas reales y mantenerlas en el tiempo.

Hay un buen ánimo en los empresarios y la comunidad para hacerlo en forma muy práctica. Por ejemplo, hay estudios para potenciar el turismo de convenciones y negocios, con una gran cantidad de hoteles en construcción. Si el sector privado hace esas inversiones es porque hay ahí un nicho importante de desarrollo.

La idea es identificar lo que necesitamos en un plan de desarrollo regional, y no en un gran libro aburrido lleno de cifras.

Tenemos que ser muy prácticos con objetivos y metas alcanzables, y monitorear de manera permanente su cumplimiento”.

Soterramiento: “que decidan nuestros nietos”

Intendentes chicos -En la provincia de Bíobío acusan a los gobiernos regionales de priorizar sólo al Gran Concepción. ¿Habrá una gestión descentralizada hacia las provincias?

“Una de las características de mi gestión será terminar con ese tipo de centralismo que es una realidad. Trabajaré delegando mucho y las decisiones del intendente pasarán a los gobernadores. Les he pedido que ellos sean, por así decirlo, los

En tal sentido, el intendente Lobos afirma que no se puede

intendentes de sus provincias. Ojalá no llamen por teléfono ni

continuar con quimeras como el proyecto de soterramiento de

manden carpetas para pedir aprobaciones a Concepción, que

la vía férrea “de alto costo y tecnología muy cara”, cuya discu-

resuelvan la mayor cantidad de situaciones, en el marco de las

sión ha paralizado en gran parte el desarrollo privado y público

atribuciones administrativas que tienen. Lo mismo solicité a

del sector Costanera de Concepción. Con ello se afectaron los

los directores regionales de los servicios públicos para evitar

planes de EFE por modernizar su infraestructura en el sector

una tramitación burocrática que conspira para un desarrollo

y también todo el sistema para tener una conectividad eficiente

más autónomo de las provincias. Además, viajaré de manera

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

“Una de las características de mi gestión será terminar con ese tipo de centralismo que es una realidad. Trabajaré delegando mucho y las decisiones del intendente pasarán a los gobernadores.

Les he pedido que ellos sean, por así decirlo, los intendentes de sus provincias”.

permanente a ellas, para que sientan que hay un intendente de la Región del Bíobío y no sólo del Gran Concepción”.

-¿Se está comprando un problema gratuito con la aplicación del TAG, especialmente en una zona tan deprimida como Coronel, Lota y la provincia de Arauco?

Conflictos que se avecinan -¿Cómo se manejara con la gallitos de fuerza que se avecinan con el conflicto pesquero; aplicación del TAG y las movilizaciones por término de empleos de emergencia?

“Espero que no se llegue a hechos de fuerza, aunque sea una as-

“La nueva ruta 160 que se construye es concesionada y con

piración ingenua. Siempre estaré abierto a conversar y con plazos

peajes. La gente habla del TAG, pero éste es sólo un meca-

para buscar las mejores soluciones. No me gustan las acciones

nismo electrónico para identificar tramos de salida que hace

de fuerza y es mi obligación como intendente mantener el orden

que uno pague lo que efectivamente usa y no todo el valor del

público y la libre circulación de las personas. Las tomas de camino

peaje. Sé que hay gestiones del Ministerio de Obras Públicas

son atentatorias contra las libertadas y las obligaciones laborales

por buscar un consenso con los ediles de San Pedro de la Paz,

del resto de la sociedad. Además, las encuentro tremendamente

Coronel, Lota y la provincia de Arauco, en el tema de las tarifas

injustas, porque sólo las hacen grupos de presión con poder para

o algún sistema de mitigación para beneficiar a las personas

ello. Desde todo punto de vista, no son éticamente correctas, por-

de menores recursos que usan el transporte público. No obs-

que siempre encontrarán a un intendente abierto a dialogar”.

tante, se debe reconocer que quienes más usan y dañan la carretera deben pagar”.

-¿Se aplicará un criterio similar con la Ruta de la Muerte, en la provincia de Bíobío, donde comunidades rurales piden excluir del pago de peaje a los vehículos livianos y el transporte público?

-¿Penquistas dicen que el sector céntrico es una verdadera trampa por deterioro de veredas y arterias acentuadas por el terremoto?

“El Gobierno Regional asignó más de 500 millones de pesos, cifra que se ha traducido en una impresionante cantidad de calles que están siendo reparadas. El Serviu trabaja silenciosamente en

“Creo que en este caso particular de esa ruta entre Los Án-

mejorar el pavimento de las arterias dañadas por el terremoto.

geles y Angol, hay que analizar la petición de la comunidad

Hay un problema real con el deterioro que presentan las arterias

local y buscar la mejor solución con la tarificación vial que se

del paseo peatonal. Conversaré con el alcalde de Concepción Pa-

quiere aplicar en la nueva autopista de Nahuelbuta. Como he

tricio Kuhn, ya que en el plan de reparación no están consultadas

dicho siempre: lo prioritario es dialogar”.

las de ese paseo. Ahí, hay una situación real que resolver”. | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Dr. Héctor Gaete Feres Rector de la Universidad del Bío-Bío

Nivelar la cancha en educación superior

El Ministro Lavín, refiriéndose a la educación superior, el 28

el 70% de los estudiantes que hoy está en el sistema son pri-

de abril recién pasado, defendió públicamente las reformas

mera generación de sus familias, y que el Mineduc está recién

que buscarán equilibrar recursos entre planteles públicos y

instalando sistemas de información. Los expertos en Economía,

privados, sentenciando: “Si queremos nivelar la cancha hay

como el propio Ministro, dirían: “Hay asimetría de información

que corregir esa diferencia”. Se trata, por cierto, de nivelar

entre oferentes y demandantes a favor de los primeros”.

en favor del sistema privado.

Dicho de otra manera, daremos plata pública a estu-

La frase la inventaron Patricio Navia y Eduardo Engel en

diantes meritorios y talentosos que no podrán decidir

su libro “Que gane el más mejor” (2006), cuya portada es una

con información adecuada, garantizada por el Estado, y

cancha de fútbol con pasto verde y muy pareja para afianzar

que podrán acceder a instituciones que no seleccionan

la analogía: “nivelar la cancha”.

por mérito, que no trasparentan esa selección y que no

Me gusta la idea de fondo, porque asegurar igualdad de

acreditan calidad de su oferta académica. No es coheren-

oportunidades es esencial para el desarrollo del país. Gra-

te querer nivelar la cancha entre instituciones públicas y

cias a Dios, o a su propio Dios, estimado lector, el talento

privadas con las platas de todos los chilenos, y pretender

está distribuido entre las personas sin distinción alguna.

que las canchas de acceso por mérito, de la transparen-

Entonces, la idea de aportarles recursos públicos a los es-

cia y la calidad se nivelen solas.

tudiantes talentosos es vital; pero incentivarlos a que ingre-

Es cierto que no se puede asumir todo al mismo tiempo;

sen a planteles que no pueden asegurar una admisión trans-

pero debemos actuar con algún sentido sistémico, y para ello

parente y por mérito, ni tampoco calidad institucional y de

resulta esencial que todos, partiendo por el Gobierno, impul-

carreras, es un grave error.

semos decididamente un sistema de admisión a la educación

Varias veces lo hemos planteado: hoy en Chile nuestro Estado

superior integrado y único para la postulación y la selección;

no está garantizando seriedad y calidad de las ofertas en edu-

que sea transparente, basado en el mérito y que asegure el

cación superior. Se pretende que cada uno, en la libertad del

acceso a ofertas académicas de calidad. Así aseguraremos

mercado, se informe y elija; pero para esto se obvía el hecho que

tener un Chile que sea “más Chile para todos”.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Una de las tareas de gestión cultural más grandes del último tiempo en Chile, la puesta en marcha del Centro Cultural Gabriela Mistral, la mantuvo alejada de Concepción. Terminó su misión y ya está de regreso para continuar aportando desde el alma de la Corporación que más invierte en formar público para el arte.

“

Por Carola Venegas | Fotografía Gino Zavala.

Sopa de mamá”. Lilian Quezada, la Geren-

Realmente existe gente entregada, que se identifica con lo que

te de la Corporación Cultural de la Univer-

hace. De ahí que la responsabilidad de estar en la administra-

sidad de Concepción, dice que retornar a

ción de una Corporación como ésta no significa que sólo tienes

su puesto en esta ciudad es como volver

que velar porque funcione la parte artística, sino que hay que

a tomar ese plato hogareño. Estuvo en

estar consciente de un montón de aristas. Si bien no hay que

Santiago echando a andar el proyecto del

ser un experto en todas las áreas, sí hay que saber de lo que se

Centro Cultural Gabriela Mistral. Se esforzó por conseguirlo

está hablando para entender y facilitar su trabajo”, enfatiza.

en grande, por los detalles, por conocer lo más rebuscado del

Y ahora qué viene: el trabajo en la Corporación, dice, tiene dis-

proceso. Se cargó de información, y cumplida su tarea en la

tintas etapas. La primera semana de agosto viene la Compañía

metrópolis, retornó su oficina en el Teatro UdeC.

TeatroCinema, con las dos últimas obras que están produciendo:

“Lanzar ese proyecto, en Santiago, fue realmente una bendición.

“Sin Sangre” y “El Hombre que daba de beber a las Mariposas”.

Tenía que meterme en un montón de áreas, desde los detalles ad-

Se trata de montajes que incorporan de forma única una mirada

ministrativos hasta aspectos legales de los que jamás pensé iba

cinematográfica a la propuesta teatral. “La idea es ir retomando

Lilian Quezada, Gerente de Corcudec

De vuelta al Teatro a tener que hacerme responsable. No había ningún tema que no

paulatinamente ciertas cosas posterremoto, actividades que du-

tuviera que pasar por mis manos. Hay muy poca gente que puede

rante el 2010 por diversas razones no pudieron continuar hacién-

visualizar todas las variables que tiene un cargo como ése”, explica

dose y la propuesta de traer al TeatroCinema es ir peldaño a pel-

desde su escritorio soleado, frente a la Plaza de la Independencia

daño, pero trayendo las dos mejores obras teatrales que existen

que a esa hora se inunda con el son de batucadas.

hoy en Chile. No es fácil, pero no podíamos perdernos esto”.

Se le ve feliz y con mucha “pila”. “En realidad yo nunca me desco-

Uno de los objetivos de la Corcudec, en sus inicios, fue re-

necté de acá, estuve en todo momento ligada a la Corporación y a la

posicionar a la Orquesta Sinfónica en la ciudad y generar la

Universidad”, explica, y agrega que está muy consciente de que el

certeza en la gente de que siempre que asista al Teatro va a

año pasado fue especial y significó que se postergaran actividades

presenciar algo agradable y con altísimos estándares de ca-

que estaban preparadas para desarrollar en el Teatro. “Por eso mi

lidad. “Puedes ver que en otras ciudades hay lindos teatros o

retorno es también una forma de traer información para desarrollar

espacios, pero que es difícil entender la línea que desarrollan,

más proyectos y también para ampliar las redes. Es volver a la casa,

porque en ellos encuentras un show de revista hasta obras

es haber hecho una pausa y regresar al hogar”, indica.

clásicas. A mí me da la sensación que los espacios deben te-

Sin embargo, dominar la forma de trabajo y conocer bien la

ner una línea para determinar qué quieren hacer y enseñar.

Corporación es también un desafío para continuar en la línea

Esta Corporación, a través de su teatro, tiene una línea muy

formativa y responder a las necesidades de los artistas y el

clara que es la intención de formar público. Y cuando lo que

público penquista. “Volver es una valoración muy importante

uno quiere es formar, se debe trabajar a fondo para hacer lucir

de lo que es Concepción y de los profesionales que hay aquí.

la actividad artística de la mejor forma posible”.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Los proyectos educativos de sus establecimientos atienden la calidad, la equidad y la diversidad. Por ello, la gestión pedagógica en el aula es un factor en el cual se centran los esfuerzos, mediante el desarrollo de planes y programas que no discriminan por capacidad de aprendizaje y que apuntan a una formación integral de los estudiantes.

Colegios Concepción

Educación fundada en Calidad, equidad y diversidad son los ejes rectores de la propuesta educativa que impulsa hoy la Corporación Educacional Masónica de Concepción, a través de los Colegios Concepción de la intercomuna, que han permitido el desarrollo de planes y programas que integran las actividades del currículo formal con las extraescolares y el uso de las tecnologías de la información.

Alex Eriz, presidente de la Comisión de Asuntos Educacionales de la Corporación; Roberto Mora, rector del Colegio Concepción San Pedro, y Víctor Viveros, rector del Colegio Concepción, coinciden en que el éxito académico de los establecimientos de la institución es fruto de un proceso de análisis y continua adecuación de planes y programas de acuerdo con las nuevas exigencias del mundo moderno.

Eriz destaca que las prioridades educativas se orientan hacia la calidad y la equidad, lo que se relaciona con la afirmación que la educación es el medio principal para enfrentar con éxito los desafíos de la sociedad. “Nuestro compromiso es entregar una educación laica, integral e integradora que enfatice la igualdad de acceso, la calidad, el desarrollo de competencias y la participación ciudadana”, apunta.

El presidente de la Comisión de Asuntos Educacionales de la Corporación, señala que consecuentemente no existe discriminación por rendimiento académico, “pues el accionar educacional de nuestros colegios se funda en el humanismo y el laicismo, sustentado en el convencimiento que todos los alumnos pueden aprender sin exclusión, y con respeto a la diversidad de pensamiento”, entendiento la importancia de formar estudiantes con ideales y valores claros, jóvenes capaces de asumir liderazgos, como competencia clave para desenvolverse en un mundo dinámico y en permanente transformación.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Víctor Viveros, rector del Colegio Concepción, y Roberto Mora, rector del Colegio Concepción San Pedro.

extraescolares agrupadas en tres áreas: científica, artística y deportiva. El deporte se enfoca a la formación complementaria e incorpora el concepto de vida saludable (Educación Física, Orientación y Enfermería, con temas como alimentación balanceada, ejercicio adecuado y monitoreo de los parámetros de crecimiento; además del desarrollo de la sicomotricidad, directamente relacionada con la escritura y el cuerpo activo).

En el ámbito de las ciencias, existe un programa que potencia las vocaciones cientificas, que actúa sin importar el nivel en que está el alumno. Aquí destacan por ejemplo: Astronomía (relaciona Física, Matemática e Inglés), el Club Kumi Ray (actividades con la Universidad de Concepción) y Robótica. Este úl-

valores universales Añade que los establecimientos cuentan con certificación de la calidad de la gestión escolar otorgada por Fundación Chile,institución que también realiza la evaluación de desempeño por competencias de los docentes, que permite efectuar las capacitaciones y perfeccionamientos pertinentes.

Roberto Mora, en tanto, indica que el Colegio Concepción San Pedro, además de estar integrado a la comuna, se caracteriza por contar con implementación tecnológica vanguardista e instalaciones y espacios físicos que favorecen el desarrollo personal y académico. “Todas nuestras aulas tienen Pizarras Digitales Interactivas y contamos con excelentes recursos didácticos de biblioteca y laboratorios”.

El directivo agrega que se ha instalado una cultura de mejoramiento continuo y creciente como Colegio Efectivo, a través de una gestión administrativa y pedagógica proactiva y transformacional.

Este trabajo se refleja en el aula gracias a la planificación estraté-

timo vincula tecnología, energías renovables y sustentabilidad

gica de la construcción de conocimientos y habilidades, “que estén

ambiental. “El objetivo es que los alumnos investigen y com-

alineados y sean coherentes con la vida diaria y con visión de futu-

prendan conceptos. Como parte de este trabajo ellos están de-

ro, a través de líneas de acción que desarrollen el conocimiento, las

sarrollando tres proyectos a escala: aprovechamiento del agua

competencias y las disposiciones individuales y colectivas esenciales

de las vertientes para producir electricidad; construcción de un

para el mejoramiento continuo de los aprendizajes, considerando

aerogenerador y fabricacion e instalacion de un panel solar, que

sus estilos y ritmos de aprendizajes e intereses y motivaciones de

permitirán iluminar diferentes espacios del colegio”, añade.

desarrollo académico, como también en la detección de sus talentos tempranamente para cultivarlos y consolidar sus habilidades y competencias, a través de diferentes proyectos y programas curriculares, actividades co-programáticas y extraescolares: todo esto ayuda a la formacion de nuestros estudiantes”, explica Mora.

Aula, alumno y familia Víctor Viveros, rector del Colegio Concepción, destaca que actualmente el establecimiento tiene 75 diferentes actividades

Por su parte, el área artística incorpora la parte vocal, motora, visual, motricidad, creatividad, desarrollo social, vinculación con la naturaleza y liderazgo, todos elementos transversales al desarrollo cognitivo.

“Trabajamos en el aula, con el alumno y la familia, todo orientado al bien común, al bienestar social. Con este modelo estamos diciendo a las familias y a los alumnos que cada uno es capaz de autoconstruirse, de autoperfeccionarse, de aprender de los errores y recoger los mensajes que envía la sociedad”, concluye. | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Con letra Eliah Germani o Gonzalo Soto

de médico  |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

El conocido pediatra penquista tiene una veta menos popular. Con el nombre de su abuelo materno -que usó como seudónimo- se transformó en un autor de cuentos, aplaudido y reconocido. “Volver a Berlín” consolidó la afición por la escritura y está preparado para seguir sorprendiendo con su pluma.

E

Por Carola Venegas | Fotografías Rodrigo Martínez

n el cuarto piso del Hospital Regio-

“Volver a Berlín” es un conjunto de relatos desarrollado de

nal, en la UCI Pediátrica, Eliah Ger-

tal forma que la crítica lo ha comparado incluso con el estilo

mani se asoma sonriente en su ver-

del genial Woody Allen.

dadera identidad. Delantal blanco, lentes verdes, caminar apurado. Ser médico es su primera actividad, lo que le apasiona, el esqueleto de su biografía. Hernán Gonzalo Soto Germani saluda cordial y se esmera para

hacernos sentir cómodos en su pequeña oficina hospitalaria.

Sabíamos cosas de él. Su prestigio médico, su afición por la lectura, algunos de sus vínculos familiares, el premio que obtuvo hace un par de años en literatura... Pero su lugar de trabajo deja claro otros aspectos. Un Menorah (elemento ritual del judaísmo) sobre unos libros, una gran biblioteca de especialidad médica y textos de ficción, sobresale entre ellos “El beso de la mujer Araña”, de Manuel Puig.

Un médico escritor. Eso es Gonzalo Soto, que adoptó el nombre de su abuelo materno, Eliah Germani, para lanzarse en la aventura de “vivir otras vidas”, de convertirse en medium entre personajes que flotan en su cabeza y el papel.

Lo primero que relata con orgullo es la distinción que lo hizo famoso y que le permitió lanzar su primer libro, titulado “Volver a Berlín”, (Editorial Ril).

-¿Y de dónde salió el escritor?

“Siempre he sido un muy buen lector, pero nunca se me ocurrió ser escritor. No escribía más de lo que escribe cualquier persona en términos de cartas, mails, de discursos de vez en cuando y, en mi caso, un montón de historias clínicas.

En una ocasión estuve enfermo y fuera de circulación. De pronto me aburrían las posibilidades que tiene uno para ocupar ese tiempo libre, entonces comencé a escribir. Me di cuenta de que era capaz de desarrollar ficción. Seguí progresando en el papel. Nosotros en Medicina siempre decimos que cada enfermedad tiene lo que se llama una ganancia secundaria. Y en mi caso fue haber comenzado a escribir y que este ejercicio se haya transformado en una necesidad. De hecho me siento un poco raro cuando pasa mucho tiempo sin hacerlo, ya sea por el trabajo y las dificultades de los horarios”.

-¿Qué es lo que más le atrae de este mundillo de letras?

“Cuando uno escribe ficción, uno se inventa otra vida. Cuando cada uno de nosotros tiene una biografía definida, con límites bastante seguros y precisos, es genial inventarse una vida completamente distinta. Las otras personas que viven una situación similar son los actores. Al escribir ficción uno se

“Obtuve el Premio del Consejo del Libro y la Lectura para re-

cambia de traje y eso significa que cuando estoy desarrollando

latos en 2008. La publicación fue en 2010 y se lanzó en la Feria

un relato, en ese período que dura, que puede ser de algunos

del Libro y también lo presentamos en la Escuela de Verano en

meses, estoy en cierto modo dentro de los zapatos de los per-

la Universidad de Concepción. Me ha ido muy bien con la crítica

sonajes. Estoy viviendo y compartiendo con ellos y esta cosa

y estoy contento”, asegura y puntualiza que fue un gran paso y

que puede parecer bastante loca o de mucha soledad, no es

soporte el galardón que le dio el Consejo.

tal, sino que le da al escritor un nuevo enfoque sobre su entor-

“No fue como tirarme en paracaídas. Un premio es siempre un buen espaldarazo, pues quienes los eligen son personas que se mueven bien en el mundo de las letras”, recalca.

no, de su propia vida a través de esta nueva biografía”.

-¿Cuál ha sido su inspiración?

“Me gustaba leer muchos ensayos e historia, nada de ficción,

Soto Germani, busca entre sus carpetas del computador imá-

pero desde que surgió esto he leído muchísimo a los cuen-

genes que den fe de lo que sucedió durante la entrega de los

tistas clásicos y también los nuevos para saber cómo se está

galardones del Consejo. Infla el pecho, mientras aparece en

escribiendo ahora y qué se busca con ello. Escribir cuentos es

pantalla su familia con la ex presidenta Michelle Bachelet. “Mi

una situación bastante ingrata, porque en la industria edito-

mujer, Katharina Tietze es alemana y mis cuatro hijos estudian

rial existe el concepto de que los cuentos no se venden bien.

en el Colegio Alemán. Uno se atrevió a hablarle en el idioma y

De hecho, en algunas editoriales al momento de publicar y a

ella (la presidenta) le respondió en un alemán perfecto”, evoca.

pesar de que tenía un premio me dijeron que no estaban dis-

La influencia germana y de la religión del judaísmo se siente

puestos a publicar por primera vez a alguien con cuentos. En

en sus escritos.

mi modestísima opinión, escribir un cuento es como escribir | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



“¿Papá, encuentro que en tus cuentos hay un componente erótico muy marcado... De dónde sale eso?” Imagínate que tu propio hijo te pregunte aquello... Yo tenía bastante pudor al escribir. Los relatos de ficción son un poco como desnudarse en público. Y a nadie le gusta que lo vean desnudo. Por eso publiqué con seudónimo: Eliah Germani. Nadie sabía de dónde venía este señor, pero ahora curiosamente es muy referido en internet.

