Revista Nos Sur Agosto de 2011

UNIVERSIDAD MAYOR

calidad institucional para el aprendizaje efectivo Juan Gabriel Valdés

“No soy un paracaidista político en Valdivia”

Ahora fue el Terremoto Blanco

Conectividad del sur en jaque

Diputado René Saffirio:

“No creo en el Plan Araucanía”

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



AGOSTO 2011

TERREMOTO BLANCO

08

Recorrimos la zona de la catástrofe para mostrar la situación que vivieron 20 mil personas en La Araucanía durante el Terremoto Blanco. La geografía, las distancias y la falta de vías de acceso se confabularon para hacer aún más trágico el panorama.

Las vacilaciones de Bernardo Berger Quiere ser diputado y para reemplazarlo apoya un UDI que tiene

16

las “mejores opciones”, dice. A RN, su partido, le complica la decisión del “cacique” que ha liderado la comuna durante 12 años consecutivos. Ya lo llamaron al orden, cuentan.

René Saffirio dispara

Y dice que las autoridades de Gobierno no solucionarán el problema de la contaminación en Temuco ni sacarán a la Región de la pobreza. Acusa mucho anuncio rimbombante, pero pocas acciones que, además -sostiene- son erradas.

34 Juan Gabriel Valdés

diseña su ruta al Senado Quiere representar a Valdivia en la Cámara Alta y prepara su

48  |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

desembarco definitivo en Los Ríos. Desde este mes es docente de la UACh y afina detalles en su nueva casa del sector Las Ánimas. Nos explicó las motivaciones de su candidatura, respondió a quienes lo tildan de “afuerino” y prometió competir hasta agotar todas las instancias.

Equidad para las regiones

Revista Nos

Editorial

Los habitantes del sur recibieron con frustración el reciente anuncio del Gobierno de invertir 2.758 millones de dólares en las nuevas líneas 3 y 6 del Metro de Santiago. Un sentimiento legítimo ante una nueva demostración de una concepción absolutamente centralista que privilegia un excesivo desarrollo de la Región Metropolitana, conspirando contra un crecimiento armónico del país.

Lo justo y esperable es que exista una inversión estatal similar para mejorar y modernizar el sistema de transporte público en las regiones. De manera especial se requiere abordar las necesidades de desplazamiento seguro que tienen miles de personas que residen en zonas apartadas, donde los medios precarios empleados han terminado muchas veces en tragedias. No son pocas las decepciones que los residentes en La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos han sufrido en el tema de conectividad como lo ocurrido con el fracasado plan de modernización y revitalización del transporte ferroviario desde la capital hasta Puerto Montt; los contradictorios anuncios sobre la construcción del puente que conectaría a la isla de Chiloé con el continente; los distintos plazos y opciones para materializar los tramos que faltan de la Carretera Austral, y también el complejo y dilatado proceso de reconstrucción y relocalización de Chaitén.

Otro lamentable ejemplo de falta de equidad en la distribución de los dineros fiscales aconteció con los escasos montos asignados a las regiones como compensación a los enormes subsidios para mantener el cuestionado y deficitario Sistema de Transporte Público de Santiago (Transantiago). También las comunidades locales demandan que parte de los recursos obtenidos por el Estado por la venta de las empresas sanitarias se destinen a las zonas donde éstas se radican, luego que con la venta de Esval y Essbio no se cumpliera esa petición.

Hoy existe la oportunidad de rectificar esa situación, luego que el Ejecutivo confirmara que se desprenderá de la participación estatal que mantiene en la Empresa Sanitaria de Los Lagos (Essal), lo que le reportaría 127 millones de dólares. El tema de una real descentralización con mayores recursos y atribuciones a las regiones continúa siendo la gran deuda de los anteriores y del actual Gobierno. Más allá de sus discursos favorables a ese proceso no han evidenciado una voluntad política real para materializar las tan anunciadas reformas en ese ámbito.

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995.

Nº 190 Agosto de 2011 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Patricio Gómez Sonnia Mendoza.

Carola Venegas.

Nicolás Sánchez.

Victoria Valencia.

Joyce Olsen.

Dania Pincheira.

Daniel Cárdenas.

Daniela Rosas.

Rodrigo Aguilera.

Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Antonieta Pinto A. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira Carolyn Weldt Samy Akiki Walter Bordon Viviana Peláez Marcelo Larenas Patricia Rueda Rodrigo Martínez Alejandro Zoñez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577 Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 2-730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.

Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

Business Center

Schiefelbein asume como Rector de la Universidad Autónoma Autónoma de Chile, el académico Ernesto Schiefelbein Fuenzalida.

profesor de Estado de la

Nueva Directora de Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles en INACAP Puerto Montt

Universidad Técnica de Chile,

Con una vasta trayectoria

La nueva autoridad universitaria, que comenzó a ejercer sus funciones el 25 de julio pasado, recibió en el 2007 el Premio Nacional de Educación. Es

sede Puerto Montt, la periodista

Ingeniero Comercial de la

como asesora comunicacional

Alejandra Ovando Millar. La

En reemplazo del jurista

Universidad de Chile y Doctor

en instituciones públicas y

profesional cuenta con experiencia

Teodoro Ribera, quien dejó el

en Educación de la Universidad

empresas privadas de la Región

como directora de medios de

cargo para asumir como Ministro

de Harvard. Fue Ministro de

de Los Lagos, asume el cargo de

comunicación y es consultora

de Justicia, fue designado

Educación en la administración

Directora de Comunicaciones y

del Banco Interamericano de

como Rector de la Universidad

del ex presidente Eduardo Frei.

Asuntos Estudiantiles de INACAP,

Desarrollo (BID).

UACh apoya turismo sustentable en Los Ríos Consolidar a la Región de Los Ríos como un piloto de gestión turística sustentable que pueda ser replicado en otras zonas del país, es el objetivo del proyecto que desarrollará el Centro de Educación Continua (CEC) de la Universidad Austral de Chile, con el apoyo de Innova- Corfo. Los beneficios de la iniciativa, denominada “Los Ríos, Región sustentable”, fueron conocidos por Rubén Hermosilla, Gerente Regional Inacap Capacitación; Bernarda Espinoza, PTI-TIE Corfo, y José Luis Velasco, Director Regional Corfo La Araucanía.

INACAP capacita a empresarios turísticos de La Araucanía Con la meta de aumentar la

julio pasado, un programa de

competitividad del sector turismo

capacitación que contempla

de la Región de La Araucanía y

la incorporación de Tic‘s en

mejorar sus canales comerciales

plataformas web, sistemas de

y promocionales, la Universidad

comercialización y difusión on line.

Tecnológica de Chile INACAP y

La actividad está dirigida al área

CORFO, a través de la Corporación

de turismo de la zona y responde

de Desarrollo Social del Sector

a una necesidad expresada por los

Rural, Codesser, realizan, desde

empresarios de ese rubro.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

los empresarios turísticos de hotelería, gastronomía y servicios del rubro durante un encuentro sostenido en julio pasado en dependencias de ese centro de la UACh. El proyecto está asociado con el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), el que a través de expertos -liderados por Gina Guillén Grillo- constituyen el equipo que interactuará con los ejecutivos del CEC para la concreción de sus resultados.

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Lonquimay cubierta de nieve y con temperaturas de hasta 20 grados bajo cero.

Sepultados por la nieve Por aire recorrimos la zona de la catástrofe para dar cuenta de la situación que vivieron 20 mil personas en La Araucanía durante el Terremoto Blanco. La geografía, las distancias, pero sobre todo la falta de vías de acceso y de obras viales que aseguren una adecuada conectividad se confabularon para hacer aún más trágico todo este panorama. Revista Nos registró la magnitud de la crisis.

Texto y Fotos: Rodrigo Aguilera G.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

L

a imagen impresiona, miles de hectáreas tapadas por la nieve, que en algunos sectores superó los 2 metros, dejó a casi 20 mil personas afectadas en La Araucanía. Los caminos literalmente estaban borrados y sin esas rutas se hacía imposible llevar ayuda a las 7 mil personas que quedaron

aisladas durante varios días.

Desde el aire el panorama que se observaba en los cam-

pos era desolador, sobre todo por la situación de los animales que deambulaban sin rumbo buscando algo de alimento. La intensa nevazón que cayó ininterrumpidamente por al menos cuatro días obligó al Gobierno a decretar zona de catástrofe en ocho comunas de las provincias de Cautín y Malleco. La más afectada fue, sin duda, Lonquimay. Aquí la nieve tapaba todo, en la ciudad y en la zona cordillerana. No había electricidad y en muchos casos tampoco agua, porque las bajas temperaturas congelaron y reventaron las cañerías. En los momentos más críticos de la emergencia, el 70% de Lonquimay estuvo sin elecSoldados de la Compañía Andina del Regimiento Tucapel distribuyeron la ayuda hacia las zonas afectadas.

tricidad. En esta comuna, que es una de las más pobres

Pilotos de helicópteros de la FACH en labores de reabastecimiento y carga. Durante varios días fueron el único contacto con las zonas aisladas. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Habitantes de la comunidad Pehuenche Pedro Calfuqueo cruzando una de las pasarelas sobre el río Rucanuco. Único medio para atravesar el cauce.

Los animales deambulaban buscando alimento, como se aprecia en la foto captada en el sector El Naranjo.

En algunos sectores las bajas temperaturas congelaron las aguas del río Bío Bío.

Escuela particular subvencionada Nº3, en Quinquen, uno de los lugares más afectados en la cordillera de Lonquimay.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

En Pelehue la nieve cubrió todo, y desde el aire sólo se veía la huella de quienes habían caminado en el lugar.

Familia de Pehuenches en Mitrauquen Alto.

del país y que tiene el segundo territorio más extenso, los termómetros llegaron a marcar 20 grados bajo cero.

Una situación igual de compleja, pero menos dramática, también se vivió en las zonas cordilleranas de Curarrehue, Melipeuco, Curacautín, Pucón, Cunco, Vilcún y Villarrica.

El “segundo Terremoto Blanco” como se lo denominó a este “evento”, recordando una situación similar ocurrida en la misma zona cordillerana durante el invierno de 1996, volvió a dejar en evidencia la precariedad y el aislamiento en que viven miles de chilenos que habitan en las zonas más inhóspitas del territorio. En Cruzaco y en la comunidad Pedro Calfuqueo, distante a 60 kilómetros de Lonquimay, hay varios sectores donde sólo existen puentes colgantes para cruzar los ríos. En otros, como Mitrauquen Alto, la pendien| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Contraco.

te de los caminos en plena cordillera dificulta el trabajo de la maquinaria pesada y en situaciones climáticas adversas sólo se puede acceder a caballo. En su mayoría las afectadas fueron comunidades indígenas mapuche pehuenches.

Ante la gravedad de lo que estaba ocurriendo, los servicios públicos, con el apoyo de las fuerzas armadas y Carabineros, coordinados por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), comenzaron a distribuir la ayuda gubernamental.

Inicialmente se priorizó a las familias que habitan las zonas más apartadas de los centros urbanos, aunque los operativos para entregar principalmente forraje y concentrado para los animales se prolongaron por varios días.

Los puentes aéreos con helicópteros de Fuerza Aérea y la incursión en motos de nieve de patrullas del Ejército y Carabineros permitieron en los momentos más complejos, brindar ayuda y dar tranquilidad a quienes quedaron aislados por la nieve.

Cruzaco.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Villa Troyo: La intensa nevazón dejó al poblado aislado por varios días.

Cementerio de Icalma.

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



RG Club, un lugar único en Temuco y totalmente renovado Roberto González, dueño del restaurante.

Platos basados en carnes premium -su especialidad- es la oferta gastronómica de este Restaurant y Salón Bar, que recientemente renovó la ambientación de su primer y segundo nivel. Buena gastronomía y un moderno Salón Bar (2º nivel), una excelente propuesta para Temuco.

Ubicado en un sector privilegiado de la avenida San Martín esquina San Guillermo, sus múltiples espacios ofrecen un sitio donde disfrutar de una buena comida y divertirse en el mismo local.

RG Club Restaurant y Salón Bar es un proyecto que nació como un hobby del empresario de la construcción y dueño del restaurante, Roberto González. Después de un año y medio de experiencia, hoy es un lugar ideal de encuentro y para desarrollar eventos sociales y corporativos. Su propietario reconoce que han aprendido de los “errores de principiante”, pero que hoy está seguro de poder ofrecer “la máxima calidad en la comida, los vinos y, por supuesto, en la atención”.

