Outdoors 177

CIERRE 2015 DEL COLUMBIA CHALLENGE NOMADES Comenzamos una historia de ski por el mundo, partiendo con toda la temporada de nieve en Chile

DE HOORN AL CABO DE HORNOS

OUTOURS COSTA DEL BÍO BÍO

En las costas de África, la segunda etapa de esta aventura de navegación

Olas, acantilados, y un mar de panoramas con cultura regional

177

Nº

A diferencia de las fechas anteriores el Columbia en el río Mataquito, región del Maule, comenzó en la mañana, y la noche marcó solo la mitad de la competencia.

18

34

Recorriendo ríos y paisajes glaciares de la región de Aysén, en compañía de los locales.

Esta competencia entre volcanes es una de las más hermosas de la región, especialmente con las nieves tardías.

26

42

72

Un Consejo Experto para dejar de generar tantos desechos y limpiar nuestro planeta

El Portafolio de este fotógrafo radicado en la región de Coquimbo mezcla con fuerza agua y montaña.

Comienza esta serie de ski y aventura en Chile, con la larga temporada de ski que logramos disfrutar.

28

48

98

Un grupo gigante de randoneros nos cuenta de su aventura en la Araucanía en las Fiestas Patrias.

Mostramos una serie de alternativas interesantes para las bicis que marcarán la temporada en los senderos

Entrevista a esta estrella de las olas nacida en Sydney, que visitó recientemente Chile.

Expedición al Lago Guillermo

¿Cómo reducir el uso de plásticos?

Nevados de Sollipulli

Corralco Challenge

Philip Southern

Bicicletas de Enduro

54

¿Cómo usamos las redes sociales?

En este artículo revisamos el uso que las comunidades y deportistas le dan Whatsapp, Instagram y Facebook.

Nomades

Laura Enever

Portada: Las dunas de la costa no pudieron detener a las duplas varones y mixta de Truspec. Aquí María Toro, Carlos Curipán, Héctor Valenzuela y Juan Francisco Duath, enfrentando juntos la final del Columbia Challenge • Foto: Francisco Ibarra • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Tomás Gárate, Pelayo Herrera, Sebastián Anguita, Jeremy Hatcher, Isidora Court, Domingo Letelier, Philip Southern, Paolo Ávila, Cristian Donoso, Rodrigo Farías, Eduardo De Solminihac, Katherine Cañete, Ignacio Rodríguez • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors 6

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados

Columbia Get Winded

HELLY HANSEN CREW COASTAL Nueva y rediseñada chaqueta de vela >www.hhchile.cl

Chaqueta cortavientos e impermeable >www.columbiachile.cl

La Crew Coastal actualizada ofrece una nueva Helly Tech Performance de dos capas para gran comodidad y protección impermeable y transpirable. Excelente para el crucero costero o de vela en océano.

Cuenta con fleece de cuello extendido, chaqueta totalmente ajustable de bolsillos sellados y todas las características de rendimiento adicionales.

Esta chaqueta de la nueva colección Primavera/Verano 2015-16 de Columbia es una prenda esencial para proteger del clima en los paseos al aire libre. Su tela impermeable y respirable con tecnología Omni-Tech, garantiza cortavientos y permeabilidad al aire. Asimismo, posee tela Omni-Wick, la cual ofrece liberación acelerada de la transpiración. Tiene gorro compactable, ventilación en la espalda, detalles reflectantes y correas ajustables.

SP BOUY

Diamondback Century1 Road 54cm Nueva bicicleta de ruta >www.beldabikes.com

Esta es una bicicleta de carretera con marco de aluminio 7005 serie del mismo material que muchas bicicletas de carretera de gama alta. Es ligera, fuerte y rígida para una mayor comodidad y eficiencia. Una horquilla de aleación de aluminio proporciona amortiguación de vibraciones en la carretera y una excelente respuesta de la dirección. Totalmente lista para llenar todas sus aventuras, entrenamientos, o necesidades de trayecto con comodidad y el estilo.

Samsung Galaxy Note 5

Bastón para Go Pro >www.sp-gadgets.cl

El Sp Buoy te dará un completo control durante las grabaciones y además mantendrá tu GoPro a flote si se te cae al agua. Además este accesorio te permite utilizar con toda seguridad la pantalla LCD junto a tu cámara GoPro en el agua ya que soporta el peso de ambos productos sin hundirse. La tapa trasera del bastón se abre para que puedas guardar y mantener a salvo pertenencias como llaves o dinero. Incluye cabeza rotable en 180°, correa ajustable y mosquetón.

Camelbak Octane 18x Hydration Pack Mochila de Hidratación >www.zolkan.cl

Esta mochila de hidratación está hecha con materiales ultra ligeros, que la hacen cómoda e ideal para carreras de aventura, trail running o bicicleta XC. Además cuenta con un cierre de cremallera vertical, que se abre para ampliar su volumen de carga.Disponible en tiendas Zolkan del país.

Smarthphone con lápiz digital >www.samsung.cl

Un diseño nuevo, con “Smart Pen” más preciso y funciones avanzadas, son los avances del Galaxy Note 5, que con su diseño levemente curvo en la parte posterior, se adapta a la mano de cualquier usuario, para entregar lo mejor en productividad y movilidad. Posee una pantalla Quad HD Super de 5,7 pulgadas, la cual provee mayor contraste y detalles profundos junto a una mayor potencia de procesamiento, gracias a sus 4GB de memoria RAM, para realizar múltiples tareas de forma fluida.

Go Pro HERO4 Session Cámara de acción más pequeña >www.gopro.cl

HERO4 Session es la cámara más pequeña, más liviana y más práctica fabricada hasta ahora. Cuenta con un diseño resistente e impermeable eliminando la necesidad de una carcasa separada, donde fácil de encender mediante un botón. Con capturas de video de 1080p60 y fotos de 8 MP, HERO4 Session ofrece una calidad de imagen profesional.

HUNTER XT MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | VICTORINOX.CL

8

Destacados

THE NORTH FACE VENTURE HYBRID JACKET Chaqueta a prueba de agua y respirable

www.thenorthface.cl

Esta chaqueta combina la tecnología HyVent2.5L en el cuerpo con tela elasticada en los hombros y en los brazos, aumentando así la movilidad.

Es a prueba de agua, respirable, con las costuras selladas y paneles elasticados.

Está diseñada con calce relajado, capucha ajustable, bolsillos con cierre y solapa con parches de velcro para cerrar.

Keen Uneek Sandalia de máxima comodidad única y vanguardista

www.andesgear.cl

Esta sandalia es única en su especie, con un diseño vanguardista que entrega máxima comodidad. Utiliza una innovadora fabricación de dos cuerdas Keen Uneek que se amolda a los pies para el ajuste perfecto. Esta construcción proporciona libertad de movimientos y seguridad.

