Descubre la esencia del diseño inmersivo de alta tecnología
Designed by Nina Magon
Al referirse a la comodidad y el confort, los paneles de madera ayudan, en la arquitectura y el diseño de interiores, a añadir movimiento visual, a sofisticar los ambientes con la variedad de texturas y tonos, además de interactuar muy bien con otros materiales como la cerámica, el vidrio, los metales y el hormigón.
SHOWROOM
Av. San José - Mora Cue - Luque
Teléfonos: 0974 722652 - 0982 196608
www.novarq.com.py
Difundimos arquitectura en Paraguay, comuníquese a novarq@novarq.com.py
Av. Gral. Santos 2009 c/Pirizal +595 991 805109
Asunción, Paraguay
Agradecemos la colaboración de: Arq. Juan Silvio Netto
Arq. Jorge L. Visconte
Arq. María Fe Rodríguez
Dirección Editorial / Contenido coordinacion@novarq.com.py
Comercial & Publicidad comercial@novarq.com.py
Síguenos:
@novarqhomes | @revistanovarq
V. Digital: issuu.com/revistanovarq
www.novarq.com.py
NOVARQ es de publicación bimensual, edición número 14, año 3, Diciembre/Enero 2023. Marca registrada. Todos los derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial, incluyendo cualquier medio electrónico. El director y/o editor se reserva el derecho de realizar la corrección de estilo y ajustes pertinentes en la extensión de artículos publicados. La editorial NOVARQ respeta el derecho a la libertad de expresión de los autores de los artículos publicados. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan únicamente el pensamiento de los autores. El contenido y material gráfico de los espacios publicitarios es responsabilidad de los anunciantes.
16 12 24
EN PORTADA VIVIENDA M+S JSNarquitectos
NOTAS EMPRESARIALES Y EVENTOS:
ARQUITECTOS EN EL ATELIER EURO DESIGN
LANZAMIENTOS DE DURACENTRO
GANADORES DEL CONCURSO KLAUKOL
ENTREVISTA A PROFESIONALES: ARQ. JORGE VISCONTE
ARQUITECTURA EN PARAGUAY: VIVIENDA M+S
ESPECIALES: REVESTIMIENTOS VERTICALES
DECO & INTERIORISMO: POOL HOUSE
CONTACTO DE PROFESIONALES Y SERVICIOS: DIRECCIONARIO
Edición #14 | Diciembre/Enero 20223
El Grupo Cosentino fabricante de Silestone y Dekton, con una estructura creciente que detecta y responde a las necesidades de arquitectos, interioristas y diseñadores, cuenta con una presencia operativa internacional que arribó oficialmente a Paraguay hace dos años gracias a la representación y distribución oficial de la firma Euro Design.
Para afianzar las relaciones con los profesionales, Euro Design, y su director, Pablo Paván, han creado un espacio ameno invitando a algunos importantes arquitectos locales, donde transcurrida la noche compartieron palabras y opiniones, un encuentro para ahondar y conocer en profundidad las líneas y tecnologías que la industria de piedras compactas Cosentino ofrece actualmente.
En la noche especial nos comenta el Sr. Paván, “Uno de los objetivos es estrechar vínculos con los profesionales locales, entender lo que necesitan para sus proyectos arquitectónicos, como así también sumar conocimiento a fondo sobre los productos Dekton y Silestone, colores, y sobre Cosentino como firma”. Así mismo, elevaron la charla con la presencia del Sr. Francisco Carrillo Cruz, Área Mánager de Cosentino para la región cono sur de Latinoamérica (a excepción de Brasil), y Micaela Bosio, Coordinadora Comercial para Paraguay, quienes viajaron especialmente al país para este evento.
Los presentes degustaron una distinguida cata de vinos, una cena gourmet, y entre cruzando gratas palabras co- nocieron el ambiente del Atelier Euro Design, un espacio creado y pensado para ser utilizado por los profesionales, explayando sobre las líneas, nuevos colores que se vienen en los próximos lanzamientos, y por supuesto, los usos y aplicaciones de los mismos.
Grupo Cosentino es una empresa familiar española global que produce y distribuye superficies innovadoras y sostenibles de alto valor para el mundo de la arquitectura y el diseño. Su expansión e historia posee 42 años, la planta industrial principal se halla en la cuidad española Almería.En la actualidad está presente con sus líneas y productos en más de 80 paises, siendo la empresa líder global en superfi- cies de estas características.
Durante el especial lanzamiento realizado en el showroom en Moras Cue - Luque, Duracentro, presentó nuevas colecciones de dos marcas líderes para afianzar lazos y estrategias que beneficien a su importante cartera de clientes: profesionales, arquitectos e interiorista.
Con el objetivo de liderar el crecimiento en el mercado tecnológico de placas mdf y mdp, material principal en el desarrollo y creación de mobiliarios y superficies de diseño para interiorismo, el pasado 19 de octubre, Duracentro brindó charlas técnicas ante casi 90 profesionales especialmente invitados para la ocasión. El primer tiempo fue conferido al Arq. Martín López Dobal, especialista regional de producto de la firma EGGER Group, llegados desde Argentina para tal efecto. Ellos presentaron la nueva colección de texturas, cantos especiales, colores e identidad de tonos, además de las novedades sobre sus productos laminados y tableros decorativos Eurodekor.
Continuando la noche, la segunda charla estuvo a cargo del Sr William A. Jorge, gerente comercial de la firma Green Plac (Brasil), especialmente ha llegado a Paraguay para brindar su atención a los profesionales de Duracentro.
En la ocasión, la industria de placas Green Plac, cada vez más preparadas para la transformación del sector, han enseñado a los profesionales la nueva línea que lleva el nombre ESTILO, con seis nuevos padrones; Veredas, Londres, Luanda, Toquio, Verona y Cascais, representando con fuerza los colores clásicos del momento con un toque satinado y un ligero tono amaderado.