Cocina Los platos están basados en la calidad de las materias primas, entre las que destaca la especialidad de la casa, las carnes premium. Con una elaboración sencilla, donde sobresalen los

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

bién se ha transformado en una buena alternativa para celebrar eventos de empresas, presentaciones corporativas y cumpleaños. Para asegurar el éxito del evento los salones se pueden ajustar a distintos tipos de montajes y el restaurante cuenta con un moderno equipo audiovisual. La versatilidad de sus espacios y su concepto de cocina le permite también al Restaurant -Salón Bar ofrecer a sus clientes, además de los platos a la carta, sus menús ejecutivos y premium, durante la hora de almuerzo los días de la semana y los domingo familiares, que son acompañados con un espectáculo de entretención para los niños.

Reservas: (45) 26 49 80 o en reservas@rgclub.cl

sabores tradicionales, en RG Club le imprimen un sello especial y de calidad a sus preparaciones. Hay que mencionar el Lomo Vetado, Bife Chorizo, Tapa de Bife, Ojo de Buey, Colita de Cuadril y el Asado Criollo. Platos hechos con carnes maduradas, donde merecen una mención aparte por su calidad los asados al palo de plateada y estomaguillo, junto a un corte único a la parrilla de una carne premium traída especialmente desde Uruguay.

La cocina ofrece al cliente la posibilidad de degustar, junto a los variados tipos de cortes de carne, sabrosas recetas de pescados, mariscos y distintos tipos de pastas. Degustaciones que pueden ser acompañadas con un exquisito vino de distintas viñas de Chile, elegidas entre 150 etiquetas disponibles de las mejores cepas.

Salón– Bar ( 2 º nivel) Pensado como un punto de encuentro para el adulto joven y profesionales, Roberto González se inspiró en un concepto moderno para adecuar todo el segundo piso del local comercial como un Salón Bar-Lounge, que incluye barra internacional y cómodos sillones tipo Lounge. El lugar es confortable y permite que los asistentes puedan relajarse y divertirse con un entretenido karaoke, muchas veces incluso después de haber disfrutado de una buena cena. Con un sello especial RG Club ideó los jueves kitsch, donde los asistentes pueden recordar y disfrutar los mejores videos de las décadas de los 70, 80 y 90, con una excelente calidad de sonido e imagen. Todo acompañado además de los mejores tragos nacionales e importados, y de exquisitas tablas, cebiches y carpachos, entre otras delicatessen.

Espacio Multipropósito Con un amplio espacio en el primer nivel, que se puede subdividir, además de un salón en el segundo piso, RG Club tam| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Bernardo

Berger Exige un

candidato ganador para alcaldía de

Valdivia

La intención del jefe comunal de traspasar el cupo a la UDI tiene complicada a la dirigencia de RN en Los Ríos. Su argumento es que se debe elegir a quien tenga más apoyo popular en la Alianza sin importar al partido al que pertenece. Llama a su colectividad a no seguir con la porfía “del que tiene mantiene”.

Por Daniela Rosas | Fotografías Patricia Rueda.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



E

l nombre del RN Bernardo Berger Fett (58) ha sonado fuerte este último tiempo para competir por un cupo a la Cámara Baja, por el distrito 53, en las próximas elecciones parlamentarias. Pero con mayor fuerza ha sonado el de quién podría ser su sucesor. Porque hoy, después de que su parti-

en el cargo. Los partidos de la Coalición acordaron que se iba a tener oficialmente a los candidatos en noviembre de este año.

Y yo quiero respetar eso. Los nombres deben salir de un proceso local porque no podemos llegar a noviembre y no tener los pre candidatos con disposición a”.

-Un proceso que no se dio en el caso de la designación de Carlos Larraín como senador en reemplazo de Andrés Allamand.

do ha tenido el sillón edilicio por tres períodos consecutivos, es

“Siempre he tenido buenas relaciones con Carlos Larraín.

el mismo alcalde quien lanza el nombre del UDI Omar Sabat

No tengo nada en contra de él. Quizás no encuentro muy acer-

para reemplazarlo en la jefatura comunal de Valdivia. De paso,

tado el procedimiento que se usó para su designación. Fue un

se enfrenta con las intenciones del presidente de RN y se-

asunto que se lo hice saber, porque no fue democrática su de-

nador por esa circunscripción, Carlos Larraín, quien por nada

signación luego que el Presidente Piñera invitara al ex Sena-

del mundo está dispuesto a entregar ese municipio. El 60% de

dor Allamand a participar como ministro de Defensa. No hubo

votos obtenido por Berger en las últimas municipales le da un

ningún esfuerzo para que esta Región pudiera proponer su

peso específico dentro de la Alianza en Los Ríos. Su apoyo -di-

candidato. Sin embargo, reconozco que ese proceso se pudo

cen- sería fundamental para el triunfo de cualquier candidato

entrampar por la dificultad histórica entre valdivianos y osor-

que cuente con su anuencia. El propio jefe comunal valdiviano

ninos. Lo más lógico para mí habría sido que en esta circuns-

advierte que una errónea nominación o ir con dos postulantes

cripción se hubiera levantado una terna y así haber elegido a

puede significar la derrota para el conglomerado de gobierno.

una persona de la zona”.

-¿Es su próximo paso ser diputado, tras períodos en el municipio de Valdivia?

“No lo descarto, aunque mi prioridad es mi gestión como al-

-¿Cree que su nombramiento ha divido a la Alianza en Los Ríos, entendiendo que ése fue el motivo por el cual el diputado Delmastro dejó RN?

calde de Valdivia. No obstante creo que es prudente que haya

“Creo que en principio hubo una suerte de desazón, hubo un

un cambio de rostro en el municipio luego de mis tres períodos

malestar de Roberto Delmastro justamente en relación con

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

ese tema, pero esas son decisiones propias. Yo mismo podría

-¿Y esas cualidades las tendría Omar Sabat?

haber seguido esa tónica, pero cuando se comenzó ‘a enfriar

“Hay varias personas que tienen esas cualidades y que pue-

la cabeza’ deduje que quizás esa solución fue la más lógica”.

den de buena forma enfrentar con éxito esta decisión. Lo único

-Qué le pareció que RN haya apoyado la candidatura de

que no puede ocurrir, porque eso sería dispararnos a los pies,

su administrador municipal Fernando Schultz a la alcaldía.

es que RN lleve un candidato y que la UDI levante otro, o haya

Porque usted ha hecho lo propio con el UDI Omar Sabat.

uno independiente por fuera”.

“Fue una sorpresa, porque estaba fuera de Valdivia repre-

- Pero usted lo ha apoyado públicamente...

sentando a la ciudad en el congreso de alcaldes y concejales

“He dicho que es un buen candidato porque tiene un buen

que hubo en Santiago. Fue una decisión desafortunada porque

caudal de votos. No nos saquemos la suerte entre gitanos, ob-

no se había hecho todo el ejercicio democrático al interior del

viamente que Omar Sabat tiene las mejores posibilidades ante

partido y de la Alianza por Chile, que es RN, la UDI y el PRI.

un acto eleccionario. Él es el concejal más votado de Valdi-

Debemos tener un candidato común pero sobre la base de un

via”.

proceso transparente para tomar la mejor decisión. Ese candidato debe tener las cualidades necesarias y los votos esperados para salir airosos. No podemos correr riesgos. Hoy, con los mecanismos de encuestas que existen es posible conocer qué candidato está mejor posicionado, pero desgraciadamente eso aquí ha faltado”.

-¿No teme perder apoyo de RN por un eventual respaldo a Sabat? Ya ha recibido críticas públicas de gente de su partido. “ A mí no se me ha dicho nada. Incluso participé en una reunión de la directiva comunal de RN donde se está trabaja en un proceso para levantar posibles candidatos como concejales o alcaldes del partido. Primero hay que agotar esa instancia y después negociar con la UDI y el PRI sobre cuál es la mejor decisión para mantener la alcaldía de la municipalidad de Valdivia”.

“Lo único que no puede ocurrir, porque eso sería dispararnos a los pies, es que RN lleve un candidato y que la UDI levante otro, o haya uno independiente por fuera”.

“El que tiene mantiene es una porfía” - ¿Cómo quedaría el equilibrio al interior de la Alianza ante el traspaso de un cupo ganado por RN en las urnas a la UDI? “Cuando se habla de Alianza, o sea, de aliados, prácticamente me da lo mismo que el alcalde sea de uno o de otro partido. Hay algunos que van con el discurso “del que tiene mantiene”, pero depende de los escenarios. Porque si en RN no tenemos un candidato que nos dé la seguridad de salir electo, seguir con esa porfía es correr el riesgo de perder el municipio para el Gobierno”. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



“Cuando se habla de Alianza, o sea, de aliados, prácticamente me da lo mismo que el alcalde sea de uno o de otro partido”.

Faltó “cacareo” -¿Este tira y afloja de la Alianza para proponer a su sucesor debilita las opciones de su conglomerado?

“Personalmente creo que no. Lo que hay que hacer aquí es evaluar todas las instancias. Debe haber un análisis profundo y para eso cada uno de los partidos políticos tiene sus mecanismos y sus formas de cómo actuar y tomar la mejor decisión. Espero que se agoten todas estas conversaciones y con-

-¿El presidente de RN está dispuesto a ceder el cupo a la alcaldía en Valdivia, su circunscripción?

vocatorias, pero todo debe hacerse con mucha transparencia sin adelantarse y sin que el otro socio mayoritario quede ‘sentido’, porque somos un conglomerado de tres colectividades.

“Bueno, eso tendrán que inteligentemente conversarlo. Hay

Lo peor que podría ocurrir es que se levanten candidatos sin

negociaciones que se pueden hacer al interior de las colectivi-

el conocimiento de las otras dos colectividades de la Coalición

dades políticas, como ya se ha hecho en otras oportunidades.

gobernante”.

Espero que se llegue a buen puerto en la decisión que se adopte y no tengamos que estar el día de mañana en un valle de los lamentos, porque no se tomó la mejor decisión”.

-¿Ha recibido del gremialismo algún ofrecimiento para “brindarlo” en la elección a diputado a cambio de ceder la alcaldía?

-¿Se mejora la gestión y la conducción política del Gobierno con el cambio de gabinete?

“Fue oportuno y se preveía por el resultado de las encuestas en cuanto a la percepción que tiene la ciudadanía del Gobierno. Son señales que no pueden dejarse pasar, sino que hay que recogerlas. Espero que con la incorporación de figuras de gran

“En absoluto. No he tenido ninguna conversación con per-

trayectoria política haya un cambio en la forma de proceder en

soneros de la Unión Demócrata Independiente en relación

su gestión general. Hay muy buenas medidas y proyectos que

a esto. No obstante reconozco que soy una buena figura

están madurando, pero ha faltado más ‘cacareo’ en torno a

para Alianza por Chile por el caudal de votos que tengo,

las obras que está haciendo el Presidente Piñera. En eso hay

así es que creo que en eso no hay mucho que negociar, sino

una debilidad y espero que ahora el Ejecutivo con estos nuevos

que reconocer la opción que tengo por ese respaldo de ser

rostros se coordinen mejor y también difundan de mejor ma-

electo diputado”.

nera las obras que se están haciendo”.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



especialinmobiliario

Tras el 27-F

Las nuevas normas antisísmicas que rigen en la construcción Experto de la UBB Alexander Opazo destaca que las modificaciones introducidas por el Minvu amplían los requisitos técnicos para el diseño estructural de los edificios y exigen mejorar el comportamiento en los muros de hormigón armado. También se introdujeron criterios más rigurosos para la clasificación del riesgo telúrico de los terrenos.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

C

omo un avance para alcanzar mayores niveles de seguridad en la construcción frente al permanente riesgo que presentan los terremotos,

calificó

Alexander

Opazo, director del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Bío-Bío (UBB), las

dos modificaciones que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) introdujo en la norma antisísmica chilena. Éstas se encuentran vigentes desde marzo de este año y nacieron como producto del terremoto y posterior tsunami del 27-F. La primera dice relación con las exigencias que mejoran el diseño técnico de los edificios sobre la base de definiciones más precisas del impacto que pueden provocar movimientos sísmicos sobre las estructuras, en función de los distintos tipos de suelos en que se emplazan y considerando las experiencias ocurridas el 27-F. “Lo que se hizo fue mejorar cómo se definen las aceleraciones sísmicas sobre los edificios para tener un diseño estructural más resistente o funcional a ellas”, aclara. También se introdujeron recomendaciones adicionales con parámetros más precisos y rigurosos para clasificar los suelos desde el punto de vista del riesgo sísmico que presentan.

Sostiene que eso permite superar ciertas ambigüedades que tenía la actual norma al permitir que especialistas pudieran

gón. Su objetivo es mejorar su comportamiento, debido que

clasificar un mismo terreno en categorías distintas de cali-

se observaron fallas principalmente en sus bordes y uniones.

dad. El mejor ejemplo, indica, fue lo ocurrido con el colapsa-

Añade que eso se tradujo en exigencias mayores para los es-

do edificio Alto Río y el colindante que se mantuvo en pie, en

pesores de los muros de hormigón en los primeros niveles de

Concepción. Ambos estaban construidos en un mismo paño

los edificios. También más precisión en los detalles de em-

de terreno, pero se clasificó el suelo en que estaba emplazado

palmes en los puntos estratégicos de éstos, donde luego del

cada uno con un riesgo sísmico distinto.

terremoto del 27-F se evidenció que había poca rigurosidad.