Además su ligera entresuela en poliuretano entrega durabilidad y confort, mientras su suela en goma de alta tracción asegura un apoyo sin igual.

OR Termini Shirt Camisa de trekking

www.andesgear.cl

Esta camisa manga corta se caracteriza por ser muy respirable y cómoda para días de calor en el sendero y en aproximaciones de escalada. Cuenta con tecnología Polygiene que evita malos olores, con tela que viene con protección UPF 30 y además otorga un gran manejo de la humedad.

También tiene botones con broche.

Axiom Paddywagon

Go Pro The Frames Versátil soporte para Go Pro

Alforja expandible y resistente al agua

The Frames te permite sujetar tu HERO4 Session más fácilmente a cualquier soporte GoPro. Incluye un marco estándar, además de un marco de bajo perfil optimizado para el casco y un montaje ultracompacto. Ambos funcionan muy bien en todos los escenarios, por eso The Frames se convierte en el método más versátil y conveniente para montar tu HERO4 Session.

Esta alforja construida de poliéster 600D es resistente al agua y cuenta con un compartimiento principal expandible.

Además su material es altamente duradero y reduce la resistencia al viento. Cuenta con reflectantes Axiom 3M Reflex que mejorara la visibilidad en salidas nocturnas. Además tiene correas de fijación externo para bombín, un montaje fácil y seguro de velcro universal.

www.gopro.cl

www.beldabikes.com

GARMIN Virb X & Virb XE La nueva generación de cámaras de acción

www.garmin.cl

Compactas y con una gran capacidad para capturar imágenes en alta definición y en formato gran angular, las nuevas cámaras Virb X y XE tienen una nueva forma que les permite mayores opciones de montaje.

Virb XE está diseñada para grabar imágenes HD profesionales en 1440p / 30fps y 1080p / 60fps con cámara súper lenta, estabilización de imagen y diferentes niveles de zoom.

Además ambas versiones pueden capturar fotos gran angular agudo y ráfagas de fotos con hasta 12MP en calidad de imagen.

10

Destacados

Marmot Artemis Jacket

Merrell ALL OUT PEAK GTX

Chaqueta softshell e impermeable

Zapatilla de ultra trail

www.andesgear.cl

www.merrell.cl

Esta zapatilla es muy rápida y segura.

Cuenta con tecnología HyperWrap 360º que le da firmeza y seguridad a los pies en los terrenos difíciles e inestables.

Además es impermeable. Están diseñadas para tramos largos de trail running, como las carreras de Ultra trail de 100 kms o más. Con estas zapatillas los pies están protegidos hasta el final.

¿Es una chaqueta impermeable o un softshell? La chaqueta Artemis es lo mejor de ambas prendas. Ganadora al Premio de la Chaqueta del Año por la Revista Outside, esta prenda es híper respirable, construida en 2.5 láminas de NanoPro Membrain, es 140% más respirable que tecnologías previas. Cuenta con costuras selladas con corte atlético, bolsillos Pack Pockets estratégicamente ubicados.

Patagonia Adze Hybrid Jacket Chaqueta windproof para escalada

www.patagonia.com

Para actividades de alto rendimiento en condiciones frías y ventosas, la Adze Hybrid Jacket ofrece una solución para los escaladores que quieren seguir en la pared y no abandonar la ruta. Su combinación de Polartec Windbloc de 3 capas en el pecho, espalda y brazos, con paneles respirables y elasticados en los costados y por debajo de los brazos, entrega una chaqueta que mantiene la temperatura corporal justa, protegido del viento y las precipitaciones y al mismo tiempo soporta el roce de la roca más abrasiva.

SALEWA ASCENT 26

Victorinox Hunter XT

Mochila para alpinismo y trekkings

Navaja para cazadores

www.volkanica.cl

www.victorinox.cl

La Ascent 26 combina características de una mochila de alpinismo con la simpleza y comodidad de una de excursionismo. En el respaldo lleva el sistema dorsal Motion Fit para que se adapte a los movimientos mejorando el rendimiento.

Cuenta con correas de compresión laterales, tanto en el perfil superior como en el inferior, para reducir el volumen de la carga y tener mayor comodidad. Incorpora una funda protectora extraíble para la lluvia y está adaptada para llevar el sistema de hidratación.

La Hunter XT es una navaja especialmente diseñada para cazadores y aficionados a las actividades al aire libre, que aprecian tanto la seguridad como la fiabilidad y la funcionalidad extrema. Posee dos hojas apertura de una sola mano por el orificio ovalado para el pulgar.

La hoja principal es ideal para los trabajos relacionados con la caza.

Bianchi Intenso

Thule Sampling

Bicicleta de carbono

Para viajar en familia

Una bicicleta preparada para los más duros desafíos gracias al desarrollo y tecnología conseguido en estos 130 años por la marca Bianchi, siempre desarrollando bicicletas para las carreras más exigentes y la Intenso no es la excepción. Equipada con un grupo 105 logra un equilibrio perfecto entre precio y calidad, su cuadro de carbono sella esta bicicleta como una autentica bicicleta de Endurance Racing.

Conócela en la tienda Just Bikes y en www.bianchi.cl.

El portabebés Sapling de Thule transporta de manera cómoda y segura tu carga más preciada en el camino y se puede cambiar sin esfuerzo entre los padres con ajustes simples de torso y correa para la cintura. El panel posterior completamente ajustable y la correa para la cintura proporcionan un ajuste perfecto y un transporte cómodo, y hacen que la transición del bebé entre padres sea fácil y rápida.

www.bianchi.cl

12

www.thule.com

Libros

www...

El Calafate

¿Saben cómo apareció este típico fruto de la Patagonia? Esta historia ilustrada por Paloma Valdivia (palomavaldivia.blogspot. com) y de las autoras Ana María Pávez y Constanza Recart trata de Liu, quien junto a su familia aonikenk parte hacia las tierras del norte para escapar del invierno. Su abuela, Koonek, cansada por los años, decide quedarse. Al llegar la primavera, Liu y su familia vuelven para encontrarse con una gran sorpresa que es parte de esta historia de leyenda. www.amanuta.cl

Flora Marina Antártica

Este libro muestra los procesos que están ocurriendo en el Continente Blanco ante el escenario de cambio climático, comenzando con la historia de las exploraciones antárticas, la descripción general de sus características climáticas y geográficas, además de tratar el tema del calentamiento global y cómo está impactando al ecosistema local. Luego incluye una guía fotográfica con la descripción de especies de macroalgas, invertebrados, mamíferos, aves y flora terrestre, recopilando material de expediciones científicas llevadas a cabo desde 2013 a 2015. www.algasantarticas.cl

NickOcean.com

Este fotógrafo y director audiovisual norteamericano trabaja con los abstractos, los lugares lejanos y las historias bellas. Viaja buscando lo sorprendente, buscando inspirar a otros a la aventura.