-¿Qué significó adoptar un nombre, ser reconocido y embarcarse en publicar?

“Para mí significó introducirme en otra dinámica. Yo sólo conocía lo del ámbito de la salud. Cuando fui a recibir el premio, como todo un novato, pensé que las editoriales iban a hacer fila para hablar conmigo y publicarme, pero no había nadie. A pesar de tener el premio me costó encontrar una que se interesara en publicarlo. No es fácil, pero se reconoce que el Estado haga el esfuerzo por mantenerlo. Hernán Rivera Letelier, por ejemplo, surgió con este premio y decidió dejar de hacer lo que estaba haciendo para dedicarse exclusivamente a escribir. Ahí el Estado hizo una inversión maravillosa, sacó a superficie un escritor nato”. ¿Y en estos años cómo cambió su vida con la aparición del artista?

“No mucho, sólo se ha incrementado esa necesidad de esun jardín, la novela es como dedicarse a la agricultura. En mi situación laboral, dedicarme a plantar un campo me exigiría un tiempo completo. Ocupar mis ratos libres en el jardín es factible. No sé si es una excusa, pero pienso que es uno de los argumentos que me han llevado al cuento”.

Sentirse desnudo “El ejercicio de la escritura no puede estar influido por lo políticamente correcto. Debe morder, hacer que el lector se mueva y acompañarse por una prosa limpia y segura”. Eso es, justamente, lo que se ha aplaudido a sus escritos. Pero ¿de dónde salió su estilo?

cribir. De pronto me he dado cuenta de que uno se acostumbra también a querer mostrar lo que hace. Cuando uno publica, queda la sensación de saltar al vacío. Yo tenía este paracaídas del premio. Alguien que “le pega” había dicho que mis escritos estaban bien. Pero cuando uno lee las críticas literarias, de pronto hacen tira a un escritor. Yo decía, no me gustaría estar en los zapatos de ese pobre, porque la única pregunta que cabe es para qué escribo. Yo he tenido la suerte de recibir sólo críticas positivas de parte de los colegas, la familia y mis amigos.

-¿No ha pensado escribir sobre su realidad, sobre los niños, por ejemplo?

“Ninguno de mis cuentos tiene relación con Medicina ni con niños. Yo trabajo en una unidad donde los niños fallecen. Y sé

No tiene gurús, ni nadie le encaminó en el oficio de las letras.

que la escritura sería una buena forma de trabajar esa cruda

“Lo hice sin ninguna aspiración. Lo hice para mí mismo, pero como

verdad, pero no lo he hecho. De todos modos mis cuentos tie-

estamos en esta etapa fantástica de la computación se me ocurrió

nen personajes con situaciones límite y bien heavy. Todos los

mandarle a ciertos amigos por internet para saber qué pensaban y

protagonistas viven momentos extremos, ya sea por razones

a todos les gustó. Eso me dio ánimo. Así fue como me gané un pre-

políticas o por razones personales. Por ejemplo con la muerte,

mio en un concurso del Colegio Médico. Nunca participé en un ta-

con asaltos... todos los relatos muestran cómo a pesar de esas

ller de escritura ni mucho menos, soy absolutamente autodidacta.

situaciones catastróficas pueden seguir viviendo. Eso para mí es

Mi esposa tiene una sensibilidad bastante fuerte y critica mis escri-

una especie de lección que he aprendido retrospectivamente”.

tos; tengo un colega también, el doctor Daniel Copaja, que es muy lector y a quien con frecuencia le pasaba mis cuentos para que me diera su opinión, algunos les gustaban, otros los destruía..”

Soto Germani camina por los pasillos del Hospital Regional. Advierte que quiere ser fotografiado sin su delantal. Saluda a otros hombres de blanco, y advierte que casi todos sus colegas tienen

Curiosamente encontró dentro de sus cuatro hijos un revelador

potentes lados B. Él se casó con la literatura, fue una excelente

crítico: el mayor, el de 22, durante la presentación de “Volver a

ganancia secundaria. Escribir es una adicción que no tiene cura y

Berlín” en la Casa del Arte en la Escuela de Verano, al momen-

por eso está trabajando en compilar otra serie de relatos que, ojalá,

to de las preguntas pidió la palabra y me preguntó lo siguiente:

le devuelvan las mismas gratas sensaciones de “Volver a Berlín”.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Aprendiendo a Querer, desde primero básico a cuarto medio

El Programa de la UCSC: Aporte desde la región al país Claudia Pedreros Silva, Directora del Instituto Superior de Ciencias de la Familia de la UCSC.

Actualmente cerca de 30 mil estudiantes desde primero básico hasta cuarto medio cursan las asignaturas de este plan de afectividad y sexualidad reconocido por el Ministerio de Educación.

Su objetivo es formar personas “íntegras, libres, con voluntad férrea, capaces de diseñar y ejecutar su propio proyecto de vida”, desde una base antropológica cristiana.

“El plan tiene como base una antropología personalista que respeta a la persona, la dignidad del matrimonio y la familia”, explica Claudia Pedreros Silva, Directora del Instituto Superior de Ciencias de la Familia de la UCSC. Para ello utiliza una metodología que promueve el conocimiento en todas las dimensiones del desarrollo personal: física, psicológica, espiritual y social. Así -manifiesta- estamos formando en el sentido más amplio de esta palabra.

“A veces se instruye a los niños, pero no se les dice qué hacer con ese conocimiento. En cambio nuestra idea a través del Aprendiendo a Querer es abordar una perspectiva integral, donde tanto el contenido como la formación de una persona se analizan críticamente”, agrega Cristián Vargas Manríquez, médico cirujano, Director del Instituto Superior de Bioética de la UCSC.

Es mediodía, y los alumnos de tercero básico del Instituto de Humanidades San Francisco de Asís, de Lota, trabajan guiados por su profesora en una asignatura que les “enseña a amar”.

El programa fue incluido por las autoridades del colegio en su plan de estudios en el año 2006 y desde esa fecha sus estudiantes, desde primero a octavo básico, reciben esta formación.

Esta unidad colabora con el Instituto de Ciencias de la Familia en la capacitación y perfeccionamiento de los académicos de los distintos establecimientos a las cuales este programa sirve.

Actualmente Aprendiendo a Querer tiene presencia en once comunas de la Región del Biobío y en otras tres zonas del país. En total ha formado a cerca de 30 mil estudiantes.

Desde comienzos del 2011, este plan ha sido incluido como uno

La iniciativa corresponde al Programa Educativo en Sexuali-

de los 7 programas oficiales de educación sexual y afectiva que

dad y Afectividad Aprendiendo a Querer, que en Chile es desa-

impulsa el Ministerio de Educación junto al Sernam, transfor-

rrollado exclusivamente por la Universidad Católica de la Santí-

mándose en una opción para todos los establecimientos educa-

sima Concepción, a través del Instituto Superior de Ciencias de

cionales del país. A partir del año 2012, será obligatoria la incor-

la Familia del plantel universitario.

poración de uno de estos programas, el que debe realizarse una

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

vez a la semana, desde 1º básico a 4º medio, ya que actualmente se realiza en 7º básico y 2º medio.

Entre sus diversos recursos, el programa Aprendiendo a Querer incluye una colección de doce libros -y un manual por nivel para el profesor- que acompañan al estudiante en el desarrollo de su vida escolar desde primero básico hasta cuarto medio.

“Lo novedoso y atractivo es que no se enfoca sólo en la parte biológica de la sexualidad, sino que incluye una formación valórica desde la infancia. Le enseña a nuestros niños a quererse, a respetarse a sí mismos y al resto de sus compañeros, a ser solidarios, a entender el valor de la familia y luego, a medida que entran a la adolescencia, va tratando las interrogantes que Equipo de profesionales del Instituto de Ciencias de la Familia UCSC.

Dr. Cristian Vargas, Director del Instituto Superior de Bioética de la UCSC.

Herminia Manríquez Chávez, directora del Instituto de Humanidades de Lota.

surgen por los cambios físicos y emocionales que comienzan

dos se adecuan a los intereses y a las edades de los estudiantes.

a experimentar”, señala Herminia Manríquez Chávez, directora

Otra característica del programa es la importancia que entrega al

del Instituto de Humanidades de Lota.

rol educativo de los padres sobre temas relacionados con la sexua-

El objetivo de este enfoque, explica el doctor Cristian Vargas,

lidad de sus hijos. “Hoy se hace más urgente estar preparados en

es formar personas que en el futuro respondan como adultos

el ámbito de la familia que ha sufrido una feroz relativización en su

libres. “Como dice San Agustín: Ama y has lo que quieras, pero

verdadera función educativa. Por ello, el Aprendiendo a Querer se

entiende cuál es el horizonte de tu vida y después actúa libre-

transforma en un apoyo para que los padres puedan cumplir con

mente”, sentencia.

este rol”, manifiesta Claudia Pedreros.

La profesora del Instituto de Humanidades de Lota y monitora

El rol formador de los padres En su sala de clases, los niños del colegio lotino -creado en 1945 por la familia Cousiño-comentan ejemplos sobre el valor de la amistad. En el libro de la asignatura no hay ninguna mención explícita a temas como las relaciones prematrimoniales, aborto o métodos

del Programa Aprender, Johanna Leal Espinoza, asegura que en su colegio han podido comprobar, cómo esta participación activa de los padres en la educación afectiva y sexual de sus hijos, mejora la comunicación de la familia y potencia relaciones basadas en la confianza.

anticonceptivos, porque el desarrollo del programa Aprendiendo

“Procuramos que algunas de las unidades de los libros, sobre

a Querer es secuencial y progresivo de acuerdo con la madurez

todo en los primeros niveles, se estudien y trabajen en familia, para

de la persona. No se anticipan conceptos, sino que los conteni-

que se generen instancias de conversación entre los integrantes | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Los pasos del Aprender Las cualidades del ser humano que son características y que los diferencian de los animales y plantas, como amar, soñar e inventar, entre otras, forman parte de los cuatro primeros libros de enseñanza básica La profesora del Instituto de Humanidades de Lota y monitora del Programa Aprender, Johanna Leal Espinoza, junto a un grupo de alumnos de ese establecimiento.

de la serie Aprendiendo a Querer. Se trata de los textos “Estoy Creciendo Feliz”; “Empiezo a Conocerme”; “Qué bueno es compartir” y “Somos un gran equipo”.

del hogar, pero la guía y la autoridad queda en manos de los padres”, agrega la docente.

Este último destaca la importancia del deporte y de los juegos como parte del crecimiento físico y mental de los niños, donde pueden descubrir los valores de la amistad, del esfuerzo en grupo, de la humildad, la justicia

El director del Instituto de Bioética, Cristián Vargas, recuerda que en una medición realizada por el Centro de Estudios Biobarómetro

y la autoexigencia personal.

“Diferentes y Complementarios”; “Vamos hacia la Madurez”;

de la UCSC, un 90% de los padres de la Región reconoció que para

“Construyendo mi Personalidad”, y “¡Amigos!” son títulos para quinto

ellos el matrimonio es una unión entre un hombre y una mujer, y

y octavo básico. En ellos se destaca el concepto de propiedad privada y

el 80%, que prefería un matrimonio religioso para sus hijos. “La

aspectos como compartir, regalar, devolver o prestar. También enfatiza

pregunta es si esa tendencia es tan clara, por qué el sistema educativo no responde a esas necesidades; por qué va con un discurso distinto. Estamos frente a una emergencia educativa y ante esta realidad, el programa Aprendiendo a Querer apuesta a dar un in-

sobre el desarrollo físico y emocional y el valor de la amistad.

Todo lo concerniente a las relaciones para un compromiso responsable para el matrimonio y formar una familia, incluyendo la relación entre padres e hijos, está contenido en los textos “Construyendo mi Futuro”; “Hechos para Amar”; “Mi Futuro es Importante Hoy”, y “Frente a las

sumo para responder subsidiariamente a las necesidades de la

Grandes Decisiones”. Están orientados desde los 14 hasta los 18 años, en

familia, desde una antropología personalista”.

la enseñanza media.

Monitores del Aprender El Instituto de la Familia prepara a los

un semestre y que tiene un reconocimiento

con el programa Aprendiendo a Querer,

dentro del currículum del estudiante”,

transformándose así en monitores, al adquirir

explica Jaime Constela Núñez, Decano

los conocimientos fundamentales a nivel

de la Facultad de Educación de la UCSC.

antropológico, filosófico y ético, además

Actualmente se han formado 75 alumnos;

de la expertiz del trabajo práctico en los

durante este año se han incorporado otros

talleres que serán aplicados en el aula. La

25. “Nuestros estudiantes son destacados

capacitación requiere 20 horas cronológicas

en el medio por su evidente formación ética

y el apoyo del manual. Desde el año 2006 a la

y moral, por lo que pensamos que son las

fecha se ha capacitado a 2.000 profesores en

personas idóneas para transformarse en

todo el país.

guías de este proyecto”, indica el académico.

A partir del 2º semestre del año 2009,

Jaime Constela Núñez, Decano de la Facultad de Educación de la UCSC.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

afectividad. “Es un curso voluntario, que dura

profesores de los colegios que trabajaron

Quienes ya obtuvieron esta competencia

el Instituto de la Familia ofrece a los

están habilitados para trabajar en cualquier

estudiantes de la Facultad de Educación la

establecimiento que esté desarrollando

capacitación para monitores del programa

el programa, “aun cuando todavía no haya

Aprendiendo a Querer, propuesta inédita

finalizada su formación de pregrado, lo

que certifica y capacita a los alumnos para

que, sin duda, es un plus para nuestros

tratar temas de educación sexual y de la

estudiantes”, manifiesta el directivo.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Fernando Ruiz Astete Abogado Máster en Derecho Académico de Derecho Civil Universidad San Sebastián

Todos los caminos conducen a Concepción El éxito y el respeto jamás serán regalados. Sabemos que per-

ramos correcto. Sin embargo, rescato la idea de la respon-

tenecen sólo a quienes luchan y lo ganan. Esta afirmación, que

sabilidad ciudadana y sacrificio personal de los más capaces,

es aplicable al destino de las personas, también lo es al de las

ricos, educados o privilegiados como fundamentos a tomar

ciudades como la nuestra. En efecto, el futuro de nuestra urbe

en cuenta para medir las posibilidades que tiene una ciudad

está íntimamente ligado a la actuación de sus habitantes, espe-

para surgir y progresar.

cialmente de aquellos “más destacados”.

Lamentablemente, la elite penquista aún está lejos del sen-

Para entender esta idea recordemos la ética pública de los

tido de destino que los primeros habitantes de Roma tuvieron.

antiguos ciudadanos romanos republicanos. Para ellos, en la

Es más, nuestra ciudad se ha abandonado a la elite capitalina,

clase privilegiada por fortuna, educación, posición social o na-

grupo poderoso, que confunde el destino de Chile con el destino

cimiento, no era concebible una vida dedicada a cosechar los

de Santiago, otorgándole a esta ciudad todos los privilegios y

frutos de su posición. Muy por el contrario, eran observados por

dejando al resto del país sólo las migajas del progreso, atrayen-

sus iguales y también por los “menos afortunados”, y se espe-

do así a muchos de nuestros mejores jóvenes.

raba que sirvieran a su ciudad. Ellos asumían cargos gravosos en tiempo y dinero, construyendo obras públicas a su costa, sirviendo en el Ejército en largas campañas, a riesgo de sus vidas, incluso financiando de sus bolsillos grandes festines a los que estaban invitados todos los habitantes de la ciudad. En resumen, el privilegio tenía costos que debían asumir a objeto de sostener su derecho a dirigir los destinos de la ciudad.

Bien por ellos y por su ciudad, mal para nosotros que se lo hemos permitido.

Ante esto, es necesario que el penquista destacado por su fortuna, educación, posición social o cargo de elección popular asuma su deber y responsabilidad como tal, que luche por el lugar que lo vio nacer o por la ciudad que lo nutre y distingue, que dispute los espacios de poder y decisión con la elite de Santiago

Y así, Roma pasó de ser un pequeño poblado de la península

en cada ocasión posible, teniendo en vista siempre solamente el

itálica a un imperio de enorme extensión, gracias a la solidez de

mayor beneficio de la ciudad, dejando de lado el interés político

sus instituciones y de los hombres que las sostenían.

o económico mezquino.

Por supuesto, las condiciones del estado romano eran muy

De no asumir esta tarea, seguiremos quejándonos amarga-

distintas a las que sostienen a un estado democrático mo-

mente por nuestro destino mediocre, a la sombra de Santiago

derno, y algunas de sus ideas diferían de lo que hoy conside-

y sus privilegios.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Sede penquista, una de las más grandes del país

Santo Tomás Concepción inauguró nuevo edificio Su apertura es parte del proceso de fortalecimiento de la infraestructura educacional que la casa de estudios desarrolla desde hace un par de años a nivel nacional.

Con una emotiva ceremonia, el pasado 28 de abril, las autoridades de Santo Tomás inauguraron las nuevas dependencias de la sede Concepción. Un moderno edificio que desde marzo de este año concentra la totalidad del quehacer académico y administrativo de la casa de estudios.

La apertura de este edificio convierte a la sede penquista en una de las más grandes de la institución en el país, con cerca de 16 mil metros cuadrados construidos, una matrícula que bordea los 5 mil 300 alumnos y 46 carreras. Así también, la

Según explica el rector Vatter, “este crecimiento es parte

institución logró consolidarse como una de las que mayor cre-

del proceso de fortalecimiento de la infraestructura realizado

cimiento ha experimentado en los últimos años y cuyo sello

durante 2010, que se refleja en cuantiosas inversiones a nivel

distintivo está en la formación académica de calidad de sus

nacional, que implicaron aumentar en 36 mil metros cuadra-

alumnos, que les permita ser reales contribuyentes en sus fa-

dos la capacidad de Santo Tomás en el país”. Agrega además

milias y comunidad.

que este año se incorporarán otros 50 mil metros cuadrados

A la ceremonia, que fue presidida por el rector nacional de

en distintas sedes.

Santo Tomás, Jaime Vatter; el rector de la sede penquista,

Durante su discurso destacó que la construcción de esta se-

Roger Sepúlveda, y el alcalde de Concepción, Patricio Kuhn,

gunda etapa “es motivo de orgullo y compromiso con quienes

además de otras autoridades, fueron invitados los estudiantes

han confiado en nuestro proyecto educativo. Un proyecto que

de la casa de estudios, quienes son el principal motivo del es-

cree en las potencialidades de nuestros jóvenes y procura su

fuerzo y del trabajo diario para la entidad.

formación integral para que sean profesionales de bien”.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Desarrollo local

nicos y profesionales se formarán en sus salas de clases?, ¿Cuántos

Con la apertura de esta nueva etapa, Santo Tomás Concepción

proyectos de investigación se desarrollarán en sus laboratorios y ta-

es una de las casas de estudios de educación superior de la Re-

lleres?, ¿Cuántas alegrías entregarán a sus familias nuestros alum-

gión del Biobío con mejor infraestructura. “Hoy tenemos uno de

nos?, esas son las preguntas que realmente debemos rescatar”.

los pocos edificios de la ciudad que alcanza una cuadra completa

La sede penquista posee ahora más y modernos laboratorios

y es utilizado por una misma institución. Nuestra sede ha contri-

y talleres, la ampliación de su biblioteca y salas de clases y

buido al desarrollo urbanístico y al mejoramiento del sector don-

además ofrece la posibilidad a sus alumnos de encontrar la

de está emplazado”, dijo el rector penquista, Roger Sepúlveda.

habilitación para actividades de extensión universitaria y el es-

Recalcó que lo más importante no está determinado por el edificio, sino por lo que sucede dentro de sus paredes. “¿Cuántos nuevos téc-

Futuros profesionales

parcimiento, ambas instancias fundamentales para la formación complementaria de los estudiantes.

“Nuestra sede -Concepción- es bastante

Los invitados de honor de la ceremo-

especial y creo que la diferencia está en que

nia, los alumnos y ex alumnos de la sede

existe una gran dedicación por los alumnos.

también quisieron manifestar su alegría.

Eso nos da la certeza que los aprendizajes que

Para muchos de ellos, Santo Tomás es

adquirimos serán significativos para nuestro

“una casa, una familia y la oportunidad

desempeño profesional. Estudiando aquí

de acceder a una vida mejor”.

El crecimiento constante de la institución es también motivo de orgullo para los jóvenes que se forman en sus aulas.

me siento como en mi casa, me escuchan, me respetan y tengo amigos y profesores maravillosos”.

Catherine Videla Porter, alumna de 4° año de Educación Diferencial de la UST.

“El crecimiento en infraestructura de

“Partimos con un edificio bien

nuestra universidad sin duda significa

pequeño en calle Barros Arana y

mucho,porque aumenta las oportunidades

hoy contamos con una imponente y

para que más jóvenes se integren a nuestra

completa infraestructura que beneficia

comunidad. Nos entrega también el privilegio

y facilita el desarrollo del alumnado.

de acceder a actividades extra programáticas

Este crecimiento es fiel respuesta a la

que nos ayudan a tener una formación

confianza que los alumnos y sus familias

complementaria y enriquecen nuestra vida

depositan al elegir Santo Tomás”.

universitaria”.

Rosa Moisan Vásquez, egresada de

Yoseline Toro Contreras, alumna de 2º año

Kinesiología de la UST.

de Higienista Dental del CFT Santo Tomás.

"Ver crecer a la universidad que me vio crecer a mí, me hace recordar mi paso por ella y sentir orgulloso de mis logros, no sólo académicos, sino también personales, muchos de los cuales no habrían sido posibles sin el incondicional apoyo de profesores, jefes de carrera, amigos, secretarias, auxiliares y todo el equipo humano de esta universidad. Santo Tomás y yo crecimos juntos”.

Adráan Henríquez Gallegos, egresado de Medicina Veterinaria y Magíster en Ciencias Medico Veterinarias (C) de la UST.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Delfín Grandón, su chef EN ESTADOS UNIDOS

Desde la cocina

descubrió el

talento de

Arrau

A 20 años de la muerte del pianista chillanejo, su ex cocinero en la mansión de Long Island, en Nueva York, lo recuerda como un hombre sencillo, cariñoso y sincero, con debilidad por el jamón de jabalí y los flanes caseros. Grandón -hoy un conocido anticuario de Chiguayante- confidencia que la gran pena del maestro fue no haber podido compartir su talento con los chilenos, un don que él tuvo el privilegio de disfrutar cuando ensayaba.