La segunda modificación importante se hizo a la norma para

En cuanto a la fiscalización del cumplimiento de las normas

el diseño de los edificios con estructura de muros de hormi-

antisísmicas en el proceso de construcción, el académico admite que hay avance en cuanto a la definición del rol de los inspectores en obras. “Hay coincidencia en que deben ser profesionales especializados en esa área y también en que las inspecciones realizadas deben tener un carácter multidisciplinario. Por ejemplo, los ingenieros estructurales y calculistas deben visitar las obras cuando están en una fase estratégica de ejecución”. Esto porque si bien se presume que se cumplen las exigencias constructivas, cuando se revisaron los libros de obras de los edificios más dañados por el terremoto del 27-F, no se observó que todos esos requerimientos estuvieran claramente definidos o incorporados. “Las dos modificaciones introducidas por el Minvu son un avance, pero no hay que olvidar que se trata de decretos de emergencias. Actualmente, hay comisiones conformadas por especialistas que buscan establecer una regulación antisísmica más precisa y definitiva.

Todavía hay muchas experiencias con lo acontecido el 27-F que hay que incorporar para darle una mayor validación en su aplicación en Chile”, destaca Opazo. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



especialinmobiliario

Desarrollo inmobiliario y crecimiento urbano de Puerto Montt

Entre la contingencia y la planificación

Para hacer un análisis serio sobre su desarrollo inmobiliario y urbano no se puede revisar una “fotografía actual” de esta urbe sin tener en cuenta lo que sucedió en ella al menos durante las dos últimas décadas.

E

l hecho de que Puerto Montt haya

la creación de dos planes reguladores, el de 1990 y el de 2010

tenido uno de los crecimientos eco-

que presentan un aumento significativo del área urbana para

nómicos más importantes y explosi-

acoger este nuevo escenario de demandas del crecimiento.

vos a nivel latinoamericano es una

El aumento de habitantes en Puerto Montt, atribuible más

condicionante clave a considerar. El

a migraciones de otras ciudades que a migraciones asocia-

aumento de la actividad productiva

das desde los sectores rurales de la comuna, trasformó la

derivada de la industria salmonera

idiosincrasia y forma de habitar y percibir la ciudad. Puerto

y su condición de nodo ocasionó -en

Montt, ahora con un carácter más cosmopolita, comenzó a

términos urbanos- un aumento sig-

manifestar este crecimiento y desarrollo de múltiples ma-

nificativo de la cantidad habitantes que contenía la ciudad que

neras. Una de ellas fue generar nuevas formar de acceso

pasó en casi dos décadas de 70.000 a casi 240.000 personas.

al comercio. Aparecieron los malls y se multiplicaron las

Esto no sólo colapsó la infraestructura existente asociada a

farmacias y las instituciones financieras en las principales

los sistemas de transporte interno, sino que además provocó un

calles comerciales, desplazado a las tradicionales tiendas y

abrumante aumento en la demanda de servicios e infraestruc-

generando con ello un decaimiento significativo y progresivo

tura habitacional, lo que en términos urbanísticos se tradujo en

de este tipo de negocios.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Los desafíos De una ciudad de paso, Puerto Montt se transformó en un nodo de conexión y abastecimiento clave para un importante pedazo de territorio ahora empujado por el crecimiento económico, productivo, turístico y cultural. Sus otrora barrios tradicionales con una formación socioeconómica heterogénea y una ubicación central -donde la madera se constituía en el principal actor de la imagen urbana- pasaron a través de la oferta inmobiliaria a ubicarse en la periferia, donde la monotonía de la imagen urbana producto del discreto diseño tipológico de las unidades habitacionales y a la homogeneidad económica de sus habitantes segregó a este nuevo puertomonttino.

Aunque la dinámica inmobiliaria pudo adaptarse a la velocidad de las necesidades habitacionales que tenía la ciudad, estos barrios fueron en realidad más conjuntos habitacionales que barrios en sí. El conocido crítico de arquitectura Fernández Galiano hablaría sobre este fenómeno como una situación generalizada mundialmente, y sería radical para describirlo y manifestar que “…en los umbrales del siglo XXI, la ciudad no es ya una casa que podamos habitar con confianza, y aún menos

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



especialinmobiliario

es la casa una ciudad que suministre los elementos esenciales de la sociabilidad”. Lo anterior ya que la infraestructura asociada a servicios de carácter comercial, educacionales, social y de salud no pudieron desarrollarse a la misma velocidad. De igual modo la infraestructura vial es hoy en una de las grandes deudas que tiene Puerto Montt. Dado su particular geografía sigue siendo un desafío implementarla a cabalidad, pese al gran número de proyectos de esta índole desarrollados en los últimos años.

Puerto Montt 2.0 El actual Puerto Montt y su proyección al futuro no debe ser pensado desde la óptica de mercado ni como una reacción a la contingencia. Los diferentes actores deben generar las mejores condiciones urbanas para las generaciones futuras. Así se les podrá entregar una ciudad planificada, con un sello e identidad que sean la correcta mezcla entre el hombre y su entorno, y con barrios donde la diversidad social y arquitectónica generen la unidad urbana que la caracterizó. En términos concretos esto significará romper con ciertos esquemas y creencias. Una de ellas –y quizás la más importante- es entender la sustentabilidad desde una perspectiva más amplia y holística, como el motor para asegurar el desarrollo de hoy sin comprometer el de las generaciones futuras. Esto implica considerar los dispositivos arquitectónicos o energéticos sólo como algunas de las variables a utilizar, y suponer la sustentabilidad social y cultural dentro de muchas otras como parte de estrategias urbanas y de desarrollo inmobiliario que conciban el volver a la generación una ciudad compuesta por barrios; una ciudad peatonal, con áreas verdes integradas a las diferentes redes, que reconoce su geografía y la celebra; una ciudad que entiende que ya dejó de ser un punto de paso y que su rol es ser un destino y lugar de elección de vida para muchos, los que estaban, los que llegaron y los que vendrán.

Drago Vodanovic Undurraga Director Arquitectura Universidad San Sebastián Puerto Montt Marcelo Vera Castruccio Secretario Académico Escuela de Arquitectura Universidad San Sebastián Puerto Montt

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Conoce los detalles de esta promoción en www.mk.cl o en www.lan.com/lanpass. Promoción válida desde el 01 de ��������������������������������� Aquellos clientes cuyas compras sean efectuadas en el comercio MK solo con tarjetas de créditos WorldMember y Platinum Santander LANPASS entre el 01/08/11 al 15/09/11, ambas fechas inclusive, acumularán Kms. LANPASS a una tasa de 4,5 Kms. LANPASS por cada dólar de compra. No se considerarán compras en el exterior. Los Kms. LANPASS acumulados se ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������

Av. Alemania 0920 Fono (45) 385 653 - Fono/Fax (45) 241 698 - Temuco

PORCELANATOS - PISOS DE MADERA - PIEDRAS+PIZARRAS - CERAMICAS - COCINAS+MUEBLES - GRIFERIAS - SANITARIOS

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



especialinmobiliario

Torre Sinergia II

Dubois innova con un nuevo proyecto de oficinas En agosto de este año se inicia la venta de un nuevo edificio de oficinas, debido a la buena acogida que tuvo la Torre Sinergia en Temuco. Consorcio inmobiliario Dubois ha decidido construir un edificio de más de 12,000 m2 que contempla principalmente oficinas.

Constructora Providencia. Incluso adelantan que en esta nueva apuesta se realizarán mejoras a partir de los resultados obtenidos en el primer proyecto.

Para seguir potenciando el centro de Temuco y tras la expe-

“Creemos que generamos una experiencia en la construcción-

riencia lograda con Torre Sinergia, Consorcio Inmobiliario Du-

de edificios de oficinas y que ésta es muy buena. Construimos

bois construirá un segundo edificio de oficinas, de 12 mil metros

oficinas tipo A, con un estándar a nivel de los mejores edificios

cuadrados, que se convertirá -según sus gestores- en el edificio

de este tipo. Nuestra diferencia va asociada a la modernidad y

más moderno e innovador del centro de la ciudad.

a la innovación”, afirma Lorenzo Dubois, Gerente General del

Carlos Cruz, arquitecto de Torre Sinergia y que también estará

Consorcio. Es por eso que Torre Sinergia II tendrá básicamente

a cargo de Torre Sinergia II de Dubois, señala que se incorpora-

las mismas características que la torre I, con oficinas amplias,

rán en este edificio los mismos conceptos de eficiencia energé-

buena iluminación, calefacción eficiente, sala de reuniones, as-

tica que ayudaron a marcar la diferencia con Sinergia I. “Éstos

censores espaciosos y rápidos, entre otras.

se traducen en bajo consumo de energía, buen aprovechamien-

Pero una de las novedades en este edificio será la inclusión

to de la luz natural y buena accesibilidad universal, incluyendo

de conceptos de edificio verde con una construcción respetuosa

los accesos especiales para discapacitados, con rampas y ba-

con el medio ambiente y además de ahorro y optimización de

ños especiales”, especifica.

recursos, comenta Lorenzo Dubois.

“La buena recepción que tuvimos con Torre Sinergia obedeció

Torre Sinergia II se sumará a lo ya hecho por el Consorcio

a la innovación del proyecto y a la sólida construcción, sus am-

Inmobiliario Dubois en el centro a través de Torre del Bosque,

plios espacios, su cercanía con el centro, la variedad de oficinas

CityHouse y TríoUrbano, y su nuevo proyecto Manchester, en el

y una serie de servicios anexos”, comenta Sergio Avendaño, de

Portal de La Frontera.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



especialinmobiliario

Carlos Berner Otto Director Escuela de Construcción Civil Universidad Mayor sede Temuco

Construcción sustentable Beneficios de los edificios eficientes

La cada vez menor disponibilidad de combustibles en el

sanitaria del edificio, donde además resaltan otras posibilidades

planeta, con el riesgo asociado de racionamiento energético,

de ahorro energético, como la instalación de artefactos sanita-

ha hecho crecer con fuerza el diseño y construcción de edi-

rios de doble botón.

ficios sustentables que incorporan el concepto de eficiencia

Fundamental es el ahorro de energía eléctrica que se puede

energética. Ésta se puede definir como las acciones que per-

lograr, entre otras opciones, a través de un diseño que promue-

miten optimizar la relación entre cantidad de energía consu-

va la iluminación natural por medio de superficies vidriadas o a

mida y los servicios finales obtenidos. Dicho de otra forma,

través de lámparas de alta eficiencia y bajo consumo, por ejem-

la disminución del consumo de energía, manteniendo los

plo, iluminación LED con energía suministrada por celdas sola-

mismos servicios y condiciones energéticas, pero sin dismi-

res. Es importante recalcar que muchas de estas soluciones no

nuir la calidad de vida y el confort de los ocupantes de una

significan un aumento en el costo del proyecto.

edificación, protegiendo el medio ambiente y asegurando el abastecimiento. No se debe confundir la eficiencia energética con el ahorro de energía: la primera nace en el diseño y construcción de los edificios, mientras que el ahorro de energía depende de su operación posterior. Lo que está claro es que un edificio diseñado bajo esta perspectiva fomenta un comportamiento sostenible en su uso.

Existen múltiples factores a considerar al momento de dise-

Pero con los edificios sustentables no se persigue sólo un ahorro energético, sino también un beneficio para el medioambiente y para las personas que los ocupan. De aquí la importancia de utilizar materiales reciclables y renovables en su construcción. Otro factor es la ubicación, que debe fomentar un uso restringido de los vehículos, lo que incide en una menor contaminación ambiental.

como la geotermia o la instalación de colectores o paneles so-

Chile no está ajeno a este concepto y tanto organismos públicos como privados lo están incorporando en las nuevas obras de edificación. El Estado tiene en marcha un plan de valorización e implementación de eficiencia energética en edificios públicos. A la vez, existen proyectos inmobiliarios, incluso en nuestra zona sur, que ya incluyen muchas de las dimensiones descritas. Es decir, la población puede disfrutar de cada vez mayores están-

lares. Estos últimos también pueden ser utilizados para el agua

dares de habitabilidad en nuestro país.

ñar y construir un edificio sustentable. Desde el punto de vista térmico, cobran importancia temas como la orientación del edificio con respecto al sol, la ventilación cruzada para la renovación del aire interior, el uso de doble vidriado hermético -termo panel- y de energías alternativas renovables para calefacción,

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Diputado René Saffirio:

“El Plan de

descontaminación

no sirve”

Modificar la matriz energética es la propuesta de este parlamentario para terminar con la contaminación en Temuco, ciudad de la que fue alcalde durante 12 años. También es crítico con el discurso oficial que asegura que el Plan Araucanía es la panacea para resolver los problemas de esa Región. “Los recursos ofrecidos para financiarlo responden a partidas presupuestarias ya existentes”, denuncia.