MigraciondeAves.org

Guía de Trekking por Chile

Creada por Juan Pablo Gardeweg y María Jesús Ossandón, esta guía fue producto de una investigación de 3 años luego de la exitosa publicación de la “Guía de trekking por los alrededores de Santiago”, y da a conocer 37 rutas detalladas de los senderos más interesantes del país, los cuales se ubican desde el Parque Nacional del Lauca hasta el Cabo Froward, en Magallanes Incluye una sección especial de flora y fauna observada en los treks, que incluyen a su vez un complemento con videos, que se pueden descargar con un código QR. www.mapascompass.cl

Mierda Tengo Cáncer, ¿Qué Hago?

Este libro cuenta la historia de Roberto Ibáñez, que a los 27 años recibió un demoledor diagnóstico de melanoma. Aquí este apasionado de la vida al aire libre y el mar comparte los mejores consejos para enfrentar su enfermedad, a través de las voces de decenas de personas que conoció durante 4 años de conversaciones, y que le ayudaron a completar esta inspiradora obra. También dedica un capítulo al empoderamiento del paciente y otro a la alimentación sana, la cual fue fundamental, según cuenta, en su sanación del cáncer. www.antartica.cl

Con mapas de áreas de cría, videos, índices de especies más, este sitio documenta el devenir de las aves migratorias que pasan por España, en un completo proyecto científico de difusión.

Elhuemul.cl

The Sea and Civilization

Este trabajo monumental cuenta con amplio foco y a la vez precioso detalle cómo los primeros hombres se contactaron los unos a los otros a través de los ríos y océanos, y cómo los bienes, lenguajes, religiones y culturas se diseminaron a través y a lo largo de las vías acuáticas del mundo. ¿Cómo fueron las migraciones en África, Eurasia, Australia y las Américas? ¿Cómo se movieron fenicios y griegos? ¿Cómo se forjaron las primeras colonias de ultramar durante la era de expansión Europea? Esto y mucho más en un relato que nos habla del auge y caída de las civilizaciones, pensado desde el mar.

Disponible en Kindle. www.amazon.com 14

Este es el primer diario digital de Palena, región de Los Lagos, y es una fuente de información invaluable tanto para los vecinos de la provincia como para quienes viajan a visitar y desean saber las últimas noticias de esta hermosa zona austral.

AV. LAS CONDES 13.451 / SANTIAGO / CHILE - FONO: (56-2) 24293030 WWW.MALLSPORT.CL - @MALLSPORT

CANADA

CHINA

UK ITALIA

MEXICO

CHILE

URUGUAY AUSTRALIA

MUSIC FE ST I VAL

Por el Baker, en la región de Aysén

EXPEDICIÓN AL LAGO GUILLERMO

Partiendo el ataque final hacia el Lago Guillermo. El gaucho Bernardo preparaba a sus fieles pilcheros, cansados tras un largo día de temporal remontando el valle.

18

Entrada a Campos de Hielo Norte y el último de los ríos glaciares que desembocan en el Baker, el desconocido río y Lago Guillermo regalan bosques encantados, desfiladeros y afluentes prístinos. Una aventura donde las tradiciones gauchas se mezclan con el trekking, la navegación y porteos en balsa. .

Texto y Fotos: Tomás Gárate

Arriba: Patos Yecos, infaltables compañeros en nuestro flote por el Baker, y ejemplo de la increíble avifauna que vive en torno a los cuerpos de agua patagónicos. En total, contabilizamos mas de 15 especies. Abajo: El río regala postales simples y mágicas: reflejan el quehacer silencioso de los gauchos bakeranos.

Arriba: El Lago Guillermo y sus hielos flotantes, el premio después de una jornada maratónica de 30 kilómetros remontando el río y 3 días navegando.

En el fondo a la izquierda, el silencioso Campo de Hielo Norte. Abajo: Las turbulentas aguas del Paso San Carlos, a últimas horas del atardecer

20

21

Arriba: Uno de los cuantos amaneceres que nos regaló el río Baker. A primeras horas de la mañana, una sutil línea de luz se fundía con la neblina ribereña. Abajo: La desembocadura del río Guillermo sirvió de campamento base y punto de encuentro con el gaucho Bernardo, quien nos acompañó hasta el inexplorado Lago Guillermo.

22

23

Arriba: Los silenciosos témpanos de hielo en detalle. Luego de esperar varias horas para tener una buena toma, las nubes nos daban un momento sin lluvia.

Abajo: Uno de los estratos menos conocidos del bosque: El suelo y sus micro hábitats cumplen funciones claves dentro del ecosistema forestal, al facilitar la regeneración, retención de agua y fijación de nutrientes esenciales.

Integrantes:

Participaron de esta expedición: Carlos Andrade, Diego Righi, Cristóbal Westendarp, Giordy Constans y Tomás Gárate.

24

Consejo experto ¿Cómo reducir el uso de plásticos?

Según un estudio de Ocean Conservancy, para el 2025 habrá en los océanos una tonelada de plástico por cada 3 toneladas de peces. ¡Nada en el mundo desaparece por arte de magia! Aquí compartimos una serie de consejos sencillos para mantener la contaminación plástica lejos de nuestras costas y mares

1.

Las Bolsas del supermercado

El evitar el sobreuso de estas bolsas es quizás lo que la mayor cantidad de personas en nuestro país tiene internalizado como medida para reducir los desechos plásticos. Si bien existen bolsas con porcentaje de fibras orgánicas que se pueden mandar a pedir no solo afuera sino que también dentro de Chile(como www.zeaplast.cl), que tienen capacidad de biodegradación o compostaje, podemos comenzar tomando conciencia de qué uso les damos a estas bolsas. ¿Se pierden en nuestra cocina? ¿Qué parte de nuestra “basura” compostamos o reciclamos? Tratemos de llevar nuestras bolsas para compras y si puedes, acércate a ferias donde no se entregan los productos en bolsas ni paquetes de poliestireno con film plástico. De a poco te vas a ir dando cuenta de la cantidad de desperdicio que se genera en envolver los alimentos.

2.

Los paquetes

3.

