Revista Nos febrero 2018 web

DESARROLLA BIOBIO

GRANDES DESAFÍOS PARA LA REGIÓN AL 2030 Al rescate de los sabores del Biobío

La realidad de la violencia

obstétrica

Vivir con el

sueldo mínimo

Liz Allende, mamรก de Francisco

ยณ+H YLVWR WRGR OR TXH KD SURJUHVDGRยด ยณ0L KLMR HQWUy D ORV PHVHV D 9LWDPLQD VLQ VDEHU FDPLQDU VLQ VDEHU FRPHU VLQ VDEHU QDGD \ DTXt GLR VXV SULPHURV SDVRV DSUHQGLy D FRPHU VROLWR KL]R VXV SULPHURV DPLJRV \ GLMR VXV SULPHUDV SDODEUDV +H YLVWR WRGR OR TXH KD SURJUH VDGR \ PH WLHQH PX\ RUJXOORVD /DV WtDV FRQRFHQ PX\ ELHQ D WRGRV ORV QLxRV \ VDEHQ D TXp FRVDV GHEHQ SRQHUOH PiV DWHQFLyQ 9LWDPLQD HV XQ DSR\R IXQGD PHQWDO SDUD HO GHVDUUROOR GH PL KLMR \ SDUD HO GtD D GtD GH PL WUDEDMRยด

Promovemos la formaciรณn de niรฑos felices y autรณnomos.

Profesionales altamente calificadas, en permanente capacitaciรณn.

Material educativo que incentiva la creatividad.

Diseรฑo de espacios que favorecen el aprendizaje.

Seguimos creciendo para estar cerca de ti Prรณximamente dos nuevas aperturas en Concepciรณn.

a im ra รณx tu Pr per A

a im ra รณx tu Pr per A

ยกNO TE QUEDES SIN TU CUPO!

PREGUNTA POR

PRECIOS ESPECIALES Centro de Concepciรณn Barros Arana Nยบ 1225

Incluye alimentaciรณn y material educativo

Mall Plaza Trรฉbol

Pdte. Jorge Alessandri Nยบ 3177

Lunes a viernes, horario extendido:

7:30 a 19:00 hrs.

Cochrane

Cochrane Nยบ 331

Convenios con Empresas 2939 8078 | vitamina.cl

En esta edición Febrero 2018

Violencia obstétrica Nacer, pero con respeto

36

Finco 2018 La mayor vitrina inmobiliaria del sur de Chile “recargada”

22

Desarrolla Biobío Los desafíos para la Región

38

n oció ocom

Bernardita Neira Colores para una vida más feliz

14

l ida comdividendo

04

3

ro

endo i r r a

LUZ GIO CdOivLideEndo

50

Al rescate de los sabores locales agupaa

28

Cómo vivir con el sueldo mínimo

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995.

Año 23, Nº 268 Febrero de 2018

Mundo Pacífico Su trabajo para disminuir la brecha digital

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Editorial

¿Es la pena de muerte la solución?

Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Iván Tobar.

Natalia Messer.

Rayén Faúndez.

Karina Seguel.

Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Carolina Echagüe.

Pedro Parraguez.

José Carlos Manzo.

Rodolfo Orrego.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A.

Teléfono: 41 2 861 577 concepcion@nos.cl Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

febrero 2018 |  |REVISTA NOS | Febrero

“En Chile se debate sobre la pena de muerte tras el asesinato de una beba”, tituló el diario argentino Clarín, a propósito de la discusión que se generó en nuestro país, luego de la horrible muerte de Sophia, de un año y 11 meses, como consecuencia de los reiterados golpes y abusos de quien sería su padre.

No fue el único medio internacional que recogió la noticia. La información sobre las terribles circunstancias que rodearon la muerte de la pequeña, y la posterior polémica entre quienes están a favor y en contra de que nuevamente impere la pena capital en Chile para delitos graves fueron ampliamente difundidas por la prensa mundial.

En Chile, en tanto, a pocos días de conocerse ese atroz crimen, cinco diputados hicieron una petición al Presidente electo, Sebastián Piñera, para plebiscitar la restitución de la pena de muerte. De ahí en más, el debate no se detuvo y persiste hasta hoy. Incluso una encuesta -Plaza Pública Cadem, correspondiente a la segunda semana de febrero de 2018- arrojó que un 65 % de los consultados está a favor de que se restituya esta condena, evidenciando un incremento de 4 puntos en relación con julio de 2017. Otro hecho que marcó esta discusión fue la aparición de unos muñecos colgados de un puente en la Región Metropolitana, con la consigna: “Pedófilos muertos, problema resuelto”, performance que se atribuyó el Movimiento Social Patriota (MSP). Las diferentes posiciones a favor y en contra se han multiplicado en las redes sociales, dando a pie a expresiones populistas que poco contribuyen a la búsqueda de soluciones para infantes que, como Sophia, son vulnerados en sus derechos por sus padres, familiares, cuidadores o incluso dentro de las instituciones mandatadas para su resguardo temporal.

No se trata de desconocer ni, menos, atenuar la legítima indignación que estos hechos provocan en la población.

Los casos como los de Sophia u otros niños vulnerados “gritan” por una justicia efectiva y por penas ejemplificadoras para sus victimarios. Pero ahí es donde surge la pregunta de si acaso es la pena de muerte la solución al problema. Expertos han explicado latamente que no es posible esa solución jurídica, pues Chile ha suscrito tratados internacionales que no permitirían reponerla una vez derogada.

Sin embargo, además de este impedimento legal, queda la sensación, tal como sucedió con los casos de vulneraciones en contra de niños internos en el Sename, que las propuestas populistas e intereses políticos se apoderaron del debate, alejando la búsqueda y urgente puesta en marcha de soluciones efectivas: desde un organismo modificado para que realmente proteja a la infancia vulnerada hasta una reforma a un vetusto Código Penal y programas de apoyo efectivos en las comunas para alejar a niños y jóvenes de la droga y del alcohol. Pero, sobre todo, este drama exige un real compromiso de la sociedad para vigilar que ningún niño sea maltratado por quienes deberían procurar su cuidado. Y eso no se hace mediante las redes sociales o vía cartas a los medios, sino que observando, ayudando, denunciando. Dejemos de mirar hacia el lado cuando este tipo de hechos sea parte de nuestro entorno cercano. Comprometámonos con proteger a nuestros pequeños, sin miedo, y por los canales apropiados. Ésa es una primera medida que ayudará a que no existan otras sophias que sean protagonistas de tan terribles noticias.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

EXCELENCIA Y VALORES

PARA UN CAPITAL HUMANO DE ALTA CALIDAD

POSTGRADOS 2018

DIPLOMADOS 2018 CONCEPCIÓN - CHILLÁN - LOS ÁNGELES

GESTIÓN PÚBLICA CONTROL DE GESTIÓN GESTIÓN DE PERSONAS COMERCIO EXTERIOR GESTIÓN LOGÍSTICA GESTIÓN EDUCACIONAL IFRS LEGISLACIÓN TRIBUTARIA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA EVALUACIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



bitácora Bernardita Neira Colores para una vida más feliz

Como una pequeña fábrica de fantasía define la periodista e ilustradora Bernardita Neira su “casa-cocina-taller”, ubicada en San Pedro de la Paz. Allí, pequeños tesoros infantiles, como un globo, una burbuja, una flor o sus esporas se convierten en una tierna y feliz imagen, la que plasma sobre tela o papel, siempre usando materiales de excelente calidad, de modo de asegurar que no se destiñan.

Muchas de sus ilustraciones se pue-

optar a talleres mixtos, en los que los pa-

también trabaja a pedido.

pás pueden tomar clases junto a sus hijos.

Además, realiza clases de dibujo para

Facebook: Bernardita Neira: Arte

niños y adultos, de una hora y media de

e Ilustración. www.bernarditaneira.

duración, las que incluyen todos los ma-

blogspot. Mail: bneiran@gmail.com

Mano Soluciones de Diseño La vuelta a clases es el comien-

en las mochilas, además de elaborar

zo de un arduo trabajo para los

simpáticas tarjetas de cumpleaños,

padres, quienes deben marcar

entre otros productos.

cada útil escolar o prenda de sus

Asimismo, ofrecen etiquetas que

hijos. Pensando en aliviar esta

dan valor y profesionalizan el rostro

labor, Mano Soluciones de Diseño

de distintos emprendimientos, pre-

tiene una línea especialmente

ocupándose de entregar respuesta

dedicada a solucionar este proble-

a los reales requerimientos de sus

ma. Ofrece etiquetas exclusivas

clientes.

y personalizadas que se pueden

A través de sus redes sociales o

coser a la ropa, además de otras

mail se puede pedir su catálogo de

autoadhesivas, ideales para poner

diseños disponibles.

en libros o cuadernos, todas con atractivos diseños.

También comercializa credenciales o tarjetas identificatorias para usar

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

teriales, salvo el papel. En ellos se puede

den apreciar en su Fanpage, aunque

Facebook: Mano Soluciones de Diseño. Mail: bienvenidos@manosoluciones.com www.manosoluciones.com

AMUCAN Outdoor Diseño con imagen país Ropa para hombres y mujeres amantes de los viajes, la naturaleza y la aventura, que gozan con experiencias únicas y prendas con historia y significado único ofrece AMUCAN. En ellas se encuentran reflejados nuestra cultura, lenguajes, colores, fauna y flora, en diseños exclusivos y de gran calidad.

En la elaboración de cada pieza fusionan textiles artesanales con otros más modernos, y el presente con lo ancestral, dando vida a prendas únicas, funcionales y cómodas para acompañarte en tus viajes o en el día a día.

Los productos AMUCAN se comercializan en distintas tiendas a lo largo del país y también en el extranjero. Además, este año crearon la línea AMUCAN Kids, que ofrece lindos diseños, muy estilosos, para niños desde los dos años. www.amucanoutdoor.cl. Facebook e Instagram: Amucan.Chile

Román Calzado español en Concepción En sucesivas visitas a España, Ángela Rivas quedó sorprendida con la buena calidad y diseños del calzado femenino en ese país. Fue así como decidió comenzar a importar zapatos para ella, su familia y amigas y, finalmente, dada la buena acogida de los productos, abrir una tienda en Concepción.

A poco andar, su comodidad y cuidadas terminaciones han convertido a Román Calzados en todo un éxito de ventas entre las penquistas, quienes llegan a la tienda buscando exclusividad y vanguardistas modelos, además de una atención cálida y personalizada.

Trabajan con dos líneas de calzado español: Dansi, marca con más de 40 años en el mercado y presencia mundial, que se distingue por ofrecer elegantes diseños, y CSY, cuyos modelos, más informales, son fruto de una confección más artesanal.

Barros Arana 340, local 12, galería Carlos Akel, Concepción. Facebook e Instagram: Román Calzados. Fono: +56965749847.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



bitácora Dulce Mar Café-restaurante temático de Surf Exquisita gastronomía, de la

También ofrecen preparaciones

mano de productos orgánicos de

dulces, como crepes, tortas, tartale-

la zona; música en vivo y toda la

tas, queque vegano, helados artesa-

“onda” propia de la playa, que

nales, jugos naturales y diferentes

invita a vivir una experiencia única,

tipos de cafés helados y smoothies.

ofrece el café-restaurante Dulce Mar, en Cocholgüe.

Se trata de un emprendimiento

Y haciendo eco de su afán de ser una vitrina para artistas y emprendedores locales, hay música en vivo

creado por un joven matrimonio,

todos los fines de semana, clases

compuesto por Francisco Gómez y

de surf y de stand up paddle.

Valentina Romero, que destaca por

Además, arriendan el espacio

su amplia carta, exquisita mezcla

con banquetería para eventos

de lo tradicional y lo moderno.

privados o empresariales.

Cuentan con menú los fines de

Jueves a domingo de 13 a 22

semana, acompañado de pan ama-

horas. Pasaje Puerto Montt 1120,

sado y pebre de la casa, además

Caleta Chica, Playa Cocholgüe,

de quesadillas, empanadas y la

Tomé. Fonos: 998865900 y

especialidad del lugar: deliciosas

962359807. Instagram y Face-

pizzas artesanales a la piedra.

book: @dulcemar.surfcoffee.

Delicious Cupcakes Talcahuano,

Dulce tentación

Deliciosos cupcakes de inigualable textura, de diversos sabores y para todos los gustos, son los que ofrece Cupcakes Talcahuano.

Como de seguro no podrás comer sólo uno, te recomendamos comenzar

nuez o amor, o puedes hacer un pedido

primera calidad, mermeladas caseras y

especial según tus preferencias.

“mucho amor”.

con los clásicos, de vainilla y chocolate,

Cupcakes Talcahuano también ofrece

No dejes de probar la especialidad de

para luego seguir con alguno de limón,

sus productos para todo tipo de eventos,

la casa: la torta Delicious, elaborada con

lúcuma, plátano, arándanos o naranja. Si

ya sea en su formato tradicional o como

panqueque vainilla y rellena con chocola-

aún puedes comer uno más, prueba sus

minicupcakes, así como tortas de dis-

te, y manjar y crema pastelera caseros.

deliciosos cupcakes con sabores a mini

tintos tamaños, hasta para 30 personas,

torta: pie de limón, selva negra, manjar

todos elaborados con ingredientes de

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

WhatsApp: +56987035984. Facebook: Delicious Cupcakes Talcahuano.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



BUSINESS CENTER

Nuevo Vicerrector de INACAP Concepción-Talcahuano Con 27 años de experiencia profesional, el penquista Juan Ponce Hernández asume la Vicerrectoría de la Universidad Tecnológica de Chile INACAP, sede Concepción-Talcahuano.

Docente chino de Santo Tomás regresÓ a su país

El nuevo Vicerrector es ingeniero comercial y contador auditor, y Magíster en Administración de Empresas. Se ha desempeñado en

Tras dos años en Concepción, en los que dictó clases

cargos directivos de empresas de

de chino mandarín para el Instituto Confucio, de la

servicio marítimo-portuarias, out-

Universidad Santo Tomás, el profesor Fei Zhi, regresó a

sourcing y entidades de educación

su país natal, China.

superior, destacando su liderazgo

El Rector de la casa de estudios, Roger Sepúlveda, junto a

durante dos años como Vicerrector de INACAP Talca.

la coordinadora de Santo Tomás, Claudia Hernández, des-

La autoridad académica ya comenzó sus funciones en la sede Concep-

pidieron al académico, agradeciéndole su comprometido

ción-Talcahuano, entidad que posee una matrícula de 7.500 estudian-

trabajo en Concepción.

tes, más de 300 académicos y 120 administrativos.

En tanto, en abril, se reanudarán las clases de chino mandarín en el Instituto Confucio, las que estarán a cargo de un nuevo profesor, nativo del país asiático, y que nuevamente se tratará de un voluntario enviado por el Ministerio de Educación Chino, a través de su oficina de idioma, Hanban.

Irade reconoce sello colaborativo del Intendente El Directorio de Irade reconoció en enero pasado la gestión del Intendente Rodrigo Díaz, destacando su liderazgo y sello colaborativo a la cabeza del Gobierno Regional. “Creemos importante resaltar el impulso que el Intendente le ha dado a la colaboración, entendiendo que es vital la relación entre el sector público y la industria, lo que quedó plasmado en la Estrategia Regional de Desarrollo”, sostuvo Eduardo Abuauad, Presidente del Directorio de Irade, organismo que agrupa a 55 empresas de la Región.

Por su parte, Rodrigo Díaz agradeció el reconocimiento. “Colaborar no significa decir siempre que sí. Significa proponer, acoger iniciativas y querer ser parte de las soluciones. Estoy convencido de que la Región tiene un clima de colaboración superior a otras regiones, y en eso instituciones como Irade tienen mucho que ver”, destacó.

Biosur inauguró Trailer Sanitario de Lujo Con una ceremonia, a la que asistieron los directivos de la empresa angelina, Biosur inauguró su Trailer Sanitario de Lujo.

Su nueva adquisición Premium, ideal para eventos, y que puede ser trasladado fácilmente a cualquier parte del país, cuenta con baños separados para damas y varones, con vanitorios dobles, y está dotado de aire acondicionado, calefacción, música ambiente e iluminación LED en su interior y exterior.

Eduardo Abuauad, Presidente del Directorio de Irade, junto al Intendente Rodrigo Díaz.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Portuaria TSV presentó experiencia de Comlog en seminario de comunidades logísticas

Los avances y experiencia de la Comunidad Logística de Talcahuano

cionales del funcionamiento de comunidades logísticas, que

(Comlog) en su primer año de funcionamiento, fueron parte de la ex-

contempla el seminario: Buenas Prácticas para Comunidades

posición que realizó en Valparaíso, el 24 de enero, el Gerente General

Logísticas Portuarias (CLP), organizado por el Ministerio de

de Portuaria TSV y presidente de esta Comunidad, Rodrigo Monsalve.

Transportes y Telecomunicaciones, instancia que también

La presentación se dio dentro del módulo de experiencias na-

contempló el lanzamiento de una Guía de Buenas Prácticas.

Nuevo gerente en ENAP Refinería Bío Bío El 1 de febrero, el ingeniero civil mecánico de la Universidad de Concepción, Álvaro Hillerns Velasco (41), asumió como nuevo Gerente de ENAP Refinería Bío Bío.

Con un Master of Business Administration (MBA) de la Universidad del Desarrollo y un Magíster en Dirección Estratégica de Recursos Humanos y Com-

Según IPER de diciembre Mejoran expectativas empresariales para 2018 Un crecimiento económico entre 2,5 % y 3,4 % esperan los empresarios de la Región del Biobío para 2018, de acuerdo con los datos entregados por el último Índice de Percepción Empresarial Regional, IPER, que elaboran semestralmente la consultora EY, la Universidad Andrés Bello y la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción, CPCC. La muestra, que representa la opinión de cerca de 130 empresarios y líderes de los distintos sectores productivos de la Región, fue aplicada entre el 18 de diciembre y el 5 de enero, con el objetivo de conocer cómo avizoran el escenario económico local en áreas como inversión, empleo e impacto de las reformas Tributaria y Laboral.

portamiento Organizacional de la Pontificia Universidad Católica de Chile, el profesional cuenta con diez años de trayectoria en ENAP Refinería Bío Bío, en donde encabezó los departamentos de Mantenimiento y de Operaciones, cargo que desempeñaba al momento de su nombramiento.

En tanto, Patricio Estay Pelucchi, quien ocupaba el cargo de Gerente hasta ahora, pasa a encabezar la Gerencia de Integridad Operacional de la Línea de Negocios de Refinación y Comercialización (R&C) de ENAP, desde donde liderará, de manera transversal, la implementación en las operaciones de las mejores prácticas de la industria a nivel internacional.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



VIDA SANA

Leche, una bebida deportiva natural El agua y las bebidas isotónicas suelen ser los elementos que los deportistas utilizan para rehidratarse después de una jornada de entrenamiento. Sin embargo, habría otro líquido que según estudios tendría mejores características para este fin.

Así lo señala Oscar Castillo, presidente de la Sociedad Chilena de Nutrición. “Se ha

proteínas y electrolitos, como el sodio, que ayudan a la rehidratación”, explica.

El profesional asegura que el consumo de proteínas post ejercicio ayuda tanto a disminuir la pérdida de masa muscular inducida por el ejercicio como a aumentarla producto del trabajo físico realizado para este objetivo.

demostrado en varios estudios, tanto en ni-

Así, la leche se podría considerar una

ños como adultos, que la rehidratación post

bebida deportiva natural, que aporta todo

ejercicio es más eficiente cuando se hace

lo que se necesita después de la actividad

con leche descremada en vez de agua o be-

física. Se habría demostrado que no sólo la

bidas isotónicas. Esto tiene relación con la

leche blanca tiene estos beneficios, sino que

composición química de la leche, que aporta

también los posee la leche saborizada.

Los ruidos molestos podrían reducir la productividad laboral Un sondeo realizado por el Centro Auditivo Gaes determinó que un 56 por ciento de los chilenos está sometido a ruidos molestos que perturban su trabajo.