Por Daniel Cárdenas Pulgar | Fotografías Marcelo Larenas.

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



R

ené Saffirio (55) vive y respira

aire. Logramos que Temuco fuera declarada zona saturada,

política. Por ello añora los tiem-

algo indispensable para poder contar con un plan de des-

pos en que su partido de toda la

contaminación, pero se falló en el diseño porque se creó un

vida, la Democracia Cristiana,

plan egoísta, pequeño, sin recursos ni mirada de futuro. Te-

tenía las conocidas tendencias

muco tiene 65 mil estufas para 300 mil habitantes, Santiago

internas de los guatones, chas-

tiene 100 mil estufas para 8 millones de habitantes, entonces

cones y los iluminados. “Ahora

¿me van a decir que es eficiente cuando en el mes pasado se

ya no se ve eso, no se dialoga

reemplazaron 130 estufas? Con ese ritmo necesitamos un

mucho en los partidos, por eso

siglo para eliminarlas todas. Además hay que considerar el

no hay grandes líderes”, remata. Sí parece conforme con su

alto costo que genera al sistema de salud el tratamiento de

trabajo legislativo como representante del Distrito 50 –que

las enfermedades que producto de la contaminación sufre

agrupa a las comunas de Temuco y Padre Las Casas- , aun-

la población. Pero las autoridades ambientales han estado

que advierte que hay colegas “que trabajan más para los

con la piel muy sensible, no aceptan ninguna crítica”.

medios de comunicación, que para la gente”.

Destaca entre los pares de su generación por su manejo de las redes sociales. Facebook, Twitter y el más reciente

-¿Pero existe algún mea culpa de la Concertación por dejar que la contaminación llegara a un punto tan crítico en Temuco?

Google+ son ahora sus trincheras desde donde ha lanzado,

“Nuestra responsabilidad es haber hecho un mal plan,

por lo menos, dos bombas, como cuando opinó que el Plan

pero a eso se le suma que está mal ejecutado y eso ya es

de Descontaminación de Temuco y Padre Las Casas (PDA)

culpa de este Gobierno”.

“no servía para nada” o que la visita a Temuco del Ministro subrogante del Medio Ambiente, Ricardo Irarrázabal, “fue una pérdida de tiempo”. “Vino a repartir un par de volantes

“No creo en el Plan Araucanía”

para que la gente comprara leña seca, pero se olvidó que

A René Saffirio todavía en las calles de Temuco le dicen

las familias modestas no pueden pagar 30 mil pesos por el

alcalde. Fueron 12 años de gestión que la gente no ol-

metro cúbico”, sentenció.

vida, pero que para él, asegura, es una etapa superada.

“El Ministro subrogante del Medio Ambiente vino a repartir un par de volantes para que la gente comprara leña seca, pero se olvidó que las familias modestas no pueden pagar 30 mil pesos por el metro cúbico”.

- ¿Y qué propone usted?

Prefiere la conexión que como diputado logra tener con

“El PDA hay que hacerlo de nuevo. Formulé una propuesta

las personas. Desde su escaño también ha dado una dura

que está asociada a diversificar nuestra matriz energética, básicamente, a través de la llegada del gas líquido. En Temuco, en tiempos que yo era alcalde, se construyeron 300 kilómetros de redes subterráneas de distribución de ese tipo de gas. Éste se puede traer desde las plantas de Quintero y Pemuco hasta Temuco distribuyendo a 10 mil casas que ya están conectadas”.

-La gente más pobre tampoco puede acceder a ese tipo de calefacción.

“Este gas está pensado para las familias de mayores ingresos, que son los que más contaminan. De manera paralela hay que entregar incentivos a la producción de leña seca y también para que las familias más modestas puedan adquirirla”.

- Y usted, como alcalde, ¿qué hizo en este ámbito?

“Instalamos las estaciones de monitoreo de la calidad del

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

lucha contra el centralismo que, sobre todo, agobia a su Región, la más pobre del país, la que desde lejos mira cómo se gastan sumas millonarias en el transporte público de Santiago.

-¿Qué medidas concretas ha impulsado usted para promover la descentralización?

Lo que ocurre es que en el Parlamento sólo nos preocupamos los senadores y diputados que somos de regiones, los demás no. No hay un sentido del trabajo colectivo, una mirada de país, son muy pocos los parlamentarios que han comprendido que su responsabilidad trasciende las fronteras de su distrito o de su circunscripción.

-¿Qué piensa de la desigual inversión que hace el Estado entre Santiago y las otras regiones?

“El Poder Central piensa que las regiones tenemos discapacidad intelectual para asumir los temas que son nues-

tros. Se tiende a creer que en ellas nunca ocurre nada, excepto en las del norte, porque generan una buena parte de la riqueza del país, a través de la minería del cobre. Pero en una zona como la nuestra, que está en los últimos lugares en materia de pobreza, si no ejercemos presión no vamos a obtener nada”.

- ¿Cómo se supera la caída de la inversión privada en La Araucanía?

“En La Araucanía existen todas las condiciones para desarrollar la empresa privada en plenitud. No obstante, la forma en como los medios de comunicación informan del conflicto o temática mapuche genera una suerte de temor en los inversionistas nacionales y extranjeros que desincentiva su llegada a la zona”.

- ¿De qué forma se debería monitorear el Plan Araucanía para evitar que fracase como el diseñado para la

- ¿Cómo evalúa la gestión del Intendente Molina?

“Siento que es una persona con muchas capacidades y muy buenas intenciones, pero que no cuenta con los equipos de apoyo necesarios para desarrollar una gestión más dinámica en la Región”.

provincia de Arauco -en la administración Bachelet- en la Región del Biobío?

“No creo en el Plan Araucanía, porque si se hace un análisis riguroso de los 4.000 millones de dólares anunciados por el Presidente Piñera para su financiamiento se concluye que son partidas presupuestarias ya existentes. Lo único que se ha hecho es ponerle el timbre de Plan Araucanía. Hay una falta de rigurosidad permanente en el Gobierno, porque en un reciente viaje del Primer Mandatario a Lonquimay ofreció otros 4 mil millones de dólares. La gente está cansada de anuncios rimbombantes y multimillonarios que con el paso del tiempo se van diluyendo”.

-Hace un tiempo usted manifestó que había secretismo en la lista de empresas preseleccionadas para beneficios del Plan Araucanía ¿En qué basa su denuncia?

- “Hay una falta de transparencia en cómo se están cumpliendo las normas que regulan las inversiones públicas. En la discusión del Presupuesto de la Nación del próximo año le pediremos al Gobierno los resultados del Plan Araucanía durante el 2011. También saber de qué partidas salieron los recursos gastados y la forma como se realizaron los procesos administrativos previos a la ejecución de las medidas contempladas”.

La polémica “salida” de los ambulantes René Saffirio cuestiona la forma en que el actual alcalde de Temuco erradicó a los comerciantes ambulantes, a través de una ordenanza que los expulsó del sector céntrico.

“Hacerlo sólo empleando la fuerza no es la solución definitiva, como se ha demostrado, porque han vuelto. Ahora no están con mesones, sino que con el típico pañito que usan en todas partes y cuando viene la policía hacen un moño con él y arrancan”.

- ¿Y qué le parece que el alcalde Miguel Becker fuera premiado por esa medida?

“Es natural que la Cámara de Comercio premiara al alcalde que les quitó temporalmente la competencia de la vereda.

Cuando recibí el municipio había más de mil permisos para ambulantes, y lo entregué con un poco menos de 280. Lo logramos a través de un proceso gradual y sin emplear la fuerza solamente, ya que esta última no garantiza una solución integral al problema”. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Tal como su nombre lo indica, la Universidad Mayor se ha caracterizado por pensar en grande y alcanzar “logros mayores”. Uno de esos logros está ad portas de cumplir un año de vigencia -la acreditación internacional de calidad en EE.UU- y otro está próximo a ser estrenado: su incorporación al Sistema de Postulación de las Universidades Tradicionales.

Conversamos con el vicerrector regional de la sede Temuco, Hugo Cumsille Neira, y nos reveló las claves de gestión de la institución y su apuesta por consagrarse como la mejor universidad privada de la zona sur del país.

Universidad Mayor Calidad institucional para el aprendizaje efectivo La irrupción de la Universidad Mayor en Temuco como oferta educativa para el sur del país ocurrió en el año 1999 y estuvo precedida por un clima de agitación estudiantil derivado de la crisis que vivió la Universidad de Temuco (UT) y que terminó con su cierre definitivo.

Las circunstancias hacían complejo que una universidad privada, con sede en la capital del país, llegara a proponer un proyecto educativo que no sólo resolviera la necesidad de continuidad de estudios de muchos de los alumnos de la UT, sino que además, y por sobre todo, reestableciera las confianzas de la comunidad con las universidades privadas.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Los líderes de la Universidad Mayor se autoimpusieron ese desafío y se comprometieron en grande: viabilizaron la formación de los ex alumnos UT ofertando las carreras que esta institución impartía y volcaron su experiencia académica en las áreas de salud para ofrecer carreras que eran terreno exclusivo de las llamadas “universidades tradicionales”: odontología y medicina, entre otras carreras de la salud humana.

Y es que la visión de la Universidad Mayor –que en 2011 cumple 23 años de vida institucional- es contribuir al desarrollo social, cultural y económico del país desde la formación de capital humano competente y emprendedor: “Y hacerlo en la

zona sur nos impuso el desafío adicional de comprender que la formación académica que desarrollábamos en Santiago debía dar respuesta a las necesidades específicas de las comunidades que atendería en el sur del país, compatibilizando la formación profesional que exige el mundo globalizado con la especificidad de lo local”, explica Hugo Cumsille Neira, vicerrector regional de la sede Temuco.

Gestionando la calidad Es precisamente esta mirada integradora de lo global y lo local, la que se expresa en las credenciales de calidad que exhibe la Universidad Mayor.

De hecho, es la primera y única universidad chilena que logró acreditarse bajo estándares internacionales, específicamente, los estadounidenses, adscribiendo así a una cultura de gestión permanente de la calidad institucional y académica que, tal como explica su vicerrector regional, lejos de otorgar un estatus de perfección, lo que hace es forzar a la comunidad universitaria a pensarse a sí misma, conocer sus fortalezas y debilidades, logros y soñar nuevos desafíos con la convicción de que son alcanzables: “Por cierto que ser la primera y única universidad chilena que logra aprobar los 22 requisitos de elegibilidad y los 14 estándares de calidad exigidos por Estados Unidos a todas sus universidades es un logro del que estamos orgullosos como institución y que, en el fondo, es un logro del país, dado que, finalmente, nuestro ejemplo de autoestudio, planificación y evidencias de calidad generó una vía de relación y aprendizaje organizacional que otras universidades chilenas están siguiendo y que ha sido valorada también por las autoridades ministeriales de educación”, precisa Cumsille.

Explica que acreditarse internacionalmente, en la práctica, no es otra cosa que desarrollar y aprobar un proceso estricto y riguroso de aprendizaje organizacional en el que la comunidad universitaria en su conjunto se autoevalúa, conoce las mejores prácticas de educación superior en el mundo y ajusta sus procedimientos para desarrollar una cultura de gestión permanente de la calidad. Todo -asegura- para alcanzar de mejor manera el objetivo central de toda universidad: el aprendizaje efectivo de sus estudiantes.

A la U. Mayor se postula La Universidad Mayor siempre se ha planteado grandes desafíos que permitan dar respuesta adecuada a los sueños y esperanzas de nuestros alumnos y sus familias. Por eso, cuando en mayo de este año el Consejo de Rectores de Universidades Chilenas -que agrupa a las 25 universidades estatales y privadas tradicionales del país- formuló la invitación a sumarse a su sistema de postulación y selección, la Universidad Mayor acogió la propuesta y decidió integrarse.

“Somos 8 las universidades privadas que nos sumamos al sistema de selección de las universidades del Consejo de Rectores (Cruch) que, si bien no compartimos en su totalidad, es el que el país ha validado como sinónimo de calidad”, señala Cumsille, y agrega: “lo hicimos porque algunos actores han intentado enlodar la gestión de las universidades privadas indicando que las que no somos selectivas y que recibimos a jóvenes que no tendrían las competencias requeridas para la educación terciaria, sembrando la duda respecto de la respon| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Nuestra Universidad siempre ha tenido vacantes por carrera y puntajes mínimos de postulación y selección.