Lleva tu propia botella

Un segundo paso, que de seguro te generará un desafío y no pocas complicaciones, es cómo se empaqueta lo que compras. Acá en Chile hay ciertos emprendimientos como los dispensadores de alimentos de Al Gramo (www.algramo.cl) que solucionan este problema plástico para productos básicos no perecibles, como lentejas y arroz. Llevas un contenedor del tamaño que te parezca más adecuado y llenas lo que necesites, evitando generar basura. Si te comprometes con la reducción de desechos, vas a empezar a privilegiar alimentos que usan packaging que puede ser reciclado o reutilizado. Para fiambres y encurtidos, pescadería y carnicería, frutas y verduras, juégatela por llevar tus propios contenedores reutilizables. Puede que el vendedor tenga miedo y tengas que conversar con él o llamar a un supervisor. O puede que finalmente en vez de usar seis bolsas uses una sola, con seis etiquetas

El agua y las bebidas gasificadas embotelladas son una necesidad que nos han creado quienes producen estos productos y si bien toda su publicidad puede apuntar a una vida fresca y sana, la verdad es bien diferente. El agua mineral en botellas desechables es más cara de producir y es contaminante en muchos sentidos. ¡Volvamos al agua de la llave! En Chile podemos tomar agua sin mayor problema en gran parte de nuestro territorio. La industria del agua genera procesos ineficientes y contaminantes: gastan en llevar el agua donde la embotellan, gastan en hacer que la planta embotelle el agua, compran botellas plásticas, se las llevan en un camión a los puntos de venta, ¡y luego hay que viajar en auto a comprar una botella que va a terminar botada! En países como EEUU menos del 20% del plástico que se consume termina reciclado. Una botella plástica con uso intensivo de 1 año ya genera olor, sabor y genera hongos y bacterias. ¡Piensa en tus mamaderas viejas cuando eras chico! Para acompañarte en tus salidas al aire libre o en tu vida diaria, una opción más duradera es el acero inoxidable, como puede ser Klean Kanteen (www.kleankanteen.cl). Los productos de alta calidad vienen electropulidos, tienen menos porosidad que el plástico y menos posibilidad de acumular micropartículas de suciedad. El vidrio también es muy bueno y transparente, pensando en el ejemplo de las mamaderas, pero se rompe.

5.

Pelayo Herrera es gerente general de Limite Sur y representante para la zona andina de Klean Kanteen, una empresa

B, es decir con fines de lucro pero firmemente basada en una visión: promover en incentivar la reducción del consumo de productos en envases desechables y ayudar al consumidor a cambiar hábitos y adoptar patrones de consumo responsable.

Es un amante de la vida al aire libre y lo que más le gusta es hacer trekking, trail running, fotografía de naturaleza y flyfishing.

26

Cultura de reparación

Hay productos que sí o sí son sintéticos. Por ejemplo las bolsas secas que sirven para proteger nuestro equipo en salidas outdoor donde existe peligro de sumergirse o mojarse entero por precipitaciones. Busca productos que sean duraderos, no tires algo a la basura por un piquete que se puede reparar con un parche o un pistolazo de silicona. La mayoría de los textiles sintéticos outdoor se pueden reparar: los waders de pesca con mosca, las carpas, chaquetas, las parkas. Elige productos de calidad que tengan mayor durabilidad, puede que sean más caros pero a la larga vale la pena.

4.

Turismo y Café

¿Te imaginas la cantidad de plástico que se genera en bombillas y tapas plásticas en la comida rápida? La cultura del envase desechable no solo se da de la casa al supermercado, sino que también en locales de comida: aquí también puedes hacer la diferencia llevando tus propios envases reutilizables a tu café preferido para reuniones o concentraciones de estudio. Si tienes problema, al menos puedes decir que no te den la tapa y/o bombilla plástica. ¡Nadie las va a reciclar!

Pensemos también en cómo funcionan las empresas turísticas, que siempre ofrecen una botella de agua o bebida en sus habitaciones y como parte de un snack en una salida al aire libre. Un operador turístico mediano puede ocupar más de 12.000 envases plásticos al año. Quienes quisieran terminar con ese desecho, con una flota de 200 botellas metálicas podrían reemplazarlos, comprometerse más con el medioambiente ¡e incluso ahorrar plata!

6.

Ban the Bead

Adhiere a esta campaña en www.5gyres.org/ banthebead y deja de consumir cosméticos y productos de higiene y belleza que utilicen microesferas plásticas en su preparación. Todas esas partículas terminan en nuestros ríos, lagos, costas y océanos.

En California se firmó un acuerdo oficial para evitar el uso de microbeads en artículos como pastas de dientes, exfoliantes y jabones. Aquí en Chile, por ejemplo, productos cosméticos como Natura o Lush tienen un compromiso ambiental y además de no tener microesferas, son biodegradables. Si quieres revisar tus productos, fíjate que al menos no tengan ni polietileno ni polipropileno.

27

En la región de la Araucanía

Nevados de Sollipulli Al sur del famoso volcán Llaima en el Parque Nacional Conguillío y al norte del concurrido volcán y Parque Nacional Villarrica, hay un extenso y poco explorado terreno que pocos conocen, y que tiene un volcán con la historia volcánica más interesante de la zona. Es el volcán Quetrugudu o Sollipulli (complejo que no supera losm2282 msnm), que si ustedes lo mapean ahora mismo lo encontrarán al norte del Lago Caburgua y al sur de la ciudad de Melipeuco.

Texto: Sebastián Anguita

D

esde Mayo comenzamos a organizar esta travesía en esquí de montaña (que varios amigos y familia la teníamos pendiente desde hace un par de años.

Pregunté, junté y hicimos con un grupo extraordinario la expedición noreste suroeste al volcán Sollipulli.

Con Camilo Elton decidimos sacar la travesía adelante y seguir con la tradición “pondera” familiar, ya que hace varios años atrás el papá de Camilo (Sebastián Elton), Claudio Díaz, Juan Carlos Fuentes y varios más lo cruzaban. Y no lo hacían con los equipos y tecnologías que tenemos ahora.

Sebastián Elton tiene casa en el sector de Cochor, en el lado sur del volcán, y Raimundo “Sota” Anguita (mi padre) en el valle de Alpehue, en el lado norte. ¡Está diciendo! Hay que unir las casas.

La fecha elegida de la expedición fue el fin de semana del 18 de septiembre: hay buena nieve, buena temperatura, buen tiempo y todos pueden. La travesía estuvo pensada para hacerla en 3 días, aunque

también era posible hacerla en 2. Yo tuve que guiar el lado norte y Camilo en el lado sur. Nadie conocía la travesía completa, fue netamente exploratoria.