Por Patricio Gómez Couchot. | Fotos Gino Zavala Bianchi.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



de cocina, tras gestionar el puesto desde Concepción, a través de un amigo suyo que lo recomendó con la familia Arrau.

Sus conocimientos del inglés eran básicos y por eso tuvo que estudiar en una High School a poco de llegar a Nueva York. Antes, eso sí, vivió una odisea para conseguir la visa para su permanencia en Estados Unidos e incluso tuvo que viajar a España, donde permaneció seis meses antes de obtenerla, en junio de 1980.

Su primer contacto con Claudio Arrau, considerado el gran pianista del Siglo XX por la crítica especializada, fue telefónico. Lo conoció personalmente cuatro meses después de estar cumpliendo sus funciones como chef en la residencia de Long Island, ya que el artista se encontraba realizando una gira mundial. Durante esos primeros meses vivió en dependencias de servicio de la casa del pianista y luego en un departamento que le asignaron.

La mansión de Arrau, en la que vivió durante 30 años, era de dos pisos y tenía más de 25 habitaciones, piscina, amplios jardines, estacionamientos y dependencias, y uno de sus vecinos,

Generalmente, ensayaba todos los jueves de 15 a 17,30 horas, en un gran piano de cola y en una amplia habitación estudio de unos 80 metros cuadrados de superficie, ubicada en el primer piso de la residencia.

El chef de Claudio Arrau León en Estados Unidos, Delfín

en una casa tan lujosa como la de Arrau, era el cantante Frank

Grandón Uribe, hoy dedicado al negocio de antigüedades en

Sinatra con quien, confidenció, se encontró en dos oportuni-

Chiguayante, recuerda como una de las mejores etapas de su

dades mientras éste circulaba en su automóvil último modelo.

vida haber trabajado por cinco años y ocho meses con el ta-

Telly Savallas, el popular policía de la serie “Kojack”, y la acau-

lentoso pianista en su mansión de Long Island, en Nueva York,

dalada familia Morgan eran parte también del vecindario.

entre 1980 y 1985.

Todavía se emociona al rememorar el primer encuentro con el maestro que nació el 7 de febrero de 1903, en Chillán, y murió el 9 de junio de 1991, a los 88 años, en la ciudad austriaca de Mürzzuschlag, en el transcurso de una gira mundial.

“Se cuidaba de las frituras” Delfín Grandón relata que Arrau no era un hombre de paladar sofisticado, aunque tenía algunas preferencias. Más bien, “era de gustos sencillos”, dice. “Desayunaba tostadas con mermelada,

“Estaba nervioso; sabía que por su genialidad podía ser un

consumía poca mantequilla y tomaba mucha agua mineral, aun-

artista con aires de superioridad y un trato distante, pero que-

que sí le gustaba mucho el jamón de ciervo y, a la hora del almuer-

dé sorprendido por su cordialidad. Con sencillez me señaló

zo, el menú podía ser una palta Victoria con langostinos; de fondo

cuál era el tipo de comidas que le gustaban”.

Por entonces, Delfín Grandón (59, soltero) tenía 28 años y fue aceptado en el cargo de chef por su especialidad de maestro

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

un medallón de filete con papas cocidas o duquesas -se cuidaba de las frituras- y como postre prefería los flanes caseros y las compotas de frutas”. El dulce de alcayotas era también su favorito.

“Desayunaba tostadas con mermelada, consumía poca mantequilla y tomaba mucha agua mineral, aunque sí le gustaba mucho el jamón de ciervo y, a la hora del almuerzo, el menú podía ser una de palta Victoria con langostinos; de fondo un medallón de filete con papas cocidas o duquesas -se cuidaba de las frituras- y como postre prefería los flanes caseros y las compotas de frutas”.

Otra alternativa podía ser un strogonoff o codornices con al-

Abrigos de pieles negras

guna preparación especial, aunque siempre apreciaba mejor

Delfín se acuerda que el maestro usaba un vestuario muy

una dieta sana y equilibrada. “Yo le entregaba una minuta se-

formal, con muchos ternos oscuros. Lo único más lujoso que

manal y si algo no le gustaba o tenía problemas con algún tipo

le vio fueron algunos abrigos de nutria negra o de otras pieles

de ingrediente o aliño con que se elaboraba algún plato, me lo

que usaba en la presentación de sus conciertos, cuando las

hacía saber de muy buena forma para variarlo”, precisa.

temperaturas bajaban a cero grado. Arrau tenía también un

Recuerda que sólo una vez lo vio tomar un vaso de vino, aunque sí tenía una enorme cava de las mejores marcas chilenas, en una antigua caja fuerte adaptada para esa finalidad. “El tra-

Ford Lincoln para desplazarse por Nueva York, pero William, una persona de su confianza, era su chofer.

También recuerda con cariño al sobrino y manager del

bajo era intenso, porque no sólo tenía la responsabilidad de la

pianista, Agustín Arrau. En sus días libres como chef, los do-

alimentación del maestro Arrau, sino que de todos los que vivían

mingo, lo invitaba a escuchar las grabaciones de los nuevos

en la mansión. A mi cargo estaba la amplia cocina con diseño

conciertos del maestro, en la biblioteca de la mansión donde

español, junto a un comedor de diario para 20 personas y otro

había miles de cintas de sus presentaciones. Según la Funda-

central para unas 70, pero cuando había un evento mayor, con

ción Arrau, el gran pianista tocó en cerca de 7 mil conciertos

más invitados, se hacía en la terraza, junto a la piscina”.

públicos en 340 giras mundiales y realizó 400 grabaciones.

Trabajar para Arrau fue también una excelente oportuni-

- ¿Cómo era la rutina del ensayo en Long Island?

dad profesional ya que pudo estudiar para alcanzar la cate-

“Generalmente, ensayaba todos los jueves de 15 a 17,30 ho-

goría de chef en el exclusivo restaurante “Caminare” de Long

ras, en un gran piano de cola y en una amplia habitación estu-

Island, donde se impartían los cursos de gastronomía inter-

dio de unos 80 metros cuadrados de superficie, ubicada en el

nacional. Incluso aprendió a realizar esculturas en hielo para

primer piso de la residencia. En una gran biblioteca guardaba

cenas muy exclusivas.

grabaciones de sus conciertos y las distinciones que había re| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



“Para el talento que tenía como pianista, era una persona bastante sencilla, tranquila y hasta un poco tímida. Sólo se molestaba cuando lo querían fotografiar o filmar”.

cibido en todo el mundo. Le gustaba estar solo y con las puer-

fueron célebres sus ejecuciones de las obras de Bach, Brahms,

tas cerradas, pero su música llenaba gran parte de la man-

Chopin, Debussy, Liszt, Mozart, Schumann y Schubert.

sión. La única interrupción que aceptaba era para recibir el té que me había solicitado”.

Claudio Arrau recibió numerosos premios y distinciones du-

Cuenta que también -en varias recepciones en la mansióninterpretó algunas piezas ante la insistencia de sus invitados, pero que prefería entregar su música a públicos masivos.

rante su carrera, incluyendo la Legión de Honor de Francia; el

-¿Cómo fue su relación con Claudio Arrau?

Premio de la Música de la UNESCO; la Medalla Beethoven de

“Para el talento que tenía como pianista, era una persona

Nueva York, y el grado de Doctor Honoris Causa de la Universi-

bastante sencilla, tranquila y hasta un poco tímida. Sólo se

dad de Oxford, y el Premio Nacional de Arte, en 1983.

molestaba cuando lo querían fotografiar o filmar”.

Un privilegio

Dolido con críticas

Delfín Grandón cuenta que esos días de ensayo eran para

En 1979, Claudio Arrau adoptó la ciudadanía estadounidense.

él un gran privilegio, y que por ello trataba de hacer todo sus

Los motivos los detalló en una entrevista -una de las escasas

deberes en el menor tiempo posible para escucharlo: “Me ins-

veces que se refirió al tema- realizada en 1984 por el periodis-

talaba silenciosamente en la sala contigua. Muchas veces me

ta mexicano Waldemar Verdugo para la revista Vogue: “Tenía

emocioné, especialmente cuando tocaba piezas de Beethoven

muchos problemas para viajar entre un país y otro. Cuando

con esa maestría tan extraordinaria. La sensibilidad de sus

subió Allende al poder en nuestro país esto se hizo intolera-

manos que incluso le permitía tocar el piano casi con los ojos

ble. Luego, con los militares las cosas continuaron igual, si

cerrados, era la mejor demostración de su genialidad. Ade-

no peor. Largas esperas para conseguir visas, suspicacias...y

más, mostraba una vitalidad increíble en sus ejecuciones”.

ya no estoy en edad para esas diferencias políticas tan ajenas

En el repertorio del gran pianista siempre estuvieron las 32 so-

a mí. Había países en los cuales ya no podía trabajar porque

natas y sus cinco conciertos para piano del compositor alemán,

simplemente nos negaban visa a los chilenos, era muy des-

siendo el intérprete que más las tocó en toda la historia. También

agradable y además implicaba causar molestias a quienes me

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

rodean; no era justo que por un pasaporte no pudiera trabajar en lugares donde me ofrecían trabajo”. Situación de la que también se refiere Delfín Grandón.

-¿El maestro le comentó alguna vez haberse sentido dolido con las críticas que recibió por haber optado a la ciudadanía norteamericana?

“Me dijo que le dolía mucho tener que hacerse ciudadano norteamericano. Además, al país que viajara y escenario en que se presentara decía sentirse orgulloso de ser chileno; siempre se estaba acordando de su natal Chillán. Creo que algunas críticas que se le hicieron en nuestro país por esa circunstancia fueron injustas. Él fue muy consecuente con sus principios”, dice, al aludir a la determinación del maestro de no tocar en Sudáfrica mientras existiera un régimen de apartheid o exclusión.

Delfín señala que Arrau era tan modesto, que muchas veces se sintió hasta molesto por las alabanzas de la crítica especializada mundial. “Él sabía que tenía ese don con el piano y su gran pasión era tocar para que el público vibrara con sus interpretaciones, más allá de lo que dijeran los críticos y los medios de comunicación”.

Ovación en el Carnegie Hall Con mucha emoción se refiere también a una actuación de Claudio Arrau que presenció en 1984, en el Carnegie Hall, de Nueva York. “Fue impresionante ver la devoción del público norteamericano y las cerradas ovaciones de pie que recibían sus interpretaciones. Es un orgullo que como chileno nunca olvidaré”.

-¿Cómo evalúa la personalidad de Claudio Arrau, luego de trabajar 5 años y 8 meses como su chef?

Grandón nunca olvidará el gesto del maestro Arrau cuando le facilitó su bastón para circular por la nieve, hacia otra dependencia alejada de la mansión.

Chilenos no gozaron de su genialidad -¿Cree que en Chile se valoró en toda su dimensión el talento de Claudio Arrau?

“La gran deuda que hay con Claudio Arrau es que los chilenos no disfrutaron masivamente de su gran talento, porque

“Era muy humano, transparente y con un cariño sincero por

hubo pocos conciertos acá. Las autoridades de entonces de-

las personas, como lo demostraba. Recuerdo una vez en que

bieron invitarlo y haberlo traído muchas veces más para que

hizo una gran excepción conmigo: estaba nevando, yo tenía

se presentara en los principales teatros. Es una oportunidad

que ir a otra instalación que estaba a unos 500 metros de

que desperdiciamos, ya que fue más valorado en el extranjero

la mansión y él me pasó su bastón para que caminara más

que en su propio país. Es lamentable, pero no es el único caso

seguro por la nieve. Nunca tuvo aires de divismo ni nada por

que ocurre con nuestros grandes artistas”.

estilo, al contrario, era de una sencillez que impresionaba considerando que era uno de los mejores pianistas del siglo.

Ruth Schneider, su esposa, la mezzosoprano alemana, en cambio, sí tenía un carácter un poco más difícil”.

-¿Cuál es el gesto personal que más valora del gran pianista en los años en que estuvo en su residencia?

Tras dejar el servicio en la residencia de Arrau cuando ya tenía 33 años, Delfín Grandón se trasladó a Filipinas, a México y retornó a Estados Unidos buscando nuevos horizontes. Tuvo que volver a Chile por la muerte de su padre en julio de 1989, y aquí se quedó para apoyar a su madre viuda y sus dos hermanas menores. Al no encontrar oportunidades como chef se

“Fue un día que me llamó para decirme: “Mira Delfín, de toda

dedicó, a partir de 1990, al rubro de las antigüedades. Hoy es

la gente que ha trabajado conmigo, no he apreciado a nadie

uno de los tradicionales anticuarios de la Plaza Perú de Con-

tanto como te aprecio a ti. ¿Será porque eres chileno…?” Es un

cepción, donde se le encuentra todos los sábados y también en

gesto que nunca olvidaré, porque yo era uno más de las quince

su residencia de Chiguayante. Allí tiene su taller de restaura-

personas que formábamos parte del servicio de la residencia”.

ción de muebles y objetos de colección. | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



María Angélica Blanco

Hay quienes creen, ilusamente, que basta con apagar una estrella para borrar la inmensidad de las constelaciones. He estado releyendo a uno de mis poetas favoritos, Federico García Lorca, Ello, como un humilde homenaje a Gonzalo Rojas, el poeta del relámpago, con quien tuve el privilegio de compartir dos veces en torno a una taza de café. En ambas ocasiones hablamos de nuestro mutuo fervor por Lorca y sus verdes versos, sus metáforas deslumbrantes. Al narrarme el gran poeta de Lebu que él había leído muchísimo a Lorca mientras estaba en el exilio, no sólo destacamos su poesía, sino también su muerte ignominiosa e infame. Lo fusilaron en Viznar, cerca de Granada, su tierra natal, un 19 de agosto de 1936. Nunca se ha podido establecer por qué mataron a Federico.

Su única arma era la belleza de su palabra, aquélla que en algunos poemas hiere como cuchillo lumbre que abre mundos y enigmas parpadeantes. Lorca jamás fue político ni escribió poesía política.

García Lorca y el río Guadalquivir chilladas por sus cuatro primos en uno de los puentes que cruza el río Guadalquivir.

Se me eriza la piel cada vez que lo leo. Es un poema símbolo de aquellos que se dice murieron “por error”. Dice así: “Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir / voces antiguas que cercan, voz de clavel varonil/ Les clavó sobre las botas, mordiscos de jabalí /en la lucha daba saltos jabonados de delfín /pero eran cuatro puñales / y tuvo que sucumbir”. /¡ Ay Antoñito el Camborio, digno de una emperatriz, acuérdate de la Virgen porque te vas a morir ¡/ Tres golpes de sangre tuvo y se murió de perfil /viva moneda que nunca se volverá a repetir /un ángel marchoso pone su cabeza en un cojín./ Y cuando los cuatro primos llegan a Benamejí /voces de muerte cesaron cerca del Guadalquivir”.

Años después de la larga dictadura española, tras el fallecimiento

Me acordé de ese poema hace un par de semanas. Fui invitada

de Franco, se estableció que “el poeta murió por error” y que hoy

a una ceremonia en Temuco, sobre el puente Cautín, para recor-

representa un símbolo de unidad entre los españoles.

dar la muerte de un médico, de 29 años, acaecida en ese lugar.

Con Gonzalo Rojas comentamos aquella vez que Federico siempre presintió que moriría joven. Y así ocurrió. Tenía 36 años cuando su cuerpo sin vida fue lanzado por el barranco de Viznar,

El río Cautín se tiñó con el color de cientos de rosas rojas. Pensé que sus aguas, la madrugada de su muerte, acogieron como amorosa madre su cuerpo inerte. Cómo no derramar lágrimas

uno de los lugares donde se daba muerte a los detenidos en

de sangre por ese médico joven y bello, cuyas manos fueron es-

Granada. De hecho, la muerte ronda su poesía y su teatro, del

pigas que dieron sólo vida. El poema de Federico se hizo carne

cual yo adoro Bodas de Sangre. En el Romancero Gitano, uno de

en mi mente. A la hora en que se apagó su luz, el viento ha de

los versos más conocidos, admirados y premiados es “Muerte

haber susurrado “voces de muerte sonaron cerca del río Cautín

de Antoñito el Camborio”, un joven líder gitano asesinado a cu-

/voces antiguas que cercan /voz de clavel varonil”.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Solihull School, en Birmingham, será el primer destino de la gira de estudios 2011 que durará 31 días.

Le seguirán Londres, Escocia, Gales, la antigua región de Wessex, y París.

Alumnos de segundo medio, promoción 2011, que participan en la gira de estudios.

nunca olvidarán, como la emergencia de la nube volcánica que provocó el cierre del espacio aéreo de una veintena de países de ese continente. “Aprender de los británicos fue importante, pero reconocemos que la base del idioma que nos da el colegio fue los que nos permitió comunicarnos bien”, aseguran.

Excelencia en educación “Queremos que a nuestros alumnos les vaya bien y los preparamos para que se desenvuelvan entregándoles las herramientas necesarias”, señala Gerardo Quiroz, Vicerrector The Wessex School, colegio del que han egresado 670 alumnos.

Terrence Martin, Rector.

“Nos sentimos orgullosos”, comenta.

Segundos medios del Colegio The Wessex School

Nuevas experiencias al iniciar gira de estudios Poner en práctica el idioma aprendido en 12 años es el gran

En esta formación también han intervenido docentes extran-

objetivo de la gira de estudios que por décima quinta vez rea-

jeros, como la profesora básica Amanda Hoyte. De su expe-

lizan los alumnos de The Wessex School. En Gran Bretaña y

riencia enseñando a niños chilenos, destaca que no están tan

Francia, los sitios escogidos, aprenderán además sobre sus

estresados como los norteamericanos; que le recuerdan su

costumbres y cultura.

propia infancia cuando “estudiábamos para aprender y no para

El Rector del colegio, Terrence Martin, destacó que en 15 años

competir”. Recalca, además, los vínculos que los docentes for-

han tenido muy buenos resultados con este viaje de estudios de

man con los alumnos, cercanos y con un trabajo personalizado

los segundos medios, que se realiza en mayo y tiene una duración

que facilita un gran equilibrio para educar mejor.

de 31 días. Resaltó la importante red de contactos que se logra

Otra docente comparte su experiencia en el colegio es Da-

en las giras, así como el compañerismo que se refuerza entre

niela Quintana, hija de padres chilenos, pero criada en Canadá,

los estudiantes. Desde el punto de vista académico, ellos viajan

quien quiso volver a sus raíces y tener la oportunidad de ense-

con una pauta de trabajo y la concretan al regreso. Así lo hicieron

ñar a sus pares. “Cultivar la paciencia y entregar cariño ha sido

Cristóbal Ortiz y Carmen Luz Caro, quienes viajaron el año pasa-

mi gran meta; esta oportunidad ha sido una gran experiencia,

do; cuentan que no fue fácil la convivencia, pero sí el aprendizaje;

ya que el colegio tiene todo lo necesario para desarrollar un

que regresaron más independientes y vivieron experiencias que

buen proceso de aprendizaje”, finaliza.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Cercano al mundo académico, el ministro Felipe Bulnes se mostró complacido de compartir con los alumnos de esta Facultad y los llamó a ser responsables con su profesión y a prepararse asumiendo los cambios en los procedimientos judiciales.

Facultad de Derecho Universidad Católica de la Santísima Concepción

Clase inaugural contó con visita del Ministro Felipe Bulnes Serrano

Otra gran directriz es la reforma procesal civil, que marcará, al igual que la reforma procesal penal, un antes y un después en la forma de administrar Justicia en el país. Y en esto mucho aportan las universidades. “Hemos trabajado en conjunto con el mundo académico y por cierto el aporte desde regiones, como el de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, ha sido muy importante, comprendiendo que las realidades geográficas y culturales del país son variadas”, comenta el ministro Bulnes, a la vez que advierte a los alumnos que la exigencia para los abogados será mayor, desde el punto de vista analítico, en donde el juez será un administrador de justicia real, la que a la vez será más cercana, incluso, si se quiere, más local.

“Los desafíos en Justicia” fue el nombre de la charla que dictó en Concepción el ministro de justicia Felipe Bulnes Serrano. Ante un numeroso público compuesto especialmente por alumnos de la carrera de Derecho, el ministro se refirió a los desafíos de la profesión en un escenario que se vislumbra con cambios.

Fue la clase inaugural del presente año académico en la cual la autoridad se mostró gratamente complacida por la invitación.

Dijo sentirse penquista, puesto que sus padres nacieron acá y muy sorprendido al enterarse por el profesor Fernando Saenger que su padre apoyó también la creación de esta Facultad.

Desde que asumió como ministro del gobierno del Presidente Sebastián Piñera, Felipe Bulnes ha puesto un especial énfasis en reformar la Justicia. “Es un gran desafío y sé que en

La autoridad habló también de la implementación, a modo de plan piloto, en cuatro comunas de la Región Metropolitana de las Unidades de Justicia Vecinal, a fin de que solucionen problemas más simples, pero que son sustanciales para las personas.

Otro aspecto importante a considerar es la eliminación de abogados integrantes que sustituyan instancias en el Poder Judicial.

“Lo que buscamos hoy es un criterio de transparencia, comprometido por esencia con este principio”, aclara Felipe Bulnes.

El ministro comentó en su clase que además se trabaja en la reforma de la Corporación de Asistencia Judicial, profesionalizando su quehacer. Como etapa de clínica del derecho, las universidades deberán asumir su rol formador.

cuatro años no se puede hacer todo, pero es un riesgo que se

La Facultad de Derecho de la

debe tomar, en especial, por el énfasis social que esto tiene”,

Universidad Católica de la Santísima

comenta, y agrega que el primer gran tema es el carcelario.

