Revista Nos, Marzo 2017

Antonio Büchi, Gerente General de Entel:

“Somos loS primeros en llevar 4G+ a todo Chile” Marcelo Leppe, científico

“LA antartida fue verde”

CuÁnto cuesta ser bombero en chile El éxito del emprendimiento TIENE

rostro de mujer

¡Viva la mejor experiencia en su evento!

Fiesta Masvida

Volvo - Equipo Grez

EREDE

Fiesta Essbio

Maratón Gran Concepción

Lanzamiento Porsche Macan

Productora de Eventos Empresariales

Lanzamientos | Fiestas corporativas | Seminarios | Eventos deportivos | Ferias y stands Logística y planificación

O´Higgins 680, oficina 401, Concepción. Teléfono: 41 2861577. eventos@enep.cl | www.enep.cl

En esta edición

Marzo 2017

32 12

Cuánto cuesta ser bombero en Chile Completa radiografía sobre los costos de Bomberos en el país.

Antonio Büchi:

22

“Somos los primeros en llevar 4G+ a todo Chile”

76

Rodeada de árboles y dinosaurios

La desconocida e inimaginable Antártida verde

28

Peter Schmohl,

“Estar más cerca de la comunidad es clave para un mejor servicio de Essbio”

Luis Escobar

86

El éxito del emprendimiento tiene

rostro de mujer

46

Especial Inmobiliario Construcción

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995.

Año 21, Nº 257 Marzo de 2017

El cura exorcista de Rancagua

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Editorial

Apoyo al emprendimiento femenino Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Iván Tobar.

Ximena Perone.

Natalia Messer.

Rayén Faúndez.

Karina Seguel.

Consuelo Cura.

Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Carolina Echagüe.

Pedro Parraguez.

José Carlos Manzo.

Director Distribución: Javier Hernández

El éxito del emprendimiento tiene

hombres, y que una “abrumadora

rostro de mujer se titula uno de los

mayoría” de ellas figura en el sec-

reportajes que presentamos en esta

tor informal, en cuidados y tareas

edición de NOS.

domésticas y en empleos con bajos

La razón que nos motivó a indagar

salarios. También, en ocupaciones

sobre la relación mujer-emprendi-

que requieren pocas habilidades y

miento la encontramos en las re-

no cuentan con protección social.

cientes cifras dadas a conocer por

Las cifras de Start-Up Chile reve-

la aceleradora de negocios Start-Up

lan que el emprendimiento femeni-

Chile, referentes a proyectos acogi-

no, visto desde el punto de vista de

dos desde su nacimiento, en 2010,

su éxito de permanencia en el tiem-

hasta 2016. Sus resultados destaca-

po, ameritaría un apoyo diferencia-

ban que la tasa de supervivencia de

do, para aprovechar esta ventaja

los emprendimientos liderados por

comparativa, que está dada por al-

mujeres se empinaba sobre el 56 %,

gunas características demostradas

superando en casi siete puntos por-

por las emprendedoras, relaciona-

centuales a la de los emprendedo-

das con su capacidad para enfren-

res, que alcanzaba un 49,9 %.

tar el fracaso, su perseverancia y

Este dato representa una nueva

meticulosidad. No es la idea argu-

Producción: Andrea Retamal M.

variable para un país donde la canti-

mentar una discriminación positiva

Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A.

dad de hombres con emprendimien-

para establecer políticas públicas

tos sigue siendo superior a la de

que beneficien particularmente a

mujeres y aporta, además, una útil

las mujeres que buscan emprender.

información que puede ser incor-

El llamado es a utilizar los atributos

porada a las políticas públicas que

que ellas demuestran en este ámbi-

buscan emparejar la cancha entre

to para crear programas que reco-

ellos y ellas en el ámbito laboral.

nozcan y potencien estas cualida-

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Durante la reciente conmemoración del Día Mundial de la Mujer, la Organización de las Naciones Unidas informó que a nivel global, sólo

animen a explorar esta interesante faceta que, para ellas, abre hoy el mercado laboral.

el 50 % de las mujeres en edad de trabajar está en el mercado laboral, en comparación con el 76 % de los

marzo 2017 |  |REVISTA NOS | MARZO

des de manera que muchas más se

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



bitácora

Café Beneficio La magia del buen café Si lo que busca es degustar un buen café, de grano seleccionado, preparado con la precisión de una mano experta, Beneficio es el local que debe visitar. En él, Brian -de amplia experiencia internacional en el rubro cafetero- y su esposa Matseliso ofrecen cafés, filtrados y hechos a mano, además de granos enteros y accesorios para disfrutar de esta bebida en casa.

Garantizan que en su local nunca se ofrece café con más de 21 días de tostado y, convencidos de que el buen café no tiene por qué ser caro, ofrecen filtrados pequeños desde mil pesos, así como seis diferen-

Escuela de Joyería Taller Diez Programas de formación 2017 Pionera en la zona, la Escuela de Joyería Taller Diez, con una trayectoria de

entregando a los alumnos herramientas que les permitan comenzar su propio negocio.

15 años, ofrece en Concepción distintos

También realizan periódicamente

programas de formación en la materia.

workshops, donde se pueden adquirir

Ya se encuentran abiertas las ins-

conocimientos más específicos sobre

cripciones para sus cursos mensuales,

ciertas técnicas, como engastes y el

trimestrales y semestrales, que comen-

software de joyería Rhino Gold.

zarán la primera quincena de abril.

Los programas, que no requieren

El curso de un mes garantiza la

experiencia previa, incluyen todos los

elaboración de cuatro piezas de joyería,

materiales, una amplia gama de herra-

entregando conocimientos básicos que

mientas y equipos, además de acceso a

puede profundizar en los programas de

su biblioteca física y virtual.

mayor duración.

Los programas trimestrales y semestra-

Colo Colo 218, piso 2, Concepción. Teléfonos: +56 9 84085923 y +56 413329498.

tes tipos de café preparados a mano, que

les, ofrecen, además de los conocimientos

Mail: contacto@tallerdiez.cl. Facebook:

van desde los $ 1.800 hasta los $ 3.500.

técnicos, teóricos y prácticos inherentes a

Joyas Diez. Instagram: @joyasdiez

este oficio, un fuerte enfoque emprendedor,

www.tallerdiez.cl

Conscientes de que el café es meritorio por sí mismo, jamás lo mezclan con leche, de manera que su consumidor pueda apreciar realmente su verdadero sabor y cuerpo.

Los adictos a esta bebida aquí encontrarán atractivas presentaciones y novedosos sabores provenientes de Colombia, Brasil y Ruanda, aunque en Beneficio siempre varían su origen para ofrecer nuevas experiencias gustativas a sus clientes.

Martes a domingo, de 9 a 17 horas.

Local 98, Vega Monumental. Teléfono: 41 3833267. Facebook: Café Beneficio.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Conce Sabroso Food Truck Fest Te tenemos una deliciosa invitación, con entrada liberada, para los días 14, 15 y 16 de abril. Se trata de Conce Sabroso, Food Truck Fest, feria que se realizará en el parque Ecuador y que reunirá en un mismo lugar a más de 40 “food trucks” provenientes de todo el país, que prometen deleitarte con múltiples y vanguardistas propuestas gastronómicas.

Para complementar esta atractiva experiencia culinaria, en Conce Sabroso también tendrás la oportunidad de entretenerte recorriendo y apreciando (y, ¿por

Más Té Quiero Una experiencia de sabor Buscando acercar a los penquistas a la cultura del té, este local nació para ofrecer más de 50 tipos de tés: rojos,

qué no?, también comprando) lo mejor

blancos, verdes, azules y negros, los que

de artistas y artesanos de la zona, que

le aseguran degustar en la comodidad

en distintos stands estarán exponiendo

de su hogar de una bebida única en

sus productos de artesanía, decoración y

cuerpo, sabor y aroma.

vestuario.

Además, podrás disfrutar de música en

Más Té Quiero te permite llevar a tu mesa tés traídos de lugares como

vivo y, si vas con niños, de un amplio sector

China, Taiwán o Sri Lanka, a la vez que

de juegos infantilesemás de áreas verdes

cuenta con los exquisitos sabores de las

para descansar y disfrutar en familia.

marcas Sensorial y Milagritos, que se

La invitación está hecha. No faltes.

suman a su oferta de productos Cacao Soul, chocolate sin gluten y sin lactosa, elaborado en base a cacao peruano.

Fernando Sabaletta trajo Colagen+Plus

Además, crearon una marca e té propia, que destaca por sus mezclas con flores, hierbas y frutas de la zona.

Asimismo, en su tienda on line ofrecen gran variedad de accesorios para

En su permanente búsqueda de más y

preparar esta bebida, como teteras,

mejores servicios y productos que ofrecer

bolsitas, botellas de vidrio e infusores,

a sus clientes, el salón de belleza de

entre muchos otros. Sin embargo, lo

Fernando Sabaletta está comercializando Colagen+Plus, un revolucionario producto que garantiza vernos y sentirnos mejor.

Ciento por ciento natural en su origen y

Todos estos componentes, reunidos en formato de medio kilo, listo para disolver en agua, jugo o infusión de cualquier tipo, lo

que los diferencia es su afán de compartir su conocimiento en esta materia, enseñando a sus clientes cómo prepa-

proceso de fabricación, el producto está

hacen ideal para mantener una óptima con-

rar una buena taza de té, considerando

hecho con base en colágeno hidrolizado,

dición física, aumentar la masa muscular,

variables como la temperatura, tiempo

pero también contiene glicina, un potente

mejorar la salud y prevenir la aparición de

de exposición y maridajes.

cicatrizante; prolina, que ayuda en la sínte-

estrías, entre muchos otros beneficios.

sis del colágeno, y arginina, que estimula la función inmunológica del organismo.

Más información en Ongolmo 415, Concepción. Teléfonos 41 2232008 y 41 2223381.

WhatsApp: +56981600471. Facebook: Más Té Quiero, Productos Gourmet. www.mastequiero.cl

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



bitácora

SANTíSIMA Bolsos y carteras “Handmade” SANTíSIMA es una microempresa penquista dedicada al diseño y elaboración a mano de bolsos y carteras para la mujer actual, para los que se combinan materiales como cueros y algodón con exclusivas telas producidas en Tomé.

La empresa, fundada hace un año por los hermanos Natalia y José Chandía -diseñadora gráfica y diseñador de objetos, respectivamente-, crea diseños de autor con una estética elegante y atemporal, y una elaboración enfocada en las terminaciones y detalles, logrando así productos únicos, de gran calidad.

Sus bolsos y carteras pueden ser adquiridos en HechoenConce Tienda, local 14, galería Amanecer, Concepción, y en Surtown, ubicada en Barrio Italia y en el Drugstore de Providencia, Región Metropolitana.

Facebook: SANTíSIMA. Instagram: @santisimabolsos.

Teléfono: 41 3352074. Mail: contacto@santisimabolsos.cl.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



BUSINESS CENTER

Representantes de Biobío Más de 2500 estudiantes participaron de Feria de cruceros Una delegación de la Región participó en el Seatrade Cruise Global 2017, en Miami, Estados Unidos. El grupo, liderado por el Seremi de Economía, estuvo integrado además por el Alcalde de Talcahuano, representantes de Sernatur, el tour operador Esquerré, ejecutivos de Asmar y Portuaria TSV, y miembros de la Mesa de Cruceros que ha trabajado en la creación de una estrategia que permita poder atraer la recalada de cruceros a Biobío.

El Seremi de Economía comentó que “las cifras internacionales revelan que esta actividad ha crecido desde 1980 a 2011, a un ritmo sostenido de 7,5 % anual, y que las tasas de ocupación de flotas ostentan porcentajes que alcanzan el ciento por ciento. Talcahuano se había convertido en un punto de atraque de estas embarcaciones, generando un importante aporte a la economía y al turismo local”.

Nueva Gerente en Parque Industrial Escuadrón

En Biobío Se entregan subsidios a la Retención de Mano de Obra En el marco del mandato de la Presidenta de la República de

En febrero de este año asumió como Gerente de Parque

brindar con rapidez instrumentos a quienes fueron afectados

Industrial Escuadrón A.G. la ingeniero civil industrial de

por los incendios, para así recuperar la actividad económica

la UCSC, Tania Aguilera

en la Región, la ministra del Trabajo, Alejandra Krauss, en-

Chozas, profesional que en

tregó en Concepción los primeros subsidios de Retención a la

su carrera ha desempeña-

Mano de Obra a seis empresas afectadas por la catástrofe.

do distintos cargos directi-

Con esto, se está contribuyendo a que 82 trabajadores no sean

vos en empresas privadas y

desvinculados de sus empleos, un 43,6 % de los 188 trabajado-

organismos públicos.

res que, producto de la catástrofe, han visto expuesta su fuente

En su trayectoria profe-

laboral en la Región.

sional destaca el haber sido Jefa Administrativa en Procesos y Servicios S.A. (Prosesa), planta Coronel, así como Jefe de Gestión y Operaciones, y Directora de Secplan, ambos cargos en la municipalidad de Coronel.

Aguilera cuenta con estudios de Magíster en Administración de Empresas en la UDD, Entrepreneurship Program, en Babson College, en EE.UU., y diplomados en Gestión Comunitaria, y en Gestión y Dirección de Empresas, entre otros.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

PacificBlu fue uno de los protagonistas de Feria Gastronómica de la Jibia San Vicente fue el escenario de esta muestra gastronómica a la que asistieron cerca de dos mil personas. Durante la jornada, los visitantes degustaron preparaciones hechas en base a la jibia y disfrutaron de una entretenida parrilla artística. PacificBlu, que en sus operaciones considera la captura y procesamiento de este calamar gigante, ofreció en dicha jornada más de 1.500 degustaciones.

2017 fue el tercer año consecutivo en que la empresa apoyó esta verdadera fiesta de homenaje a la jibia que es organizada por la Cooperativa de Pescadores Artesanales de Bio Bio, entidad a la que pertenecen más de mil pesca-

Provendi lanza nueva página web

dores que trabajan con este recurso. Con ellos, PacificBlu

En un esfuerzo por brindar mayor información y mejorar

ha desarrollado un trabajo de colaboración mutua, espe-

la interacción con los clientes, expositores y público en

cialmente con los jibieros de San Vicente, quienes hoy son

general, la empresa de Marketing de Concepción, Proven-

sus principales proveedores.

di, lanzó su nueva página web www.provendi.cl. El nuevo portal destaca por su estructura más amigable, dinámica, atractiva y acorde con las nuevas tecnologías, cumpliendo con el objetivo de entregar un mejor servicio. En ella, los visitantes pueden ver en línea la descripción de las ferias organizadas por Provendi, con sus respectivos layouts y renders; cotizar los valores de los estands y conocer los productos publicitarios de la empresa, entre otras novedades. Además, cuenta con una sección de Noticias, donde se difunde el acontecer de las Expo Hogar y los proyectos más destacados de las inmobiliarias y constructoras participantes, así como también información de interés para quienes están interesados en adquirir una propiedad.

Totalmente conformado está el equipo de colaboradores de BluGlacier en Miami, compañía que nació tras la alianza comercial que a fines del año pasado incorporó a la empresa Ventisqueros a la propiedad de

BluGlacier consolida su posicionamiento en el mercado norteamericano

Blumar USA. Gracias a esta operación, BluGlacier hoy se ubica entre las tres oficinas más importantes en términos de volúmenes de venta de salmón chileno en Estados Unidos, lo que evidencia la posición competitiva que ha alcanzado en este exigente mercado.

Ello además quedó ratificado con el récord de ventas que alcanzó en 2016, que totalizó 177 millones de dólares -cifra superior a las proyecciones para ese periodo-, y 15.500 toneladas de producto terminado.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



VIDA SANA

La incontinencia

urinaria no es normal

Al menos un 40 % de las mujeres mayores

Los beneficios

de la lectura de cuentos La lectura de cuentos tiene muchos más beneficios que sólo entregar entretención a los más pequeños. Este hábito fomenta el aprendizaje, la concentración y la comprensión de situaciones de la vida cotidiana.

La directora de Programas Educativos de Vitamina, María Luisa Orellana, explica que para que la lectura, o el relato de cuentos, sea una experiencia plena, es fundamental crear un ambiente propicio, escogiendo un tiempo y un lugar especial que invite a la concentración y a la fantasía.

“Los cuentos acercan a los niños al mundo de la imaginación y desde ahí favorecen el acercamiento a aprendizajes, dentro de un contexto de goce y juego. A través de los personajes y los acontecimientos, ellos pueden identificar actitudes y comportamientos, al mismo tiempo que reconocer y resolver situaciones de la vida cotidiana, que les ayudarán a comprenderla y actuar en ella”.

Contar diariamente un cuento a tu hijo se puede transformar en

de 50 años sufre de incontinencia urinaria en Chile. Un mal que, a pesar de su frecuencia, no siempre es consultado con un especialista porque erróneamente se cree que se trata de una consecuencia de la edad.

La incontinencia urinaria es definida como la pérdida involuntaria de orina. Afecta principalmente a las mujeres, pues son ellas las que con el embarazo y los partos están sujetas a mayores traumatismos en su área genital. Generalmente parte como gotitas que se escapan al toser, reír, estornudar o hacer algún esfuerzo, pero puede evolucionar hasta interferir en las más sencillas actividades cotidianas como correr, bailar o andar en bicicleta.

Existen distintos tratamientos para las incontinencias urinarias. Antes de optar por uno de ellos es necesario hacer un diagnóstico diferencial para descartar otro tipo de enfermedad, sobre todo en los casos de mujeres jóvenes que no han tenido hijos. La idea es conocer qué alteración

una práctica que enriquece el vínculo entre los que participan, al

de la vejiga o del esfínter se

mismo tiempo que establece rutinas que son muy relevantes para

esconde en cada caso y así

los niños pequeños. Además, puede ser una práctica para com-

planificar el tratamiento

partir historias que marcaron tu propia infancia, transmitiendo la

adecuado.

cultura familiar o local de “generación en generación”.

Hoy existe una técnica quirúrgica que puede

Antes de elegir un cuento para nuestros hijos hay que tener en consideración lo siguiente:

curarla, pero también

-Escoger textos simples y adecuados con la edad del niño.

Generalmente ese dato aparece declarado en el cuento.

sencillos ejercicios. El

-Comenzar con temáticas que a cada niño le interesen.

-Tener cuidado con el contenido del relato. A veces no nos damos cuenta que éste es inadecuado por la violencia con que se cuentan las historias. Estas situaciones están fuera de la capacidad de comprensión de los niños, por lo que les pueden generar más angustias que satisfacciones.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

se puede prevenir con tratamiento de la incontinencia es individual y dependerá de la fase en que se encuentre. Lo importante es consultar a tiempo.

Por qué preferir hortalizas orgánicas La agricultura sana, limpia y orgánica está captando cada día más adeptos por la importancia que tiene en el cuidado de la salud.

Expertos coinciden en que como regla general es mejor utilizar siempre hortalizas orgánicas, porque son cultivadas en tierras libres de pesticidas y químicos, al menos por tres años, tal como exige la normativa chilena.

Incluso la ONU ha señalado que la agricultura orgánica es la mejor forma de alimentar al mundo, pues esta práctica tiene como resultado alimentos sanos, saludables y libres de productos químicos.

Ni té ni café

antes de dormir

Los cultivos orgánicos en general son tratados con compost y materias naturales, todas debidamente autorizadas.

Además, mantienen un balance bioquímico de nuestro cuerpo y son altamente nutritivos contenido vitamínico, proteico y mineral.

Ellos tienen su propia menopausia El 50 % de los hombres mayores de 50

potencia sexual, decaimiento y fatiga

años sufre una alteración hormonal similar

muscular. Se diferencia de la menopau-

a la menopausia que las mujeres comienzan

sia en que el hombre rara vez presenta

a vivir, generalmente, a esa misma edad.

bochornos, salvo en los casos en que la

Se trata de la andropausia -o Deficiencia de Andrógenos en el Hombre Adulto- que

producción de testosterona se detiene bruscamente.

es provocada cuando comienza a decli-

Otros síntomas que también aparecen

nar la secreción de testosterona debido a

son la disminución de la altura. Los hom-

factores propios del envejecimiento. Este

bres se ponen quejumbrosos, pierden el

fenómeno fisiológico altera radicalmente

interés por su trabajo o por sus hobbies, tie-

la calidad de vida. Sin embargo, no afecta

nen trastornos del sueño y tienden a estar

a todos los hombres y quienes la experi-

deprimidos. La presencia de la andropausia

mentan la sienten de distinta manera.

se detecta a través de estudios clínicos que

Los

principales

consisten en un examen físico para deter-

síntomas son la

minar la disminución del vello corporal y

disminución del

barba, de la masa muscular, de la talla y

deseo

el aumento del tejido adiposo y, en algunos

de la

y

casos, la disminución del tamaño testicular. Éstos se complementan con estudios diagnósticos como hemogramas, densitometría ósea y determinaciones hormonales.

Ni beber café ni tecito caliente es conveniente si se busca tener un descanso nocturno reparador, pues ambas son bebidas estimulantes que pueden desordenar las horas de sueño.

La recomendación entonces es ingerirlas al menos unas tres horas antes de ir a dormir. Y si, por algún motivo, hay que mantenerse alerta hasta más tarde de lo habitual, está la opción de, en lugar de consumir cafeína, beber un par de vasos de agua, pues ésta ayuda a evitar la sensación de cansancio.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Miembros de la Primera, Segunda y Tercera Compañías de Bomberos de Chiguayante.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

cue$ta

CuÁnto ser BOMBERO en Chile

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Con cada vez más profesionalización, equipamiento específico y mayores responsabilidades, como las que asumieron cuatro mil voluntarios en los incendios forestales del verano pasado, la institución se ha transformado en una entidad capaz de enfrentar cualquier emergencia.

Pero la vocación y el corazón no bastan para cumplir esta misión. Un traje bordea los cuatro y medio millones de pesos en el mercado; un carro básico, 140 millones, y la reparación de una máquina con tecnología, dos millones. Son cifras que no pueden financiarse con los dineros que reciben del Estado, menos todavía cuando se ven enfrentados a mega emergencias que alteran el ya escuálido presupuesto con el que funcionan.

Desglosamos los costos económicos que hoy enfrentan, para presentar una completa radiografía de cuánto “vale” ser bombero en el país.

e

Por Rayen Faúndez Merino

forestales. Potencialmente podrían ha-

más ligeros que los que se usan para

cerse cargo de estas situaciones, no

combatir los siniestros estructurales,

obstante, el combate de este tipo de si-

cascos que permitan mayor visibilidad

niestros no es todavía una especialidad

y equipos especialmente diseñados

tipificada como tal por la Junta Nacional

para aguantar las altas temperaturas.

de Bomberos, ya que recién en diciem-

Más de un mes después de finaliza-

bre del año pasado se tomó la decisión

dos aquellos mega incendios -que se

de instalarla y, con ello, permitir que la

extendieron entre el 18 de enero y el

Academia Nacional de Bomberos (ANB)

7 de febrero, aproximadamente-, los

El 20 de enero de 2017, dos días des-

pueda dictar los cursos que habilitarían

voluntarios de la “Primera” de Chi-

pués de que se iniciara el incendio fo-

para obtener tal condición. Hasta ahora,

guayante siguen luciendo los mismos

restal más grande del que Chile tiene

las formaciones en esa línea se han rea-

uniformes de color beige que usaron

memoria, la Primera Compañía de Bom-

lizado sólo con la Corporación Nacional

durante esos 20 días de relevos y com-

beros de Chiguayante salía en ayuda de

Forestal (Conaf).

bate, y mantienen su carro listo para

las familias afectadas por el fuego.

Además de la formación, las com-

cualquier emergencia.

En el Biobío, 38 compañías estarían

pañías requerirían equipamiento ade-

En esos incendios perdieron ocho ti-

preparadas para enfrentar incendios

cuado, partiendo por uniformes mucho

ras, la forma común con que se llama a las mangueras; varios de sus volun-

Foto Gino Zavala.

tarios sufrieron heridas y, también, recibieron una de las noticias más tristes que un bombero puede oír: la muerte de un “cófrade” mientras combatía un siniestro en Constitución.

La Octava Compañía de Bomberos de Talcahuano, del sector de Las Higueras, también estuvo combatiendo. Su capitán, Cristián Caballero Díaz, asegura que en sus 40 años como bombero nunca había visto un incendio de esa envergadura, “y al ver el sufrimiento de la gente, fue más fuerte todavía”.

Cristián Caballero, capitán de la Octava Compañía de Bomberos de Talcahuano.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Foto Gino Zavala.

Integrantes de la Primera Compañía de Bomberos de Chiguayante, con especialidad Forestal: Alejandra Oñate (voluntaria), Rodrigo Pozo (ayudante), Daniel James (voluntario) y Gustavo San Martín (secretario).