Así, quienes quieran estudiar en la Universidad Mayor sedes Temuco o Santiago deberán declarar su interés en la postulación on line que lidera el Demre y esperar luego los resultados del proceso de selección que prioriza por puntaje PSU. “Es muy importante que los jóvenes que nos valoran como una alternativa educacional acorde con su proyecto de vida se informen sobre las carreras y los requisitos de admisión, tales

sabilidad con la que se educa a esta población. Como Univer-

como las ponderaciones de las Pruebas de Selección Univer-

sidad Mayor hemos dado recurrentes muestras de seriedad y

sitaria (PSU) y de las Notas de Enseñanza Media; este último

responsabilidad en nuestros procesos formativos, sin embar-

aspecto no considerado en anteriores procesos de Admisión

go, el adscribirse al sistema, creemos, es una señal pública

en la U. Mayor”.

más potente, que no puede ser desmentida ni subvalorada por los actores del Consejo de Rectores”.

Antes de finalizar la conversación con el líder de la organización le preguntamos por qué fueron la única universidad pri-

La decisión de integrarse a este sistema implicará para la

vada del sur del país en aceptar ingresar al sistema de postu-

Universidad Mayor aceptar que a sus aulas ingresen los alum-

lación de las universidades tradicionales… Y su respuesta fue

nos que soliciten estudiar sus carreras y que, cumpliendo el

contundente: “Porque adscribirse a los sistemas y normas de

requisito de admisión, sean seleccionados en virtud de vacan-

selección de las universidades tradicionales –muchas de las

tes definidas. “Nuestra Universidad siempre ha tenido vacan-

cuales se han autodeclarado referentes de calidad- es decirle

tes por carrera y puntajes mínimos de postulación y selección.

con voz fuerte y clara a los jóvenes, sus familias y a estableci-

Sin embargo, al no estar en el sistema de postulación del

mientos educacionales, que la naturaleza de la institución de

Cruch, ocurría que muchos jóvenes, conociendo su puntaje, se

educación –pública o privada- no es razón para catalogarlas

apresuraban por conseguir una vacante con nosotros, conoce-

como de buena o mala calidad. Lo realmente importante es

dores de que existiendo un puntaje mínimo para matrícula en

la efectividad que cada institución pueda demostrar en sus

la UM, estos cupos se servían por estricto orden de llegada.

procesos formativos. Y en eso tenemos absoluta seguridad de

Este año, el proceso cambiará radicalmente, porque quienes

contar con los méritos necesarios para responder adecuada-

quieran ser parte de nuestra Universidad tendrán que solici-

mente a la confianza que los jóvenes y sus familias nos brin-

tar ingreso a nuestras carreras vía el sistema de postulación

dan. Somos una universidad privada de calidad y nos sentimos

que aplica para las universidades tradicionales, a través del

orgullosos de que más de 13 mil estudiantes en Santiago y 3

Departamento de Evaluación, Medición y Registro Institucional

mil en Temuco, nos hayan elegido libremente como la comu-

(Demre) Demre”, explica el vicerrector.

nidad educativa donde forjarán su proyecto de vida”.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Navegando

por el río

Cruces La Grulla Azul remontando el río Cruces, con la vela génova largada.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Humedales del río Cruces: el Santuario de la Naturaleza.

Los humedales del terremoto Cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus).

Conocido como el río del Gran Sismo de 1960, ofrece una fascinante ruta de navegación, con múltiples fondeaderos y apostaderos secretos para observación de la avifauna, ocasionalmente también sobre el volcán Villarica. De paso, también, da la posibilidad de conocer algunos testimonios de la época de la Colonia y disfrutar de las exquisiteces que ofrecen los productores locales en Punucapa.

Por Juan Gabriel Pallarés y Yovanka Ovando

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



En La Grulla Azul, remontando el río Cruces, a la altura de la confluencia del estero Nanihue.

H

ace menos de dos años que un

jesuita de San José de la Mariquina, para la conversión de los

importante tour-operador bri-

indios Picantes. Otro tanto harían, un siglo mas tarde, algu-

tánico, en la Feria Internacional

nas de las más prestigiosas familias de los colonos alemanes,

de Turismo/ FITUR de Madrid,

como los Andwanter o los Manz.

con cierta imprecisión, pero en

Se trata, por otra parte, del río del terremoto. En 1960,

base a algo que le resonaba en

cuando el mayor sismo datado históricamente asoló este

la memoria, preguntó sobre la

territorio, su valle fluvial experimentó un hundimiento

situación en Valdivia tras aquel

de hasta 2, 5 metros, según sectores. El resultado fue la

desgraciado vertido ocurrido

inundación súbita de los bosques y potreros ribereños en

en el Cruces river…

uno de los cambios paisajísticos y geográficos más impre-

Por nuestra parte, en el río Cruces hemos podido encontrar

sionantes que se recuerdan en el mundo. De un día para

un paraíso infrecuentado en el que solemos navegar, de ma-

otro, el cauce fluvial de orillas concretas y serpenteantes

nera habitual, en nuestro velero La Grulla Azul. Se trata de

desapareció, transformándose en un extenso humedal a

un territorio náutico cautivante que a cada singladura reserva

los pies mismos de la Cordillera de la Costa. Entonces los

descubrimientos y rincones, fondeaderos secretos y nuevos

cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus) hicieron

apuntes en la lista de avistamientos de aves australes. Aun-

del Santuario de la Naturaleza del Río Cruces su principal

que es cierto, no llegamos a conocer el lugar antes de aquel

enclave en el planeta.

infortunado 2004.

También es cierto que Valdivia ha vivido de espalda al río Cruces, a pesar de que histórica, geográfica y ambientalmente hablando haya constituido uno de sus ejes hidrográficos fundamentales. En tiempos de la Colonia española fue el tramo meridional de la vital ruta de acceso, no oceánica, que comunicaba con el enclave valdiviano a partir de Concepción y la frontera del Bíobío. En sus orillas se estableció en 1758 la misión

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Comienza la singladura Nuestra ruta preferida por el río Cruces comienza largando las amarras de nuestro fondeadero habitual en el Club Phoenix, en Valdivia (pero puede llevarse a cabo en una motonave turística de eslora media o baja y poco calado, entre las que se encuentran abarloadas junto al muelle Schuster).

Prosigue, a motor, navegando por el canal Caucau. Cuando la

farola verde de la Armada que marca la confluencia con el río Cruces va quedando por la banda de estribor, se vira todo a rumbo norte y se largan las velas mayor y génova. Para así, en silencio, viento en popa y a favor de la marea, remontar maravillosamente rumbo a Punucapa.

El muelle fiscal de Punucapa es parada obligatoria. Allí uno se surte de buenas provisiones de la tierra, como castañas y dulces, empanadas y pan amasado, productos de la huerta, también sidra y chicha, según marca la antigua tradición barquera del río Cruces. Otra parada memorable será siempre al pie del Parque Oncol, amarrados al solitario muelle de San Ramón, junto a los restos de la antigua casa

El volcán Villarrica desde el paraje fluvial de Tres Bocas.

de la familia Manz.

Aves, volcanes y fuertes Después del mediodía, la singladura continuará hacia el paraje de Tres Bocas: en este punto, los días despejados se ve surgir sobre los humedales, por el nordeste, la impresionante mole nevada del volcán Villarrica. En cuanto al paso más delicado, con riesgo de embarrancar, tiene lugar a la altura de la isla Rialejo, en la que se pueden observar ejemplares de pudú y otros cérvidos.

Tras este paso, diversas posibilidades se abren por la proa: podremos echar el ancla para dejar que caiga la tarde observando la gran colonia de yecos y garzas que se localiza frente al lugar conocido como Plaza de Armas; o bien remontaremos, entre riberas de pura selva valdiviana, por el solitario estero Santa María, hasta el pie mismo de la Cordillera de la Costa; o enfilaremos río Cruces arriba hasta el muelle del fundo

El viejo fuerte colonial español de San Luis de Alba: en la antigua frontera de la Mariquina.

Santa María, donde se ubicaba, hasta la crisis de 2004, uno de los lodges de turismo ornitológico mas renombrados de toda América del Sur (en una preciosa casa colonial alemana). Aquí se fabrican, además, las mejores tinas hot-tub, de todo Chile. ¿Qué mejor que concederse un baño de agua caliente, al exterior, contemplando el atardecer y el ir y venir de las aves silvestres sobre uno de los mejores ángulos del río Cruces?

Aguas arriba de este punto el río Cruces mantiene su fisonomía pre-terremoto de 1960 y su cauce se estrecha y se define. Finalmente, entre la arboleda frondosa, descubriremos un pequeño muelle que marcará el punto de acceso al viejo fuerte español (S. XVII) de San Luis de Alba de Cruces. Aquí se situó durante dos siglos el límite norte del enclave de Valdivia, aquella frontera de la Mariquina con los bravos indios araucanos. Es aquí donde se sitúa también el punto final de esta Ruta Verde por el río Cruces: el río de los cisnes de cuello negro.

La casa del fundo Santa María: bello ejemplo de casa colonial de estilo alemán. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Yovanka Ovando y Juan Gabriel Pallarés son socios-directores de Atlas IP Chile, una empresa chileno-española especializada en consultoría y cartografía turística, temática y promocional. En colaboración con revista NOS inician ahora un ambicioso programa de producción de mapas-guía y desplegables turísticos regionales, provinciales y municipales centrados en el centro y sur de Chile y producciones específicas sobre áreas silvestres, rutas verdes, patrimonio históricocultural, agroalimentación y ámbitos empresariales. Contacto: cartografia@nos.cl

INFO VIAJE . Cómo llegar: Desde Valdivia (para emprender el itinerario náutico pro-

Todo el año; en el invierno, las nieblas frecuentemente difi-

puesto); o desde San José de la Mariquina (acceso por vía

cultan la navegación; durante enero y febrero ¡qué terribles e

terrestre al fuerte colonial de San Luis de Alba, 18 kms).

infernales son los tábanos…!

. Fórmula de viaje:

. Alojamientos recomendados:

Se trata de una Ruta Verde náutica: factible en kayak, en

No existen propiamente como tales. El magnífico Lodge

lancha a motor o contratando alguna de las embarcaciones

Santa María, creado por Christian Dünner en el fundo de

turísticas amarradas en el muelle Schuster de Valdivia; en

su propiedad, funcionó con nivel de prestigio internacio-

este último caso, nuestra recomendación es la motonave

nal hasta la crisis ambiental de 2004, alojándose aquí

Explorador, de José Marín Lancapichún, con capacidad para

varios de los principales birdwatchers del mundo, equipos

20 pasajeros (77095116); hasta el muelle fiscal de Tambillo na-

de televisión, entre otros.; en la actualidad, sólo opera

vega, dos veces por semana, desde Valdivia, una embarcación

circunstancialmente y previa coordinación a través del

concesionada que da servicio a los habitantes de Quitaqui.

teléfono 964 316 46.

. Duración y distancias fluviales:

. Para comer:

El recorrido propuesto puede realizarse en una sola jornada

En Punucapa, La Herradura, donde Albina López puede

o en dos para mayor disfrute. Entre Valdivia/ muelle Schuster

preparar (previo encargo) un buen asado, ofreciendo un

y el fuerte de San Luis de Alba (por la isla del Rialejo) son

notable surtido de dulces y conservas locales (¡qué bue-

35 kms que pueden resolverse en 3 a 3,5 horas a bordo de

nas sus castañas en almíbar…!); Agropecuario Punucapa

una embarcación turística (8 kms entre Valdivia y Punucapa;

es un lugar donde se produce la típica sidra local; ofrece

18 kms entre Punucapa y fundo Santa María; y 9 kms entre

servicio de comida y, además, coordina las ventas de los

fundo Santa María y el fuerte San Luis de Alba). Por el estero

distintos artesanos locales; hablar con Hernán Rosas (

Santa María hasta las inmediaciones de Iñipulli podremos

944 347 91 y 197 12 60).

navegar otros 7,5 kms más. O remontar el Tambillo (4,5 kms) hasta el muelle fiscal de Quitaqui. . Mejor época:

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

. Cartografía: Instituto Geográfico Militar, escala 1:50.000, hojas ‘Valdivia’, ‘Corral’, ‘Curiñanco’ y ‘Pelchuquín’.

Desde mayo de este año cuentan con dos nuevos equipos de última generación y también han ampliado su atención con profesionales de las especialidades de dermatología y cirugía vascular.

Clínica Cireplast Temuco

Tecnología láser en belleza y salud Una amplia gama de tratamientos en cirugía plástica ofrece Clínica Cireplast Temuco, avalados por personal médico y profesionales de la salud altamente capacitados y equipos láser de última generación aprobados por el Instituto de Salud Pública (ISP) y la Food and Drug Administration (FDA), de Estados Unidos.

