revista
número 6 | julho a dezembro | 2012 www.nr.com.br/revista
ECOS NR O NR chega aos 60 anos mas de olho no futuro!
2013 será um ano intenso para todos os #NRManíacos e a festa começa em janeiro. Revista NR - 1
Vai ficar de fora?
Revista Ecos NR Diretor Responsável - Affonso Maurício Vivolo - MTB-6604/SP - Colaboradores - Anna Flávia Calix, Gabriel A. S. Santos(Sumô), Geila Siqueira de Carvalho, Karina Carvalho, Ligia Cury de Mello, Marco Antonio Vivolo, Marcos Garcia Castilhos - Design Gráfico e Editoração - Francisco Santos e Luciana Simbara - Fotos - Acervo NR, Kito Vívolo e Toshiro Sasahara. A Revista NR é uma publicação semestral do NR Acampamentos. Todos os textos podem ser utilizados e divulgados total ou parcialmente desde que a fonte seja citada. As seções que são assinadas não obrigatoriamente refletem a opinião da Revista NR. Travessa Ubirassanga, 41- Campo Belo - CEP 04614-050 São Paulo - SP - Fone/Fax: 11 5090 7419 - e-mail: revista@nr.com. br. Para publicidade entrar em contato pelo e-mail revista@nr.com. br ou pelo telefone 11 5090 7419.
carta ao leitor Estamos entrando no ano das comemorações de 60 anos do NR, impossível imaginar que chegaríamos a esse ponto quando tudo começou. Para escrever esse editorial eu resolvi folhear edições passadas do Ecos e para minha grata surpresa encontrei um texto que escrevi para a edição de maio de 1998, quando estávamos prestes a completar 45 anos. É interessante analisar que crescemos, nos modernizamos e amadurecemos, mas esse texto continua atual e exprime exatamente o que passa pela minha cabeça:
Curti lá. Tá bombando de novidades e promoções!
http://www.facebook.com/nracampamentos
índice Cooltura......................4 O NR é tetra................6 #NRfeelings...............8 Intercâmbio................9 Milan Júnio Camp...15 Férias........................16
Revista NR - 2
60 anos......................23
! a g a v a u s a t
n a r a g e a r r o
C
o r i e n a j e nos 3d
a 1 6 1 a e 8 de 7 em entre
Revista NR - 3
t m e u q para
COOLtura
Revista NR - 4
Saiba mais sobre o Trip Transformadores http://revistatrip.uol.com.br/transformadores/transformadores_novo/site/homenageados.php# https://www.youtube.com/watch?v=-v5iLWYtfN0
Rafael Vivolo é o 11º homenageado do Prêmio Trip Transformadores Rafinha, é assim que chamamos ele, é ex-acampante e ex-monitor (existe ex-monitor? não temos certeza...) e um dos colaborades da nossa Revista Ecos. Parabéns a ele, e a sua equipe, reconhecimento merecido!
empregos e passamos a nos dedicar à nossa empresa”, diz. Os números mostram o sucesso: o site já tem 160 mil visitantes únicos e é visto um milhão de vezes por mês. As redes sociais também já contam com mais de 130 mil fãs.
Ao lado de suas duas sócias, criou um canal de comunicação entre artistas, designers, ilustradores, diretores de artes e profissionais de “Uma boa ideia pode transformar artes visuais, chamado IdeaFixa (www.ideafixa. o mundo” com). Deu tão certo que hoje é um dos portais O objetivo é dar espaço para novos artistas dido ramo mais acessados do Brasil. vulgarem seus trabalhos. IdeaFixa é a ponte enIdeaFixa é uma empresa multiplataforma de tre quem quer contratar e quem quer produzir distribuição de conteúdo, especializada em arte no Brasil e no mundo. “Eu tenho orgulho artes visuais. Um canal entre quem contrata e de ajudar a transformar sonhos em realidade. quem produz arte no Brasil e no mundo. Quando eu faço isso, também transformo a miO projeto começou em 2006, em um quarto e nha vida”, conta Rafael. como uma atividade extra, pois os sócios trabalhavam em período integral em outros lugares. “IdeaFixa não nasceu com o objetivo de ser uma empresa, mas para ajudar a comunidade de artes visuais do Brasil, por meio de uma revista online e blog com produção de conteúdo diário”, lembra Rafael.
“Ficamos muito surpresos com essa homenagem”
quência, uma melhora no convívio social” diz. Tudo foi feito através de colaboração de amigos, recursos próprios e um pouco de capital terceiro via crowdfunding.