Uno de los carros de su compañía quedó con la caja de cambios rota, mismo destino que sufrieron las barras de dirección. Fue reparado, pero Caballero espera que la “despedida” de la máquina llegue pronto, ya que suma 22 largos años de servicio.

Los integrantes de ambas compañías fueron parte de los cerca de 4 mil voluntarios que estuvieron en la emergencia en distintos puntos del país. En la Octava Región, según la cifra que maneja el Consejo Regional de Bomberos del Bío Bío, presidido por Dino Olivieri, se registró la participación de alrededor de 2 mil 500 voluntarios. Muchos de ellos lo hicieron sin el equipo necesario, pues sólo usaron el uniforme con el que combaten incendios en viviendas, que pesa cerca de 13 kilos.

A grandes rasgos, ésas son las condiciones en las que combatieron y si-

guen trabajando los bomberos chile-

(Los bomberos de la “Primera” de Chiguayante) ...En esos incendios perdieron ocho tiras, la forma común con que se llama a las mangueras; varios de sus voluntarios sufrieron heridas y, también recibieron una de las noticias más tristes que un bombero puede oír: la muerte de un “cófrade” mientras combatía un siniestro en Constitución.

nos ante este tipo de emergencias y, especialmente, los del Biobío, región donde se concentró la catástrofe. Según las cifras de la Corporación Nacional Forestal, Conaf, se quemaron 100 mil hectáreas sólo producto del último incendio en el Biobío, aunque el número asciende a 117.901 hectáreas quemadas si se considera el inicio de la temporada, en septiembre.

A nivel nacional, a principios de marzo se contabilizaron 605.144 hectáreas arrasadas por el fuego, entre plantaciones forestales y bosque nativo. Los bomberos, por cierto, también fueron arrasados. Aún no se recuperan.

Sólo una estimación Una labor que hoy deben hacer los bomberos de todas las compañías del país es entregar el detalle de cada una

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



José Carlos Manzo.

Sólo en la Región del Biobío, destacó Dino Olivieri, esta cifra bordearía los $ 2 mil millones, principalmente por daños en carros bomba, ya que muchos perdieron radiadores por efecto de la ceniza, y neumáticos, producto de los golpes del terreno. De hecho, agregó, una de las mayores falencias fue la falta de carros cuatro por cuatro Dino Olivieri, Presidente del Consejo Regional de Bomberos del Bío Bío.

o forestales, que pudieran acceder a los sectores afectados, principalmente rurales. Si se trata del cuerpo de Bomberos de Talcahuano, el número llega

de sus pérdidas durante la catástrofe,

a los $ 20 millones en pérdidas.

pues todo sería repuesto por el Gobierno a través de la Oficina Nacional

Para ser bombero

de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Onemi. Ésa fue la promesa realizada.

Para ello, comentó la Directora Regional del organismo, Gilda Grandón, se utilizará una herramienta ya existente hace años especialmente dirigida a Bomberos. Ésta permite hacer reembolsos de gastos en material menor e insumos -como alimentación e hidratación-, los que se liberan en la presencia de Alertas Amarillas o Rojas en un territorio, a través de Onemi.

También se instaló otra posibilidad de reembolso mediante la Subsecretaría

...Por eso ya no se hacen llamar “caballeros del fuego”, sino profesionales de la emergencia. Su formación está estructurada en una malla curricular con un total de 22 cursos que dicta la Academia Nacional de Bomberos...

del Interior, donde la información de los

Ser bombero es una labor voluntaria, pero costosa si se mira desde el punto de vista financiero. Basta con cuantificar un uniforme y equipamiento completo de sólo una persona, costo que podría alcanzar fácilmente los $ 4,5 millones, en precio de mercado. Un millón y medio si sólo se considera el uniforme, y alrededor de $ 50 mil o $ 150 mil si se adquiere a través de la Junta Nacional de Bomberos, mediante una especie de subvención.

El detalle, a grandes rasgos, lo entregó el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, Jorge Zúñiga. Los valores serían comunes

recursos por reponer es recibida por la

para casi todas las compañías. In-

Junta Nacional de Bomberos a través

cluiría el traje (chaqueta y pantalón),

de los Consejos Regionales, en el que

tiene claridad de cuánto perdieron.

se incluiría el material mayor, es decir,

botas, casco, guantes y esclavina

Bomberos tampoco lo sabe. Pero hay

(protección de cuello y cabeza). El

los carros. Además, mencionó Grandón,

estimaciones. Según el Presiden-

valor se dispara cuando se agregan

por las características de la emergencia,

te Nacional de la institución, Miguel

otros elementos, como el equipo de

el proceso se simplificó para que pase

Reyes, esta cifra podría superar los

respiración autónomo, radio, linterna

de manera directa al organismo nacio-

$ 6 mil millones en el país, “en pér-

y detector de gas. “Hay muchos ele-

nal y la recuperación sea más rápida.

dida de material, reparaciones de ve-

mentos que uno como bombero se

“Bomberos está en una situación de

hículos, alimentación, entre otros”,

compra, y que son propios, como las

desmedro respecto de lo que tenían

lo que equivale a la quinta parte del

botas, que cuestan sobre los 100 mil

antes de estos incendios foresta-

presupuesto que la institución reci-

pesos”, dijo el Superintendente. Un

les”, dijo Grandón, aunque todavía no

bió por parte del Estado para 2017.

casco modelo Rosenbauer, el más co-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

mún por estos días en las compañías,

experiencia, salían a cubrir emergen-

cuesta fácilmente $ 200 mil.

cias. Hoy, todo el equipamiento impli-

Si se habla de carros, los costos pue-

ca gran tecnología, una consecuencia

den ir desde los $ 140 millones para

además de la profesionalización que

uno básico, hasta los $ 180 millones si

alcanzaron a lo largo de los años.

Costo del Equipamiento Traje bordea los

4,5

millones de pesos

Botas cuestan más de

100 200

se trata de carros con tracción o espe-

Por eso ya no se hacen llamar “ca-

cializados. Ricardo Cister, Director de

balleros del fuego”, sino profesionales

la Segunda Compañía de Bomberos

de la emergencia. Su formación está

de Chiguayante, cuenta que por la es-

estructurada en una malla curricular

Casco:

pecificidad de los carros con los que

con un total de 22 cursos que dicta la

Carro básico:

ellos cuentan -un Dodge, un telescópi-

Academia Nacional de Bomberos des-

co marca Magirus y otro Camiva-, sólo

de que saliera a la luz la Ley Marco de

una reparación puede alcanzar los $ 2

Bomberos de Chile, N° 20.564, pro-

millones. A ese gasto se suma el com-

mulgada en 2012. En su artículo 14, la

bustible, que implica una inversión de $

norma obliga a este organismo a regu-

700 mil mensuales para que la compa-

lar las competencias mínimas para el

ñía pueda operar, y otro tanto para ser-

ejercicio de la labor.

vicios como Internet y cable, necesarios

Los primeros seis cursos correspon-

hoy, según dijo, cuando la mayoría de

den a la certificación de Bombero Ini-

los voluntarios son estudiantes.

cial, donde se imparte historia, comu-

Profesionales de la emergencia

mil pesos

140

mil pesos

millones de pesos

Incendios Forestales en Biobío Participaron

2.500 2.000

voluntarios

millones de pesos, en pérdidas, principalmente por daños en carros bomba

nicaciones, protección personal, fuego y primeros auxilios. Al pasar estos cursos, pueden acceder a la certificación

Cuando los bomberos iniciaron su

de Bombero Operativo, requisito para

labor en el país sólo usaban toallas hú-

combatir en emergencias. Allí se en-

medas alrededor del cuello para pro-

tregan contenidos más específicos,

tegerse del fuego y del calor. Apenas

como el curso PRIMAP (Primera Res-

entraban en la compañía, sin nada de

puesta Incidente Materiales Peligro-

sos), entrada forzada, ventilación, escala, búsqueda y rescate, entre otros.

Teniéndolos aprobados, pueden formarse como Bomberos Profesionales en cuatro cursos: control de incendios, riesgos eléctricos, control de emergencias con gases combustibles y control de fuego en vehículos. Luego, y para finalizar, también tienen la opción de tomar

Miguel Reyes, Presidente Nacional de Bomberos de Chile.

Archivo personal de Miguel Reyes.

cinco cursos que consideran rescate urbano, rescate minero y conducción de vehículos de emergencia, clase F. Esta formación no tiene costo para los voluntarios, salvo la alimentación y movilización. Pero si se trata de las especialidades, el escenario cambia. La malla de la ANB no considera aún estas formaciones necesarias para las compañías que se enfocan, por ejemplo, en materiales peligrosos (Hazmat), como la Octava de Talcahuano, o incendios forestales, como la Primera de Chiguayan-

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Foto Gino Zavala.

Octava Compañía de Bomberos de Talcahuano. En la labor durante los incendios destacó Sofía Pinto Leiva, de 18 años. Juró como Bombero Voluntaria en diciembre, y una de sus primeras emergencias fue el mega incendio, el que combatió incluso herida, a la par de los voluntarios más antiguos.

Foto Gino Zavala.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Jose Carlos Manso.

te. Ahí entra a jugar la gestión de los cuarteles, o la fortuna.

El capitán de la “Octava” de Talcahuano, Cristián Caballero, relató que hicieron una cotización de cursos de especialización en materiales peligrosos, y ésta arrojó que costaría, como mínimo, $ 500 mil por cada bombero.

La cifra era impagable para ellos, pero pudieron formar a siete de sus volun-

Jorge Zúñiga, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano.

tarios gracias al apoyo de la empresa CAP Acero (Huachipato), cuyos trabamaterial, donde la Junta Nacional de

jadores formaron la compañía en sus inicios. Pero, como agregó, “hay compañías que no cuentan con esa ayuda”.

No alcanza Según plantea el Presidente Nacional de la institución, Miguel Reyes, los recursos que les entrega el Estado no cubren todas las necesidades de Bomberos. “Algunos cuerpos de bomberos pequeños logran financiar el ciento por ciento de los gastos, pero el promedio sólo alcanza a cubrir el 50 o 70 por ciento. El resto se completa con recursos que entregan las municipalidades, algunas aportan mucho; otras, muy poco, y lo demás se obtiene mediante campa-

“Imagínate subiendo cerros con mangueras al hombro, mangueras con agua, y ese uniforme tan pesado.

Usar un uniforme estructural en un incendio forestal es matar el uniforme.

No al momento, pero va perdiendo su calidad”, explica CristiÁn Caballero.

ñas que Bomberos realiza para com-

Bomberos cuenta con algunos elementos sujetos a subvención, es decir, que pueden resultar mucho más baratos para los cuerpos de bomberos.

Pero no es suficiente. Sobre todo cuando, tal como indicó Olivieri, se presenta una emergencia como el pasado mega incendio que sacó de la planificación presupuestaria a cada uno de los cuerpos de bomberos que participaron en ella.

“¿El Estado va a pagar lo mismo?”

En sus 165 años de historia, Bomberos de Chile siempre se ha mantenido en base al voluntariado. Juan Carlos

pletar las necesidades”. Aquí entran en

bomberos del país en base a una divi-

Neira, cuartelero de la Octava Compa-

juego las campañas de socios coopera-

sión que considera cantidad de com-

ñía de Talcahuano, recuerda que hace

dores, donde, por ejemplo, hoy centra

pañías, población, viviendas, territorio

20 años más o menos, el gobierno de

sus esfuerzos la Segunda Compañía

que abarca, cantidad de carros o de

Eduardo Frei Ruiz-Tagle intentó calcu-

chiguayantina. A lo anterior se añaden

emergencias a las que acude, entre

lar una posible remuneración para los

beneficios como bingos, rifas u otros y

otras variables.

combatientes.

las ayudas en insumos, como vales de

Se entrega el presupuesto dividido

En ese tiempo, sostuvo, Bombe-

alimentación, que entregan empresas

en dos ítemes: operación e inversión.

ros recibía del Estado $ 1.200 millo-

que colaboran con algunas compañías.

El primero es entendido como la re-

nes anualmente a nivel nacional. El

El presupuesto nacional de Bombe-

muneración a personal rentado, o sea,

cálculo entonces se hizo en base al

ros es de $ 20 mil 556 millones, según

a cuarteleros, operadores de radio y

cierre del 20 por ciento de las com-

la información disponible en el sitio

secretarias, más el pago de servicios

pañías existentes, dejando a cinco

web de la institución. Este presupues-

básicos y combustible; en tanto, la in-

bomberos por cuartel y pagándoles

to es distribuido entre los cuerpos de

versión se refiere a la reposición de

el mínimo, que recién el año 2000

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Foto Gino Zavala.

Integrantes de la Tercera Compañía de Bomberos de Chiguayante, arriba de su carro bomba. Al frente Fernando Rodríguez (teniente segundo), junto a Joaquín Rivas (teniente tercero) y Marcelo Bascuñán (teniente primero).

alcanzó los $ 100.000. “Su cálculo dio

El Superintendente del Cuerpo

bomberos, considerando además la

$ 1.050 millones mensuales”, sostuvo.

de Bomberos de Talcahuano, Jor-

formación profesional”, dijo Cris-

La cifra ni siquiera hoy podría ser cos-

ge Zúñiga, exploró la posibilidad de

tián Caballero, y agregó: “El Estado

teada pues, por ejemplo, toda la Región

cómo sería remunerar a los bom-

ha derrochado plata en otras cosas

del Biobío recibe de parte del Estado la

beros en esa comuna, cuyo presu-

importantes y debería preocupar-

suma de $ 2.573 millones al año.

puesto anual estatal del 2017 es de

se también de esto. Bomberos es

Si se habla de costos, nadie sabe

$ 244 millones. “Imagina que una

de todos los chilenos. Lo vimos en

cuánto podría valer la labor bomberil, y

de nuestras compañías se reduje-

Florida, la gente quiere mucho a la

algunos no están dispuestos a ponerle

ra a la mitad, de 60 a 30 bomberos.

institución”.

precio. Como punto de comparación se

Para pagar 300 mil pesos a cada uno

Dino Olivieri es más duro: “Cuando

podrían tomar las remuneraciones de

necesitas tener de una vez 9 millo-

se crea la discusión de si el bombero

los brigadistas de Conaf, quienes son

nes sólo para sueldos al mes. Por 10

debiera ser pagado, nosotros nos pre-

contratados por temporadas de seis me-

cuarteles, son 90 millones de pesos

guntamos si el Estado nos va a pagar

ses con diferentes remuneraciones de-

mensuales, más todos los otros gas-

lo mismo que a la Conaf. En Bomberos

pendiendo del cargo. Según datos de la

tos en combustible y operación. Con

hay médicos, prevencionistas, aboga-

misma institución, el sueldo base de un

ese cálculo, anualmente Talcahuano

dos, directores de escuela, profeso-

jefe de brigada alcanza los $ 550 mil; el

le costaría al Estado del orden de mil

res, y estamos aquí voluntariamente,

de un jefe de cuadrilla, $ 450 mil, y el de

millones de pesos”.

por entrega, servicio, vocación. Y el

un brigadista $ 390 mil. Ellos trabajan en

Ahí es donde las autoridades bom-

Estado, ¿cuánto nos va a pagar? En-

jornadas diurnas de entre 8 y 12 horas.

beriles realizan los análisis más

tonces, qué nos sirve hoy: que entre-

Las emergencia nocturnas son cubier-

crudos. “Por los riesgos que se co-

gue mayor subvención y mayor aporte

tas por Bomberos, que trabajan incluso

rre, no creo que con un sueldo míni-

para material, junto con mejoras en

con relevos que se hacen cada 24 horas.

mo funcione esto de remunerar a los

los seguros de vida”.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

“No queremos plata, pero sí equipamiento” ¿Debieran ser remunerados los bomberos? En algunos países lo son, como en Estados Unidos. En otros, como España, existen sistemas mixtos con voluntarios durante las noches. Los bomberos más antiguos y fundadores no dudan en mantener la tradición del voluntariado, como en los inicios de la institución.

Al consultar a los voluntarios por esta posibilidad, concuerdan en una sola idea: más y mejor equipamiento; en resumidas cuentas, dignidad, dicen. La última emergencia, el mega incendio identificado por expertos internacionales como de sexta generación por la interacción que había entre los focos y la generación de tormentas de fuego, fue enfrentada por los voluntarios a puro corazón. Según la

y trabajar más cómodos”. Además, sostuvo, “no sólo apagamos incendios o controlamos emergencias, sino que tenemos que administrar una empresa. Tenemos que administrar recursos humanos, velar por el buen mantenimiento de nuestros equipos y de nuestro cuartel, hacer incluso lobby político para que salgan adelante nuestros proyectos. Eso me gustaría que se cubriera. Así nos preocuparíamos sólo de nuestro servicio a la comunidad”.

“Antes de que nos paguen un sueldo, preferimos que los recursos nos lleguen en cosas y equipamiento, porque siempre quedamos al debe. El mejor pago que tenemos nosotros es cuando logramos salvar una casa o rescatar una persona“, concluyó Ricardo Cister, Director de la Segunda Compañía de Bomberos de Chiguayante.

estimación de los voluntarios, un 80 por ciento de los bomberos usó trajes especificados para incendios estructurales. Éste es el clásico de color negro que lucen los combatientes en las emergencias urbanas y que, con sus 13 kilos de material, resultan demasiado pesados para combatir un incendio forestal en terrenos rurales. “Imagínate subiendo cerros con mangueras al hombro, mangueras con agua, y ese uniforme tan pesado. Usar un uniforme estructural en un incendio forestal es matar el uniforme. No al momento, pero va perdiendo su calidad”, explica Cristián Caballero.

Fernando Rodríguez, teniente segundo de la Tercera Compañía de Chiguayante, confirmó lo anterior. Relató que al acudir a los siniestros con el uniforme estructural tuvieron que inventar, improvisar, utilizar cosas que tenían en la bodega para “aperarnos

Desafíos La Directora de Onemi en la zona valoró el profesionalismo y calidad en el enfrentamiento de las emergencias por parte de Bomberos, cualidades que no perdieron a pesar de las condiciones. Pero también reconoció problemas. Uno de ellos es la diferencia en los financiamientos de los territorios. “Un cuerpo de bomberos grande cuenta con un recurso humano más rico, por tanto, tiene mayor financiamiento y mayor capacidad de presentar proyectos”, dijo. Biobío es una muestra de ello, con un cuerpo de Bomberos de Concepción que recibe $ 319 millones anuales, y uno de Portezuelo al que sólo llegan $ 19 millones.

Por tanto, agregó como desafío futuro, se debe avanzar en la planificación de la gestión del riesgo,

¿Debieran ser remunerados los bomberos? En algunos países lo son, como en Estados Unidos.

En otros, como España, existen sistemas mixtos con voluntarios durante las noches.

Los bomberos más antiguos y fundadores no dudan en mantener la tradición del voluntariado, como en los inicios de la institución.

desarrollando a los cuerpos de bomberos en función de aquello. “Quizá falta reconocer a Bomberos como un actor que no participa eventualmente en los incendios forestales, sino que trabaja a la par con Conaf, son complementarios, y debería estudiarse cuántas compañías de especialidad forestal necesitamos, por ejemplo”, a lo que se sumaría un sistema de comunicación común con la Corporación Nacional Forestal.

Dino Olivieri resumió el gran anhelo: “Tengo esperanzas de que la autoridad esté mucho más consciente de nuestro trabajo. Que la ciudadanía nos esté dando el 98 por ciento de aprobación, dice mucho. Eso es una gran responsabilidad. Estamos esperanzados en que el Estado nos va a ir entregando cada vez mayores recursos”.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Antonio Büchi,

Gerente General de Entel:

“Somos los primeros en llevar 4G+ a todo Chile”

Esta tecnología permite aumentar significativamente la velocidad de navegación en Internet y duplicarla respecto de lo que se obtiene sólo con 4G. A este hito, la compañía suma el logro de haber conectado a 708 localidades aisladas del país, ofreciendo por primera vez servicios de voz e Internet móvil, y la entrega de conectividad para 373 kilómetros de carreteras y 212 escuelas rurales.

A comienzos de este mes, Entel

Ya en mayo de 2016, Entel había ini-

navegación en Internet y práctica-

anunció que desplegó la banda 700 MHz

ciado el despliegue de la tecnología

mente duplicarla respecto de lo que

a nivel nacional, la que además permite

4G+ en banda 700 MHz en la Región

se obtiene sólo con 4G, gracias a que

ofrecer la tecnología 4G+ (LTE-Advan-

Metropolitana, la que pronto se co-

combina las bandas de 2.600 y 700

ced Carrier Aggregation), con la que se

menzó a inaugurar en otras regiones

MHz, aprovechando todo el potencial

pueden alcanzar velocidades que dupli-

del país. En noviembre del año pasado

que éstas ofrecen.

can al 4G. Con este hito, la compañía de

se lanzó esta tecnología en la Región

“Nuestro compromiso es llevar co-

telecomunicaciones se convirtió en la

del Biobío, con lo que sumaban seis

nectividad a los chilenos”, explicó el

primera en lograr cobertura nacional

regiones con esta red en 2016.

Gerente General de Entel, Antonio Bü-

con esta red, que es la más moderna de Latinoamérica.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

La tecnología 4G+ permite aumen-

chi. Ello, dijo, quedó reafirmado con el

tar significativamente la velocidad de

lanzamiento de la red 4G+ de Entel en

todo el territorio nacional. “Lo hicimos

de mayor espectro, lo que se traduce

teléfonos inteligentes que soportan

para que los habitantes desde Arica

en que Entel hoy cuenta con la red 4G

4G en la banda de 700 Mhz, que po-

hsta Punta Arenas pudieran acceder

más extensa y potente a nivel nacio-

drían beneficiarse con una experien-

a la mejor tecnología en materia de

nal, gracias a una inversión total de

cia significativamente superior.

conectividad, y procuramos lograr-

US$ 100 millones para la instalación

lo lo antes posible, porque sabemos

de 660 estaciones 4G en banda 700

lo importante que es el desarrollo de

MHz todo Chile. “Esta red mejora la

infraestructura para responder a las

experiencia de conectividad en servi-

necesidades de conectividad de las

cios de datos móviles y al utilizar aplica-

personas”, añadió el ejecutivo.

ciones avanzadas, lo que implica un gran aporte al desarrollo del país”, enfatizó.

Liderazgo en 4G Entel es líder del segmento 4G. A diciembre de 2016, tenía más de dos millones de usuarios con ese servi-

Respecto de los equipos que son compatibles con LTE-Advanced Carrier Aggregation (4G+), desde la compañía explican que, en un principio, cerca de 220 mil usuarios de Entel ya tienen acceso a esta tecnología, y destacan que ello corresponde a más de siete veces los abonados que contaban con 4G cuando pusieron en marcha su red sobre la banda de 2.600 MHz, en marzo de 2014. En

Un habitante de la localidad de Belén se comunica por primera vez desde ese lugar, a través de un teléfono móvil.

Reducción Contreras fue otra de las comunidades beneficiadas por el programa Conectando Chile de Entel.

Troyo, cerca de Lonquimay, en la Región de La Araucanía, fue una de las localidades que recibió conectividad por primera vez.

cio, y según el último reporte de la

esa fecha ya eran los líderes en la

Subsecretaría de Telecomunicacio-

implementación de la tecnología 4G.

nes, a septiembre del año pasado, te-

Por estas cifras, proyectan una pe-

nía el 33 por ciento de market share

netración importante de 4G+ en su

de los clientes 4G.

base de clientes.

Si se considera el total de teléfonos Antonio Büchi detalló que en la lici-

en la base de clientes de Entel, más

tación del Gobierno para el desarrollo

del 70 por ciento ya son smartpho-

Conectar 708 localidades aisladas de Chile

de esta red, la compañía de telecomu-

nes, y de acuerdo con el último dato

Junto con la implementación de las

nicaciones se adjudicó el Bloque B,

público entregado por la compañía,

bandas de 700 MHz y 2.600 MHz, nace

correspondiente a 30 MHz, es decir, el

tienen más de 800 mil usuarios con

el compromiso de Entel de mejorar

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Entel conectó 708 localidades aisladas en el país, Lo que benefició a más de 130.000 chilenos, y DIo CONECTIVIDAD a 212 escuelas rurales.

la conectividad de todos los chilenos, para lo cual implementó el proyecto Conectando Chile, el que ha permitido conectar a las personas de localidades aisladas del país, y que hasta ahora no contaban con acceso a Internet ni telefonía móvil.

Luego de que, a comienzos de marzo, Entel concluyera la fase final de este programa, contestar una llamada o recibir un mensaje en el celular ya no será algo imposible para muchas personas que viven en distintas zonas aisladas del país.