Mayonesa, kétchup y mostaza favorecen la hipertensión infantil No es común conocer sobre un niño que padezca hipertensión. Sin embargo, el aumento

Los ruidos molestos son los sonidos generados por audífonos, volumen alto de

del sobrepeso y la obesidad en los menores,

pantallas u otros aparatos electrónicos; el sonido ambiental con estridencias, tim-

producto de una alimentación rica en grasas y

bres del teléfono y alarmas, así como los gritos entre

el sedentarismo, ha incidido en el incremento

las personas, los que provocan una pérdida de

de la hipertensión infantil. Un cambio impor-

la eficiencia porque intervienen en la concentración.

Ello porque cualquier tarea que requiera de información auditiva puede

tante si se considera que hasta el siglo pasado, la presión alta era una condición casi exclusiva de los adultos y sólo se presentaba en algunos niños con patologías de base.

verse perjudicada por el ruido, que dis-

La hipertensión es un factor de riesgo de enferme-

minuye la productividad y la creatividad.

dades cardiovasculares y renales. Independientemente

Asimismo, los trabajadores expuestos a

de su peso, se debería examinar anualmente la presión

fuertes sonidos por tiempos prolongados

arterial de todos los niños mayores de tres años y, por

pueden padecer estrés y están vulnerables a

supuesto, procurar que ellos sigan una dieta saludable.

enfermedades como la hipoacusia o disminución

Importante es reducir el consumo de sal, 1.5 a 2 gr. dia-

del nivel de audición, dolor de cabeza y cansancio. El momento de consultar a un

rios (equivalente a una tapa de lápiz Bic o 1/4 de cucha-

especialista es cuando el ruido provoque irritabilidad o dificulte su concentración.

radita de té). Asimismo, se debe evitar el consumo en

La situación es más complicada si ya presenta problemas para escuchar a los

exceso de ciertos alimentos, como kétchup, mayonesa,

compañeros de trabajo a menos de un metro de distancia o necesita ver a la cara a

mostaza, pizzas, bebidas isotónicas, embutidos y sopas

otras personas para entender lo que hablan.

y cremas en sobre.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Cómo evitar la disfunción miccional en niños mayores de 5 años Parrillas saludables y sabrosas

Si un niño mayor de cinco años moja

Es importante inculcarle al niño que

con frecuencia su ropa interior, trata de

no postergue sus deseos de orinar y

orinar y no puede, va muy seguido al baño

por eso el adulto debe asegurarse de

o, al contrario, va muy poco y sufre de in-

que éste acuda al baño cada 3 o 4 horas.

fecciones urinarias recurrentes, puede

También hay que incrementar la ingesta

La época de los asados se extiende duran-

que presente disfunción miccional, que

de fibras, que ayudan a aumentar la fre-

te todas las estaciones del año. Pero es in-

es definida como una alteración que se

cuencia defecatoria.

dudable que los días de sol invitan a disfru-

produce por una contracción del esfínter

Cuando esté sentado para orinar, el

mientras el menor orina, lo que ocasiona

niño debe tener sus pies apoyados en

vaciamientos incompletos de la vejiga.

el suelo o en un piso para que manten-

Sin embargo, es algo que se puede pre-

ga una adecuada posición. Tampoco

venir mediante sencillos hábitos.

debe pujar, forzar la salida de la orina o

tar junto a la familia y a los amigos en torno a la parrilla. En esta nota queremos proponerte alternativas saludables para preparar ricos asados y así sorprender con un menú diferente a tus comensales.

apretar el abdomen para apurar la mic-

Lo primero es que ojalá prefieras rece-

ta de líquidos (agua, leche y jugos na-

ción. Y algo muy importante, acostúm-

tas con base en carnes blancas, como po-

turales) para que los niños comiencen

brelo a no interrumpir el chorro de la

llo, pavo o pescado, los que correctamente

a tener deseos. Hay que evitar las be-

orina, pues así logrará un vaciamiento

aderezados logran un sabor tan gustoso

bidas gaseosas, el té, el café o el mate.

completo de la vejiga.

como el mejor corte de vacuno.

Uno de ellos es incrementar la inges-

Una buena idea es hacer brochetas de

Cepillado de dientes ¿Cuándo iniciarlo? ¿Cuándo debería iniciarse el cepillado de dientes en un niño? La respuesta es desde la aparición de las primeras piezas, mientras que en aquellas zonas de las encías donde éstas aún no han erupcionado se puede usar una gasa húmeda para realizar el aseo. Lo mismo debe hacerse luego de que beban su última mamadera en la noche, pues los residuos de azúcar de la leche que quedan pegados en los dientes suelen ser una de las principales causas de formación de caries en los pequeños.

Luego, a los dos años, un niño debería ha-

pollo al cilantro o con pimientos, que quedan muy sabrosos a la parrilla. Otra opción son los pimientos con huevo. Los pimientos se parten en dos, se echa el huevo y se puede condimentar a gusto. También puedes asar en la parrilla los espárragos, los champiñones, las cebollas, el zapallo italiano y las berenjenas.

Sobre las ensaladas para acompañar el asado, es mejor preferir las de color verde; pues los choclos, las betarragas, zanahorias, tomates y arvejas contienen más azúcar, por lo tanto, no se pueden consumir libremente como las verdes.

cer su primera visita al dentista, cuando la dentadura temporal esté totalmente erupcionada para realizar una revisión o una limpieza.

De haber caries a esa edad, no son percibidas a primera vista, por eso es necesario que un profesional realice un examen depurado para diagnosticar su existencia. Después de este control, los pequeños debieran visitar a su dentista dos veces al año.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Criptomonedas, “no todo lo que brilla...”

Roger Sepúlveda Carrasco Rector Universidad Santo Tomás Concepción.

Las criptomonedas no son

gobierno o banco central y

plataformas de intercambio

ganancias fáciles y rápidas;

nada nuevo. En la literatura

que, por lo mismo, carecen

de criptomonedas en China,

pero, como toda inversión de

existen menciones a ellas

de seguridad jurídica.

y las restricciones que han

carácter especulativo, está

desde fines de la década

Este año, las criptomone-

impuesto varios bancos. Al-

asociada a altos riesgos,

de los ‘90. Sin embargo, no

das han alcanzado su ma-

gunas de ellas dicen relación

y quienes no entendieron

fue sino hasta el nacimien-

yor grado de popularidad,

con la prohibición de compra

realmente en qué se metie-

to del Bitcoin, en 2009, que

no sólo por la importante

de criptomonedas con tar-

ron, se dejaron llevar por el

aparecen como una opción

capitalización

alcanzada,

jetas de crédito, de modo de

pánico y prefirieron soportar

real, que brinda la posibi-

sino también por su recien-

contener el sinnúmero de

la pérdida. Ahí es donde se

lidad, en la práctica, de un

te y abrupta caída. Recor-

clientes que, en medio de la

beneficiaron aquellos que

intercambio seguro.

demos que sólo el Bitcoin

“fiebre

tienen una mayor proyección

alcista”,

utilizaron

Estas monedas ciento por

en el tiempo y que están dis-

ciento digitales hacen rea-

puestos a esperar que esta

lidad el concepto de “Inter-

nueva forma de intercambio

net del dinero”. Es decir, aplicaciones

de

Internet

que permiten comercializar valores en la forma de contratos, propiedad intelectual, acciones y, en general, concretar compras de cual-

“Este año, las criptomonedas han alcanzado su mayor grado de popularidad, no sólo por la importante capitalización alcanzada, sino también por su reciente y abrupta caída”.

se consolide.

Para este nuevo escenario es importante estar preparados e informados, pues lo único claro es que los Bitcoins, Solarcoin, Ripple o nuestra criolla Chaucha lle-

quier cosa que ostente un

garon para quedarse, y que

valor económico.

las tecnologías han irrumpi-

Se trata de operaciones directas entre un comprador y un vendedor, las que ge-

perdió más del 50 por cien-

sus cupos para aumentar la

to de su valor en enero.

cuantía de sus inversiones en

do con vehemencia en nuestros mercados. Ejemplo de ello son la masificación de

neran un sistema de trans-

Las razones de la debacle

este tipo de cambio, y a quie-

ferencia universal de valor,

son diversas. Entre ellas,

nes hoy lamentablemente

libre de todo tipo de interme-

el fantasma creciente de la

sólo les queda la deuda.

diaciones -con menores cos-

regulación, las voces de-

Muchos vieron en esta

han impuesto por sobre la

tos y actores-, pero que no

tractoras, el reciente hac-

burbuja una oportunidad de

forma tradicional de ver y de

tiene el respaldo de ningún

keo a una de las principales

inversión de corto plazo, con

hacer las cosas.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Uber, Airbnb o Netflix, las que luego de un período de ajuste -más bien breve- se

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



a Obstétrica.

El conocimiento es el camino

para frenar la Violencia Obstétrica

Nacer, pero con respeto

Forzar el parto, decidir una cesárea sin necesidad, hacer comentarios irónicos o tratar a la madre como si fuera culpable en este proceso natural ha llevado a especialistas a revisar el tema, a encender alarmas y denunciar el maltrato que viven cotidianamente mujeres en todo el mundo. En el Congreso espera la Ley Trinidad para terminar con la normalización de estos hechos, todavía invisibles en su mayoría. Distintos profesionales hablan de los componentes más comunes en este trato y recomiendan cómo prevenir estas conductas para que mamás e hijos vivan partos humanizados, dignos y felices.

Por Loreto Vial

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



c

Consuelo tiene hoy 47 años. Es hija

de madre soltera y mamá de tres va-

rones. El menor nació hace 10 años en Estados Unidos, en un centro de

hermana nació sin ayuda en un pasi-

que implica altos índices de interven-

llo de hospital, se golpeó y falleció. Yo

ción y medicalización rutinaria, que

me salvé providencialmente. Mi mamá

incluye maltrato físico y verbal. Ésta

me contaba que la experiencia de dar

sería ejercida indistintamente en sis-

a luz fue traumática, que la gente que

temas públicos o privados, nivel so-

la atendió la retaba, la humillaba por

cioeconómico o cultural, religión, et-

ser sola y por hacer ‘cosas de mujer

nia, y orientación sexual e identidad de

casada’. La culparon por lo que pasó,

género. En una de sus últimas decla-

y no entendía mucho lo que le explica-

raciones, donde manifiestan pública-

ron en términos legales. Sólo tenía el

mente su posición ante la cercanía del

recuerdo nebuloso de que la obligaron

Día de la Mujer, el 8 de marzo, explican

a firmar un papel en momentos en que

que “este flagelo es una grave violación

sólo quería llorar y que Dios la perdo-

a los Derechos Humanos, dado que la

nara por lo sucedido”, explica con nos-

mujer no es reconocida como sujeto

talgia, Consuelo.

de derechos, y es socavada su autono-

Violencia invisibilizada

mía y soberanía sobre su cuerpo y sus

Según la Coordinadora por los Dere-

parteras, en donde vivió, dice, la expe-

chos de Nacimiento Chile (CDN), serían

riencia más maravillosa de gestación y

miles las mujeres que recibirían ma-

parto. Allí sintió que se realizaba como

los tratos en los lugares de atención

mujer, y entendió la relación entre do-

de salud, además de intervenciones

lor, fortaleza y apego.

muchas veces innecesarias y prácticas obsoletas que terminan dañando la in-

su propio nacimiento la han hecho

tegridad física, sicológica y emocional

comprender por qué ciertos concep-

de las pacientes que sufren violencia

tos, como “parto humanizado”, “parto

obstétrica. Por ello, hace casi dos años

respetado” o “violencia obstétrica”, se

trabajan en un proyecto que promue-

han puesto en boga en la medicina de

va partos y nacimientos respetados, y

la maternidad y en el entorno social.

establezca lo mínimo necesario para

“Es positivo que se hable de esto, por-

la protección de los derechos funda-

que las mujeres no somos conscientes

mentales de la mamá y de su hijo. Es

de lo importante que es el momento

la llamada Ley Trinidad, que se inspira

de parir para nuestra vida posterior y

en el caso de Adriana Palacios, quien

para la relación con nuestros hijos”,

luego de pedir ayuda cuatro veces en

explica después de relatar el episodio

un centro de salud en Pozo Almonte,

que marcó su nacimiento.

a las 40 semanas de embarazo perdió

“Mi mamá era una mujer trabajadora que se enamoró, se embarazó y

igual forma, atenta contra su potestad en las decisiones en torno el bienestar de sus bebés. Se trata probablemente de una de las formas de violencia hacia las mujeres más naturalizada e invisibilizada que existe”.

No hay cifras respecto del tema, y el Observatorio está haciendo esfuerzos

Foto: Rodolfo Orrego.

Sus embarazos y la experiencia de

procesos sexuales y reproductivos. De

a su hija, Trinidad, por no recibir atención oportuna.

quedó sola después de evidenciar su

El Observatorio de Violencia Obs-

gravidez. Fue terrible saber que éra-

tétrica en nuestro país, liderado por

mos dos, pero más terrible fue el trato

antropólogas, matrones y abogados,

que recibió durante el parto, situación

enfatiza que la Violencia Obstétrica re-

que terminó con mi gemela muerta.

presenta un alarmante y generalizado

No le hicieron caso a sus dolores, y mi

problema de salud pública mundial, Dr. Jorge Cabrera Ditzel, ginecólogo obstetra.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Gino Zavala.

por configurar el mapa de este problema en Chile.

Tampoco hay un procedimiento claro para denunciar y eso es un freno para quienes se sienten violentadas. “Creo que es una mezcla de factores: ignorancia e inocencia. Se desconoce todo lo que abarca el concepto y se piensa que sólo se da en contextos vulnerables y, por otra parte, se confía plenamente en el equipo médico, suponiendo que acompañará y respetará nuestro proceso interviniendo cuando realmente sea necesario, lo que a veces no sucede”, explica Carolina Irarrázabal, quien tiene una larga experiencia en embarazos y partos en Concepción.

Carolina es sicopedagoga de pro-

Según la CDN, sERÍAn miles las mujeres que recibIRÍAn malos tratos en los lugares de atención de salud, además de intervenciones muchas veces innecesarias y prácticas obsoletas que terminan dañando la integridad física, sicológica y emocional de las pacientes,

entendí que me perdí una oportunidad única con mi segundo hijo”, agrega.

Entender el contexto

fesión y después de pasar por una experiencia poco amable en su parto

Carolina Irarrázabal.

Eso, justamente, es lo que temía

decidió convertirse en doula, que es

Pero ¿cómo entienden los especia-

Consuelo. “Mi primer parto fue nor-

una profesional capacitada en el par-

listas la figura de la Violencia Obs-

mal, en un hospital público y de urgen-

to, que proporciona apoyo emocional,

tétrica desde dentro del sistema? El

cia. Fue rápido y mucho más amable

físico y educativo a una madre que está

doctor Jorge Cabrera Ditzel, ginecó-

de lo que pensé. Sin embargo, estuve

esperando, está experimentando el

logo obstetra, Director de la Facultad

en una sala con varias mujeres que

parto o ha dado a luz recientemente.

de Medicina y Director de la Escuela

no pasaban por lo mismo. Escucha-

Su propósito es ayudar a las mujeres a

de Obstetricia en la UNAB sede Con-

ba al equipo médico decir: ‘de qué te

tener una experiencia de parto segura,

cepción-Talcahuano, da una mirada

quejas si sabías que todo lo que entra

memorable y empoderada.

amplia al proceso de la maternidad en

tiene que salir’, ‘es fácil hacer la gua-

la salud pública, y destaca el éxito que

Carolina señala que este mal se de-

gua; ahora, aguántate’, ‘mira cómo se

hoy existe en nuestro país en el control

nuncia o visualiza muy poco, porque

quejan… creen que esto es como ir de

de las embarazadas, su pronóstico y el

a veces simplemente la mujer igno-

paseo’. Pero no todas las enfermeras,

de sus hijos. “La Violencia Obstétrica

ra que se vulneraron sus derechos, o

matronas o médicos actúan igual. Ha-

hace referencia a los procedimientos

porque se opta por olvidar, y las que

bía personas amorosas, delicadas y

impuestos a mujeres en proceso re-

llegan a denunciar generalmente que-

comprensivas, pero tampoco hacían

productivo, ya sea durante el control

dan en eso. “Los ejemplos que te men-

mucho, porque parecía que la mala

prenatal, en la resolución del parto o

cioné son comunes, y hay otros más

práctica de algunos era normal”.

posteriormente. Su análisis debe con-

explícitos en los que no hay necesidad

Su siguiente parto fue por cesárea

siderar el contexto de la relación de

de informarse para saber que estás

programada. “El médico me dijo que

medicina y sociedad, hecho dinámico

siendo violentada, ya que son de sen-

era más cómodo programar en diciem-

de clara interdependencia, que resulta

tido común, como las burlas, palabras

bre para que no me complicara con las

ser una ecuación con diferentes gra-

hirientes, ignorar tus dudas del proce-

fiestas de fin de año, y acepté. Lo tomé

dos y matices en los distintos países,

so de parto y también hacerte sentir

a la ligera, pensé que era lo que debía

donde el tema central es la equidad de

culpable”, comenta.

hacer. Me fue bien, pero con los años

género en los niveles de toma de deci-

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



siones, donde existe una real y objetiva defensa de las demandas del género femenino”, sentencia el facultativo.

En el caso chileno, agrega el Dr. Cabrera, la creación del Servicio Nacional de Salud en la primera mitad del siglo XX fue la piedra angular para superar los índices de mortalidad que existían a raíz del embarazo y nacimiento. “Con ese marco se logró una drástica disminución de la mortalidad materna y la de aborto, con un efectivo plan de control de natalidad, que nos ha llevado a ostentar cifras similares a los de países desarrollados”, puntualiza.

nuestro país tiene múltiples explica-

Actualmente la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda un porcentaje no mayor a 19 % para la operación cesárea, ya que cifras superiores no se asocian con mejores índices de disminución de mortalidad materna ni de neonatos.

ciones y razones.

“Cesárea innecesaria” Carolina Irarrázabal cree que una de las formas más comunes de Violencia Obstétrica en nuestro país es, justamente, la “cesárea innecesaria. Hay todo tipo de maltratos, unos más explícitos que otros, algunos pasan desapercibidos bajo argumentos médicos injustificados como, por ejemplo, la rotura temprana de membranas o la cesárea innecesaria. Es una posibilidad que salva vidas pero, lamentablemente, se le practica indiscriminadamen-

Al principio, la normativa ministe-

te, transformándola -sobre todo en

rial en el campo de la Obstetricia de-

debían cumplirse sin excepción”, des-

Concepción- en la forma más común

bía ser cumplida rigurosamente, con

taca el doctor.

para nacer. También está el famoso

los controles prenatales sin oposi-

Pero había también otras compli-

‘goteo’ o ‘suerito’ que, a veces, colo-

ción de las gestantes, ya que garanti-

caciones presentes en el fenómeno

can apenas llegas con el único fin de

zaba el éxito del binomio madre-hijo

de la reproducción, como la temida

acelerar el trabajo de parto. También

a la luz de las cifras exhibidas, lo-

placenta previa y su hemorragia, o

es una falta no permitir que la mujer

grando en la actualidad una atención

las presentaciones fetales anóma-

se mueva durante su trabajo de parto,

profesional prácticamente del ciento

las que, sin los actuales avances de

teniéndola en constante supervisión

por ciento de las embarazadas.

la medicina, terminaban frecuen-

de los latidos cardíacos o la rotura de

La atención del parto en esos tiem-

temente en tragedia. Estas situa-

membranas, un acto que se produce

pos debía cumplir exigencias, muchas

ciones fueron remediadas con la

de manera natural si se le da tiempo

hoy en desuso, como el enema intesti-

operación cesárea, practicada por

al proceso. Lamentablemente, es lo

nal y el rasurado obligatorio del vello

médicos obstetras. En esos tiempos,

que menos se tiene, porque vivimos

púbico al inicio del trabajo de parto. La

imperaban maniobras e intervencio-

en un mundo en que la inmediatez e

madre tenía que entregarse al prota-

nes que buscaban extraer al feto por

individualidad priman sobre lo natural

gonismo del equipo médico, quedando

vía vaginal, muchas con importantes

y el respeto por el nacer. Desde hace

relegada a un rol secundario, siendo

secuelas para la mujer. De hecho,

tiempo empezamos a nacer de lunes a

depositaria de todo tipo de intervencio-

en los ‘70, la tasa de cesáreas no

viernes y en horario de oficina; mien-

nes, como fiel reflejo de una medicina

superaba el cinco por ciento.

tras eso prime, esto no va a cambiar”,

paternalista.