Concepción es la sexta más antigua de Chile y este año celebra su aniversario

Confidencia que fue una de las primeras cosas que le impactaron

número 35. Nació como un curso de

siendo ministro. Le tocó volar a Concepción y conocer la cárcel El

la Pontificia Universidad Católica de

Manzano a horas de sucedido el terremoto. Se encontró con una

Chile con 25 alumnos. Al crearse la

realidad de precariedad e indignidad y recordó sus años de prácti-

UCSC, adquirió el nivel de Facultad y

ca. “pensé que las cosas estaban mejor”, comenta. Inició así su re-

hoy cuenta con 650 alumnos que se

corrido por una de las realidades más crudas del país, una realidad

forman en sus aulas. A la fecha ha

invisible, y junto a su equipo ha estado trabajando intensamente en

titulado a más de 600 abogados, los

algunos ejes como fortalecer las penas o medidas alternativas a la reclusión, como por ejemplo, incentivar el uso del brazalete electrónico y el trabajo comunitario; así como el establecimiento de recintos penales segregados para no mezclar a la población penal.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

que se desempeñan en importantes cargos de la Región y del país”, Hernán Varela, Decano de la Facultad de Derecho de la UCSC.

puntualizó Hernán Varela, Decano de la Facultad de Derecho de la UCSC.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Padrastro la hacía dormir a la intemperie

Laura Vicuña:

la beata de

los niños abusados El ex gobernador Germán Acuña Gamé estudió el casi segundo milagro de Laura Vicuña en Concepción. Se trata de una joven que sobrevivió a una enfermedad infecciosa grave, pero en dos años no pudo acreditar que hubiera “curación inexplicable por la ciencia médica” como exige la Iglesia Católica para elevar a los altares a la beata que, en su niñez, padeció violencia intrafamiliar y abusos sexuales. En Concepción, su obra María Ayuda requiere $300 millones anuales para atender a los 103 niños y niñas en situación de vulnerabilidad.

Por Sonnia Mendoza. | Fotos Rodrigo Martínez.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



A

l médico y hombre de fe Germán Acuña Gamé (52) se le ilumina la mirada cuando habla de la beata Laura Vicuña Pino, en quien reconoce una “milagrera en grande” de la religiosidad popular, pero insuficientemente conocida en Chile. So-

bre todo, por niños y jóvenes que, como ella, hoy viven violencia in-

trafamiliar y abusos sexuales, un signo de nuestros tiempos que deplora y del que no se libran ni siquiera hombres y mujeres de Iglesia, como ha quedado demostrado en los últimos meses.

“Sí -responde como esperando el contraataque de la pregunta- hay muchos ejemplos de cómo los miembros de una misma Iglesia la están destruyendo. Sin embargo, junto a estas personas que son perversas, insanas y malas, hay otras fantásticas. Recordemos los años duros que vivimos en Chile y de cómo tantos curas expusieron su pellejo para evitar atropellos a los derechos humanos de pobladores y trabajadores.

Se pusieron delante de las tanquetas en las poblaciones. Hay una cantidad de personas maravillosas que construye al interior de la Iglesia, y son muchos más que estos insanos, malos, enfermos o villanos”, asegura.

Del “tesoro escondido”, como considera a Laura Vicuña, y la posibilidad de tantos jóvenes de vincularse a una persona que -a pesar de vivir la pobreza, exilio económico, violencia y abusos- fue capaz de mantener una relación tan íntima y cercana con Dios, habla en esta entrevista este ex gobernador DC de Concepción y ex director del Hospital Clínico regional, hoy candidato a la presidencia del Colegio Médico, regional Concepción. Y su testimonio sobrecoge y entusiasma.

A Laura Vicuña la ha llegado a conocer bien, pero más el milagro que obró en sor Ofelia Lobos Arellano, una religiosa de la Congre-

Sor Ofelia Lobos Arellano.

niña. No obstante, publicaciones de El Mercurio (24 de febrero de 2010) adelantaron sobre sus rasgos más bien criollos a partir de las mismas indagaciones policiales, y en base a una fotografía de curso hallada en su escuela. El trabajo topográfico facial se complementó con un estudio de antropología forense.

“A falta de una foto verdadera, la antigua imagen fue una idea muy buena, pero una vez obtenida la nueva no se puede ocultar; va a terminar por reemplazar la que se tenía”, comentó el obispo de Los Ángeles, Felipe Bacarreza, al referirse al actual retrato de la beata sepultada en Argentina, tras vivir su corta niñez en Junín de los Andes junto a su madre y hermana bajo el techo de un padrastro abusador. Desde 1937 hasta 1958, sus restos descansaron en el cementerio ubicado en la Avenida Necochea, y luego fueron trasladados a Bahía Blanca, donde se encuentran actualmente.

gación María Auxiliadora de Los Andes, de 76 años, quien sanara

El fallido milagro de Concepción

por intercesión de la niña tras dejar gran parte de sus pulmones

En Concepción pudo ocurrir el segundo milagro de Laura Vi-

enfermos en un quirófano del Hospital de la Universidad Católica,

cuña hace cinco años, pero no se acreditó el requisito exigido

en Santiago, hace 50 años. Durante dos años y hasta mejorarse por

por la Iglesia de sanación “inexplicable” por la ciencia. El nom-

completo, ella vivió sentada y unida a un tubo de oxígeno.

bre de la joven que estuvo al borde de la muerte se mantiene

De los labios de sor Ofelia conoció también otros dos milagros

en reserva, y de la enfermedad infecciosa grave que la afectó,

ocurridos en Talca, del que dejaron testimonio las monjas mi-

nunca se determinó el agente causal. Al igual que sor Ofelia,

sioneras que recorrían los campos entregando “estampitas” de

los médicos advirtieron a la familia del seguro desenlace, se

Laura Vicuña, congregación a la que la niña beata quiso servir.

generó una corriente de oración para que la beata la salvara, y

De todo eso, sin embargo, no existe documentación acreditada.

coincidente con esta cadena, ella comenzó a recuperarse. “Yo

De haberla, ya sería santa esta niña que murió a los 14 años,

creo que fue una cuestión milagrosa, pero como la ciencia po-

en 1904, y cuyo rostro de rasgos europeos, un retrato pintado por el italiano Caffaro Rore no correspondería a la realidad. En junio próximo habrá certeza de cómo fue, una vez que peritos

día explicar su mejoría -se le estaba dando antibióticos y habían otros soportes- no se puede afirmar que sea un milagro. Ella se recuperó, está feliz, tiene guagua”, explicó Germán Acuña.

del Laboratorio de Carabineros (Labocar) concluyan un estu-

Durante dos años, él estudió el caso a solicitud del ex arzo-

dio topográfico facial que demandó dos años, encargado por la

bispo Ricardo Ezzati y entregó el preinforme solicitado. El mé-

Fundación Laura Vicuña, para conocer el verdadero rostro de la

dico explica esa cercanía con el arzobispado de Concepción,

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

La Fundación Laura Vicuña encargó un estudio facial para conocer el verdadero rostro de la beata. La base es esta fotografía hecha durante su niñez.

por haber asistido a religiosas y religiosos en etapa terminal

-No, yo te conmino a que le pidas a Dios que te salve porque

con cuidados paliativos del dolor, un programa piloto iniciado

yo quería ser religiosa de María Auxiliadora y no fui, porque me

en Lota y que en la zona llegó “a niveles que fueron considera-

morí antes. Tú conoces mi historia, tú podrías hacer lo que yo

dos como el mejor programa de América Latina por la Organi-

no alcancé a hacer: educar a las jóvenes.

zación Mundial de la Salud (OMS)”. En 1995, integró incluso la comisión nacional que normó estos cuidados para todo Chile.

“Hoy, hay morfina en todos los consultorios y somos el país con el consumo más alto del mundo hispano parlante después de España. Es un signo de que aquí se trata el dolor.

“Bueno, si es así, pídele a Dios la salud necesaria y sólo la salud necesaria para cumplir con la misión”.

A nuestro entrevistado, la monja le reveló que en ese momento sintió como si se le desatara un nudo en el pecho y por primera vez pudo respirar desde que tenía memoria: “Lo pri-

Del milagro de sor Ofelia Lobos, este anestesiólogo conserva una

mero que hice fue acostarme para ver si podía, y pude. Me

radiografía de tórax reciente que le tomó en el Centro Radiológico

volví a levantar y llevé rodando hasta una esquina el balón de

de Los Andes. La dejará de herencia a sus hijos. Con ella, cuenta,

oxígeno; no quería ni verlo siquiera, ya me hería las narices”.

conversó in extenso y su conclusión médica es que, muy joven, padeció una TBC que la dejó muy secuelada y encaminada a la muerte. De hecho, gran parte del pulmón extirpado derivó en una condición de limitación respiratoria grave: sólo podía estar sentada y siempre conectada con oxígeno. Además, tenía “disnea” o hambre de oxígeno lo que le impedía comer. Llegó a pesar 35 kilos.

Desahuciada por los facultativos, otras religiosas le dijeron: “Pídele a Laura que te venga a salvar”. Ella empezó a rezar, y en minutos se le aparece la beata a los pies de la cama y conversan. ¿Qué se dijeron? : -¿Por qué no le ha pedido a Dios que te salve?

“Porque Dios es mi padre y quiere sólo lo bueno para mí, ¿qué tendría yo que pedirle?”

Los casos de Talca Por intercesión de Laura Vicuña, varios milagros habrían ocurrido en Talca. Un par de ellos, impactantes, los contó Sor Ofelia a este mismo médico. Y aunque no fueron documentados en la época, uno correspondería al de una mujer mayor cuyo esposo exige el alta en el hospital para que vaya a morir a su casa. Se la llevaron en carreta al campo y en el camino se encontraron con unas monjas misioneras de María Auxiliadora que les regalaron estampas de Laura Vicuña. “Confíen en que va a hacer lo mejor posible”, le dijeron las monjas a la caravana familiar. Ya en su casa, la mujer se acostó y los hijos rezaron a su alrededor hasta la medianoche, momento en que el padre les pide que se vayan, | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



que dejen a su madre morir en paz. Todos se retiraron en la convicción que al día siguiente la hallarían muerta. El hombre se despertó a las 6 de la mañana y a su lado no halló a nadie, la llamó y finalmente la encontró trabajando en la huerta.

Un segundo caso sería el de una mujer que pedía limosna en un camino con su hija convertida en “una cosita” (al parecer por una parálisis cerebral) sobre un saco. Las monjas de María Auxiliadora que pasaron a su lado le dijeron que Laura Vicuña sanaría a su hija. Al año siguiente, cuando volvieron, hallaron a la niña de pie, al lado de su madre, quien les dijo: “Laura Vicuña la salvó”.

Justamente, por estas religiosas que andaban por los campos misionando, sor Ofelia entró a la congregación.

Germán Acuña Gamé.

- Usted habla de varios milagros fallidos o indocumentados de Laura Vicuña, ¿qué debe ocurrir ahora para que sea santa?

La niña abusada

“Un segundo milagro. El directorio de la Fundación Laura

Laura Vicuña pasó sus ocho primeros años en Lautaro, al nor-

Vicuña está tratando de cerrar una etapa -independiente de

te de Temuco, y murió -presuntamente de una tuberculosis- a

que mañana puedan aparecer más cosas- para conformar una

los 14, en Junín de los Andes, Argentina. Asistió al Colegio María

historia lo más cercana posible a todo lo que la documentación

Auxiliadora de esa ciudad, y vivió su santidad alegre, espontánea

permita aclarar; que no haya dos opiniones respecto de lo que

y dicharachera. Era buena alumna, ejercía un liderazgo real en

fue su vida. Cerrada aquella, habrá una primera invitación a la

su colegio, y “sin embargo sus compañeras sabían que ella tenía

comunidad salesiana a “remirar” a la beata. Ella debiera ser

un infierno en la casa. Esto trascendió las paredes del colegio, y

un modelo de santidad para los jóvenes”.

cuando murió, se generó una corriente para pedir que fuera san-

-¿La Iglesia está empezando a llenarnos de beatos santos para desviar la atención de los casos de pedofilia?

ta”, describe el doctor Acuña, quién se pregunta por qué las religiosas del establecimiento no fueron capaces de defenderla.

-No, claramente, no. Con Juan Pablo II aumentaron los san-

O “a lo mejor -agrega Acuña -lo intentaron y no pudieron;

tos en la Iglesia, él los usó como estrategia para demostrar la

el amante de la madre, Manuel Mora, era muy poderoso, pero

prueba viviente del amor de Dios, pero eso fue hace 20 años. Los

así se vivieron las cosas y ella terminó ofreciendo su vida por

chilenos nos hemos reencantado con Alberto Hurtado y sor Te-

la santidad e hizo el milagro de Ofelia”.

resa de Los Andes, pero también deberíamos conocer a nues-

Laura, su madre y su hermana llegaron a trabajar a la es-

tra beata que, probablemente, va a ser santa en un momento

tancia Quilquihué, de propiedad de Manuel Mora, en 1899, hu-

en que los escándalos de abusos sexuales reflejan lo que hace-

yendo de la guerra civil en Chile y del hambre en que las había

mos como sociedad a nuestros jóvenes: lo hacen algunos curas,

sumido la muerte del padre balmacedista. Ya adolescente, en

profesores, tíos, abuelos. La violencia intrafamiliar es una cosa

una visita a la estancia, Manuel Mora la abordó, y al ser recha-

espantosa; gente que ha quemado o golpea a sus hijos porque

zado la obligó a dormir a la intemperie y le dejó de pagar la es-

lloran en la noche. Estamos viviendo una desafección tan gran-

cuela como se lo había prometido a su madre a cambio de que

de por esto. Lo más preciado para una familia son sus hijos ¿y

ésta se transformara en su amante. Ese invierno, ella enfermó

cuánto los estamos cuidando como sociedad? En este contexto,

y para acompañarla su madre se traslada a Junín. El hombre,

a mí me parece una señal potentísima que una niña que sufrió

indignado por perder a ambas mujeres, golpea a Laura. En su

exilio, pobreza y violencia intrafamiliar sea al mismo tiempo una

lecho de muerte, la niña le reveló a su madre que ofreció su

muestra del amor de Dios.

vida a Jesús para que abandone a Mora y se convierta.

-Para ser santo o santa ¿basta que una persona sea buena como se dice de Juan Pablo II?

Por algo, cree Germán Acuña “le tocó a esta mujer y por algo lo hizo esta niña adolescente; por algo se ha mantenido oculto

“No cualquier persona con fama de ser buena puede ser

su padecimiento y ahora empieza a conocerse más. Es como

santo; se puede prestar para muchas cosas raras. Por eso es

el tiempo para resaltar su figura a fin de que niños y jóvenes

que los milagros son súper exigentes; yo lo viví ahora, traba-

la miren, sobre todo quienes han sido dañados o maltratados:

jando dos años en un milagro. No pudimos obtener la frase

Que miren, que vean que es posible salir del agobio. Muchas

de “inexplicable” por la ciencia. La Iglesia no deja pasar un

veces, ellos creen que quedaron ‘manchados’ y les cuesta mu-

milagro que sea determinado categóricamente e inexplicable-

cho quererse; bueno, pueden mirar a una mujer, que sufrió

mente por la ciencia, y así tiene que ser”.

como ellos, que es beata ya y va a ser santa”.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Constructora Full House

Nuevos aires para una empresa seria y en expansión

Una nueva etapa, de consolidación en Biobío, con importantes

Inauguran su edificio corporativo, que además incorpora espacios para el desarrollo personal, e inician una etapa donde esperan ampliar su radio de acción hacia otras regiones del país.

desafíos, como la proyección de su trabajo hacia otras regiones, inició la Constructora Full House Limitada, empresa con 11 años de existencia en la Región que, recientemente, inauguró sus oficinas corporativas en Los Tilos 343, Las Higueras, Talcahuano.

Christian Burgos, su gerente, asegura que la trayectoria de Full House se ha fundado en tres pilares que le han permitido obtener el reconocimiento de sus clientes y del mercado del sector construcción: “Excelencia, responsabilidad y ética son los principios que han marcado nuestro quehacer durante estos 11 años”, añade el socio mayoritario de la Constructora, integrada, entre otros por una planta profesional que contempla dos ingenieros industriales, un ingeniero constructor y un experto en prevención de riesgos.

Full House se ha distinguido por su extremado cuidado en los estándares de seguridad con que laboran sus empleados, “no sólo por cumplir las normas vigentes, sino por una preocupación especial por la integridad de sus trabajadores”.

Estos resultados -dice- tienen directa relación con la capacitación del personal y su entrenamiento. Por eso cobra importancia el destino que dieron al segundo nivel del nuevo edificio. “Pensamos en que podíamos ofrecer un servicio a nuestros trabajadores y a la comunidad. Decidimos diseñar un área destinada a la capacitación y el entrenamiento donde efectuaremos charlas, talleres, cursos y seminarios en el área de la construcción para nuestro personal, pero también estará abierto a otras actividades de crecimiento personal, como la que realizaremos, a modo de evento inaugural, y que tendrá como temas centrales la cosmovisión bíblica y una mirada distinta de ser empresario”, revela.

Una política de relación estrecha hacia el cliente y hacia los trabajadores es otro de los sellos que distinguen a esta com-

César Osorio, María Alejandra Burgos, Mirna Estrada y Christian Burgos.

Christian Burgos explica que después del terremoto sus contratos se centraron en labores de reconstrucción y reparación de edificios, especialmente destinados a la educación, lo que llevado a cifras significa algo asi como 10 mil metros cuadrados intervenidos en diferentes puntos de la Región.

“Entre los proyectos más significativos que hemos realizado están la primera etapa de la recuperación del ex-Club Maule, en el sector Schwager de Coronel, y la reconstrucción de varios edificios del Liceo La Asunción de Talcahuano”.

pañía. “La mayoría de las personas con las que trabajamos en

De hecho, todas las obras ejecutadas a instituciones educacionales

las diferentes obras vuelve a emplearse con nosotros. De igual

fueron calificadas como destacadas por el Ministerio de Educación.

manera, este modelo y la seriedad con que ejecutamos los

Añade que en esta fase de expansión, la idea es llegar a otras

proyectos es lo que nos ha permitido ser considerados en más

regiones del país con el prestigio que les ha entregado el tra-

de una ocasión por un mismo mandante, e inclusivo con algu-

bajo de calidad y responsabilidad desarrollado en cada una de

nos la relación comercial lleva casi una década”, comenta.

sus faenas. www.constructorafullhouse.cl | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



El acuerdo permitirá a los egresados del colegio Charles de Gaulle que aprueben el programa de bachillerato ingresar a las universidades de Concepción, Católica de la Santísima Concepción, del Desarrollo y San Sebastián, a través de un proceso de admisión especial.

Philippe Exelmans, director del Lycée Charles de Gaulle.

Darán admisión especial a alumnos que aprueben bachillerato francés

Cuatro universidades de la Región del Biobío suscribieron convenio con gobierno galo El bachillerato francés es un camino difícil para los alumnos que deciden seguirlo, pues implica exigencias muy elevadas para aprobar. Por ello, la suscripción de convenios de admisión especial a universidades para quienes aprueben este Baccalauréat es una excelente noticia que celebran alumnos, apoderados y profesores del Lycée Charles de Gaulle de Concepción.

En ceremonias realizadas en dependencias del estableciMaryse Bossiere y Sergio Lavanchy, Rector de la Universidad de Concepción

miento, la embajadora de Francia en Chile, Maryse Bossiere, oficializó estos acuerdos con directivos de cuatro casas de estudios superiores de la Región: Universidad de Concepción, Universidad Católica de la Santísima Concepción, Universidad del Desarrollo y Universidad San Sebastián.

Estos convenios se suman al que anteriormente se había suscrito con la U. Andrés Bello.

La diplomática expresó que estos acuerdos tienen un doble significado: “No sólo son el reconocimiento expreso de los planteles a la calidad de los alumnos de los establecimientos de la red de colegios franceses en el extranjero -que suman más de 300 mil alumnos, en 470 colegios en

Maryse Bossiere y Paola Burdiles, Directora de Docencia de la Universidad San Sebastián Sede Concepción.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

todo el mundo- sino que también un signo de cooperación y de apertura a la multiculturalidad”.

El director del Lycée Charles de Gaulle, Philippe Exelmans, señala que con esta oportunidad muchos estudiantes optarán por finalizar sus estudios con este sistema que los prepara tanto para la Prueba de Selección Universitaria (PSU) como para el bachillerato francés. “Hace algunos años casi no había interés en este tipo de preparación, por su alta exigencia y porque los alumnos estimaban que le restaban tiempo a la PSU; pero en el 2010 un 30% de los estudiantes optó por esta vía y este año tenemos 60% de alumnos en esta modalidad; creemos que estos acuerdos aumentarán aún más el interés”, explica.

Ambos aclaran que estos convenios son extensivos a todos los estudiantes que obtengan el diploma en Francia o en

Maryse Bossiere y Florencia Jofré, Vicerrectora Académica de la Universidad del Desarrollo.

el extranjero. Al mismo tiempo, comentan que, además, el bachillerato entrega la posibilidad de optar a universidades francesas o de la Comunidad Europea, ampliando aún más las posibilidades de desarrollo de los jóvenes. A su vez, contar con el diploma facilita también la prosecución de postgrados en Francia.

El director comenta que el Lycée Charles de Gaulle de Concepción es el único colegio de la Región que prepara a sus alumnos para este examen, por ser parte de la red de establecimientos de la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Maryse Bossiere y Juan Cancino, Rector de la UCSC.

Extranjero, y que está ho-

Charles de Gaulle, pues reconocen “la calidad de la forma-

mologado por el Ministerio

ción académica y valórica que les entrega este colegio”.

Francés de la Educación

Sergio Lavanchy, Rector de la Universidad de Concepción,

Nacional hasta cuarto me-

comentó que “con esta firma estamos ratificando un acuer-

dio. “Nosotros ofrecemos

do del Consejo Académico, conformado por los 18 decanos,

una enseñanza trilingüe:

que de manera unánime aceptó esta propuesta. Así también

francés, inglés y español,

consideramos que es un reconocimiento a la seriedad, ca-

pues introducimos el in-

lidad y a la variedad de la oferta de nuestra universidad por

glés en tercero básico y

parte del gobierno francés”.

el francés desde el medio mayor. Con esta prepaMaryse Bossiere, embajadora de Francia en Chile.

ración nuestros alumnos obtienen muy buenos resultados en los exámenes

franceses (DNB, Baccalauréat), en los exámenes de inglés (PET, FIRST CERTIFICATE) y en la PSU.