En total, Conectando Chile entregó telefonía e Internet móvil a 708 localidades aisladas de todas las regiones de Chile. Además, como parte de este

“Estamos muy contentos por ha-

banda 2.600 MHz, mientras que la

ber completado este gran desafío de

segunda etapa se inició en el 2015,

conectar a tantas zonas aisladas del

llevando conectividad a otras 527

país. Iniciativas como Conectando

zonas con la contraprestación del

Chile nos permiten avanzar en nues-

espectro de la banda 700 MHz. Am-

tra misión de contribuir al desarrollo

bas fases significaron una inversión

de las comunidades, trabajar para que

total de US$ 218 millones.

las personas vivan mejor conectadas y

Así, Entel cumplió el cronograma

mejorar la calidad de vida de los chi-

establecido en conjunto con el Mi-

lenos. La tecnología nos acerca y nos

nisterio de Transporte y Telecomu-

iguala a todos”, dijo Antonio Büchi.

nicaciones y la Subtel para la co-

Este proyecto, que comenzó en

nexión de estas localidades, con lo

2014, tuvo dos etapas: la primera

que se convirtió en la compañía de

consistió en conectar 181 localida-

telecomunicaciones que más zonas

des aisladas de todo Chile bajo la

nuevas integró a la red de telefonía

contraprestación del espectro de la

y datos en el país.

proyecto, también se cubrieron 373 kilómetros de carretera, contribuyendo a mejorar la seguridad en las vías, y se conectaron 212 escuelas rurales, cuyos alumnos hoy pueden acceder a Internet desde sus colegios.

Sólo en la Región del Biobío se han invertido más de US$ 41 millones en conectar a 122 sectores aislados, lo que benefició a más de 24 mil habitantes de localidades como Caripilún, Guellepén Alto o Chanchán, por nombrar algunas.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Localidades aisladas conectadas en la Región del Biobío 122 localidades 24.068 habitantes beneficiados 30 escuelas conectadas US$ 41,45 millones invertidos en la Región

S E D E S E D E

C O N C E P C I Ó N C O N C E P C I Ó N

OBTÉN UN SEGUNDO TÍTULO PROFESIONAL

Flexibilidad

Flexibilidad Clases tres veces por Clasessemana. tres veces por semana.

ADMISIÓN ADMISIÓN

2 0 1 7 2017

Dinámico

Dinámico Teoría y talleres de Teoría y talleres casos reales. de casos reales.

Ambiente de aprendizaje Ambiente de aprendizaje Equipos multidisciplinarios y Equiposcolaborativos. multidisciplinarios y colaborativos.

Ciclos trimestrales Ciclos Trestrimestrales trimestres Tresal trimestres año. al año.

CARRERAS EN CONCEPCIÓN CARRERAS EN CONCEPCIÓN

· Ingeniería Comercial Ingeniería Comercial Civil Industrial ·· Ingeniería ·· Ingeniería de Empresas Ingeniería en CivilAdministración Industrial ·· Ingeniería Industrial Ingeniería en Administración de Empresas · Ingeniería en Gestión en Tecnologías en la Información · Ingeniería Industrial · Ingeniería en Gestión en Tecnologías en la Información

41 2487773 41 2487773 advanceconcepcion@uss.cl advanceconcepcion@uss.cl

600 600 1330 www.advance.uss.cl 600 600 1330 www.advance.uss.cl | marzo 2017 | REVISTA NOS |

OPINIÓN

Día de las Regiones El próximo 31 de marzo, y como cada año desde 2009,

Roger Sepúlveda Carrasco Rector Universidad Santo Tomás Concepción.

canza el millón 700 mil.

la idea de un país descen-

Haciendo eco de esta

tralizado con ciudadanos

este tipo de procesos debe ser protagónico y prioritario; por

en Chile se celebrará el Día

información se hace evidente

ausentes, sin participación ni

de las Regiones. Una efe-

El rol de la educación en

pensar que si nuestra zona

opiniones formadas. Es con

lo tanto, escuelas, colegios,

méride poco difundida, cuyo

representa a la segunda re-

sociedades orientadas en

liceos y universidades están

objetivo es sensibilizar a la

gión más poblada del país, es

esa línea que una Región con

llamados a formar, desde la

ciudadanía sobre la descen-

incuestionable la necesidad

la envergadura de la nuestra

base, a ciudadanos responsa-

tralización y la importancia

de estar mejor preparados

se moverá con eficacia en la

bles, críticos, comprometidos,

que tiene para cada zona

con capacidad para reconocer

geográfica, el administrar

las necesidades de la comu-

política y financieramente sus

nidad en que están insertos,

recursos públicos.

Tras los incendios forestales de enero y febrero quedó de manifiesto que la sola idea de la descentralización es aún insuficiente, y que la necesidad de tener una mayor autonomía adminis-

“...vale la pena preguntarse si es que nuestra querida región del Biobío continuará la senda de liderazgo que ha marcado su historia o si se dejará llevar por la abulia y el nihilismo que impera en el Chile actual”.

y capaces de desarrollar y promover iniciativas que contribuyan a la convivencia social y que consoliden el respeto de los diferentes derechos individuales y colectivos, así como también el cumplimiento indiscutible de

trativa, una creciente libertad

las obligaciones sociales que

presupuestaria y una mejor

cada persona tiene.

conectividad aérea y terrestre es imperativa.

Cuando estamos ad portas para eventos que pueden

línea de desarrollo trazada

de una nueva celebración del

Según las cifras del Censo

resultar mucho más catas-

por las autoridades locales,

Día de las Regiones, vale la

de 2012, la Región del Biobío

tróficos si no se reacciona

unas con suficiente autono-

pena entonces preguntarse si

alberga una población que

con la rapidez, recursos y

mía y que no precisen de la

es que nuestra querida Región

bordea los dos millones

energía suficientes.

participación de un ministro

del Biobío continuará la senda

“en terreno” enviado por el

de liderazgo que ha marcado su historia o si se dejará llevar

de habitantes, número que

En esta búsqueda de

supera, incluso, al de la

mayor autonomía, el empo-

gobierno central para que

Región de Valparaíso, cuya

deramiento de su gente es

las cosas parezcan hacerse

por la abulia y el nihilismo que

cantidad de habitantes al-

básico. No se puede concebir

de buena forma.

impera en el Chile actual.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Peter Schmohl,

Gerente Regional de Essbio:

“Estar más cerca de la comunidad es clave para un mejor servicio” A los $ 23 mil millones que invertirá este año Essbio en la Región, se suma una reorganización que le permite estar más cerca de las necesidades de los clientes y desarrollar el servicio con mejor resolución de problemas.

El crecimiento de las comunas y ciu-

Pero haciendo eco de su permanente

la comunidad, buscando la manera de

dades requiere de una infraestructura

preocupación por su relacionamiento

estar más presente en cada una de las

sanitaria suficiente para sustentar el

con la comunidad, Essbio responde

52 comunas en que opera en la Región.

crecimiento poblacional y el de la ac-

también a otro tipo de requerimien-

Este nuevo know how implica que

tividad productiva. Con este convenci-

tos de las zonas en que está inserto.

cada subgerente esté al tanto de todo

miento, Essbio desarrolla una política

“Nuestro desafío no sólo es abastecer

lo que ocurre en su zona geográfica,

de crecimiento permanente e inversión

de agua a las diversas localidades, sino

logrando una mayor cercanía con las

constante, que redunda en brindar cada

también ser parte de su crecimiento,

autoridades y la comunidad en que es-

vez un mejor servicio a sus clientes.

lo que implica apoyarlas de distintas

tán insertos, conociendo de primera

maneras. Así, no sólo generamos pla-

mano la realidad y necesidades de los

nes de educación en cuanto al recurso

habitantes de cada comuna y localidad.

Para este año, la sanitaria tiene programado un nutrido plan de inversiones que conlleva una cifra superior a los $ 23 mil millones. Así lo señala su Gerente Regional, Peter Schmohl. “Ya durante el año anterior ejecutamos proyectos que implicaron una similar cifra de inver-

hídrico, sino que también organizamos y participamos de actividades deportivas, artísticas, medioambientales, trabajando con la comunidad en general”, puntualiza Schmohl.

“Buscábamos la forma de acelerar la ejecución y resolución de los distintos problemas para responder con mayor rapidez los requerimientos de los clientes. Así, esta reestructuración permite

sión, pero los énfasis estaban puestos

Las nuevas inversiones se comple-

también una mejor coordinación y co-

en aumentar la capacidad de producción

mentan con la reestructuración vivida

municación con los distintos actores

de las plantas. Este año, en cambio, el

por la empresa en 2016, rediseño que

comunales, a la vez que implica la agili-

foco estará puesto en asegurar la cali-

implicó -en lo macro- pasar de dos

zación de la toma de decisiones, lo que

dad de nuestro producto en todas las

subgerentes zonales a cinco en la Re-

impacta positiva y directamente a la co-

etapas del proceso, y en aumentar la ca-

gión, cada uno de los cuales está com-

munidad”, afirma Schmohl.

pacidad de la infraestructura, del servi-

prometido con el proceso productivo

cio en redes y de las plantas, así como de

completo de su zona.

Importantes inversiones en la Región

la reposición y reacondicionamiento de

Esta nueva estructura organizacional

nuestros equipos, de modo de satisfacer

vino a responder al constante desafío de

Así, para este año, cerca de la mi-

de la mejor forma posible el aumento en

la empresa de mejorar la calidad de su

tad del monto de inversión se usará en

la demanda”, comenta.

servicio, su continuidad y la relación con

aumentar la capacidad, ítem en el que

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Peter Schmohl, Gerente Regional Essbio.

destaca la ampliación de seis plantas de

la reposición y reacondicionamiento

de más generadores de respaldo, $ 459

tratamiento de aguas servidas -en Los

de equipos, se invertirán $ 3.600 millo-

millones en recambio de medidores, y

Álamos, San Carlos, Hualqui, Quillón,

nes, $ 1.200 millones de los cuales se

$ 928 millones en mantención de equi-

Los Ángeles y Quirihue-, de cuatro plan-

usarán en el plan de puesta en marcha

pos y plantas.

tas de agua potable -en Arauco, Florida,

“Con estas inversiones buscamos

Peumo y Coelemu-, y la construcción de

mantener e, incluso, mejorar aún más

seis nuevos estanques de regulaciones, en Coronel, Coihueco, Talcahuano, Chillán, Los Ángeles y Bulnes.

También se invertirán $ 9.900 millones en asegurar la calidad de servicio de redes y plantas -proyectos que consideran el reemplazo de más de 32 kilómetros de redes de agua potable y aguas servidas-, y en mejorar cualitativamente las plantas de agua potable, a la vez que se trabaja en el proceso de tratamiento de olores.

En tanto, en los aspectos de mantención y soporte, elementos que buscan

“Este año, el foco estará puesto en asegurar la calidad de nuestro producto en todas las etapas del proceso, y en aumentar la capacidad de la infraestructura, del servicio en redes y de las plantas, así como de la reposición y reacondicionamiento de nuestros equipos...”.

la calidad de nuestro servicio, aumentando la confiabilidad de nuestras instalaciones y equipamiento. Además, queremos incrementar nuestro soporte y calidad de servicio, es por eso que ampliaremos nuestro parque de generadores de energía en plantas o sistemas, de modo que cuando se interrumpa el suministro eléctrico podamos garantizar a nuestros clientes la mantención de su abastecimiento de agua.

Todas estas inversiones conllevan proyectos no sólo en las grandes ciudades, sino también en pequeñas localidades,

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



pues entendemos que contar con estos

fraestructura, de modo de satisfacer

clientes, la inversión total asciende a

servicios básicos es fundamental para

los nuevos requerimientos provocados

$ 3.417 millones para este año. De

desarrollar la vida de sus habitantes de

por una mayor demanda; $ 1.178 mi-

ellos, $ 1.900 millones se destinarán

manera digna y óptima”.

llones para mejorar la calidad de ser-

a aumentar la capacidad de la infraes-

vicio, y aproximadamente $ 246 millo-

tructura, cerca de mil millones de

nes en soporte.

pesos a calidad de servicio y el resto

Agrega que, “con este plan de inversiones, apuntamos a robustecer nues-

a mantención y soporte”, detalla el Ge-

tras plantas, las redes y nuestro equi-

A Ñuble, en tanto, zona en la que la sa-

pamiento, de manera de aportar mayor

nitaria trabaja para atender las necesi-

confiabilidad a la población en cuanto a

dades de 93.124 clientes, se destinarán

En consideración a su tamaño y gran

nuestra labor”, señala Peter Schmohl.

$ 4.189 millones. De ellos, $ 2.265 millo-

número de habitantes, la provincia de

Así, en la zona de Arauco, provin-

nes se ocuparán en incrementar la ca-

Concepción, en tanto, se dividió en dos

cia en la que Essbio atiende a 32.940

pacidad de su infraestructura, cerca de

Subgerencias: Costa Norte (Concep-

clientes, durante este año se inverti-

$ 1.517 millones al ítem calidad de ser-

ción, Talcahuano, Hualpén, Hualqui,

rán $ 2.165 millones, los que se des-

vicio, y unos $ 406 millones en soporte.

Chiguayante, Penco, Tomé, Florida) y

rente Regional de Essbio.

glosarán en cerca de $ 740 millones

“De igual modo, en la provincia de

Costa Sur (Lota, Coronel, Santa Juana,

para aumentar la capacidad de su in-

Biobío, donde atendemos a 91.157

San Pedro de la Paz) que, en conjunto,

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Unidos contra los incendios La mega catástrofe generada en la Región por los incendios forestales puso a Essbio en alerta, a sabiendas de que, en circunstancias de este tipo, el agua se vuelve un recurso esencial para combatir el fuego. “La primera acción fue defender nuestras instalaciones, única forma de asegurar el suministro de agua en las zonas afectadas, pues entendíamos que de ello dependía el trabajo de bomberos y brigadistas, sobre todo en zonas rurales. Además, como empresa nos movilizamos para ir en su ayuda, adquiriendo equipamiento, camiones aljibe, y coordinando distintos horarios para nuestros funcionarios. A ellos queremos agradecerles por su tremendo compromiso y buena disposición, y también a Bomberos, brigadistas de Conaf, Ministerio de Obras Públicas, miembros de las Fuerzas Armadas y a la comunidad en general que trabajó para proteger nuestras plantas y crear cortafuegos”, comenta Schmohl.

consideran una inversión de casi nueve mil millones de pesos.

En la primera, que trabaja con 204.009 clientes, se invertirán este año $ 6.973 millones, de los que $ 2.600 millones se ocuparán en aumentar la capacidad de la infraestructura, cerca de $ 3.979 millones se orientará a calidad de servicio y unos $ 289 millones a soporte.

En Costa Sur, en tanto, zona que abarca a 78.505 clientes, se invertirán $ 1.958 millones. De ellos, cerca de $ 860 millones se destinarán a aumentar la capacidad de la infraestructura, cerca de $ 921 millones a calidad de servicio y $ 177 millones, aproximadamente, a soporte.

Todo este despliegue permitió abordar de mejor manera la alta demanda del recurso en comunas como Penco, Tomé, Florida, localidades hasta donde Essbio llegó con camiones aljibe para apoyar la labor de quienes combatían el fuego. Asimismo, respaldaron la labor aérea, abasteciendo de agua a las aeronaves en el aeropuerto Carriel Sur. “La cooordinación entre todos los actores fue clave para evitar daños mayores, y para conseguir que en la Región no se presentaran situaciones de escasez en la distribución de agua por periodos prolongados. Sin embargo, los recursos siempre son insuficientes, por lo que lamentamos profundamente las pérdidas materiales de cientos de familias y los tremendos estragos causados al ecosistema”.

Ya pasada la emergencia, la sanitaria ha seguido colaborando, por ejemplo, con la municipalidad de Concepción, yendo en ayuda de familias de la comuna que perdieron su infraestructura de agua potable (punteras), para quienes han dispuesto estanques de almacenamiento y camiones aljibe, buscando abastecerlos de agua mientras retoman la normalidad.

Pero Essbio quiso ir más allá. “Entendemos que en estas circunstancias el uso de agua era intenso, y que la emergencia se dio en verano, cuando hay una tarifa por sobreconsumo, por lo que tomamos la decisión de eliminar esa tarifa, durante el período de la emergencia, en las comunas afectadas. Además, inhibimos el corte de agua potable en estas comunas, medida que beneficia a aquellos clientes que no habían pagado sus cuentas, a la vez que eliminamos los intereses acumulados por ese no pago”.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



El éxito del

emprendimiento tiene rostro de

mujer

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

En Chile los hombres llevan la delantera en número de emprendimientos. Sin embargo, la supervivencia en el mercado que las mujeres logran en este ámbito es superior a la ellos. Por eso quisimos conocer las historias de mujeres que sin miedo se lanzaron al mundo empresarial.

Por Consuelo Cura

Algunas dejaron trabajos estables,

en porcentaje a la de los hombres, con

riencia particular empírica en el trabajo

otras emprendieron apenas se titu-

un 56,7 versus un 49,9 %, respectiva-

hecho con mujeres nos ha servido para

laron de la universidad. Han debido

mente, aún cuando la cantidad de parti-

recabar casos de mucho éxito”. Asegu-

enfrentarse a la presión social por no

cipantes mujeres es notoriamente infe-

ra que toma como una “alerta positiva”

cumplir con los roles socialmente es-

rior en número. Ellas sólo representan

el estudio de Start-Up Chile, ya que “re-

tablecidos para las mujeres, pero lo

un 18 % de los recursos entregados a

fleja lo que hemos notado con nuestras

cierto es que cada una de ellas dice ser

emprendedores chilenos.

emprendedoras”, y agrega que en ellas

feliz en su labor, y hoy son el reflejo de

Juan Mardones, Director Ejecutivo

un fenómeno que hace escaso tiempo

del Comité de Desarrollo Productivo del

pocos imaginaban.

han podido constatar “una gran constancia y rigurosidad”.

Biobío, plan piloto de descentralización

Características que las protagonistas

Un reciente estudio de Start-Up Chile,

de CORFO, dice que si bien en la Re-

de este reportaje comparten y que se

uno de los programas de la Corporación

gión no manejan estadísticas en cuanto

suman a las particularidades de cada

de Fomento de la Producción (COR-

a la permanencia en el tiempo de los

una, las que quedaron plasmadas en

FO) que financia emprendimientos, dio

emprendimientos, las postulaciones a

las historias que repasan el camino que

cuenta de que la permanencia de los

fondos de otra línea de financiamiento

debieron construir para llegar donde es-

negocios femeninos que se implemen-

CORFO son en 70 % de hombres. Des-

tán. Su ruta no ha estado libre de obs-

taron con esta herramienta superaba

taca eso sí que han visto que “la expe-

táculos pero, ellas, salieron victoriosas.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Fotografía Gino Zavala B.

Vanessa Mardones: la kinesióloga de las embarazadas

Cuando terminaba sus estudios de Kinesiología en la USS, Vanessa Mardones (36) comenzó a construir el emprendimiento que hoy la tiene como líder en su rubro en Concepción.

Durante su formación conoció las áreas típicas de la carrera, “pero ninguna me gustaba”, cuenta. Fue así como empezó a buscar nuevas temá-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Hay algo en su personalidad que no la

derivadas por un especialista. “Llega-

hizo bajar los brazos. “Soy súper busqui-

ban las embarazadas a las consultas

lla, así es que partí a Santiago y encontré

con sus doctores y ellas les decían

a una docente de la Universidad de Chi-

que querían tratarse con nosotras,

le”. Creyó que la experta tal vez manifes-

pero ellos no tenían idea de qué era

taría algún tipo de prejuicio porque ella

Happy Mamy”.

había estudiado en una universidad pri-

Con el pasar de los años, con un

vada pero, como nada perdía con pregun-

fuerte trabajo de marketing en cuanta

tar, solicitó su guía y, para su sorpresa, la

feria para la mujer había y a través de

profesora aceptó. Se tituló en 2006.

redes sociales, comenzaron a hacerse

Tras salir de la universidad no encon-

un nombre. “Recién en 2014 nos afir-

tró trabajo en esta área. Ahí fue la prime-

mamos, cuando también implementa-

ra vez que sintió “frustración”. Durante

mos servicios como la rehabilitación

un par de años trabajó con niños en el

del suelo pélvico o el mejoramiento

área respiratoria, hasta que en 2009 se

del aspecto del abdomen”. Además,

dictó el primer y hasta ahora único cur-

pudieron abrir una consulta en el Sa-

so relacionado con la materia: el diplo-

natorio Alemán.

mado en Kineositerapia en embarazo y post-parto en la UDD, en Santiago.

logas trabajando con un promedio de

so para que junto a una compañera

tres pacientes cada una a ser un equi-

de diplomado, que se convertiría en

po de cinco profesionales entre una

su socia, crearan Happy Mamy, un

matrona, una nutricionista y el resto

emprendimiento dedicado a mujeres

kinesiólogas que atendemos a seis

embarazadas a las que entregaban

embarazadas cada una”, señala.

semanas de gestación.

desconocida para ella: terapias para embarazadas.

Cuando quiso hacer su tesis en esta área, se dio cuenta de que no sólo en su universidad no había in-

ción: “Pasamos de ser dos kinesió-

Lo terminó en 2010. Fue el impul-

diferentes terapias a partir de las 12

ticas y llegó a una hasta ese entonces

El 2016 fue el año de la consolida-

Actualmente, también abarcan otros servicios, como la preparación del par-

“Partimos con atención a domicilio

to para primerizas con jornadas grupa-

con los servicios de prevención y mujer

les e individuales. Para lograr su éxito

sana, y con kinesioterapia para las em-

también tuvo que aprender a gestionar

barazadas que tenían algún problema

su empresa, donde su marido, ingenie-

físico como dolor lumbar, pubalgias o

ro comercial, ha sido de gran ayuda.

necesitaban un drenaje linfático”.

Para el futuro proyecta expandirse

Al principio el negocio fue lento.

hacia otras ciudades, pero también ha

“Hubo meses en que no tuvimos pa-

comenzado a delegar parte de sus fun-

cientes, por eso no me atreví a dejar la

ciones. Planea tener hijos, una tarea no

estabilidad de mi otro empleo”.

menor para una emprendedora. Sabe

formación al respecto, sino que en

Junto con eso tuvieron que con-

que será un nuevo desafío, pero está

Concepción no logró encontrar a un

vencer a los ginecólogos, ya que sólo

segura de que podrá compatibilizar el

especialista como profesor guía.

pueden hacer las terapias a pacientes

trabajo que le apasiona con ser mamá.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Carmen Diez

y su proyecto con “alma” En medio de la que considera su casa,

de oxígeno que se usa para fundir. Me

A pesar de haber pasado por un di-

Carmen Diez nos recibe. Es su taller, y

pidió que sacara todo, porque no quería

vorcio, un cáncer y la muerte de su

el espacio donde crea, enseña y com-

tener ningún tipo de ácido en la casa”.

padre en los últimos años, confiesa

parte con amigos y alumnos. Es el lugar

Buscó un lugar para arrendar y llegó a

que la única vez que pensó en dejar

físico de su emprendimiento. Uno que,

un pieza donde se instaló. “Eso me ayu-

todo de lado fue tras el fallecimiento

dice, tiene alma, y que eso lo diferencia

dó para ser autodisciplinada”, señala.

de su hermano mayor, cuando él re-

de un negocio. Aunque aquello no lo

En paralelo, continuó con sus estu-

imaginaba hace 15 años, cuando empe-

dios de Diseño Industrial y fue perfec-

Han pasado seis años, y recién está

zó en el mundo de la joyería.

cién tenía 44 años.

cionando su técnica en talleres que

superando el duelo. “Mi hermano era

Siempre tuvo claro que quería ser

cursó en Concepción, Santiago y Val-

una persona generosa, buena, alegre.

independiente, porque su papá y uno

paraíso. Una vez titulada, sus herma-

Entendí que él vivió intensamente, por

de sus hermanos eran dentistas y te-

nos le regalaron una especialización

eso aprendí a vivir así, a disfrutar y a

nían sus consultas particulares. Pero

en alta joyería en España.

hacer todo con más ganas”.

no se veía como una emprendedora.

Dice que el camino ha sido largo,

Parte importante en esta época dura

Al salir del colegio tuvo una especie

porque se necesitan al menos diez

fueron sus cercanos. “Tengo la fortuna

de crisis vocacional. “Quería estudiar

años de formación para ser un joyero:

de estar con personas muy lindas cer-

Teatro, pero mi familia quería Derecho.

“Es una disciplina que tiene que ver

ca de mí que me cuidaron con mucho

Finalmente me matriculé en Diseño In-

con el fuego y con la alquimia, por lo

amor”, sentencia.

dustrial en la Universidad del Bío-Bío,

que hay muchas variables que sólo con

sin saber mucho de qué se trataba”.

la experiencia se aprenden”.