Como broche final, y no menos importante, Duracentro presentó al público invitado la nueva adquisición de maquinarias GIBEN de procedencia brasilera, en la representación oficial estuvo presente el Sr. Ciro Paulo Novelleto, Gerente de Área de Giben Do Brasil.
Walter Zavan, director de Duracentro, explica al respecto, “Hemos adquirido maquinarias de la empresa brasilera GIBEN, consistente en una segunda seccionadora con pinzas, que posee la capacidad de insertar las medidas a ser cortada de forma automática, evitando errores humanos. Así mismo, con la capacidad de corte de las maquinarias GIBEN, aumentamos 4 veces la capacidad de producción instalada en Duracentro”.
Continúa diciendo: “La adquisición de maquinarias para Duracentro, se verá reflejada en una mejor calidad de corte, en la atención mucho más rápida a la solicitud de los clientes, y con mucha precisión en la entrega de los mismos. Además, la adquisición de la pegadora de canto, nos permite triplicar la velocidad de producción y mejorar sustancialmente la calidad final de los tableros cortados con servicio de pegado de canto”. Mientras los espectadores recorrían la planta, en vivo las maquinarias demostraban las operaciones técnicas de corte, así también de pegado, totalmente automatizadas.
Además, agrega, “El desarrollo de las maquinarias toman la delantera en unir capacidad y servicios para ganar al usuario final. Queremos que el fabricante, arquitecto o profesional integre todo lo que necesite aquí, en nuestra planta Duracentro, que ellos se beneficien con lo que ofrecemos: facilidad, rapidez y agilidad”.
En línea a lo expuesto, la directora de Duracentro, Elena Rodas, también comenta: “Nuestro principal objetivo es satisfacer a nuestros clientes, trayendo materiales premium y un riguroso proceso de elaboración, para que la calidez y la armonía sean parte de sus espacios.
EGGER utiliza tecnología más avanzada y laminados de primera calidad en sus productos y terminaciones para fabricantes, arquitectos y diseñadores.
GREENPLAC proporciona a nuestros clientes placas y accesorios certificados para sus proyectos, uno de los mejores en la región cono sur. Con estas marcas líderes hemos mejorado nuestra ya amplia variedad de complementos, lo que unido a la inmejorable calidad y servicio prestados por GIBEN maquinarias, nos hacen líderes incuestionables del mercado local”.
Para más información sobre Duracentro y sus servicios, puede ingresar a www.ztdistribuciones.com.py
Valentín Achar, de la ciudad de Luque, se llevó el primer premio de Gs. 30.000.000, valor en equipamiento para el hogar al “Mejor Colocador Klaukol”, además de un viaje a Barcelona, España con entradas para ver un partido del Club Barcelona, y un beneficio más consistente en un kit Cortadora Circular TC-125 de la marca Rubi. Esta 5ta. Edición del concurso es promovido por la marca Klaukol cuya competencia se dio a nivel país, convocando a participantes de distintas ciudades.
El pasado sábado 19 de noviembre, se llevó a cabo la gran final «Colocadores Klaukol» 5ta. Edición, en el Grand Salón del Sheraton Asunción, bajo la conducción de Enrique Pavón. El podio se completó con el segundo puesto, ganador de Gs. 15.000.000, para Adrián Vera; y el bronce se lo llevó Gustavo Acosta, con Gs. 5.000.000, ambos en equipamiento para el hogar.
La noche estuvo cargada de emociones ya que la gala definiría a los ganadores, con la presencia de todos los semifinalistas, seis representantes de distintas ciudades, entre ellos Nery González, Freddy Domínguez, Roque Garcete, y los que resultaron gana- dores: Valentín Achar, Adrián Vera y Gustavo Acosta.
¿Cómo se dio la competencia? Magdalena Estigarribia del equipoKlaukolParaguay,estuvoacargodelacoordinacióngeneral. El primer enfrentamiento se realizó con postas de preguntas y respuestas sobre conocimiento de los productos y perfil técni- co, con esta actividad pasarían tres concursantes directamente a la competencia final. Así mismo, dos concursantes lidiaron por el desempate de puntos, radicó en acercarse al dosaje de 1,5 ki- los de productos Klaukol. Luego, gracias al repechaje, el cuarto competidor se sumó a la carrera final.
La última actividad para los cuatro finalistas: durante 35 mi- nutos expusieron ante los jueces el manejo de los productos Klaukol, revistiendo módulos con distintas piezas cerámicas “Portobello”.
Sumando fuerzas entre las marcas presentes, el representante internacional de la compañía Rubi, Walter Dugo (Promotor Téc- nico de la Fábrica Rubi, sede en España), brindó datos técnicos ante todos los presentes, demostrando el manejo de las herra- mientas de corte junto a una pieza gran formato de cerámicas “Portobello”.
Klaukol Paraguay, dio las gracias al cierre de la actividad, reco- nociendo el apoyo de los distribuidores y sus representantes, a las marcas presentes, al staff de técnicos, jueces, y logística diri- gida por los profesionales de la casa Klaukol.
El “Concurso de Colocadores Klaukol” tiene como objetivo des- tacar las habilidades, junto a las experiencias en colocación de piezas cerámicas, de distintos profesionales del país, para ade- más fortalecer lazos entre distribuidores, profesionales, coloca- dores y productos. Klaukol ha creado y organizado el Concurso de Colocadores
Klaukol, bajo la empresa Multinacional Sika Pa- raguay.
