Revista Ecos 12

revista

número 12 | julho - dezembro | 2015 www.nr.com.br/revista

R N o n s Féria

RECONHECIMENTO

FÉRIAS 2016

O NR VENCEU O PRÊMIO TOP EDUCAÇÃO 2015!

JUVENTUS CAMP BRAZIL, CIRCUITO BROADWAY CAMP, KIDS&TEENS, MINICHEFS CAMP, KIDS E TEENS

1

ECOS

CARTA AO LEITOR

J

ww

á estamos na primavera e o verão está cada dia mais próximo. Com o verão vem as tão esperadas férias no NR e muita gente já está fazendo contagem regressiva. Mas porque esperamos tanto pelas férias?

O que nos faz querer voltar?

w.a co ania nim s.co

A resposta é complexa e pode variar de um acampante para o outro, mas com certeza todas terão uma coisa em comum: “no NR eu sempre faço novos amigos, revejo velhos amigos e posso me diverter sendo eu mesmo e fazendo aquilo que mais gosto.”

m.br

Poucas coisas são tão prazerosas quanto essa sensação de estar em casa e cercado de gente legal, não seria possível existir um significado melhor para NR do que “Nosso Recanto”.

Janeiro já começou pra gente e traz muitas novidades pra você que vem ao NR. O mês começa com o já tradicional Circuito Broadway Camp para os fanáticos por teatro musical, dança, canto e interpretação e o inédito Juventus Camp Brazil, primeiro acampamento do time campeão italiano no país.

Como sempre, teremos as temporadas tradicionais no NR1 e no NR2 e a opção Kids & Teens para todas as idades na primeira semana de temporadas.

Mais uma novidade super legal é a temporada em parceria com a Minichefs, uma semana com o tema culinária e atividades sensacionais para os fãs da cozinha.

Em meio a tantos assuntos chatos na mídia e em um momento de tensão no país não há nada melhor para uma criança ou jovem do que esquecer a TV, eletrônicos, computador e mudar a rotina.

Estamos esperando todos vocês pras férias no NR, para mais um mês inesquecível!

TEXTO: Kito Vivolo (Coordenador do NR)

REVISTA ECOS NR Diretor/Jornalista Responsável | Affonso Maurício Vivolo - MTB-6604/SP Colaboradores | Anna F. Calix, Gabriel A. S. Santos, Geila S. de Carvalho, Karina Carvalho, Ligia C. de Mello, Marco A. Vivolo, Taine Santos Design Gráfico e Editoração | Francisco Santos e Christiane Sacoda Fotos | Acervo NR A Revista NR é uma publicação semestral do NR Acampamentos. Todos os textos podem ser utilizados e divulgados total ou parcialmente desde que a fonte seja citada. As seções que são assinadas não obrigatoriamente refletem a opinião da Revista NR.

TEMOS UM PRESENTE PARA VOCÊ!

O NR está dando 15% de desconto nas compras realizadas no site da Netshoes.

Na hora de arrumar as malas lembre-se de dar uma olhada em netshoes.com.br/nracampamentos e use esse desconto exclusivo.

Travessa Ubirassanga, 41 - Campo Belo CEP 04614-050 - São Paulo / SP Fone/Fax: 11 5090 7419 | e-mail: revista@nr.com.br Para publicidade entrar em contato: revista@nr.com.br ou 11 5090 7419

TO 15% DE DESCON HOES EM TODO O SITE DA NETS

(*)

S NETSHOES.COM.BR/NRACAMPAMENTO

2

ECOS

UTILIZE O CÓDIGO PRESENTENR

.BR/NRACAMPAMENTOS

*VEJA AS REGRAS EM NETSHOES.COM

ANIMANíACOS na temporada

kids!

5 a 10 anos 11/1 a 17/1 18/1 a 25/1

Vai ser o acampamento mais legal do Brasil com diversão e brincadeiras

o tempo todo! VENHA! ferias.nr.com.br

11 5090 7419

Outras crianças podem viver o que seus filhos vivem no NR. E você pode ajudar!

Associação Pró-Infância e Juventude

A APROi nasceu com o intuito de fazer com que um número maior de crianças possam ter a experiiencia de ir ao NR. Acreditamos que a filosofia praticada no acampamento pode ser um diferencial no futuro desta criança e que ter o direito de brincar possa ser garantido!

6

Informe-se e participe!

11 5090-7418 Informe-se sobe possíveis deduções fiscais com suas doações.