Agora, Rafael e sua equipe lutam por mais visibilidade e apoio financeiro para crescerem ainda mais. “Com isso poderemos ajudar mais pessoas e projetos, além de ajudar a construir uma sociedade melhor”, finaliza.
Por causa de toda essa dedicação, o portal IdeaFixa foi escolhido no Facebook do Itaú para ser o 11º homenageado do Prêmio Trip Transformadores. O lema de Rafael? “Uma boa ideia Junto com ele, nasceu também o Projetos de Gara- na gaveta não funciona – quando colocada em gem, que consiste em fazer a ponte entre mentes prática, pode transformar o mundo”. brilhantes que tem uma paixão e outras que po- “Só de estar entre os três finalistas já foi um dem ajudar a viabilizar estes sonhos. O objetivo é grande reconhecimento, que nos deixou muiajudar pessoas que querem trabalhar por paixão e to felizes. Agora, saber que ganhamos foi uma transformar o trabalho em fonte de felicidade. sensação indescritível, ficamos sem palavras. “O Alma de Batera [veja vídeo http://vimeo. Este é um prêmio muito importante, que só com/51625966], por exemplo, é um projeto que grandes personalidade e instituições recebem. conseguimos verba, através do Projetos de Ga- Acho que não tem dinheiro que pague estas deragem, para que pessoas com deficiência te- monstrações de carinho, somos privilegiados”, nham acesso a aulas de bateria e, como conse- conta Rafael.
Adaptado do conteúdo Trip Transformadores”
Revista NR - 5
Claro, tanta dedicação ocasionou no crescimento dos projetos. “Com isso, largamos os
PRÊMIO TOP EDUCAÇÃO
O NR é tetra!!!! O que a Dell, a Saraiva, a TV Cultura, a National Geographic e o NR tem em comum?
Revista NR - 6
Marco Antonio e Afonso Celso, diretores do NR, recebem o Prêmio Top Educação 2012
Resposta: O prêmio Top Educação 2012! Para o NR, granhar este prêmio, é o reconhecimento de que estamos no caminho certo e de que estamos alinhados com as expectativas das escolas que atendemos. É o resultado de um trabalho sério e focado. Este Prêmio é concedido pela Revista Educação, da Editora Segmento, que através de consulta junto aos profissionais de Educação de todo o Brasil, homenageia as marcas que se destacaram no segmento. Nossos colaboradores, desde os que trabalham nos bastidores até os que estão na linha de frente atuando diretamente com os alunos, sabem da importância da excelência do atendimento e do nosso comprometimento com os objetivos a serem atingidos pela escola . Em 2013 o NR completa 60 anos e cada um deles são dedicados às escolas e famílias que confiam no trabalho realizado por nós. O NR é um acampamento educativo e atua como parceiro das escolas. Contribui na formação de crianças e jovens auxiliando no desenvolvimento de sua autonomia e responsabilidade. RevistaNR-
Nosso foco é fazer com que os alunos percebam a importância da cidadania, do meio ambiente e do bom relacionamento com as pessoas. Noções práticas sobre reciclagem, empreendedorismo, saúde (higiene pessoal, boa alimentação e atividade física) e trabalho em equipe estão fortemente presentes no DNA da empresa.
7
#NRfeelings
Aconteceu no dia 9 de novembro a Balada #NRfeelings na cidade de Franca. O pessoal da Demais Turismo organizou este super evento que contou com alunos dos 8º e 9º anos das escolas da região. Os monitores do NR ao som do Juninho Bessa agitaram a galera com as coreografias das baladas do NR. Quem já foi ao NR relembrou os bons momentos e os que ainda vão puderam sentir um pouco do que os espera na sua viagem de formatura! Que venha 2013, vai ser um ano incrível!
Revista NR - 8
Apoio:
INTERCÂMBIO
China, Europa, África, América do Norte... ...o céu não é o nosso limite!
Revista NR - 9
Revista NR - 10
INTERCÂMBIO
Com 7 anos de existência e milhares de histórias de jovens viajantes o NR Intercâmbio chega em 2012 ao continente asiático em grande estilo. Um grupo de 20 estudantes de acupuntura e medicina integrativa chinesa, organizado e acompanhado pela nossa monitora Flávia Melissa, aterissou na terra do urso panda para uma experiência memorável, abrindo a história do NR Intercâmbio em terras asiáticas. No programa, aulas na “Shanghai University of Traditional Chinese Medicine” e uma viagem às montanhas de Wudang foram os pontos altos do intercâmbio cultural na China.