Respecto de su equipo en el taller asegura que ha sido esencial el hecho

Cuando estaba en segundo año, re-

El boca a boca de sus clientes fue la

de ser todas mujeres, porque la visión

cibió como regalo la inscripción en un

mejor estrategia de difusión en años

femenina contribuyó al buen andar de

curso de joyería por haber aprobado

en que las redes sociales no eran tan

la joyería.

todos los ramos en la universidad.

potentes como en la actualidad. Hace

Cree además que, en su caso, el “ser

Las coincidencias de la vida hicieron

poco más de 10 años implementó una

aterrizada” en cuanto a las expecta-

que el maestro que dictaba el taller

sala de ventas en el taller. “Vender una

tivas la ha empujado a tener su taller

se fuera de Chile y pusiera a la ven-

joya es un acto solemne, porque es una

consagrado en Concepción.

ta sus herramientas. Ella las compró

inversión que tiene un carácter exquisi-

con la ayuda de su papá.

Entre sus planes está generar un

to, entonces hay que tener un espacio

polo de productividad de alta joyería

Así comenzó el taller que lleva su

bonito”. Sí aclara que su intención no

en Concepción y continuar con las

apellido. Antes de completar un mes

es convertirse en una cadena comer-

clases en el taller, compartiendo su

de su aventura dejó de trabajar en el

cializadora de joyas. “No quiero perder

conocimiento no sólo en su rubro,

hogar de su familia. “Mi mamá se ata-

esto”, dice en relación al espíritu de

sino que también guiando al que

có cuando una vez se abrió una botella

emprendimiento que tiene su taller.

quiera emprender.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Fotografía Gino Zavala B. | marzo 2017 | REVISTA NOS |



Fotografía Gino Zavala B.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Matilde Codina,

productora de orquídeas únicas De Santiago a Talca, de Talca a Alema-

“Queríamos tener un cultivo comer-

que ninguno de los dos tenía relación”.

nia, de Alemania de vuelta a Chile, de Chi-

cial para la producción de varas de la

Mientras su marido encontró trabajo

le a Nueva Zelanda y de Nueva Zelanda a

variedad cymbidium, que no existía

en Chillán, en el área de comercio ex-

Santa Juana. Ése ha sido parte del itine-

acá. Nos demoramos un año en ob-

terior, ella se dedicó a buscar el terre-

rario de vida de Matilde Codina (44), quien

tener los permisos para introducirla,

no perfecto. Luego de ocho meses lo

junto a su marido introdujo en nuestro

porque el Servicio Agrícola Ganadero

encontró en Santa Juana.

país una variedad hasta hace unos años

es muy riguroso con el ingreso de nue-

Primero introdujeron siete mil plan-

totalmente desconocida de orquídeas.

vas especies por el riesgo que conlleva

tas; más adelante, tras vender un auto

para la flora nacional”.

y con aportes de familiares, una espe-

Ella es ingeniera forestal de la U. de

cie de “orquideatón”, cuenta entre risas

Talca y su esposo, Mauricio, ingeniero

Les dijeron que no mil veces. “Esto

agrónomo de la misma casa de estu-

es así cuando quieres ser el primero

dios donde se conocieron. Se casaron

en algo, tienes que aguantar las críti-

y al tiempo partieron al Viejo Conti-

cas de todo el mundo”. Pero estaban

adultas desde Nueva Zelanda. “Era

nente para una especialización de él.

preparados. “Nosotros visualizamos

una especie desconocida acá, en-

Volvieron, trabajaron, tuvieron hijos y,

muy bien lo que queríamos y fuimos

tonces cómo yo les iba a demostrar

en 2007, viajaron a Auckland, una de

ordenados y rigurosos”.

que es una planta que dura 30 días

Matilde, lograron traer tres mil más.

Al

principio,

importaron

flores

las ciudades neozelandesas más im-

Finalmente obtuvieron la autorización

en florero, que mide cerca de 70 cen-

portantes, gracias a una oferta laboral

para traer las orquídeas tras establecer

tímetros. No me hubiesen creído”.

para Mauricio.

un protocolo entre países. Ahí comen-

Así fidelizaron a varios clientes que

Con dos hijos chicos y por el alto costo

zaron a idear un modelo de negocios

tienen hasta hoy, cuando su cultivo

del jardín infantil, ella comenzó a tra-

donde un productor neozelandés les

ya da flores a la espera de la máxima

bajar en una compañía productora de

aportaría el material genético, para ga-

productividad, que debería ser en un

orquídeas. “Empecé como temporera.

rantizar la calidad de las flores. Desde

par de años más. “Una planta adulta

Fue súper difícil al principio”. Desde que

ese momento no pararon: selecciona-

puede dar entre 10 y 14 varas de or-

entró a ese mundo le encantó el trabajo

ron las plantas, las variedades y tam-

quídeas. Nosotros llevamos un pro-

relacionado con esas flores. Pasó por to-

bién el lugar más parecido a Auckland

medio de dos”, señala.

das las etapas, terminando en control de

dentro de Chile. “Tiramos una línea rec-

Aún así ven frutos. “La compra

calidad y comercializando hacia el resto

ta desde allá y resulta que Concepción

de flores ha crecido en más de 300

del mundo. “Yo le decía a mi marido qué

y Auckland están en el mismo paralelo

por ciento en los últimos tres años”.

ganas de hacer esto para toda la vida”.

y tienen climas similares”, condición

También cultivan otras variedades de

Todo marchaba bien en Nueva Zelan-

fundamental para la supervivencia de

plantas que venden en Chile y en el

da, donde tuvieron su tercer hijo, pero

estas plantas. Concluyeron que el lugar

extranjero, donde ya han enviado al-

el terremoto del 2010 los motivó a vol-

estaba en la ribera del Bío Bío.

gunas muestras de orquídeas. Ésas

ver a su país. Dos años demoraron en

“Volvimos de Nueva Zelanda en 2012,

que se cultivan en su campo de Santa

concretar el regreso, para comenzar

con tres hijos y este proyecto por el que

Juana, un lugar donde cada día se le-

una producción de orquídeas en Chile.

apostamos todo en una ciudad con la

vanta feliz a trabajar.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Susana Herrera,

dueña de una fábrica de ideas En una amplia y antigua casa del

con muchas ganas de compartir mis

Con varios proyectos a cuestas, Susana

cerro La Virgen funciona Factoría, un

experiencias, y me encontré con per-

define a Factoría como una “fábrica de

lugar en que abunda el diseño y la in-

sonas, hombres principalmente, que

ideas con identidad chilena, que da valor

novación. Su creadora es la arquitec-

me pusieron muchos obstáculos para

a todo lo cultural y que realza el orgullo

ta Susana Herrera. Es un espacio en

desarrollarme”, confiesa.

de nuestras raíces”. Por eso es que en sus diseños la madera es protagonista.

el que conviven muebles de madera

Se refiere a sus pares arquitectos.

ideados por ella y su equipo, además

De hecho, le tomó 10 años convalidar

Dice que no se considera una per-

de una muestra del último proyec-

su título en alguna universidad chile-

sona exitosa, ya que cree que aún le

to realizado por el estudio: animales

na. “Los directivos no comprendieron

queda mucho por hacer. Uno de sus

fabricados en el mismo material que

lo importante que era recibir nuevas

planes es ingresar al mercado inter-

representan la fauna endémica de los

ideas, que podían venir de otros luga-

nacional. Su reciente viaje a Suecia no

polos Norte y Sur.

res a aportar en construir para innovar

fue por placer, sino que participó con

en lo académico y otros ámbitos”.

sus diseños en una feria del mueble en

Susana viene prácticamente bajándose del avión que la trajo de Suecia, donde presentó parte de su trabajo.

Sin embargo, para ella un “no” tiene una connotación diferente. “Si me

Estocolmo, una de las más importantes del rubro en el mundo.

Lotina de nacimiento, a los 16 años

dicen no, finalmente me dan más im-

Todo partió el año pasado cuando

partió a Estados Unidos a estudiar Ar-

pulso para hacerlo”, relata. Las ganas

viajó como la única representante del

quitectura, para luego realizar un docto-

de emprender estaban y, si bien ella no

Biobío en una gira de mujeres empre-

rado en Barcelona. A principios de esta

podía ejercer como arquitecta, no es-

sarias junto a la Presidenta Bachelet

década regresó a Chile. En ese momento

taba incapacitada para diseñar y crear.

a la misma ciudad europea. “Ahí me di

vio cómo todo el bagaje e ideas que traía

Así nació Factoría.

cuenta de que lo que hacíamos en Fac-

desde el extranjero chocaban contra un

Primero realizó muebles para luego

toría tenía un tremendo potencial allá”.

muro. “En Estados Unidos estaba lleno

formar una empresa tradicional de Ar-

Cuando regresó, presentó un proyecto

de gente innovadora; en Barcelona, un

quitectura, aunque a esas alturas ella

a ProChile para ir a esta feria y lo ganó.

poco menos, pero en Chile el panorama

aún no podía firmar los proyectos, por lo

Pide que el Estado fortalezca el em-

era mucho peor”, manifiesta.

que trabajaba con arquitectos que sí po-

prendimiento, creando más políticas

Para quien siempre tuvo la idea de

dían hacerlo. Otro obstáculo fue cambiar

públicas que apunten en esa direc-

ser independiente, “porque por mi ca-

la mentalidad de los clientes para que se

ción, tal como pudo observar en sus

rácter nadie me contrataría”, afirma

atrevieran a hacer cosas distintas. Tra-

visitas a Suecia, donde hay “un desa-

entre risas, establecerse en su país

bajar en regiones hacía esto más com-

rrollo igualitario que se potencia des-

costó más de lo que pensaba. “Venía

plejo, porque hay menos recursos.

de lo más alto del poder”.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Fotografía Gino Zavala B.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Andrea Moraga:

la innovadora que combate los metales pesados No se conocían, aunque ambas es-

afirma Andrea. Debieron probar varia-

Dice que la respuesta de la gente

tudiaron en Concepción. Una, Carolina

dos ingredientes para llegar a estas

ha sido positiva, y que eso lo notan

Urrutia, Biología Marina en la UCSC,

micropartículas que, además, tenían

en los comentarios que reciben en

y la otra, Andrea Moraga, Kinesiolo-

que ser naturales, libres de químicos

las redes sociales y en el aumen-

gía en la USS. Santiago fue el destino

cuestionados e hipoalergénicas. Sólo

to de la rotación de los productos

que las juntó en una celebración de un

así podrían ir a la par con la tendencia

Freemet en los locales comerciales

amigo en común.

actual de los consumidores que tienen

donde están presentes, que ya lle-

mayor conciencia ambiental y buscan

gan a los 30 desde Antofagasta has-

artículos sustentables.

ta Puerto Aysén.

Andrea partió a la capital por trabajo.

Primero estuvo en una consulta y luego en la parte comercial de un negocio

Luego tuvieron que comprobar si

“Lo más difícil ha sido que los ‘gran-

relacionado con su carrera. Un área

éstos eran compatibles con los pro-

des’ nos tomen en cuenta”. Hay que

que le quedó gustando, por lo que se

ductos finales. “Fue un largo proceso

tratar con intermediarios. En cambio,

matriculó en un MBA de Administra-

de elaboración y desarrollo. A veces

“en los negocios pequeños, nosotras

ción y Negocios.

teníamos que esperar dos o tres se-

hablamos generalmente con los due-

manas por los resultados”, manifiesta

ños y ellos confían”, admite.

Por su parte, Carolina hizo un magíster en Ciencias, donde se dio cuen-

Andrea.

Lentamente la gente ha comprendido

ta del aporte que podría entregar esta

También postularon a un fondo de

de qué se trata. “Han entendido que son

disciplina al solucionar problemas de

Corfo. “Sentíamos que nuestra idea

productos que se pueden usar para el

la gente común y corriente. Realizó su

era buena y novedosa, pero los recur-

beneficio de todas las personas, des-

tesis sobre metales pesados, un co-

sos escaseaban”, señala la kinesió-

de guaguas a alérgicos, y eso es lo que

nocimiento que, mezclado al saber de

loga. Obtuvieron financiamiento para

hemos tratado de traspasar con un len-

Andrea sobre el cuidado de la piel, fue

pasar de la investigación a ejecutar el

guaje simple hacia clientes y posibles

el complemento para crear Freemet,

producto final.

compradores, una de las claves del éxi-

una línea de productos de limpieza

Finalmente, en abril del año pasado

del hogar y de cuidado personal que

lanzaron un piloto por tres meses en

Hoy están a punto de sacar un nue-

contienen micropartículas naturales

no más de cuatro puntos de venta, en

vo producto para la limpieza de pisos

que pueden neutralizar y eliminar di-

pequeños negocios, con un detergen-

y diversas superficies. Durante este

ferentes agentes contaminantes del

te, un lavaloza, un jabón y toallitas hú-

año, además, buscarán afianzarse en

ambiente y metales pesados tóxicos.

medas. “Ahí conocimos la percepción

el país, aunque ya están estudiando el

Desde hace casi un año éstos se en-

del cliente hacia nuestros productos,

mercado extranjero. Han recibido con-

cuentran en el mercado, pero la idea

porque si bien habíamos hecho un

sultas desde Perú, Argentina y Brasil.

partió mucho antes.

montón de pruebas, necesitábamos

Dependiendo de cómo vayan las cosas,

ver cuál era la aprobación en detalles

a fines de 2017 podrían concretar la in-

chicos como el olor, por ejemplo”.

ternacionalización.

“En 2014 comenzamos con los estudios. Ahí nos equivocamos mucho”,

to que han tenido”, dice Andrea.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Nuevos consumidores y una cadena de desafíos En el cambiante y globaliza-

Sergio Mena Jara Vicerrector de Postgrados y Desarrollo Profesional Universidad San Sebastián

jidad y la competitividad en el

ya lo tienen, quieren acceder

cargo del desafío que les

do mundo actual, el perfil de

mundo laboral, escenario que

a un postgrado. A través de

compete, podremos aumentar

los consumidores ha evolucio-

reviste nuevos desafíos, tanto

estos programas de forma-

la productividad del país

nado de manera vertiginosa.

para las personas ya insertas

ción las personas apuntan a

y acortar las brechas que

Hoy tenemos un consumidor

en él y que buscan permane-

diferenciarse, a ascender en

existen entre las nuevas nece-

que ha adquirido mayor inde-

cer, como para quienes recién

su organización, o a asumir

sidades de las organizaciones

pendencia, que está conectado,

se incorporan a un empleo

nuevos horizontes laborales

y las crecientes exigencias de

informado, empoderado y,

formal o se inician como

en distintos ámbitos.

los consumidores.

además, es exigente.

emprendedores.

Este “personaje” ha obli-

Frente a este trascendental

Para dar respuesta a estas

En el caso de nuestra

inquietudes, las instituciones

Universidad, hemos dise-

gado a las organizaciones a

reto, la gran mayoría ha

de educación superior deben

ñado un programa Advance

reconvertirse, adaptándose a

optado por buscar la manera

asumir el reto de crear progra-

que imparte carreras que

renovados y mayores desafíos,

de mantener actualizada su

mas especiales de desarrollo

privilegian un ambiente de

incluso para su sobrevivencia.

Concretamente, deben repensar la forma en que conciben, presentan y entregan sus productos y servicios, en pro de mantener el interés de sus consumidores, su nivel competitivo o su participación de mercado.

En este contexto, las organizaciones que han entrado en este proceso de reconversión

aprendizaje dinámico con

“...las organizaciones que han entrado en este proceso de reconversión han sacado como conclusión que requieren de profesionales que estén a la altura de las exigencias, creativos, dinámicos, flexibles y, obviamente, con una formación del más alto nivel”.

han sacado como conclusión

equipos multidisciplinarios y colaborativos. Las clases contemplan contenidos teóricos y también análisis de casos reales que optimizan la formación de los estudiantes. Conscientes de la necesidad de apoyo que requieren los profesionales insertos en el mundo del trabajo, considera horarios flexibles y que se pueden

que requieren de profesionales

formación profesional o, en

profesional, que permitan a sus

complementar con otras

que estén a la altura de las exi-

otros casos, completar estu-

estudiantes transitar en aquella

responsabilidades, todo con

gencias, creativos, dinámicos,

dios inconclusos. En concreto,

dirección, pero que además

la finalidad de otorgar reales

flexibles y, obviamente, con una

aquellos profesionales que

sean compatibles con las exi-

oportunidades de formación

formación del más alto nivel.

hoy cuentan con un título téc-

gencias laborales y familiares.

a quienes hoy enfrentan

nico buscan un título profesio-

Si todos quienes forman

Como consecuencia de esto, se ha aumentado la comple-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

nal y/o licenciatura y, quienes

parte de esta cadena se hacen

un escenario cada vez más exigente y competitivo.

EDIFICIO PUCHACAY DE COLLAO CONCEPCIÓN, SECTOR COLLAO

Entrega INMEDIATA

Departamentos: 2 y 3 dormitorios

Superficies: 47 a 61 m2

Superficies: 62 a 69 m2

Compra hoy SIN IVA

Compra hoy SIN IVA

Entrega INMEDIATA

Desde UF 1.919

CONCEPCIÓN, SECTOR CAMILO HENRÍQUEZ

Desde UF 1.409

CHIGUAYANTE, SECTOR PLAZA

Departamentos: 2 dormitorios

EDIFICIO MIRADOR DON CAMILO

VENTA EN VERDE

CONDOMINIO PLAZA CHIGUAYANTE

Desde UF 1.990

EDIFICIO CONDELL CONCEPCIÓN, SECTOR CENTRO

Departamentos: 1 y 2 dormitorios

Departamentos: 1, 2 y 3 dormitorios

Superficies: 30 a 53 m2

Superficies: 35 a 99 m2

VENTA EN VERDE

Desde UF 1.841

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Edificio Junge.

Edificio Nuevo Freire.

Inmobiliaria

Aitue

Nueva generación de departamentos más conectados con sus clientes “Queremos que el diseño de nuestras propuestas sea la consecuencia de la conceptualización previa en que recogemos necesidades del mercado y la experiencia que queremos generar”, es la definición que resume una renovada oferta de proyectos.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

El mercado inmobiliario se mueve rá-

rar”, comenta Francisco Aros, Gerente

pido y requiere de una constante adap-

Comercial de Inmobiliaria Aitue. Esto

tación a las necesidades de los clientes.

marca un cambio sustancial en la ma-

Así lo entendió Inmobiliaria Aitue que,

nera en que se diseña un proyecto y

desde el año pasado, despliega una nue-

ubica a la inmobiliaria penquista al nivel

va metodología para la conceptualiza-

de las grandes compañías nacionales.

ción de sus proyectos. De esta manera,

En la práctica, el modelo implica

las últimas iniciativas surgieron de una

“caracterizar al detalle un perfil de

acuciosa investigación del segmento ob-

cliente, sus necesidades y hábitos, y

jetivo y de un renovado criterio para la

en base a esa información se diseña el

implementación de espacios comunes.

proyecto, sus espacios, materialidades

“Queremos que el diseño de nues-

y áreas comunes”. De esa definición

tras propuestas sea la consecuencia

derivan los atributos del proyecto y,

de la conceptualización previa en que

solamente entonces, se trazan las es-

recogemos necesidades del mercado

pecificaciones técnicas y materialida-

y la experiencia que queremos gene-

des que representen ese concepto.

Edificio Uno&Seis.

A medida “Eso nos ha llevado a entender nuestros proyectos de manera distinta, de acuerdo con un estilo y no necesariamente adecuado a un criterio geográfico o de espacio”, reconoce. Por lo mismo, habla de una “nueva generación” de proyectos, hermanada por un mismo proceso de conceptualización.

Mil610, en Andalué; Uno&Seis, en Santiago; Nuevo Huertos, en San Pedro de la Paz, y Urban 1470, el reciente lanzamiento en la comuna de Concepción,

kayak, al ser el único con acceso exclu-

con la ciudad, aspecto que se refleja

sivo a la Laguna Grande. En definitiva,

fuertemente en el diseño de sus espa-

una vinculación entre diseño y entorno

cios y materialidades, siendo mucho

que aporta valor y logra responder a los

más urbanas, representando el perfil

estilos de vida de sus residentes: por

de sus futuros habitantes. “El diseño

esto, incluye locker para bicicletas, un

está incorporado desde su concepción.

área especial para su lavado y hot tubs

De esta manera, estamos logrando una

con vista a la laguna.

‘conversación’ armónica entre concep-

Asimismo, Nuevo Huertos tiene un perfil familiar y, por lo mismo, sus es-

to y aspectos tangibles como materialidad, diseño o colores”, resume.

pacios reflejan esa realidad. En tanto,

Un trabajo que presenta sus primeros

Uno&Seis y Urban 1470 recogen una

resultados. Sobran las palabras, se reco-

expectativa de vida en plena conexión

mienda ver y, por cierto, visitar.

comparten una clara noción del perfil de sus futuros habitantes. “Para la generación de estos proyectos hemos mirado lo que quieren los clientes y su entorno. Así, por ejemplo, surgió Mil610, que es un proyecto muy de vanguardia, con un concepto outdoor que aprovecha la virtud natural de su entorno”, explica. Se trata de un proyecto joven, que permite estar cerca del trabajo, y en total contacto con la naturaleza y con la posibilidad de practicar deportes como trekking, running, ciclismo e, incluso,

Edificio Junge.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Inmobiliaria Futuro

Edificios que dan valor a los barrios

cación privilegiada, además, al considerar su cercanía con las casas de estudio UDD, UdeC y USS. “Se trata de un edificio dueño de modernas líneas de diseño

La empresa destaca por la renovación integral de los espacios en que desarrolla sus proyectos.

en su interior, además de una pista de running en el piso 18”, detalla.

El segundo proyecto es Futuro Black, que también se entregará para su uso durante el primer semestre de 2018 y

Cecilia Jerez, Gerente de Ventas.

cuya plusvalía se verá beneficiada por Actualmente,

Inmobiliaria

Futuro

en altura, especialmente en el casco

la construcción del futuro corrredor se-

está construyendo y comercializando

urbano de Concepción, buscando reno-

gregado de transporte, ya anunciado por

dos interesantes proyectos de departa-

varlo, creando sectores y entregándo-

las autoridades, en la tradicional arteria

mentos, los que su Gerente de Ventas,

les plusvalía, como en el caso del Portal

penquista de calle Camilo Henríquez. “El

Cecilia Jerez, califica como los princi-

Bicentenario”, detalla la ejecutiva.

edificio irrumpirá en el sector con sus 14

pales hitos de los 25 años que, en 2018,

El primero de ellos es Futuro Live,

pisos. Se trata de una excelente ubica-

cumplirá la empresa, fecha en que am-

torre de 18 pisos ubicada en calle Ai-

ción cerca del puente Andalién, a la en-

bas obras serán entregadas. “Nos he-

navillo, en pleno sector céntrico y casco

trada del camino a Bellavista, un barrio

mos especializado en la construcción

histórico de la capital regional, una ubi-

con mucha identidad local”.

EN CONCEPCIÓN, DOS FORMAS

DE INVERSIÓN CON FUTURO

DEPARTAMENTOS AÑO DE ENTREGA: 2018

DEPARTAMENTOS AÑO DE ENTREGA: 2018

Camilo Henríquez 3015 41 218 3263 +56 9 5699 4733

Ainavillo 970 41 218 3263 +56 9 6779 6751

1 - 2 - 3 Dormitorios De 30,97 a 55,39 m2 totales

CONSULTE POR

PROMOCIÓN DEL MES CONSULTE POR

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

CONVENIOS VIGENTES

Studio - 1 - 2 - 3 Dormitorios De 23,52 a 61,88 m2 totales

VENTAS

+ INFORMACIONES:

O’Higgins Poniente N° 77, Lc. 4 Concepción

Imágenes referenciales según ley Nº 19.472. Valores sujetos a modificación según disponibilidad.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Alex Lagies, Christian Lagies y Andrés Sanhueza.