Actualmente, la Organización Mun-

reflexiona la doula.

“No existía el concepto de violencia

dial de la Salud (OMS) recomienda un

La matrona está capacitada para la

obstétrica, acuñado en la actualidad

porcentaje no mayor a 19 % para la

labor de atención de partos de evolu-

como una exigencia social de género

operación cesárea, ya que cifras su-

ción normal en las maternidades de

que emerge cuando han sido supe-

periores no se asocian con mejores

los hospitales públicos del país. Aque-

rados los problemas básicos asocia-

índices de disminución de mortalidad

llos más complicados, en el servicio

dos a la salud humana; en este caso,

materna ni de neonatos. El análisis del

público son resueltos por médicos

la reproductiva. Existían normas que

aumento inusitado del porcentaje en

obstetras, funcionarios del sistema

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

público. Los partos vaginales atendi-

co de la especie que indica que todo

dos por matronas varían en las distin-

está bien. Tiene distintas miradas, y

tas maternidades públicas en prome-

muchos buscan eliminar su presen-

dio algo superior al 50 %. El resto, con

cia, por lo que no se escatiman es-

operación cesárea, quedan en manos

fuerzos para combatirlo: analgesia

de médicos especialistas.

endovenosa, anestesias regionales y

Algo diametralmente opuesto suce-

otras medidas que, en conjunto, difi-

de en el sistema privado, salvo en muy

cultan el proceso fisiológico del par-

escasas excepciones, puesto que las

to”, añade el especialista.

Eso es lo que facilita una doula

matronas no atienden partos en clíni-

El facultativo afirma que en el país

cas privadas. El doctor Jorge Cabrera

no se ha hecho mucho respecto de la

lograr un parto respetado y humani-

sostiene que la tarea de recibir a los

implementación del Consentimiento

zado es un tema que abarca muchos

bebés es asumido por médicos obste-

Informado, que marca el término

aspectos, pero “creo que algo rele-

tras, quienes están preparados para

de la medicina paternalista, y que

vante e indispensable es que la mujer

intervenciones quirúrgicas relaciona-

depositaría en la paciente la acep-

conozca su cuerpo y el proceso que va

das con el parto, y no para condiciones

tación de procedimientos frente a

a vivir, profundice sus derechos y ela-

de evolución normal del desarrollo de

una presunta completa información

bore un plan de parto. Eso sí, sin caer

un evento eminentemente fisiológico,

entregada por los profesionales.

en planes rígidos e irresponsables,

que requiere de su responsabilidad y

“Este derecho de las pacientes, su-

que le puedan acarrear consecuen-

que es largo, comparado con una ce-

puestas representantes de una so-

cias negativas. Hay que tener mucha

sárea que no excede los 45 minutos.

ciedad consciente de obligaciones

precaución, pues llegan mujeres que

La elección va en favor de optimizar

y derechos, debiera descartar toda

solicitan no realizar algunos procedi-

los tiempos, con importante número

posibilidad de violencia obstétrica

mientos, atando de manos al equipo

de cirugías programadas con todo tipo

en ambos sistemas de salud, qui-

médico. Si se necesitan, a veces hay

de argumentos, reflejando el empode-

zás mayor en el servicio público,

que hacerlos, porque para eso fueron

ramiento de una sociedad inmediatista

pero sabemos de la queja universal

diseñados. Por eso es importante in-

incapaz de reflexionar sobre los su-

de demandas de un trato digno en

teriorizarse en el tema, aprender del

puestos avances de una medicina que

muchas latitudes. Un buen ejemplo

proceso e, idealmente, reflexionarlo

acepta el intervencionismo sin mani-

es la experiencia de países desarro-

como mujer y con la pareja”.

festar autocrítica.

como Carolina Irarrázabal. Dice que

llados del norte de Europa, en que

Irarrázabal recomienda informarse

“Esto podemos interpretarlo como

gestantes con condiciones fisioló-

a través de la OMS, cuya página ofi-

violencia obstétrica, sin excluir la

gicas y evolución normal solicitan y

cial explica los deberes y derechos

complicidad de la sociedad, que mues-

son autorizadas para ser atendidas

en un nacimiento. “Las mujeres y

tra una resignada postura al aceptar la

en sus domicilios, con sus cercanos.

sus parejas deben culturizarse al

decisión médica como infalible”, sen-

Esto muestra una fuerte reminis-

respecto, cómo nacemos, cómo es

tencia el Dr. Cabrera.

cencia del pasado, que manifiesta

el proceso. Estamos diseñadas para

Sí, porque vivimos en una sociedad

la confianza en el protocolo y en la

parir, y nuestro cuerpo realiza todo el

que no quiere pasar por dificultades,

profesional matrona que la asiste,

proceso sin que lo guiemos, tal como

es más bien hedonista y busca que

revelando además el orgullo de la

durante la gestación, pero debemos

todo sea fácil, rápido y sin dolor. “El

capacidad de parir como rol princi-

siempre preocuparnos por saber un

dolor en el trabajo de parto es el úni-

pal y protagónico en el parto”.

poco más”, insiste.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



que esa sensación de dolor me podría

Eso es lo que hizo Consuelo con su tercer hijo. Se informó, conoció y se atrevió. “También se dieron las cosas.

Estaba en Miami cuando supe que tenía tres meses de gestación, y conocí a algunas latinas que habían tenido a sus hijos en casa, o en centros guiados por parteras o matronas. Allá estaba muy en boga asumir el parto natural, pero tenía miedo, porque creía que no podría hacerlo después de una cesárea. Comencé con clases de preparación, ejercicios, acondicionamiento físico, y cuando llegó el momento del parto, la adrenalina, el dolor y el conocimiento se juntaron para hacerme fuerte y consciente. Nunca pensé

“Tuve a mi hijo en una piscina terapéutica, con mi marido, con profesionales amorosos, y con mi mente y cuerpo al cienTO por ciento.

Nunca me sentí tan poderosa, tan mujer y tan humana”, cuenta Consuelo sobre su último parto, el que vivió de manera muy natural.

dar tanta felicidad. Tuve a mi hijo en una piscina terapéutica, con mi marido, con profesionales amorosos, y con mi mente y cuerpo al ciento por ciento. Nunca me sentí tan poderosa, tan mujer y tan humana. Sé que no todas pueden pasar por lo mismo, tampoco en Chile se conjugan estas condiciones, pero sí se pueden hacer cambios para que las familias vuelvan a apreciar los nacimientos, que no lo vean como una programación y que sientan la maravilla de intercambiar procesos químicos, emocionales y fisiológicos con ese nuevo ser que llega al mundo”.

Hay formas para denunciar social o legal o, bien, ser derivadas

necesario resguardar condiciones de

Ministerio de la Mujer y Equidad de

al organismo que corresponda para

parto menos jerárquico y deshuma-

Género, la Directora Regional, Valen-

apoyo especializado. Hacer conciencia

nizado, promoviendo la autonomía y

tina Medel, reconoce que no hay un

parte por visibilizar. Por eso es desta-

capacidad de decidir frente a nuestros

marco legal específico referente a la

cacable el proyecto de la Asociación de

cuerpos y nuestra sexualidad.

Violencia Obstétrica, pero insiste en

Magistradas de Chile, que genera ma-

que hay formas para denunciar las

terial para sensibilizar y explicar casos

distintas formas de violencia. “Como

de violencia obstétrica, sumándose así

institucionalidad de género siempre

a los esfuerzos hechos desde la socie-

hemos promovido que las mujeres

dad civil y desde algunas carreras de

denuncien las situaciones en las que

Obstetricia para instalar el tema y pro-

se sientan vulneradas. Si bien hoy no

mover una legislación que resguarde

existe un marco legal específico para una denuncia judicial por violencia

las condiciones de autonomía y buen trato”, acotó la autoridad.

gineco-obstétrica, sí es importante

Valentina Medel agrega que el Go-

que los casos se conozcan y podamos

bierno entiende que existen prácticas

así realizar gestiones institucionales

y actitudes de apropiación del cuerpo

para mejorar la atención y evitar nue-

y procesos reproductivos de las muje-

vos episodios. En ese sentido, pode-

res que implican violencia de género,

mos sumar a la Superintendencia de

por lo que se está en la búsqueda de

Salud o al Servicio de Salud, según

reconocer e iniciar en el país una le-

corresponda, el Centro de Atención

gislación en la materia.

de Víctimas de Agresiones Sexuales

Considerando que si bien las políti-

de Sernameg, que también puede

cas sanitarias en Chile han permitido

recibir este tipo de casos y evaluar

una disminución importante de la mor-

si corresponde entregar apoyo sico-

talidad materna e infantil, hoy se hace

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Fotografía gentileza Sernameg Biobío.

Desde la Secretaría Regional del

Valentina Medel, Directora Regional del Sernameg.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Corporación Desarrolla Biobío

Colaborando con el desarrollo de la Región al 2030 En 2017 fue la encargada de monitorear la Estrategia Regional de Desarrollo, y durante 2018 estará a cargo de la internacionalización de la Región, grandes desafíos que dan cuenta de cómo, en poco más de dos años, esta corporación de derecho privado se ha transformado en una relevante herramienta de gestión y articulación en Biobío. Esto gracias a su mirada estratégica de largo plazo, que pone el foco en el desarrollo regional.

Como una red de inteligencia cola-

de la Región del Biobío ostenta como

co-privada, promoviendo reales es-

borativa se define la Corporación De-

mérito que auna en su Directorio a

pacios de encuentro para el diálogo y

sarrolla Biobío, entidad que si bien se

representantes del sector público,

debate de las orientaciones estratégi-

creó jurídicamente en 2012, tras un año

privado, social y académico, bajo el

cas, con el fin de lograr un desarrollo

de cierre reabrió sus puertas en 2014,

convencimiento de que sólo gracias

regional sostenible en el tiempo”, se-

dando un nuevo énfasis estratégico a su

a esta sinergia se logrará alcanzar

ñala su Gerente, Roberta Lama, quien

quehacer para contribuir activamente a

un vehículo relevante para el desa-

lidera la entidad desde 2014.

la concreción de la Estrategia Regional

rrollo regional.

de Desarrollo 2015-2030.

En poco más de dos años de funcio-

“Somos una organización repre-

namiento, la Corporación ha logrado

Además, esta Corporación Regio-

sentativa de todos los actores de la

ser reconocida no sólo como una or-

nal de Desarrollo, Emprendimiento

Región y nuestro propósito es claro:

ganización estratégica y facilitadora

e Innovación para la Competitividad

contribuir a la articulación públi-

de la gobernanza regional, sino tam-

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

bién como un ente primordial en el

cuáles son sus lineamientos y en qué

ración, quienes analizan los múltiples

levantamiento de información rele-

ítemes se ha gastado más”.

requerimientos que a diario reciben,

vante para la toma de decisiones de los sectores público y privado, en el

Informar, medir, articular

y deciden cuáles abordar de acuerdo con sus lineamientos.

área de fomento productivo, a la vez

Hace unas semanas, haciendo eco

Roberta Lama detalla que los obje-

que como un eficiente evaluador de

de su incesante crecimiento, y de los

tivos de Desarrolla Biobío son claros:

las políticas públicas regionales. De

nuevos desafíos que hoy enfrenta, la

“Generar y procesar información es-

hecho, en 2016 el Gobierno Regional

Corporación decidió “ponerse panta-

tratégica para la toma de decisiones,

les encargó la importante misión de

lones largos” e inaugurar sus nuevas

monitorear políticas públicas y evaluar

monitorear la Estrategia Regional de

dependencias, ubicadas en el edificio

su aplicación y desarrollo en la Región,

Desarrollo 2015-2030, cuyos resulta-

Neocentro, en Concepción. Son amplias

además de concretar una real articu-

dos Desarrolla Biobío dio a conocer

instalaciones, que permiten recibir a

lación público-privada, definiendo las

durante enero de este año. “Tras el

las autoridades y a los empresarios

estrategias y líneas de acción a seguir

monitoreo, nos dimos cuenta de que

nacionales y extranjeros que los visi-

por los mandantes”.

En este sentido, su amplio quehacer abarca desde la elaboración de boletines estratégicos sectoriales hasta informes de tendencias e índices de competitividad, pasando por informes de necesidades de usuarios de distintos servicios o empresas. Y aquí surge una de sus cualidades diferenciadoras en cuanto a metodología de trabajo: sus levantamientos de información consideran la opinión de los usuarios, a diferencia de la mayor parte de las encuestan que reúnen información desde los estamentos superiores, sin medir el parecer de las bases, quienes, finalmente, son los beneficiarios o afectados con las medidas o políticas puestas en marcha.

Otra herramienta creada en la Cor-

Roberta Lama, Gerente de Desarrolla Biobío.

poración, y muy utilizada por el equipo, los indicadores que se habían entre-

tan con mayor comodidad, a la vez que

es lo que han denominado Desarrolla-

gado no estaban disponibles para

ofrecen un espacio ideal para generar

torios. Se trata de reuniones con agen-

medir el grado de aplicabilidad de la

la articulación y vinculación que carac-

tes relevantes de la Región, quienes

Estrategia, y que algunos no propor-

teriza su accionar.

por medio de un proceso constante de

cionaban información a nivel regional.

Allí también se reúnen sus 23 socios;

aprendizaje, en torno a una conversa-

Por ello, lo que hicimos fue establecer

su Directorio, compuesto por 23 repre-

ción distendida generan intercambio

indicadores de entrada, y entregar in-

sentantes del mundo público, privado y

de experiencias y crean lazos, encon-

dicadores administrativos que permi-

académico, y se realizan las sesiones

trando soluciones a problemáticas que

tan realmente medir cuánto se cono-

mensuales de su Mesa Directiva, in-

afecten a un sector, generando asocia-

ce la Estrategia, si se está ejecutando,

tegrada por ocho socios de la Corpo-

tividad, proyectos, consensos y buenas

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



prácticas, todo con el fin último de con-

una visión completa, y siempre enfo-

La Gerente de Desarrolla Biobío

tribuir al desarrollo regional. “En estos

cándonos en las necesidades del usua-

destaca que, para llevar a cabo su

talleres participativos, en que usamos

rio final. Levantamos la información ob-

labor eficientemente, no sólo resul-

distintas metodologías -como Design

tenida y la sistematizamos, elaborando

tan clave las innovadoras herramien-

Thinking y couching-, nos reunimos con

estudios o proyectos, validados por los

tas metodológicas que utilizan, sino

todos los actores de la cadena de un

propios usuarios, que sirven de herra-

también el comprometido trabajo del

sector específico, desde el nivel central

mientas a quienes toman las decisio-

equipo multidisciplinario que compo-

hasta la comunidad, de modo de tener

nes”, detalla Roberta Lama.

ne la Corporación, todos con forma-

oportunas, acordes con la Estrategia

tando presidida por el Intendente e

Regional de Desarrollo 2015-2030,

integrada por personeros del Core y

encaminando al Biobío hacia un creci-

Corfo, entre otros, y representantes

miento sustentable, enfocado en nues-

del mundo social.

Testimonios Intendente Rodrigo Díaz, Presidente del Directorio de la Corporación: “Gracias al trabajo de Desarrolla Biobío, en la Región hemos fortale-

tros habitantes, sus capacidades y sus

Esta riqueza en su composición,

sueños para esta tierra”.

y su labor, orientada fundamental-

tivo entre el mundo público, privado,

José Miguel Stegmeier, repre-

mente a medir e incluso reorientar

social y académico, construyendo

sentante de Socabio, socio y Director

la Estrategia de Desarrollo Regio-

espacios participativos para dar un

de la Corporación:

nal, a la vez que responsabilizarse

cido y consolidado el trabajo asocia-

sentido más profundo y democrático

“La Corporación es hoy un actor

de la internacionalización de la Re-

a la convivencia de socios, directores

relevante para el progreso regio-

gión, la convierten en una entidad

y diversos agentes regionales, com-

nal. No existe otra instancia públi-

vital para nuestro desarrollo y para

prometidos con el crecimiento sos-

co-privada que logre convocar al

la coordinación con otras regiones,

tenido de nuestra zona.

sector privado, sus gremios y em-

lo que va en directo beneficio de los

Destaco, además, que el trabajo

presas más relevantes; al mundo

habitantes de Biobío, gracias a su

realizado por la Corporación apun-

académico, con la participación de

vocación de ser la mejor instancia

ta también a dar cumplimiento a

las más importantes universidades

para proyectar a largo plazo las po-

las políticas públicas relevantes y

de la Región; al sector público, es-

líticas de Estado”.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

ción en herramientas de innovación y

incentivar la transferencia tecnológica

Además, simultáneamente, ya traba-

couching, e insertos en una cultura

y la atracción de inversiones. Como or-

jan en la generación de ciertas condi-

de colaboración.

ganismo articulador de este relevante

ciones que apoyen las exportaciones

tema, buscaremos vincularnos con to-

y la atracción de inversiones. “Par-

dos los entes involucrados en el proce-

tiremos por hacer un catastro que

so de internacionalización, para lograr

nos permita saber, a ciencia cierta,

desarrollarlo y darle sostenibilidad en

cuántos convenios de hermanamien-

Internacionalización de la Región Si bien el trabajo en Desarrolla Biobío es bastante dinámico, gran parte de sus

el tiempo”, comenta Lama.

to existen con otros países a nivel regional, sabiendo si ya comenzaron a

esfuerzos durante 2018 estarán pues-

Para ello, ya se encuentran traba-

tos en el mandato hecho por el Gobierno

jando en preparar la línea base en

Regional de internacionalizar la Región,

materia de Internacionalización de la

buscando generar múltiples oportuni-

Región, la que será entregada duran-

dades en el extranjero que contribuyan

te el año al Intendente, quien podrá

al desarrollo territorial. “Esto va más

tener una visión completa de la Re-

allá de potenciar las exportaciones”,

gión y de sus características, lo que

sostiene la Gerente de la Corporación.

le permitirá saber dónde focalizar sus

“Esta expansión internacional tiene que

esfuerzos. “Con esta información, el

ver con pensar globalmente, conectar-

nuevo Gobierno Regional podrá ela-

nos con las redes mundiales de valor y

borar una Política de Internacionali-

generar más oportunidades para Biobío

zación a largo plazo, pudiendo efec-

consumo en China y en Latinoaméri-

a largo plazo. Esto, abarcando distintos

tivamente ejecutarla y cumplir con lo

ca, de modo que las Pymes de la Re-

ámbitos, desde el netamente comer-

que está declarado en la Estrategia

gión puedan adaptarse a ellas y acele-

cial hasta el educacional, pasando por

Regional de Desarrollo”.

rar el proceso de exportación”.

Christian Schmidt, Rector de la

dos que trascienden a la Región, a la

se da. Desarrolla Biobío, a través de

UCSC, socio y Director de la Corporación:

vez que se han desplegado esfuerzos

su equipo, ha logrado hacerlo rea-

para tejer redes internacionales de

lidad, reuniendo a empresas y ser-

hermandad, relaciones comerciales

vicios públicos en un espacio orde-

e intercambio. Así, nos hemos ido

nado y propiciando la disposición de

posicionando como una Región líder,

interactuar entre los distintos entes,

reconocida nacional e internacional-

quienes han empezado a construir

mente por su sustentabilidad, cola-

formas de trabajo que resultan muy

boración, competitividad, inclusión y

efectivas para lograr los objetivos

equidad social”.

planteados, entendiendo hacia dónde

Jorge Fuentealba, Rector de Duoc

encaminar los esfuerzos para el cre-

UC, socio y Director de la Corporación:

cimiento de Biobío.