Para más informaciones los interesados pueden consultar las redes sociales FB e IG @klaukolparaguay y visitando la web www.klaukol.com.py
Hay pasiones y caminos que se trazan desde muy temprana edad, este es el caso del Arq. Jorge Visconte, quien hoy desarrolla su obra al frente de INDARQ junto a otros profesionales, pero que empezó su inclinación por el mundo de la arquitectura desde niño en una visita a parientes de manera fortuita. En esta sección en la que destacamos a los profesionales del país, te invitamos a conocer más sobre su historia e inspiración.
1-¿Cuándo abraza la profesión y decide ser arquitecto?
La primera aproximación que tuve con el oficio de la Arquitectura fue cuando tenía 10 años, durante una visita, junto con mi madre, a la familia del Arq. Manuel Tara- zona, con quien teníamos cierto paren- tesco. Me acerque a husmear su estudio, en aquel momento ver ese espacio lleno de maquetas con tantos modelos a esca- la de vehículos, personas, árboles etc. fue algo fantástico que aún recuerdo visual- mente. En casa, de niño, tenía acceso a los materiales de dibujo técnico y de pre- cisión que usaba mi padre para realizar cartograf ía militar, ese acceso temprano incidió en mi inclinación al dibujo, el pun- to cero de mí vocación al diseño.
A los 15 años tenía que decidir qué tecnicatura hacer en el colegio, opté por estudiar Construcciones Civiles en el Colegio Técnico Nacional (CTN). Ya tenía definido formarme con una base para luego estudiar Arquitectura. En el colegio conocí a Osvaldo Lombardo, amigo y colega, con quien iniciamos una amistad, luego
fuimos compañeros de facultad y hoy somos socios en INDARQ. Durante ese periodo, mi madre me obsequió unos libros de historia del arte que me marcaron y aparecieron en el momento justo, ya que me permitieron entender mejor la arquitectura y el arte. Con eso, a los 16 años, desaparecieron las dudas, quería ser Arquitecto y Artista.
2- ¿Cómo fueron los comienzos de su carrera y conformación del estudio INDARQ? ¿Quiénes son parte del equipo hoy?
Mientras estudiaba trabajé varios años en agencias diseñando encargos que iban desde objetos hasta espacios. En 2009, hay un punto de inflexión: siendo toda- vía estudiante, con los compañeros Olga Villagra, Jorge Ortiz y Leonardo Florentín, obtuvimos el 1er. premio del concurso de “Ampliación de la Facultad de Arquitectu- ra, Diseño y Arte (FADA)”. Fue desafiante y significativo, porque estaría construido en nuestra casa de estudios.
El Auditorio FADA, los bloques de Diseño Industrial, de Música y de Aulas, resultaron de ese proyecto al que considero una “Ópera Prima”, por su escala y la experiencia que me dejó a nivel profesional y personal, por el tiempo compartido proyectando junto con colegas a quienes aprecio y admiro.
En 2013, con Osvaldo Lombardo, realizábamos nuestros primeros trabajos juntos, en su mayoría encargos de otros estudios y profesionales, que nos ayudaron a ca- rretear este periodo preliminar. En 2015, oficialmente el estudio se define en un espacio físico, nos hacemos socios y fun- damos INDARQ.
3- ¿Ha tenido alguna experiencia en el campo de la docencia?
Inicié en 2014, como auxiliar de “Arquitec- tura 7” en el “Taller B” de la FADA con la Arq. Graciela Goiriz. También estuve unos años en la Universidad Católica de Asun- ción (UCA) junto con el Arq. Christian Ceu- ppens. Actualmente estoy en el “Taller F” en FADA.
Sobre INDARQ: Además de los arquitectos Jorge Visconte y Osvaldo Lombardo, el staff lo completan las arquitectas Patricia Ramírez y Noelia Ibarra, además del ingeniero Ernesto Zarza y Juan Lezcano, en su fase como estudiante.
4- ¿Cuáles son los ideales y métodos que le inspiran en el ejercicio docente y busca tras- mitir a sus alumnos? Tenemos varios ejes transversales en el pro- ceso y ejercicio de proyecto. Buscamos una arquitectura articuladora entre el habitante, situado en el espacio, y el espacio situado en la conciencia colectiva, por medio del desarro- llo de una sensibilidad que permita operar en un contexto con responsabilidad. Pensar el lu- gar y el usuario en sus dimensiones tangibles e intangibles.
Desarrollar esa sensibilidad hacia el sitio y el usuario como un ser social y cultural, ayuda a que el proyecto no termine siendo solo un elemento con fines de “seducción” visual; sino que en el proceso del mismo también se le asigna un significado mental colectivo, simbólico y expresivo, siendo su composición formal expresión de un análisis de la lógica estructural, constructiva y expresiva de su materialidad.
5- ¿Qué cosas, como profesional, se ajustan o cambian al ser docente?
El ejercicio docente implica estar en un cons- tante ajuste y revisión, no lo considero un proceso lineal y unidireccional, existe una re- troalimentación constante de ambos lados de la “mesa de corrección”. Me cuesta definir qué cosas cambian, porque es algo que inicié con mi vida profesional, entonces no tuve una separación de la facultad, sigo aprendiendo constantemente de ese entorno y atmósfera que tiene la universidad.
6- ¿Interpretar o crear Arquitectura? Siendo un área multidisciplinar ¿Qué pensamiento tiene al respecto?
Ambas dimensiones. Añadiría también “rein- terpretar”, que debería ser lo más frecuente sobre el ejercicio de arquitectura que uno mismo hace. La arquitectura, más allá de su expresión formal, es una experiencia en el es- pacio, una extensión no solo del cuerpo físico, sino también de lo mental y emocional.
Cuando un grupo humano o una persona se identifica o representa en el espacio que ha- bita, este resuena de manera inconsciente con él, sus sentidos, el paisaje y la materia que construye la arquitectura, entonces estamos ante una experiencia arquitectónica.