Em janeiro mais uma vez o grupo do NR para a África do Sul será o destaque do mês, em três semanas que mesclam aulas e passeios, onde o intuito principal é conhecer mais da cultura desse país que oferece beleza e cultura incomparáveis. Outra novidade de 2012 que já está com enorme procura para 2013 são os grupos do NR para a Disney.... uma viagem de sonho para um dos destinos mais famosos do planeta, com a melhor monitoria do Brasil. Pois é, o NR Intercâmbio tem programas para todos os gostos, mas o mais legal é que cada um desses programas carrega em sí o DNA e a filosofia do Nosso Recanto! Viagens que oferecem a chance de cada indivíduo se desenvolver, amadurecer, desenvolver sua independência e auto-confiança. Afinal, isso a gente carrega para vida toda! Te vejo pelo mundo. De preferência com o NR!
Revista NR - 11
Com mais essa conquista o NR Intercâmbio ultrapassa a marca de 10 grupos viajando este ano, estando presente em praticamente todo o globo, com monitores do NR acompanhando esses programas. Esse diferencial da monitoria do NR vem ditando o sucesso desses grupos, uma vez que a tranquilidade para pais e viajantes ao saber que um monitor do NR está se preocupando com cada um dos
detalhes da viagem é um diferencial de que não tem preço.
Revista NR - 12
Skate Camp no NR O NR é o lugar certo para quem curte skate. Além da super estrutura especialmente construída com mini ramp, rampas e transições o NR também conta com o skatista profissional Magrão, orientando nossos acampantes. Quem já anda vai aprimorar suas habilidades e quem nunca andou terá a chance de aprender com a supervisão de nossos monitores. Saiba mais: www.nr.com.br/skate
DA A R PO o r
TEcMo m v a l CIAL!!! ro SPE
E ei n A a j G de ir de ME 3 1 a art 7 p e a D las 0 e 0 c , r 8 pa 37
R$
Revista NR - 13
NR o melhor parceiro para sua escola em 2013
NR Clássico
Módulo vivencial
Módulo cultural
Comece o ano favorecendo a integração dos alunos e professores no programa NR Clássico, o único programa modular que trabalha todas as características sócioeducacionais de seus alunos. Fortaleça o relacionamento e o convívio e descubra os benefícios na condução do processo pedagógico.
Solicite sua proposta
Módulo ambiental
Módulo esportivo
Módulo recreativo
Revista NR - 14
Em 2013 o cinema vai invadir o NR. Será o tema que vai ambientar a programação do NR clássico
www.nr.com.br/classico
ECOS DO ACAMPAMENTO
Milan Júnior Camp 2012 O evento aconteceu entre os dias 22 e 28 de julho e novamente o Milan Camp Júnior foi um sucesso no NR. Os garotos de 8 a 16 anos tiveram dias sensacionais com profissionais do Clube Italiano este jovens Rossoneros puderem vestir seus uniformes oficiais e treinarem como jogadores de verdade. Ano que vem, 2013, com a Copa das Confederações aqui no Brasil este evento promete ser um sucesso ainda maior. Fique ligado pois as inscrições serão abertas em março e as vagas são limitadas! http://www.nr.com.br/milan
Revista NR - 15
ECOS DO ACAMPAMENTO
Temporada de Inverno no NR1
Revista NR - 16
As temporadas de julho de 2012 no NR1 foram marcantes nas vidas de todos que participaram. Durante as três semanas, todos os acampantes que passaram pelo acampamento, vivenciaram a melhor experiência de suas vidas, adquirindo novos conhecimentos artísticos, desenvolvendo suas habilidades esportivas, exercitando valores de convivência em grupo e respeito ao próximo, mas principalmente, divertindo-se como nunca e aproveitando as melhores férias que já tiveram. O tema escolhido para as temporadas foram os Jogos Olímpicos de Londres. O NR1 foi cenografado com o tema esportivo, motivando
os acampantes a participarem das atividades temáticas e campeonatos que foram oferecidos. Na parte esportiva, foram realizados disputadíssimos campeonatos em diversas modalidades, com destaque para o campeonato de atletismo, que sempre conta com massiva participação da turma em uma manhã de muita diversão e atividade física. O envolvimento dos acampantes foi fantástico, com muitas medalhas conquistadas durante todas as férias. Outro destaque durante as três semanas foram as festas! Com temas divertidos e muito capricho na produção e decoração dos salões, além da fantástica participação
das turmas, fantasiados e com um astral maravilhoso, cada um dos eventos foi um verdadeiro sucesso, superando as melhores expectativas de diversão e entretenimento que qualquer pessoa pudesse ter. Com tantas atividades e muita diversão, o resultado das três semanas de férias no NR1 não poderia ser outro, novamente aprovada por todos os participantes! Geila Siqueira de Carvalho
Coordenadora de Atendimento NR1
Gabriel A. S. Santos – Sumô Gerente NR1
Premiados Julho 2012 Primeira Temporada Troféu Melhor Acampante Karen D. L. e Ricardo M. P. Troféu Melhor Esportista Rony K. V. Medalhão Melhor Esportista Lorenzo K. V. P. Troféu Calouro Revelação Ana Clara A. Medalhão Calouro Revelação Pedro M.