NR éé Top Top 2015!

2015!

OO NR

Recebemosmais maisuma umavez vezeste esteprêmio prêmioTop TopEducação!

Educação!

Recebemos Em22 22de desetembro setembroooNR NRrecebeu recebeuooPrêmio PrêmioTop Top Em Educaçãooferecido oferecidopela pelaRevista RevistaEducação Educaçãoda da Educação EditoraSegmento.

Segmento.Quem recebeu o prêmio foi Editora Marco Antonio Vivolo Filho, o Kito. das escolas O prêmio é destinado aos parceiros que se destacaram através de pesquisa e voto O prêmio é destinado aos parceiros das escolas de educadores de todo o país. que se destacaram através de pesquisa e voto de educadores de todo o país.

Queremos agradecer a todos vocês que acreditam em nosso trabalho e dizer que Queremos agradecer a todos vocês que estamos comprometidos com o ano de acreditam em nosso trabalho e dizer que2016 estamos para sermos ainda comprometidos commelhores! o ano de 2016 para sermos ainda melhores!

Turismo Educacional

3

ECOS

s a r a s s a p a h n e v

! r n o n s a i FĂŠr k i d s & k i d s teens 11 16 Teens

10 a n o s 6 a 16 anos DE 11/1 a 17/1 DE 4/1 a 10/1 e de 18/1 a 25/1 5

a

a

4/1 e de 11/1 a 25/1

DE

f e r i a s .n r .c o m .b r 1 1 5 0 9 0 74 1 9

4

ECOS

anos a 25/1

FÉRIAS DE INVERNO

A TEMPORADA KIDS FOI RECHEADA DE DIVERSÃO TEXTO: Gabriel A. S. Santos – Sumô (Gerente NR1)

A

s temporadas de julho de 2015 no NR1 foram marcantes nas vidas de todos que participaram.

Durante duas semanas, todos os acampantes que passaram pelo acampamento, vivenciaram a melhor experiência de suas vidas, adquirindo novos conhecimentos artísticos, desenvolvendo suas habilidades esportivas, exercitando valores de convivência em grupo e respeito ao próximo, mas principalmente, divertindo-se como nunca e aproveitando as melhores férias que já tiveram.

Com o NR1 inteiro a disposição, além dos melhores monitores do Brasil para acompanhar, todos se motivaram e participaram intensamente de todas as atividades propostas, divertindo-se muito e desenvolvendo autonomia e independência, de maneira muito saudável e natural.

Na parte esportiva, foram realizados disputadíssimos campeonatos em diversas modalidades, com destaque para o campeonato de

atletismo, que sempre conta com massiva participação da turma em uma manhã de muita diversão e atividade física. O envolvimento dos acampantes foi fantástico, com muitas medalhas conquistadas durante todas as férias.

PREMIADO1S5 JULHO/20

1ª TEMPORADA CAIO V. C. Z. TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO

RAFAELA. H. U. E BENJAMIN A. S. MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO

ADELE Z. C. R. TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA

LAURA B. S. MEDALHÃO DE MELHOR ESPORTISTA

LUCAS L. G. DE S. TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE

MARCO L. K. MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE

Outro destaque foram as festas, com os temas Festa Junina e Halloween em Hogwarts! Com muito capricho na produção e decoração dos salões, além da fantástica participação das turmas, fantasiados e com um astral maravilhoso, foi um verdadeiro sucesso, superando as melhores expectativas de diversão e entretenimento que qualquer pessoa pudesse ter.

2ª TEMPORADA DAVID S.

As novidades ficaram por conta da turma do Animaníacos, com as oficinas de cinema e brincadeiras muito legais, além do passeio da turma mais velha para o Morro dos Pires, ponto mais alto de Sapucaí-Mirim.

TROFÉU DE CALOURO REVELAÇÃO

Com tantas atividades e muita diversão, o resultado das semanas de férias no NR1 não poderia ser outro, novamente aprovada por todos os participantes!

MEDALHÃO DE MELHOR ESPORTISTA

ANA S. T. P. C. MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO

JULIA B. K. TROFÉU DE MELHOR ESPORTISTA

ENZO B. LÍVIA T. B. P. TROFÉU DE MELHOR ACAMPANTE

MIRELA Z. C. R. MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE 5

ECOS

FÉRIAS DE INVERNO

6

ECOS

iais e Aulas de culinária, experiências sensor gastronômico! o rs ive un o am or pl ex e qu as eir ad inc br

Perfeito para quem adora cozinhar!