“Desarrolla Biobío se ha transformado en un agente clave para avanzar en la exitosa concreción de la Estrategia Regional, de la que -como Universidad- nos hacemos parte contribuyendo con la generación de conocimiento, atracción de talentos, innovación y emprendimiento de los jóvenes.

Su valor radica en la diversidad de sus colaboradores, quienes hemos

implementarse, si guardan relación con la Estrategia Regional de Desarrollo, cuáles son los actores involucrados en este proceso, qué brechas se presentan y cómo se deben gestionar. Además, estamos levantando información específica del convenio de hermanamiento con China, buscando clientes de ese país que podrían interesarse en importar productos regionales, y analizando las tendencias de

consolidado una forma de trabajo ba-

“La Corporación tiene sus objetivos

Creo que en esta etapa de consoli-

sada en el compromiso y en las ganas

claros, y su gran valor radica en la ca-

dación de la Corporación su trabajo

genuinas de aportar al progreso de la

pacidad que ha tenido para generar

la posicionará como un actor impor-

Región con una mirada integradora a

diálogo entre los actores públicos y pri-

tante en la Región, labor que espe-

corto, mediano y largo plazo. Este tra-

vados, algo muy presente en los discur-

ramos que, durante el nuevo Gobier-

bajo colaborativo ya ha tenido resulta-

sos, pero que en la práctica no siempre

no, se mantenga”.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

El nuevo reavalúo de bienes raíces De acuerdo con la ley, cada cuatro años el SII debe determinar el valor de los bie-

Álvaro Fernández Ferlissi Abogado tributarista.

nuevo valor fiscal regirá por

origina esta pérdida de valor,

dentro de los nuevos crite-

cuatro años.

producto de características

rios técnicos contenidos en

Dentro de las novedades

particulares o de alguna si-

la Resolución Ex. 128 se es-

nes raíces no agrícolas, que

que podemos observar en

tuación especial que lo afec-

tablecen tablas de ajustes

sirven de base para el cálcu-

el reavalúo, que se encuen-

te, que amerite la aplicación

que aumentan el valor de los

lo del impuesto territorial o

tra reglado por la Resolu-

de un coeficiente corrector.

inmuebles con edificaciones

contribuciones que deberán

ción Ex. 128 del SII, del año

De existir esta situación de

de seis pisos o más, desco-

pagarse durante el cuatrienio

2017, está la incorporación

minusvalía se hace aplicable

nociéndose los fundamentos

siguiente. Este valor, además,

del concepto de minusvalía.

el denominado coeficiente

técnicos y lógicos de tal me-

tendrá incidencia en la aplica-

Esto es, situaciones de he-

corrector excepcional, dentro

dida. Esto se hace más pa-

ción de otros impuestos.

cho que afectan negativa-

de los que se pueden citar:

tente si se considera que tal

mente el valor del inmueble

predios con deficiencias de

discriminación podría afectar

2018 no fue la excepción, verificándose el avalúo so-

al consumidor que aún no

bre más de 6.700.000 inmue-

decide si comprar o no un de-

bles, produciéndose además un incremento de 35,3 % del valor fiscal de los inmuebles nacionales, y de un 28 % en los de la Región.

El reavalúo de inmuebles es un proceso masivo, no exento de errores, que se efectúa

considerando

información

emanada

“(El proceso de reavalúo de inmuebles) se efectúa considerando la información emanada de las escrituras públicas de transferencia, la proporcionada por la respectiva municipalidad y aquella que aportan los propietarios”.

la

terminado inmueble.

Si no está de acuerdo con el nuevo avalúo que afectará a su bien raíz por los próximos cuatro años, puede interponer un recurso de reposición

administrativo

voluntario ante el SII, cuyo plazo vence en los 30 días

de

siguientes al término de la

las escrituras públicas de

y que, por tanto, no han sido

accesibilidad, afectos a ser-

exhibición del rol de avalúos

transferencia,

propor-

recogidas en el proceso ge-

vidumbre de paso, con pro-

en la respectiva municipa-

cionada por la respectiva

neral. Tal concepto impone

hibición de edificar, predios

lidad, o bien reclamar ante

municipalidad y aquella que

a los contribuyentes la carga

colindantes a cementerios, a

los Tribunales Tributarios

aportan

propietarios.

de acreditar mediante prue-

basureros o a una cárcel, o

y Aduaneros, recurso que

Luego, es fundamental veri-

bas pertinentes y objetivas la

predios colindantes a otros

debe presentarse dentro de

ficar si el valor establecido

condición de menor valor del

declarados abandonados.

los 180 días siguientes al

por el ente fiscal se ajusta

inmueble. Es decir, la situación o factor específico que

Pero no todo es beneficio, pues es posible advertir que

término de la exhibición de

a la realidad, porque ese

los

la

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

los roles ya referidos.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



ión moc loco

ida com

o uari vest

LUZ GIO COLE

ro

endo divid

a u ag pa

o d n e i r r a

Tres personas de diferentes comunas del Gran Concepción quisieron mostrar sus vidas.

No de cualquier manera, sino a través del sueldo mínimo chileno, el tercero más alto de Latinoamérica, pero que está bajo la línea de la pobreza estimada para el país. Contaron con orgullo y dignidad cómo lo hacen para llegar a fin de mes, en qué lo invierten e, incluso, cómo enfrentan aquella realidad con sus hijos e hijas. Para ellos no hay temor en revelar sus condiciones que comparten, tristemente, con cerca de un millón de compatriotas.

Por Rayen Faúndez Merino.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Historias de dignidad

DE CARA AL

e

SUELDO Mínimo

El desafío era encontrar historias de

mujeres y hombres que vivieran con el ingreso mínimo mensual, más conocido como sueldo mínimo. Un monto que a partir del 1 de enero de este año llegó a su cifra más alta, luego de una propues-

ta de reajuste aprobada en 2016 que, por ley, dejó estipulado que éste aumentaría un total de $ 26 mil en un período de 18 meses, hasta llegar a los $ 276.000.

US$ 498 y US$ 470 respectivamente. Y

Tres personas, trabajadoras y a car-

también abrió el debate hacia la gran

go de una familia, se toparon con este

pregunta que se hacen los que no viven

desafío para contar su vida cruzada

con el “mínimo”, pero cuya respuesta

por el sueldo mínimo. No vacilan en

es bastante conocida para quienes ven

sus respuestas y ninguno de los datos

los 276 mil pesos –o menos– cada mes

en torno a esta realidad chilena logra

en sus billeteras: ¿Para qué alcanza?

sorprenderles. Saben de todo aquello

La Fundación Sol –centro de estu-

hace tiempo, y lo recuerdan todos los

dios que busca ser un referente para

días, cuando juntan moneda a moneda

temas como trabajo, educación y sin-

para la locomoción y, también, cuan-

dicalismo– contestó la pregunta, y dejó

do deben dejar una cuenta impaga en

sin habla a muchos. El sueldo mínimo,

el verano para disfrutar un fin de se-

el recientemente aumentado por el

mana acampando. Cuando compran

gobierno bajo un acuerdo con la Cen-

entre varios para que el pedido en

tral Unitaria de Trabajadores (CUT), ya

el supermercado salga más barato,

considerando las cotizaciones legales

cuando piden adelanto a mediados

por previsión, salud y seguro de ce-

de mes y, sobre todo, cuando llegan 7

santía (cerca de $ 52.000), alcanzaría

mil pesos más por un reajuste nacio-

para un arriendo básico de $ 150.000,

nal, pero sube el pan y el pasaje, sin

la movilización de ida y vuelta al tra-

remordimiento alguno. No necesitan

Esto permitió que Chile se posiciona-

bajo, y un kilo de pan al día. Ésa suma,

de economistas para hacer el análi-

ra en el tercer lugar latinoamericano,

dijeron entonces, también está por de-

sis más real y certero de un sueldo

con un sueldo que equivale a US $460,

bajo de la línea de la pobreza extrema

mínimo que, según algunos estudios,

quedando por debajo de Argentina y

en el país, que se ubica en torno a un

recibe al menos un millón de chilenos

también de Uruguay, que apuestan por

ingreso de $ 278 mil.

y chilenas en el país.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Roxana Martínez en su departamento, en el sector de Michaihue, en San Pedro de la Paz. De fondo, luce la fotografía de su legado: su hija mayor, Bárbara y al menor, Vicente, quien está por finalizar el segundo ciclo de educación básica.

Datos de la Encuesta de Caracteri-

50 % percibía menos de $ 240.065.

za o les genera tristeza. Pero no pueden

zación Socioeconómica (CASEN) de

Siendo más específicos, según cifras

negar una importante presión, bastante

2013 revelaron que un 23,3 % de los

de seguridad social del Instituto Na-

estrés, y una profunda indignación para

ocupados con jornada completa ga-

cional de Estadísticas, INE, un total

la que no alcanzan los reclamos. A pe-

naban el mínimo en Chile. En 2015,

de 70.351 personas recibían ingresos

sar de todo eso, sus relatos abundan de

los datos de la Nueva Encuesta Su-

entre $ 201 mil y $ 300 mil en el Bio-

orgullo y alegría, con viviendas cons-

plementaria de Ingresos (NESI, que

bío. Para 2016, la NESI no varió tanto.

truidas a pulso y familias fortalecidas.

se aplica el último trimestre de cada

El 50 % de los trabajadores chilenos

Sus fotografías lo demuestran, con his-

año), evidenciaron que la mitad de los

ganaría menos de $ 350.000 y siete

torias tan diferentes en personalidad,

trabajadores chilenos gana menos de

de cada 10 trabajadores, menos de $

edades, épocas y vivencias, pero que

$ 340.000 y, en el Biobío, la misma

500.000 líquidos en un mes de trabajo.

se encuentran en una cualidad, alta y

proporción alcanzaba menos de los

Para los tres testimonios que vienen,

fuerte, que todos comparten. Quizá la

$ 300.000 mensuales, agravándose

no es nada más ni nada menos que su

más difícil de lograr de cara al sueldo

en provincias como Arauco, donde el

realidad. No les ofende, ni les avergüen-

mínimo de Chile: la dignidad.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Fotografía José Carlos Manzo.

Roxana: “Asumo que tengo que luchar por mi dignidad” Desde su adolescencia, a eso de los 13 años, Roxana Martínez Montoya (43) trabaja para el sustento de su familia. Al principio como “niña de mano”, la forma en que llamaban a las jóvenes ayudantes y, más tarde, como asesora en casa particular, tanto puertas adentro como afuera.

mera hija, Bárbara, cuando tenía 17

para aguantar hasta que “cante Gar-

años. De ahí, no ha parado.

del” nuevamente.

Partió ganando algo un sueldo de

Una realidad que asume con con-

unos $ 15.000 mensuales, que para

ciencia y responsabilidad, razón por

ella era un gran logro, “pues no sa-

la que no contrata internet ni televi-

bía el valor de mi trabajo”, recuerda.

sión por cable, contando sólo con in-

Hoy percibe el sueldo mínimo, más las

ternet móvil para comunicarse en su

imposiciones y un monto por moviliza-

celular. Tampoco tiene una televisión

ción, ambos pagados por sus patrones;

moderna, el computador de su hijo es

además del beneficio estatal por carga

armado de diferentes piezas usadas y

familiar, pues tiene un hijo en séptimo

en su billetera no hay tarjetas de cré-

año de enseñanza básica. No llegó allí

dito. Uno de sus trucos es comprar

gratis: a punta de experiencia, abuso

todo en ferias y evitar al máximo los

laboral y malos ratos, aprendió a de-

supermercados, ya que la diferencia

fender sus derechos. Tal como ella lo

de precios es contundente. Lo otro que

explica, no es nada más ni nada menos

le permite vivir tranquila, es que tie-

que lo que le corresponde legalmen-

ne casa propia: “Tuve la habilidad de

te como trabajadora. “Aprendí a decir

postular a casa cuando nació mi hija.

que trabajo sólo de lunes a viernes,

Peleé por eso hasta que salió. Si no la

porque no vivo para trabajar y debo

tuviera, no sé cómo lo haría. Viví mu-

descansar también y tener los fines de

cho tiempo arrendando y supe lo que

semana libres para mi familia, pues yo

era no tener para comer”.

no tengo nana. Y veo a muchas traba-

Parte de esa conciencia es también

jadoras como yo, que abusan de ellas,

educar al pequeño Vicente. “Yo veo

sobre todo si son mayores”, destacó.

que hay cosas que no necesito, y eso

Y no alcanza. “Lo líquido que yo re-

es algo que he ido enseñando a mi hijo.

cibo hoy son 270 mil pesos. Pero yo

Porque, ¿qué sacamos con encalillar-

no vivo, sino que sobrevivo con eso.

nos en cosas que no necesitaremos,

Tienes que hacer maravillas o tie-

que generarán deudas y no nos deja-

nes que sacrificar una cosa por otra.

rán dormir? Eso no me parece válido”,

Por ejemplo, si por el verano quieres

sostiene. Pero, reconoce, es difícil

tomarte unas vacaciones y quieres

cuando su hijo ve realidades distintas

salir aunque sea un fin de semana,

en su entorno cercano. “Yo converso

tienes que dejar de pagar una cuen-

con él y le hago ver la realidad; le hago

ta y después saber arreglar el naipe

ver que todos quisiéramos darnos gus-

para pagarla”, cuenta. El sueldo, dice

tos, pero no se puede, y que eso no nos

Roxana, le dura cinco días, que es lo

limita. Por eso le digo que estudiar es

que se tarda en pagar cuentas y divi-

importante, no para enriquecerse eco-

dir el monto entre todas las necesida-

nómicamente, pues un trabajador lo

des básicas. A veces sobran $ 50 mil,

será toda su vida; sino para superarse

a veces $ 30 mil, y debe llegar a fin

y tener una vida digna”.

En aquel trabajo continuó una vez que

de mes con eso, o al menos hasta el

Al preguntarle por el aumento del

terminó su educación básica, y tam-

día 20, cuando pide un adelanto del

sueldo mínimo, que le llegó con 6 mil

bién luego del nacimiento de su pri-

sueldo siguiente y lo estira al máximo

pesos más en enero, no dudó en opi-

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Fotografía Rodolfo Orrego.

nar: “Nosotros, como trabajadores,

importante que le permitió un sueldo

sabemos que tenemos que pelear por

sobre los $ 600 mil.

todo, sabemos que esta lucha va a ser

Para Manuel, es una ilusión falsa

toda la vida y que tenemos que hacer-

para los trabajadores, aquella en que

nos cargo de nuestra dignidad”.

apuestan por un empleo donde su nivel de producción y ventas es pre-

Manuel: “Mi título no garantiza nada”

miado, pero en base a metas casi inalcanzables en la realidad. La segunda

En 2015, Manuel Anabalón Anabalón

ilusión, es quizá la más dolorosa: te-

(28) se tituló como Técnico en Mecá-

ner un título en la mano, aspirar con

nica Automotriz del DUOC UC. Co-

ello a un sueldo suficiente, pero obte-

menzó a trabajar casi de inmediato y

ner el mínimo. “En palabras simples,

ya cuenta un año y tres meses como

me desencanté de mi carrera. Yo opté

funcionario en una serviteca, aque-

por esto porque era más rentable, la

llos lugares donde se realizan man-

posibilidad de encontrar trabajo era

tenciones y reparaciones de mediana

más inmediata, y era lo más viable

complejidad a vehículos, junto a la

considerando que ya tenía una hija y

venta de repuestos y accesorios para

que otras carreras que me gustaban

automóviles. Y gana el mínimo, en un

implicaban un proceso mucho más

contrato que tiene este ingreso como

largo”, relató. Así, la realidad con la

base, apoyándose en un sistema que

que se topó fue bastante diferente a

suma bonos por producción. Manuel

la que visualizaba desde su instituto.

lo explica, y funciona básicamente, a la suerte de la olla.

Alcanzar la dignidad en esas condiciones, afirma Manuel, es una ta-

“Si lo que yo produzco en el mes

rea difícil, pues “no me da vergüenza

no alcanza a cubrir una meta, que es

ganar el mínimo, pero no me siento

cerca de un millón 800 mil pesos en

orgulloso de eso. Mi título no me

producción y venta de insumos, mi

garantiza nada y yo no gano lo que

sueldo se corta en el mínimo”, co-

necesito, teniendo dos hijos y a mi

mentó. Así, puede alcanzar en teo-

compañera que está partiendo con

ría hasta $ 800 mil mensuales en

un emprendimiento. No es lo que me

la temporada alta –entre octubre y

gustaría, sino lo que necesito”. Aún

marzo- y resignarse al mínimo el

así, afirma, sí hay formas de obtener

resto del año, mientras se turna con

lo mejor de la situación, y ahí es don-

sus compañeros para atender clien-

de los valores son claves.

Manuel Anabalón posa junto a su compañera Jéssica Avendaño afuera de su casa, en Hualpén. El grupo lo completa Elizabeth, de diez años, y el pequeño Leonel, que llegó a sus vidas hace diez meses.

tes y mira constantemente el alcance

“No es sentirse orgulloso de ganar

expresa Jéssica, pareja y compañera

de su producción diaria, a ver si hay

el mínimo, pero sí lo puedes digni-

de Manuel desde su adolescencia.

posibilidad de unos pesos extras en

ficar siendo una persona honesta y

“Tratamos de inculcar a nuestra hija,

el día de pago. Para eso, debe factu-

haciendo bien tu trabajo. Le enseñas

que ya tiene 10 años, que no importan

rar unos $ 120 mil pesos diarios, lo

valores a tus hijos, de que aunque ga-

las cosas, sino lo que uno es. Impor-

que sólo logra con cierta facilidad en

nes el mínimo, no tienes por qué sen-

tan los valores, los sentimientos, las

los meses de mayor producción. Sólo

tir odio por quien gane más, que hay

intenciones. Pero igual es inevitable

una vez, en todo el tiempo que lleva

que ser personas honradas y alcan-

que nuestra hija se cuestione, es una

contratado, pudo facturar una suma

zar lo mejor con base en el mérito”,

niña todavía”, agrega Manuel.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Por eso se esfuerzan al máximo, en-

sajes diarios –que dejan en montoncitos

deudándose en más de alguna ocasión,

sobre un mueble -, y en ocasiones logran

para regalar experiencias a sus hijos, ha-

sacar una cola del sueldo para dedicarla

cerles un obsequio de vez en cuando por

al ocio y la entretención, elementos que

su esfuerzo, o cumplir sus deseos. A ve-

consideran parte importante de su vida

ces, el deseo es tan simple como comer

familiar. Juntan peso a peso y compran

algo rico, ir al cine o salir de paseo. Así es

ingredientes para preparar una comple-

que empiezan a sacar cuentas: separan

tada en casa. Con eso, dicen, es más que

el dinero de los pagos básicos, de los pa-

suficiente para ser felices.

276.000 sueldo mínimo

$

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Fotografía Rodolfo Orrego.

Jacqueline Navarro tomó algunos minutos de su tiempo para posar una mañana en el centro de Concepción. Aquí aparece junto a su hijo menor, al que llama dulcemente “Panchito”.

Jacqueline: “El sueldo mínimo es una burla” No hace mucho que inició sus vacaciones y Jacqueline Navarro Álvarez (46) ya está pensando cómo resolver el mes más difícil del año: marzo. Sobre todo con una hija de 14 años, Catalina, y el pequeño Francisco, de sólo 10 años de edad.

Así es para ella, como “una calculadora que no para”, y no sólo en marzo, sino que la mayoría del tiempo.