Juan Cancino, Rector de la UCSC, dijo que es un privilegio firmar este convenio, pues atraerá a “alumnos de excelencia” a la casa de estudios que lidera. Florencia Jofré, Vicerrectora Académica de la Universidad del Desarrollo, agradeció la oportunidad de este acuerdo y coincidió con las otras autoridades universitarias en que los alumnos egresados de este colegio destacan por su capacidad analítica y propositiva. Paola Burdiles, Directora de

Los directivos de las universidades que suscribieron los

Docencia de la Universidad San Sebastián Sede Concepción, en-

convenios coincidieron en que para sus instituciones es un

fatizó en la red de cooperación que se abre con estos acuerdos y

honor y un privilegio contar con alumnos egresados del Lycée

dijo que será un orgullo contar con estos estudiantes.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



“Yo soy el que soy, no más” El abogado experto en derecho ambiental nunca esperó tanta virulencia por el caso de HidroAysén, sobre todo en Concepción, su tierra por adopción y dónde ha criado a sus siete hijos. Forzado por las circunstancias, botó 40 años de militancia socialista. Le duele y lo admite. Para él -y partiendo por sus ahora ex camaradas- lo que hay es una profunda falta de información, y “hasta de hipocresía” en pedirle al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental más de lo que realmente es. Hablamos con él en Coyhaique, y en Concepción hurgamos entres amigos y detractores. De roca, dicen que es, y fiel, como muy pocos, a su servicio público.

Por Rodrigo Aguilera y Sonnia Mendoza. | Fotos Alejandro Zoñez

¿Y qué le pasó a

Bolívar Ruiz…?  |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



D

e roca, dicen que es este abo-

dueña de casa enamorada de la poesía y de Vicuña, su pueblo,

gado de 62 años, hoy expuesto

como Gabriela Mistral, que atravesaron medio país para insta-

al canibalismo del PS que aboga

larse en Arauco. A los 22 años, este ex alumno del Liceo Enri-

por una Patogonia sin represas.

que Molina, aficionado a la historia de griegos y romanos, ya se

Y aunque es perspicaz y le bastan

había recibido como abogado en la U. de Concepción y luego de

pocos datos para hacerse un cua-

un fugaz paso por la Tesorería y Servicio de Impuestos Internos,

dro social de lo que se avecina,

tras el golpe se dedicó a “cosas tributarias y de cobranza”.

no se esperaba la pifiadera ni las

A la conducción de la Conama regional llegó en 2005, y

amenazas ni los gruesos epítetos

bajo el gobierno del presidente Lagos y del intendente Jai-

por visar el proyecto HidroAysén que pudo rechazarse en la fase

me Tohá, paralizó el proyecto de la celulosa Nueva Aldea,

temprana, en 2008, bajo el mandato de Michelle Bachelet.

porque se estaba construyendo de acuerdo con parámetros

Era una facultad de la autoridad ambiental de turno, tan so-

que no eran los que se habían aprobado. “Tuvimos que pa-

cialista como él, “y no lo hizo”, dice Bolívar Ruiz Adaros. Por-

ralizar la construcción y obligar a la empresa a presentar

que en el escenario de Coyhaique, esta vez, -aclara- no era

un nuevo estudio que reflejara lo que realmente se estaba

el momento de poner marcha atrás, sino visar si el proyecto

construyendo”, evoca.

cumplía o no con la normativa vigente y si se hacía cargo o no de los impactos que provocará.

Y no trepidó tampoco en anular el permiso ambiental del proyecto “borras asfálticas” que implicaba almacenar resi-

Sus cercanos aseguran que se sobrepondrá al linchamiento

duos industriales en la Mina de Schwager. El titular incumplió,

público, tal como hizo cuando un bus embistió el auto en que

de manera reiterada, dijo por entonces, con las condiciones

viajaba la familia y junto a sus tres hijos pequeños vieran morir

bajo las cuales se le autorizó el depósito.

a su primera mujer, Angélica Moore. Hoy es padre de 7 hijos. O

Por esa calidad profesional, a los profesores Oscar Parra y

cuando fue a la Universidad Internacional de Andalucía, Espa-

Alberto Arrizaga, socialistas como él y -con las cuotas al día,

ña, bajo condiciones extremas durante 6 meses para obtener

recalcan- no les ha gustado nada el trato indigno al amigo por

su Magíster en Derecho Ambiental.

gente “que ni siquiera se la jugó en dictadura” o “no esté téc-

“Lamentablemente, no calibré la profundidad de la crisis y esto fue creciendo, a final, lo más racional y doloroso al mismo tiempo fue presentar la renuncia”.

Y es que conserva -dicen- la fuerza del remero olímpico en la Laguna de San Pedro; una personalidad explosiva e impaciente, y un “aguante” para la pega como pocos.

nicamente capacitada” para criticar a quien bien podría ser ministro del Medio Ambiente en cualquier gobierno.

Ni siquiera el error de haber pedido “suspensión” en vez de

Algunos le critican ser poco “transador”. Y otros le ce-

renunciar al PS, justifican el trato porque, coinciden, resolver

lebran ese particular modo suyo, medio en serio medio en

problemas ambientales del país “es una cuestión transversal”

broma, de decir las cosas: Como en 1990, cuando la Inten-

y el terruño no está preguntando “si el que me va a salvar es

dencia del Bíobío preparaba un viaje a Italia para hermanar

de derecha o izquierda”.

la Región con la de Emilia Romagna. En la comitiva viajaría

“Desde el punto de vista ambiental, hay temas como país que

Antonio Deij, dirigente provincial de la CUT, quien le requirió

hay que sacar adelante y él es demasiado leal con su servicio y

algunos consejos para lo que sería su primer viaje a Euro-

con la verticalidad del mando que implica ser funcionario públi-

pa. Cuentan que en 2 ó 3 oportunidades se acercó a Ruiz,

co”, dice Oscar Parra. O, como afirma Alberto Arrizaga: “Lo que

por entonces jefe de gabinete del intendente Adolfo Veloso

está protegiendo este campeón es la sociedad del futuro”.

Figueroa, y éste, ocupado como estaba, le pidió paciencia y

-Sinceramente ¿no previó que su voto a favor de HidroAy-

lo despidió con un “¡no te preocupes, (en el viaje) te voy a

sén le ocasionaría problemas políticos? ¿Intentó hacer algo

botar hasta los chanchitos…!”.

para que no se diera el escenario en que está hoy?

De La Serena es Bolívar Ruiz -el segundo de cinco hermanos,

Evalué que esto podía complicar al PS, pero como siempre hay

todos profesionales- hijo de un empleado del BancoEstado y una

distintas maneras de interpretar un hecho… estimé que era necesa-

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

“Lo que está claro es que el proyecto pudo haberse rechazado en la fase temprana porque faltaban los antecedentes a los que aludí al comienzo. Eso era una facultad de la autoridad ambiental y no se hizo”.

rio, por lo menos, pedir una suspensión de mi militancia. Pensé que

del edificio Alto Río; otros tuvieron problemas con el tsunami,

eso daba al partido más libertad y así yo no sería motivo de discordia

y después porque había que echar a andar la nueva institucio-

y podría cumplir mejor mis deberes funcionarios y técnicos.

nalidad y se me pidió que hiciera uso de mi experiencia para

La pedí (suspensión) a través de una carta al presidente re-

no tener grandes problemas en la Región. Lo cumplí y se fue

gional del partido, Dante Gebauer, antes de viajar a Coyhaique.

extendiendo el tiempo. De hecho, ya me estaba cuestionan-

No me contestaron la carta, pero supe por amigos militantes

do mi permanencia en el cargo, pero hoy ya no tiene ninguna

que se había planteado que lo que yo solicité no estaba dentro

importancia referirse a eso, porque cualquier persona puede

de los estatutos, que no cabía esa figura de la suspensión y

decir: “Ahora se está intentando blanquear”.

que, por lo tanto, lo que procedía era pasarme al Tribunal de

-En la Octava Región usted tiene compañeros militantes

Disciplina del partido. Lamentablemente, no calibré la profun-

que en su momento apoyaron proyectos energéticos muy

didad de la crisis y esto fue creciendo, a final, lo más racional y

cuestionados por la ciudadanía ¿o no?

doloroso al mismo tiempo fue presentar la renuncia.

-Quizás los problemas venían de antes, por haber aceptado trabajar con un gobierno de Derecha.

Opté hace muchos años por tener un proyecto de vida de profesional especializado en el área ambiental. Y eso lo voy a seguir haciendo y, por lo tanto, me preparé, hice posgrados, y por eso me quedé donde me quedé. Contrario a lo que se dice, quiero aclarar que con fecha 25 de febrero dejé mi renuncia en la mesa de las nuevas autoridades.

-¿Por qué se quedó?

Ese es un punto que me sorprende sobremanera, y por eso yo no calibré bien la virulencia de la reacción por HidroAysén.

Creo que esto va más allá de un interés ambiental. Me da la impresión que esto sobrepasó el estrecho marco de la evaluación de impacto ambiental y se transformó en un problema político. Y en ese contexto yo no he participado porque, sencillamente, no era mi papel. Los motivos y las razones que esgrimí -y lo sigo haciendo en torno a la resolución del proyecto- están exclusivamente circunscritos al ámbito de la evaluación técnica ambiental y del cumplimiento de la normativa que corresponde aplicar a ese tipo de proyectos. No hay que

Primero por el terremoto. Hubo funcionarios bien compli-

pedirle más al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

cados, de hecho una funcionaria fue sobreviviente, del piso 13,

(SEIA). Creo que hay mucha falta de información y al mismo | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



tiempo hipocresía en pedirle al SEIA más de lo que realmente es. Cuando se habla de que Chile necesita energía pero no a ese precio, esas son políticas energéticas que no corresponde resolver a un servicio público del Estado y que además tiene facultades que son muy acotadas en la ley. No le corresponde resolver sobre las políticas energéticas del país o sobre quién tiene los derechos de agua; o si acaso es escandaloso o no que la mayoría de los derechos estén en unas pocas manos.

Esas son materias que escapan al SEIA y que, sin embargo, la gente por falta de información -y actores políticos, que deberían saberlo- le piden siempre más de lo que pueda dar.

-Usted declaró que está tranquilo, “porque no había otra posibilidad que aprobar este proyecto”. ¿A qué se refería?

-Pero, justamente, de eso es lo que duda la gente, de ese cumplimiento…

Había 11 permisos ambientales sectoriales informados favorablemente, incluyendo los de la autoridad sanitaria. Se acreditaba el cumplimiento de la normativa ambiental buena, mala, insuficiente, ese es un juicio que escapa a las labores del SEIA, y el proyecto, merced a las exigencias y las condicionantes de aprobación que le hicieron los propios servicios públicos, cumplía con la normativa ambiental y se hacía cargo de los impactos. Se puede discutir que las medidas son insuficientes, que son excesivas, que la empresa va a tener que pagar más, hay para mucho. Pero plantearse el tema de las represas de HidroAysén, o cualquier represa grande, porque en esta Región

Fue lo que dije en la resolución: que el proyecto tenía com-

viene otro conjunto de represas que son las de Río Cuervo, es

plejidades no resueltas por los titulares cuando se presenta-

un profundo error. No ayuda al país. Lo único que hace es exa-

ron, y que esas complejidades fueron paulatina y progresiva-

cerbar los ánimos y generar este tipo de problemas que podría

mente resueltas por las observaciones y las exigencias de los 37 servicios públicos consultados durante todo el proceso de evaluación. Y, por lo tanto, lo que le corresponde al SEIA es hacerse cargo de esas observaciones de los servicios públicos, de las observaciones ciudadanas y comunicarlas al titular. Eso se hace a través de instrumentos bien precisos. Es un procedimiento acotado, con plazos específicos y por eso cuando se llega al final del proyecto, éste acreditaba el cumplimiento de la normativa ambiental.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

manejarse si el país realmente tuviera una política energética y un ordenamiento del territorio. Si se respetaran los niveles regionales, si realmente se consultara a la comunidad en fase temprana, como hoy con la modificación legal sí se puede, pero en aquél momento (2008), se aplicó la ley que había que aplicar no más.

-¿Fue el gobierno anterior el que no puso objeciones al proyecto?

Lo que está claro es que el proyecto pudo haberse rechazado en

la fase temprana porque faltaban los antecedentes a los que aludí al comienzo. Eso era una facultad de la autoridad ambiental y no se hizo. Eso pasó en el 2008-2009. Así de simple. Eso, ahora, no se podía arreglar porque el procedimiento de evaluación de impacto

tregar los antecedentes que le exigen los órganos del Estado.

-¿Alcanzó a conocer el proyecto, como para tomar una decisión realmente informada?

Esa pregunta tiene una doble respuesta. La primera es que

ambiental tiene plazos muy acotados. Los abogados entendemos

yo no llegué a Coyhaique como un Superman, como una es-

muy bien esto porque es una parte esencial del derecho procesal.

pecie de interventor. Lo más racional que tuve que hacer fue

Éste da una ventana de tiempo en la cual uno puede hacer peticio-

confiar en el trabajo técnico que desplegó el equipo de profe-

nes, aclaraciones o exigencias. Cuando se pasa esa ventana, pasó

sionales del Servicio de Evaluación Ambiental de Aysén, que

la oportunidad. El SEIA es igual. Hay momentos en que la autori-

llevaba más de tres años trabajando en el proyecto, y confiar

dad puede requerir el rechazo anticipado de un proyecto, y ese mo-

en los informes técnicos emanados de los ya 37 nombrados

mento fue en 2008-2009. Y hay momentos en que ya no cabe hacer

órganos del Estado. Yo no podía llegar a descubrir la pólvora

eso sino simplemente verificar si se cumple o no con la normativa,

de nuevo. Ahí estaban todos los antecedentes.

y si el proyecto se hace cargo o no de los impactos que provoca.

-¿Este proyecto no se retiró y se volvió a instalar en el Go-

Hoy, conozco mucho más del proyecto a cuando llegué, obviamente. Yo fundamenté mi voto en el expediente administrativo del proyecto, en los antecedentes técnicos que tenía el estudio,

bierno de Sebastián Piñera?

No, empezó en julio o agosto de 2009 y culminó en el gobierno que siguió.

en los antecedentes técnicos exigidos por las autoridades, en la consolidación de ese trabajo y en las visaciones técnicas y en los informes legales de los servicios públicos consultados.

-¿Nunca HidroAysén retiró el proyecto?

No, se suspendió en varias ocasiones, precisamente porque los servicios públicos requerían mayores informaciones y hacían mayores exigencias. Suspender no es lo mismo que retirar.

Suspender está contemplado en el mismo procedimiento, es como que se pare el reloj, y eso le da tiempo al titular para en-

“Nunca me dijeron cómo tenía que votar” -¿La intervención del ministro del Interior, pocas horas antes de la votación, fue una presión para los miembros de la comisión?

Eso es bueno aclararlo, a mí nunca me dijeron cómo tenía

“La Región tiene que redefinir sus áreas industriales” fuerte y creciente; y lo mismo Chillán con

15 kilómetros de donde están las viviendas.

tales que usted vislumbra en el corto o

la agroindustria. Todas las instalaciones in-

Claro, la gente tendrá que viajar un poco

largo plazo en la Región del Bíobío?

dustriales tienden -por lógica- a ubicarse a

más y demorar más para ir a sus lugares de

Desde el punto de vista ambiental, tiene

la salida de las carreteras y resulta que ahí

trabajo, pero las emisiones y los impactos

que resolver los temas de manejo integrado

los terrenos son también más baratos, y es

directos de esos sectores industriales no

de la zona costera. Yo soy partidario de que

donde el Ministerio de Vivienda compra para

caerán en la población. Hay un tema de

en los planes de relocalización de esa zona

construir viviendas sociales. Ahí tenemos

reordenamiento urbano que es fundamental

se considere la dimensión ambiental, por-

el conflicto, porque las fábricas van a estar

enfrentar en la Región del Biobío.

que si no -al cabo de algunos años- vamos a

rodeadas de poblaciones y las personas

caer en los mismos problemas.

que vivan en esas poblaciones van a tener

-¿Cuáles son los problemas ambien-

-¿Qué se hace cuando las industrias ya están instaladas en medio de la población?

-¿Qué hay que hacer entonces?

deteriorada su calidad de vida. Entonces, un

Considerar, por ejemplo, la existencia de

segundo tema es sincerarse y bajo bases

diálogo constructivo entre los represen-

humedales costeros, como Rocuant; Los

serias, con fundamento, ver cómo la Región

tantes de los gremios empresariales y ver

Batros en San Pedro de la Paz, en Coronel

del Bíobío retoma su senda de crecimiento y

cómo se reordena la ciudad. Yo creo que

también hay algunos humedales, el hu-

se pone a construir de forma ordenada sus

hay iniciativas interesantes de parte de

medal Tubul- Raqui, que fueron afectados

actividades productivas.

universidades y de oficinas de arquitectos.

también por el terremoto y el tsunami en la

Actividades productivas tienen que haber,

Por eso digo que hay que establecer un

Las autoridades están considerando ese

porque si no la gente no tiene trabajo. Quien

tema con el plan de reconstrucción. Ese plan

diga que queremos puro ambiente está

es una oportunidad. Conozco a muchos con-

sus áreas industriales, tiene que conversar

soñando, está equivocado El tema es cómo

sejeros del gobierno regional y ellos están

con la comunidad, con sus organizaciones

obligamos a que esa actividad productiva

preocupados de cómo potenciamos la Región

representativas para reordenar el tema de

sea lo más sustentable posible desde el

sin afectar demasiado la calidad de vida de

las actividades productivas. Hablo de Con-

punto de vista de la calidad ambiental. Cómo

gente que no tiene por qué estar soportando

cepción y de Los Ángeles, porque esta ciu-

logramos que incluso, como pasa en Co-

las externalidades negativas de empresas

dad tiene una actividad productiva bastante

lombia, los barrios industriales estén a 10 ó

que a ellos no les dan nada. Ese es el tema.

provincia de Arauco.

Yo creo que la Región tiene que redefinir

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



asumir y lo hice concientemente de las dificultades, aunque le reitero: nunca esperé tanta virulencia, sobre todo en Concepción y en mi contra.

-Las críticas más fuertes no han sido de todos los penquistas, sino de sus compañeros de partido…

Probablemente con algunos de los que compartí; el partido tiene miles de militantes. Ahora, también me han llamado varios para decirme que discrepan de mi posición, pero que me respetan como militante y como amigo. Esto es complejo, pero es peor arrancarse de las coyunturas que la vida le pone a uno.

-¿Su renuncia es con elástico?

No. No quiero ser motivo de discordia, de disenso o de conflictos al interior del Partido Socialista. Pienso que el partido tiene desafíos mucho más grandes que el problema que le generó uno de sus miles de militantes. Ya dije: no estoy para provocarle problemas al partido en el que milité desde 1968.

-¿Y qué pasa con las ideas, con las convicciones?

Tomé esta decisión con bastante dolor, pero eso no significa que votar. Nadie me pauteó. Después de tantos años trabajando en el sistema y con proyectos que fueron también muy conflictivos, a mí no se me ocurriría que alguien me dijera cómo votar. Yo me basé en los antecedentes que había. Y en ese momento tampoco sabía qué había declarado el ministro porque estaba tan ocupado con la preparación de la sesión, así es que no me preocupé de los medios. No supe sino hasta después cuando se generó la polémica.

-¿Considera que fueron inoportunas sus declaraciones?

No voy a opinar políticamente porque sería mezclar las cosas. Yo quiero que queden claros los puntos de vistas en que se basó mi votación en este proyecto.

que dejo de ser socialista, porque los ideales y las convicciones no me los pueden quitar. Yo no voy a cambiar de opinión, yo no voté por el Presidente Piñera, ni me voy a cambiar de partido ni nada por el estilo. Yo soy el que soy.

-¿Piensa también renunciar a su cargo?

-No se me ha pasado por la cabeza, no lo tengo previsto y no pienso hacerlo, menos en este momento. Tampoco nadie me ha pedido que me vaya, a pesar que yo, le reitero, presenté mi renuncia en dos ocasiones. En algún momento tendré que dejar el cargo igual, porque no espero morirme ni jubilar acá. Hay otros desafíos tanto o más interesantes que ese cargo. Lo que sí voy a seguir siendo es un profesional, un abogado especializado en temas ambientales y, además, voy a seguir trabajando en lo que

-¿Usted cree que le están pasando alguna cuenta?

sé, porque tengo hijos estudiando y tengo que mantener una

Probablemente. No sé, creo que puede haber factores políticos y

familia. Eso evidentemente no me lo pueden quitar.

humanos. Uno nunca sabe dónde puede haber dejado heridos en el camino o dónde pudo haber provocado algún daño. Pero tampoco estoy arrepentido de lo que hice. Actué tal como lo había hecho antes en otros proyectos. Desgraciadamente, me tocó una coyuntura muy especial con HidroAysén, porque despierta muchas pasiones y de cierta forma se transformó en perno guía o guía maestra de las inquietudes ambientales y políticas de la coyuntura.

-¿Se construirá HidroAysén? ¿Cuál es su pronóstico?

No lo sé. Y ahí hay otro tema, el proyecto tiene un plazo de ejecución que supera los 10 años. A lo mejor ni siquiera estamos en este mundo cuando el proyecto empiece a hacerse. Queda mucho camino por recorrer. Yo una vez dije en un lenguaje no muy elegante, pero creo que es muy gráfico, que la decisión que tomó la comisión evaluadora de Aysén es como el paseo de la cueca: ni

También, desgraciadamente y sin quererlo, sin pensarlo, me

siquiera le alcanza para hacer la primera vuelta, porque quedan

vi metido en algo que yo nunca esperé. Pero cuando uno tiene

todos los recursos de reclamación que pueden presentar tanto

un desafío técnico y ambiental, tiene que asumir. Yo era el úni-

los titulares del proyecto como quienes se oponen a él. Y queda

co director que podía asumirlo. No quiero ser tan pretencioso,

también una amplísima gama de recursos judiciales; por lo tanto

pero soy el más viejo, el que tiene más experiencia y venía el

creo que va a pasar un buen tiempo antes que se aclare cómo va

plazo legal que se vencía el 16 de mayo. Se corría el riesgo

a quedar el proyecto. Porque en el transcurso, aparte de resol-

cierto de que la empresa pidiera silencio administrativo y obli-

verse el tema legal, también puede suceder que se produzcan

gara a aceptar el proyecto tal cual como lo presentó. Ya he

conversaciones entre la empresa y algunos detractores para lo-

dicho que el proyecto tiene complejidades y deficiencias que

grar acuerdos y ahí entramos al mundo de las especulaciones. Lo

fueron exigidas por los servicios públicos. Entonces, tuve que

único claro es que éste es un proyecto de largo aliento.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Premio Revista NOS en Club Hípico Por segundo año consecutivo, el Club Hípico de Concepción organizó la carrera Premio Revista Nos para conmemorar un nuevo aniversario de este medio de comunicación regional. A la cita ecuestre asistieron los integrantes del directorio de la institución, clientes, los profesionales y directivos de la publicación penquista. En la oportunidad, Jorge Porter, en nombre de la entidad hípica, valoró el aporte que durante 16 años ha realizado Nos al desarrollo de Concepción y de la Región del Biobío.