Día 1: Salir del Bosque

Fuimos 15 los motivados a hacer la travesía. Partimos el viernes temprano desde Villarrica en dos transfer. Luego de dos horas de viaje llegamos a Melipeuco, para recoger a Franco Mellado y Josefina Elton, que llegaron en bus esa misma mañana desde Santiago para poder comprar las últimas cosas que faltaban. Luego de partir a la entrada de la Reserva Nacional Villarrica (1180 msnm), reparar el pinchazo de un transfer, preparar equipo, montar los esquíes a la mochila y sacar la infaltable foto inicial, comenzamos a caminar, al mediodía. A los 10 metros de empezar a caminar ya había nieve y durante una hora pasamos por un alucinante bosque de nothofagus y araucarias, arreglándolas para desenredarnos de las quilas. Al salir del bosque nos encontramos con una maravillosa vista al cono Chufquén y varias bajadas paradisíacas para esquiar.

Matías Pimentel, Jaime Errázuriz y Jeremy Hatcher randoneando a lo largo del plano y extenso cráter del Sollipulli. Foto: Sebastián Anguita 28

29

ordenamos y salimos cerca de las 11:00, que también fue tarde según lo planeado.

Continuamos subiendo hacia la cima para luego bajar al glaciar.

Me adelanté a buscar un lugar seguro para bajar al cráter mientras el resto se agrupaba. Nos comunicamos con radio y eso nos facilitó las cosas. Subí la cima este y me encontré con una vista impresionante al glaciar completo, repito, ¡impresionante!.

Camilo encontró una muy buena bajada incluso con powder. Era una bajada de 30 segundos pero que la disfrutamos como si hubiera sido de 10 minutos que fue una de las esquiadas más largas.

Sacamos pieles, la esquiamos y a poner pieles de nuevo para cruzar el cráter. Era todo plano e inmenso, un mar de nieve.

Avanzamos unos minutos para sacarnos la foto oficial del grupo; cuando nos estábamos instalando para la foto Camilo dice ¡hay que cantar el himno nacional!

Así que apareció la típica cinta de bandera

Arriba: Al lado de una gran cascada de hielo con vista al Volcán Lanín, Thomas Samsing se prepara para esquiar el Valle del Coirón. Foto: Domingo Letelier.

A la derecha; 3.- Descripción gráfica de las mañanas frías.

Jeremy Hatcher paseando por el campamento esperando algo de calor. Foto de Sebastián Anguita. Abajo: Momento final.

Celebración de los tres días de randonée. Camilo Elton, Federico Scheuch y Jeremy Hatcher haciendo el brindis. Foto de Jeremy Hatcher.

30

Tuvimos un rato para conversar, pusimos pieles y partimos a randonear.

A medida que subimos observamos una panorámica donde se asomaban los volcanes Llaima, Sierra Nevada, Lonquimay; al fondo el Callaqui y la Reserva Nacional China Muerta. En ese lugar estaba prohibido no sacar fotos El objetivo del día era acampar en el glaciar del cráter, pero no alcanzamos a llegar, por que empezamos tarde. Pero ya cerca de llegar a la cumbre percibimos que la luz ya estaba comenzando a terminar su labor y que debíamos buscar otro lugar para pasar la primera noche. Vimos a la distancia una especie de terraza gigante, con buena vista y pendiente para montar

el campamento (2120msnm). El Solli nos designó un hotel que tenía tantas estrellas como si hubiéramos dormido en el glaciar.

Teníamos una vista increíble desde el Sierra Nevada hasta el lago Icalma. Yo creo que esa era la parte más helada del Sollipulli, porque hacía mucho frío y se mantenía excelente nieve para esquiar (nieve polvo o powder).

Día 2: Bajada al Cráter

En la mañana siguiente algunos nos salimos de las carpas a conversar con las manos en los bolsillos esperando recibir los rayos del sol, porque no íbamos a trabajar de ninguna manera con ese frío (-5°C). El sol llegó, el resto se levantó,

chilena de los dieciochos y cantamos a todo grito y corazón. Seguimos randoneando en el mar de “ponder”; Jaime Errázuriz y el Matías “Matito” Pimentel anduvieron como atletas, el Jeremy y el Ignacio Elton, snowboarders, amarraron todas sus cosas a la tabla y la usaron como trineo de carga.

La segunda mitad de la expedición Fueron caso 3 kilómetros de travesía por el glaciar. Llegamos a una pared fácil de subir para salir del cráter y comenzar la parte por el lado sur. Anclamos una cuerda para el apoyo y llegamos al otro lado con una nueva vista; ¡cambio de volcanes! Era momento de despedirse de los volcanes del norte y saludar a los del sur (Lanín, Quetrupillán, Villarrica y más atrás el complejo Mocho Choshuenco).

Momento para alimentarse, sacar más fotos y partir a la segunda mitad de la expedición. Comenzó la jornada de Camilo, que nos tenía que llevar al cajón de las frutillas para luego bajar al refugio Cochor.

Randoneros:

Camilo Elton, Domingo Letelier, Federico Scheuch, Franco Mellado, Gregorio Vargas, Isidora Court, Ignacio Elton, Jaime Errázuriz, Jeremy Hatcher, Josefina Elton, Lucas Llanquinao, Matías Pimentel, Nikolas Kransiansky, Sebastian Anguita, Thomas Samsing

31

Estábamos desplazados al este del refugio a sí que tuvimos que hacer “traverse” para acercarnos al cajón de Las Frutillas; avanzamos con una vista impresionante a los volcanes y con el Villarrica humeando, como siempre.

Las ansias comenzaron a llegar y vimos que podía ser posible llegar ese mismo día al refugio. A medida que avanzamos nos dimos cuenta que estábamos más al este de lo que pensábamos. Entre una pequeña separación del grupo y otra randoneada extra el sol, comenzaba a avisar con un pequeño cambio de luz que debíamos decidir si acampábamos o nos íbamos directo al refugio. La nieve comenzó a cambiar a color naranjo y ponerse más dura, lo que fue difícil para los snowboarders: había que caminar por una buena pendiente y de hecho hubo que subir a la Jose Elton con cuerda. Al llegar a un gran portezuelo estábamos entrando al valle del Coirón y vimos las huellas de Sebastián Elton y Federico Elton (el papá y el hermano menor de Camilo), que nos íbamos a encontrar.

Hace un rato nos habíamos dado cuenta que tomamos el camino equivocado.

Cuando salimos del cráter debimos haber subido al filo montañoso del oeste del volcán, que nos iba a llevar directo al cajón de Las Frutillas. Pero nosotros bajamos, lo que hizo que nos demoráramos más de lo planeado.

Descendimos por el valle del Coirón hasta una terraza de roca. Este momento estuvo preocupante: debíamos llegar a las huellas pero no sabíamos qué había entremedio.

Bajamos por el lado de la terraza y tuvimos que hacer un traverse con mucha pendiente y estar lo más arriba posible. El Luquitas Llanquinao, la Jose e Ignacio Elton -que andaban en snowboard- no pudieron cruzar. La pendiente era demasiado fuerte como para sacarse la tabla y caminar; el único remedio era que bajaran a un bosque de araucarias con una buena pendiente, pero si la lograban subir, podían llegar a las huellas. Al final armaron campamento en el bosque porque ya se estaba haciendo de noche.