Konnex La empresa busca consolidarse en la zona con exclusivos proyectos habitacionales, teniendo como garantía sus más de 20 años de experiencia en el rubro inmobiliario.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Proyectos de alto nivel, con la mejor ubicación Al alero de Constructora Lagies,

“De momento, Konnex se dedica ex-

empresa destacada en el mercado,

clusivamente a la gestión de proyectos

Konnex nace como gestor inmobiliario

propios, pero la idea es poder ofrecer

orientado a la búsqueda de soluciones

también este servicio a otras empre-

habitacionales,

entregar

sas o inversionistas que lo requieran”,

un servicio integral, de acuerdo con

buscando

explica su gerente inmobiliario, Andrés

las necesidades de cada cliente, que

Sanhueza.

abarca desde la decisión de compra de

Entre sus más emblemáticos pro-

un terreno, pasando por las etapas de

yectos destaca Valle Catirai, ubicado

diseño y coordinación de proyectos, y

en medio de un entorno natural en la

de edificación de la obra, hasta la ges-

costanera del río Bío Bío, frente a Con-

tión de comercialización del proyecto

cepción y a pocos kilómetros del futu-

inmobiliario. Es decir, guían, orientan

ro puente Chacabuco. Su inmejorable

y apoyan, desde lo técnico y lo comer-

ubicación, a cinco minutos del centro

cial, a quienes deseen invertir en este

de Concepción y de la zona céntrica de

creciente mercado, en todas las eta-

San Pedro de Paz, factor que asegura

pas de concreción de su proyecto.

una excelente conectividad a sus resi-

ESPECIAL INMOBILIARIO

dentes, lo han convertido en una gran

En el mismo sector, Konnex está rea-

exclusivo proyecto, de sólo cinco unida-

opción a la hora de adquirir una vivien-

firmando su apuesta con un nuevo pro-

des, de viviendas tipo townhouse de 116

da. “Actualmente estamos abocados a

yecto: Edificio Monterrío, donde planea

m2, de vanguardista diseño que, “reúne

la construcción de la tercera etapa de

construir edificios de baja altura, con de-

las ventajas de amplitud de una casa y la

Valle Catirai, proyecto que considera

partamentos que fluctúan entre los 110

seguridad de un departamento”, expli-

75 casas, organizadas en cinco condo-

y los 130 m2, en los que se replicará un

ca Sanhueza sobre el proyecto TH-345.

minios, construidos en tres etapas, con

alto estándar de calidad, marcado por

“También apuntamos a la conectividad,

superficies que van desde 100 a 140 m2.

sus finas terminaciones. “Se tratará de

ya que este proyecto está ubicado justo

Es un proyecto exclusivo, un condomi-

dos torres de cuatro pisos, con dieciseis

entre ambos puentes. Lo ideamos pen-

nio que prioriza la seguridad, el diseño

departamentos cada una, y con más de

sando en familias encabezadas por pro-

y las terminaciones, dueño de una ar-

2.500 m2 de áreas verdes, piscina y quin-

fesionales jóvenes que privilegian San

quitectura contemporánea. Además,

chos, además de una inmejorable vista

Pedro de la Paz como comuna para vivir.

está fuertemente marcado por el con-

al río Bío Bío”, destaca el directivo.

Es un sector que se está renovando en

cepto de eficiencia energética, gracias

Como broche de oro, adelantan que

términos inmobiliarios, que incluye la

a ventanas termopanel e innovadores

en el sector urbano sampedrino, en la

construcción de gran strip center, lo que

sistemas de calefacción a pellet, entre

calle Pedro Aguirre Cerda, Konnex está

aumenta la plusvalía de las viviendas”,

otras innovaciones”, detalla Sanhueza.

trabajando en el desarrollo de un muy

puntualiza el directivo inmobiliario.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



ESPECIAL INMOBILIARIO

Equipamiento y entorno

Factores decisivos para la compra de una vivienda La presencia de áreas verdes, servicios que posibiliten acceder a distintos productos sin necesidad de trasladarse al centro de la ciudad, sistemas de eficiencia energética, conectividad y la presencia de equipamiento acorde con sus requerimientos son hoy aspectos fundamentales para los actuales compradores de inmuebles.  |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Los tiempos han cambiado, y los

sideran nuevos aspectos al momento de

potenciales compradores del mer-

pensar en adquirir una casa o departa-

cado inmobiliario se plantean nuevos

mento”.

requerimientos a la hora de adquirir

Afirma que, en su experiencia, los

una vivienda. Si bien la ubicación,

compradores

además del precio, siguen siendo

personas de entre 30 y 45 años, familias

factores determinantes para la deci-

que están formando sus hogares o que

sión de compra, hoy también el equi-

ya tienen niños y buscan una vivienda

pamiento que posea el inmueble, el

definitiva. Para ellos es fundamental la

entorno donde está emplazado y la

conectividad, tener accesos expeditos

conectividad que permite son impor-

al centro, a sus lugares de trabajo, a los

tantes factores que considerar.

colegios de sus hijos, o tránsito de loco-

Así lo señala Claudio Lanas, Gerente Inmobiliario de Valmar: “Hoy nos encontramos con consumidores que con-

son

mayoritariamente

moción colectiva cerca, en caso de que alguno no viaje en auto.

“Si bien el tema del financiamiento

NUEVA COLECCIÓN MASISA MELAMINA

ESTOCOLMO

GMA

ENI

INI

OR NT

SA

RA HA SA

M O SC O VA

EXPLORA TU ESTILO, DESCUBRE TU MUNDO WWW.MASISA .COM | marzo 2017 | REVISTA NOS |



ESPECIAL INMOBILIARIO

emplaza su vivienda cuente con servicios, al menos aquellos que le permitan satisfacer sus necesidades mínimas sin alejarse demasiado de su hogar, como supermercados,

farmacias,

oficinas

bancarias, librerías, strip centers o centros de recreación. Se trata de un factor fundamental si consideramos el agitado ritmo de vida de hoy, con escaso tiempo libre provocado por largas jornadas de trabajo o de colegio. “El tiempo de ocio de las personas es cada vez menor, por o la ubicación siguen siendo fundamen-

los nuevos consumidores requieren un

lo que necesita imperiosamente poder

tales, hoy también ha cobrado gran im-

lugar cercano donde poder pasear o

contar con este tipo de servicios cerca

portancia la idea de que el lugar donde

recrearse fuera de las paredes de su

de su casa, para no tener que ir hasta

esté emplazada mi vivienda cuente con

vivienda. Por ello, hoy las empresas

el centro de la ciudad a comprar ciertos

servicios y áreas verdes en un radio cer-

constructoras a la hora de elaborar un

productos o satisfacer ciertas necesida-

cano, lo que permitirá hacer más fácil y

proyecto se preocupan de incorporar

des”, señala Lanas.

grata mi vida, y pasar mayor tiempo con

áreas verdes, o de ubicarlos cerca de

mi familia. Para los consumidores es

El tema también cobra relevancia de-

alguna, un lugar donde el comprador

bido a la declaración del Ministerio de

y su familia puedan disfrutar de mo-

Medio Ambiente de Zona Saturada en

mentos de recreación al aire libre, un

todo el Gran Concepción, debido a su

entorno amigable, con plazas donde

alta concentración diaria de material

sentarse a leer un libro o donde los ni-

particulado fino respirable mp 2,5. Así,

ños puedan jugar fuera de casa, o sen-

hoy que existe mayor conciencia am-

deros en los que sea agradable salir a

biental, el contar con servicios cerca de

trotar o a practicar algún deporte.

su casa implica que las familias puedan

fundamental, por ejemplo, que existan espacios en las que puedan practicar deportes después del trabajo o los fines de semana, donde pasear a sus mascotas, o donde sus niños puedan jugar o andar en bicicleta”, comenta el directivo.

Así, el mercado da cuenta de que la existencia de zonas de esparcimiento próximas al lugar en que se vive es un factor que impacta directamente en la decisión de compra, pues -más allá de si el inmueble es grande o pequeño-,

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Servicios cercanos y eficiencia energética Otro aspecto considerado hoy por los compradores es que el barrio en que se

acceder a ellos caminando, sin necesidad de mover su vehículo, a sabiendas de que eso contribuiría a generar mayor contaminación en el Concepción Metropolitano.

ESPECIAL INMOBILIARIO

En este sentido, otro tema que

termopanel, que ofrecen un compor-

tos, lugar que les permite desarrollar

preocupa a los futuros comprado-

tamiento térmico óptimo, mantenien-

de manera privada sus celebraciones

res es que su nueva vivienda posea

do el calor dentro de la vivienda, una

sin alejarse de su hogar, y lavandería,

sistemas de eficiencia energética, lo

temperatura constante que posibilita

sobre todo en caso de unidades peque-

que, en la práctica, involucra desde

un mayor grado de confort para sus

ñas que no permiten instalar una lava-

tener una temperatura más agrada-

habitantes. La incorporación de estos

dora en su interior. “El mercado hoy

ble en su casa o departamento, pa-

materiales implica, además, un menor

en día ofrece una amplia variedad de

sando por el tema medioambiental,

gasto en calefacción o aire acondicio-

atractivas alternativas en cuanto a es-

hasta pagar menos en las cuentas

nado, a la vez que impide en mayor

tos espacios: gimnasio, piscina, quin-

de electricidad o gas. Es decir, vivir

medida el paso de la lluvia y el viento,

cho, ascensor, incluso hay algún edi-

de manera más cómoda sin que eso

así como también permite vivir ajeno a

ficio en Concepción que ofrece zonas

implique invertir fuertes sumas de

los ruidos del exterior gracias a la ais-

de meditación. En todo caso hay que

dinero en implementar sistemas de

lación acústica de la que proveen.

considerar que muchos de estos equi-

calefacción alternativa, por ejemplo.

Esta mejora cualitativa, que actual-

pamientos afectan no sólo el precio de

Equipamiento anexo

compra del inmueble, sino también el

mente no implica un aumento signifi-

Muchos de los compradores también

costo de los gastos comunes, como en

cativo del valor de compra de un bien

consideran, a la hora de adquirir un

el caso de la existencia de una piscina,

inmueble, se logra gracias a innova-

departamento, por ejemplo, la existen-

que requiere un mayor gasto de agua,

dores revestimientos y a la incorpora-

cia de equipamiento anexo en sus edi-

mantención, etc. La idea es brindar op-

ción de ventanas de PVC o de cristales

ficios, como club house o sala de even-

ciones que le aporten valor al cliente,

MODERNAS CASAS DE 185 M2 CON FINAS TERMINACIONES EN BARRIO CONSOLIDADO, AMPLIAS AREAS VERDES, SEGURIDAD 24 HORAS 3 dormitorios - 3 baños - Living - Comedor Sala de Estar - Sala Multiuso - Home - Office Dormitorio de Servicio - Cocina Equipada Terraza - Eficiencia Energética (EIFS) Calefacción central

Construye: Vernazza scastillogalletti@gmail.com +56 9 9887 7341

mcastro@palli.cl +56 9 8921 2124

| marzo 2017 | REVISTA NOS |

pero que no le involucren un encareci-

un importante aspecto que considerar al

o alumbrado público (básicamente para

miento de los costos. Por ello, hay que

momento de adquirirla es su plusvalía,

sectores rurales), y aspectos urbanos,

analizar muy bien a qué segmento está

entendida como el incremento de su va-

ítem en el que juegan un papel funda-

orientado cada proyecto”.

lor a través del tiempo.

mental las nuevas vías, autopistas o

Plusvalía de la vivienda No hay que perder de vista que comprar un bien raíz también puede representar una buena inversión, si se toma como

La plusvalía se calcula basándose en

centros comerciales que se construirán

factores como su ubicación, es decir,

en un futuro cercano en el sector y que,

cuál es el entorno de donde está em-

obviamente, aumentarán la plusvalía de

plazado el inmueble (colegios, univer-

la vivienda.

sidades, servicios, tiendas o áreas ver-

De este modo, hoy en día, la compra

des cercanas, o si se ubica en la playa

de un bien raíz es una decisión que se

o en pleno centro urbano); accesibilidad,

basa en múltiples factores. Los nuevos

que se refiere a la cantidad y calidad de

consumidores ya no sólo consideran la

vías de acceso para trasladarse desde y

ubicación de la propiedad al momento

hacia la vivienda, así como una nutrida

de adquirirla, sino que buscan que ha-

oferta de locomoción colectiva que pase

bitar en determinada vivienda se con-

En este sentido, ya sea que decida com-

cerca de su hogar; infraestructura pro-

vierta en una grata experiencia de vida,

prar una vivienda para habitarla o que

pia, analizando si cuenta con servicios

además de una buena inversión, para

tome su adquisición como una inversión,

básicos, como agua potable, electricidad

quienes residen en ella.

tal, una decisión de compra que posibilita conformar un patrimonio, y que presenta altos réditos con muy pocos riesgos. De hecho, invertir en bienes raíces es reconocida como una de las actividades comerciales más rentables hoy por hoy.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



ESPECIAL INMOBILIARIO

Más de 5 mil viviendas, pertenecientes a más de 130 proyectos habitacionales, serán las que podrán cotizar este año los asistentes a la Feria Inmobiliaria de Concepción, FINCO 2017. La muestra se desarrollará entre el 6 y el 9 de abril, en el centro de eventos SurActivo.

Finco 2017

15° versión de la mayor vitrina inmobiliaria del sur del país Como una instancia única en el país

se ha consolidado a nivel nacional,

yectos que ofrecen, y con ‘pilotos’ de

es considerada la Feria Inmobiliaria de

convirtiéndose en una de las ferias

buena calidad. Incluso, para potenciar

Concepción, FINCO, por tratarse de la

inmobiliarias más grandes del país,

esto, premiamos al mejor stand, como

mayor vitrina de proyectos habitacio-

una instancia que permite reunir en

una forma de reconocer y destacar la

nales del sur de Chile, una muestra

un solo lugar gran parte de la oferta

preocupación de esa empresa”, detalla.

que permite a los habitantes del Gran

inmobiliaria existente y a aquellos in-

La versión 2017 de FINCO posi-

Concepción conocer la amplia oferta

teresados en adquirir un inmueble”,

bilitará a sus visitantes recorrer el

inmobiliaria de la zona.

afirma Roberto Schmidlin, Presiden-

sector inmobiliario, cotizando y com-

te de la comisión organizadora del

parando los diversos proyectos, tan-

evento.

to terminados y en ejecución, como

Para este año, la FINCO, actividad organizada anualmente por la Cámara Chilena de la Construcción de

Destaca que el hecho de que los or-

aquellos aún “en verde” o “en blan-

Concepción, busca, nuevamente, dar

ganizadores de esta Feria pertenezcan

co”, los que constituyen una buena

a conocer a las personas, familias e

al rubro inmobiliario redunda en un

oportunidad para acceder a una vi-

inversionistas interesados la variada

mayor conocimiento de lo que buscan

vienda a menor precio.

oferta inmobiliaria de sus asociados,

quienes asisten a ella. “Es por eso que

“También hay que destacar que aún

una inmejorable oportunidad para

nos preocupamos de cada detalle, ins-

quedan para la venta proyectos sin

quienes buscan una vivienda, oficina

tando a las empresas participantes a

IVA, principalmente para entrega in-

o desean invertir en un bien raíz. “En

entregar una óptima atención, a contar

mediata, y que, como siempre, ésta

sus 15 años de realización, la FINCO

con ejecutivos informados de los pro-

será una gran instancia para conocer

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Edificio

Desde

2.090 UF

Valores vigentes al 20 de febrero de 2017. Stock mínimo de 2 unidades al valor indicado en cada proyecto.

A pasos del centro, universidades, centros de salud y mall.

*Calculado en base a un arriendo equivalente a 10,5UF mensual.

Administramos

tu propiedad

Revisa éste y otros proyectos en

www.urbani.cl

41 2462278 cbasualto@urbani.cl



| marzo 2017 | REVISTA NOS | +@R HL FDMDR OK@MNR SDWSNR X LDCHC@R BNMSDMHC@R DM DRSD RNONQSD RNM QDEDQDMBH@KDR ONQ KN PTD MN QDOQDRDMS@M K@ QD@KHC@C ƥM@K CDK OQNXDBSN MH BNMRSHSTXDM O@QSD CD TM CNBTLDMSN KDF@K QDK@BHNM@CN BNM DRS@ OQNOHDC@C +N @MSDQHNQ RD HMENQL@ DM UHQSTC CD KN RD¬@K@CN DM K@ +DX -n +@ HMLNAHKH@QH@ RD QDRDQU@ DK CDQDBGN @ G@BDQ LNCHƥB@BHNMDR X LDINQ@R @K OQNXDBSN 5@KNQDR RTIDSNR @ CHRONMHAHKHC@C /@Q@ L R HMENQL@BH®M UHRHSD VVV TQA@MH BK

tempranamente nuevos proyectos

tal de 132 proyectos habitacionales,

sorarle sobre el acceso a financia-

habitacionales, pues las empresas

cuyos valores de venta fluctúan entre

miento para adquirir una vivienda o

buscan hacer el lanzamiento de ellos

las 900 y las 20.000 UF.

cómo lograr la pre-aprobación de un

en la FINCO”.

Del total de la oferta inmobiliaria,

Así, si está pensando en adquirir

el 48 % se concentra en las comunas

una casa o departamento durante

de Concepción (2.423 viviendas) y San

este año, esta Feria es su mejor op-

Pedro de la Paz (950), en tanto que el

ción para conocer, en un solo lugar y

91 % de ella presenta precios que van

en profundidad, las características de

entre las 1.000 y las 3.999 UF.

cada proyecto, pudiendo resolver, en directo, sus dudas respecto de cada alternativa inmobiliaria de la mano de

Más que oferta inmobiliaria

crédito hipotecario, así como aseguradoras que le permitirán cotizar las diferentes alternativas de productos y servicios que ofrece el mercado en este ámbito.

Asimismo, podrá recorrer el Espacio para Profesionales, sector en el que se ubicarán stands de áreas relacionadas con la venta de inmuebles, como co-

En la Feria, además de una amplia

rredores de propiedades, empresas de

variedad de proyectos inmobiliarios,

diseño de interiores, de paisajismo o

En esta versión, la Feria ofrecerá, en

también podrá encontrar un sector

dedicadas a la ampliación de viviendas,

sus cuatro días de realización, más de

de Oferta Financiera, en el que en-

entre otros.

cinco mil viviendas, 1.257 casas y 3.820

tidades bancarias estarán presentes

De este modo, en su 15° versión, la

con ejecutivos preparados para ase-

Feria Inmobiliaria de Concepción se po-

los ejecutivos de las principales empresas del rubro en la zona.

departamentos, englobados en un to-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

ESPECIAL INMOBILIARIO

siciona como un panorama imperdible y un claro indicador de la actividad del mercado inmobiliario en la zona, una instancia que reúne en un solo lugar a los distintos actores del rubro y que, además, congrega a la demanda. Una oportunidad inmejorable que, no sólo permite a los asociados de la CChC poner a disposición de potenciales clientes su oferta de casas, departamentos y oficinas, además de servicios relacionados al área, sino también una atractiva opción para los visitantes de conocer en un mismo espacio las mejores opciones inmobiliarias, aquellas que se acomoden de mejor manera a sus requerimientos, en un entorno apropiado y con facilidades explícitas.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



ESPECIAL INMOBILIARIO

Nuevas ciclovías para el Gran Concepción En enero comenzaron los trabajos que buscan incrementar los kilómetros de ciclovías en la capital regional, además de en otras comunas del Biobío, las que permitirán el libre y seguro tránsito de los ciclistas por los centros urbanos.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

A sabiendas de que cada día son

En total, el proyecto, que busca mejo-

más quienes se movilizan en bicicle-

rar la calidad de vida de quienes viven en

ta por el Gran Concepción, diversas

radios urbanos, considera en la Región

autoridades de gobierno decidieron

la construcción de casi 26 kilómetros

dar inicio en enero a las obras de

de ciclovías en las comunas de Coro-

ampliación de las vías exclusivas

nel, Hualpén, Talcahuano, Los Ángeles y

para ciclistas en el Concepción Me-

Concepción. En esta última se construi-

tropolitano, de modo de dotarlos de

rán varios kilómetros con un estándar

la infraestructura urbana necesaria

superior al existente, permitiendo a los

para enfrentar de mejor manera su

usuarios desplazarse por distintos pun-

tránsito por las diversas arterias de

tos de la ciudad o de la intercomuna con

esta macrozona.

mayor seguridad y comodidad, relevan-

La iniciativa, que se enmarca en el

do la bicicleta como medio de transporte

Plan de Ciclovías de Alto Estándar,

alternativo, y fomentando la práctica de

impulsado por el Ministerio de Vivien-

este deporte con vías de mayor calidad.

da y Urbanismo en la Región de Biobío,

A dos meses de iniciados los trabajos

comenzó con los trabajos en avenida

en Concepción, que tienen un plazo máxi-

O’Higgins, entre las calles Tucapel y

mo de ejecución de 300 días, por lo que se

Padre Hurtado, ruta que cruza por el

espera sean entregados antes de fines de

centro de la capital regional.

año, la obra ya muestra notorios índices

Marzo 8

*

EN CUOTAS 1

Abril 2017 Sujeto a evaluación crediticia

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



ESPECIAL INMOBILIARIO

de avance. Es así que ya se encuentran terminados 2 kilómetros de ciclovía, a la vez que están actualmente en ejecución 9.3 kilómetros. En toda su extensión, la vía contempla requerimientos previamente establecidos, como contadores de flujo a nivel de suelo, imperceptibles para los ciclistas, que permitirán realizar una estadística diaria de su uso, rebajes peatonales en las esquinas y tachas de demarcación con lámparas en los semáforos exclusivos para sus usuarios.

La concreción del Plan de Ciclovías de

O’Higgins, entre las calles Prat y Serra-

Alto Estándar, cuya inversión total en la

no, así como los trabajos de demolición

El proyecto en la comuna de Concep-

capital regional supera los dos mil no-

y ensanchamiento de las aceras de ese

ción considera 6,6 kilómetros en siete

vecientos millones de pesos, implicará

sector, lo que se suma a las obras eje-

ejes ubicados en el perímetro céntrico

la eliminación de más de 70 estacio-

cutadas en el eje Ongolmo, en el tramo

de la ciudad, que permitirán enlazar

namientos en el centro de Concepción,

entre Manuel Rodríguez y la Diagonal

con otras ciclovías ya existentes.

situación que ya se evidencia en avenida

Pedro Aguirre Cerda.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

...estarás

Quieressabermás

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Lo que el marketing sabe de nosotros (2ª parte) Francisco Flores Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

La competencia no da tregua; por ello, el Marketing y su conocimiento del

publicidad de relojes evoca

argumento (“estaba barato”,

nuestro sistema neuroló-

una sonrisa.

“eran dos por uno”, etc.) es

gico y comportamientos de

sólo una coartada.

compra.

Sabe el efecto de los

consumidor transitan en

colores en nuestro sistema

los detalles con el objeto de

interpretativo: que el azul

jóvenes no son las de adulto,

sultamos habitualmente,

tomar ventaja, pues sabe

y el verde relajan, y que los

pero fabrica bajo el mismo

dejando rastros en cada

mucho de nosotros.

precios marcados en negro

número una prenda un poco

visita (cookies), por lo que

o amarillo generan sensa-

más grande, de forma que

luego nos bombardean con

ción de barato.

nos sintamos bien, pues

la categoría de productos

“el mismo jeans, la misma

consultada.

Sabe que un regalo o degustación genera compromiso, independiente de su monto, por lo que el

Sabe del poder de los aromas en nuestra per-

Sabe que las tallas de

marca, con la misma talla de jóvenes” es preferida.

Sabe qué paginas con-

Sabe el poder que tiene la

cerebro de quien lo recibe

cepción; por ello, las salas

no es capaz de discriminar,

de venta poseen perfumes

y se ve comprometido a una

estandarizados como parte

nos salude en una sala de

la oferta y costo global de la

retribución, aumentando la

de su merchandising. Men-

ventas sentimos menor com-

propuesta.

posibilidad de compra. Por

ción aparte merece cierta

promiso de compra. Por ello,

ello, un lápiz o un caramelo

marca de autos de lujo que

se instruye a los guardias

son útiles herramientas para

estímulo que se lee mucho

impregna aroma de cuero

a la entrada de los locales

más barato que $ 10.000.

los equipos de venta.

Sabe que mientras nadie

artificial a sus asientos de

para saludarnos: no es sólo

Sabe que cada día confia-

cuero natural, dado que el

cortesía, es un enganche

mos menos en la publicidad

primero es preferido sobre

comercial a retribuir.

tradicional, por lo que la

el segundo.

palabra “gratis”, que genera un espejismo que no deja ver

Sabe que $ 9.999 es un

Sabe que al ingresar a un local giramos inmediatamente a la derecha, y que en el

Sabe que la atención cor-

sector de cajas estamos más

comunicación comercial

Sabe que somos seres

dial y un buen servicio pro-

ha evolucionado a medios

dispuestos a adquirir produc-

eminentemente emociona-

ducen dopamina, hormona

menos agresivos, solicitando

tos de compra impulsiva.

les, y que nuestro comporta-

que genera bienestar, y

la co-participación de las au-

miento de compra siempre

que la familiaridad con las

diencias, en forma responsa-

busca una justificación que

marcas genera oxitocina,

ble y noble, pero no inocente:

valide opciones que son un

que es la hormona del ape-

el fin sigue siendo el mismo.

estudio del comportamiento

autoengaño. La verdad es

go, reduciendo la sensa-

no pasan en vano, así es que,

que el motivo no es otro que

ción de miedo y generando

antes de comprar, recuerde

“me gusta”. Cualquier otro

reacciones favorables en

que nada es casual.