A ello se suma la incorporación de una consulta médica dermatológica y de un cirujano vascular que potencian la atención que se hace a los pacientes. El fundador de Cireplast, doctor Armin Rudolph, junto a su esposa la enfermera Wally Oppliger, directora del centro, destacan que la tecnología usada en Cireplast se diferencia de otros servicios de Temuco y de centros del rubro en la zona sur, “porque utiliza una tecnología de punta con personal capacitado y profesionales de la salud”. “Hemos ido educando a la gente para que conozca los distintos procedimientos del láser y ya valoran los excelentes resultados obtenidos”, enfatiza.

El primer equipo adquirido fue el láser Revlite para procedimien-

Dr. Armin Rudolph y Wally Oppliger, directora de Cireplast.

tos de rejuvenecimiento de piel, para eliminar manchas producidas por el sol, congénitas, tratamientos de tatuajes, secuelas de acné

El centro nació el año 2001 bajo el concepto de consulta mé-

y depilación. En mayo de este año incorporaron un equipo Cute-

dica con un pabellón de cirugía ambulatoria. Así funcionó hasta

ra, que es un láser de tipo vascular para ser usado en depilación,

diciembre del 2009. “Pensamos que teníamos que innovar y dar

tratamiento de rejuvenecimiento facial y peeling, además trata-

un salto cualitativo para lo cual incorporamos tecnología médi-

mientos de telangiectasia, hemangiomas, rosácea y también para

ca láser de última generación”, asegura Wally Oppliger. Como-

pequeñas várices y venitas en las piernas.

parte del proyecto de expansión ampliaron sus instalaciones y

A este último se sumó una máquina Freeze radiofrecuencia

construyeron un segundo piso.

octopolar y pulso electromagnético, que sirve para complemen-

La directora de Cireplast destaca que entregan un servicio que

tar las cirugías y que es fundamental en tratamientos para mejo-

antes sólo se encontraba en la capital o en otras ciudades de la

rar la calidad de la piel, reafirmar los tejidos y reducir la celulitis.

zona centro del país, situación que aumentaba los valores para

La directora de Cireplast, Wally Oppliger, señala que muchos

resolver sus problemas, “lo que hacía finalmente que muchos

de los procedimientos ofrecidos a los pacientes con esa tecno-

pacientes desistieran de someterse a tratamientos de cirugía

logía de punta y la atención médica que entregan tienen reem-

plástica, láser y/o embellecimiento corporal”.

bolso en el sistema de salud.

www.cireplast.cl | 045.730067 | 045.730068 | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Juan Gabriel

Valdés quiere llegar al Senado Aunque le sobran pergaminos y experiencia como diplomático, hoy siente que lo suyo es competir por la Circunscripción 16 en el 2013. Asegura que es un proyecto largamente anhelado, y que afectos familiares y personales lo ligan a la zona. En entrevista exclusiva para Revista NOS, explica las motivaciones de su candidatura, responde a quienes lo tildan de “afuerino” y promete competir hasta agotar todas las instancias.

Por Nicolás Sánchez, Fotografía: Viviana Peláez.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

“Voy a postular, voy a competir y quiero ganar” | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



E

l hogar de Juan Gabriel Valdés (64), ubicado muy cerca de la sede de la

-¿Qué recuerdos guarda de su infancia y adolescencia en la zona?

Cepal en Santiago, refleja gráfica-

-Desde mi abuelo paterno siempre fuimos de vacaciones a

mente la agitada vida de un diplomá-

Valdivia y a esa zona. Mi abuelo tenía una propiedad ahí. Des-

tico de carrera: en los dos pisos del

pués de eso ha sido siempre un lugar enormemente familiar,

departamento, los muebles y la gran

que está lleno de historias. No solamente esa zona, sino tam-

biblioteca se confunden con una se-

bién otras adyacentes; mi tío Francisco Valdés fue obispo de

rie de cuadros haitianos, estatuas de

Osorno durante 36 años, pero antes de eso fue párroco de Pu-

Buda y toda clase de objetos decora-

cón, trabajó en La Araucanía, por lo tanto, mi familia está muy

tivos provenientes de los más recónditos países del globo.

vinculada al sur. Yo me inscribí en el registro electoral de allá,

Elementos que reflejan una trayectoria que en el caso de

voto en esa zona desde que mi padre decidió ser candidato a

este abogado y doctor en ciencia política, ha acumulado im-

senador y fue elegido, y hemos desarrollado amistades y cada

portantes responsabilidades como el ser embajador en Espa-

vez más nos “tira” el estar viviendo allí.

ña y Argentina; Ministro de Relaciones Exteriores durante el

En mayo anunció públicamente su deseo de ser candidato a

arresto de Pinochet en Londres; representante de Chile frente

senador por la Circunscripción 16 en el 2013. Y aunque faltan dos

al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al momento

años, ya toma posiciones: una de ellas es su nueva residencia

de votar la Guerra en Irak, en 2003; conducir la misión de la

en la zona, ubicada en Cabo Blanco, sector de Las Ánimas, que

ONU en Haití desde 2004 a 2006, y el dirigir el Proyecto Chile-

construyó junto a su hijo arquitecto Bernardo Valdés, y que ins-

Imagen País durante el gobierno de Michelle Bachelet, entre

taló justo detrás de la casa que habitara su padre en sus años

muchos otros cargos.

como senador por la Región. También hará presencia en lo académico: a partir de este mes imparte una cátedra sobre globa-

“En primer lugar, yo no tengo nada de centralista, porque a mí no me ha pedido el Partido Socialista, no me ha pedido nadie de Santiago que haga esto”.

lización y América Latina en la Universidad Austral de Valdivia, trabajo que lo obligará a viajar todas las semanas desde Santiago, donde se desempeña como consultor de la Cepal.

“Ya estamos en el proceso de traslado de cosas a la casa para amoblarla. Tengo afectos por países muy distintos y cosas que he conseguido en esos países, y me gustaría que esa casa reflejara un poco lo que ha sido mi vida nómade. Yo he estado viviendo mucho tiempo afuera, en países tan distintos como Inglaterra, España y Haití. Tengo un escritorio muy boni-

Sin embargo, el hijo del también ex canciller Gabriel Valdés

to allá en Valdivia, con una vista muy bonita sobre el río Cruces,

Subercaseaux confiesa que tanta responsabilidad internacional

espero poner allí ciertas cosas que van a ilustrar lo que ha sido

no impidió que durante años incubara en su mente un proyecto

mi vida”, cuenta.

político paralelo, quizás menos cosmopolita, pero igualmente seductor: ser senador por la Circunscripción 16, que comprende la provincia de Valdivia y las comunas de Osorno, San Pablo y San Juan de la Costa. Sólo de esa zona. De hecho, a principios del 2000 ya había rechazado un ofrecimiento de Sergio Bitar para ocupar el cupo senatorial que dejaba en Tarapacá.

“La verdad es que en esa ocasión no quise, precisamente porque la única Región en que me interesa servir es la de Valdivia y Osorno. Honestamente, no me interesaría ser parlamentario por ninguna otra parte; esta Región me llama por la cantidad de características que tiene, y por la historia familiar que hay en ella”, asegura el político socialista.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

-Tendrá una vida entre Santiago y Valdivia -Y no sólo aquí, por las mismas razones tengo que viajar fuera, ir a Bolivia, a Lima en septiembre, tengo una agenda de viaje. Mi vida ha estado vinculada al mundo exterior; yo, lo que he decidido es no volver a vivir afuera, sino más bien concentrarme a un servicio en Chile que deseo dedicarlo a esta Región. Pero naturalmente, tengo que sobrevivir, vivo de mi salario, como la mayor parte de los chilenos (ríe), así es que tengo que trabajar en las cosas que sé.

-¿El anuncio a la prensa de sus intenciones de postularse como senador dio el comienzo oficial a su pre-candidatura?

-Yo lo que he expresado es mi voluntad de que estoy decidido

el derecho a postular; y todo ciudadano chileno tiene derecho

a competir, creo que es una oportunidad poder hacerlo ahora.

a anunciarlo sin estar consultando ni pidiendo permiso. Aquí

Esto significa una tarea de escuchar, de conocer, de persuadir

no estamos en un régimen autoritario, estamos en un proceso

a la gente y luego de actuar. Y eso, creo, son dos años de estar

democrático (..) Pero yo pienso que tengo la mejor relación con

ahí, de conversar con la gente. Es un periodo suficiente como

los dirigentes regionales y no tengo ninguna dificultad con el

para medir si efectivamente los habitantes de la Región de Los

partido. Naturalmente que todos entendemos que hay com-

Ríos piensan que puedo hacer un buen aporte. Yo estoy seguro

petencia, y esto significa que hay que someterse a lo que el

que sí puedo.

partido plantee. Ahora, yo soy una persona de la Concertación,

-Si no fuera candidato por la Circunscripción 16, ya sea por negociaciones, el tema municipal, pactos, cambios de plantillas de candidatos ¿mantendría sus planes de radicarse en Valdivia?

-Sí, por supuesto. Yo he dicho que mi interés es servir a la Región de Los Ríos, ése es mi primer punto, y ayudar a que se desarrolle y tenga el lugar que le corresponde en Chile. Naturalmente pienso que mi mejor contribución podría ser desde el Senado, pero si ello no llegara a ser así no tengo intención de dejar Los Ríos, sino que al contrario, servir en otras capacidades, y creo que las tengo. Pero que esto no se entienda como una vacilación respecto de mi voluntad de postular: voy a postular, voy a competir y quiero ganar. Por lo tanto, no le haré el quite a la competencia.

-La dirigencia local del Partido Socialista manifestó su sorpresa y rechazo una vez que usted anunció sus intenciones ¿Qué cercanía tiene con el PS regional?

-Me he reunido con ellos y les he explicado mis puntos de vista, y ellos me han explicado los suyos, y yo creo que es necesario que haya un trabajo muy importante con las directivas de los partidos. Pero, entendámonos bien: todo ciudadano tiene

he sido de la Concertación y voy a seguirlo siendo (…) Mi vida me ha llevado a eso, no es que yo me lo inventé.

-Su decisión generó reclamos en algunos dirigentes locales que quieren un candidato de la zona, como el actual diputado Alfonso de Urresti ¿Qué responde usted?

-Entiendo. En primer lugar, yo no tengo nada de centralista, porque a mí no me ha pedido el Partido Socialista, no me ha pedido nadie de Santiago que haga esto. Si se revisa el Diario Austral u otras publicaciones de hace diez años, yo estaba diciendo que en algún momento iba ser candidato a senador por esta Región. Claro, hay que gente que quizás no lo recuerde, por lo tanto yo no me considero menos local que otros; es evidente que el diputado De Urresti ha cumplido una función muy importante en su carácter de parlamentario en la zona, pero no siento que aquí haya una objeción, y siento de que puede haber -como usted bien lo ha dicho- un cierto temor de imposiciones desde el partido central… yo no represento ninguna imposición de nadie, yo simplemente propongo mi nombre. No hay ninguna proclamación, como entiendo que una vez se dijo, porque nadie se proclama. Yo siento que es una manera equivocada de mirar las cosas. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



muy buen dupla, pero entiendo que tiene otras intenciones y yo las respeto.

-Si por vía de negociaciones, primarias, pactos u otro, se tuviera que dirimir un cupo senatorial entre usted y Eduardo Frei ¿Cedería su puesto o competiría hasta el final?

-Yo creo que esa es una decisión a comunicar en el momento en que se produzca la situación.

Yo tengo la voluntad de competir con quien sea, sin embargo tengo por Eduardo Frei un enorme respeto, afecto, admiración, es una persona que ha cumplido un papel muy importante en la historia política del país y, por lo tanto, si llegara a tomar la decisión de competir contra él a todo evento, él lo va a saber antes. No lo voy a decir públicamente.

“El sistema binominal es un cáncer…”

-En las pasadas elecciones, la primera mayoría por la Circunscripción 16 fue obtenida por Andrés Allamand ¿Qué posibilidades tiene la Concertación de doblar u obtener primera mayoría para el 2013?

-Bueno, como se sabe, yo no tengo por qué estar poniendo nada en su boca, pero he escuchado a Eduardo Frei decir que él tiene todavía -Si los dirigentes locales del PS mantuvieran su oposición

que tomar una decisión y que no la ha adoptado. Yo creo que

a su candidatura ¿Qué camino tomaría? ¿Se entendería con

naturalmente la candidatura de ambos podría doblar, porque

la dirigencia central o buscaría una negociación con ellos?

efectivamente hay un nivel de desprestigio enorme de una de-

-A ver, a ver, momentito, es importante decir una cosa: aquí no hay ninguna oposición de los dirigentes de la Región, o sea, hay una persona que opinó por la radio. Yo me he reunido con la directiva y tengo el mejor apoyo de una cantidad muy importante de dirigentes del PS de Valdivia, por lo tanto no veo por qué razón se generaliza el tema.

-¿Cuál sería para el mecanismo más adecuado para dirimir el asunto de las candidaturas al Senado por la Circunscripción 16?