Tania Zavala, Teresa Oberreuter, Pamela Rivero.

Eduardo Abuauad, Argelia Bianchi, Verónica Ríos y Jorge Porter.

Patricio Gómez, Giannina Marchant y Jorge Arancibia.

William García, Ricardo Ayllón y Gerardo Almendras.

Luis Chamorro, Marcelo Rivera y Juan Ignacio Ugarte.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Teresita Castillo y Katty Ríos.

Pamela Rivero y Nelson Bustos, Preparador.

Verónica Ríos y Argelia Bianchi.

Argelia Bianchi y Alejandro Osses, Propietario.

En una reunión a la que asistieron los comités paritarios adherentes al Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) de la zona sur, los directores laborales de la entidad mutualista dieron a conocer los detalles de su gestión 2008 -2011 y explicaron el proceso de elección del nuevo directorio que se realizará en mayo del 2011. Los organizadores

Comités paritarios se reunieron con directores laborales del IST en Concepción

aseguraron que la convocatoria fue exitosa, pues se contó con la participación de todas sus empresas estratégicas.

Luis Muñoz, Juan Henríquez, Gabriela Martínez y Julio Díaz.

Pedro Farías, Rina Gallardo y Ricardo Delgadillo.

Margarita Muñoz, Loreto Luco, Claudia Soto y Rossana Pagliotti.

Jaime Zepeda, Director IST; Pedro Farías, Director IST; Nancy Díaz, Director IST, y Carlos Vera, Gerente zonal sur IST.

Daniela Ticona, Loreto Luco y María Arteaga.

Sandra Pérez, Hugo Lara y Nancy Díaz.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Cruz del Sur presentó nuevo producto de APVG en Concepción Con el fin de satisfacer a las empresas con las mejores herramientas de ahorro para sus trabajadores, Cruz del Sur Servicios Financieros dio a conocer su producto de Ahorro Previsional Voluntario Grupal (APVG). En una reunión dirigida a corredores de seguros de Concepción y a empleadores de la Región de Bíobío, Cruz del Sur mostró los beneficios de este producto que permite mejorar la pensión de los trabajadores de las empresas.

Miguel Aguilera y Javier Navarro.

Juan Carlos Latorre, Cristóbal Cura y Eduardo Liberona.

Benjamín Godoy, Gricela Fritz, Marcela Sepúlveda y Javier Navarro.

Carlos Ávila, Juan Sanzana, Gonzalo Valenzuela y Roberto Cabezas.

Edgardo Inostroza, Claudio Amenabar y Erika Morales.

Pablo Torres y Eduardo Fuentes.

Verónica Lepez, Fernando Del Río, Alejandra Campos y Andrea Ruiz.

Cruz del Sur analiza evolución de rentas vitalicias Gran acogida tuvo la presentación realizada por Cruz del Sur Servicios Financieros -en el hotel Sonesta de Talcahuano- para un selecto grupo de Asesores Previsionales. En esta reunión se revisaron las cifras de crecimiento de la compañía en el mercado de rentas vitalicias, la oferta de valor que se entrega para el canal y los servicios de postventa para pensionados.

Cinthya Tapia, Cecilia Garrido, Margarita Leiva, Elvira Torreblanca y Roxana Garrido.

Cecilia Fierro, Rodrigo Leniz y Marcela Sepúlveda.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Edith Figueroa, Carlos Solar, Sonia García y Hector Agurto.

Eduardo Fuentes, Soledad Salas y Eduardo Pino.

Marcos Aguayo, German Contreras y Miguel Venegas.

Javier Navarro, Janina Rodríguez y Benjamín Godoy.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Éste fue el nombre del evento que organizó el Centro de Formación

“Cúbrete con un diplomado” en la UDD

de Ejecutivos (CFE) de la Universidad del Desarrollo -dependiente de la Facultad de Economía y Negocios- para dar a conocer su oferta de programas de estudios 2011. A la actividad realizada en el Restobar Cirius, en San Pedro de la Paz, asistieron ex alumnos, profesores e interesados en los distintos programas del CFE, quienes disfrutaron de un sushi & bar y participaron en el sorteo de una Beca Académica.

Presentación de Claudio Müller.

Julia Pérez de Arce, Francisca Gregorio, Stefanie Larrondo, Claudio Müller, Sandra Redón, Mónica Martínez y Daniela Fancelli.

Ingrid Grossmann, Rodrigo Baeza, Claudio Carrasco y Leonardo Illanes.

Jaime Vargas, Mónica Martínez, Ingrid Grossmann y Philippe Cretier.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Daniel Saéz, Alicia Bobadilla, Ximena Jofré y Joel Pefaur.

Carlos Riquelme, Carolina Pérez y Miguel Villegas.

Adrián Bobadilla, Francisca Gregorio, Gianina Cárdenas y Rodrigo Díaz.

Leonardo Urrutía, Fernando Martínez y Daniel Saéz.

Juan Tomás Irrigoyen, premiado con una beca.

Cristian Villouta, María Jesús Olcoz, Julia Olcoz y Sandra Redón.

Carlos Smith, Stefanie Larrondo y Macarena Muñoz.

Philippe Cretier, Paula de la Paz y Alonso Carrasco.

Daniela Verscheure, Jimena Fancelli e Ignacia Yussem.

Juan Tomás Irigoyen, Julia Pérez de Arce y Francisco Rojo.

Al retirarse las personas se les entregaban de regalo paraguas.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



40 años de la bendición del Santuario de Montahue de Schoenstatt El Santuario de Montahue -lugar de salvación en mapudunguncumple 40 años. Un aniversario importante para la comunidad y una instancia cargada de simbolismos y recuerdos de quienes iniciaron esta misión en el movimiento apostólico de Schoenstatt.

Los trabajos de construcción no fueron menos complicados, evoca la religiosa, quien relata la anécdota de Roberto Goycoolea Infante, el arquitecto a cargo del proyecto, quien una y otra vez insistía en que tanto esfuerzo y movimientos de tierras no se justificarían con una capilla tan pequeña; luego, especifica la hermana, “comprendió el misterio y hasta hoy nos acompaña en la comunidad”. Debía ser la réplica del ubicado en Alemania, y así fue.

En un comienzo fueron 60 personas las que iniciaron este Santuario y hoy la obra cuenta con 700 fieles representantes de los valores que sustentan la obra que el padre José Kentenich iniciara en

Paz, armonía y mucho verde se sienten al llegar al Santuario

Alemania, a comienzos del siglo XX. Fue precisamente su fundador,

de Schoenstatt, en San Pedro de la Paz. “No fue fácil encontrar

quien poco antes de morir, regaló a Concepción la imagen de la Ma-

el lugar adecuado”, rememora la hermana Silvia Beltrán Torres.

ter Ter Admirabilis -madre tres veces admirable- que se encuentra

No podía ser cualquier terreno, ya que hay ciertas características

ubicada en el altar del Santuario de Schoenstatt. “La trajo el padre

que todos los santuarios en el mundo poseen, como por ejemplo

Luis Ramírez e incluso tiene en su reverso un mensaje del padre que

que esté instalado en un lugar especial, para que el espíritu de las

dice: ¡Ella es la gran misionera, ella hará grandes milagros!”. Y así

personas se prepare para recibir la gracia. Y fue este sitio, ubicado

ha sido, ha entregado cobijo, transformación y envío apostólico”.

en el camino a Santa Juana, en medio del bosque y del río, el que cautivó a la primera familia Schoenstatiana.

María Eugenia Guerrero Moena ha entregado muchos años al servicio de esta obra, y puntualiza que hace 40 años, un 20 de mayo, no sólo se produjo la bendición del lugar de paz, sino que se estableció espiritualmente la Virgen, quien “ha derramado toda su gracia a matrimonios, jóvenes, niños, adultos mayores, sacerdotes y religiosas, quienes han vivido diferentes experiencias en Montahue. Y es que uno el compromiso lo toma de corazón y lo valora como la formación que necesitamos para hacernos la tarea más fácil, por eso invertimos nuestro tiempo en Dios”, enfatiza.

Por dentro Peregrinaciones, retiros, reuniones grupales, son muchas las actividades que se realizan, además de las misas los martes, miércoles y viernes a las 9.30 y los jueves al mediodía, así como la ya tradicional misa para niños del domingo a las 11 horas y la de adultos a las 12.15. Y la obra no para: comedores, colegios, Navidad Padre José Luis Zabala.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

María Eugenia Guerrero.

Compartida, Pastoral Familiar, María Ayuda, evangelización a otras

Hermana Silvia Beltrán Torres.

comunidades, colman la agenda de los que se sienten llamados.

Es que “uno es el tiempo”, enfatiza el padre Zabala, quien des-

El padre José Luis Zabala Meruane es joven en la comunidad,

taca que hoy son muchos los temas que interesan a la comuni-

sólo lleva algo más de dos meses en Concepción, pero ya está

dad, y que la responsabilidad es siempre alta. “Hay hambre de

empapado del carisma de este movimiento apostólico que busca

Fe, de familia, de conocer cómo podemos educar en los valores

producir una renovación en la Iglesia y en el mundo -con la ayuda

cristianos y cuál es el rol de los laicos en la Iglesia”. Aclara que

de la Virgen- que se concreta con la comunidad a través del amor.

el desafío es mayor cuando los jóvenes inquietos y críticos por

“Este es un movimiento con conciencia de apostolado, de servir en

naturaleza “nos recuerdan el valor de la ecología, o cuando nos

cosas concretas”, confirma, y agrega que eso les entrega una per-

dan ejemplo de cómo se canaliza la ayuda social a través de

sonalidad libre “con clara conciencia de que somos hijos de Dios y

instituciones de servicio”.

que descubrimos la originalidad y la voluntad de poner los talen-

No se quedan atrás quienes han sido parte importante en es-

tos al servicio de todos y es en la familia especialmente donde el

tos 40 años y a quienes se rendirá un homenaje en la celebración

movimiento entrega una impronta que enseña a amar de manera

interna del movimiento: Cecilia Bellolio, Raquel de Aranda, Celso

autónoma y auténtica para servir al mundo”.

y Blanquita Pérez, Luisa y Berta de Matus, Astrid Candía, Pedro

El sacerdote recuerda que en el inicio, cuando se produjo la bendi-

Unda, Edwin Kappes, Rossina de Tima, Miriam de Castro, Luz de

ción del Santuario, se trabajó en un documento que después sirvió de

Giraudo, Graciela de Pampaloni, Emy de Musuy, Zunidla Beltrán,

base para el trabajo de la Conferencia Episcopal. Eran años de cambios

Félix Farfán y Teresa Ribas. “Hoy, que ya no están, son ejemplos de

sociales y el padre Hernán Alessandri lideró un trabajo intelectual que

vida y entrega en este santuario y nos plantean el desafío para los

animó a tener claridad de respuesta para la problemática que se vivía.

años venideros”, finaliza la hermana Silvia Beltrán.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Francisco Garrido y Paola Bozzala, ambos profesionales de la Gerencia de Innovación del IST, lideraron el equipo de expertos a cargo del segundo Diplomado en Competencias Comunicacionales para la Supervisión que realiza la entidad mutualista en la Región del Biobío, donde participaron gerentes y ejecutivos de empresas adheridas al IST. El objetivo de este curso es desarrollar y potenciar

Diplomado en Competencias Comunicacionales dictó IST

habilidades blandas al interior de la organización, mejorando la comunicación entre los equipos y entre los líderes de la empresa, tanto en su trabajo habitual como en su vida comunitaria.

Francisca Barrientos, Ximena Concha, Patricia Sepúlveda y César Mardones.

Hugo Salas, Andrea Rodríguez, Hernán Muñoz y Francisco Navarro.

Miguel Zúñiga, María Victoria Meneses, Mario Vila, Claudia Ramírez y Marco Leal.

Loreto Luco, Francisco Garrido y Paola Bozzalla.

Cristián Caro, Andrés Estrada, Biros Neira y Mauricio López.

María Teresa Veloso, Mario Cid y Natalia Pérez.

Proyecto Fluydos Luces y muchos colores fruto de la combinación de fórmulas lipo e hypo solubles son parte de la experiencia visual que vivieron los invitados a la presentación de la obra multimedial Fluydos, de la compañía creativa República Portátil. El evento se realizó en Bendita Restaurant y fue organizado por Giro Estratégico, agencia que apoya a este grupo de artistas que planifica hacer una gran intervención audiovisual en un edificio de Concepción.

Mauro Mosciatti, Juan Eduardo King y Rafael López.

Felipe Marín, Claudia Ternecier, Valeria Muñoz y Diego Poblete.

Luis Felipe Maureira, Hernán Barría, Julio Suárez y Cristina Vergara.

Juanita Belmar, Cristián Benavente y Pedro Ramírez.

Rodrigo Díaz, Yanina Cárdenas, Astrid Soto y Pedro Troncoso.

Sergio Zañartu, Francisca Sanhueza, Carmen Gloria Pérez y David Gajardo.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Test Drive Kia on Tour 2011

Una innovadora experiencia a sus clientes ofreció Salazar Israel de Autoplaza del Mall, con pruebas de ruta que se realizaron como parte del Test Drive Kia on Tour. La actividad es la versión chilena de un evento mundial, donde los clientes pueden conocer de cerca las cualidades de la marca Kia y de sus distintos modelos.

Valentina Cuevas, Martina Cuevas y Catherine Villegas.

Equipo Kia.

Cynthia Pérez, Geraldine Krause, Ana María Leal, Gerente Marketing, Luis Cardoso, Betty Betancourt y Monserrat Cartes.

Solange Enparam, Jefe Zonal Kia y Paula Loyola.

José Manuel Guevara y Elizabeth Cuevas.

Eliot Cuevas, Gerente Comercial Kia; Valentina Cuevas, Martina Cuevas, Laura Sepúlveda y Solange Enparam, Jefe Zonal Kia.

Matilde González, Delia González y Catherine Villegas.

Henry Monks, Ana María San Martín, Santiago Monks y Ricardo Pucheu.

Rosario Cano, Jefe Relaciones Públicas Eventos Kia; Manuel Guevara, José Manuel Guevara, Teresita Ortega y Solange Enparam, Jefe Zonal Kia.

Ana María Leal, Gerente Marketing; María Belén Alarcón, Fernanda Benavente, Bárbara Benavente y Lorena Coronado, Gerente Marca Kia.

Rodolfo Ríos y Fernando Ríos.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



El Rector Nacional Jaime Vatter inauguró la segunda

U. Santo Tomás inauguró nuevas dependencias en Concepción

etapa de la sede de la Universidad Santo Tomás en Concepción, que ahora cuenta con 16.000 metros cuadrados construidos. Las nuevas dependencias de 7.800 metros cuadrados transformaron la sede penquista que tiene una matrícula de 5.300 alumnos distribuidos en 46 carreras.

Christian Rauld, Claudio Concha, Roger Sepúlveda y Ricardo Neira.

Mayor Eric Flores, Jorge Menéndez y Luis Salinas.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Juan Villanueva, José Cartes y Jorge Ulloa.

Fernando Quiroga, Mayor Hugo Vargas y Hernán Swart.

Roger Sepúlveda, Patricio Kuhn, Jaime Vatter y José Cartes.

Hernán Swart, Pedro Ramírez, Jaime Vatter, Marcos Delucchi y Roger Sepúlveda.

Clase magistral de Ministro Bulnes en la Facultad de Derecho de la UCSC “Los desafíos en Justicia” abordó el Ministro de esa Cartera, Felipe Bulnes Serrano en el Club Concepción. Al inaugurar el año académico 2011 de la Facultad de Derecho, de la UCSC que cumplió 35 años, el secretario de Estado analizó la situación carcelaria en Chile y la Reforma Procesal Civil que se avecina. De esta última, anticipó que terminará con la litigación en forma escrita e impondrá la oralidad en los juicios.

“Nuestro código, promulgado en 1903, quedó obsoleto”, dijo.

Ministro Felipe Bulnes.

Comandante Francisco Parada, Capitán de Fragata Juan Carlos Soteras y Capitán Sebastián Campos.

Padre Luis Rifo, vice Gran Canciller UCSC; Felipe Bulnes, Ministro de Justicia; Hernán Varela, Decano Facultad de Derecho UCSC; Jorge Plaza de los Reyes, Vicerrector UCSC.

Teniente Primero Patricio Schiavetti, Subprefecto Hugo Pérez y Subcomisario Paulo Mondaca.

Ivan Arriagada, vice Presidente Colegio Abogados; César Suárez, director general Colegio Abogados y Pablo Millar, director jurídico CAJ BIO- BIO.

Paulina Rivas, Valentina Díaz, Claudia Bustos y Javiera Salamanca.

Diego Barreau y Cristián Espinoza.

Hernán Jiménez, José Elgueta, Senador Hosain Sabag, Luis Ubilla y Eric Aedo.

Mariane Muñoz, Francisco Villarroel, Teresa Muñoz y Natalia Contreras.

Ángelo Ojeda, Valeria Godoy y Nicolás Oliva.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Se pone al nivel de las mejores clínicas del país

Clínica Los Andes incorpora técnicas de laparoscópica avanzada Esta técnica utiliza procedimientos quirúrgicos menos agresivos que dejan sólo pequeñas cicatrices, reducen las posibilidades de complicaciones, posibilitan una mejor recuperación y un pronto reintegro a las actividades cotidianas del paciente.

Clínica Los Andes de Los Ángeles se esfuerza en forma permanente por contar con un equipo de profesionales médicos con conocimientos especializados, alto entrenamiento quirúrgico y una avanzada tecnología de apoyo, con el fin de brindar un diagnóstico

Doctor Eduardo García Muñoz, Cirujano Digestivo – Coloproctólogo de Clínica Los Andes, Los Ángeles.

oportuno, tratamientos modernos y efectivos en pacientes con diversas patologías del tracto digestivo, siempre manteniendo estándares de seguridad y calidad óptimos, alcanzando el mismo nivel

posee una amplia experiencia en cirugía laparoscópica avan-

de los centros de atención más importantes del sur del país.

zada del tracto digestivo tanto electiva como de urgencia.

Para ello, la clínica cuenta con cirujanos formados en cirugía

“Podemos realizar cirugías digestivas electivas en cáncer de

mayor laparoscópica (también llamada cirugía de mínima in-

colon y recto, cirugías de hígado y bazo, así como también, ciru-

vasión) que permite a los pacientes lograr la curación por me-

gía de la obesidad (Manga Gástrica), con personal de apoyo ca-

dio de procedimientos quirúrgicos menos agresivos, que dejan

pacitado para ello, logrando una adecuada seguridad y confort

sólo pequeñas cicatrices y posibilitan una mejor recuperación

para nuestros pacientes”, explica el doctor Eduardo García.

para reintegrarse a sus actividades cotidianas precozmente.

A lo anterior, el especialista añade que las unidades de UCI

Esta técnica es una forma de acceder a la cavidad abdominal

y UTI con que dispone el centro asistencial -con especialistas

realizando pequeñas incisiones en el abdomen (0.5 a 2 cms),

las 24 horas- “permiten apoyar el manejo de pacientes con pa-

mediante las que se introducen instrumentos quirúrgicos, con

tologías graves o con complicaciones mayores que pudieran

los cuales bajo visión por video se puede realizar una inter-

presentarse en este tipo de cirugías”.

vención de similar complejidad que la técnica abierta (cirugía tradicional), pero con las ventajas antes mencionadas.

En cuanto a la recuperación de los pacientes, el doctor García dijo que “la ventaja de estos procedimientos es que los enfer-

El equipo médico es encabezado por el doctor Eduardo Gar-

mos tienen bajas complicaciones y la recuperación es rápida,

cía Muñoz, especialista en cirugía digestiva, sub especialista

por ejemplo, a las 12 horas de la intervención ya pueden estar

en Coloproctología de la Universidad Católica de Chile, quien

caminando y la hospitalización podría no superar los 4 días”.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Ópera Il Signor Bruschino presentó Corcudec

La ópera de cámara Il Signor Bruschino, producida por la Corporación Cultural Universidad de Concepción y su Orquesta Sinfónica, se presentó en mayo en el teatro universitario. Lo obra cuenta la historia de una pareja de enamorados, Florville y Sofía, bajo la dirección del maestro chileno Vicente Larrañaga.

Opera il signor Bruschino.

Benjamín Araya y Lorena Baeza.

Nicolás Montes y Carolina Aruta.

Diego Escobar, Rocío Araneda y Michael Pérez.

Nelson Fontt y Edith Scheihing.

Raúl Almeida y Lucía Uribe.

Anne Rivas y Danitza Retamal.

Víctor Lobos y Patricia Valderrama.

Gabriela Saldivia y Samuel Morales.

Giorgio Pío y Catalina Martínez.

Cesarino Pío y Yolanda Repetto.

Marianela Camaño y Sebastián Camaño.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Outdoor Cycling Adventure en la CUC Con la participación de 58 aficionados, la Clínica Universitaria de Concepción (CUC), junto a Sport Life, realizó en uno de sus estacionamientos principales una exitosa rutina de Spinning al aire libre. La divertida y exigente muestra de destreza personal se efectuó entre las 12 y 15 horas del sábado 16 de abril. La jornada finalizó con una tallarinata de camaradería.

Cristian Pinilla y Ruth Espinoza.

Anthony Gómez, Patricia Bennett y Sergio Villar.

Patricia Soto, Carlos Rivas y Víctor González.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Clara Morales, Gisela Muñoz, Felipe Gálvez, instructor y guía de la actividad, Consuelo Flores y Ximena Rojas.

Carmen Gloria Muñoz, Rosana Sáez y Macarena Fernández.

Paulina Aguayo, Macarena Fernández y Pamela Torres.

Gloria Escobar, Macarena González y César Espinoza.

Cinthia Ramos y Cindhi Miranda.