Sabe que usar fotografías con las 10.10 horas en la

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Sabe de nosotros más de lo que creemos. Es que siglos de actividad comercial y

ARRIENDO DE MINIBODEGAS Oferta

Inauguración

50% descuento

Por los primeros 3 meses

Para almacenar bienes muebles, stocks de mercaderías 500m2 de bodegas Estándares internacionales Cámaras de vigilancia Vigilado las 24hrs Acceso controlado Bodegas de 12 a 40m2 Contamos con resolución sanitaria Sólo Ud. Controla las llaves de la bodega

Servicios para particulares y empresas Comodidad y seguridad Excelente ubicación y conectividad vial

Km. 6 Camino a Penco | Teléfono +56942514535 - 41 33 545 63 | www.dejaloaqui.cl | marzo 2017 | REVISTA NOS |  contacto@dejaloaqui.cl | Lun-Vie 9:30 a 18:30 - Sabados 10:00 a 14:00

Carlos Maritano y Roberto Ebensperger.

Maritano y Ebensperger

Tradición de excelencia en el servicio 2016 fue uno de los más exitosos de los 38 años que tiene la empresa automotriz penquista, pero apuntan a seguir creciendo y asumiendo nuevos desafíos.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Maritano y Ebensperger se ha con-

clientes del área automotriz de la Región

solidado como una de las marcas más

se debe, según su Gerente Comercial,

reconocidas por los habitantes de la

Mauricio Fuentes, a “la calidad del servi-

Región del Biobío, prestigio que res-

cio que entregamos a nuestros clientes,

ponde al trabajo permanente de un

algo que siempre ha sido nuestro obje-

grupo humano especializado en todos

tivo, además de nuestra focalización en

los niveles, preocupado de dar siempre

entregar más allá de la venta de un auto,

lo mejor de sí para entregar un ópti-

una experiencia de compra integral.

mo servicio a sus clientes. Este férreo

Esto se expresa en que hace un par de

compromiso provocó que, en 2016, la

años decidimos cambiar nuestra visión y

compañía fuera distinguida con diver-

misión como empresa, en conjunto con

sos premios a nivel nacional e inter-

una adaptación a nuestra cultura inter-

nacional, lo que vino a coronar un año

na, centrando nuestro servicio en algo

lleno de éxitos también en lo comercial.

que va más allá de la sola venta de un

La vasta trayectoria de la empresa, de

auto. Esto nos ha permitido pasar de

38 años, en los que ha contado con una

clientes que nos visiten sólo una vez, a

importante preferencia por parte de los

clientes que nos escogen toda su vida. Y

eso es así en todas las áreas de nuestro

go. Por ejemplo, en cuanto a Toyota, en

mejores que lo que habíamos proyecta-

negocio, de forma transversal, lo que ha

relevancia somos el cuarto concesiona-

do. El mercado esperaba una venta país

redundado en tener clientes fieles a la

rio en el país, por eso es tan relevante

cercana a las 230 mil unidades, lo que

marca”, explica.

para nosotros este reconocimiento, que

correspondía a una baja del 18 % del mer-

Múltiples distinciones

nos pone en las ligas mayores. Pero este

cado automotriz, y resultó que no sólo no

paso a otra categoría también implica

bajaron las ventas, sino que se lograron

una mayor responsabilidad, pues tene-

vender 305 mil vehículos, es decir, se re-

mos que ponernos a esa altura”, recalca

gistró un aumento de un 8,5 % respecto

el ejecutivo de esta empresa que tiene

de 2015”, explica, destacando que la com-

presencia en varias ciudades de la Re-

pañía aprovechó esta positiva coyuntura

gión, además de Temuco. “Hace dos años

para abrir nuevos puntos de venta en Los

llegamos allá, y estamos muy sorprendi-

Ángeles y Hualpén, lo que les permitió una

dos de los buenos resultados obtenidos

mayor presencia territorial en la Región,

en esa ciudad”, afirma.

principalmente de la marca Citroën, con

El comprometido trabajo de Maritano y Ebensperger le significó durante 2016 recibir diversas distinciones. “El año pasado fuimos premiados por todas nuestras marcas, Toyota, Citroën y sus pares chinos: Faw y Lifan, como el mejor concesionario integral a nivel país. Además recibimos el premio que nos otorgó la Cámara Nacional de Comercio Automotriz de Chile (Cavem) como la mejor empresa automotriz en Chile, elegidos por la propia industria. Esto quiere decir que hemos estado haciendo bien las cosas, porque fuimos elegidos unánimemente”, detalla Fuentes, enfatizando que estos premios miden la calidad del servicio entregado y la gestión comercial de los concesionarios, en virtud de indicadores objetivos. “Estos premios, que son a nivel

Respecto de la atención integral que

la que han estado trabajando desde 2012.

entregan a sus clientes, Fuentes detalla

En lo particular, las ventas de vehí-

que su servicio abarca desde la gestión

culos de Maritano y Ebensperger cre-

de un crédito, en caso de que se requie-

cieron el año pasado un 28 %, cifra que

ra para la compra, pasando por los se-

Fuentes destaca como un relevante

guros, hasta los servicios de postventa

logro para la compañía, especialmente

como pintura, desabolladura y servicio

dada la desaceleración general de la

técnico de las respectivas marcas.

economía nacional. “En comparación,

Cifras positivas

el mercado automotriz nacional creció

“El éxito alcanzado en 2016 fue inespe-

nacional, nos ponen por sobre empresas

rado, porque, en términos económicos,

mucho más grandes, incluso de Santia-

los resultados obtenidos fueron bastante

un 8,3 % en las unidades vendidas, lo que creemos habla de nuestra buena gestión”, enfatiza.

Pero pretenden seguir creciendo.

Así lo afirma el Gerente Comercial de

Mauricio Fuentes, Gerente Comercial.

Maritano y Ebensperger: “Estamos preparados y tenemos la convicción de que podemos asumir mayores exigencias e ir por más. Para este año tenemos varios proyectos, tanto internos como externos, relacionados siempre con nuestro compromiso de entregar una mejor experiencia a nuestros clientes. Así, por ejemplo, planeamos la remodelación del local de Hualpén, ubicado en el sector del supermercado Líder, que inauguramos recientemente. Además, en las próximas semanas, empezaremos con las mejoras en nuestra sucursal de Chillán”, explica, detallando que, en término de metas comerciales, esperan crecer este año en una tasa similar a la de 2016.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

LA DC EN LA NUEVA MAYORÍA Por Mario Ríos Santander.

DC, el primer regidor era un

tiva que dan los años, es evi-

Sus “bases” esperan que la

cumplen 50 años de la elec-

El próximo 3 de abril se

comunista, y viceversa. Al año

dente que a estos dos actores

mesa sea servida por buenos

ción municipal llevada a cabo

siguiente, se inscribían las

del pacto nacional municipal

garzones, con un buen vino y

justo al medio del periodo

candidaturas al Parlamento

de 1967 les fue bastante mal.

la paz reine entre todos.

presidencial de Eduardo Frei

que se realizarían el 4 de

Actualmente, ninguno de

Montalva, donde la Democra-

marzo de 1969.

ellos es la sombra de lo que

a este afán de ser todos

fue, y es poco probable que

de izquierda. La fuerza de

fuerza por sí solo, empujan-

vuelvan a tener la hegemonía

centro político siempre fue

do a la ciudadanía a buscar

de aquella época. Hoy la DC

reconocida en el país. Los

alternativas parlamentarias

no tiene domicilio conocido

radicales y luego la Democa-

constitución de los concejos

consonantes con el pacto

y el PC, desde que se vino el

cia Cristiana serían actores

municipales obligaba, de

municipal.

muro abajo, no tiene doctrina

principales. Los primeros

cia Cristiana (DC) concretó un “pacto nacional” con el Partido Comunista (PC).

En aquella época, la

El pacto DC-PC adquirió

La duda queda en torno

entre los electos, a escoger

tuvieron gran representación

a un alcalde y a establecer

en el Congreso hasta que se

jerarquías entre los regi-

les ocurrió “izquierdizarse”, y

dores (hoy concejales), que las más de las veces nada tenían que ver con los resultados electorales.

Era necesario, por tanto, tener un pacto para la buena administración y, de paso,

“Hoy la DC no tiene domicilio conocido y el PC, desde que se vino el muro abajo, no tiene doctrina alguna, mientras que Putin, aparentemente, no los tiene en la lista de sus amistades”.

“instalar” adecuadamente las figuras partidarias que se

terminaron con 5 diputados.

Los DC, igual. El centro político los elevó a la más alta representación parlamentaria de la historia, pero fueron descendiendo en la medida que aumentaron sus anuncios centro-izquierdistas.

Que la DC reconozca su

quería destacar.

naturaleza de centro les peralguna, mientras que Putin,

mitiría hacer un mejor papel

presentaba una fuerza pode-

cuota parlamentaria de

aparentemente, no los tiene

en la Nueva Mayoría. Porque

rosa, mientras que el PC iba

su historia, llegando a 22

en la lista de sus amistades.

cuando todos sus socios se

en ascenso. Fueron cientas

diputados. La DC, a su vez,

Además, hoy, otros co-

las comunas que se constitu-

descendió dramáticamente

mensales se han sentado

dista, derrotada en todas las

yeron bajo la administración

perdiendo 27, es decir, de 82

a la mesa y el menú que

últimas elecciones mundia-

de un demócrata cristiano

parlamentarios en la Cámara

tiene un plato fuerte, Nueva

les, el pacto en cuestión no

o un comunista. En las co-

Baja sólo eligió 55.

Mayoría, promete una cena

es más que una suerte de

de relativa tranquilidad.

“surtido para caldillo”.

La DC, en el gobierno, re-

munas en que el alcalde era

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

El PC alcanzó la más alta

Observando con la perspec-

pelean esta condición izquier-

Hospital Clínico del Sur

Una Clínica abierta a toda la comunidad

La actual administración de la tradicional institución de salud penquista ha decidido impulsar nuevos servicios médicos, abiertos a toda la comunidad.

Dr. Rodrigo Campos, Director Médico del HCS.

Tras varios años de funcionamiento,

El rasgo que distingue al HCS, cualidad

solo lugar, como cirujano, psiquiatra,

el Hospital Clínico del Sur (HCS), que

ampliamente reconocida por la comuni-

psicólogo, nutricionista, médico inter-

forma parte de una red de siete clíni-

dad penquista, es la alta resolutividad de

nista y kinesiólogo. El HCS fue la pri-

cas ubicadas en distintas regiones del

su Servicio de Urgencia. “Tenemos un

mera clínica privada en realizar este

país, se ha consolidado como un cen-

sistema de turnos con traumatólogos y

procedimiento en Concepción y, como

tro de salud privada abierto a toda la

cirujanos que atienden las 24 horas del

tal, realizamos el mayor número de ci-

comunidad. Así lo señala el Dr. Rodri-

día, los siete días de la semana, además

rugías de este tipo en la zona, lo que

go Campos, Director Médico del HCS:

de médicos generales entre las 10 y las

habla de la experiencia de todos nues-

“Atendemos pacientes desde los 15

22 horas”, afirma el facultativo, agre-

tros funcionarios en esta área”, desta-

años de edad, a excepción de algunas

gando que, ante la eventualidad de casos

ca el médico.

prestaciones específicas de otorrino

más complejos, cuentan con el “sistema

“Es importante que las personas se-

dirigidas a niños, como cirugías de

de llamada” para neurocirujanos, oftal-

pan que pueden acudir a nosotros ante

amígdalas y adenoides”.

mólogos y traumatólogos sub especia-

cualquier enfermedad, ya sea al Servicio

listas en manos.

de Urgencia o al Centro Médico. Y, con

Si bien el Hospital es reconocido por su staff médico de cirujanos y trau-

Además, a través de un nuevo pro-

el tiempo, esperamos seguir aumentan-

matólogos, el Dr. Campos explica que

yecto, el Centro Integral de Obesidad

do nuestras prestaciones y el número

están trabajando para aumentar su

de Concepción (CIOC), liderado por el

de pacientes atendidos. Hoy en día, la

oferta de atenciones en el área mé-

Dr. Marco Rodríguez, quien cuenta con

Medicina está cada vez mas sub espe-

dica. “Actualmente disponemos de

una vasta experiencia en esta área, el

cializada, por lo que queremos ofrecer a

diversas especialidades como Medi-

HCS proyecta incrementar el número

nuestros pacientes lo mejor en términos

cina Interna, Gastroenterología, Car-

de cirugías bariátricas. “Nuestra in-

de formación y experiencia de nuestros

diología, Neurología, entre otras, con

tención es poder abarcar la patología

profesionales, logrando la excelencia en

el objeto de atender en forma integral

en su totalidad, contando con todos los

la calidad del servicio que entregamos”,

a nuestros pacientes”.

profesionales que se requieren en un

puntualiza el Dr. Campos.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Con nuevas dependencias, de más de 5.000 m2, la empresa de capitales norteamericanos seguirá trabajando para brindar soluciones desde la Región a grandes clientes nacionales e internacionales.

Tapel Willamette

Vanguardia en productos para la industria maderera A fines de la década de los ‘90 nació

de comprarla, lo que se concretó en el

siendo la mayoría importados, situa-

Tapel, firma que se instaló en la zona.

2000, manteniendo el nombre Tapel por

ción que se logró revertir gracias a las

Estaba dedicada a la importación y dis-

el reconocimiento que tenía entre sus

nuevas instalaciones. “En la actualidad,

tribución nacional de los productos de

clientes”, explica Víctor Valderrama,

incluyendo los productos que se han

la empresa estadounidense Willamette

gerente y representante legal de Tapel

ido sumando a nuestra oferta en estos

Valley Company, los que comercializa-

Willamette S.A.

años, estamos fabricando alrededor del

ba principalmente a empresas del área

“Hasta 2002 funcionábamos en de-

maderera. Ése fue el origen de la hoy

pendencias arrendadas, pero decidi-

exitosa empresa Tapel Willamette que,

mos adquirir el terreno y construir las

si bien hoy mantiene esa arista de nego-

oficinas en que hoy nos encontramos,

cios, actualmente está abordando otro

siempre en el Parque Industrial Coro-

tipo de industrias gracias al desarrollo

nel”, detalla Valderrama sobre el rápi-

de innovadores productos. “Esa distri-

do crecimiento que ha experimentado

buidora fue haciéndose un nombre y

la empresa. Detalla que, en ese enton-

creciendo, por lo que los ejecutivos de

ces, se fabricaban en la planta muy po-

Willamette expresaron sus intenciones

cos de los productos comercializados,

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

95 % de lo que vendemos”, afirma.

Productos especializados “Nos especializamos en la fabricación de productos para el parchado y reparación de la madera, principalmente tableros de contrachapado (terciado), molduras y board. Esto además de pinturas de marcaje corporativo,

primers y sellantes, que son produc-

las solicitudes realizadas por sus

nuestro equipo técnico va a terreno y

tos bastante específicos”, detalla Val-

clientes sobre el mantenimiento de

recolecta muestras del sustrato que,

derrama sobre la actividad de Tapel

sus propios equipos aplicadores. “El

luego, en nuestro laboratorio, usan

Willamette, fuertemente enfocada al

servicio está disponible las 24 horas

para desarrollar un nuevo producto,

sector maderero industrial.

del día, durante los 365 días del año.

que es puesto a prueba en una nueva

Respecto de la internacionalización

Hacemos visitas periódicas a nues-

visita a la planta del cliente”.

de sus ventas, el directivo señala que

tros clientes para realizar manten-

el mercado extranjero más relevante

ciones preventivas a sus equipos y,

es el uruguayo. Le siguen Brasil y Ar-

cuando se requiere una reparación

El martes 14 de marzo, Tapel Willame-

gentina y, más recientemente, Ecua-

mayor, contamos con el equipamien-

tte inauguró sus nuevas dependencias,

dor y Perú. “El 20 % de nuestras ventas

to y las herramientas necesarias. Ése

ubicadas en un nuevo terreno, en el Par-

corresponde a exportaciones, mien-

es un servicio que entregamos junto

que Industrial Coronel, de esa ciudad.

Nuevas instalaciones

tras que el 80 % restante a ventas nacionales. Nuestros principales clientes son el Grupo Arauco, a través de su división de Terciados y Aserraderos, además de CMPC, Plywood, Masisa, CM Maderera, ITI Chile, Wayerheauser (Uruguay) y Tulsa, entre los más grandes, pero también tenemos clientes que son empresas medianas y pequeñas. Pero ya sean grandes empresas o pymes, para nosotros todos nuestros clientes son igual de importantes, y reciben la misma dedicación de nuestra fuerza de venta, servicio técnico y el resto de nuestras áreas, preparadas para atender las necesidades de cada uno de nuestros clientes”.

Una de las características más valoradas por sus consumidores es su

Víctor Valderrama, Cathy Rudinsky y Tony Vuksich.

servicio post venta, realizado a través de estrategias de seguimiento que les

con la venta de nuestros produc-

La nueva y amplia edificación, de

permiten garantizar la satisfacción

tos, algo muy valorado por nuestros

más de cinco mil m2, incluye un cen-

total por sus productos. “No sólo ven-

clientes”, detalla Valderrama.

tro de logística y distribución de más

demos un insumo que le otorga valor

La empresa también ha invertido

de tres mil m2, un moderno y equipado

agregado a sus propios productos,

fuertemente en Investigación y Desa-

laboratorio de I+D, taller de servicio

sino que, además, estamos siempre

rrollo (I+D). “Tenemos un laboratorio

técnico y mantención, y oficinas. “Esta

visitándolos para saber cómo podemos

en que trabajan equipos altamente

nueva planta nos permite seguir cre-

mejorarlos y desarrollar otros nuevos

especializados que se dedican a llevar

ciendo y proyectar el desarrollo futuro

que respondan de forma óptima a sus

adelante proyectos que permitan so-

de la empresa. A la vez, nuestras an-

necesidades”, afirma Valderrama.

lucionar las necesidades de nuestros

tiguas dependencias se mantendrán

Además, Tapel Willamette cuenta

clientes, como nuevas características

para ampliar nuestras líneas de pro-

con un servicio técnico que aborda

para sus productos. En la práctica,

ducción”, puntualiza Valderrama.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



El Dr. Leppe junto a su equipo, que incluye al Dr. Harufumi Nishida, de la Universidad de Chuo, en Tokio; al Dr. Felipe Hinojosa, de la Universidad |REVISTA NOS marzo 2017 | de Chile, y al memorista de|Geología de la Universidad de Concepción, Roy Fernández.



rodeada de árboles y dinosaurios

la desconocida E

inimaginable

antártida verde El científico y paleobotánico chileno, Marcelo Leppe, quien realizó gran parte de sus estudios universitarios en Concepción, lidera desde hace buen tiempo investigaciones que ratifican y dan sustento a la teoría de que en el continente blanco alguna vez existieron densos árboles, plantas y hasta dinosaurios. Con él conversamos a bordo del buque Aquiles, durante una expedición a este territorio sur austral, organizada por el Instituto Antártico Chileno (Inach). Éstos son los detalles de su trascendente indagación.

Por Natalia Messer

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Gentileza: Marcelo Leppe

siglas en inglés), nos explicó cómo habría sido la Antártida del pasado, y las posibilidades de que ésta hubiese sido no sólo “verde”, sino que también hubiera estado conectada mediante un “puente terrestre” con la parte sur de América.

Bullying a Hooker La idea de la Antártida verde más que nueva es desconocida. Para saber cómo se llegó a tal hipótesis, que nos habla de un continente con árboles frondosos, hay que recordar al científico inglés Joseph Dalton Hooker.

Era 1839. La tripulación inglesa de los En la búsqueda de Nothofagus. Durante esta expedición antártica, la número 53, el científico, junto a su equipo, halló cerca de 70 fósiles de este tipo.

l

buques Terror y Erebus partía destino a la Antártida. En la última embarcación viajaba Hooker, botánico y naturalista, también el más joven de la expedición.

chileno, Marcelo Leppe, cuyas indaga-

Hooker observó la flora y recolectó

ciones se han centrado en la búsqueda

algunos fósiles en el extremo austral.

y estudio de fósiles de nothofagus, que

La aventura después los llevó a otros

son una especie de árboles que un día se

sitios: Tierra del Fuego, Nueva Caledo-

encontraron en los bordes antárticos.

nia, Nueva Zelanda, el sur de Tasma-

Su nombre es reconocido entre la co-

nia y, finalmente, Europa.

munidad científica nacional y, especial-

Para cuando el científico se encon-

mente, entre sus pares de Concepción,

traba en su patria, estudiando sus

pues parte de su educación universitaria

colecciones tuvo una “revelación”:

la realizó en la capital regional. Es licen-

las plantas recolectadas en el sur de

La Antártida fue verde. La periferia del

ciado en Biología de la Universidad de

Sudamérica eran comunes con las de

continente blanco estuvo dominada por

Concepción, formación que complemen-

Tasmania, Nueva Caledonia y Nueva

árboles de una densa vegetación. Un

tó con un Doctorado en Ciencias Biológi-

Zelanda. Había una conexión entre la

paisaje hoy inimaginable, pero que se

cas, con especialización en Botánica.

Antártida y todos los otros destinos que Hooker visitó.

dio en la era del Cretácico, hace aproxi-

Actualmente, Leppe se desempeña

madamente 80 millones de años, y que

como paleobotánico del Instituto An-

“Entonces él postuló algo que sonó

sólo los dinosaurios tuvieron la oportu-

tártico Chileno (Inach). Con el apoyo de

un poco descabellado: dijo que la An-

nidad de ver, porque los primeros homo

esta institución, viajamos al continente

tártida habría actuado como un puente

sapiens aún no aparecían.

blanco, embarcados en el buque Aqui-

y que eso se debió a tierras emergidas

Por estos días, científicos de todo el

les de la Armada, donde durante una

que luego la conectaron a otros conti-

mundo buscan esas huellas para estu-

extensa conversación, el Dr. Marcelo

nentes”, cuenta el Dr. Leppe.

diar mejor esta teoría que habla de su

Leppe, también representante chileno

Por esta idea, Hooker fue motivo de

pasado verde. Entre estos investigadores

en el Comité Científico para la Investi-

“bullying” de parte de la comunidad

se encuentra el científico y paleontólogo

gación en la Antártida (SCAR, por sus

científica de la época. Tendrían que pa-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

“Nuestro descubrimiento podría sig-

sar años, más bien décadas, para que sus ideas se tomasen en serio.

Árboles antárticos 178 años han pasado desde la travesía de Hooker, y los fósiles antárticos siguen revelando datos increíbles.

A eso suma que el dañino fenómeno del calentamiento global ha permitido ver lugares que ningún otro científico antes pudo, porque lo que estaba cubierto de hielo hace 20 mil años, ahora, ya no lo está.

“Seguramente será la primera vez que ojos humanos miren un fósil hallado hoy en la Antártida, porque antes nadie lo pudo ver”, asegura el Dr. Leppe.

“Seguramente será la primera vez

nificar que el centro de origen y diversificación de los nothofagus fue la Antártida y que, desde allí, colonizaron los otros continentes”, explica el científico.

Aunque lo anterior, por ahora, no desestima la idea de que los precursores del nothofagus podrían haber llegado al continente blanco por cualquier otra vía: “Tal vez por América, pero en este momento, y con nuestro hallazgo, el registro más antiguo está en la Antártida.

No se ha encontrado otro de esa antigüedad”, señala Marcelo Leppe.

que ojos humanos miren un fósil hallado hoy en la Antártida, porque antes na-

baja (siempre por aire) y si necesitan

Lo más importante, agrega, es que

die lo pudo ver”, asegura el Dr. Leppe.

de espacios terrestres para ir avan-

con estos fósiles de árboles se refuer-

El mismo científico aprovecha esta

zando, porque son intolerantes al agua

za esa idea que un día sonó un poco a

ventaja. Marcelo Leppe es, también, un

de mar, ¿cómo fue posible que hayan

locura: que la Antártida fue verde.

“buscador de oro”; en su caso, de fósi-

llegado a la Antártida?

les de nothofagus, que son una serie de especies arbóreas originarias del hemisferio sur y que también habitaron en la periferia de la Antártida.

Actualmente, existen 31 especies de nothofagus por todo el mundo: 10 de ellas se encuentran en Sudamérica (Argentina y Chile). El resto se halla en Australia, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia y el sur de Tasmania. Ejemplos de este

El hallazgo

Pero además del verdor de la Antártida,

El Dr. Marcelo Leppe parece tener

una de las teorías que podrían compro-

la respuesta a la pregunta anterior.

barse con estos descubrimientos es que

El biólogo, junto a su equipo científico,

dicho continente tuvo comunicación con

encontró durante 2016, restos fósiles

Sudamérica. Si bien por mucho tiempo se

del nothofagus más antiguo del mun-

pensó que la conexión se dio por la tectó-

do, en la isla Nelson, perteneciente al

nica de placas, es decir, porque un con-

archipiélago Shetland del Sur, en ple-

tinente se “movió” hacia el otro, a la luz

no continente antártico.

de sus hallazgos, para Marcelo Leppe,

tipo de árboles son las araucarias, el ruil,

El fósil, que correspondía a una hoja

raulí, ñirre, coigüe, pellín y roble, entre

de nothofagus, arrojó una antigüedad

otros. Algunas de estas especies hoy se

de 81 millones de años. O sea, existió

encuentran en peligro de extinción.

en plena era del Cretácico cuando, su-

La importancia de los estudios de

Aguas superficiales

puestamente, la Antártida fue verde.

lo más lógico sería que el nivel del mar descendió para el Cretáctico tardío, debido a bruscos cambios de temperatura, permitiendo que emergieran esas tierras de las que Dalton Hooker un día habló, y que habrían conectado a la Antártida con

estas especies radica en que, a través

Este hallazgo, dice el investigador,

de ellos, se podría lograr entender la

podría generar un gran impacto a nivel

conexión o desconexión de los conti-

científico. Ello, porque la especie arbórea

“Además, al descender el nivel del

nentes y, este caso, saber si existió un

más antigua de este tipo de la que se te-

mar se permitió la entrada de no-

puente con tierras emergidas entre la

nía registro se encontró en Sudamérica,

thofagus y de muchas otras especies

Antártida y Sudamérica.

pero la data fue de 68 millones de años.

acompañantes como, por ejemplo, los

el extremo sur de Sudamérica.

hadrosaurios”, explica el Dr. Leppe.