“La arquitectura, más allá de su expresión formal, es una experiencia en el espacio, una extensión no solo del cuerpo físico, sino también de lo mental y emocional. Cuando un grupo humano o una persona se identifica o representa en el espacio que habita, este resuena de manera inconsciente con él, sus sentidos, el paisaje y la materia que construye la arquitectura, entonces estamos ante una experiencia arquitectónica”.
7- ¿Cuál es su visión de la Arquitectura en Paraguay?
Sin duda estamos en un periodo de fuerte consolidación de la profesión y el ejercicio de la arquitectura no solo a nivel local, evolucio- nando sobre las bases que nos dejó el moder- nismo en Paraguay, y también los años que tienen las escuelas de arquitectura.
Mientras que a nivel internacional ganamos visibilidad y posicionamos nuestra arquitec- tura gracias a los proyectos que nos represen- tan a nivel regional y global. Tenemos un ex- celente nivel de Arquitectura y profesionales en Paraguay. Aun así, seguimos con una tarea pendiente: la ciudad. El derecho a la ciudad, así como la accesibilidad y calidad del espa- cio público siguen siendo puntos pendientes. Cuestiones que son más complejas porque involucran voluntades políticas, económicas y procesos multidisciplinarios.
8- ¿Cuál es su inspiración, profesionales y obras que admira?
Admiro a varios, tuve la suerte de tener algu- nos profesores muy humanos y humildes al trasmitir su conocimiento. Más que arquitec- tos me inspiran muchas arquitecturas, emo- ciones, el arte en su amplitud. Me motivan e inspiran mi hijo, mi familia y amigos. Este es un periodo en que muchas cosas se explican en la experiencia de verlo crecer.
9- Un mensaje para los que se inician en la carrera de Arquitectura.
Mantener el entusiasmo, la curiosidad, inten- tar ser sensibles y comprometidos al diseñar
Memoria
UBICADA EN CIERVO KUA A 10 MINUTOS DE LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO. Vivienda de fin de semana implantada en el punto más alto de la cordillera, un predio de 16 has, que comparte con otras dos viviendas que conforman un condominio con una vista hermosa al lago Ypacaraí y un entorno natural maravilloso.
El proyecto requería de dos premisas fundamentales:
1- Ser la casa familiar y de los amigos, tener variedad de espacios en el mismo bloque, pero con suficiente independencia, para que todos los que habiten, vivan la casa juntos, pero manteniendo cada uno su privacidad y comodidad.
La misma se construyó en tres niveles, cada uno con usos diferentes y con sensaciones de vistas totalmente distintas
Nivel +- 0.00 semi enterrado, sala de juegos y zona de huéspedes, piscina privada con vista al lago y bosque
Nivel +3.24 lugar de encuentro y esparcimiento social, quincho / cocina / estares /terrazas- piscinas. Vista principal al lago y bosque desde todos los puntos
Nivel +6.48 área privada de la familia, vista 360° lago y serranía. Tener estos tres niveles nos permitió incorporar todos los programas en un mismo edificio, separar los espacios eficientemente y tener diferentes versiones del entorno con diferentes puntos de vista.
2- Hacer que la casa se sienta lo más transparente posible y poder disfrutar la naturaleza desde todos los puntos de la casa. Disfrutar del entorno maravilloso y las vistas privilegiadas, solo era posible reduciendo al mínimo los muros ciegos y convertirlos en muros transparentes.
Conclusión. Casa, familia y amigos. Vivir la naturaleza 360° y tres sensaciones de consumir el entorno en tres niveles diferentes.
El sistema Multi-Slide de la línea Amalfi de Italplast, utilizado en remplazo de paredes convencionales, permite crear grandes aberturas que integran armoniosamente el interior y el exterior cuando se encuentran abiertas, sin tener que preocuparse por el ingreso de polvo o agua y reduciendo considerablemente el impacto del calor y el ruido cuando se encuentran cerradas. Esta línea es ideal para crear grandes entradas de luz y aprovechar al máximo la vista de jardines y paisajes naturales, garantizando el mejor aislamiento.
En los baños y zonas de paso del segundo piso se instalaron aberturas de la línea Milano, ya que su sistema de abertura Oscilobatiente otorga una mayor versatilidad a la hora de ventilar los espacios y un cierre hermético superior que evita la pérdida de aire fresco. Así también, el uso de aberturas de PVC Italplast colaboran a que este hogar tome un paso importante en términos del consumo energético responsable, pues reducen y optimizan drásticamente el consumo de energía.
Ficha Técnica:
Nombre del Proyecto: VIVIENDA M+S
Oficina de Arquitectura: JSNarquitectos
IG @jsn_arquitectos
E-Mail: gerencia@jsnarquitectos.com
Arquitecto a cargo: Juan S. Netto
Colaboradores y Participantes: Arq. Víctor Cáceres
INSIEME Constructora
Ingeniero de Estructuras: Daniel Recalde Amiri
Aberturas de PVC: Italplast SA | IG @italplast.py
Ubicación: Ciervo Kuá- San Bernardino
Año término de construcción: 2.022
Área: 1.310 m2
Fotografías: Coco Vasconsellos | IG @cocovasco
Como todos sabemos, en el sector de los revestimientos podemos encontrar infinidad de materiales y gamas distintas, la importancia de esta elección radica en el conocimiento de todos y cada uno de estos materiales, así como de sus prestaciones. Por este motivo, en el nuevo especial de nuestra edición, veremos cuales son las características de los revestimientos más utilizados y en tendencia sobre superficies verticales o paredes.
Los mosaicos (también conocidos como baldosas o azulejos), son un tipo de revestimiento para paredes ideal para interiores, sobre todo para remodelar el baño o la cocina, que son ambientes húmedos.
La razón de esto es doble. Por un lado, es un material que no se mancha y resulta muy fácil de limpiar. Y, por otro lado, ofrece alta durabilidad independientemente de su tipo: vidrio, piedra, mármol, cerámico o aluminio.