O Minichefs Camp é um acampamento com aulas de dinâmicas de culinária como preparos de café da manhã, panificação, garde manger, carnes, aves, peixes, cozinha quente, confeitaria, cozinha brasileira, doces NR, Finger Food e pizza. Também conta com experiências sensoriais e brincadeiras que exploram o universo gastronômico.

Quando ONDE e quem pode participar?

O Minichefs Camp vai rolar de 18 a 25/1/16, no NR2, em Sapucaí-Mirim.

Podem participar meninos e meninas com idade entre 9 a 15 anos.

© MICHAEL STERN

www.nr.com.br/minichefs

7

ECOS

SOU CRAQUE

SOU

MIL AN

O Milan Junior Camp contou com a presença do ex-jogador Edmundo

TEXTO: Gian Trione (Coordenador do Staff Técnico do Milan Junior Camp)

O MILAN JUNIOR CAMP DE 2015 FOI UM SUCESSO!

N

a última semana de Julho tive o prazer e a honra de coordenar mais uma vez o staff de treinadores do Milan Junior Camp que nesse ano, foi recorde mundial de inscrições no formato pernoite. Os “rossoneri” desfrutaram de um local exclusivo para o camp, vivenciando os dias como se estivessem no CT (Centro de treinamento) e na concentração do clube, como verdadeiros atletas do A C Milan!

O NR como estrutura é TOP para a realização do projeto. As instalações adequadas e muito bem curadas, a alimentação equilibrada e supervisionada por nutricionistas, a monitoria especializada e capacitada, os treinamentos com metodologia Milan propostos pelo treinador italiano Mr. Max Quatti e conduzidos com 8

ECOS

maestria pelo staff de treinadores, todos profissionais de Educaçao Física e com especialização em futebol, proporcionaram dias inesquecíveis para os participantes!

A semana transcorreu muito bem. Pela manhã, treinamentos e jogos temáticos e, à tarde, um breve repasse do conteúdo, jogos e torneios para aumentar ainda mais a motivação dos atletas! Nos intervalos dos treinos e à noite, a equipe de monitoria realizava atividades incríveis e variadas, contribuindo ainda mais para o sucesso da semana!

Há 10 anos participo como coordenador do staff técnico do projeto no Brasil e, desde que vem sendo sediado no NR (2011 a 2015), posso afirmar que foram os melhores anos do camp!

JULHO NO NR2

TEMPORADAS INESQUECÍVEIS TEXTO: Juliana S. M. e David K. (Acampantes representantes do Departamento Social do NR)

Q

ue pena que o ano não é feito só de janeiro e julho, mas também, se assim fosse, não teria graça.

Esperamos 6 meses, para que chegue esse grande momento, que só nós que vivemos sabemos o que é.

Amor, união, vivência, confiança, relacionamento, são esses os pilares da família que aqui criamos. Dormimos e vivemos por duas semanas, em um relacionamento intenso e único, no qual conhecemos o interior de cada um e quem realmente são.

Descobrimos até um pouco de nós mesmos e o que de fato gostamos, sem medo de ser feliz. Aqui, catorze dias passam mais rápido que um dia em qualquer outro lugar. Tudo bem,

não é devagar, mas é eterno. Coisas que aprendemos e passamos com o amigo que dorme embaixo, em cima, do lado ou até mesmo em outro chalé, é isso o que sempre ficará guardado dentro de nós e será passado de geração em geração.

Gordas e frangos, essas e muitas outras brincadeiras alegram nosso dia a dia, mas não é só isso. Os abraços, as risadas, as conversas, tudo isso é muito marcante também. Além disso, aprendemos muito. Arrumar a cama, respeitar o outro como ele é, ter espirito esportivo e também que juntos somos um só. Aqui, só aqui, existem guerras de verdade com

inimigos de mentira, onde lutam e riem ao mesmo tempo, onde a brincadeira não tem fundo de verdade. Por aqui, muitos já passaram e nunca, jamais, em hipótese alguma, serão esquecidos. Todos que passam por esse lugar deixam seu legado, sua marca. Ao mesmo tempo em que levam um pedacinho do Recanto para sua casa. Como nossa grande e eterna Marciona, que estará para sempre em nossos corações.

Amigo, está chegando o fim dessa jornada mágica, repleta de emoções e desafios, mas em seis meses, tudo estará de volta.