Segunda Temporada Troféu Melhor Acampante Rafaela S. K. Medalhão Melhor Acampante Thiago N. B. Troféu Melhor Esportista Enzo Francisco K. F. Medalhão Melhor Esportista Ariel D. Z. Troféu Calouro Revelação Carolina de A. M. F. Medalhão Calouro Revelação Rodrigo T. P.
Terceira Temporada
Revista NR - 17
Troféu Melhor Acampante Beny Y. L. Medalhão Melhor Acampante Lara L. Troféu Melhor Esportista Gabriel Z. F. Medalhão Melhor Esportista Nina K. V. Medalhão Calouro Revelação Bruno B. F.
ECOS DO ACAMPAMENTO
A temporada de julho no NR2
Revista NR - 18
Julho no NR2 sempre foi sinônimo de diversão e nesta temporada não foi diferente. O friozinho da montanha deixa os dias ainda mais gostosos e o lindo céu azul faz os dias ficarem cada vez mais bonitos. Desde a chegada até a saudosa despedida na cerimonia de encerramento os dias foram intensos com muita atividade, esportes, teatro, dança, gincanas, trilhas, festas... Deu até para cansar. A nossa primeira temporada marca o aniversário das meninas que completam 15 anos em 2012 e tive-
mos uma linda Festa de Debutantes, com direito a jantar especial e padrinhos. A segunda temporada, tivemos a Festa das Nações com comidas típicas, fantasias incríveis e a tradicional Festa Country, que é sempre muito esperada. Janeiro está chegando e um monte de atividades e festas esperam por um grupo ainda mais animado. Te vejo por lá =) Anna Flávia Calix Coordenadora de férias
Premiados Julho 2012 Primeira Temporada Troféu calouro revelação feminino Luciana L. D. C. Medalhão de calouro revelação feminino Livia de C. Troféu calouro revelação masculino Gustavo B. S. Medalhão de calouro revelação masculino Matheus A. M. Medalhão de melhor esportista feminino Juliana B. Troféu de melhor esportista feminino Patricia J. Medalhão de melhor esportista masculino Gabriel Henrique S. L. Troféu de melhor esportista masculino Matheus M. de O. V. P. Medalhão de melhor acampante feminino Stephani R. L. Troféu de melhor acampante feminino Marilia C. B. Medalhão de melhor acampante masculino Tomaz F. D´A. Troféu de melhor acampante masculino Leonardo H. D. V.
Segunda Temporada
Revista NR - 19
Troféu calouro revelação feminino Isabela Z. Medalhão de calouro revelação masculino Lorenzo C. e Rafael N. Troféu calouro revelação masculino Giacomo C. Medalhão de melhor acampante feminino Luiza T. S. Troféu de melhor esportista masculino Marília M. B. Troféu de melhor esportista feminino Rafael M. Medalhão de melhor esportista masculino Tom K. Troféu de melhor acampante masculino Giulia S. Troféu de melhor acampante feminino Mirelle Y. Medalhão de melhor acampante masculino Felipe B. Troféu de melhor acampante masculino Luiz Felipe E.