Vive en Chiguayante, y hace dos años que trabaja al cuidado de dos niños en una casa particular, y su sueldo desde ese momento es el mínimo. En su caso, otras sumas llegan, como los bonos por carga familiar que alcan-

las ferias libres, hasta empanadas en

dinero para otros asuntos, como vesti-

invierno o humitas en verano. Siempre

menta, y se inicia la tarea de cotizar. Allí

durante los fines de semana, el tiempo

aplica reglas: “Nada de grandes tien-

que tiene disponible para invertir en la

das”. Eso sí, cuando se trata del calzado

generación de mayores ingresos para

de sus hijos, prefiere invertir en buenos

su hogar, como madre soltera.

productos, pensando en el bienestar a

“El sueldo mínimo no es un sueldo dig-

largo plazo de los retoños.

no, y una como dueña de casa tiene que

Luego está el pedido de mercadería

hacer rendir la plata como sea”, afirma

mensual: el mayorista Super Ganga es

Jacqueline, asegurando que aquella es

sin duda el supermercado más bara-

una tarea difícil, que implica mucha pre-

to para llenar la despensa, y trata de

sión y estrés, sobre todo porque cual-

ir siempre acompañada de una ami-

quier dinero extra, en ningún caso suma,

ga. Así, compran grandes cantidades

sino que ya está gastado desde antes de

a medias, dividen los paquetes y toda

recibirlo. Como el bono marzo, que des-

sale más barato. Su honestidad es

de hace varios meses ya está destinado

brutal: “Hay que buscar y buscar, no

para la compra de útiles escolares.

quedarse con la primera opción o la

zan los $10.000 aproximadamente por

Para lograr la meta de llegar a fin de

más fácil. La clave es dividir el dinero,

cada uno de sus hijos en edad escolar;

mes, Jacqueline es rigurosa. Primero,

organizar los gastos y ver qué es lo que

más lo que logra ganar en las múlti-

explica, se encarga de pagar toda cuen-

más se ajusta a la vida real. Y esa rea-

ples ventas que idea; desde ropa en

ta mensual obligatoria. Después separa

lidad es el sueldo mínimo”.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Fotografía Rodolfo Orrego.

La primera puerta para golpear No puede olvidar que todo ello tam-

Una de las maneras de enfrentar el

bién afecta a sus hijos, aunque ella

bajo sueldo mínimo chileno está en

no lo busque. “También es un estrés

las municipalidades. Los gobiernos

para ellos, que la ven a una sacándose

comunales son la puerta de entrada

la mugre toda la semana y trabajando

para el 40 % más vulnerable de la

también durante los fines de semana

población a una extensa lista de be-

para agrandar el sueldo”, sostuvo.

neficios y subsidios gubernamentales

Por eso, se esfuerza en juntar peso a

tanto monetarios como no moneta-

peso para vacacionar con ellos y mos-

rios, explicó la directora de Desarrollo

trarles de forma tangible, y mediante

Comunitario de la Municipalidad de

una experiencia familiar, el fruto de

Concepción, Patricia González Ferrer.

su trabajo y esfuerzo de todo el año.

Patricia González, Directora Dideco Concepción.

Aquí, el primer paso, también ayudado

Su único objetivo es que ellos lo pasen

por los municipios, es que las familias

ron a 5.773 personas. A eso se suma

bien, que se diviertan y que disfruten

ingresen al Registro Social de Hogares,

la ayuda social de alimentos (canastas

de los meses de verano, aunque ella,

un instrumento que cuenta con datos

familiares) en caso de personas que

internamente, esté pensando en los

sobre la realidad socioeconómica de

han estado cesantes por más de tres

gastos futuros.

cada familia y que entrega un número

meses; la activación de una bolsa

de folio único para cada una, registran-

de trabajo municipal y la realización

soluta seguridad, con orgullo, e incluso

do así su calificación socioeconómica

constante de talleres laborales para

con humor. Pero hay cosas que no le

junto a los datos básicos de su grupo,

mujeres, que aumentaron de 50 a 273

dan risa, como el mentado aumento

como cantidad de integrantes, rango de

en los últimos cuatro años, permitien-

del sueldo mínimo. “Es una burla. Las

ingresos y domicilio.

do a más de 3 mil mujeres aprender

Jacqueline toma esta realidad con ab-

6 lucas son una estupidez frente a los

Dentro de las ayudas más conocidas

nuevos oficios y habilidades.

millones que ganan en el Gobierno.

está el subsidio al agua potable, que

Además, cuando sube el sueldo, tam-

llegó a 3.168 penquistas en 2016, y

mermadas al recibir un sueldo míni-

bién suben los precios en todas partes.

a una cifra un poco menor en 2017,

mo, por lo que estos beneficios hacen

Uno piensa que con el aumento de 6 mil

dividida en 1.019 hombres y 1.459

la diferencia y ayudan a la economía

podría comprar la polera que vio el otro

mujeres. Esta ayuda se brinda por dos

familiar. Somos ejecutores, coordi-

día para el hijo, pero cuando recibe la

años y corresponde a un descuento en

nadores y la primera puerta donde

plata, la polera ya aumentó de precio, y

la cuenta mensual de agua potable de

llegan nuestros vecinos. La labor

no te alcanza”, dice ofendida.

entre $ 5 mil a $ 7 mil pesos, rebajan-

social del municipio es impostergable,

do hasta en un 50 % las cuentas de las

y estamos cumpliendo con ella. Así

bajadora de casa particular. El sueldo

familias. Aquello se fija con la com-

ayudamos a salir de esta rueda del

mínimo es una burla trabajes donde

pañía encargada de la distribución del

ingreso mínimo, donde el jefe o jefa

trabajes, ya sea en el comercio, o en

suministro, y se aplica a través de la

de hogar no alcanza a cubrir las nece-

otro lado. La realidad del sueldo míni-

aprobación de un decreto. Con ello, la

sidades de su familia. Nos quedamos

mo es la misma para todos”. Por eso,

boleta mensual llega a las casas con

detenidos en las necesidades básicas

considera que algo cercano a los $ 400

la rebaja aplicada.

constantemente y si no logramos que

Y aclara: “No es porque yo sea tra-

mil podría considerarse como un in-

En 2016 fueron 7.922 personas

“Las economías familiares se ven

las personas suban de cubrir sólo

greso mínimo digno y justo. Pero, dijo,

beneficiadas con otros soportes, como

sus necesidades básicas, difícilmente

“hay que ser realista, porque el costo

el subsidio familiar y exención de aseo

seremos una sociedad con mayor

de la vida sigue subiendo”.

domiciliario; los que en 2017 alcanza-

desarrollo”, dijo Patricia González.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Finco 2018

La mayor vitrina inmobiliaria del sur de Chile viene “recargada” Durante cuatro días, todos los actores que impulsan el desarrollo inmobiliario de la Región del Biobío estarán reunidos en un solo lugar, el centro de eventos SurActivo, en el marco de la 16° versión de la Feria Inmobiliaria de Concepción (Finco), que se realizará este año entre el 12 y el 15 de abril.

En ella, como ya es tradicional, se darán cita las principales empresas del sector inmobiliario del Gran Concepción, asociadas a la Cámara Chilena de la Construcción, entidad que organiza el

Muchas novedades trae la Finco este año, versión que contará con la presencia de cuatro entidades bancarias, las que se sumarán a los stand de más de 40 empresas constructoras e inmobiliarias, además de proveedores industriales del sector.

evento, para presentar sus distintos pro-

cado, y que marca el inicio de las actividades del año para todos quienes somos parte de este rubro. Es por ello que, año a año, la preparamos con bastante anticipación, buscando que sea un éxito y que quienes lleguen a esta Feria logren satisfacer sus necesidades de vivienda en los términos que ellos sueñan”.

Además, se desarrollarán rondas de negocios entre los representantes del Comité de Industriales y Proveedores de la CCHC y los distintos profesionales de las empresas constructoras

yectos de casas y departamentos. A ellas

sector inmobiliario, quien ha parti-

e inmobiliarias presentes en la Finco.

se sumarán importantes proveedores

cipado activamente en distintos ám-

“En ellas, podremos informarnos so-

industriales del rubro inmobiliario, del

bitos de las anteriores versiones de

bre los nuevos materiales que están

área de la construcción y de decoración,

la Finco y al que, en esta ocasión, le

a la vanguardia mundial en materia

además de cuatro entidades bancarias,

ha correspondido presidir el Comité

de construcción y sobre las innova-

cuyos representantes informarán a los

Ejecutivo del evento. “Es una inicia-

ciones tecnológicas presentes hoy en

potenciales compradores o inversionis-

tiva muy importante para la Cámara

el mercado. Con esta información, las

tas sobre las distintas opciones de finan-

Chilena de la Construcción y para sus

empresas podrán optar a mejorar sus

ciamiento a los que pueden optar.

empresas asociadas. Se trata de una

futuros proyectos inmobiliarios así

Así lo explica Claudio Lanas, pro-

actividad gremial relevante, que tie-

como los que hoy están en desarrollo”,

fesional con amplia trayectoria en el

ne efectos muy potentes en el mer-

destaca Lanas.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

ra vivienda propia. Muchos de ellos, incluso, nos visitan con sus hijos. Es por ello que la hemos ideado este año como una instancia familiar, en la que en el sector de food trucks los visitantes puedan distraerse un rato durante el recorrido por la Feria, descansar, y disfrutar de un momento agradable mientras degustan algunas preparaciones”, explica Claudio Lanas.

El ejecutivo también destaca la participación de importantes auspiciadores que se han sumado a la realización de

Novedades de la Finco 2018 Como en cada una de sus versiones anteriores, las empresas participantes presentarán sus amplias carteras de proyectos con la intención de captar a la mayor cantidad de potenciales compradores. “Además, el contar con la presencia de representantes de cuatro importantes bancos es un plus. Gracias a

esto, las personas no sólo tendrán ante sí toda la oferta inmobiliara de casas y departamentos del Gran Concepción, y podrán analizar qué les gustaría comprar, sino que, además, ahora podrán saber de inmediato cuáles son sus opciones en cuanto a financiamiento para concretar esa compra. La información que entregarán las entidades bancarias contemplará evaluaciones crediticias y asesorías, de modo que los potenciales compradores puedan elegir y tomar la decisión de compra bien informados”, detalla Lanas.

Para complementar esta información financiera, la Finco también contará con un stand del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, cuyos funcionarios informarán a los asistentes sobre los distintos subsidios a los que pueden optar de acuerdo con su realidad socioeconómica.

Claudio Lanas, Presidente del Comité Ejecutivo Finco 2018.

Finco 2018, como Portal Inmobiliario, Telefónica del Sur y GasSur. “Además, para esta versión, tenemos otra gran novedad: la firma de una alianza con Cabify, quien también nos está auspiciando. En virtud de este acuerdo, estaremos entregando códigos que los clientes deben ingresar a la aplicación al momento de pedir el servicio, viaje que tendrá un importante descuento o que, incluso, podría ser sin costo. Este servicio va a ser válido tanto para asistir a la Feria, como para ir desde la Feria a conocer, en terreno, algún proyecto habitacional en que les interese invertir”.

Como si todo esto fuera poco, además, el comité que preside Claudio Lanas logró gestionar una alianza con TransBank, el que permitirá a los clientes interesados en adquirir alguna vivienda, pagar la reserva a través de este sistema. “En las versiones anteriores,

La versión 2018 de esta tradicional

mucha gente nos había preguntado por

Feria, además, contará con un espacio

esta posibilidad, la que ahora será una

de food trucks, ubicado en un sector

realidad. Según el convenio que cada

de carpas, que ofrecerá una variada

cliente tenga con su banco, podrá pagar

oferta gastronómica a los asistentes.

esta suma (el porcentaje de reserva de

“Sabemos que la Finco es una activi-

la vivienda, o el pie, si se trata de una

dad que congrega a distintos tipos de

unidad de entrega inmediata), en una

público, desde los inversionistas has-

cierta cantidad de cuotas, sin interés”,

ta quienes buscan adquirir su prime-

detalla el directivo.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Mundo Pacífico La empresa hoy tiene una potente red de fibra óptica que brinda televisión, telefonía y una Internet de alta capacidad, la más rápida de Chile, en más de 40 comunas distribuidas entre la Región Metropolitana y la Región de Los Ríos, siempre con el convencimiento de que la equidad en el acceso a nuevas tecnologías es un poderoso motor de desarrollo.  |REVISTA NOS | febrero 2018 |

23 años contribuyendo a disminuir la brecha digital en Chile Hace 23 años, en la provincia de Arauco, nació Mundo Pacífico, em-

del Biobío, contribuyendo también a la descentralización del país.

presa de telecomunicaciones que,

“Nos hemos convertido en la em-

desde sus inicios, se planteó acor-

presa que ha ido donde las demás no

tar la brecha digital en el país como

han querido llegar”, afirma su Gerente

objetivo institucional y, de paso, fa-

General, Enrique Coulembier Picchi.

vorecer el desarrollo social de las

“Día a día trabajamos incansablemen-

distintas comunidades donde opera.

te, incorporando nuevas tecnologías,

Una misión que se refuerza gracias a

para derrotar esta desigualdad digital

la decisión de ser una compañía que

que existe entre las distintas comuni-

mantiene su casa matriz en la Región

dades, brindándoles acceso a servicios

de telefonía digital hogar, Internet de

sentar estos problemas, pero nos

trega de servicios gratuitos, a través

alta capacidad y televisión digital a los

encontramos, por ejemplo, con el

de convenios, a los municipios y otras

habitantes de comunas de distintas re-

caso de Buin que, estando a sólo 40

entidades sin fines de lucro, como

giones, abarcando un área geográfica

kilómetros de la plaza de armas de

juntas de vecinos o bomberos, entre

que se extiende desde Lampa, en la

Santiago, tenía muchas necesidades

otros. Esto es parte de nuestro sello

Región Metropolitana, hasta Pangui-

insatisfechas en este ámbito”.

como empresa”, detalla el directivo.

pulli, en la Región de los Ríos”. Además, adelanta que prontamente también ampliarán sus servicios al ámbito de la telefonía móvil.

Responsabilidad Social Empresarial Harry Cea, Gerente Comercial de Mundo Pacífico, agrega que no sólo están llegando a ciudades apartadas de las grandes metrópolis, sino también a otras que -si bien se encuentran cerca de los centros regionales- han quedado rezagadas en materia digital. “Uno podría pensar que ciudades que están cerca de las grandes urbes, no deberían pre-

Héctor Lizama, Gerente de Operaciones de Mundo Pacífico; Enrique Coulembier Picchi, Gerente General, y Harry Cea, Gerente Comercial de Mundo Pacífico.

Un foco importante de la gestión

Ejemplo de esto es el trabajo que

de Mundo Pacífico está puesto en

la empresa desarrolla en Lota, co-

impulsar la Responsabilidad Social

muna a cuyo mercado decidieron

Empresarial, lo que concretan a tra-

ingresar dos años después del cie-

vés de la entrega gratuita de televi-

rre definitivo de los yacimientos de

sión digital e Internet a instituciones

carbón, y en plena crisis social y

relevantes para el desarrollo de la

económica. Comenzaron en 1999

comunidad, como centros de salud,

ofreciendo televisión digital y, luego,

establecimientos

en 2008, ampliaron sus servicios a

educacionales

y

clubes deportivos, entre otros.

Víctor González, Subgerente del área de Empresas.

Internet y telefonía.

“Trabajar a la par con la comuni-

En estos casi 20 años, la compañía

dad nos ha permitido conocer mejor

ha consolidado un fuerte compro-

su identidad local, y poder contribuir

miso social con los lotinos, el que

activamente con su desarrollo. Esto

se refleja en los servicios gratuitos

se expresa en iniciativas como la en-

que otorga a más de 30 instituciones

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



gunda Compañía de Bomberos de Lota. “Estoy cursando cuarto medio, y los trabajos académicos que debo realizar, por lo general, deben ser enviados a través de correo electrónico, lo que puedo hacer en los tiempos mientras estoy de guardia en el cuartel. Contar con esta heLa Segunda Compañía de Bomberos de Lota es una de las instituciones a las que Mundo Pacífico brinda servicios de telefonía, Internet y televisión gratuitos.

rramienta me permite cumplir con ambos deberes, como voluntario y como estudiante”.

Asimismo, informa Harry Cea, Mun-

pertenecientes a la organización

Además, algunos de los volunta-

do Pacífico también se ha preocupado

civil y pública, como Bomberos, y

rios utilizan la red para apoyar su

de apoyar a los pequeños empresa-

distintas fundaciones y organismos

formación académica. Es el caso de

rios de la zona, ofreciéndoles planes

municipales. Alonso Mella, director

Felipe Garcés, bombero de la Se-

a precios especiales.

de la Segunda Compañía de Bomberos de esa ciudad, afirma que el servicio otorgado por Mundo Pacífico, que contempla telefonía, Internet y televisión exentos de pago, es “muy

Porcentaje de acceso a Internet Fijo en Cauquenes 2015-2018

satisfactorio. Por ejemplo, gracias

80%

al acceso a Internet hemos podido

70%

postular a proyectos de la Embajada de Japón, que se comprometió a implementar la Compañía con nuevos carros. Todo gracias a este servicio que nos proporcionó, sin costo alguno, Mundo Pacífico”.

Añade que, también gracias a Internet, han podido acceder a cursos de capacitación, videos explicativos desde diferentes plataformas y descargar contenido actualizado sobre los últimos métodos de combate al fuego, lo que los ha llevado a mejorar de forma importante sus conocimientos y, por ende, el servicio que entregan a su comunidad.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

60% 50% 40% 30% 20%

70%

10% 0%

10% Acceso a Internet directo al hogar en 2015

Acceso a Internet directo al hogar en 2018

Desde la llegada de Mundo Pacífico en 2015, las conexiones a Internet directo al hogar en Cauquenes aumentaron en un 70 %.

Al respecto, Víctor González, Subgerente del área de Empresas, explica que el objetivo de esta estrategia es “entregar servicios diferenciados para ellos, así como para establecimientos

educacionales,

segmento en el que hemos tenido muy buena aceptación, por ejemplo, en Coronel, donde nos adjudicamos una licitación”.

González agrega que también buscando contribuir con las actividades

El foco son los clientes Buscando brindar una mejor experiencia de servicio a sus clientes, hace pocos meses, y tras una reestructuración de la compañía, Mundo Pacífico creó un Contact Center, plataforma de soporte técnico y comercial que la empresa pone a disposición de sus clientes. En ella trabajan 50 colaboradores, y es liderada por Víctor Zambrano, Supervisor de Canales no Presenciales.

artísticas de distintas comunas, ya han

“El Contact Center es la evolución del

sido parte, como auspiciadores, de

antiguo concepto de Call Center”, expli-

eventos como Viva Dichato y el festival

ca el encargado. “Nos permite atender

REC. “De igual forma, varias empresas

los requerimientos o consultas de los

nos han solicitado servicios dedicados,

clientes a través de distintos canales,

simétricos, con anchos de banda que

como nuestras redes sociales: Face-

otras empresas no pueden ofrecer y

book y Twitter, además del chat de tele-

nosotros sí. Esto gracias a que nues-

ventas y por medio del correo electró-

tras redes, y todos nuestros enlaces,

nico. Todo esto adicional a la atención

son de fibra óptica, lo que nos permite

telefónica en el 600 9100 100”, detalla.

hemos puesto como empresa de mejorar

permanentemente

nuestros

servicios y la atención a los clientes.

Desde su puesta en marcha hemos notado una mejora de nuestros procesos operativos, lo que ha redundado en el cumplimiento de nuestro objetivo de entregar la mejor experiencia de servicio a nuestros usuarios”.

En cuanto al fuerte crecimiento experimentado por Mundo Pacífico en los últimos dos años, su Gerente General, Enrique Coulembier Picchi, explica: “Nuestro desarrollo ha sido enorme. Triplicamos nuestra cantidad de clientes y pasamos de estar presentes en 18 plazas a lo largo de Chile, a 42, siendo la única compañía que lleva internet de 500 Mb a los hogares, y lo más importante, a precios accesibles. Eso tiene un importante impacto social, y reafirma nuestra contribución al desarrollo del país,

generar anchos de banda con capaci-

El Gerente de Operaciones de Mun-

pues nuestras cifras dan cuenta de

dad infinita”, detalla, adelantando que

do Pacífico, Héctor Lizama, añade

que realmente estamos dando res-

se encuentran desarrollando un pro-

que la reciente creación del Contact

puesta a la necesidad de las comuni-

ducto especial para emprendedores.