Además de usar azulejos para baños, algunos arquitectos y diseñadores eligen usar mosaicos para darle más carácter a algún espacio en particular. Por ejemplo, se pueden instalar estos tipos de revestimiento interior en pasillos, columnas y comedores. Tampoco se descarta como revestimiento exterior en terrazas y patios.
Ten en cuenta que, los mosaicos pueden ser fríos al tacto. Además, requiere de una instalación cuidadosa y profesional, pues ofrece posibilidades casi infinitas para crear diferentes combinaciones y efectos en la decoración de paredes que, en manos poco profesionales, pueden resultar menos estéticas.
LANZAMIENTO: Pietra Bella presenta su nueva colección de mosaicos hidráulicos, de diseño artesanal 100% realizado a mano por profesionales que rescatan una técnica muy antigua del siglo XIX, desde el diseño, la elaboración de las tintas y el secado final.
Procesos minuciosos que resultan en piezas únicas y rústicas. Dato curioso: Esta técnica data de tiempos de la era colonial, donde fueron halladas baldosas hidráulicas, durante excavaciones realizadas en la refacción del estacionamiento del Congreso Nacional.
Dimensiones: Mosaicos cuadrados 20x20 cm / Mosaicos Hexagonales 20x23 cm.
PORCELANATOS Y PIEZAS GRAN FORMATO odos conocen los usos del porcelanato. Es el favorito de decoradores y constructores por su gran resistencia y belleza. Pero la gran versatilidad de este noble material, lo hace ideal para otros muchos además de las superficies horizontales, es ideal tanto en paredes para interiores como en exteriores.
El porcelanato por su bajísimo índice de absorción de agua y su resistencia a los agentes externos, es fácil de limpiar y de mantener. Por esta razón, se puede utilizar en el revestimiento de paredes.
Las características de inalterabilidad del porcelanato, técnicamente muy superior a cualquier otro tipo de cerámicas que se puedan comparar, hacen que tenga múltiples opciones decorativas. Hoy, el porcelanato está presente en espacios elegantes aportando personalidad gracias a los denominados GRAN FORMATO. Las piezas gran formato son láminas de alta resistencia a la flexión, cada placa de 3,5 mm y hasta 9 mm están diseñadas para áreas de gran afluencia. Estas piezas suman protagonismo en las paredes de muchos proyectos arquitectónicos, ganando popularidad y alta tendencia.
Si bien en el pasado los espacios de baños eran habitualmente exclusivamente de uso práctico y utilitario, cada vez más los baños se convierten en estancias de relajación y autocuidado y donde la creatividad y el uso se materiales se volvió una tendencia, ya no diseñamos solo baños, sino que se convirtieron en espacios donde los arquitectos pueden desarrollar todo su potencial estético y creativo con los nuevos materiales que nos ofrece el mercado tanto local como internacional.
Dado este cambio, nosotros como Estudio de Arquitectura y Diseño hemos creado este proyecto donde incluimos materiales que reflejen la naturaleza. Usufructuamos toda la línea de productos Portinari, porcelanatos símil madera en diferentes presentaciones para revestidos de paredes y pisos, en combinación con productos símil piedra. Para nosotros este contraste de texturas siempre es un éxito. De esta manera creamos sensaciones que sean relajantes conectadas con superficies de diseños naturales y amenos, la fusión de estos materiales y su estética siempre brindan versatilidad, relajación y sobre todo un aire contemporáneo.
Superficie vertical en porcelanato by Elizabeth Revestimientos
Producto: Statuario Clássico HD Pulido
Formato: 62,5 x 125 cm.
MADERA Y PANELES MDP/MDF
Tanto la madera como los paneles que la imitan son otros tipos de revestimientos muy deseados en las terminaciones de paredes. Algunos profesionales suelen incluir este material por la sensación de naturalidad y comodidad que transmiten, por ello, es usado principalmente en dormitorios.
Respecto a los mdp/mdf, son revestimientos decorativos, una solución de acabado económico y sencillo para la terminación de paredes en todo tipo de estancias. Existen acabados tradicionales en madera, o modernos imitando piedras u óxidos.
Las placas están prefabricadas con fibras de madera, decoradas con el sistema de impresión y recubiertos con una capa plastificante. A diferencia de otros materiales para paredes que hemos expuesto, la madera natural o placas aportan al ambiente características para lograr la aislación térmica y acústica muy versátil.
Las superficies verticales o perimetrales recubiertas con placas de madera y de gran tendencia en el interiorismo son las denominadas RIPADAS. El panel ripado es un estilo de diseño que favorece a los proyectos con su rápida instalación, variedad de tonos y texturas que brindan líneas simples y modernas con el efecto de listones y acanalados. ¡La madera es tendencia! Y lo seguirá siendo por mucho tiempo. No solo es maravillosa como piso, sino también en las paredes y techos.
Revestido en pared: Panel ITAPUA y Panel Ripado VERBENNI Diseño y Ejecución: Arquitectas María Thereza Orué y Luciana Orué Proveedor: Duracentro
MARCA DE PORCELANATOS NUMERO 1 EN PARAGUAY
La marca brasileña, que oficializó su desembarco en Paraguay, cumple 10 años en el mercado local y casi 40 años de existencia internacional, la marca se destaca por of recer porcelanatos y revestimientos de al tísima calidad y tecnología. Esto la convirtió en la marca líder en su rubro.
ELIZABETH REVESTIMIENTOS se une al Grupo Mohawk Industries: En el mes de noviembre el Grupo Mohawk Industries, Inc anunció que ha firmado un acuerdo para comprar Elizabeth Revestimientos, con sede en Brasil. Ya dueña de una de las principales marcas de Brasil, la cerámica Eliane, que se convirtió parte de Mohawk en 2 0 1 8 , l a c o m p a ñ í a s e r á e l m a y o r p r o d u c t o r d e revestimientos cerámicos en ingresos en Brasil y una de las mayores de todo el planeta.