Carlos Rivera y Ximena Orellana.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Primera Piedra en Colegio Madres Dominicas Autoridades educacionales y eclesiásticas presidieron la ceremonia de colocación de la primera piedra del Colegio Madres Dominicas en Concepción, que resultó destruido para el terremoto del 27/F y obligaron a su demolición en 2010. A la bendición de la obra por el obispo auxiliar Pedro Ossandón siguió el rito de la cápsula de tiempo, en la que se entierran proyectos del colegio, nombres de alumnos, del personal y otros documentos con la fecha de su reconstrucción.

Jorge Toro, Director Colegio Madres Dominicas, Margarita Longos, autoridad máxima Provincial de la CMSF; Obispo Pedro Ossandón y Norma Burgos, sostenedora.

Ceremonia religiosa.

Rossana Rojas, Educadora de Párvulos; Ana Durán, Ana María Riquelme y Gricel Gallardo.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Fernanda Otárola, Beatriz Cumsille, Andrea Ortiz y Constanza Vallejos.

Mónica López, profesora y ex alumna; Cristina Molinet, Ismelda Bohle e Irma Villarroel, profesoras.

Eduardo Valenzuela, Cristian Mendoza, Beatriz Arancibia y Carlos Pérez.

Encuentro Exportador 2011 Concepción fue una de las tres ciudades, junto a Santiago y La Serena, donde se desarrolló el Encuentro Exportador 2011, los días 12 y 14 de abril, organizado por Prochile. Entre los expositores participaron el Ministro de Relaciones Exteriores Alfredo Moreno y el director de Prochile Félix de Vicente. En el evento Ricardo Brain, Seremi de Economía; Carlos Honorato, Alberto Miranda, Presidente CPCC, y Hernán Celis , Vicepresidente CPCC.

se reflexionó y se descubrieron las herramientas que tiene Chile para enfrentar y destacar en un mundo exportador cada vez más competitivo.

Félix de Vicente, Director Nacional de ProChile; Alfredo Moreno, Ministro Relaciones Exteriores, y Ernesto Lagos, Director Regional de ProChile.

Francisco Correa, Director Comercial de ProChile en Los Angeles EE.UU; Marcela Aravena, Directora Comercial de ProChile en San José de Costa Rica y Gonzalo Matamala, Director Comercial de ProChile en Beijing China.

Carlos Honorato, Carlos Salas, Director Comercial de ProChile en Dubai, y Alejandro Buvinic, Director Comercial de ProChile en Washington.

Manuel Valencia, Director Comercial de ProChile en Madrid; Catalina Ocampo, Director Comercial de ProChile en Panamá, y Hernán Gutiérrez, Director Comercial de ProChile en Seúl.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



El nuevo vicerrector de INACAP Concepción-

Nuevo Vicerrector asume en INACAP Concepción-Talcahuano

Talcahuano, Andrés López Avaria, asumió oficialmente su cargo el 20 de abril pasado, en una ceremonia que contó con la participación del rector nacional de INACAP, Gonzalo Vargas Otte, quien presentó a la nueva autoridad al cuerpo docente y administrativo de la sede local.

María Paz Jiménez, Renzo Correa y Víctor Ulloa.

Andrés López, Vicerrector INACAP Concepción Talcahuano ,y Gonzalo Vargas, Rector INACAP.

Carlos Torres, María Graciela Burgos, Claudio Parra y José Luengo.

Gonzalo Vargas, Andrés López y Fernando Grez, Vicerrector de Sedes INACAP.

Rodrigo Bastías, Faridi Juri y Víctor Díaz.

Flavio González, Gonzalo Vargas, Sandra Espinoza y Jorge Aguero.

Ernesto Paredes, Florencia Lecannelier y Blas Pereira.

Sigrid Malig, Linda Muñoz y Katherine Gutiérrez.

Sady Ugarte, Rodrigo Velásquez y Patricio Aguirre.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Francisco Fuenzalida, Evelyn Martínez y Luis Endía.

Víctor Herrera y Daniela Valladares.

Miguel Ángel Romero, María Antonieta Quijada y Andrés Paiva.

El público disfrutó de las excelentes interpretaciones de musicales famosos en la cuarta sesión del ciclo “Noches de Gala.

Temporada Lírica 2011”, realizada el 27 de abril pasado, en el teatro de Marina del Sol. El evento musical es organizado por Enpro Entretención&Producción en alianza con la sala de juegos.

Ángela Cardemil y Juan Villanueva.

Irma Flores y José Sanhueza.

Renate Laemmermann y Osvaldo Aqueveque.

Karen Álvarez y Enzo Buschiazzo.

Musicales Famosos II en Marina del Sol

María Cristina Tapia y Luis Araya.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Mutual de Seguridad inauguró nueva clínica ambulatoria

Una nueva clínica ambulatoria de 7 pisos y 8.500 metros cuadrados construidos -que triplica el

Cristian Moraga Gerente División Salud Mutual de Seguridad, Jaime Peirano Gerente General (i) Mutual de Seguridad, Oscar Aliaga, Seremi de Salud, Carlos Gonzalez, ex Gobernador Provincial Concepción, Gustavo Vicuña Molina Presidente Mutual de Seguridad.

tamaño y los espacios disponibles para sus afiliadosinauguró la Mutual de Seguridad CChC en la autopista Concepción-Talcahuano. El establecimiento entregará cobertura de atención de salud a 95 mil trabajadores en la Región del Biobío y se enmarca dentro del plan de expansión que la institución tiene para la zona.

En la ceremonia estuvieron presentes el presidente de la Mutual de Seguridad, Gustavo Vicuña Molina; autoridades regionales, profesionales de la salud y representantes de la entidad mutualista.

Carlos Brain, Medico Director, Juan Burgos Gerente Concepcion Arauco, Cristian Moraga, Gerente División Salud, Rolando Aguilera, Gerente Salud Zonal Sur, Jaime Peirano, Gerente General(i), Edmundo Zambrano, Gerente Zonal Sur, Marcelo Valdivia, Gerente División Salud Concepción Arauco, Mutual de Seguridad.

Luis Rodriguez, Administrador I. Municipalidad de Coronel; Claudia Ortiz, Relacionadora de Empresas Mutual; Rodrigo Reyes, Director del Trabajo; Alejandro Lagos, Secretario I. Municipalidad de Coronel.

Javier Vera, Vicerrector USS; Consuelo Cánaves, Gerente RR.HH Puerto Lirquén; Luis Eberhard, Gerente Subrogante Seguros; Juan Burgos, Gerente Concepcion Arauco Mutual, Gustavo Valdés, Médico Traumatólogo Mutual de Seguridad.

Jaime Peirano, Gerente General (i) Mutual de Seguridad; Enrique Cisterna, Juan Burgos, Gerente Concepción Arauco Mutual de Seguridad, y Claudio Díaz, Jefe de Recursos Humanos Pesquera Itata.

Edmundo Zambrano, Gerente Zonal Sur Mutual de Seguridad; Ingrid Rudolff, Médico Jefe Medicina del Trabajo, y Ricardo Langdon, Gerente Constructora Tres Alpes.

Elizabeth Contardo, Jefe centro Conace Concepción; Arturo San Martín, Director Regional Fonasa; Graciela Saldías, Directora Servicio de Salud Concepción, y Oscar Aliaga, Seremi de Salud.

Ejecutivos junto a colaboradores de la Mutual de Seguridad.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

El Instituto Profesional La Araucana suscribió convenios con distintos establecimientos de la intercomuna, a través de los cuales comprometió su apoyo a los estudiantes de esos planteles que presenten Necesidades Educativas Especiales (NEE). Los beneficiados son las Aldeas Infantiles SOS de Concepción; el Colegio Villa Acero, de Hualpén; Liceo Nuevo Horizonte, de San Pedro de la Paz;

IP La Araucana apoya a establecimientos de la intercomuna

El Hogar Buen Pastor de Concepción. Además, firmó un Protocolo de Acuerdo de Colaboración Mutua con el Liceo de San Pedro de la Paz. La labor estará a cargo de los alumnos de las carreras de Psicopedagogía y Técnico en Educación Diferencial de la institución.

Helia Ubilla, Marta González, Ruth Galindo, Evelyn Becerra, Marina Palacios, Paulina Lagos.

Carmen Gloria Flores, Carolina Labra, Marina Palacios.

Ismelda Bohle, Ximena Muñoz, Marta González y Helia Ubilla.

Carmen Núñez, Rodrigo Salazar, María Eugenia Muga y Karen Barrios.

Alejandro Valdebenito, Evelyn Becerra, Ruth Galindo y Carolina Vásquez.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Seminario Internacional de Diseño Gráfico en INACAP Destacados diseñadores latinoamericanos compartieron su experiencia en el Segundo Seminario Internacional de Diseño Gráfico de INACAP, realizado el 27 de abril pasado. Fue organizado por las carreras de Diseño Gráfico y Editorial de la institución y con los profesionales Jorge Ceballos, de Argentina, Ricardo Leite, de Brasil, y César Sagredo, de Chile.

Renzo Correa, Catalina Patric y Rodrigo Bastias.

Felipe Albornoz, Fred Toro, César Sagredo y María Galdames.

Néstor Rozas, Rodrigo Bórquez y Oscar Saavedra.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Jorge Ceballos, Expositor, César Sagredo, Expositor, Ricardo Leite, Expositor, y Andrés López, Vicerrector Inacap Concepción.

Magaly Pérez y Clara González..

Leticia Quezada, Camila Rozas, Marjorie Sepúlveda y Gabriela Hinojosa.

Felipe Ugarte y Pablo Álamos.

En una ceremonia que contó con la presencia del presidente del Directorio de Televisión Nacional de Chile. Leonidas Montes, se inauguró el nuevo edificio corporativo de la Red Biobío, el primer centro regional de los nueve que la estación estatal proyecta construir, con una inversión global de 4.000 millones de pesos. Las amplias instalaciones, que incluyen un estudio de televisión de 70 metros cuadrados, se ubican en el sector Brisas del Sol de Talcahuano.

TVN inauguró edificio corporativo de Red Biobío

Amaro Gómez-Pablos, Periodista y Presentador TVN, Ena Von Baer, Ministra Secretaria General de Gobierno, y Víctor Lobos, Intendente Región del Biobío.

Patricio Gross, Francisco Frei, Gastón Saavedra, Alcalde de Talcahuano, Lorena Bravo, Periodista TVN Red Biobío, y Fernando Leighton.

Leonardo Tizo, Nicolás Lipthay y Carlos Acuña.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Presentación colección otoño invierno de Brooks Brothers

En un exclusivo evento para sus mejores clientas y para la prensa, realizado en su tienda del sector Aires, en Mall Plaza Trébol, Brooks Brothers presentó su colección de mujer otoño invierno 2011, cuyos diseños son un tributo al espíritu emprendedor de las décadas del 30 y 40 en Estados Unidos.

Bernardita Troncoso, Ana María Ebensperger, Argelia Bianchi, Nancy Aravena y Janet Norambuena.

Claudia Arriagada, Ana Mary Flores, Oriana Arriagada y Carmen Gloria Parodi.

Jonathan Bovet, Trissy Terret, Rolando Araneda, Miriam Villa y Cristian Estrada.

Lorena González y Rosa Palma.

Tatiana Ortega, Solange Salazar, María José Fuentes y Paulina Labra.

Ángela Benavente, Jonathan Bovet y Alejandra Vásquez.

Laura Zavala, Patricia Valderrama y Rolando Araneda.

Javiera Martínez, Valeria Soto, Pamela Rivero y Tania Zavala.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Turismo Cocha y Ripley reúnen a sus clientes

Verónica Pérez, María Eugenia Manzano, Anita Acuña, Carla Barahona, Ximena Manríquez, Paulina Basagoitía, Claudia Cornejo, Anita Pérez, Marcela Molinet y Carolina Basagoitía, Gerente Regional Cocha Concepción.

Más de 200 clientes de Turismo Cocha y Ripley asistieron el 14 de abril, a un evento en el Hotel Sonesta de Talcahuano, con bingo bailable, karaoke y cena buffet. Participaron operadores turísticos nacionales y extranjeros y se sortearon estadas en ciudades de América Latina y Chile. Es el segundo año que Cocha y Ripley lo realizan en conjunto para mostrar los destinos, programas y servicios de viaje que ofrecen.

Ivar Inzunza; Subgerente Comercio Asociados Ripley, Rosario Montt; Product Manager Corner Cocha Ripley, Bernando Lobos; Gerente Ripley Trébol, Ximena Muñoz, Hernán Tejo, Paula Bahamondes y Ana María Carrillo.

Mónica Moraga, Lilian Medina, Fernanda Jiménez y Esteban Cifuentes.

Ernesto Urrea, Carla Barahona, Carmen Gloria Reyes y Cristián Urrea.

Paulina Corvalán, Natalia Vergara, Anita Acuña y Nélida Chávez.

Cecilia Álamos, Alejandro Giacaman, Ivonne Quiroga y Carolina Basagoitía

Norma leal, María Eugenia Tapia, Nolberto Pérez, Margarita Peña y Ximena Manríquez.

Adriana Mena, Verónica Pérez, Marcela Sanhueza, Elizabeth Castillo y Carla Alfaro.

Paulina Basagoitía, Alejandra Polanco, Carolina Basagoitía, Gerente Regional Cocha Concepción, y Marianne Hormung.

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Luis Endía Bilbao Director de Carrera Área Hotelería, Gastronomía, Turismo y Nutrición.

INACAP Concepción - Talcahuano.

Miembro Leading Hotel Schools of the World.

Vegetales asados con hierbas aromáticas, acompañados con vinagreta balsámica y yoghut (para 4 personas)

Frutas y ensaladas de invierno Poca fruta y hojas frescas se ven por estos días en nuestras mesas. Y si bien la estación y el aumento del costo de estos productos pueden ser en parte responsables, no debemos permitir que ni el clima ni el precio nos prive de disfrutar de estos alimentos que aportan nutrientes esenciales para el equilibrio de nuestro cuerpo.

Existen distintas formas para obtener un mejor aprovechamiento de ellos y también está la alternativa de buscar sustitutos que nos permitan disfrutar de ricas y nutritivas ensaladas de invierno.

En relación a los usos eficientes de las frutas y verduras de

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Ingredientes • Una berenjena

• 2 dientes de ajo.

• Un tomate

• Hierba aromática a gusto

• Un cebollín

• 150 cc de aceite oliva

• Un pimiento

.

• 50 cc de vinagre balsámico

• Un zapallo italiano

• Un yogurt sin sabor

• 100 gr. de zapallo camote

• Un limón

• 50 gr. surtidos de champiñón

• Sal a gusto

Preparación Lavar y cortar las verduras en cuartos, para luego aliñarlas con aceite, sal, ajo y hierbas. Después llevarlas al horno a 200 grados por unos 15 minutos. Retirar, dejar enfriar y servir junto a una vinagreta de aceite de oliva y balsámico más yogurt.

Montar las verduras en forma decorativa, las que, según la temporada, pueden ser servidas tibias o frías.

invierno, hay que indicar que en muchos casos basta con un buen lavado y desinfectado para disfrutar del producto sin necesariamente perder hasta un veinte por ciento de sus nutrientes al pelarlos. En este grupo están los tomates y el apio.

A lo anterior hay que agregar que hay muchas partes de frutas y verduras que no se consumen por desconocimiento de preparación, como los tallos de la acelga que pueden ser rescatados

Ensalada tibia de legumbre acompañada de huevo pochado y pebre de tomate (Para 4 personas)

y cocinados, aunque por separado, debido a que su cocción es

Ingredientes

Para pebre de tomate

más prolongada que la de la hoja. Algo similar ocurre con las

• 100 gr de porotos negros

• Un tomate

hojas de las betarragas y con la cáscara del zapallo Italiano que

• 100 gr de lentejas.

• Cilantro a gusto

• 100 gr de poroto tórtola

• 50 cc de vinagre

• Un limón

• 150 cc de aceite oliva

• 4 huevos

• Sal a gusto.

es perfectamente utilizable si le damos una cocción en agua.

Los sustitutos de ingredientes para la elaboración de ensaladas pueden obtenerse de legumbres o frutas deshidratadas. Con las primeras no olvidar que deben tener su proceso de hidratado para, posteriormente, cocinar en abundante agua con sal. Luego se dejan enfriar y se mezclan con ingredientes de su agrado, como por ejemplo, una ensalada de lentejas con cebollines, apio, quesillo más dressing de oliva y balsámico para cerrar la receta.

En el caso de las frutas secas, éstas deben ser hidratadas y cocinadas a fuego muy lento. Su jugo se puede emplear como bebida fría si se rescata, considerando que necesitará azúcar y algún aromatizante como canela, ralladura de limón o naranja.

Independientemente de la estación del año, siempre debemos

Preparación Hidratar las legumbres desde el día anterior, cocinar en agua con sal. Una vez cocidas, retirar del caldo y reservar. Moler una parte de ellas con aceite de oliva para hacer un puré y reservar nuevamente. Mientras, pochar el huevo en agua con vinagre intentando mantener la

procurar consumir alimentos que aporten agua o fibra. Por lo

forma original. Hacer el pebre cortando las verduras en

mismo y considerando que la dieta de invierno es muy rica en

forma pequeña e irregular. Finalmente, aliñar bien para

grasas y carbohidratos, tenemos que usar nuestro ingenio para

el montaje y servir todo tibio. Se puede usar distintas

consumir frutas y ensaladas en invierno.

legumbres según su preferencia. | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Nicolás Sánchez

Thor: musculín malcriado, a la conquista de Natalie Portman más. Esta experiencia, más el combate contra oscuras fuerzas enviadas por un villano secreto, le obligan a “madurar” y a comportarse como un verdadero héroe.

Desde el comienzo, Thor se esfuerza en respetar y conservar elementos de las primeras ediciones de su cómic de 1962, como la rivalidad con su hermano Loki, o el traslado desde Asgard hacia otros mundos a través de un arcoiris llamado Bitfrost. La tecnología de efectos digitales hace su trabajo, entregando una postal del mundo de Odin que a ratos se vuelve alucinante, sobre todo en sus paneos espaciales.

Pero los problemas comienzan desde temprano en el guión, como suele suceder en este tipo de producciones, con una serie de diálogos obvios, situaciones intrascendentes, y un humor kitsh (sobre todo en las escenas de Nuevo México) que desconcertará a más de algún espectador. Algo no menor, pues delata un problema que se vuelve evidente conforme avanza el metraje ¿a quién se cuenta la historia? ¿A un fan 1962. En medio de una lluvia creativa, Stan Lee y Jack Kirby -guionista y dibujante de la editorial Marvel, respectivamen-

del comic original, a un cinéfilo, a un niño o al público que asiste al cine para pasar un rato ligero?

te- intentan concebir a un nuevo integrante para su prolífica

La solución nunca termina de cuajar, pues, al parecer, tan-

factoría de superhéroes. Inspirados en la mitología nórdica

to el director Kenneth Branagh (Frankenstein, Hamlet) como

y alemana, este hijo toma nombre y forma: Thor, el dios del

los guionistas intentan dar en el gusto a todos. A los men-

rayo y del trueno.

cionados guiños al comic -que incluyen un cameo del propio

De capa, casco y largos cabellos dorados, el nuevo super-

Stan Lee en una escena- están los recursos para el público

héroe marca diferencias con otras estrellas de Marvel -como

general y familiar, como las escenas de acción, los efectos

Spiderman, los 4 Fantásticos, X-Men, Capitán América, Hulk-

digitales y la versión en 3D. Para quienes esperen más, el

por la naturaleza de sus poderes: hijo de Odín, heredero del

reparto incluye a Anthony Hopkins en el rol de Odín, y Nata-

trono de Asgard, tiene a su cargo el martillo Mjölnir, un arma

lie Portman como una poco ortodoxa científica (que termina

que le permite volar, controlar el clima y que, tras ser arro-

siendo más una calcetinera del héroe vikingo).

jada, siempre vuelve hacia él. Thor no es un hombre, es un

Thor es recomendable para el público que gusta del cine

dios, y la clara separación entre estos dos escenarios -el di-

ligero y también para quienes gozan con las adaptaciones de

vino, versus el terrestre- es uno de los ejes de esta inédita

la compañía Marvel Entertainment (comprada hace pocos

adaptación al cine.

meses por Disney), y que saben que esta entrega es sólo un

En la trama, Thor es un poderoso pero arrogante guerrero,

canapé de lo que viene a fines de año: “El Primer Vengador:

cuyas bravatas reavivan una antigua guerra entre Asgard y

Capitán América”, y la reunión definitiva de la cofradía de Los

la raza de los gigantes de hielo. Es castigado y enviado a la

Vengadores (Hulk, Ironman, Thor y el mencionado Capitán

Tierra por su padre, donde deberá subsistir como un mortal

América) para 2012.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Publicard

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Katherine

Salosny “Tanto en la tele como en las noticias se muestra un Chile sesgado” Hace rato que quería volver al teatro, unas de sus máximas pasiones, y lo consiguió: hoy es protagonista de “Contracciones”, una obra que, de forma cruda, trata el abuso de poder de los empleadores y la sumisión total de sus subalternos. “Saqué mi lado más duro, más frío y menos emotivo, porque este personaje al parecer no tiene una vida, sino que más bien trabaja”, cuenta la carismática comunicadora. Sobre este rol, y su preparación para el anunciado estelar que conducirá junto a Ignacio Franzani, habla en entrevista exclusiva para Revista Nos. Por Nicolás Sánchez Fotografía: VivIana Peláez

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

| MAYO 2011 | REVISTA NOS |



K

atherine Salosny (47) nos recibe

do tomas decisiones un poco más osadas, cuando hay una

en el Teatro del Puente, una de

cuota de riesgo, y para mí estudiar teatro ha sido una de las

las salas de moda de la esce-

grandes decisiones que he tomado.

na nacional, ubicada sobre el río Mapocho. Vestida y maquillada de acuerdo con su personaje -una ruda ejecutiva de alto cargo de una empresa- se nota que está un tanto ansiosa, con nervios. Pronto

habrá una presentación de un extracto de “Contracciones” -su nueva obra- para la prensa, y hace casi cuatro años (desde “Menos Emergencias”, en 2007) que no incursiona en las tablas.

-¿Y por qué lo hiciste en ese momento y no antes?