La principal interrogante que se bus-

Una arista del debate será saber si

ca dilucidar viene del hecho de que

las primeras especies arbóreas in-

Los hadrosaurios fueron dinosaurios

si las semillas de estos árboles viven

gresaron desde la Antártida a Suda-

herbívoros cuadrúpedos y vivieron du-

poco, si su capacidad de dispersión es

mérica o viceversa.

rante la última parte del período Cre-

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



tácico. En islas de la península Antár-

“termostato” de la Antártida hace 80

entrara en circuito cerrado y en vez de

tica se han encontrado vestigios de la

millones de años, porque al estar más

transmitirle calor a la Antártida, lo se-

familia de estos dinosaurios.

bajo el nivel del mar se dio una especie

cuestra”, agrega.

Pero no sólo los hadrosaurios fueron habitantes antárticos y del extremo

de intercambio de calor con el resto de las aguas ecuatoriales.

Al ocurrir este fenómeno lo primero que se congela son las altas cumbres,

sur de Sudamérica, también los mar-

“La corriente marina no cerraba en

después bajan los glaciares por los va-

supiales, pero eso fue hace 85 millo-

circuito cerrado, como actualmente,

lles hasta la costa y, finalmente, ter-

nes de años.

sino que subía, y entraba hacia la línea

mina congelándose el mar circundante

ecuatorial y le transmitía calor a la An-

de la Antártida.

“Los marsupiales son de Sudamérica. Salen de aquí, conquistan la An-

tártida”, explica el Dr. Leppe.

Este congelamiento no ocurrió de un

tártida y después Australia. Eso está

Hace 35 millones de años, a partir

día para otro, si no que hace unos 35

demostrado y se publicó en 2010. Los

del Plioceno, comienza a profundizar-

millones de años. De ahí en adelante

australianos quedaron con depresión

se gradualmente la separación de la

la temperatura bajó abruptamente y

cuando supieron esta noticia”, cuenta

Antártida y Sudamérica. Y aunque no

el continente terminó por congelarse

entre risas el Dr. Leppe.

fue tanto lo que se distanciaron, las

hace aproximadamente unos 13 millo-

“Tropiantártida”

masas continentales ya no fueron más

Los dinosaurios y los árboles necesitaron de un ambiente apto para so-

aguas que estaban entre estas dos superficiales y se volvieron profundas en varios miles de metros.

nes de años.

Paisaje Cretácico Antes de este congelamiento antártico,

brevivir. Por eso, estas mismas aguas

“Esto causó que el agua ya no saliera

y que hoy ha tenido estragos con los efec-

someras fueron las que regularon el

hacia el Ecuador a calentarse, sino que

tos del calentamiento global -porque los

Se cree que hace 13 millones de años comenzó a congelarse la Antártida. En la foto, la isla Decepción, perteneciente al archipiélago de las Shetland del Sur, ubicada en pleno continente blanco.

Natalia Messer.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Gentileza: Marcelo Leppe

El Dr. Marcelo Leppe realizó sus estudios de pregrado y doctorado en la Universidad de Concepción.

icebergs se derriten y las temperaturas

Hay que recordar también que en

Más tarde, con el fin de la era de los

se elevan- el paisaje era más o menos

la Antártida se ha registrado la tem-

dinosaurios, comenzaría la conquista

así: una Antártida dominada por densos

peratura más baja de la historia,

de otras especies en el continente más

árboles, helechos y coníferas -arbustos

-89,4 grados Celsius, y también os-

alto del planeta, cuyo promedio es de

muy antiguos con ramas que se presen-

tenta ser el lugar más ventoso del

2.300 metros sobre el nivel del mar.

tan en forma cónica-, y frutos que tam-

mundo, con rachas de hasta 304 ki-

bién tenían una estructura de cono.

lómetros por hora.

“Aparecen principalmente mamíferos y aves, también una gran variedad de peces, erizos, bivalvos, incluso co-

Todas estas especies subsistían en

Es probable que sus estaciones

un ambiente subtropical a templado

de hace 80 millones de años fue-

cálido, con una temperatura media

ran sólo dos: invierno y verano. El

Con el paso del tiempo las especies

anual no menor a 18 grados Celsius, y

invierno, como explica el científico,

evolucionarían en fauna conocida y estu-

un mínimo de 6.

era oscuro, casi no había día, pero

diada como, por ejemplo, los pingüinos.

Algo muy diferente a los -30 grados

sí mucha nieve.

rales”, dice el paleobotánico.

“La Antártida actual es blanca, es

Celsius que se pueden sentir hoy en el

En aquel paisaje Cretácico también

cierto, pero la del pasado se asemeja al

continente blanco. Eso, al menos, en

reinaban los animales, como el hadro-

paisaje moderno del bosque valdiviano y

las zonas periféricas de la Antártida,

saurio, titanosaurio y anquilosaurio,

aquellos propios del sur del Brasil. Si mi-

porque al interior del continente el cli-

que se paseaban libremente por estos

ras allá, entonces puedes ver la Antártida

ma es mucho más hostil.

bosques y se alimentaban de ellos.

del pasado”, concluye el Dr. Leppe.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



La formación entregada por la casa de estudios en sus diecinueve carreras, distribuidas en cinco sedes, está diseñada de acuerdo con las necesidades concretas de cada sector laboral y productivo.

Instituto Profesional Diego Portales

Profesionales para el Chile actual

En 1970 abrió sus puertas en Con-

Escuela de Construcción se imparten

en Bibliotecología, Inspectoría Educa-

cepción el Instituto Profesional Diego

Ingeniería en Construcción, Ingeniería

cional, Técnico de Nivel Superior en

Portales (IPDP), institución que, en más

en Geomensura y Construcción Civil.

Educación Parvularia y Servicio Social.

de cuatro décadas, ha ido ampliando

En la Escuela de Ingeniería se dictan

“Las carreras no están en todas nues-

y diversificando su oferta de carreras

los programas de Ingeniería en Infor-

tras sedes, pero muchas de ellas se

técnicas y profesionales de acuerdo con

mática, Ingeniería en Prevención de

pueden cursar en modalidad on line.

las necesidades reales del mercado. En

Riesgos y Técnico de Nivel Superior en

Por ejemplo, en Concepción están to-

la actualidad, el IPDP cuenta con cuatro

Electromecánica Automotriz. Técnico

das, excepto Técnico de Nivel Superior

sedes (Chillán, El Bosque, Ñuñoa y Viña

de Nivel Superior en Enfermería, Téc-

en Electromecánica Automotriz, que

del Mar), además de la casa central en

nico de Nivel Superior en Podología y

sólo se dicta en la sede Chillán”, ex-

la capital regional del Biobío.

Nutrición y Dietética son, en tanto, las

plica el Rector del IPDP, Luis Beltrán.

En ellas, las carreras están divididas

carreras de la Escuela de Salud. En la

en seis escuelas. La primera es la de

Escuela de Gastronomía, los estudian-

Ciencias Empresariales, Escuela que

tes pueden acceder a estudiar Técnico

María Patricia Mendoza, Vicerrectora

cuenta con las carreras de Contador

de Nivel Superior en Gastronomía y

Académica del IPDP, destaca la calidad

Auditor, Ingeniería en Administra-

Profesional Internacional en Artes Cu-

de las carreras impartidas en la institu-

ción Pública y Municipal, Ingeniería

linarias. Finalmente, en el caso de la

ción, que les ha valido una serie de cer-

en Administración de Empresas e In-

Escuela de Educación y Humanidades,

tificaciones en Chile y en el extranjero.

geniería en Logística Operativa. En la

se imparte Técnico de Nivel Superior

“Desde 2008 comenzamos el proceso de

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Calidad certificada

acreditación para carreras de distintas

área de la salud se ha ido potenciando

perior en Enfermería, incluyendo las

escuelas. La primera en acreditarse fue

bastante, por lo que podemos trabajar

asignaturas clínicas, como Histología

Educación Parvularia, para dos periodos

en acreditar esas carreras haciendo una

o Iriología, por lo que, para nuestros

consecutivos. Sin embargo, desde 2015,

revisión de todos los procesos educa-

egresados, estamos trabajando en

por el dictamen de Contraloría que llevó

cionales involucrados, que es lo que nos

un plan especial que les permitiría

a que esa carrera se dicte únicamente

asegura el cumplimiento de los propósi-

obtener este otro título, estudiando

en universidades, ya no podemos dictar-

tos institucionales, gracias al proceso de

un año académico más un semestre

la y, este año, egresa la última promo-

acreditación”, señala Mendoza.

de práctica y titulación, programa en

ción de ese Programa. Por otra parte,

En cuanto a la demanda por parte de

que los otros ramos serían homo-

las carreras de Ingeniería en Prevención

los postulantes, es la Escuela de Cons-

logados”, explica el directivo sobre

de Riesgos y Gastronomía están acredi-

trucción la que más llama la atención

este plan que además está dirigido

tadas. Ésta última tiene doble acredita-

de los potenciales estudiantes. “Cuen-

a quienes hayan estudiado Técnico

ción, porque también posee certificación

ta con un prestigio que ha sido ganado

de Nivel Superior en Enfermería en

de una agencia mexicana, lo que le brin-

por los propios profesionales titulados

otras instituciones.

da un mayor plus a la carrera, siendo,

acá, quienes han tenido un excelen-

Además, como complemento a la

además, la única carrera de Gastrono-

te desempeño en sus distintas áreas,

formación académica, en IPDP los

mía del país que cuenta con esta doble

manteniendo este sitial en el tiempo”,

alumnos pueden acceder a actividades

acreditación”, enfatiza la docente, agre-

afirma la Vicerrectora Académica.

extra-programáticas culturales como:

gando que también en 2015 se acreditó el programa de Construcción Civil.

En cuanto a nuevos planes de estu-

Teatro, talleres de guitarra y de cueca,

dio, el Rector adelanta que este año

así como también a instancias deporti-

Pero en el Instituto apuestan por ir

se abrió por primera vez la carrera

vas, como fútbol, tenis de mesa y artes

más allá y, en el futuro próximo, contar

de Técnico de Nivel Superior en Po-

marciales, entre otras. En atención a

con mayor cantidad de planes de estu-

dología. “Tiene un plan de asignatu-

que la casa de estudios está dirigida,

dio que accedan a esta categoría. “El

ras común con Técnico de Nivel Su-

en gran medida, a alumnos que trabajan, el Rector aclara que ellos son beneficiados con una menor exigencia de asistencia a las clases presenciales.

Cabe destacar que las labores académicas en el IPDP se realizan en una moderna infraestructura, que incluye laboratorios de Ciencias Básicas y de Informática, talleres para Técnicas Manuales y Gastronomía, sala de procedimientos clínicos, sala de servicios, auditorios, bibliotecas, casino y amplios espacios de esparcimiento.

Asimismo, el IPDP, en su constante preocupación por ampliar la cobertura educacional de los trabajadores de la región que lo vio nacer, ha firmado recientemente un nuevo convenio con la Federación de Funcionarios Municipales del Biobío (Ferfum), otorgando dos becas que cubren en 50 % del arancel a fun-

Juan Benítez Cabezas, Presidente de la Ferfum Biobío, junto al Rector del Instituto, Luis Beltrán, en la ceremonia de firma de convenio.

cionarios de cada comuna de la Región.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

90 años de historia Elizabeth Gómez Ruiz Presidente de la CPCC

Hace 90 años, un grupo de 27 empresarios de la zona se reunió en la primera asam-

los recursos y elementos

y otros, como el forestal,

requiere la economía regio-

para su crecimiento.

pesquero y la agroindustria

nal y en la creación de una

han crecido convirtiendo al

mayor cantidad de fuentes de trabajo que beneficie a los cada día más numerosos

Este impulso industrial, po-

blea de socios de la Cámara

sible gracias a una visión de

Biobío en una potente plaza

de Comercio de Concepción,

Estado y de largo plazo de las

exportadora.

en ese entonces, para res-

autoridades de la época, trazó

ponder a la necesidad de re-

una nueva ruta para la Cá-

gremio ha tomado una posi-

El valor de emprender,

presentar y apoyar intereses

mara de la Producción y del

ción activa en relevar el po-

el apoyo a la inversión, el

comerciales, principalmente,

Comercio de Concepción que,

tencial y la riqueza productiva

fomento a la creación de

del sector privado de Talca-

de esta manera, inició un ca-

de la zona para mantener su

nuevas empresas y la necesi-

huano y Concepción.

mino de crecimiento gremial

estatus de capital industrial

dad de contar con estímulos

relacionado directamente con

del sur de Chile.

eficientes para potenciales

La vocación gremial de este

Frente a estos cambios, el

ciudadanos de la Región.

grupo permitió a la Cámara ir

inversionistas, grandes, me-

avanzando acorde a los tiem-

dianos y pequeños empren-

pos. El notable crecimiento del rubro industrial en los años ‘50 en la zona, los estimuló a involucrarse directamente en una representación activa también del sector industrial. En la época, se

“Frente a estos cambios, el gremio ha tomado una posición activa en relevar el potencial y la riqueza productiva de la zona para mantener su estatus de capital industrial del sur de Chile”.

creó la empresa CAP, dando origen al complejo siderome-

dedores, han sido y seguirán siendo los ejes que muevan el accionar de la CPCC, porque entendemos, desde nuestra génesis, que es la única forma de alcanzar el progreso económico y social al que como sociedad aspiramos.

Este año, al cumplir nueve

talúrgico; ENAP, derivando Recientemente hemos

décadas, renovamos el

en el complejo petroquímico,

el quehacer económico regio-

y Cementos Bio Bio. También

nal, pero también vinculado

señalado que la Región es la

se promovió el desarrollo

con la ciudadanía, la cultura y

capital de la energía al po-

Producción y del Comercio de

de centrales hidroeléctricas

la educación.

seer condiciones ideales para

Concepción seguirá contribu-

En estas últimas décadas,

la generación de electricidad

yendo desde su ámbito con el

Astilleros de la Armada,

hemos visto cómo ha cambia-

en sus cuatro provincias. El

desarrollo productivo y social

la industria del carbón, la

do la composición de la ma-

desarrollo de este sector está

de la Región, complacidos de

industria del cuero y calzado

triz productiva de la Región,

siendo, y lo será más aún en

aportar al bienestar y calidad

y la textil, entre otras, que le

donde algunos sectores han

el futuro, determinante en la

de vida de nuestra comuni-

dieron a la Región y a Chile

disminuido su importancia,

inyección del dinamismo que

dad y del país.

como Abanico y El Toro, los

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

compromiso de nuestros fundadores. La Cámara de la

Miguel Ángel Romero, Fernando Valdés y Gonzalo Cáceres.

Ignacio Guerrero, Max Echeverría y Rodrigo López.

Seminario sobre perspectivas empresariales ¿Hacia dónde vamos? se denominó el seminario sobre Perspectivas Empresariales organizado por la UDD y Sofofa, que es parte del ciclo de Seminarios Regionales que se desarrollarán durante 2017. La actividad inició con las palabras de Elizabeth Gómez, Presidenta de la CPCC, y de Hermann von Mühlenbrock, Presidente de Sofofa, para luego pasar a las exposiciones de Cristián Larroulet y de Roberto Izikson.

Roberto Izikson, Cristián Larroulet, Elizabeth Gómez, Ignacio Guerrero y Francisco Bañados.

Horacio Galaz y René Ormeño.

Alonso Cantuarias, Carlos Contzen y Sergio Escobar.

Óscar Facusse, Lucía Sant y Hernán Sotomayor.

Maximiliano Morales, Nazly Hananías y María Eliana Reyes. | marzo 2017 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Luis Escobar Torrealba

ELCURA

“INDIGNADO” Desde 2013, el Vaticano lo nombró como el exorcista de la Diócesis de la Santa Cruz de Rancagua. Una faceta a la que poco se refiere, menos públicamente, pero que decidió visibilizar a fines de febrero, al aceptar hablar en televisión sobre la casa embrujada de Puerto Montt. Quienes lo conocen se sorprendieron al verlo involucrado en esos temas. Pero todo tuvo sentido cuando en medio de la entrevista, pidió no farandulizar aquella situación y conminó a sus entrevistadores a preocuparse de los verdaderos problemas de los chilenos. El cura de los pobres y de los presos de la capital regional de O’Higgins había levantado la voz, no precisamente para enfrentar al demonio, sino que para llamar la atención, como tantas veces lo hizo desde el púlpito, sobre las carencias y desigualdades que siguen sin solución en el país.

Por Pamela Rivero J.

| |Febrero marzo 2017 | REVISTA NOS |



h

Habían transcurrido un poco más

de 20 minutos del mediodía del 28 de febrero pasado. Un equipo del matinal del Mega acababa de vivir una situa-

ción “escalofriante” en la por aquellos días famosa casa “embrujada” de Puerto Montt durante un contacto en vivo con los animadores en Santiago.

Sucedió en el momento en que estaban recorriendo las habitaciones de la vivienda. Una extraña “fuerza” rompió un espejo y comenzó a lanzar por el aire cepillos de dientes, espátulas, un “triple” y hasta un control remoto. La periodista, el camarógrafo y el produc-

taciones de la casa para ojalá detec-

el Delito (Ficed), registra altos niveles

tar el momento justo en que aquella

de delitos graves y tráfico de drogas.

misteriosa presencia se manifestara.

Supieron también que el que estaba

La periodista y la médium rellenaban

a punto de explicar el fenómeno de la

comentando los detalles. Vanessa Da-

casa “embrujada” era también el ca-

roch aseguraba que estaba percibendo

pellán de Gendarmería en Rancagua,

una energía negativa en el entretecho

el mismo que varias veces había gol-

de la casa, pero que estaba imposibi-

peado la mesa para denunciar malos

litada de subir. Finalmente, esa mi-

tratos hacia los presos de la cárcel de

sión se la entregaron al camarógrafo.

la ciudad, la primera concesionada de

Cuando ya se disponía a trepar para

Chile, y donde durante marzo, con sólo

su encuentro con el “ente”, desde el

días de diferencia, dos internos fueron

estudio intervino Luis Jara para hacer

asesinados por otros reos del plantel.

un paréntesis. “Tenemos un contacto

“Fue extraño escucharlo hablar de

telefónico con Luis Escobar Torrealba,

ese tema, y en televisión”, dice un pe-

uno de los ocho curas exorcistas auto-

riodista local. El cura Escobar siempre

rizados por el Vaticano”, dijo.

ha cultivado un perfil bajo y, por lo mis-

En Rancagua se encendieron las

mo, es reacio a dar entrevistas. Menos

alertas. El nombre les resultaba cono-

todavía, para hablar de exorcismo,

cido. Cuando oyeron su voz, varios con-

pues si bien en el 2013 la Santa Sede

firmaron que se trataba del sacerdote

lo erigió como exorcista de la Diócesis

de la parroquia Santísima Trinidad de

de la Santa Cruz de Rancagua, en la

esa ciudad, ubicada en la población

ciudad se conoce muy poco de aque-

Costa del Sol que, según un estudio

lla faceta del párroco. Sus 23 años de

de la Oficina de Fiscalización contra

sacerdocio los ha dirigido a la labor pastoral en sectores populares. Pro-

tor del programa quedaron aterrados

fesor de profesión, ayudó a levantar

con la experiencia. Pero el contacto con la capital, que ya llevaba unos 20 minutos, no se detuvo.

En la casa también estaba la tarotista y médium, Vanessa Daroch, quien se hizo conocida en la televisión por su capacidad para contactarse con los muertos. Ella se veía contrariada y asustada. Decía que estaba captando la presencia de un “ente”, de un espíritu “malo”. De fondo se oía la música de El Exorcista.

-Nunca había vivido algo así en cámara, explicaba Vanessa Daroch con la voz entrecortada.

El rating se mantenía alto. La cámara mostraba una y otra vez las habi-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

un colegio subvencionado gratuito en

“Lucho” Jara partió preguntándole al padre Luis Escobar cuándo un caso paranormal requería de un exorcismo.

“Depende”, fue la respuesta del cura.

Luego explicó que previo a cualquier decisión, la iglesia recomendaba analizar racionalmente la situación.

Costa del Sol y también integró a sus habitantes a las misas de sanación que organiza periódicamente y que, dicen, atraen gente de diferentes puntos de la ciudad.

De ese trabajo, y de la vehemencia con que defiende a quienes sufren todo tipo de necesidades sí que se sabía en Rancagua.

¿Y estamos preocupados de esto?

“Lucho” Jara partió preguntándole al padre Luis Escobar cuándo un caso paranormal requería de un exorcismo.

“Depende”, fue la respuesta del cura.

“...Se acabaron los incendios, el Parlamento volvió a trabajar, hay mucha gente cesante… En los hospitales hay personas que mueren esperando a que las atiendan; hay ancianos abandonados con pensiones miserables… ¿y estamos preocupados de esto?...”.

Luego explicó que previo a cualquier

diagnósticos. Hasta ahí todo iba so-

en las redes sociales. Los tuiteros

decisión, la Iglesia recomendaba ana-

bre ruedas. El párroco precisaba las

celebraron su respuesta, sobre todo

lizar racionalmente la situación.

diferentes manifestaciones del mal.

cuando dijo que “farandulizar” el tema

Este protocolo es necesario porque

Aseguró que podían darse extraordi-

de la casa embrujada le parecía “triste

el tema del exorcismo siempre ha sido

nariamente mediante las conocidas

y doloroso”. Sus conocidos en Ranca-

tratado con extremo sigilo por la Igle-

posesiones, pero también de manera

gua rápidamente entendieron por qué

sia Católica.

ordinaria, como ocurría con la infesta-

el padre Luis Escobar había aceptado

ción, la opresión y la vejación.

hablar en televisión.

El análisis se hace durante una o varias entrevistas con un sacerdote.

-Pero sabe qué, dijo de repente el

En ocasiones, el resultado se basa

sacerdote, me llama la atención que

en diagnósticos de psiquiatras, neu-

hayan hecho de esto una cosa tan me-

rólogos y hasta endocrinólogos que

diática, cuando es un tema tan serio.

conocieron los casos, explicó a los

“Lucho” Jara sólo asentía. Como si

conductores del matinal el sacerdote

estuviera en medio de una homilía,

Escobar. Ello porque no todos quienes

Luis Escobar prosiguió: “Me llama la

llegan buscando ayuda necesitan un

atención que lo hagan en un contexto

exorcismo. Algunos son testimonios

social y político de un país que no está

falsos y otros pueden estar motiva-

bien. Se acabaron los incendios, el

dos por patologías psiquiátricas. Ahí la

Parlamento volvió a trabajar, hay mu-

Iglesia interviene contactándolos con

cha gente cesante… En los hospitales

un profesional de la salud.

hay personas que mueren esperando a

“Moderar el lenguaje es decir nada” ¿Por qué decidió tratar en televisión el asunto de la casa embrujada de Puerto Montt? “Decidí contestar el llamado del Mega porque no estoy de acuerdo con que mediaticen estos temas”, respondió desde Rancagua el padre Luis Escobar, y añadió: “Como dije en la tele, farandulizar el tema me parece muy triste y doloroso para la familia si es que efectivamente les está sucediendo algo. Entonces sin averi-

En cada diócesis el obispo es el exor-

que las atiendan; hay ancianos aban-

cista por excelencia, pero también está

donados con pensiones miserables…

facultado para designar en estas fun-

¿y estamos preocupados de esto?,

ciones a un sacerdote de su jurisdic-

cuando en realidad deberíamos ocu-

lo contrario, los usaron como un papel

ción. Los nombramientos pueden ser

parnos de gastar el tiempo en cosas

higiénico que luego de utilizarlo se tira

Ad casum (para un suceso específico)

mucho más relevantes que afectan a

al tacho de la basura. Los expusieron

o por decreto, que le da una calidad de

las personas en lo cotidiano”, espetó.

y ni siquiera les llevaron profesionales

permanente para estos menesteres. El

Aunque la comunicación con el mati-

de la salud mental para que los apoya-

padre Luis es de estos últimos.

nal continuó, y el sacerdote contes-

ran. E incluso, despues de todo el es-

El panel seguía con atención las ex-

tó otras consultas sobre la supuesta

pectáculo que dieron, andan diciendo

plicaciones del cura, y lo instaban a

presencia demoniaca en Puerto Montt,

que fue un tongo. ¿Por qué? Porque no

seguir ahondando en detalles de los

sus palabras no pasaron inadvertidas

investigaron antes. Algo similar ocurre

guar razones, la televisión lucra con la desgracia y dolor de esa familia, y cuál es el aporte concreto: ninguno. Todo

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



con los periodistas que van a la cárcel a

atención sobre la situación del país?

mos ver; que hay hermanos que están

hacer shows con las desgracias de los

“No sé quién, pero si usted mira la

sufriendo, que hay gente que está pa-

presos. Los pobres cabros por su afán

televisión, dígame cuál es el aporte

sando hambre, que hay hermanos que

de querer salir en la tele cuentan sus

que genera para levantar el nivel de

están presos, condenados a muchos

historias, quedan expuestos, y después

los chilenos. Da basura todos los días,

años con unos juicios horrorosamen-

que salen libres nadie los ayuda. Una vez una periodista alojó en la cárcel de Rancagua para hacer un reportaje.