Center “responde al desafío que nos

dades de conectarse con el mundo”.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



La concreción del Hospital San Agustín, en Florida; la reconstrucción de la Torre del Paciente Crítico del Hospital Regional, la edificación y reposición de varios Cesfam y SAR, y los avances en salud bucal y en la entrega de medicamentos son algunos de los hitos alcanzados en la jurisdicción del Servicio de Salud Concepción.

Los rostros emocionados de los vecinos y pacientes del Hospital San Agustín, de Florida, fueron la mejor recompensa para el arduo trabajo que logró concretar el anhelo de más de 10 mil floridanos, a fines del 2017. Este emblemático recinto, que significó una in-

Dr. Marcelo Yévenes, Director del SSC:

“Hemos avanzado significativamente en mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes” del ambicioso e inédito Plan de Inver-

del histórico Cesfam Lorenzo Arenas,

siones desarrollado por el Servicio de

y los Centros Comunitarios de Salud

Salud Concepción (SSC) entre 2014 y

Familiar de Chaimávida y Boca Sur. En

2017, y que lideró el médico salubrista

tanto, el Cesfam Loma Colorada tiene

Marcelo Yévenes Soto.

un 90 % de avance en obras y está ad

Así, en una amplia nómina de pro-

portas de su entrega.

yectos hospitalarios y de Atención Pri-

Sin dudas, un área de ejecución nue-

maria, destaca la reconstrucción de la

va durante esta administración son los

Torre del Paciente Crítico del Hospital

Servicios de Urgencia de Alta Resolu-

Regional de Concepción, que quedó

tividad (SAR). “El gobierno de la Pre-

inutilizada después del terremoto de

sidenta Bachelet llevó adelante esta

2010, y que desde agosto de 2015 ha

estrategia a lo largo del país, para me-

permitido acoger a pacientes más

jorar y potenciar la resolutividad de la

complejos y realizar intervenciones

atención primaria y ayudar así a des-

de alta complejidad.

congestionar las urgencias hospitalarias”, explica Yévenes.

versión sectorial de nueve mil millones

Otras obras relevantes fueron la

de pesos, entre construcción y equi-

construcción del Centro de Salud Fa-

De los 132 SAR contemplados para

pamiento, es una de las tantas obras

miliar de Santa Sabina, la reposición

todo el país, siete estarán emplazados

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

en la jurisdicción del SSC, y cuatro de

Asimismo, se concretará la compra de

ma Más sonrisas para Chile aumentó su

ellos ya están terminados y funcionando:

terrenos para los nuevos hospitales de

cobertura de 2.218 personas en 2014, a

el SAR San Pedro, que fue el primero de

Lota, la ejecución del nuevo Hospital de

10.359 durante 2017; Sembrando son-

la Región del Biobío, y los SAR Tucapel

Coronel y el estudio preinversional del

risas vio crecer la cantidad de benefi-

y Víctor Manuel Fernández, en Concep-

Hospital Guillermo Grant Benavente,

ciarios de 7.268 en 2014 a 13.483 el año

ción, además del de Chiguayante.

“que resolverá, probablemente, entre

pasado, y el programa Mejoramiento

Esta estrategia, recalca el Dr. Yéve-

las alternativas de solución, la cons-

del acceso a la salud bucal aumentó las

nes, ha tenido resultados que se grafi-

trucción de un nuevo Centro Hospitala-

atenciones de 26.820 en 2015, a 38.400

can en las 170 mil atenciones entrega-

rio para el Gran Concepción”, subraya

en 2017. Asimismo, la estrategia enfo-

das hasta la fecha, y en la disminución

Yévenes. Agrega que otros focos de la

cada en los estudiantes de cuarto me-

de un 9 % de concurrencia de pacien-

gestión del SSC estuvieron puestos en

dio pasó de 1.749 escolares atendidos

tes sin riesgo vital a las urgencias hos-

el acceso de la población a salud bucal

en 2015 a 4.280 en 2017.

pitalarias, los que han sido atendidos

y a medicamentos.

en estos dispositivos de salud.

Medicamentos, salud bucal y adultos mayores “Estas obras no son fruto del azar, sino que responden a una rigurosa planificación orientada a modernizar la infraestructura, equipamiento y parque vehicular del Servicio de Salud.

Por ello, seguirán su desarrollo en diferentes etapas los SAR y CESFAM de Boca Sur, en San Pedro de la Paz y Lota Alto; el SAR Carlos Pinto de Coronel y el Cesfam Valle La Piedra en Chiguayante.

“Otro programa relevante es el

En cuanto al Fondo de Farmacia, FO-

destinado a los Adultos Mayores Au-

FAR, para enfermedades crónicas no

tovalentes, un ámbito de acción muy

trasmisibles, aumentó la cantidad de

importante en la actualidad y con una

beneficiarios, de los 80.372 que existían

mirada de futuro, dado que permite

en 2014, a 83.418 en 2015, y otros 4.428

mantener y mejorar la funcionalidad

en 2016, alcanzando el año pasado a

física y psíquica de los adultos mayo-

93.071 beneficiarios. “El aumento pro-

res, previniendo enfermedades y evi-

gresivo del presupuesto para el FOFAR

tando posteriores complicaciones”,

permitió una mejora real en el acceso a

subraya el Dr Yévenes.

los medicamentos de miles de ciudada-

Añade que, sin duda, el ingreso pro-

nos que padecen cuadros como diabe-

gresivo de especialistas a la Red Asis-

tes mellitus tipo 2, hipertensión arterial

tencial del SSC, y la tecnología y alto es-

y dislipidemia”, destaca el Dr. Yévenes.

tándar que existe en las intervenciones

En materia de salud bucal, el progra-

que se realizan en el Hospital Guillermo Grant Benavente, en particular en la Torre del Paciente Crítico, es también un logro transversalmente reconocido.

La mejor imagen de ello fueron los casos de Nancy Sáez y Juan Aqueveque, dos pacientes que en 2017 pudieron acceder a un trasplante cardíaco en el Hospital Regional, que hoy es un centro de referencia para toda la zona centro sur de Chile en esta materia. “Éstos logros reafirman, día a día, que nuestro eje de acción son los pacientes, el mejorar nuestras prestaciones y, a través de ello, la calidad de vida de las personas. Honestamente, creo que en el Servicio de Salud Concepción hemos dado pasos significativos en ese sentido”, puntualiza el Dr. Marcelo Yévenes.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



La empresa, que busca posicionarse como líder en comercialización de sistemas de ventilación, cuenta con una amplia oferta de equipos, pensados para diferentes tipos de edificaciones.

Viento Sur

Sistemas de ventilación inteligente Si bien hoy se ha vuelto una necesi-

aire más limpio, pues filtra las impure-

dad mantener los ambientes frescos

zas que ingresan al interior de las casas

y limpios, de la manera más eficiente

u oficinas, y elimina los problemas cau-

posible, el desarrollo de tecnologías

sados por la humedad y los hongos”.

de ventilación es aún un mercado in-

El tema de la sustentabilidad es otro

cipiente en Chile. Sin embargo, existe

aspecto que Viento Sur no ha descuida-

una empresa nacional que se ha posi-

do. Es así que han emprendido diversas

cionado a la vanguardia en este tema,

acciones tendientes a potenciarlo, como

y que cuenta con presencia en todo el

integrarse al “portal verde” de Chile, el

centro sur del país: Viento Sur.

Green Building Council, con el propósito

Michael Merscher.

“Marcamos una diferencia con el

de trabajar en proyectos LEED. Asimis-

resto gracias a que nuestros equipos

mo, han suscrito alianzas estratégicas

están concebidos como un sistema de

con importantes firmas extranjeras,

ventilación integral e inteligente, lo que

como la alemana Lunos, “el más presti-

permite brindar aire limpio de manera

gioso fabricante de sistemas de ventila-

controlada y energéticamente eficiente,

ción y recuperación de calor del mundo”,

cher, Gerente de Soluciones de Lunos.

lo que se traduce en cuidar el bolsillo

de quien hoy son representantes para

Agrega que su empresa, a través de

del cliente. Además tenemos equipos

Chile y Latinoamérica.

Jaime Riquelme.

Viento Sur, busca consolidarse en el

para todo tipo de viviendas, desde una

“La energía y su alto costo están

mercado chileno con su avanzada tec-

gama económica hasta sistemas más

cada vez más en el centro de atención

nología y alta calidad de sus produc-

sofisticados”, explica Jaime Riquelme,

de las personas. Es por ello que se

tos. “Comercializamos diferentes tipos

Gerente Técnico de Viento Sur.

hace necesario contar con sistemas de

de sistemas de ventilación, con y sin

Agrega que el crecimiento de las ciu-

ventilación eficientes, que no sólo per-

recuperación de calor, los que pueden

dades ha provocado que la contamina-

mitan ahorrar energía, sino también

instalarse en casas, edificios y ofici-

ción sea un factor con el que se debe

proteger las edificaciones de la hu-

nas, además de escuelas, guarderías

lidiar a diario. “Un buen sistema de ven-

medad, por ejemplo, así como la salud

o universidades, dada su alto nivel de

tilación no sólo permite vivir con mayor

de quienes las habitan, mejorando su

seguridad”, puntualiza.

comodidad, sino también respirar un

calidad de vida”, explica Michael Mers-

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Más información en www.cvientosur.cl

OPINIÓN

Marketing, ¿competencias blandas o duras?

Marketing es todo lo que

Las competencias blandas,

Francisco Flores Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

trabajo no reemplaza caren-

competitivos, campañas

una persona u organización

en tanto, dicen relación con

cias técnicas relevantes en

comunicacionales de apoyo

realiza con el objeto de fa-

habilidades actitudinales

un área específica; asimismo,

y proyección de carrera pro-

cilitar intercambios. Detrás

y de comportamiento, que

el optimismo entrega gran

fesional, entre otras, son un

de esta definición hay un

constituyen un bálsamo en el

aporte al rendimiento, pero en

combustible que activa a los

mundo de competencias y

trayecto al logro de los obje-

sí mismo no es una estrategia.

buenos vendedores.

conocimientos que permiten

tivos, y permiten humanizar

obtener este fin, que implica

el sistema, como la empatía,

en cuanto a la motivación de

industria hotelera, cuna del

desarrollar planes estra-

la resiliencia, el optimismo, el

los equipos de venta. Un jefe

servicio al cliente. Aquí se

tégicos, ejecutar eficien-

saber escuchar, entre muchas

con buen discurso y capacidad

hacen evidentes las compe-

temente herramientas de

otras. Permiten mejorar la

de arengar a los miembros del

tencias blandas en todo mo-

Reflexionemos, por ejemplo,

Otro ejemplo se da en la

marketing, asignar recur-

mento: amabilidad, gentileza,

sos, entre otras variables.

positivismo. Pero, cuidado,

Para desempeñarse en el mundo comercial se requiere, como en todas las áreas, de habilidades especiales, duras y blandas.

Las primeras se refieren al conocimiento técnico en

“La invitación es a no sobrevalorar las competencias blandas, dejando de lado las tradicionales competencias duras... Las competencias blandas son importantes y necesarias, pero no suficientes”.

en la fabricación de servicios y, particularmente, en la atención de público, técnica y método se acoplan con personalidades y actitudes propicias para su puesta en escena.

Si un pasajero pide que lo despierten a cierta hora, no

el manejo de instrumentos

bastará con el agradable tono

específicos. En el caso del Marketing, la capacidad de

animosidad individual y la

equipo debiera ser suficiente

de voz de quien lo llame más

interpretar tendencias estadís-

convivencia social al interior

para movilizarlos en el logro

tarde de lo solicitado.

ticas, estructurar equipos de

del equipo de trabajo, constru-

de las metas, pero no es así.

venta y gestionar canales de

yendo una cultura que aporta

Si bien la fuerza de venta ne-

distribución y de comunicación,

valor a las organizaciones.

cesita motivación cualitativa,

Pero se debe ser muy

también es muy importante

entre otras. Es decir, todas las variables que intervienen

cuidadoso en la ponderación

en los intercambios con los

de ambas competencias,

diversos clientes de las em-

entendiendo que son comple-

presas, que es lo que permite

mentarias y no sustitutas. Por

su supervivencia y éxito.

ejemplo, ser simpático en el

la liquidación de sueldo a fin de mes. Esto sin restar valor al buen trato y cortesía del líder, pero una buena y activa cartera de clientes, productos

La invitación es a no sobrevalorar las competencias blandas, dejando de lado las tradicionales competencias duras, con las que hemos progresado en el mundo, no sólo en el ámbito comercial. Las competencias blandas son importantes y necesarias, pero no suficientes.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Fernando Luno y Daniela Avaria.

Centro Oftalmológico Lumont

Tecnología de vanguardia para tratar miopía, astigmatismo y presbicia El centro oftalmológico cuenta con el más avanzado equipamiento, y los mejores especialistas, para diagnosticar y tratar las distintas patologías refractivas de los penquistas.

avanzada tecnología en equipamiento

que consiste en una rigidez progresiva

de vanguardia, que busca contribuir

del cristalino, estructura fundamen-

al mejor diagnóstico y tratamiento de

tal para una buena visión, que afecta

cada patología visual.

especialmente el enfoque en la visión

Su especialidad son las enfermeda-

cercana. “Es una patología muy fre-

des oculares de tipo refractiva, tales

cuente en personas sobre los 40 o 45

como astigmatismo, miopía y pres-

años de edad, y se detecta por la difi-

bicia; sin embargo, al detectar otras

cultad para leer de cerca. Esta condi-

afecciones de la visión, o casos que re-

ción se corrige fácilmente con el uso

Cuatro años lleva en fucionamien-

quieran cirugía refractiva, por ejemplo,

de lentes, con lo que se obtiene una

to en O’Higgins 1186, pleno centro de

derivan a sus pacientes a oftalmólogos

mejora inmediata. No tiene que ver

Concepción, el centro oftalmológico

dedicados a ese tipo de patologías, con

con un problema visual, sino más bien

Lumont Clinical Center. Allí, su equipo,

quienes conforman una red de espe-

con un desgaste del cristalino, que va

compuesto por tecnólogos médicos con

cialistas con la que trabajan perma-

perdiendo elasticidad con el paso de

formación en oftalmología, ofrecen un

nentemente. Así lo señala el tecnológo

los años”, comenta.

servicio altamente especializado, que

médico, Fernando Luno.

El astigmatismo, en tanto, se define

destaca por el trato cercano y persona-

El profesional detalla que la presbi-

como una imperfección en la curva-

lizado a sus pacientes. Su profesiona-

cia es una condición que se produce

tura de la córnea o en la estructura

lismo y calidez son apoyados con la más

y progresa con el paso de los años, y

del cristalino, lo que produce que

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

se vean algo deformadas las imáge-

obteniendo diagnósticos más exactos”.

todo esto ha redundado en un cansancio

nes, sintomatizado en visión borrosa

En cuanto a las razones de consulta,

ocular excesivo. Por eso, también vie-

o con áreas distorsionadas en la vi-

el especialista explica que un gran por-

nen muchos pacientes adolescentes, de

sión, además de fatiga visual, dolores

centaje de los pacientes acude por una

educación media y universitarios, que si

de cabeza o la tendencia a entrece-

receta de lentes ópticos que mejore su

bien nunca han manifestado un proble-

rrar los ojos para lograr ver con más

capacidad visual y, con ello, su calidad

ma a la vista, sienten cansancio ocular,

claridad. “La miopía, en cambio, es

de vida. “Hay personas que ven muy

falta de enfoque o de nitidez. En estos

fácilmente reconocible entre los pa-

mal, que presentan problemas perma-

casos, sus problemas mejoran con el

cientes que pierden progresivamente

nentes, y que consultan con nosotros

uso de anteojos con capas anti-reflejo,

la capacidad de ver con claridad obje-

para poder renovar sus lentes. Asimis-

que permiten que la visión se relaje y

tos a mayor distancia. Esta patología,

mo, hay quienes nunca han sido diag-

que el esfuerzo visual sea mucho me-

que se produce por un error refracti-

nosticados; en esos casos, al atender-

nor”, explica el tecnólogo médico.

vo que afecta la capacidad de enfocar

se cambia absolutamente su condición

un objeto lejano, es bastante común

y su calidad de vida”, destaca.

Añade que, además, el desarrollo tecnológico ha permitido que la in-

en la población mundial (25 %, según

Según Fernando Luno, el ritmo de

dustria óptica haya experimentado

la Academia Americana de Oftalmo-

vida actual y la forma en que nos rela-

en los últimos años una importante

logía), y Chile no es la excepción”.

cionamos tienen en sí mismos mucha

mejora estética en los lentes. “Esto

influencia en la proliferación de la ma-

permite que el uso de anteojos ya no

yor parte de las enfermedades ocula-

sea visto como sinónimo de fealdad,

Tecnología de vanguardia

res. “Hoy, vivimos casi todo el tiempo

sino que hoy son mucho más estéti-

Fernando Luno destaca que en Lu-

mirando pantallas, el computador, el

cos, con armazones de distintos co-

mont se trabaja “con tecnología de pri-

teléfono celular, tablets; incluso, mu-

lores y con cristales más delgados,

mer nivel, totalmente computarizada y

chas actividades en las que antes no

dependiendo de lo que necesite cada

digitalizada, lo que nos permite redu-

se usaban estas tecnologías ahora la

paciente”, puntualiza el tecnólogo

cir los tiempos de atención de nues-

usan, como la educación, donde hoy

médico Fernando Luno.

tros pacientes, además de mejorar la

existen salas de clases muy digitales,

calidad del servicio que entregamos,

que cuentan con pantallas. En general,

Más información en www.lumont.cl o al fono: 41 2465460.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



las

El patrimonio agroalimentario de Biobío es amplio y variado, y otorga la posibilidad de degustar sabores que provienen desde el mar hasta la cordillera. Sin embargo, es poco conocido, y peor aún, poco valorado por los habitantes de la zona, quienes a la hora de cocinar, y de comer, parecen preferir lo que viene de afuera, a pesar de las múltiples campañas y de las decenas de ferias y festivales culinarios que invitan a inclinarse por los sabores característicos de la gastronomía regional. De algunos de estos productos hablamos con el reconocido chef Felipe Macera, quien hace un llamado a elegir lo nuestro.

s

Por: Cyntia Font de la Vall. | Fotografías: Gino Zavala.

Si nos remontamos un par de gene-

raciones, y recordamos las recetas de nuestras abuelas, de seguro vendrá a nuestra memoria un sabroso charquicán de cochayuyo con una buena ensalada de tomates, preparación que era precedida por largas visitas a la feria, lugar donde se podía sentir, de lejos, el aroma de esos jugosos tomates o de unas muy maduras fresas, que resultaban el postre ideal.