-Yo siempre quise estudiar teatro, de chica, pero por circunstancias de la vida fue algo que tuve que postergar hasta que se dio en un momento en que me sentí más apoyada y más contenida. La persona que en ese minuto estaba a mi lado me dijo: “dale, hazlo, vamos juntos en esta empresa.” Renuncié a la tele y a los 30 me metí a estudiar teatro, que fue una tremenda decisión, porque hoy el teatro también me da recursos desde otro lugar como para estar en el escenario de la televisión, sin du-

Y es que aunque gran parte del público chileno la conoce por

das. Ser una mejor comunicadora, o cumplir el rol social que a

su extensa carrera televisiva, Salosny confiesa que su gran pa-

mí me interesa cumplir en la tele, porque para mí significa eso.

sión siempre fue el teatro. Una búsqueda que ya sintió desde sus inicios, cuando a los 19 años, y forzada por las circunstancias, debió buscar su independencia como promotora, vendedora, y participando en spots de televisión que derivaron en el famoso comercial Pepsi Challenge de 1982. De ahí, el salto a la televisión vino solo, y a los 20 años ya animaba su primer programa propio, el recordado “Extra jóvenes” de Canal 11.

Hoy, la animadora y actriz regresa a las tablas acompañada de un equipo que conoce, la Compañía de Teatro Real, que bajo la dirección de Constanza Brieba presentará “Contracciones” en el Teatro del Puente hasta el 11 de junio. La obra muestra la relación laboral entre la gerente de una empresa, encarnada por la comunicadora, y Emma, una de las empleadas, interpretada por Taira Court. A través del diálogo de los dos personajes se cono-

El resto es historia conocida: la llegada de la democracia y su

ce la historia de ambas mujeres y cómo la empresa se apodera

cambio a TVN, su experiencia en el vanguardista formato juvenil

de la vida privada de las personas que trabajan en ella. El relato –compuesto por un total de catorce escenas- se inicia con pa-

Existen otros tópicos que le cargan, como recordar aquellos episodios que justamente le han ayudado a construir su “actitud pro”: los problemas familiares en su infancia, su vida amorosa (soltera y sin hijos) o su polémica salida del Buenos días a todos.

Ene TV, en el programa Siempre Lunes junto a Antonio Vodano-

sajes de humor negro, hasta avanzar -según reza la reseña- “de forma vertiginosa hacia un desenlace impactante”.

"Contracciones" fue escrita por el dramaturgo británico Mike Bartlett, y forma parte de una línea de investigación teatral que la directora Constanza Brieba trabaja desde hace un tiempo con autores ingleses contemporáneos que proponen nuevas formas dramáticas, como “la dramaturgia del lenguaje”. “Esta obra fue escrita primero para la radio, para la BBC de Londres. Entonces, es como una partitura musical, con pausas determinadas por el autor que te van dando la tensión, y que son de una largura que él determina.

Hay momentos en que hay detenciones de texto, entonces suena de una forma mUy particular”, explica la comunicadora.

-¿De qué se trata tu papel en “Contracciones”?

vic, su regreso a Chilevisión para hacer un fallido matinal junto

-Esta obra, lo que pone en escena, es la temática del abuso de

a Juan Guillermo Vivado y el actor Felipe Izquierdo, y su decisión,

poder de los empresarios, de los gerentes, con sus subalternos,

a comienzos de los 90, de abandonar la TV. Era el momento del

el hasta dónde se puede violentar la intimidad de cada uno. Pero

teatro, tenía 29 años, y la decisión de matricularse en la academia

también está la participación de ese empleado que por terror

de Fernando González estaba tomada. “Para mí no era tan osado;

de perder la pega, o por ambición, va cediendo. Mi rol, precisa-

era algo natural porque lo tenía pendiente. Pero estaba como en el

mente, es ser la gerenta, la manipuladora. En el fondo, es cómo

peak de mi carrera, entonces nadie entendió mucho”, recuerda.

uno va perdiendo los espacios de libertad en un sistema que nos

-Has dicho que en ese momento no pensaste mucho el asunto, porque si lo hacías, “te volvías loca”. Dejar la televisión significaba perder un Estatus económico y social, además de ser una figura pública, me imagino…

absorbe porque lo que más importa en una sociedad de libre mercado es, finalmente, producir. Y el exitismo. Y el tener.

-¿Cuál fue tu primer acercamiento a esta obra, cómo llegaste hasta ella?

-Claro, decían “esta mina se volvió loca”, o sea cómo. Era

-Lo que pasa es que yo tengo un grupo de teatro con el que

volver a la austeridad misma. Pero la vida te recompensa cua-

he trabajado durante más de siete años: la Compañía Teatro

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

Real, donde está la Constanza Brieba, que es la directora de esta obra. Lo que nosotros hemos propuesto siempre es instalar textos europeos contemporáneos. Ella vivió muchos años en Londres, y de hecho Ésta es una obra que está fresquita, se estrenó hace dos años en esa ciudad, el autor tiene 30 años, y dejó la escoba con esta obra porque es muy contingente al mundo actual. A nosotras lo que más nos gusta es un buen texto, y acá tenemos un tremendo texto, está muy bien escrita (…) es vertiginoso y sorprendente a lo que se llega, hay que verla para disfrutarla y descubrirla.

-¿Cómo te preparaste para este rol, te basaste en experiencias personales en que te sentiste intimidada en el trabajo?

-…O puede que uno intimide a otros. Bueno, yo nunca he sido empresaria ni gerente, ni he tenido a mi cargo personas a esos niveles. Pero uno tiene un lado manipulador o tal vez más perverso que sale a la luz en este tipo de propuestas.

-O sea, sacaste tu lado bruja para tu personaje.

-Saqué mi lado más duro, más frío y menos emotivo, porque este personaje al parecer no tiene una vida, sino que más bien trabaja. Y claro, sus objetivos son que el resto también cumpla exactamente lo que ella quiere que se cumpla.

-En esta obra, esa empleada sometida tiene por nombre Emma, y tu personaje juega con su intimidad ¿te pasa eso en la vida real, que el ser un personaje público sea una especie de carga que abuse de tu intimidad?

-O sea, sí, me siento un poco como Emma (ríe), pero no desde la manipulación, sino que en verdad porque estoy bien trabajólica. O sea, trabajo y trabajo mucho. Últimamente he estado con cuatro cosas al mismo tiempo, en la radio (Romántica FM), el teatro, dos programas de televisión –el estelar y el docureality- y es suficiente. Me queda poco tiempo.

su primer estelar, “Fruto prohibido”, donde compartirá el rol de conductora junto a Ignacio Franzani. Se trata de un programa misceláneo de entrevistas, y que marcará el debut de la pareja en la estación. Por lo demás, será un espacio que promete lanzar “toda la carne a la parrilla”, pues contará con la experiencia de Guillermo Muñoz como productor ejecutivo (“Animal Noctur-

“Me enamoré televisivamente de Franzani”

no”, “De pé a pá”) y contemplará entrevistas en terreno, humor

Hay temas de los que a Katherine Salosny le gusta hablar y

canal han trascendido que el pool de invitados será de primera

que menciona a menudo, como su capacidad de resiliencia que

y curiosidades. Y aunque aún no se ha confirmado, fuentes del línea, en áreas como la política, deportes y espectáculos.

le ayuda a superar obstáculos en su vida. “Yo creo que tiene que

-Se dice que se evaluó de forma positiva el fiato que tuviste

ver con mi estructura de personalidad, que soy como el car-

con Franzani cuando fuiste invitada a A/Z ¿Estás de acuerdo?

nero ariano que llevo adentro, que voy pa’ adelante. Pero tam-

-Eso es nomás, no se necesita explicar. Desde la primera

bién soy hiperreflexiva, soy hipersensible… altamente reflexiva, más bien. Me gusta indagar, profundizar en todo”, reflexiona.

Y al mismo tiempo, existen otros tópicos que le cargan, como recordar aquellos episodios que justamente le han ayudado a construir su “actitud pro”: los problemas familiares en su infancia, su vida amorosa (soltera y sin hijos) o

su polémica

salida del Buenos días a todos en octubre de 2010.

vez que prendí la tele y lo vi en Vía X, me enamoré de Franzani, en el buen sentido de la palabra (ríe). Pero mi admiración y mi empatía con él fue inmediata. De ahí no me perdí su programa hasta que un día me invitaron. Dije que sí altiro. Fui, y lo pasamos muy bien juntos. Recuerdo cuando terminamos ese programa que dijimos “tú y yo deberíamos trabajar alguna vez juntos”. Y nos acordamos cuando nos ofrecieron este proyecto,

Sobre esto último, asegura estar feliz en TVN, y concentrada a

dijimos “ok” en llamas. Y era mutuo, o sea, él también me ha

full en sus nuevos proyectos: el trabajar en la tercera tempora-

declarado su amor televisivo y tenemos una textura parecida

da del docureality “Esta es mi familia” (cuyo estreno se proyecta

con Franzani, tenemos un sentido del humor muy parecido.

para el segundo semestre) y preparar lo que será oficialmente

Tenemos diferencias de edades importantes: por primera vez | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



arriesgar menos, te implica que la inmediatez es lo que vale, y bueno, hay que aprender a quererlo. Como te digo, yo trabajo ahí, y las cosas son así y hay que aprender a adaptarse a los cambios. Yo soy bien “pro” para las cosas, si bien puedo tener críticas u opiniones sobre respectivos temas, trato de ser lo más propositiva porque si no, te vas quedando atrás. Y si las cosas son así, yo no las voy a cambiar. Pero al menos dentro de ese sistema espero hacerlo lo mejor posible. Y a mí me gusta el contenido, es lo que vamos a tener en este programa y que hace falta, la producción nacional, la conversación. Creo que hace falta nuevamente en pantalla eso, y estamos apostando.

-Justamente, éste es un programa de aquellos denominados “con contenido”. Sin embargo, no siempre le va bien a este tipo de formato, sobre todo considerando lo que actualmente triunfa en el horario prime ¿les da temor esta situación, lo han conversado como equipo?

-Sí, lo que pasa es que ahí tenemos un tremendo productor que es Guillermo Muñoz, que hizo “Animal nocturno”, que hizo el “De pé a pá”, y acá la contingencia toma un protagonismo importante.

Y yo creo que también la dupla, el feeling de cómo vaya fluyendo nuestra relación en ese escenario con Franzani también es una novedad. Ahí ya hay un 50% en el cual tenemos que confiar.

-Respecto a tu paso por el Buenos días a todos, aún es recordada la ocasión en que defendiste el uso de la píldora del día después, protestando que nueve personas (Nota de la R: El Tribunal Constitucional) decidieran su uso “por todas nosotras”. Esa vez dejaste un tanto incómodo a Mauricio Bustamante y a Felipe Camiroaga… te hiciste fama de “opinante”… hay una mujer mayor y un hombre más joven. Pero somos muy yuntas con el Nacho, y no sé, somos bien citadinos, nos gusta el teatro, nos gusta el cine, nos vamos en bicicleta a la radio, hacemos radio los dos. Somos bien simples y corrientes.

-Fue muy gracioso, un gran momento ese. O sea, verme al día siguiente en la portada de LUN, como la férrea defensa de Kathy Salosny a la píldora. Fue una situación espontánea, porque yo soy una persona que opina, es un ejercicio permanente en la vida. Creo

-Además, se ha anunciado que será un estelar con invi-

que hoy día en la televisión uno tiene que tener opinión, y el ejerci-

tados de primera línea, la ex presidenta Michele Bachelet;

cio del diálogo o del debate como se dio en ese momento con Mau-

Claudio Borghi, hay recursos invertidos…

ricio fue delicioso. Claro, siempre los diarios lo van a poner en una

-No hay ninguna confirmación sobre los personajes que van a estar en el programa, son sólo rumores, pero nosotros

forma como que estamos poco menos que peleados y nada que ver en realidad, fue un debate muy entretenido, la verdad.

pretendemos tener, sin duda, al personaje de la contingencia

-Al día siguiente de la muerte de Osama Bien Laden, sintoni-

presente cuando lo amerite, y la idea también es ir a los luga-

cé el matinal y vi que paraban en seco una acotación a Carolina

res de esos personajes connotados en el extranjero, en Chile,

de Moras sobre ese tema. Hasta ahora, ha sido la integrante

a sus casas. Vamos a salir harto a terreno, es como abrir el

más criticada del espacio, en un momento en que la pelea por

estudio de televisión. Hoy día la televisión es distinta, no es en-

el liderazgo del ráting en ese horario se volvió mucho más pe-

cerrada en el estudio, es mucho más que eso, es más reality.

leado ¿Es machista el matinal en su trato con las mujeres?

Desde que se instaló el reality en el mundo, ya a la gente le gusta ver a los personajes de la tele más cercanos.

-¿Te gusta como ha cambiado la televisión de hoy, que es mucho más competitiva e hiperkinética?

-Yo no voy a hablar del Buenos días a todos porque me parece poco ético. Es una plataforma que me dio la oportunidad de estar en contacto con la gente durante más de un año cuatro horas al día, donde lo pasé increíble. Ahora sí, la televisión en

-Uno tiene que aprender a quererla. En un momento fue tre-

general -y eso todas las mujeres que estamos en televisión lo

mendamente violenta la irrupción del people meter. De hecho,

entendemos- tiene una cuota de machismo. Hy más exigen-

no todos los países tienen people meter, nosotros todavía lo

cia, que si te sale una arruga poco menos que vas quedando

tenemos, en algún momento se renunció, pero volvimos. Es

afuera, ese tipo de cosas. Está más puesto en la imagen que

como un vicio bien adictivo, pero claramente eso te implica

en el tipo de contenidos que uno pueda entregar, a no ser que

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |

“El punto es que yo conozco Aysén, conozco Chile completo, por suerte, y conozco mucho esa zona, y es de una belleza tal que a mí me violenta que vayan a instalar una antena de cinco metros de alto, y eso se duplique por no se cuántos kilómetros, o que vayan a poner estas cinco represas que violenten ese espacio ambiental”. seas periodista, y estés en el nicho de las periodistas; tal vez

Hidroaysén)… nosotros estábamos en el teatro cuando quedó la

ahí tengas más posibilidades de envejecer en pantalla. Pero

cagá aquí en el Parque Forestal con el tema de Aysén, que a mí

en los programas es distinto. Ahora, esta apuesta que hace

me violeNta, cachai, ¿sabes por qué? Porque tal vez somos súper

TVN de ponerme a mí -yo soy mayor que Franzani, tenemos

ignorantes de cómo se cumplieron los estatutos, si la instituciona-

quince años de diferencia- me parece súper interesante, es

lidad funcionó, si es legal o no, cuáles son los estándares, no tengo

una apuesta distinta, y al final es cómo uno se vaya plantando

idea. Tal vez cada uno debiera estudiar el tema, pero ése no es el

en el escenario, y yo no tengo pudor en como plantarme en el

punto. El punto es que yo conozco Aysén, conozco Chile completo,

escenario, con mis opiniones, y con lo informada que pueda

por suerte, y conozco mucho esa zona, y es de una belleza tal que a

estar. No tengo para qué ser periodista para estar informada

mí me violenta que vayan a instalar una antena de cinco metros de

o para hacer una buena entrevista. Soy actriz, y eso sí me da

alto, y eso se duplique por no se cuántos kilómetros, o que vayan

recursos como para entrar en otras diferencias.

a poner estas cinco represas que violenten ese espacio ambiental.

-Leí qué ves la idea de familia desde una perspectiva más

Me parece poco coherente con el discurso que hay a nivel mundial

amplia, que habías adoptado un concepto de familia propia,

y al que Chile se suma, por cierto, donde el medio ambiente es el

de alguna forma no tradicional en el sentido de casarse,

protagónico sí o sí en estos tiempos. Y esto es como retroceder,

tener hijos, sino que más bien compuesta por tus amigos

porque es un contrasentido ¿por qué todos esos recursos para ha-

¿Cómo ha influido en esta idea tu experiencia como conduc-

cer una central hidroeléctrica como ésta no se destinan a expertos

tora de “Ésta es mi familia”?

que los puedes traer de afuera y con todos los recursos naturales

-Sí, mira, como te digo siempre uno aprende. Y como actriz aprendí a ser más observadora de las distintas realidades de los personajes. Claro que me pasa que con las familias veo realidades que me emocionan, porque son realidades tan distintas, porque tanto en la tele como en las noticias y en todas partes se muestra

que tenemos puedes hacer energía sustentable en el tiempo? Creo que se podrían tomar la molestia de tomar la voz ciudadana entonces y aprender a oír. Eso me pasa.

-Los políticos miran para el lado cuando se toman decisiones importantes…

un Chile bastante sesgado. Hay una gran masa que es tan distin-

-Pero si todos sabíamos que esto se iba a aprobar, si esto es

ta, y que tiene tanto que mostrar, y de la cual una tiene tanto que

un negocio, obviamente. Es cierto que se necesita más energía,

aprender, más que compadecerse. Hay también para compade-

pero creo, estoy convencida, que puede haber otras formas.

cerse, pero hay tantas diferencias que son poco toleradas, que son ninguneadas, o que el sistema segregacional que tenemos es tan abismante en este país todavía, que las deja fuera. Entonces, como que cada vez que yo conozco una familia nueva -ya sea de bajos recursos o de altos recursos, da lo mismo- me siento orgullosa de haber estado ahí con ellos, de conocerlos, abrirme a sus diferencias, de escucharlos. Entonces, yo siento que conozco el Chile en el que vivo, y me gustaría conocerlo más. Creo que tampoco lo conozco lo suficiente al mismo tiempo, así que me entusiasma esa indagación, lo sociológico, las diferentes culturas que tenemos, los

-¿Sigues con el proyecto de sacar tu propio vino?

-Es que a mí me encanta el vino, y soy una gran degustadora del vino. Entonces un amigo que es enólogo -Álvaro Arriagadame invitó a hacer este vino en conjunto, entonces yo aprendí con él. Fuimos a cosechar la uva, hicimos todo. Y vamos a sacar una producción ahora a fin de año, de no tantas botellas y ahí veremos si seguimos o no. Es un gusto personal que me quise dar.

-¿Cómo realizarás esta producción, compraste un viñedo, el financiamiento proviene de ti, de tu amigo?

diferentes estratos que impone un sistema, eso me conmueve. Me

-No, nosotros compramos la producción de uva. Entonces,

mueve mucho la temática social, hasta podría ser política, ah (ríe).

cuando yo le contaba a Álvaro como me gustaba un buen caber-

-Estás pintada, tienes carisma, trayectoria, y acabas de improvisar un buen discurso…

-No, porque ahí tienes que ser de un partido, y yo no quiero pertenecer a un partido.

-Pero hoy se habla que es el movimiento ciudadano el que la lleva, la organización desde las redes sociales…

net, lo que hacía Álvaro era ir traduciendo. Entonces, el dijo “ya, para ese sabor tan fuerte del cabernet que tú quieres tenemos que sacar la uva de Maipo Alto, porque ahí está el cabernet más potente. Entonces fuimos ahí y compramos una producción de uva. Esto se hace mucho en Europa, y no necesariamente tienes que tener una viña para hacer tu vino, puedes comprar tu producción de uva y después la vas mezclando, porque yo voy a ha-

-Pero es que el movimiento ciudadano no tiene voz todavía. A mí

cer un ensamblaje. Es una mezcla, no es puramente cabernet.

me gustaría estar más, quizás. Con lo que pasó ayer (la marcha

No te voy a dar los detalles hasta que salga la botella. Saldrá a

de protesta contra el fallo que aprobó construcción del proyecto

fines de año, pero el nombre tampoco te lo puedo decir (ríe). | MAYO 2011 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Dr. en Ciencias Políticas y Sociología.

“Chue”: lección de humanidad

Vivimos tiempos violentos. Nadie lo pone en duda. De lo último,

auténtica caridad cristiana y asistencia a los necesitados. No,

Pakistán, el rol de U.S.A. y la muerte de Osama Bin Laden, el que

no somos un país que se caracterice por ir en oportuno y franco

a su vez hace una década, en su calidad de terrorista internacio-

apoyo del más débil. Aquí, se venden barquillos o cucuruchos,

nal, no tuvo piedad ni pudor humano para dar muerte a miles de

helados con dos o tres copos para una sola persona, y, en lo

inocentes en el cobarde atentado contra el World Trade Center,

posible, con crema, y bañado en chocolate. ¡Es mucho!

de Nueva York. Por ello se escucha en bocas de las gentes de uno y otro país: Osama, sin ti el mundo descansa en paz.

Europa nos presenta uno de los más completos Museos del Crimen de la historia criminal humana, el Museo de Madame

Concepción y Chile deben pronta y necesariamente mirar para el lado, aunque sea con retardo inexcusable y “ver” a Curanilahue y la más que deprimida zona del carbón, recordando que entre mirar y ver hay una galaxia de diferencia.

Tussauds, que no queda en Francia sino en tierra anglosajona.

Cuando nuestro Chile esté inundado de semáforos, pasos

¡Raro! Allí son exhibidos en magnificencia y pompa los asesi-

sobre nivel y de cebras en un clima de respeto solidario entre

nos, los criminales por convicción y doctrina, y no las víctimas.

conductores y peatones, y cuando los disminuidos físicamen-

Es que estas últimas son las eternas olvidadas. Otro horror del

te eventuales y permanentes vivan una ciudad amable y país

mundo al revés, en que lo principal se entiende como acceso-

similar, entonces el pueblo chileno sonreirá con satisfacción,

rio y lo accesorio, como principal. En ese cuadro y así dispues-

enteramente a placer y no habrá un porcentaje de la población

tas las cosas Ud. no se preocupe, mientras Ud. no destaque.

de tercer orden.

Acá, muy cerca de Concepción, el sencillo pero afable Curani-

En fin, cuando por arte de magia –la esperanza es lo último

lahue, es decir “Chue”, en breve, como se lee en pasajes de los

que se pierde - seamos capaces de abandonar la antidemo-

buses, representa uno de los tantos lugares de nuestro Chile en

crática gama de pitutos y pituteros respetando a los demás, la

que la agudización de las contradicciones nos dice tanto, advir-

violencia comenzará su periodo de amaine.

tiéndonos lo mal que lo hacemos en esta sociedad egoísta y co-

A manera de colofón, para nuestras generaciones terre-

munidad inequitativa en que tantos no tienen nada o muy poco,

moteadas, tsunamizadas y más en esta tierra de vaivenes

y, un reducido número tiene mucho o demasiado. De manera

sería todo un logro alcanzar a escribir, al menos, una lec-

progresiva hemos ido perdiendo cualquier rasgo de filantropía,

ción de humanidad.

 |REVISTA NOS | MAYO 2011 |