Día 3: EL final

A la mañana siguiente con Camilo y Franco los fuimos a buscar al bosque, desarmamos los campamentos y seguimos al tan esperado cajón de las frutillas.

Esquiamos la última parte del cajón y entramos al bosque que era un poco más difícil que el del lado norte. Durante un poco más de una hora aguantamos la caminata entremedio de la nieve y quilas con todo el peso de los esquíes en la mochila. ¡Y al fin llegamos al refugio! ¡No era un mito! Era tanta la satisfacción y felicidad que Thomas Samsing (Sir Thomas), tenía

algo guardado que solo lo iba a sacar en el momento correcto: era un skishot. Instaló 4 vasitos pintorescos traídos desde Chamonix Mont Blanc a lo largo de un esquí, llenando cada uno con Jägermeister. Luego de celebrar y conversar lo buena que salió la expedición nos fuimos en los transferes para terminar con el asado final en la casa de Camilo en Villarrica.

Foto oficial. Grupo completo al centro del crater del Sollipulli luego de cantar el Himno Nacional a todo corazón. Foto: Domingo Letelier

Agradecimientos:

-Sol y Nieve, Willy Hatcher, Chilebackcountry, Mauricio Carrasco, Sebastián Catalán, Verónica Neut, Miguel Matos, Sebastián Elton, Raimundo Anguita y a todos los que ayudaron directa o indirectamente a hacer posible esta expedición.

Estos son los lugares que nos recuerdan lo chico que somos en el mundo. Josefina Elton y Matías Pimentel terminando de cruzar el crater. Foto: Isidora Court 32

33

MERRELL CORRALCO CHALLENGE

En esta secciรณn se cruzaban el 15 y el 32K. Los corredores van progresando por un filo, bastante arenoso y rocoso, y unos 100 metros mรกs adelante uno encontraba con verde y bosque de araucarias, para luego de pasar el oasis y un punto de hidrataciรณn, donde nuevamente se juntaban los recorridos para seguir un sendero por el borde del volcรกn.

34

35

En distancias de 15, 32 y 70K, esta competencia de trail running llevo a sus corredores a conocer por la Reserva Nacional Malalcahuello / Las Nalcas, descubriendo bosques de araucarias, lenga y coigue, en una zona rodeada de volcanes y a los pies del volcán Lonquimay.

Fotos:Equipo NativoProd.com

A las 10 de la mañana largaron los 32K en el Centro de Ski Corralco, con cerca de 200 corredores, representando distintas ciudades del país. “Cada uno podía ver la emoción de estar ahí, ansiosos por una carrera que prometía, no solo por el imponente Volcán que nos alojaba, sino por la mística de correr por bosques ancestrales de Araucarias y otras tantas especies que rodeaban la zona”, cuenta Daniela Ceballos. Luego de la partida, el trazado comenzaba a ascender por el sendero La Coloradita, en la Reserva Malalcahuello-Las Nalcas

Jean Boujonnier, corredor francés que logró el puesto 14 en la General de los 70K, recorriendo el trayecto más largo de nieve a través del bosque, completando el primer tercio de la carrera.

36

Luego de recorrer las crestas y faldeos del Lonquimay, un corredor baja de la zona más alta de la ruta de los 32K. En la charla técnica se había advertido de la presencia de tuneles de tanduco en el terreno. Este roedor cava redes subterráneas, cuyas entradas son montículos de tierra que podían transformarse en peligrosas trampas para los corredores.

37

LLEGA PIENSA MÁS LEJOS

EN EL FUTURO

BIANCHI ETHANOL FS SRAM X01/X1 1X11

Con volcán Lonquimay de fondo, Franco Ramos, corredor que obtuvo el puesto 15 en la General del 70K, avanza por las aún nevadas laderas de la Araucanía Andina, dando la pelea con la blanca alfombra del terreno

Disponible en tienda desde el 15 de diciembre.

• 27,5'' FS geometría 150 mm de recorrido.

• 4 barras de diseño Horst suspensión con tasa progresiva.

• Marco de Carbono y culata de aluminio.

• Enrutamiento de cable interno (diseño Shimano FD).

Just Bikes presenta la nueva Bianchi Ethanol FS Enduro de gama alta, perfecta para todos los que buscan el máximo en performance cuesta abajo junto con grandes habilidades de escalada. La Bianchi Ethanol FS, maneja cada situación difícil con extraordinario control. Tras décadas de experiencia en el diseño de bicicletas mountain bike para el cross-country y cuadros de downhill (Bianchi fue la primera empresa que realizó una bicicleta doble suspensión, en el año 1915), Bianchi entra en el mundo del Enduro con la Ethanol FSE 27.5”. Una doble suspensión en su estado más puro, entregando diversión y respuesta en descensos. Su sistema de suspensión ofrece gran confianza también a altas velocidades; una bicicleta que destaca por su maniobrabilidad y eficiente pedaleo.

Pablo Pérez, René Castel y Nelson Sepúlveda fueron los distinguidos atletas que lograron el podio del 70K de Varones.

38

Ven y conócela en Just Bikes de Vitacura. Distribuidor oficial de Bianchi o en nuestra red de distribuidores.

www.justbikes.cl

39

Portafolio Philip Southern www.philipsouthern.com Soy un fotógrafo documental apasionado por el montañismo y el surf. He trabajado comercialmente en fotografía los últimos 20 años, viviendo en La Serena y explorando sus valles. Me interesan muchas temáticas en la fotografía, buscando capturar personas y situaciones, generando ensayos fotográficos. Se me hace difícil clasificar en una sola categoría mi trabajo, pero soy un apasionado de la fotografía contemporánea y el fotoperiodismo. Me gustan las fotografías con sentido, que transmiten una mirada estética: trato de hacer fotos como si fuera película, no tomo más de 3 imágenes de la misma foto y eso me ha ayudado mucho a mejorar mi composición y a desarrollar mi visión, mostrando algunas cosas que en el apuro de la vida moderna no podemos percibir.

La mayoría de las fotos muestran el desierto florido en una forma bastante convencional, ésta fotografía muestra la capacidad de aprovechamiento de la humedad de las especies del desierto, en Caleta Hornos, al norte de La Serena.

Aclimatando cerca de Refugio Murray en el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, antes de intentar el Ojos del Salado.

42

Tomar el mate y compartir con estos auténticos vaqueros en una de las zonas mas vírgenes de la región, Valle Soler, es una experiencia única.

43

Portafolio

Descendiendo desde el cerro Gabriela Mistral, en Valle de Elqui, obtenemos una de las mejores vistas del lugar, llegando a la zona del portezuelo.