Sin embargo, el ritmo de vida actual nos ha llevado a abandonar esa cocina de antaño, por el tiempo que deman-

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

al rescate de los regionales dan sus preparaciones, y a privilegiar

len por ser productos sanos, nutritivos

del restaurante 1550, en San Pedro de

las comidas preparadas. Asimismo,

y, ciertamente, deliciosos.

la Paz, este chef no sólo realiza clases

hemos dejado de lado la gratificante

Es con el reconocido chef penquista,

y degustaciones de cocina de distintos

experiencia de recorrer una feria li-

Felipe Macera, docente de Gastrono-

confines del globo, sino que también

bre o mercado, reemplazándola por la

mía Internacional en INACAP Concep-

da a conocer ingredientes locales que

compra de frutas y verduras en el su-

ción-Talcahuano, con quien decidimos

dan vida a exquisitas preparaciones.

permercado, donde es posible encon-

conversar sobre estos productos, su

“La idea es relevar el patrimonio agro-

trar no sólo productos de temporada,

versatilidad, y su característico e inigua-

alimentario de la zona para lograr una

sino también de cualquier estación.

lable sabor.

cocina simple y sabrosa, creada con

Es cierto: la oferta es amplia, pero ca-

Sus más de 20 años ligado al mundo

productos frescos y de buena calidad,

culinario lo transforman en la perso-

frutas y verduras de estación, y maris-

na idónea para tratar este tema, y es

cos y pescados de nuestras costas. Por

Es así como muchos ingredientes típi-

que en estas dos décadas ha trabaja-

ejemplo, mariscos como las navajuelas,

cos de la Región, ésos que saboreába-

do con grandes de la cocina, como el

a las que la gente confunde con las ma-

mos y que eran protagonistas indiscu-

suizo René Acklin; ha viajado por el

chas, y que todavía se pueden ver, cla-

tidos en las preparaciones de nuestras

mundo para impregnarse de los sa-

vadas en un palito de junco, a la venta

madres y abuelas, hoy han quedado en

bores locales de remotos territorios, y

en Lirquén o en la Vega Monumental,

el olvido. Basta con preguntarle a cual-

ha realizado pasantías en destacados

donde las comercializan maceradas en

quier niño por el cochayuyo para darse

restaurantes, así como cursos de es-

una pasta de pebre bien picante, aun-

cuenta de que, para él, se trata de un

pecialización en reconocidos institutos

que se pueden preparar de mil maneras

ingrediente desconocido y que, al pre-

gastronómicos de todo el orbe, como

distintas: a la parmesana; en ensalada,

sentárselo, genera reticencia.

el Basque Culinary Center.

mezclándola con ulte; en empanadas o

rece de ese característico aroma que invita a degustarla.

Se trata de sabores que, recién hace

A pesar de haberse convertido en

usándolas para hacer un chupe, pero

unos años, distintas instituciones y

un ciudadano del mundo, Macera está

siempre cocidas. Acá también tenemos

destacados chefs están luchando por

convencido de la importancia de “ena-

huepos, jibias, varios tipos de jaiba y el

rescatar, en la búqueda de volver a

morarse de la Región, de sus raíces y

hoy muy conocido Changai, que es un

instalarlos como relevantes ingredien-

de sus productos”. Es así que en el Ta-

crustáceo muy pequeño y muy sabroso,

tes de la cocina chilena, y que sobresa-

ller Macera, ubicado en el segundo piso

que aparece en la caleta de Chome”.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Pescados Felipe Macera señala que si bien en la Región se privilegia el consumo de reineta y salmón, hay una gran variedad de otros pescados. “Yo, por ejemplo, al momento de cocinar siempre me guío por la pesca del día en caletas como San Vicente, Talcahuano, Boca Sur, Perone o Chome. Allí encuentro lisa, róbalo, chancharro, corvinilla, jurel, tritre y jerguilla, entre otros. Generalmente privilegio los pescados de roca, que son más sabrosos porque se alimentan de crustáceos”, dice.

Si bien los más pequeños no suelen usarse para filetes, casi todos se pueden utilizar para preparar un delicioso ceviche, “sobre todo los pescados blancos”, o para hacer a la parrilla, sacándole las vísceras y simplemente aliñándolos con sal, tomillo y limón.

“Luego basta con sacarle la piel y comerlo... exquisito”, comenta el chef.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

frutas y verduras Si bien hoy en las ferias se puede

ductos que se caracterizan por su gran

En cuanto a verduras, no pueden

encontrar de todo, el chef recomienda

aroma y potente sabor, además de que

dejarse pasar los choclos amarillos

elegir las frutas y verduras de estación,

la mayoría son orgánicos”.

de Ñuble, que se cultivan específica-

“cuyo sabor y aroma es una delicia”,

Entre las frutas propias de nuestra zona

mente en Coihueco, y que son más

ojalá comprados en las múltiples ferias

que podemos encontrar en estas ferias,

alargados, más amarillos y de sabor

campesinas que hoy existen en la zona,

Macera destaca las cerezas de Quillón,

más intenso; la verdolaga, una verdu-

o en las muchas huertas ubicadas, so-

la frutilla blanca de Contulmo y la chaura,

ra rica en Omega 3, que se puede usar

bre todo, en San Pedro de la Paz. “Allí

“que es un arándano silvestre, muy cro-

fresca en ensalada, o cocida al vapor;

se puede encontrar un sinfín de pro-

cante, casi como una manzana chiquita”.

la romaza y las papas cañetinas.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



HONGOS Entre otoño y primavera comien-

colectado en los cerros de la zona, lo

de ellos son tóxicos, sino que lo ideal

zan a hacer su aparición los hongos

que es una maravilla porque dan la

es comprarlos a quienes los comercia-

comestibles. Si bien algunos no son

opción de usarlos frescos, y no sólo

lizan. “Se pueden usar frescos o secos

originarios de la zona, igual han co-

secos. También se encuentran lacta-

en varias preparaciones, como salsas

menzado a aflorar en medio de los

rius, digüeñes, hongos de pino y tam-

o ensaladas. También puedes dejarlos

bosques de la Región. “Puedes en-

bién se pueden adquirir en las ferias,

macerando por algunos meses, con

contrar la morilla o morchella, que es

y hasta en la calle, changles y loyos”.

algunos condimentos, y aprovecharlos

un hongo que hasta hace unos años

Macera aclara que no es cosa de ir a

para comer durante el año. La verdad

no se daba acá, sino más bien en el

un bosque y recolectar cualquier hon-

es que se les puede sacar bastante

sur, en Coyhaique, y que ahora es re-

go que se encuentre, porque muchos

provecho a los hongos de temporada”.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

ALGAS

En el Taller Macera, el chef pen-

Se trata de gustos adquiridos porque,

quista da también mucha importan-

efectivamente, a ninguno de noso-

cia a la incorporación de algas en

tros, cuando niños, nos gustaba su

sus preparaciones. Cochayuyo seco

sabor pero, con el paso de los años,

o cocido; ulte, también cocido, y lu-

uno aprende a apreciarlo y termina

che son algunos de los productos que

gustándote. También están la lechuga

utiliza, y que compra en las mismas

de mar, la que suelo usar seca como

caletas donde son recolectados, de

condimento para aliñar el pescado, o

modo de asegurar su frescor.

la achicoria de mar, ideal para acom-

“Nada más rico que luche con pa-

pañar algún platillo marino”, puntua-

pas, por ejemplo, pero desgraciada-

liza el cocinero, agregando que debe-

mente no es algo que los comensales

mos acostumbrarnos a privilegiar los

pidan cuando van a un restaurante,

productos de nuestra zona, que nos

pues a muchos les molesta el sabor

brindan la posibilidad de consumirlos

a yodo, característico de las algas.

siempre frescos.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Ingredientes: • Para el pescado: 800 gramos de

Transcurrido ese tiempo, limpiar

pescado fresco, ideal blanco; 5

el pescado de la mezcla, laminarlo

gramos de alga seca molida, 5

y quitar la piel, reservándolo en frío

gramos de jengibre, dos dientes de

para el montaje final.

ajo, una hoja de laurel y sal a gusto.

• Para el encurtido de changle (que debe haberse preparado unos meses antes): 20 gramos de sal, 80 gramos de azúcar, 200 mililitros de agua, dos dientes de ajo, 10 gramos de semillas de cilantro y 100 gramos de vinagre.

• Para el pebre de piure: 200 gramos de piure seco.

Preparación: Limpiar bien el pescado (en este

Para el encurtido de changle se debe mezclar la sal, el agua, las semillas de cilantro, los dientes de ajo, el azúcar y los changles, y llevarlos a hervor unos minutos. Luego, agregar el vinagre y mezclar bien, disponiendo todo en frascos de conserva bien sellados, dejando macerar un par de meses.

Para el polvo de piure, basta con molerlo bien.

Montaje final: Disponer el pescado en el centro del plato, espolvoreando sobre él el piure

caso, cauque), y cortar en filetes, sin

molido. Agregar los changles y deco-

quitar la piel. Aliñarlo con la mezcla

rar con algunas hojas frescas.

del alga seca, sal, jengibre, ajo y laurel (todo molido), y dejar reposar por 24 horas refrigerado.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

con alga seca, acompañada de changle encurtido y piure en polvo

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Kinetic

A la vanguardia en rehabilitación kinésica En poco más de siete años de exis-

gar una atención integral a cualquiera

tencia, Kinetic se ha transformado en

que lo necesite, sean personas seden-

uno de los más reconocidos centros

tarias, deportistas aficionados o de

de medicina y rehabilitación deporti-

alto rendimiento”, detalla el kinesió-

va de la Octava Región, y de todo el

logo y osteópata Juan Pablo Burgos,

sur de Chile. Así lo avalan los más de

fundador y director de Kinetic.

En amplios y confortables espacios en el centro de Concepción, Kinetic ofrece la más avanzada tecnología y los mejores profesionales para la rehabilitación de diversas patologías musculoesqueléticas, siempre basados en su compromiso de ofrecer lo mejor a sus pacientes.

cinco mil pacientes que se han aten-

El profesional, que cuenta con una

dido con su multidisciplinario equipo,

amplia trayectoria en atención de pa-

compuesto no sólo por kinesiólogos,

cientes con diferentes tipos de lesiones,

sino también por médicos traumató-

señala que en el centro de rehabilita-

torre A, del edificio Centro Costanera

logos, todos con diferentes subespe-

ción también cuentan con una relacio-

(Prat 199), lo que brinda a quienes allí

cialidades, además de una nutricio-

nadora pública, quien es la encargada

se atienden una vista privilegiada del

nista deportiva y una masoterapeuta.

de hacer el seguimiento de los pacien-

centro penquista, del cerro Caracol y

tes una vez que son dados de alta.

del río Bío Bío. Este escenario otorga un

“Nacimos en 2011 como un centro de rehabilitación deportiva, una idea

Además, sustentados en su compro-

contexto inmejorable para la práctica de

pionera en ese entonces, pero hoy,

miso de ofrecer lo mejor a sus pacien-

ejercicios de los pacientes que requieren

gracias a un crecimiento y desarrollo

tes, hoy Kinetic cuenta con más de 450

rehabilitación kinésica, “quienes acuden

sostenido, Kinetic es capaz de entre-

metros cuadrados en el piso 17 de la

ya sea por iniciativa propia, derivados

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

por conocidos o por médicos traumató-

misma marca, que trabaja sin poleas

calidad de vida. Además, la calidad de

logos, ante la necesidad de tratar alguna

ni placas de pesas, sino que con com-

nuestro sistema de trabajo hace que nos

lesión específica”, comenta Burgos.

presores neumáticos. “Estos equipos

visiten personas de Chillán, Los Ángeles

Sus modernas y amplias instalacio-

permiten regular la resistencia, pu-

e, incluso, de Santiago”, cuenta.

nes, y la consolidación de su equipo

diendo aumentarla o disminuirla se-

Hoy en día, el foco de Kinetic está

profesional altamente capacitado “ha

gún las necesidades de cada paciente,

puesto en la rehabilitación de todo

hecho posible que hoy estemos a la

evitando que la contracción muscular

tipo de personas, independiente de su

vanguardia en rehabilitación kinésica,

sea brusca, y pueda producir daño en

edad. Asimismo, los escogen depor-

tanto en la Región como en el sur de

los tejidos blandos. Además, contamos

tistas amateur y de alto rendimiento,

Chile. Además, los niveles de satisfac-

con Training Wall, una pared de en-

como las hermanas Abraham, Isidora

ción de nuestros pacientes son altos,

trenamiento que trajimos de España,

Jiménez, Gustavo Ortiz, Daniel Pineda

de acuerdo con los informes que hemos

única en Chile, que posibilita realizar

y Felipe Cárdenas, entre otros, quienes

podido levantar. Y es que queremos que

ejercicios en suspensión, a la que ade-

los eligen porque cuentan con especia-

los pacientes no sólo vengan a tratar

más de manillas se le pueden adicio-

listas en deporte. “También tenemos

una lesión, sino que disfruten y se sien-

nar distintos tipos de soporte para las

muchos pacientes de la tercera edad,

tan a gusto en nuestros espacios y, para

diversas actividades de rehabilitación”.

lo que es fantástico, pues el objetivo es

eso, sabemos que es fundamental que

Juan Pablo Burgos comenta con or-

perciban el excelente ambiente laboral

gullo que muchas de las personas que

Burgos explica que, una vez que los

que hemos construido todos quienes

llegan a Kinetic lo hacen por recomen-

pacientes ya fueron evaluados y deri-

trabajamos en Kinetic”, explica Burgos.

dación de algún amigo o familiar que se

vados por un médico, en Kinetic son

ha atendido allí. “Esto es otra prueba del

sometidos a un “diagnóstico kinésico

alto grado de satisfacción de nuestros

y tratamiento osteopático, para de-

Infraestructura de vanguardia

mantenerlos ágiles y autovalentes”.

pacientes. También es mucha la gente

terminar desde el punto de vista bio-

Sus dependencias destacan por sus

que llega a consultar por sí misma, sin

mecánico el tipo de lesión y, con esa

amplios espacios, su gran comodidad

derivación médica, ya que quieren pre-

información, enfocar el tratamiento

y la abundancia de luz natural, además

venir lesiones para lograr una mejor

específico que requieren”.

de sus hermosas vistas, pero también por su vanguardista equipamiento que no dejó nada al azar. “Nuestro gimnasio kinésico, por ejemplo, consta de 200 metros cuadrados, y su piso, que trajimos desde Holanda, se destaca por estar compuesto por cinco capas, lo que lo hace capaz de absorber eficientemente los impactos, permitiendo que los pacientes puedan ejercitarse de forma adecuada. Todo forma parte de nuestro compromiso por darles lo mejor”, enfatiza Burgos.

Su avanzado equipamiento con tecnología de última generación incluye bicicletas y elípticas con resistencia magnética de la línea Keiser Fitness, que permiten una experiencia de pedaleo inigualable. También cuentan con un set de máquinas de fuerza de la

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Carlos Quezada y Catalina Bordagaray.

Fabián Cáceres y Susana Quinteros.

Día del Amor en Rosa Amelia Como ya es tradicional, el restaurante Rosa Amelia organizó una gran cena especialmente pensada para el Día de los Enamorados. Este año, además de su habitual exquisita gastronomía, los asistentes pudieron disfrutar de un pianista en vivo, regalos y entretenidas sorpresas.

René Venegas y Paola Araneda.

César Riquelme y Carla Muñoz.

Rubén Muñoz y Mónica Olivares.



Víctor Hugo Bustamante y Verónica Parra. |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Ronald Cifuentes y Giselle Maldonado.

Estelardo Baéza y Javiera Uribe.

Alejandro Cisterna y Annabella Castaldini.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Positivas proyecciones empresariales

Ricardo Gouët Bañares Presidente de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción

Hace unas semanas, junto

marcha de proyectos que re-

consultados confía en que la

esfuerzo conjunto, tal como

a la Universidad Andrés Bello

activen la economía regional.

tasa de desempleo regional

hemos dicho en otras oca-

Al revisar las estadísticas del

disminuirá, dando paso a un

siones, que requiere de un trabajo coordinado y planificado de las distintas esferas

y la consultora EY, la CPCC presentó los resultados del

IPER de diciembre, podemos

aumento paulatino del mer-

último Índice de Percepción

constatar que la mayoría de

cado laboral.

Empresarial Regional (IPER),

los encuestados (76 %) estima

Este optimista escenario

del quehacer regional: de

una medición semestral

que la reactivación de nuestra

sólo será posible si se pre-

la academia, para formar

que desde hace siete años

economía está determinada

sentan variables que así lo

profesionales y técnicos pre-

realizamos en conjunto, y

por esta variable como prin-

permitan, es decir, si existen

parados para enfrentar las

que permite conocer las

cipal motor de crecimiento y,

las condiciones para que los

necesidades del mundo labo-

expectativas comerciales y

por lo mismo, que el incentivo

inversionistas vean el poten-

ral; de las autoridades, para

económicas de las empresas

generar políticas que hagan

de la zona, y su visión de las

atractiva la inversión y para

políticas públicas o contingencias que se viven en el año de la consulta.

De acuerdo con este último sondeo, alrededor de 130 líderes empresariales y representantes de empresas de la zona avizoran un escenario más favorable. Más del 66 % de ellos estima que el país podría crecer entre 2,5 y 3,4

consolidar vínculos comer-

“...alrededor de 130 líderes empresariales y representantes de empresas de la zona avizoran un escenario más favorable. Más del 66 % de ellos estima que el país podría crecer entre 2,5 y 3,4 por ciento, cifra que coincide con la encuesta realizada en enero por el Banco Central...”.

ciales con países extranjeros y, por cierto, de nosotros, los empresarios, que somos los llamados a impulsar el desarrollo productivo desde el mundo privado.

La apuesta no es simple, el desafío está latente y, como gremio, la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción está dispuesta

por ciento, cifra que coincide

a dar continuidad al trabajo

con la encuesta realizada en enero por el Banco Central,

a la inversión debiera ser uno

cial que la Región tiene para

colaborativo que ha desa-

que proyecta este incremento

de los ejes programáticos del

poner en marcha sus proyec-

rrollado por 90 años, permi-

en un rango de 2,8 y 3,2 por

próximo gobierno.

tos. Esto vendrá dado por la

tiendo así generar espacios

solidez, calificación de mano

y políticas que fortalezcan

lidad también se refleja en

de obra y buenas redes de

el crecimiento económico

la proyección de la emplea-

conectividad que ostentemos.

regional y el bienestar de sus

ciento, crecimiento que, sin duda, va de la mano con un aumento en las inversiones, con la concreción y puesta en

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

Esta sensación de estabi-

bilidad, pues el 41 % de los

Se trata entonces de un

comunidades.

El nuevo y exclusivo servicio de Biosur

Trailer Sanitario de Lujo para grandes ocasiones Se trata de un servicio Premium para eventos, que cuenta con aire acondicionado, calefacción, música ambiental, espejos, vanitorio doble e iluminación LED.

como uno de los proveedores de este

altos estándares de calidad para sus

servicio más reconocidos de la zona.

eventos, y así nació esta idea”.

“El primer paso fue una postulación a

Por su autonomía y fácil transpor-

un proyecto Sercotec, por el que nos ad-

te, este trailer puede ser trasladado a

judicamos fondos que nos permitieron

cualquier parte del país. Tiene seccio-

adquirir 10 baños químicos en Brasil”,

nes separadas para damas y varones,

13 años de experiencia tiene en el ru-

señala John Oviedo. Ése fue el inicio de

y está dotado de aire acondicionado,

bro de soluciones sanitarias la empre-

una nueva trayectoria para esta empresa

calefacción, música ambiente e ilumi-

sa angelina Biosur. Su gerente, John

que también es reconocida en el área de

nación LED en su interior y exterior.

Oviedo, explica que en todo este tiem-

la ingeniería ambiental y obras civiles por

po siempre han apostado por la inno-

su oferta de soluciones para ese rubro.

vación para entregar respuestas efec-

John Oviedo explica que la sección de mujeres cuenta con cuatro compar-

“Utilizamos productos de última gene-

timientos con wc, ambiente aromatiza-

ración que, además, son amigables con

do, espejos y vanitorios dobles, y una

Así fue como iniciaron el negocio de

el medio ambiente. Cubrimos la deman-

iluminación perfecta. La de hombres,

arriendo y mantención de baños quí-

da de empresas frutícolas, agrícolas, fo-

en tanto, está equipada con dos com-

micos que hoy los tiene posicionados

restales, de la construcción, entre otras.

partimientos con wc y dos urinarios.

tivas a las demandas de sus clientes.

Además, en Biosur estamos comprome-

Los vanitorios de cada sección son

tidos con la inclusión, por lo que tam-

dobles y sus llaves operan con sistema

bién disponemos de baños químicos de

push y corte automático, para mante-

amplias dimensiones para personas con

ner el cuidado de los recursos.

capacidades diferentes”, agrega.