PREMIADOS JULHO/2015 1ª TEMPORADA

2ª TEMPORADA

BEATRIZ S. DE M. B.

MARIANA N.

TROFÉU CALOURO REVELAÇÃO

TROFÉU FEMININO CALOURO REVELAÇÃO

VALENTINA R. G.

LORENZO G.

MEDALHÃO CALOURO REVELAÇÃO

TROFÉU MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO

LUCCA B. DE O.

MARIA L. U. R.

TROFÉU MELHOR ESPORTISTA

MEDALHÃO FEMININO CALOURO REVELAÇÃO

NINA K. V.

GABRIEL T.

MEDALHÃO MELHOR ESPORTISTA

MEDALHÃO MASCULINO CALOURO REVELAÇÃO

LUIZA S. S. A.

SABRINA S.

TROFÉU MELHOR ACAMPANTE

TROFÉU FEMININO MELHOR ESPORTISTA

SIMON P.

JOÃO H. E.

MEDALHÃO MELHOR ACAMPANTE

TROFÉU MASCULINO MELHOR ESPORTISTA

GABRIELA P. C. MEDALHÃO FEMININO MELHOR ESPORTISTA

LORENZO S. P. MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ESPORTISTA

HELENA K. TROFÉU FEMININO MELHOR ACAMPANTE

FELIPE O. T. TROFÉU MASCULINO MELHOR ACAMPANTE

NINA K. V. MEDALHÃO FEMININO MELHOR ACAMPANTE

VICTOR K. MEDALHÃO MASCULINO MELHOR ACAMPANTE

9

ECOS

JULHO NO NR2

“AMOR, UNIÃO, VIVÊNCIA,

CONFIANÇA,

RELACIONAMENTO, são esses os pilares da FAMÍLIA que aqui criamos.”

10

ECOS

r a h l i r b a h Ven o d o c l a p o n Circuito y a w d a o Br Camp!

Data: 4 a 10/1/2016 Faixa etária: 7 a 16 anos Local: NR2 - Sapucaí-Mirim

QUER SABER MAIS? www.nr.com.br/circuitobroadwaycamp (11) 5090-7419

A ESTRELA É VOCÊ SÓ NO NR VOCÊ APRENDE

E SE DIVERTE DURANTE TEMPORADA DEDICADA AOS MUSICAIS DA BROADWAY

H

TEXTO: Paola Novaes

á 5 anos o palco do NR Acampamentos foi preenchido com luzes, cores, vozes afinadas, sapatilhas e muito talento. As cortinas foram abertas para o Circuito Broadway Camp – o primeiro acampamento de musicais do país.

Crianças e adolescentes ganharam espaço para aprender, se divertir e brilhar.

Com direção de Fernanda Chamma, ícone da dança do país, atores e diretores consagrados, que fazem sucesso nos palcos, foram escalados como professores e participaram de uma troca de experiências única. Aulas de canto, dança, sapateado e interpretação ocuparam a agenda das temporadas – e os acampantes viveram dias de estrela, aprendendo coreografias originais, acertando o tom, decorando o texto e apresentando a cada ano um espetáculo surpreendente.

Em sua 5ª edição, o Circuito Broadway Camp está novamente em cena, com fôlego renovado, novidades e muitas surpresas! E tem mais: já com data definida (4 a 10/1/2016), roteiro escolhido, uma superprodução em desenvolvimento - e só falta você para integrar este elenco.

Falta pouco para começar o show.

Reserve seu lugar neste espetáculo e viva uma experiência inesquecível.

11

ECOS

JUVENTUS CAMP BRAZIL EM SÃO PAULO O PROGRAMA PERFEITO PARA AS FÉRIAS Durante uma semana os participantes vivem como verdadeiros jogadores da base da Juve, fazem amigos e se divertem com todo conforto e segurança. Uma experiência completa, rica em desenvolvimento pessoal, muito futebol, atividades em grupo e diversão nas piscinas, toboágua, tirolesas, cama elástica, hover board, passeios à cavalo e lago com caiaques. Tudo isso comandada pela equipe NR e Juventus Camp.

LOCAL: NR ACAMPAMENTOS (NR2) DATA: DE 04 A 10/01/2016

JSS SCHOOLCAMP, BRAZIL

IDADE: 7 A 15 ANOS KIT JUVENTUS CAMP INCLUSO

+ 55 11 5090-7419

Inscrições pelo www.nr.com.br/juventus 12

ECOS

juventuscamp@nr.com.br

LOCAL PARTNERS