44

45

Portafolio

Cruzando valles patagónicos sobre sedimentos dejados por un gran aluvión, creado por la rotura del dique que soportaba la Laguna del Glaciar Soler, en Aysén.

Entrando a las aguas del lago Plomo para refrescar los pies, luego de un intenso día de trekking en los valles aledaños a Campo de Hielo Norte.

46

Specialized Enduro Expert Carbon 29

Guía de productos Bicicletas de Enduro El Enduro es una disciplina competitiva de bicicleta de montaña que se hace cada vez más exitosa y popular. Sobre todo en nuestro país, que gracias al nivel de sus carreras, lidera el Enduro en Sudámerica. Lo fundamental de estas carreras es que el ascenso es igualmente de importante que el descenso por lo que requiere una bicicleta que funcione en ambas modalidades. Deben tener buena suspensión y amortiguación, ser livianas, rígidas y que su geometría permita un pedaleo cómodo en subidas y seguro en la bajada.

Bianchi Ethanol 27.1 FS ENDURO

Esta bicicleta de Specialized eficiencia en ascensos y descenso. Su cuadro construido con fibra de carbono de alta calidad, FACT IS-X 11mm, permite mantener el peso ligero tanto en los ascensos como en el manejo maximizando el rendimiento. Este modelo, ha sido construido con geometría 29 para brindar un andar agresivo y bien terminado. Cuenta con un cableado interno Command Post IR y pivotes con rodamientos de cartucho sellado. Su amortiguador trasero personalizado de aire Öhlins con un solo tubo, cuenta con compresión de altabaja velocidad, así como rebote de baja velocidad. También tiene un depósito para volumen extra que permite mayor cantidad de aceite, lo que resulta en un mayor control y una calidad de manejo super suave. La horquilla RockShox Pike RC 29 brinda un eje pasante Maxle Ultimate de 15mm y 160mm de suave recorrido para absorber golpes y desplazarse en terreno irregular con mayor confianza y eficiencia. Disponible en tiendas Specialized del país.

LA MARCA DICE Para el enduro la bicicleta necesita combinar los modos del DH con la eficiencia para los ascensos de una bici de sendero. Obviamente, es más fácil decirlo que hacerlo. Y así lo era, hasta que llegó la Enduro FSR Expert Carbon 29

Bianchi se une a las bicicletas de Enduro con este modelo Ethanol 27.1 FS Enduro. Se destaca por ser perfecta para todos los amantes de la marca Bianchi que buscan el máximo de performace en Downhill junto a grandes habilidades de subida dentro de una bicicleta. Cuenta con una de las mejores horquillas delanteras Fox 36 Float 27,5” Performance, con 160mm de travel, que junto a su amortiguador trasero Fox Float X Performance hacen posible tener una carrera o una sesión de pedaleo en el cerro, suave. Además sus cambios SRAM X01 1x11 son livianos y fueron hechos para este tipo de bicicleta.

Encuentra este ejemplar que utiliza el Bianchi Enduro Team Chile en tiendas Just Bikes y en www.bianchi.cl.

GT Sanction Expert Las bicicletas Sanction de GT, han sido consideradas por publicaciones especializadas como las mejores bicicletas de Enduro del mercado. Está diseñada para poder subir de prisa y ganar en los descensos. Su marco de aluminio 6069, ruedas de 27.5” y diseñado con “geometría progresiva” esta bicicleta permite obtener una excelente posición para los ascensos y descensos. Además su sistema de suspensión independiente Drivetrain asegura al rider en los saltos y golpes, también hace eficiente la transferencia de energía cuando más se necesita en el terreno. Esta es una bicicleta completa para el enduro, la cual gracias a su aleación 6069 de aluminio, es fuerte para ocuparla en senderos rudos y no tiene nada que envidarle a las de carbono. Disponible en Intercycles.

LA MARCA DICE La Bianchi Ethanol FS Enduro es capaz de manejar cada situación difícil del terreno.

Material: Fibra de carbono Frenos: Disco Guide R Precio: $4.399.900

Material: Aleación de carbono Frenos: Disco Formula CR3 Precio: $4.449.900

LA MARCA DICE El Fox Float CTD amortiguador trasero, tiene ajustes para la ascensos pista, y descensos, te da un montón de opciones para devastar los senderos todo el camino de vuelta, la formulación de la máquina Enduro perfecto.

Material: Aluminio 6069 Frenos: Disco Shimano Deore Precio: $2.990.000

Trek Slash 8 Este modelo de bicicleta de enduro de Trek, no es el más caro de la marca, pero prueba que con los básico se puede lograr un pedaleo increíble. Diseñada para los senderos más abruptos y circuitos de enduro, esta bicicleta cuenta con cuadro de aleación 27,5´´ optimizado resistente y ligero, que funciona excelente en la montaña. Su amortiguador RockShox DebonAir es ligero, rígido y combina la sensación de los amortiguadores de muelle con el peso de los de aire. Además su ABP mantiene la suspensión activa durante la frenada. Con Mino Link, para ajustar la postura, esta bicicleta es destacada por los expertos del enduro como increíblemente capaz, más adecuada para descenso pero igualmente se logra subir con facilidad.

Disponible en tiendas Trek del país.

LA MARCA DICE Esta bicicleta está concebida para dominar la montaña, los descensos, superar tus límites e incluso al que lleva el dorsal n° 1. Prueba la Slash en los descensos más técnicos y vuela hasta conseguir la victoria.

48

Material: Aluminio Frenos: Disco Shimano SLX Precio: $3.390.000

Cannondale Jekyll 3 Esta bicicleta de la línea Jekyll de Cannondale se destaca por tener doble personalidad; parece ser dos bicicletas en una. Esto porque se puede alternar en dos “modos” la bicicleta; en “flow” con 150 mm de apertura o pedalear con “elevate” con 90mm. Estas modalidades también cambian la altura de los pedales por 1 cm y el ángulo del tubo de dirección, lo cual hace justicia a la idea de “dos en una”. Cuenta con geometría 160/95 mm, la cual favorece la bajada pero sin perder potencia en la subida. Además su amortiguador trasero Dyad RT2 permiten una suspensión de calidad tanto en el modo flow como elevate. Además cuadro rígido la hace un poco más pesada (más de 13 kg) pero da seguridad en las bajadas. Disponible en tiendas Cannondale.

Material: Aluminio Frenos: Disco Shimano SLX Precio: $3.490.000

LA MARCA DICE Para riders que buscar ganar ventaja tanto en la subida como en la bajada.