Ante una era de construcciones significativas, optar por un p r o d u c to d e c a l i d a d p r e m i u m m a r c a l a d i f e r e n c i a Elizabeth Revestimientos es la firma que se encarga de darle el toque de distinción a las terminaciones para que los diferentes ambientes luzcan cada vez más acogedores, tanto en el hogar como en las oficinas.
“Nuestra marca puso como meta de trabajo para 20212022 ser la número 1 en el país y hemos logrado, o sea conquistamos el mercado local. Hoy día la marca se ha consolidado, es referente y un caso de mucho éxito para todas las otras marcas del rubro y, de acuerdo a los registros de importaciones, hemos llegado y sobrepasado los 100,000 m2 de porcelanatos vendidos mensualmente”, comenta el ejecutivo comercial en Paraguay
Gustavo Bonnassis, ejecutivo comercial de la marca para todo nuestro país, explicó que la firma produce varios formatos, diseños y colores siempre para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, y con foco principal de ser cada vez más accesibles a todos en Paraguay
En ese sentido Guga, como es más conocido por todos en el mercado, señaló que par te del éxito de Elizabeth Revestimientos en Paraguay se dé mucho a la visión y estrategias implementadas por el Sr Paulo Benetton, director comercial del grupo, y el Sr Lucio Bonnassis, cabeza pensante de toda la estrategia de ventas.
Ellos tres son quienes han llevado a la marca a posicionarse como líder en el mercado de Porcelanatos, en tan poco tiempo Agregó además que la firma valora mucho la belleza real de cada detalle, y nos enfocamos mucho en transmitir felicidad, satisfacción a todos nuestros clientes, pensando siempre en mantener cada vez más fuerte las relaciones sólidas y transformadoras a través de nuestros productos.
GUGA BONNASSIS | Ejecutivo Comercial Elizabeth Paraguay
MoVa, firma dedicada a la provisión e instalación de piedras naturales y sintéticas, muy utilizadas hoy en día en el rubro de la decoración y construcción, que ofrece a sus clientes una experiencia diferente en el proceso de selección, puesta en marcha, proceso de obra y garantía post venta en revestimientos.
“QUEREMOS CUMPLIR CON LAS EXPECTATIVAS DE CADA CLIENTE EN LO REFERENTE A SU PROYECTO, BRINDARLE TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD DURANTE EL ASESORAMIENTO DE REVESTIDOS”.
Espacios resistentes y de gran amplitud con continuidad visual, gracias a juntas mínimas y tablas de gran formato. Como material para acabado de interiores, la piedra posee como características destacadas la durabilidad, peso y presencia. Los ambientes con paredes de piedras integran la estructura con la superficie dando imagen de solidez y poder.
La piedra sinterizada parece un material inmutable y posee una gran resistencia. A diferencia de otros materiales, presentan un sello y versatilidad altísimos, con excelentes propiedades técnicas of reciendo garantía de hasta 25 años. Un material que está revolucionando el interiorismo y el mundo de la decoración.
Of rece una variedad de colores y superficies sorprendente inspirados en elementos naturales: tonos obscuros, grises, blancos, azules, verdes, metales, amaderados, rojizos; amarillos, dorados, texturas lisas, afiladas, arrugadas; acabados estriados, salpicados, vetados, cristalinos. Cada tipo de piedra posee diferentes características en cuanto a porosidad, resistencia al desgaste y textura. La elección dependerá del uso que se le quiera dar.
En interiores, lo más habitual es su utilización en suelos (escaleras, pavimentos), y claro está también como revestimiento para paredes, en chimeneas, salpicaderos, bañeras, salas y dormitorios.
Por otra parte, es muy importante que valoremos algunos factores como las dimensiones de las piezas o el tipo de acabados a los que podemos aspirar a la hora de escoger este tipo de material. Sus prestaciones hacen de ella una de las más demandadas entre quienes buscan dar respuesta a las necesidades de diseño más exigentes.
La firma Cosentino recorrió un largo camino de investigación y desarrollo hasta conseguir crear superficies que han supuesto una revolución en el sector de la decoración y la construcción. El resultado es una superficie dura y compacta, resistente a los impactos, a químicos y a rayado. Una superficie de cuidado diseño, disponible en múltiples colores y con unas altas propiedades físico-mecánicas. Un producto con las máximas prestaciones de calidad y diseño que puede utilizarse en múltiples proyectos decorativos o arquitectónicos.
El ambiente que presentamos se encuentra en Tel Aviv (Israel), podemos observar la línea Dekton Aura, revestimiento ventilado en pared y en techo. La sensación que transmite el conjunto es la de lujo sobrio que combina un material como Dekton Aura, inspirado en los mármoles clásicos, con el suelo de cemento y la madera.
Material: Dekton Aura | Espesor: 8 mm y 12 mm.
El microcemento es una pasta fabricada con cemento, resinas, aditivos y pigmentos minerales. Su característica principal es que no tiene uniones, por lo que aporta una mayor sensación de amplitud. Es versátil y puede usarse en cualquier proyecto de diseño de interiores como revestimiento exterior e interior.
Es un material que favorece los acabados rústicos e industriales. Por lo general, lo encuentras en tonalidades neutras, lo que ofrece equilibrio cuando se combina con otros elementos como la madera, el cristal o las fibras naturales.
El microcemento es un tipo de revestimiento que no requiere gran mantenimiento. Sin embargo, requiere de instalación especializada. Una alternativa de más fácil instalación para conseguir el mismo efecto son los porcelanatos tipo hormigón que aportan una sensación de continuidad y balance a los ambientes.