Temporada de Férias Janeiro 2013
Revista NR - 20
5 a 10 anos 14 a 20 de janeiro quem tem de , verão: piscina, esportes irá aproveitar o melhor do lturais. A festa que vai brincadeiras e atividades cu
De
acampantes, a das mais aguardadas pelos sacudir essa semana é uma
Festa a Fantasia. De 21
a 27 de janeir o terá muita açã o e aventura quem tem de para 5 a 10 anos co m as ativida des Futego Megabaseball lf, , Ecochalleng e e o maravilhoso Bauzinho, um passeio ao a das atra
sensacional F
ções da regiã
esta do Hava
í.
o. À noite, mu
ita música n
a
a 13 anos convida quem tem de 7 NR o o ir ne ja de De 7 a 13 os. Uma temporada especial an 60 os ra pa a nt ue sq E para o nosso en e atividad com uma faixa etária Te
es que vão animar a ga
lera. E
nal Festa da lhor do que a já tradicio me da na o an o m be r para começa ate Camp teremos o Magrão Sk e at sk rte cu em qu ra Virada. Pa ando os truques e toda sua equipe ensin ão gr Ma al ion ss ofi pr a com o skatist deste esporte radical.
rá no NR. Se
o esta o o melhor do verã
você tem
eiras a 27 de janeir ortes, brincad p es , a n ci is p s irá curtir muita o n a 6 1 a antasia, 1 1 e d … Festa a F
De 14
lturais. e atividades cu
E para quem
e Festa Micareta NR
gosta
da Virada.
Revista NR - 21
Revista NR - 22
CAPA - 60 ANOS DE NR
1953 2013 O pr贸ximo ano promete ser muito especial para todos n贸s! Ano de festa, homenagens e alegria de poder compartilhar com todos os nossos amigos nossos 60 anos de vida!
Revista NR - 23
CAPA - 60 ANOS DE NR
60 ANOS DE NR - O QUE MUDOU E O QUE PERMANECE?
Mudou muito e para muito melhor. Mas com tantas mudanças o que permanece e não sofreu alterações ao longo destes anos? Ao completarmos 60 anos nos parece sensato Não deveria ser mudado também? fazer uma reflexão sobre nossos passos e qual Não! Permanece a tradição refletida nos valores moo caminho que percorremos. rais e sociais que regem nossa atuação em toNeste trajeto uma coisa a pontuar são as mudanças: o que mudou no NR nestes anos todos? dos os setores do NR. Mudou o local, partindo de Ferraz de Vascon- Permanece a capacidade de inovação e de celos para duas unidades fantásticas em Sapu- manter-se atualizado com todas as demandas de caí-Mirim com infraestruturas completas, bem mercado, dos nossos clientes e da tecnologia. cuidadas e totalmente adequadas à proposta de Permanece a alegria de poder contribuir com a formação de milhares de crianças e jovens que acampamento educativo. Mudou a gestão que se iniciou com uma turma participam das temporadas no NR, oriundos de de férias em 1953 e hoje possui uma administra- todo Brasil e também de países vizinhos como o ção profissional com mais de 200 funcionários, Paraguai e a Argentina. cozinha industrial, seleção e treinamento dos Permanece a vontade de melhorar a qualidade próprios monitores para atender 30.000 acam- e a segurança do nosso atendimento buscando atender desde a mais simples a mais complexa pantes por ano, de janeiro a dezembro. Mudou a área de abrangência das origens de necessidade dos clientes e almejando a excenossos acampantes que hoje chegam ao NR lência sempre. vindos desde Porto Alegre no Rio Grande do Sul Permaneceu muito e do melhor. Somando-se o que mudou ao que permaneceu até Marabá no Pará. Mudou a comunicação que hoje conta com fol- chegamos a um total de 60 anos de intensa dediders institucionais, folders de produtos, DVDs, cação aos nossos clientes de todos os lugares, website moderno e dinâmico além de informa- de todos os programas e com muito fôlego para ções, notícias e fotos pelos Facebook, Twitter, fazer muita gente feliz nos próximos 60 anos. YouTube, Flickr, interagindo muito mais com Parabéns a todos, nossos 60 anos são dedicados a vocês. pais, acampantes, escolas, alunos e o mundo.
Estamos preparando muitas surpresas para 2013. De uma delas você já pode sentir “o gostinho” vendo o nosso canal no Youtube:
Revista NR - 24
http://goo.gl/6kkCO
Revista NR - 25
NR 60 anos, vocĂŞ tem que estar nesta festa! 13 0 2 m e R nos de N teiro
60 a
o in n a o z li e f vocĂŞ s o te! m n e e r g e u a Q m o c
NR1 em
uma linda
noite de
maio
www.nr.com.br