Viviana Puentes, Jefe de Proyecto; John Oviedo, Gerente Biosur, y César Estrada, Jefe de Operaciones.

Asimismo, la empresa cuenta con

Su última apuesta fue la compra de un

personal capacitado para el manejo

Trailer Sanitario de Lujo, importado des-

operativo e higiénico del trailer, como

de Estados Unidos, que permite ofrecer

una manera de entregar un completo

un servicio Premium a sus clientes.

servicio de calidad a sus clientes.

“Mientras realizaba una pasantía

Biosur está ubicada en el kilóme-

por Europa pensé en darle un vuelco

tro 6,9 del camino María Dolores, en

importante a Biosur para satisfacer

Los Ángeles. Teléfono 43-2520890/ 56

los requerimientos de quienes buscan

940444630. Mail: servicios@biosur.cl

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Carlos González, candidato a Rector de la UdeC:

“Mi gestión será abierta y dialogante con todos”

Ocupó todos los cargos a los que un académico puede optar y, recientemente, fue Vicerrector de Investigación y Desarrollo del plantel. En todos estos lugares, dice, se ha caracterizado por escuchar a sus equipos para enriquecerse de sus opiniones.

“Considero a la Universidad de Concep-

Siempre le atrajo la academia. Hacien-

Allí estuvo hasta septiembre pasado,

ción como mi casa”, dice Carlos González

do su tesis de pregrado se inició en la

cuando oficializó su candidatura a la

Correa, profesor asociado de la Facultad

docencia, en el Departamento de Micro-

rectoría. “Un grupo de decanos, aca-

de Ciencias Biológicas y candidado a rec-

biología, unidad en la que hasta hoy se

démicos y funcionarios me propuso

tor de la casa de estudios, que el próximo

desempeña. Luego realizó un Magíster

esta posibilidad. No tomé una decisión

22 de marzo elegirá a quien dirigirá el

en Ciencias con mención en Microbiolo-

inmediata, pero me convenció el cre-

plantel por los próximos cuatro años.

gía y, más tarde, obtuvo una beca como

ciente apoyo que fui recibiendo en el

Asegura que la UdeC siempre ha

profesor visitante en el New York Medical

tiempo”, explica.

estado presente en su vida. De hecho,

College, hasta 1987. Regresó a sus cá-

Su propuesta, dice, es realizar una

estuvo ligado a ella desde su infan-

tedras en Concepción y en 1998 alcanzó

gestión abierta y dialogante, que dé

cia. Sus padres se formaron en ésta,

el grado de Doctor en Ciencias con men-

un constante apoyo a los académicos,

y su papá, Lorenzo González Coppola,

ción en Biología, en la subespecialidad de Microbiología en la U. de Chile. “Soy bio-

a los funcionarios y a los estudiantes;

fue académico y vicerrector electo en 1972. Por lo mismo, siempre vivió cer-

químico de profesión, y microbiólogo por

ca de ella. “La universidad era como

adopción y amor”, recalca.

mi patio de juegos”, recuerda.

una mayor autonomía a los campus de Los Ángeles y Chillán, y que aumente la vinculación con la comunidad. “La

Luego vinieron sucesivos logros y

Universidad es un crisol en que se fun-

Esas mismas razones hicieron que

desafíos en la UdeC: Director del De-

de la cultura y la innovación para un

en 1970 escogiera a esta institución

partamento de Microbiología, Vicede-

desarrollo sustentable. No hacemos

para cursar su educación superior.

cano y Decano de la Facultad de Cien-

las cosas porque sí, sino que para la

Eligió la Bioquímica, quedando en el

cias Biológicas.

sociedad, y eso hay que potenciarlo”,

cuarto lugar de la lista de ingreso. En

“Cuando estaba pensando qué iba

enfatiza. Sobre el mensaje que entre-

el colegio se dedicó al atletismo, pero

a hacer en la última etapa de mi vida

ga a sus electores concluye: “Les pido

ya en la UdeC, complementó su dis-

profesional, el Rector Lavanchy me in-

que tomen su decisión mirando lo que

ciplina, e ingresó al equipo de hockey

vitó a ocupar el cargo de Vicerrector de

hemos hecho, y si eso les da confianza,

sobre patines del Campanil.

Investigación y Desarrollo”, recuerda.

espero contar con su apoyo”.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

William García, Sebastián Grant, Cristián Pastene y Luis Manuel Aguirre.

Carlos Yévenes, Ricardo Campos y Rodrigo Romero.

Networking Audiovisual en Working Place Exitoso resultó el primer Networking Audiovisual organizado por Working Place, que contó con financiamiento Corfo y apoyo del programa Concepción Crea Produce. La iniciativa, cuyo objetivo fue posicionar a Biobío como polo cinematográfico-audiovisual, reunió a más de 80 participantes en tres días de trabajo.

Octavio Spierccolli, Rubén Alarcón y David Bracamont.

UDLA, líder en carreras vespertinas UNA RAZÓN MÁS PARA ELEGIR UDLA

David Plasencia, Felipe Larral e Ignacio Bustos.

CARRERAS VESPERTINAS Y EXECUTIVE

CON BECAS HASTA EL 60% DEL ARANCEL

> Derecho

> Ingeniería Civil Industrial

> Ingeniería Comercial (Acreditada) > Ingeniería de Ejecución Industrial > Psicología (Acreditada)

> Trabajo Social (Acreditada)

> Técnico de Nivel Superior en Administración de Empresas (Acreditada) Carreras acreditadas. Ver sedes, modalidades y jornadas en www.cnachile.cl

Consulta por carreras diurnas, continuidad de estudios y convalidaciones.

Sede Concepción: Campus Chacabuco, Chacabuco 539 Más información sobre becas, requisitos de admisión y horarios especiales en udla.cl

800 242 800 desde móviles 222 531 888

admisión.udla.cl

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Iván Pérez y Salomé Yáñez.

Cena de San Valentín en Sonesta Hotel

En el restaurante Esquilón de Sonesta Concepción se festejó en grande el Día del Amor. En la celebración, los asistentes pudieron disfrutar de un menú de cinco tiempos, romántica música en vivo y de una velada especial junto a sus parejas.

Carlos Quintana y Rosita Cifuentes.

Carlos González y Claudia Sáez.

Valentina Montecinos y Matías Aguilar.

Erich Breiding y Jacqueline Barbieri.

Martín Medina|REVISTA y Blanca Parra.

NOS | febrero 2018 |



Franklin Barrientos y Neayibe Neone.

Gloria Gajardo y Alfredo Araya.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Tercer Encuentro de exalumnos FACEA UCSC En la terraza del edificio Monseñor Ricardo Ezzati, de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, se realizó el tercer Encuentro de Exalumnos de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la UCSC. La actividad logró convocar a representantes de casi todas las generaciones de las carreras de Ingeniería Comercial y Contador Auditor.

Eva Guzmán, Lorena Barría, Dra. Mónica Tapia, Dr. Cristhian Mellado, María Carolina Piderit y Verena Yáñez.

Carla Chaparro, Roberto Ortiz y Cindy Rodríguez.

Gabriela Concha y Miguel Aldea.

Gabriel Núñez, Makarena Briones, Verónica Araneda y Mario Castro.

Patricio Abufom, Steve Báez y Claudio Peralta.

|REVISTA NOS | febrero 2018y| Angélica Guíñez.  Carina Flores, José Luis Gaete

Norma Chamorro y Alex Corvalán.

Estefanía Opazo, Adriana Muñoz y Nataly Bernal.

YO YO YEOE OO.....

CCRR EO...

CR

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Ignacio Garrido y Nicolás Imschenetzky.

Copa ecuestre La Amistad Una de las mejores canchas del país, un ambiente de camaradería y grandes saltos fueron el marco de la primera Copa La Amistad, instancia que congregó a los mejores exponentes de equitación del Biobío y de otras regiones. En la Cancha Ecuestre de Marina del Sol, y durante todo un fin de semana, los asistentes pudieron disfrutar de la competencia de binomios y, por supuesto, del compañerismo habitual de este hermoso deporte.

César Vergara y Fabiola Palma.

Fernando Hinrichs, Carlos Ricotti y Juan Carlos Rodríguez.

|REVISTA NOS |y febrero 2018 |  Jorge Henríquez Pamela Molina.

Claudia Ihi y Luise Ruhe.

Gaspar y María Ignacia Cárcamo, y Carmen Gloria Kreft.

Gabriel Orellana, John Pezoa, Leonardo Baeza y Harold Parada.

Claudio y Claudia Lanas.

Francisca Ulloa, Hugo González, Alondra Ruiz y Antonia Figueroa.

Francisca Morales, Santiago Gaete, Josefa Ricotti y Leonardo Maurelia.

Constanza Leniz, Víctor Herrera, Sebastián Aninat y Antonia Prado.

Diego Caamaño, Javier y Ariel Aburto, y Flavio Bórquez.

Andrés y Florencia Sotomayor.| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



Lucy Bernholz.

Luciano Parra, Roberta Lama y Rodrigo Díaz.

Semana Inaugural de Desarrolla Biobío En el marco de su Semana Inaugural, entre el 16 y el 19 de enero la Corporación Desarrolla Biobío organizó una nutrida agenda para celebrar el arribo a sus nuevas dependencias, ubicadas en el edificio Neocentro, en Concepción. Así, en su rol de articulador de los distintos sectores, convocó a representantes del mundo público, privado, académico y emprendedor, realizando actividades especialmente pensadas para ellos, relacionadas con sus ámbitos de interés.

Las actividades realizadas fueron: la entrega de los resultados del monitoreo a la Estrategia Regional de Desarrollo 20152030, el encuentro de empresas beneficiarias del Programa de Apoyo al Entorno para el Emprendimiento y la Innovación (PAEI), la inauguración del Congreso Futuro 2018 en la Región del Biobío, una nueva sesión de Conversando para la Acción y la visita del Consejo Directivo del PEM Maderero.

|REVISTA NOS | Carolina febrero 2018  Ernesto Figueroa, Goic,| Jacqueline van Rysselberghe y Bernabé Rivas.

Roberta Lama.

Ana María Silva y Cinzia Gnudi.

Roey Tzezana.

Ismael Toloza.

Mauricio González y Claudio Brito.

María Elena Bückle y Marcela Silva.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS | Roey Tzezana y Lucy Bernholz.



OPINIÓN

Parra, el viejo león de invierno que rugió y seguirá rugiendo fuerte

María Angélica Blanco Periodista y escritora.

a los poetas consagrados,

unos 20 años, en su casa de

Es sabido que tuvo muchos

se ha escrito mucho sobre

como Neruda, a quien nunca

La Reina? Me impactó verlo

amores”, me aventuré. “Yo

la antipoesía, pero advierto

quiso. “Señoras y señores/

aparecer con su blanca melena

nunca hablo en serio cuando

que luego de la muerte

ésta es nuestra última pala-

a medio peinar y una lucecita

estoy hablando en serio”, dijo

de Parra Chile y el mundo

bra/ nuestra primera y última

entre irónica, inquisitiva y

mientras me ofrecía sopaipi-

siguen impresionados por el

palabra/ los poetas bajaron

seductora en sus ojos. De figura

llas. Le gustaban los juegos

enorme trabajo que hay tras

del Olimpo”, dice la cita que

imponente, parecía un viejo

de palabras y el humor negro,

la apariencia cotidiana de su

causó una revolución.

león de invierno que aún rugía.

el que usó en sus famosos

En las últimas semanas

monumental obra.

Su principal talento es haber ingresado a la literatura proponiendo un nuevo escenario, marcado por su oposición a la solemnidad y a las convenciones más anquilosadas. Lo cierto es que puso de manifiesto una poética liberadora y desequilibrante, que desafió las estructuras dominantes de su tiempo. Con la publicación de Poemas y Antipoemas, marcó un antes y un después en la poesía criolla y, de paso, ganó entusiastas seguidores pero, también, una legión de detractores. Sabía perfectamente que más tarde, al editar su Manifiesto, se echaría para siempre encima a los intocables y a las vacas sagradas. Ese texto descolocó

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

La antipoesía había llegado para quedarse. Se ha dicho

Viajé para invitarlo a Con-

artefactos en los que pintaba

cepción a dar una conferencia

su clásico corazón con ojos y piernas, y ponía frases como “Cuba sí, yanquis también”.

“Su principal talento es haber ingresado a la literatura proponiendo un nuevo escenario, marcado por su oposición a la solemnidad y a las convenciones más anquilosadas”.

A los 103 años la muerte lo sorprendió durmiendo. Su nieto, Tololo, confesó que días antes, recitó el monólogo de Hamlet en inglés. En vida dispuso sus funerales. “Entiérrenme como es debido. En la tierra, no en un nicho. Vivo no me pondrán en el ataúd /al ce-

hasta que usó el lenguaje de

sobre el amor. Él esbozó

menterio x mis propios pies”,

la tribu, pero él lo convirtió en

una sonrisa traviesa: “¿Por

había escrito. Fue sepultado

una fulgurante manifestación

qué supones que tendría

en la tierra, en su casa de Las

de creatividad, dándole genia-

que saber sobre el amor?

Cruces, mirando hacia el mar.

les significaciones, sin perder

No sé nada sobre el amor”,

la musicalidad, la transparen-

contestó socarronamente

de los surrealistas o el más

cia ni la claridad del idioma.

enarcando las cejas.

surrealista de los realistas.

¿Cómo olvidar esa tarde mágica en que me recibió, hace

“Usted no me está hablando en serio, don Nicanor.

Se nos fue el más realista

Un hombre y poeta genial.

Hasta siempre Nicanor Parra.

Judith Canales, Gerardo Millar y Lina Riffo.

Matilde Villalobos, Valentina Oñate y Rodrigo Villalobos.

Octavo concurso Jóvenes Talentos La violista Vanessa Gatica y el percusionista Pablo Espinoza resultaron ganadores del octavo Concurso Musical para Jóvenes Talentos, organizado por la Corporación Cultural Universidad de Concepción y su Orquesta Sinfónica. La presentación y final del concurso se realizó en el Teatro UdeC, ante cerca de 900 espectadores.

Vanessa Gatica y Sandra Valenzuela.

Javiera Pino y Ximena Valverde.

Alejandro Medina y Yaqueline Sanhueza.

Patricia Cáceres y Pablo Espinoza.

Miriam Cáceres, Juanita Darmendrail, Patricia Cáceres y Marianne Inzunza.

Sebastián Concha y Anita Sepúlveda.

2018 | REVISTA NOS | Náyaret Herrera| yFebrero Sonia San Martín.



Óscar Facusse, Carola Venegas y Andrés Rebolledo.

Exequiel González, Isaac Moreen y Elías Valenzuela.

Ricardo Contzen y Marisol Montaña.

Carola Venegas, Carolina Parada y Macarena Cepeda.

Ministro de Energía se reunió con empresas del Biobío

José Salgado y José Núñez.

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

En un desayuno realizado en Irade, el Ministro de Energía, Andrés Rebolledo, se reunió con representantes de diversas empresas de la Región para informar sobre los alcances del acuerdo de Intercambio Energético con Argentina. En la ocasión, el Ministro agradeció la posibilidad de conversar directamente con quienes serán los protagonistas de esta iniciativa.

David Sanzana e Igor Barke.

Ruiwen Gao, Raúl Duralde, Monique Delaveau y Estefanía Humud.

Grace Guo, Jeff Swiryn y Wang Feifei.

Estudiantes de la U. de Tsinghua en planta de Blumar Alumnos del MBA y del programa de doctorado de la U. de Tsinghua, de Beijing, que participan de un programa de intercambio con la Escuela de Administración de la PUC, visitaron la Planta de Salmones de Blumar en Talcahuano para conocer su proceso productivo y las áreas de negocio de la compañía.

Steven Zuo, Maribel Varela y Benson Yang.

Lan Jun, Xiaoxiao Liu y Xixu Yi.

Novias - Extenciones - Alisados y ondulación • Tinturas y reflejos • Permanente y tintura de pestañas • Limpieza facial profunda • Tratamiento facial y corporal • Solarium vertical • Maquillaje, manicure y pedicure • Masajes - Extensión de pestañas Cursos durante todo el año de automaquillaje,masofilaxia, manicure, pedicure y depilación.

| Febrero 2018 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

El clima como una variable peligrosa Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

proyectos de cualquier tipo que

una manera exultante, y las

co que recién había vivido en

taciones climáticas estaban

Hace medio siglo las es-

se engarzaban con la natura-

tierras de la península ibérica

Chile, comenzó a parecerme

bien marcadas en Chile. Hoy

leza que les correspondía en

proveían en demasía no sólo

increíble la polarización cli-

no es así, y nos encontramos

tiempo y forma. Viví esa época

para los peninsulares, sino que

mática que observaba y que

con extraordinaria frecuencia

acompañando a mi abuelo

para el mundo entero. Era otra

los estudiosos señalaban

en medio de un caos climá-

agricultor en Temuco. Tantas

época. Andalucía tenía carac-

como progresiva y peligrosa.

tico en que días y noches

veces estuve junto a él montado

terísticas marcadas. La riada

Dos palabras comenzaban a

de verano se transforman

en la trilladora escuchando

gallega no tenía nada que ver

provocar temor reverencial:

en ejemplos de invierno. Y

la cantidad de sacos que se

con el sur de España, presen-

“Cambio Climático”, fenó-

a la inversa. En lo criollo,

anticipaba como una media

tando un clima totalmente di-

meno unido a otros de igual

nuestros agricultores del sur

positiva en la productividad de

ferente. Los españoles sabían

o peor proyección, como la

sabían con exactitud respecto

falta de agua.

de siembras y cosechas. Hoy

Si recorre Chile observará

eso no existe y, de pronto, donde pareciera imposible por la ubicación geográfica y estacionalidad del año, nos encontramos con lluvias y tormentas que hasta generan desastres naturales.

La prevención es prácticamente imposible, y las políti-

“Recuerdo que en mi niñez jamás un verano se transformó en un invierno mañoso y latente, que destrozara los proyectos de cualquier tipo que se engarzaban con la naturaleza que les correspondía en tiempo y forma”.

cas de planificación resultan tica mínima. Se pierden las

aquel hermoso campo. Hoy ese

a qué atenerse en cada sitio de

cosechas, se inutilizan las

anticipo resulta una quimera,

su mapa pródigo y bello. Pero,

siembras. Incluso nuestras

porque en cualquier momento

a poco andar, me tocó vivir ya

ciudades son víctimas de los

el cielo se oscurece, la lluvia y

en los años ochenta en Madrid,

efectos de la naturaleza.

el viento atraviesan el páramo y

con fríos grados bajo cero, pra-

todo lo prevenido para mejor se

dos sobre calles y veredas que

transforma en lo peor.

hacían resbalar a cada rato.

jamás un verano se transformó en un invierno mañoso y latente, que destrozara los

 |REVISTA NOS | febrero 2018 |

de este íntimo elemento, oteando el norte de Chile y buena parte de su zona central. Los conceptos de sequía se transforman en armas mortales en contra del mejor desarrollo chileno. El régimen de las personas y de los bienes depende antes y

de una probabilidad estadís-

Recuerdo que en mi niñez

la extraordinaria necesidad

Cuando viví en Europa, el vergel español producía de

Acostumbrados a la rigurosidad y enmarque climáti-

primero de tales conceptos, lo que nos lleva a recordar que paradojalmente todos ellos son abstractos; no obstante, cuando hace sed, sencillamente, no hay abstracción que valga, así como cuando la tierra árida y seca necesita refrescarse para su mejor producir.

Linkedin @revistanos

Facebook @revistanos 22.000 seguidores.

Instagram @revistanos

Twitter @revistanos

www.revistanos.cl 40.000 visitas mensuales.

Mailing o Newsletter Base propia o del cliente.

Issuu revistanos Papel digital Issuu.

Sus mensajes en toda la plataforma de comunicaciones de revista nos