A los internos les prometió la seca y la meca. Nunca más volvió”.

los famosos realities, cuál es el aporte cultural: cero. Le dije a la gente del programa del Mega que yo no hablo desde lo que pienso, sino que lo hago desde lo que me ha tocado vivir y ver.

-¿Existía la posibilidad de que en la

Soy una persona que siempre ha vivido

casa de Puerto Montt estuvieran ope-

con lo justo. Provengo de una familia

rando fuerzas extrañas?

pobre, a la que la reforma agraria le

te injustos; que los jóvenes se están muriendo porque la droga se los está comiendo, que hay niveles de violencia que están superando lo que pudimos haber imaginado en algún momento, eso Chile lo tiene que saber, y la Iglesia tiene que decirlo, tiene que ayudar a construir una sociedad mucho más justa, en la que haya más solidaridad y

“Yo dije que sí, que podía ser, pero

dio unas tierras y después la dictadu-

que no tenía detalles del caso. El de-

ra se las quitó. Estudié en la nocturna.

monio existe, ésa es una verdad bí-

Fui a la universidad para titularme de

blica, y su mayor triunfo es que no

profesor, pero paralelamente tuve que

tuar como si fuéramos buenos”.

creamos en él, porque así se pasea si-

trabajar para costear mis estudios y

gilosamente entre nosotros. Nos hace

trabajé en colegios súper vulnerables.

La voz del capellán

creer que lo bueno es malo y que lo

Ahora, como sacerdote, estoy a cargo

malo es bueno, nos hace ponernos en

de una parroquia ubicada en una po-

enemistad; los que piensan distinto se

blación donde la gente vive hacinada

ven y se tratan como enemigos, y así

en unos bloques de departamentos

vamos justificando actos crueles todos

minúsculos y que tiene infinitas nece-

los días, porque ya perdimos la capaci-

sidades materiales y espirituales. Lle-

dad de asombro”.

vo casi 18 años en este lugar y no vivo

-Usted también dijo que este caso le

de lo que me da la Iglesia Católica. Soy

parecía un voladero de luces. ¿A qué

funcionario de Gendarmería porque

se refería?

tengo que trabajar para vivir”.

“A que hoy existen muchas necesida-

-¿Estos comentarios que hizo por

des más urgentes que resolver en Chi-

televisión le ocasionaron algún pro-

le. El país está estancado. Tenemos un

blema con sus superiores?

hagamos cosas buenas sin necesidad de tener la televisión delante para ac-

El padre Luis Escobar llegó a la parroquia Santísima Trinidad en el año 2000. No ha habido otro párroco en ese lugar. Su labor pastoral es secundada por otros dos sacerdotes que, como él, también trabajan como capellanes, pero en establecimientos educacionales de Rancagua. Los tres deben atender a una población cercana a los 40 mil habitantes que mayoritariamente habita viviendas sociales entregadas por el Estado.

El cura Escobar también ayudó a construir un colegio subvencionado

alto nivel de cesantía, y a mí no me van

“No, no me han dicho nada hasta el

gratuito en el sector Costa del Sol, que

a decir que no es así. Yo vivo en un sec-

momento. Hay sacerdotes que me lla-

tiene una matrícula de 300 alumnos

tor donde la cesantía la percibimos al

maron para solidarizar conmigo, espe-

instante, porque la gente que atiendo

desde prekinder hasta sexto básico. El

cialmente los que trabajan en lugares

en mi parroquia no tiene capacidad de

establecimiento es manejado por una

parecidos a donde yo trabajo. Creo que

ahorro. Vive al día. A mí acuden hartas

corporación, de la que el sacerdote no

si en estos casos moderara mi lengua-

personas desesperadas, profesionales

es parte. Aunque, dicen, su sello está

je sería lo mismo que decir nada, y yo

incluso, que vienen a hablar conmigo

en el lugar. En Rancagua cuentan que

prefiero arriesgarlo todo a traicionar

porque hace meses que andan bus-

una de sus principales preocupacio-

la verdad. Yo quiero ser la voz de los

cando pega, pero no hay trabajo”.

nes era que aunque sencillo, el colegio

que no tienen voz, quiero que Chile

estuviera bien equipado y que tuviese

-¿Quién podría estar interesado en

entienda que hay cosas graves que

muchos árboles, para ofrecerles a los

levantar estos temas para distraer la

están pasando, pero que no las quere-

niños de ese humilde sector un am-

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

biente similar al que tienen los colegios del centro.

En paralelo, Luis Escobar se ha preocupado de fortalecer la vida espiritual de su comunidad. Conocido es que desde hace un tiempo es parte del Movimiento Carismático Católico y que en su parroquia celebra misas de sanación que han traído de regreso a la iglesia a muchos feligreses.

-Dicen que los “carismáticos” no son del gusto de todos en la Iglesia Católica...

“Creo que lo que no les gusta es que el Movimiento Carismático tiene esta cosa como medio evangélica, de mucho canturreo, de alabanza, de pandero y danza. Nosotros no somos muy exagerados, pero igual hay un gozo muy grande en lo que se hace. Hay

gistrada de un pequeño grupo político

“A que hoy existen muchas necesidades más urgentes que resolver en Chile. El país está estancado.

Tenemos un alto nivel de cesantía, y a mí no me van a decir que no es así.

Yo vivo en un sector donde la cesantía la percibimos al instante, porque la gente que atiendo en mi parroquia no tiene capacidad de ahorro...”.

“Claro, pero nosotros no sanamos; el que lo hace es Jesús, que escucha nuestro ruego porque hay toda una comunidad que está orando. Fui testigo del caso de la esposa de un diácono que tenía una enfermedad degenerativa que afectaba su cadera. Después

la dictadura y a mí nadie me indemnizó. Una vez también la señora Lorena Fries dio un discurso ante los jueces acá en Rancagua, donde dijo que en las cárceles de Chile no se torturaba sistemáticamente como ocurría en los tiempos de la dictadura. Yo pensé: y esta mujer en qué mundo vive, no conoce de lo que habla, porque claro que hay abusos y violencia en las cárceles, es algo que nadie puede negar. En Rancagua hace un par de años fuimos testigos de la tremenda paliza que le dieron a unos internos, y fui denostado por integrantes de una asociación de Gendarmería porque supuestamente yo los había denunciado, en circunsHay gente que muere en las cárceles

gracias a la Renovación Carismática”. han concretado sanaciones?

míos, le pregunté. Yo aguanté 17 años

tancias que sólo confirmé el maltrato.

mucha gente que ha vuelto a la iglesia -En las misas que usted hace ¿se

en un contexto histórico del país. Y los

“Claro, sobre todo porque allá se ne-

por enfermedades terminales y que

cesita mucho. Hay internos que pasan

para Gendarmería son un problema,

gran parte de sus vidas privados de li-

porque en la cárcel no existen condi-

bertad y otros que mueren en la cár-

ciones para tenerlos. Imagínese que

cel, solos, sin que ni siquiera el Estado

hasta paños hay que cambiarles. Yo

se preocupe por ellos. A mí me toca

me preguntó qué va hacer un enfermo

conseguir la plata para comprarles

terminal postrado; ¿se va a escapar?

hasta el cajón, porque para ellos no

¿Va a volver a delinquir?”.

hay ayudas sociales”.

-Las críticas de las organizaciones de DD.HH apuntan a que un torturador

de su segundo embarazo, casi no po-

-Hace un tiempo, el Presidente de la

día caminar. Tras asistir a nuestras

Corte Suprema, Hugo Dolmestch, con-

misas de sanación su mal desapare-

sultado por la situación de un reo que

“Y yo le insisto, los Derechos Huma-

ció, y eso quedó validado con exáme-

falleció de una enfermedad terminal

nos no son una marca registrada de

nes médicos. Pero, cuidado, porque

en Punta Peuco, dijo que ningún pre-

un grupo no más. Si va a haber bene-

éste no es el único fin de nuestras

so debía morir en la cárcel. Fue muy

ficios, tiene que ser para todos. Debe-

misas. En ellas nosotros

criticado por organizaciones de Dere-

mos aprender a perdonar, porque ésa

chos Humanos.

es la actitud del cristiano. Hay gente

también

evangelizamos para que la gente se

no tiene derecho a recibir un indulto.

encuentre con Jesús. Cuando esto su-

-“Lo oí, y me recordó de una vez que

que alega y dice: yo no soy cristiana,

cede él no sólo sana, sino que libera,

le dije al senador Alejandro Navarro

por lo tanto, no tengo por qué perdo-

llena de gozo y plenifica”.

que estaba bueno que la cortaran,

nar. Les gusta la ley del embudo. Yo

porque en Chile parecía que los De-

respondo que aquí la cosa es clara,

rechos Humanos eran una marca re-

sea por las razones que sea, estamos

-¿Puede llevar ese mismo mensaje a la cárcel donde usted trabaja?

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



hablando de un ser humano que cer-

inquietudes recurrentes: que les di-

casi cuerpo a cuerpo con el demonio

cano a su muerte merece un acto de

jeron que les habían hecho un mal

entonces?

sublime humanidad”.

o que una persona muy cercana les

“Hay sufrimiento durante el rito,

En medio de la conversación, el

tenía envidia. “Imagínese, eso para

pero para la persona poseída; hay una

cura se acuerda de Lorenza Cayuhan,

una persona obsesiva le embarra la

pelea también, pero el diablo no lo so-

la mujer que se encontraba privada

psiquis inmediatamente”. Por eso les

mete. Uno como sacerdote sufre al ver

de libertad y que fue obligada a parir

digo que ante los problemas hay que

el padecimiento del hermano, porque

engrillada en Concepción. “Se hizo

recurrir a Jesucristo, pero como la

tendríamos que ser de fierro para no

mucho escándalo porque tuvo que

gente cree en culquier cosa, prefiere

conmovernos”.

tener a su bebé esposada a una ca-

andar invocando al diablo.

-¿Se ha visto tentado alguna vez por

milla. Y yo me preguntaba, ¿y ahora

Y de eso sí sabe este cura que más o

recién están reaccionando ante un

menos ha realizado 3 mil entrevistas

hecho tan inhumano? Si esto siem-

“Todos los días, pero no estoy

a gente que cree ser presa de fuer-

pre ha sido así, pero como no había

neurótico. Para eso rezo, vivo con-

zas extrañas. “Muchos llegan a contar

aparecido en la tele se seguía practi-

tento, amo a las personas y oro por

sus penas; nosotros les conseguimos

cando. Yo he visto morir reos esposa-

mis enemigos, y le puedo decir que

una cita con profesional del área de la

la oración por el enemigo tiene una

dos a sus camas, pero pareciera que

salud si es necesario o a veces sólo

fuerza que usted no imagina, pues el

ellos no son seres humanos, porque

escuchamos, porque con este acto se

Señor finalmente lo trae frente a us-

no están respaldados por políticos.

desinfla el globo de la ansiedad y de

ted, pero no para denostarlo o para

Eso me indigna. Si la televisión de-

las preocupaciones”.

vengarse como rezan algunos di-

nuncia, saltan los políticos y todos opinan, pero si no, las cosas malas quedan escondidas, eso es lo que no me gusta de Chile”.

Hollywood tergiversó las cosas

-¿Cuántas de estas entrevistas terminan en un exorcismo?

“De cantidades, de detalles o de casos específicos yo no hablo. Sólo le puedo decir que el exorcismo se usa en pocas situaciones”.

“Cuando se abren las puertas en-

-El cine muestra este rito con esce-

tra viento pero, también, polvo”, les

nas de mucho sufrimiento tanto para la

dice a sus feligreses el padre Escobar

persona poseída como para el sacer-

como crítica a quienes buscan solu-

dote que intenta expulsar al demonio.

ciones inmediatas para sus proble-

¿Es igual en la vida real?

el diablo?

chos, sino para que usted lo bendiga, y eso es maravilloso”.

“Era un tongo” Al cierre de esta edición, varios medios de comunicación replicaban las nuevas declaraciones de la médium Vanessa Daroch sobre la casa embrujada de Puerto Montt. Calmada, ahora empoderada de la situación, en una actitud muy distinta al miedo que reflejó por la televisión

mas en mentalistas, tarotistas y psí-

“Hollywood no nos ha hecho mucho

quicos. “En este país la gente perdió

bien porque ha tergiversado las cosas.

la fe en la oración y cayó en el tema

El rito del exorcismo es muy hermoso,

del ‘magismo’, todo es mágico y se

yo lo celebro con mucho gozo porque

soluciona con técnica, aunque ello a

está centrado en el Señor. Es un acto

veces produzca más intranquilidad

maravilloso de la misericordia de Dios

y dolor”. Asegura que quienes acu-

males sucedían sólo cuando la cá-

donde uno lo alaba y él se manifiesta.

mara no podía captarlos, estaba en

den a su parroquia solicitando ayuda

El diablo es sólo un insubornidado al

condiciones de asegurar que todo se

espiritual después de haber visitado

que se le dan órdenes”.

trataba de una jugarreta que movili-

a tarotistas o brujos llegan con dos

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

-¿No es que el cura tenga una pelea

desde el sur aquel 28 de febrero, explicó que después de analizar bien la situación, de conversar con espíritus buenos que habitaban la casa y de descubrir que los hechos paranor-

zó a todo Chile”. Incluso a ella.

Astrid Cocciuti, José Miguel García y Maritza Nieto.

Cecilia Aburto y Marco Contreras.

Sergio Morales, Patricia Bustamante y Luis Aguirre.

Nathaly Ijha y Óscar Güenante.

Sebastián Estrada y Rocío Esteban.

Semana de la Francofonía En el marco del Día Internacional de la Francofonía, que se conmemora el 20 de marzo, la Coporación Cultural de la Alianza Francesa de Concepción organizó una nutrida agenda de actividades, que incluyen cine, música y conferencias, entre otras, todas instancias que buscan dar realce a esta celebración.

Nadège Picod y Francisca Peró.

Sergio Novoa, Tamara Vidal y Francisca Mitchell.

Carlos Guerrero, Carolina Haro y David Gatica.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Tony Vuksich, Cathy Rudisnky, Cecilia Toloza, Víctor Valderrama y Dave Guerena.

Sergio Rodas, David Pamplona y Juan Carlos Vidal.

Tapel Willamette inauguró nuevas instalaciones Con la presencia de miembros del Directorio de Willamette, clientes, colaboradores e invitados especiales, Tapel Willamette inauguró sus nuevas dependencias, ubicadas en pleno corazón del Parque Industrial Escuadrón, de Coronel. La nueva edificación, de más de cinco mil m2, incluye bodegas de almacenamiento, un laboratorio, área de servicio técnico, despacho y oficinas.

Cristián González, Juan Marcus, Patricia Norambuena y Mauricio Sola.

Manuel Paredes, Marcela Parra, Gisella Yáñez y Nicolás Nome.

NOS | marzo 2017 |  José|REVISTA Moyne, Tatiana Carrasco y Juan Burgos.

John Yáñez, Sara Monsalves y Francisco Santibáñez.

Carlos Rybertt, Sergio Rodas, Cristián Chacana y José Miguel Márquez.

Luis Vera, Andrea Scheel y Christian Chacana.

David Rojas, Luis Felipe Montoya, Marcelo Hualcamán y Manuel Meléndez.

Barry Russin, Christian Méndez y Rick Meadow.

Héctor Macaya, Claudio Guerrero, Óscar Rojas y Rodrigo Poblete.

Paulina Cané, Marta Améstica, Corina Obreque y Ximena Véjar.

Alfonso Hormazábal, Félix Leanan y Marcial Del Río.

Fernando Vega, Juan Carlos Ramos, Juan Francisco Alarcón y Roberto Cáceres.

David Pamplona, Augusto Arezo y Rodrigo Ramos. | marzo 2017 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

María Angélica Blanco Periodista y escritora.

TADEA GARCÍA DE LA HUERTA, PIONERA CRIOLLA DE LA POESÍA FEMENINA sobrepasó el colonial puente de

armados huracanes/ mos-

Noticiosos. Fragmentos de su

principales causantes del

Cal y Canto y anegó un extenso

traba, que en un momento/

manuscrito se conservan en el

reciente aluvión en el Cajón

sector de Santiago, arrasando

desquiciaba de sus ejes/ el

Archivo Central Andrés Bello,

del Maipo que dejó a su paso

con templos, abadías y barrios,

globo, que más desatento/

así como delicados grabados

muerte, destrucción y miles

e inundando también el monas-

presentó al cielo batalla/ y

del Convento del Carmen Bajo.

de damnificados, me hicieron

terio donde guardaba voto de

viniendo a rompimiento/ en

recordar a una mujer conside-

clausura la bella carmelita.

mucha lid disputaban/ con

Las lluvias precordilleranas,

rada precursora de la poesía

Después de ser rescatadas,

en Chile, tal vez la única que

las religiosas fueron acogidas

incursionó en dicho género en

en la Recoleta Domínica. Es

el siglo XVIII.

allí donde por mandato de

recíproco ardimiento/ por cuál de los dos quedaba/ el campo del vencimiento”.

José Toribio Medina la seña-

Ya entrando en el siglo XIX siguió dando muestras de su pluma chispeante y compuso nuevas poesías que no se conservaron. La víspera de Navidad de 1827, enferma y

su sacerdote confesor, bajo

la como una de las primeras

en agonía, se despidió de las

más conocida como Sor

precepto de obediencia y con

féminas que versifican a fines

religiosas que la atendían

Tadea de San Joaquín, joven y

el fin de dejar constancia de la

del período colonial y resalta

entonando el Te Deum Lau-

hermosa aristócrata confinada

tragedia, Sor Tadea escribió

sus rasgos alegóricos y su

damus y así, cantando, dio su

por su propia voluntad en el

no sólo un texto lírico, sino un

teatralidad barroca.

último suspiro.

Monasterio del Carmen Bajo,

valioso legado histórico.

Tadea García de la Huerta,

escribió un Romance de más de

Sorprende su ágil, versátil y

Notable es que el famoso

Expresión tardía del barroco

historiador y crítico español

literario, Sor Tadea luce “como

500 versos octosílabos en 1783

cultísima pluma: “Qué violen-

Ramón Menéndez Pidal la

flor única en el páramo poético

tras el desborde del río Mapo-

to/ el aire, rompiendo montes/

incluya entre otros autores

de nuestro siglo XVIII”, anota

cho. Fue una catástrofe que

con altivo movimiento/ con

destacados de Romances

José Toribio Medina.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

YO

YEOO...

CR EO...

CR

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



Andrea Muñoz y Rodrigo Díaz.

Iván Valenzuela, Patricio Estay, Jorge Fierro y Francisco Henríquez.

Cuenta Pública Intendencia 2016 En el Salón Mural del Gobierno Regional se llevó a cabo la Cuenta Pública de la gestión 2016 de la Intendencia del Biobío. En ella, el Intendente Rodrigo Díaz Wörner se refirió a los logros, compromisos y desafíos de la Región, haciendo un balance al cumplirse tres años del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet.

Rafael Figueroa y Sergio Castro.

Sira Morán, Jorge Villablanca y Carola Venegas.

|REVISTA NOSHugo | marzo 2017 |y Juan Cabezas.  Jaime Quilodrán, Inostroza

Jorge Valenzuela y Alejandro Elgueta.

Enrique Inostroza, Francisco Miguieles y Álvaro Ortiz.

Jorge Sabag, Antonio Rivas y Jaime Arévalo.

Ministra de Educación se reunió con alumnos de INACAP

Débora Andrades, Jorge Villablanca, Adriana Delpiano, Valeria Cisterna y Maite Muñoz.

Iván Valenzuela, Massiel Martínez, Sira Morán y Sergio Camus.

Con el objetivo de escuchar testimonios de alumnos beneficiados con la gratuidad, la Ministra de Educación, Adriana Delpiano, visitó INACAP Concepción-Talcahuano. En el encuentro participó el Intendente (s), Enrique Inostroza, y el Seremi de Educación, Sergio Camus, entre otras autoridades regionales.

Fernanda Sáez, Felipe Neira, Massiel Martínez y Belén Quiroz.

| marzo 2017 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

Chile “a por”…

De mi larga estada en la

drid ganó ayer!” Allí comenza-

espíritu del régimen de las

simpático aquel “a por”, de

península Ibérica, el famoso

ban las opiniones... agradables

personas.

modo que, a lo largo del viaje,

“a por”, castizo de pura cepa,

y sanos clientes. Es que en

quedó para siempre en mi

Ballesteros todos terminan

alguna de las usuales ca-

a aquel dicho castizo. Quie-

consciente. En un comienzo,

conociéndose y estimándose,

tástrofes, no sabemos de la

nes lo hayan conocido, de

dado nuestro habitual

ricos y pobres, intelectuales y

generosidad y del compartir

seguro coincidirán en que la

lenguaje chileno, hasta me

analfabetos, en un ambiente

entre todos. La inmensa

bonhomía y solidaridad lo re-

chocaba. “A por las papas”,

que, día a día, regala lecciones

mayoría vive preocupada de

trataban de cuerpo entero. En

escuchaba al llegar a Balles-

de vida, sencillez y humanidad.

situaciones y cosas banales.

aquel viaje, él como abogado

A no ser que aquí ocurra

brotaba natural la referencia

teros de boca de su dueño,

y economista, y yo, como

propietario de aquel magnífi-

abogado y sociólogo, entre-

co restaurante de un tenedor, ubicado en la estrecha calle del Madrid de los Austrias, donde los turistas acuden con agrado y en masa, y en

“Quienes lo hayan conocido (Felipe Cubillos), de seguro coincidirán en que la bonhomía y solidaridad lo retrataban de cuerpo entero”.

cruzamos opiniones y temas profundos y espontáneos que jamás olvidaré. Es que Felipe era un hombre bueno que iba “a por” el bienestar de los

donde nada más sentarse

demás. Largas charlas con-

se iniciaba el coloquio entre

firmaron que me encontraba

personas que tantas veces

ante una gran persona, que

recién se conocían, todo en la

Sin embargo, gracias a

iba “a por” la preocupación

compañía de un enorme jarro

que la inmensa mayoría vi-

Dios, siempre hay excepcio-

por el desvalido, su prójimo,

de agua fría que llegaba a la

site Ballesteros, ese largo y

nes que nos traen de vuelta

los demás. A partir de ahí,

mesa en el primer momento.

angosto restaurante atendido

el ánimo y la confianza. Fue

aquel ir “a por” los demás

Se compartía amigable y soli-

por familiares que permane-

lo que me ocurrió cuando, en

tuvo para mí una expresión,

dariamente. Tanto así que se

cía lleno de personas afables

una travesía en yate por los

un contenido de muchísima

podía ubicar al lado del más

y sin poses. En aquel paraíso

canales del sur junto a una

fuerza y vigor. Si lo observara

poderoso económicamente

turístico se escuchaba a

media docena de amigos,

desde el hoy tendría que

cualquier funcionario muni-

cada rato el popular “a por”.

todos profesionales exitosos,

decir todo un desafío, al que

cipal vestido de overol que

A nosotros, en esta larga

conocí al excepcional Felipe

buenamente tantas gentes

se ganaba la vida limpiando

y angosta franja de tierra

Cubillos. Ese navegante

se han ido uniendo, logrando

las calles y aceras y que, sin

nos hace falta traspasar la

solitario que cruzó océanos y

a través de sus esfuerzos

más, al entrar exclamaba:

preocupación por el régimen

mares del mundo una y otra

enormes objetivos aplaudidos

“¡Gachó, ¿Qué hay? ¡El Ma-

de los bienes a aquel mejor

vez. A él también le parecía

por todos.

 |REVISTA NOS | marzo 2017 |

Por estos lados hace falta