Las fachaletas o ladrillos decorativos son uno de los tipos de revestimiento tradicionales que, últimamente, se están utilizando también como revestimiento interior de casas.
Las fachaletas aportan textura, relieve, volumen y color a las paredes. Y no solo brillan por rescatar la estética del ladrillo, sino que ayudan a proteger las paredes de la suciedad o las condiciones climáticas.
Puedes encontrar fachaletas con diferentes gamas cromáticas y texturas, según lo quieras implementar en tu proyecto: algunos más espesos que favorecen un estilo industrial y otros más lisos, sobrios y pequeños que crean un ambiente elegante.
Las fachaletas dan un toque muy estético a cualquier hogar. Además, es un material más fácil de instalar en comparación con la piedra, por ejemplo. La principal ventaja es el aporte estético al ambiente. Con este material aplicado en paredes se logra ambientes más cálidos y acogedores. La combinación con madera, acero y toques metálicos figuran entre las tendencias de uso de este material que se acoplan a estilos modernos, industriales y rústicos dependiendo su acabado y formato. Sin embargo, si lo usas como revestimiento exterior, es mejor pasarlo por un proceso de impermeabilización para que perdure mucho más.
Ahora que hemos explorado algunas características de los principales materiales de revestimientos verticales o para paredes, así como los que se pueden utilizar para el interior de una casa, apartamento u oficina, la pregunta es: ¿cuál escoger?
Son varios aspectos los que se deben tener en cuenta: La dureza. Se necesita de materiales más resistentes, o deberían ser un poco más flexibles si hablamos de revestimiento interior. La textura. Si se requiere de un acabado liso, brillante, opaco, semi mate o mate.
Por regla, mientras más brillante sea, más fácil será para limpiar. Por último, para elegir una paleta de colores para los revestimientos de paredes pueden fijarse en el resto de los acabados para crear un diseño armónico entre todos los elementos.
Anteriormente se construían galerías abiertas con parrilla en el fondo de las viviendas, para disfrutar más conecta- dos con el jardín y la piscina. Así fue el caso de esta casa donde ingresamos para su in- tervención, convirtiendo una antigua galería en un quincho cerrado y climatizado, que permitiera disfrutarlo en cualquier momen- to del año.
Empezamos con la demolición de la estruc- tura y techo existente (pilares de mampos- tería y techo de tejas) para reemplazarlos por estructura y cubierta metálicas. Fue una construcción rápida y sencilla que, con los detalles y la distribución misma del espacio, la convertimos en una estancia de mayor uso y total provecho para la casa.
A este espacio, lo acompaña un pergolado para generar sombras a las grandes aber- turas que dan al jardín. Esta transparencia hace que exista una permeabilidad y cone- xión interior-exterior, además de muchísima luz natural.
“UN ESPACIO CONECTADO A LA PISCINA Y JARDÍN”
La obra está ubicada en la ciudad de San Bernardino en donde van mayormente en verano y se pasa gran parte del día en la pis- cina y el jardín por eso lo más importante era conectarla con ambos para que pueda real- mente ser aprovechada
En cuanto a la decoración, utilizamos una pa- leta de colores claros y frescos, materiales y fibras naturales. Todos ellos de fácil mante- nimiento para que no tengan problema de utilizarlos después de bañarse en la piscina.
Nombre de la obra: POOL HOUSE
Ubicación: Asunción, Paraguay. Arquitecto a cargo: María Fe Rodriguez Alcalá
Proyección, Ejecución y Dirección: MF / arquitectura + diseño interior IG @mf.arquitecturaydiseno
Web: www.mfarquitectura.com.py
Teléfonos: +595 981 827-638
Mail: mariafe@mfarquitectura.com.py
Año: 2022
Fotografías: Guillermo Morales (Enfoque Fotografías)
Nos encargamos del proyecto, la dirección de la obra y hasta el último detalle deco.
A
A+H ARQUITECTURA HOGAR
Deco. de Interiores, Cuadros Personalizados @Arquitectura_Hogar
+595 984 617 286
ALNISA MAT. DE CONSTRUC.
Atención preferencial p/ Profesionales
+595 981 128 807
@alnisa.py
ARQ. RITA VERA
Diseño Exterior e Interior | Ejecución de Obras | Construcción de Piscinas
+595 975 921 139
B
BORDES | PISOS ATÉRMICOS
Thermix | Para Pisicinas, Solarium.
021 695059 | +595 981 119 545
www.dinasol.com.py
BETONEX PARAGUAY SA
Masa Práctica | Hormipronto |Superfix
021 695059 | +595 981 119 545
www.betonex.com.py
C
CÁLCULOS ESTRUCTURALES
Cálculos de Est. Metálicas y de H°
+595 981 174 485
@inmar.ingenieriaestructural
CARVEL Representaciones
Cielorraso, Divisorias, Durlock, Molduras, Vidrios Templados
+595 981 483 338
CARPINTERÍA METÁLICA METAL
Portones, Rejas, Balancines
+021 480 620
metamcamino@hotmail.com
CCB
Servicios de Ingeniería. Construcción e Ingeniería. Cálculos y Proyectos.
+061 507 702 | CDE
ccb_constructora@yahoo.com
CCP SA
Electricidad | Iluminación
+595 21 553270 (RA)
www.ccp.com.py
CE SRL CANTERA ESPÍNOLA
Piedra Bruta, Triturada, Arena
+595 985 773 754 | Bella Vista
+595 985 775 045 | Pirapó
CG GROUP
Pisos Laminados Quick-Step
+595 991 719 044 | @cggrouppy
www.cggroup.com.py
COLVITEM
Vidrios, Cerramientos y Terminaci
+595 984 578 410
colvitem787@gmail.com
COLORSHOP
Sabemos de Pintura | Asesoramiento
+595 991 830 154 | +595 991 830 122
Av. Madame Lynch c/ Super Viaducto.