-El partido aprobó primarias abiertas de los candidatos de la Concertación y, por lo tanto, iremos a primarias si eso es necesario. No tengo ningún inconveniente, yo lo he conversado con Alfonso de Urresti y los dos estamos de acuerdo en que una primaria resuelve el problema.

-Ha hablado de conformar una “súper dupla” que postule a los dos escaños ¿sería con el diputado De Urresti?

recha que está reproduciendo la situación de los senadores nominados y esas nominaciones constituyen naturalmente una gran desilusión para personas que han puesto su voluntad y su esperanza en un nombre que de pronto descubren que se lo cambiaron por secretaría.

-La Concertación lanzó duras críticas por los “enroques” entre ministerios y por los parlamentarios sacados de su zona para asumir cargos de Gobierno. ¿No es incoherente que su conglomerado ofrezca a las regiones candidatos de otras zonas en las próximas elecciones?

-Sí, sí. Dos cosas: primero que todo, la idea de que la Concertación pone candidatos no es una buena idea, los candidatos tienen que ser elegidos por la gente de las regiones y, por lo tanto, a mí me parece perfectamente lógico que los candidatos se presenten a primarias en las regiones. Segundo, yo quisiera que me mencionaran algún candidato por Valdivia que haya nacido en Valdivia, porque el diputado De Urresti es de Chillán;

-Naturalmente también se lo he dicho a Alfonso: creo que ha

don Gabriel Valdés, como se sabe, es de Santiago. Y puedo se-

sido un diputado muy activo, es un hombre lleno de energía,

guir, de los candidatos recientes, Eduardo Frei es de Santiago

y que ha sido un gran aporte, y yo pienso que habría sido una

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

(…) de qué estamos hablando, Valdivia fue siempre abierta a

partidos estén nominando a dos personas para diputados o

recoger y a recibir a gente de afuera que tiene un proceso de

para senadores, y que esas dos personas estén ya elegidos

aceptación de la ciudad sobre la base de comprometerse con

porque han sido decididos por los partidos sin que la gente

ella. Pero, hay una cosa que me parece más importante: estoy

tenga ninguna explicación.

convencido de que una cosa es decir “yo no nací ahí” y otra es

-Los resultados de las últimas encuestas Adimark y Cerc

que estemos hablando de paracaidismo político. El paracai-

fueron categóricos en expresar la poca representatividad

dismo político consiste en dejarse caer el día de las elecciones

que la ciudadanía siente respecto a los políticos. En el caso

a ver si me va bien, y después mandarse a cambiar si me fue

de la Concertación ¿cuáles son las causas que motivan los

mal. Yo estoy instalándome en una Región donde mi padre

altos porcentajes de desaprobación?

sirvió 16 años, donde yo voto desde el año 90, donde me estoy construyendo una casa, donde quiero ser profesor universitario y desarrollar una actividad profesional. Eso no tiene nada que ver con una situación en la cual un presidente de un partido decide autonombrarse senador y dedicarse a ser senador por un periodo sin que ni siquiera anuncie que va a ser candidato para las elecciones siguientes. ¿Se refiere al presidente de RN?

-Yo siento que el rechazo a la Concertación tiene que ver con que la gente aún no imagina y no comprende bien cuál es la propuesta que la Concertación quisiera hacerle a Chile en vez de esto otro, que es el gobierno de la Alianza, que claramente a los chilenos no les gusta. La Concertación parece una estructura que no tiene la capacidad de proyectar a los chilenos hacia otro escenario, lo que yo siento como una cosa momentánea. Yo siento que la Concertación, en la medida que sea

-Así es. Me refiero a don Carlos Larraín.

“El partido aprobó primarias abiertas de los candidatos de la Concertación y, por lo tanto, iremos a primarias si eso es necesario. No tengo ningún inconveniente, yo lo he conversado con Alfonso de Urresti y los dos estamos de acuerdo en que una primaria resuelve el problema”.

-Usted criticó el cambio de gabinete. Seguir enviando par-

capaz de hacer un planteamiento que enfrente los problemas

lamentarios al Gobierno, dijo, demuestra que la derecha

que los chilenos hoy día están denunciando será capaz de re-

no tiene gente para asumir responsabilidades públicas ¿no

cuperar apoyo.

realizaban esta práctica los gobiernos de la Concertación también?

-El único caso es el de Carolina Tohá, si mal no recuerdo (…)

-Honestamente ¿No ha sido muy obstruccionista la oposición realizada por la Concertación hasta ahora, con una actitud de negar todo?

pero eso ha sido siempre así, que un senador deje de ser se-

-Toda oposición es siempre acusada de obstruccionista por

nador y lo inviten a ser otra cosa es corriente. Pero entiendo el

el Gobierno, y eso pasaba también durante el periodo de la

punto (…) Yo pienso que efectivamente no es una buena prác-

Concertación. Yo no siento que esta oposición haya sido parti-

tica que los parlamentarios vayan a conformar el gabinete.

cularmente obstruccionista. Ahora, hay una cosa que me gus-

Segundo, yo considero que es distinto cuando hay un diputado

taría decir: yo soy muy partidario de los acuerdos, y creo que

que en un momento dado pasa a ser ministro -que es un caso

es necesario que la gente llegue a acuerdos, es importante

particular- a cuando el Gabinete se basa en retirar figuras del

que la Concertación y la Alianza lleguen a puntos de acuerdo

Senado de la República, que además son muy pocos, para lle-

que son buenos para todos los chilenos. Para eso es necesario

nar cargos ministeriales; eso demuestra que el Gobierno tiene

un respeto recíproco y hay que tener experiencia política. La

un problema serio de personal, de buscar gente (…) Hay un

política es un arte, y no simplemente la aplicación del discer-

cuadro distinto hoy día, pero yo creo que la situación se hace

nimiento de políticas públicas y de medidas técnicas.

más grave por un factor: el problema de fondo de la política chilena es el binominal. Es un cáncer que corroe el sistema político y que nos puede llevar a situaciones muy graves, que podríamos lamentar durante muchas décadas. Es irresponsable que la gente no perciba la gravedad que tiene el que los

-Usted ha señalado que aunque quiere ser senador y tiene toda la intención de serlo, hoy el tema, la prioridad, “es la cuestión municipal”, y que en este punto seguía a Eduardo Frei. Específicamente ¿A qué se refiere?

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



“Quiero traer un debate nacional a Valdivia” -¿Qué le ofrece en concreto a la Región, al margen de su experiencia como ex canciller y sus cargos internacionales?

-Yo le ofrezco una visión de una Región con una dimensión mayor y con un camino más claro en términos tanto de desarrollo económico, como de integración en el país. Tienen una concentración de inteligencia que es única en Chile. Reúne por sus universidades, sus centros de estudio, sus centros de investigación, una enorme cantidad de -Yo creo que es muy importante que a la Concertación le

gente con ideas y con propuestas. Yo creo que una

vaya muy bien en las municipales. Es importante que quienes

Región no se discute en sí misma, sino que se discute

estamos comprometidos con una Región mostremos nuestro

con el país. Yo no puedo saber cómo quiero que sea la

compromiso acompañando a los candidatos y estando presen-

Región de Los Ríos si no tengo idea de cómo quie-

tes en esa Región. Siento que los grados de unidad interna

ro que sea Chile. Por lo tanto, yo quiero invitar a la

de la Concertación se van a medir en esta campaña. En esta

Región a discutir el país, de tal manera de tener claro

municipal no se medirá solamente la capacidad electoral de la

cuál es el rol que quiere tener en Chile. Quiero contri-

Concertación, sino su capacidad de ser Gobierno. Yo no creo

buir –a lo mejor con una fundación o con una corpo-

que sea bueno que nosotros estemos avanzando más allá sin

ración- a traer un debate nacional a Valdivia, y quiero

darnos cuenta de que la situación más probable es que la Con-

también mostrar que tiene una utilidad y un impacto

certación gane el Gobierno de nuevo en dos años más o en tres

internacional, porque tiene la capacidad de vincularse

años más. Y eso significa que vamos a enfrentar un mundo

al Pacífico mucho más, y de vincular a la Argentina

muy complicado, que nos va a afectar muy profundamente, y

con el Pacífico. He trabajado en distintos países del

que no depende de nosotros, para nada…

mundo, he conocido mucho afuera, y creo que ese es

-¿Se refiere a la crisis económica de Estados Unidos?

-Sí, Estados Unidos pasa por una crisis profunda, y puede

un aporte que yo puedo hacer a esta Región, que creo que necesita volar un poco más.

llegar a ser crítica. Por lo tanto, la crisis capitalista del 2008 puede darse con una dimensión aún mayor. Estamos en un entorno en que tenemos algunos que no son tan amigos nues-

cientemente atentos, porque nuestra relaciones con Brasil no

tros; mantenemos conflictos limítrofes antiguos; tenemos un

son lo que debieran ser, debieran ser mucho más estrechas…

cuadro en que Brasil se impone sobre la región de manera

entonces, tenemos un cuadro regional, y un cuadro global,

muy importante, y en la cual nosotros no hemos estado lo sufi-

muy, muy grave, muy serio, muy importante.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Nuevos horizontes para sus estudiantes ofrecerá el Windsor School de Valdivia con la ampliación de beneficios que otorga su alianza con la Universidad de Otterbein.

Windsor School y Otterbein University

Fortaleciendo alianzas y vínculos interculturales Con el objetivo de entregar a la comunidad educativa una for-

mación integral, cada año el Windsor School trabaja en nuevas herramientas y metodologías que fortalecen su proyecto educativo. En este contexto y conscientes de los múltiples beneficios de un intercambio cultural en la formación de sus alumnos, este establecimiento valdiviano ha dado un nuevo impulso a la alianza estratégica que mantiene con la Universidad de Otterbein, Estados Unidos.

La Universidad de Otterbein, situada en Ohio, es una universidad de humanidades con un programa de cuatro años, caracterizada por el compromiso de preparar a sus estudiantes para desempeñar un papel importante en el mundo, por ello su Centro Internacional de Educación y Compromiso Mundial coordina activamente programas de aprendizaje en el extranjero.

completa durante un semestre para estudiantes egresados de

El Windsor School ha recibido en varias oportunidades a los

cuarto medio, pero que a partir del 2012 la Universidad ampliará

estudiantes de ese plantel, quienes han asistido a clases de es-

su propuesta, “abriendo nuevos horizontes para nuestros estu-

pañol, historia y teatro, y han participación en foros estudianti-

diantes”.

les y actividades solidarias, obteniendo un amplio espectro de vivencias, enriquecidas por el aprendizaje del español.

Añadió que tanto para el colegio y como para los padres de sus estudiantes se presentan nuevos desafíos relacionados con

A raíz de la positiva evaluación de estas experiencias, la Uni-

la formación integral de los jóvenes al pretenderse un mayor

versidad de Otterbein invitó a los windsorinos a proseguir sus

acercamiento entre culturas. El valor agregado -dijo- que im-

estudios en esta institución. Así, dentro de los beneficios del

plica insertarse en una universidad extranjera y convivir con do-

convenio, sus alumnos podrán asistir desde un semestre, hasta

centes y compañeros que tienen pautas culturales diferentes,

obtener el título de Bachelor of Arts o Bachelor of Science.

necesariamente implicará una evaluación permanente y descu-

Al respecto Mrs. Gloria Fischer Hidalgo, directora del Windsor

brimiento de capacidades y valores, que desde el punto de la

School, señaló que el año 2009 se implementó un intercambio

convivencia se ponen en juego en cualquier lugar en que conviva

de alumnos con Otterbein que consistía en una beca de tuición

un grupo de personas, “ésa es la riqueza de este intercambio”. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Elogiada obra en Teatro Municipal de Temuco

La elogiada obra El hombre que daba de beber a las mariposas de la compañía nacional Teatrocinema, ex La Troppa, se presentó en el Teatro Municipal de Temuco. La historia en su desarrollo mezcla elementos del teatro con el cine, a través de la utilización de tecnologías audiovisuales de vanguardia, incluyendo la tridimensional.

Julián Sánchez, Catherine Ducommun, Nicole Hund y Cristóbal González.

Octavio Inostroza, Gloria Fernández, Marcia Sáez y Fabiola Sáez.

Paula Zunino, Javier Soto, Marcela Atuán y Francisco Ringler.

Nancy Stenger y Haydeé Illesca.

Elizabeth Jara, Luis Arriagada y Angélica Navarrete.

María Jesús Benito, Elena Wôrner y Florencia Benito.

Miguel Ángel Lara, Claudio Gutiérrez, Ana María Sanhueza y Alex Torres.

Myriam Massa, Gloria Anwandter y Millaray Concha.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Héctor García y Paula Alvear.

Claudia Lillo y Raúl Benito.