CONSTRUCTORA BARCHELLO
Proyecto, Dirección y Fiscalización de Obras. 061 570 330 | CDE.
contacto@barchello.com.py
CONSTRUCTORA YBYTYRUZU
Arq. Deisy Benítez | Proyectos y Obras
+595 973 536680 | +595 981 049035
@construccionesybytyruzu
CRYSTAL HOUSE
Tecnología e Innovación en Aberturas
+595 984 146700 @crystalhousepy
www.crystalhouse.com.py
E
EQUIPA SRL
Mosaicos, Bordes Atérm., Pisos WPC
+595 983 879000 | @equipapy
www.equipa.com.py
EURO DESIGN
Silestone y Dekton by Cosentino
+0972 172080 @eurodesign.py
www.eurodesign.com.py
F
FUSIÓN 2000 SRL Bienes y Servicios | Obras Civiles y Metalúrgicas
021 670 737 | +595 981 434 298
fusion2000srl@gmail.com
G
GF FUNDACIONES SRL
Pilotes Perforados
+595 985 751 446
info@gf.com.py
GH ARQUITECTURA
Arquitectura Comercial e Interiores
+0994 040404 @gharquitectura
www.gharqui.com | CDE
GLOBAL.arqstudio
Arq. Angélica Martinez
Proyectos y Construcciones en Gral.
+595 992 428 299 | +595 971 241 937
GRUPO VZ
vzconstrucciones@live.com
+595 983 601078
www.vzconstrucciones.com
H
HYDROMAQ SRL
Presurización de Agua | Bombas DAB
+595 985 177 168
www.hydromaq.com.py
I
ITALPLAST SA.
Fábrica de Aberturas de PVC
+595 21 296988 | @italplast.py
www.italplast.com.py
K
KARO LIZAN STUDIO
Construc., Remodelación e Interiores
+595 992 662641
@karolizanarquitecta
KLAUKOL
Adhesivos y Pastinas para Pisos
+021 328 1354 @klaukolparaguay
www.klaukol.com.py
L LIBRA CONSTRUCTORA
CDE +595 0984 639 992
libra_arq@hotmail.com
www.libraconstructora.com
LINEAS ARQUITECTURA
Arquitectura | Construcción de Obras
+595 973 743 903 | CDE
lineasarq@gmail.com
M
MARMOLERÍA FERMATIND
Granitos y Mármoles Naturales. Pisos y Revestimientos
+595 985 430 720 | +021 573 885
MB BLOQUES Y PAVERS
Provisión de Materiales e Instalación
+595 971 862 003
mbbloquesypavers
MK4 PARAGUAY
Postensados, Ing. Estructural, Neoprenos
+595 992 317 113
mk4@mk4.com.py
MOSAICOS ASUNCIÓN SRL
Mosaicos Antideslizantes de 1ra. Calidad
+595 985 430 720 | 021 573 885
mosaicosasuncion@gmail.com
MoVa
Design & Coating
+595 981 174 152 | +595 981 971 313
@mosa.py #somosMoVa
MV ACEROS
Líder en producción de Aceros
+0974 502 500 / +0986 174 225
www.mvaceros.com.py
P
PABLO GODOY Contratista
Pinturas en Obras
+595 981 596 914
elenserviciodepintura@gmail.com
+P ARQUITECTURA
Arquitectura del Paisaje
+595 982 405 055
info.masparquitectura@gmail.com
PERICLES ARQUITECTURA
Obras Civiles, Proyectos y Dirección
+021 501 569
sofiapericles@gmail.com
POLYUMAX
Aislaciones | Poliuretano Expandido
+595 981 645340 | @polyumax
polyumax@gmail.com
PROYECTOS ESTRUCTURALES
Edificios, Locales Comerciales, Viviendas. +595 961 426 307
Ingmunizaga@ingmunizaga.com.py
PROYECTOS Y DISEÑOS
Proyectos y Construcciones.
+595 972 922 911
arq.mely@outlook.es
R
RG ELEVADORES
Provisión / Instalación VESNA
+595 981 910 553 | 021 672 813
www.rgelevadores.com.py
RAMBAL | PISOS INDUST.
Cargamento, Alisado, Corte.
+595 981 539 918
pisosbal@gmail.com
S
SAN JOSÉ Construcciones
Arquitectura | Construcción de Obras Ejecución y Fiscalización
+595 981 115 833
SERVISFILTRO PLOMERÍA
Reparación y Venta de Equipos
+595 981 389 461 | 021 222 287
servisfiltroplomeria@gmail.com
SOLUTION ESTRUCTURAS
Alquiler y Venta de Equipos para la Construcción | Km 5,5 | CDE
+595 61 570 472 | +595 986 740 903
SOLUTION IMP. EXP. SA
Imp. y Dist. de Productos y Accesorios
p/la Agricultura y la Ganadería en Gral.
+595 61 570 472 | +595 986 740 905
T
TECNIMETAL.COM.PY
Cercos Eléctricos, Automatización de Portones, Techos Metálicos/Traslúcid.
021 640 205 / 0982 500 225
TEKOVÉ ARQUITECTOS
Arquitectura | Proyectos
+595 986 755 629
@tekove_arquitectos
TERMOINDUSTRIAL PARAGUAY
Termopaneles para techos y paredes
+595 981 446747 | Ruta 2 Km 17,5 www.termoindustrial.com
V
VEMAC SRL.
Materiales de Construcción
+595 994 651 295 vemac.construcciones@gmail.com
VISUALIZACIÓN ARQUITEC.
Proyectos | Arquitectura
+595 973 693 675
andreaestigarribiap@gmail.com
Z
ZT DECO
Suministros | Herrajes
+595 983 255 270 | +595 974 909 202 www.ztdistribuciones.com.py