En Clínica Oftalmontt

Cirugías que cambian la vida En este centro de Puerto Montt se desarrollan cirugías oftalmológicas que mejoran la calidad de vida de los pacientes, Claudia Campos es una de ellas.

Jorge Rosas, oftalmólogo Clínica Oftalmontt.

requisitos y se operó, porque además, todo el procedimiento, que incluye la evaluación, los exámenes y la cirugía, se realiza en Puerto Montt y en el mismo lugar. “Estaba acostumbrada a los lentes, pero dejar de usarlos es mucho mejor. La lluvia ya no me molesta, se me ha facilitado todo, por ejemplo, en algo tan simple como leer. En realidad me cambió la vida”.

Evaluación caso a caso Para el oftalmólogo Jorge Rosas lo importante es explicar al paciente que cada caso es único. Por eso es fundamental, precisa, hacer compatibles sus expectativas y las del cirujano.

“Claudia tenía problemas visuales que con el uso de tecnología moderna, como la que tenemos en Oftalmontt, y la selección de la técnica adecuada para la operación permitían mejorar su calidad de vida”, señaló.

Mediante el láser se modifica la forma de la córnea con el fin de mejorar el poder refractivo. “La técnica que se utiliza es de precisión molecular, para no dañar la córnea que es el lente Claudia Campos, matrona.

más importante del ojo”, indicó el profesional.

En este procedimiento, donde no se usa ni anestesia ni suturas, sino sólo anestesia tópica (gotas) existe un trabajo de

Claudia Campos, matrona, usaba lentes desde los 8 años. A

equipo. Los médicos de la clínica Oftalmontt se reúnen tras los

partir de marzo último ve la vida de forma distinta, fue operada

exámenes y analizan en conjunto con el cirujano que operara

de astigmatismo e hipermetropía con la cirugía refractiva Láser.

qué técnica es la mejor de acuerdo con la dificultad visual del

Hoy -dice- disfruta plenamente cada detalle que observa y se

paciente. Se aprovecha la experiencia de cada uno de ellos para

desempeña de mejor forma en el campo laboral.

tomar la mejor decisión y también para darle más confianza a

“Usé lentes desde tercero básico y siempre tuve la intención

quien será intervenido. La operación, asegura el especialista, es

de someterme a una cirugía, de hecho me evalué, pero en ese

ambulatoria, no dura más de 15 minutos y tiene una recupera-

tiempo no se podía”, indicó. Hoy, a sus 38 años, se dio la opor-

ción rápida y casi sin molestias. Recalca que una de las ventajas

tunidad. En un control de uno de sus hijos, que también tiene

del centro oftalmológico es que ofrece una solución integral, lo

problemas de visión, el médico Jorge Rosas, de la Clínica Oftal-

que implica un seguimiento clínico de la evolución del paciente

montt, la motivó para que lo volviera a intentar.

por varios meses después de realizada la operación.

El profesional, egresado de la Universidad Austral y especiali-

Las evaluaciones médicas y exámenes se realizan en Oftal-

zado en Oftalmología en la Universidad de Chile, le contó de qué

montt que funciona en las dependencias de la Clínica Puerto

se trataba la operación. Ayudó que colegas suyos que ya se ha-

Montt en el piso zócalo en Panamericana 400. Más información

bían operado en Oftalmontt le dieron confianza. Cumplía con los

en www.oftalmontt.cl o al mail oftalmontt@gmail.com. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



IP La Araucana acerca el Poder Judicial a estudiantes en Puerto Montt Juez Gonzalo Figueroa.

La estructura y funcionamiento del Poder Judicial en Chile fue explicada a 70 alumnos del Instituto Profesional La Araucana por Gonzalo Figueroa, titular del Primer Juzgado Civil de Puerto Montt. Los estudiantes de las carreras de Técnico Jurídico, Ingeniería en Recursos Humanos, Contador Auditor y Servicio Social, tras la documentada exposición del magistrado Figueroa, hicieron una ronda de preguntas, donde plantearon una serie de inquietudes sobre la aplicación de la justicia en Chile.

Joselyn Saldaña, Marcelo Uribe y Yoselyn Dumenez.

Renata Llorens, Pamela Retamal, Gonzalo Figueroa y Carola Areyte.

Génesis Seguel y Basti Almonacid.

Álvaro Ruiz, Dasly Miranda, Juanita Hernández y Raquel Vargas.

Ángel Téllez, Alejandra Palma, Romina Mansilla y Danilo Sánchez.

Johana Villarroel, Lorena Neumann, Natali Ojeda y Patricia Medina.

Fernanda Sepúlveda, Claudia Bustamante y Josselin Mora.

Pamela Retamal, Magistrado Gonzalo Figueroa, Carola Areyte y Carlos Riesco.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Instituto Profesional La Araucana Temuco

Apoyando la educación de los niños desde sus primeros años de vida Pedagogía para la primera Infancia es el nombre del diplomado que a partir del segundo semestre de este año impartirá la institución de educación superior. Está dirigido a Educadoras de Párvulos y Técnicos de Nivel Superior Asistente de Educación Parvularia y Básica.

Según Augusta Rivas, Jefa del Área de Educación del Instituto Profesional La Araucana de Temuco, “está científicamente comprobado que los primeros años de vida de un niño son vitales en sus conexiones neuronales”. Debido a ello, agrega, es fundamental abordar la educación desde muy temprana edad.

Bajo esta motivación es que surgió la iniciativa de ofrecer a las Educadoras de Párvulos y a las Asistentes de Educación Parvularia y Básica de Nivel Técnico un diplomado en Pedagogía para la Primera Infancia que entregará todas las herramientas necesarias para el mejor desempeño de estas profesionales en dicha área.

Una nueva forma de ver las salas cuna Augusta Rivas señala que por mucho tiempo la sociedad le otorgó un valor “asistencialista” a las salas cuna y jardines infantiles, dejando en un segundo plano al área pedagógica. “Se les veía como lugares donde se cuidaba y alimentaba a los niños, pero no se desarrollaba el verdadero concepto tras el cual se creó la educación preescolar”, afirmó. Recordó que durante las prácticas profesionales en salas cuna, las alumnas del Instituto comenzaron a sentir esa inquietud de especializarse en las áreas pedagógicas, de salud y social de los preescolares, necesidad que fue abordada por el IPLA a través del diplomado

Augusta Rivas, Jefa del Área de Educación del Instituto Profesional La Araucana de Temuco.

en Pedagogía para la Primera Infancia.

El programa -que se inicia el segundo semestre de este año-

Tres Años y, el tercero, de Pedagogía para la Primera Infancia

abarca estas tres áreas específicas, cada una con un profesio-

a través de modalidades formales y no formales. Cada módulo

nal especializado, en tres distintos módulos: Neurociencias en

tendrá 72 horas presenciales y 16 horas de pedagogía autóno-

el Trabajo con la Primera Infancia; la Promoción de Ambien-

ma, con un total de 264 horas. Informaciones al correo arivas@

tes Psicosocioculturales Potenciadores para los Menores de

laaraucana.cl. | AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Santo Tomás Temuco inauguró su nuevo edificio Con la bendición del obispo de la diócesis San José de Temuco, Monseñor Manuel Camilo Vial, autoridades regionales, académicas y trabajadores de Santo Tomás inauguraron las nuevas dependencias de esta casa de estudios en la capital de La Araucanía. El edificio de más de 6 mil metros cuadrados reúne en un solo lugar a los tres estamentos de la institución: Universidad, IP y CFT, y se suma a las instalaciones antiguas de Santo Tomás en la ciudad que albergan a Jorge Escobar, Carlos Moll, David Gómez, Rodolfo Lobos y Ricardo Betancourt.

Karen Villagrán, Rodrigo Godoy y Pamela Angulo.

4.300 estudiantes distribuidos en 37 carreras.

María Angélica Barría, Islia de la Guarda y Pilar Pineda.

David Gómez, Rose Marie Junge, Monseñor y Manuel Camilo Vial.

Pablo Jorquera, María Jesús Poblete, Rose Marie Junge, Carlos Moll y Jorge Escobar.

Andrea Flies, Germán Becker, Soledad González y Javiera Sabugo.

Valeska Martínez, Fernanda Marín, Helga Henríquez y Claudia Mercado.

Gustavo Kaussel, Rose Marie Junge, Celeste Rivera y Carlos Fingerhut.

Carlos Cisternas, Viviana Godoy, Fanny Flores y Rocío Martínez.

Marcelo Medina, José Luis Franco, Eddie Cifuentes y Alexis Molina.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

En Valdivia la lluvia es vida

Un programa de más de 70 actividades contempla la campaña turística de invierno “Valdivia, lluvia es vida”, que busca romper la marcada estacionalidad, mostrando el lado amable de las precipitaciones durante los meses de julio y agosto. La iniciativa municipal es difundida a través de fotografías, spots publicitarios y también mediante las redes sociales.

Bernardo Berger junto a Mimo.

Katherine Díaz, María Paz Álvarez y Tamara Sepúlveda.

Francisca Stehr y Alex Wopper.

Mimo junto a Belén Vega.

Martina John, Karen Vega, Joe William y Sophia John.

Rodrigo Vega, Tomás Arcos y Pablo Nualart.

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



En la ceremonia liderada por el Presidente del Grupo y autoridades regionales, Empresas Masvida presentó a la comunidad su tercer Reporte de Sustentabilidad correspondiente al año 2010. El documento refleja el accionar del grupo para garantizar una gestión sustentable tanto interna como externamente. En la oportunidad

Dr. Juan Enríquez, Dr. Claudio Santander, Erwin Sariego y Eduardo Tapia.

la periodista experta en RSE, Bárbara Délano, analizó los avances y desafíos que enfrenta la Isapre en materia de Responsabilidad Social.

Masvida presentó tercer Reporte de Sustentabilidad

Feizal Bezama, Ema Díaz y Leoncio Toro.

Ernesto San Martín, Dr. Arturo San Martín, Teniente Eduardo Escobar y Alexander Lylayu.

Francys Muñoz, Viviana Aliaga y Liliana Mora.

Bárbara Délano, Claudio Santander y Argelia Bianchi.

Luis Prieto, Hernán Avila y Juan Pablo Stemberga.

Sergio Recart, Mauro Mosciatti y Marco Delucchi.

Raúl San Martín y Carolina Rebolledo.

Eduardo Maiza, Enrique Contreras y Juan Badilla.

Jorge Oliva y Manuel Rodríguez.

Javiera Albornoz, Jaime Pérez y Steve Weitzman.

Antonio Germany, Christian Rauld y Alexander Lylayu.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

Clínica Alemana de Valdivia cuenta con un moderno Resonador Magnético Philips Archieva Nova Dual 1,5 T, de última generación y único en el sur de Chile · Estudios neurovasculares, osteoarticulares, abdomen y ginecológicos · Angio resonancia magnética · RM Fetal · Resonancia Mamaria * Con el respaldo técnico y de informes de Clínica Alemana de Santiago.

Horarios de atención

08: 00 A 19:00 ATENCIÓN DE URGENCIAS Unidad de imagenología

246228 - 246175

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Cierre proyecto Magasa UC Temuco En el showroom de Muebles Magasa, en Temuco, se realizó la ceremonia de Protocolo de Cierre del Proyecto de Diseño de Muebles y Complementos para la empresa comercial RTA Chile Ltda., abordado por el Taller de Diseño V, de la carrera de Diseño de Productos de la U. Católica de Temuco, que fue conducido por la docente Paula Simián. El desarrollo de productos se trabajó de manera conjunta a través de visitas a la empresa Magasa, su planta industrial y reuniones en aula con participación activa de ejecutivos y profesionales de la empresa.

Pamela Fuentes, Natalia Marín, Matías Gatica y Ángela Inzunza.

Emilio Guerra, Vicerrector Extensión y RRII UC Temuco, junto a Claudia Rocha.

Paula Simián y Jaime Valdés, Gerente Comercial de Magasa.

Ángela Inzunza, Natalia Marín, Alejandra Plaza y Daniela Galaz.

Paula Simián y Pablo Flores.

Elba Salinas, Fernanda Araya y Marcela Niklitschek.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |

| AGOSTO 2011 | REVISTA NOS |



Mundial de Básquetbol Femenino Durante 10 días Puerto Montt fue la sede del Mundial de Básquetbol Femenino Sub 19, del cual se coronó campeón el quinteto de Estados Unidos. Las siguientes fotografías fueron tomadas durante la inauguración del evento en Arena Puerto Montt.

Luz Fica, Francesca Riffo y Javier Riffo.

Alejandro Díaz, Karol Ibáñez y Juan Pablo Espinoza.

Ángel Martínez y Luz María Córdova.

Jocelyn Albarrán, Antonia Soto e Ignacio Eugenín.

Benjamín Soto, Anita Velásquez y Juan Soto.

Carlos y Catalina Medina.

 |REVISTA NOS | AGOSTO 2011 |