49

Santa Cruz Nomad C

Giant Reign 27.5

Esta bicicleta hecha de carbono está diseñada para enfrentar los terrenos rudos, pedregoso e inestables como los de la cordillera de Los Andes. Esta bicicleta se adapta a las subidas y bajadas gracias a su diseño; con un ángulo de dirección de 65º y sistema de suspensión VPP de 165 mm. Cuenta con pivotes doblemente sellados para darle una vida útil más larga al rodamiento. En la parte delantera, el ángulo del sillín levemente empinado y el mango más largo, otorgan mayor eficiencia en el pedaleo. Además gracias a que su marco está hecho de carbono es fuerte y rígido, pero un poco más pesado que la versión “Nomad CC”. Encuentra esta bicicleta endurera en las tiendas Santa Cruz del país.

Esta bicicleta fue elaborada por Giant para en Enduro en conjunto con sus embajadores Adam Graig y Josh Carlson.

Cuenta con ruedas 27.5 con geometría baja y larga con 1,217mm distancia entre ejes; ésta longitud es una de sus mejores características, ya que le da estabilidad, soporta bien el peso del ciclista y es eficiente a la hora de responder a los terrenos del enduro. A pesar de sus dimensiones, esta bicicleta se siente ligera (2,260 g). Su sistema de suspensión es resistente al movimiento y funciona bien en la frenada.

Además su parte trasera se caracteriza por ser compacta, ligera y rígida. Disponible en tiendas Giant; Av. Padre Hurtado Norte 1161, Las Condes y Av. La Dehesa 2250, Lo Barnechea.

LA MARCA DICE

Material: Aluminio Frenos: Disco Shimano Deore Precio: $2.590.000

Cuando nuestros embajadores viajan a las grandes montañas como los Andes chilenos, llevan sus Nomads, diseñadas para enfrentar esos rudos terrenos.

Material: Carbono Frenos: Shimano SLX Precio: $3.890.000

Norco Range C 7.3

LA MARCA DICE La Norco Range es perfecta para carreras de Enduro. Con ella explorar laderas y montañas es muy fácil.

Material: Carbono Frenos: Disco Shimano SLX Precio: $3.490.900

Esta bicicleta Norco fue optimizada para el Enduro. Ideal para carreras o un pedaleo agresivo y abierto. Cuenta con un sistema de suspensión RockShox Monarch Plus, que ayuda en la subida; superando los objetivos con gran eficiencia. A la vez, en la bajada, esta bicicleta otorga confianza, control y potencia.

Esta diseñada con geometría específica para el Enduro, que asegura una óptima posición del cuerpo y distribución del peso para todo tipo de riders; así se puede tener un mejor manejo de la bicicleta y control en altas velocidades. Al estar hecha de carbono, pesa un 20% menos que la versión el aluminio. Disponible en tiendas Belda del país.

Gravis Cycles Machete 10 Esta bicicleta de la destacada marca chilena Gravis, fue diseñada para All Mountain y Enduro. Hecha con aro 29” y doble suspensión este modelo se ha posicionado en los trails de Enduro de Chile y del mundo. Cuenta con suspensión de 120/125 mm de recorrido con un sistema de pivote virtual flotante es de lo más sensible y eficiente en uso de momento y enfrenta el terreno de manera perfecta.

Con esta bicicleta se puede subir a ritmo fuerte y gracias a grandes ruedas y gracias a la suspensión indirecta y progresiva se puede bajar muy rápido. Cuenta con cambios de 11 velocidades y con un peso de 11,92 kg.

Disponible en www.gravis-cycles.com

50

IBIS Mojo HD3 Special Blend x1

LA MARCA DICE Material: Fibra de carbono Frenos: Disco Shimano BL/BR Precio: $2.990.000

Esta bicicleta es la mejor opción; tiene un precio muy conveniente para un cuadro de fibra de carbono de gama alta.

Este modelo de bicicleta Mojo HD3 de Ibis, se destaca por estar hecha de fibra de carbono a un valor accesible, hasta menos que sus símiles en aluminio.

Es una bicicleta altamente recomendada por los competidores de Enduro. Es la tercera versión de la línea de modelos Mojo HD/Mojo HDR, con un diseño completamente nuevo y menor peso. Es la opción más nueva y sofisticada de la exitosa suspensión DW-Link que otorga una tracción fiable que da seguridad tanto en subidas con terrenos de rocas como en las veloces bajadas. Además la geometría de las HD3 es más larga, mas baja y con un ángulo frontal mas relajado , con 6″ de suave recorrido en la rueda trasera que sus versiones anteriores. Es así como esta bicicleta permite un mejor rendimiento; sube muy rápido y baja sin comparaciones. Disponible en tienda Mountain Works: Padre Hurtado Norte 1576, Vitacura.

Commencal Meta AM V4 ORIGIN

LA MARCA DICE El refugio ideal para minimalistas. Impermeable con gran respirabilidad y piso recubierto.

Material: Aluminio 6061 Frenos: Disco Sram Guide R Precio: $2.390.000

La Meta V4 Origin recién lanzada, modelo 2016, de Commencal se destaca por tener todo lo necesario para el Enduro. Está fabricada con marco de aluminio 6066 Trible Butle, que ha sido destacado por la prensa especializada y su horquilla MARZOCCHI 350 R con 160mm de travel el cual es cómodo y confiable. Cuenta con amortiguador X-Fusion que fue diseñado para explotar al máximo las capacidades de la suspensión AR. Su transmisión es de un solo anillo adelante con un gran cassette atrás (1by) para que su mango se mantenga simple y ágil. Si bien es la versión básica de la línea Meta, cuyo tope es el modelo Essential (también disponible en la tienda), esta bicicleta Origin es el punto de partida. Disponible en tienda ExtremeZone Padre Hurtado 1106, Vitacura.

LA MARCA DICE Esta bicicleta fue diseñada para Enduro pero funciona igual de cómoda para single tracks o para bike parks.

Material: Aluminio 6066 Frenos: Disco SRAM DB3 Precio: $2.660.990 51

¿CÓMO USAN LAS REDES SOCIALES LOS DEPORTISTAS? En esta segunda entrega cerramos la mirada que desde Outdoors le damos a las comunicaciones y comunidades de nuestros deportistas. ¿Con cuál de todos los perfiles te sientes identificado?

Eduardo de Solminihac, 39 años

Mountainbiker, Fundador Montenbaik.com y Mecánico Automotriz e Industrial ¿Qué redes usas?

Ocupo más que nada Facebook e Instagram, que son las redes a las que les saco más provecho. ¡Y Whatsapp obvio!

En Facebook es el primer lugar donde llegan las noticias de lo que está pasando a nivel mundial con el mountainbike; y también lo uso para ver a amigos que están viviendo en el extranjero. Ocupo también harto el Messenger de Facebook, que anda bastante bien. De repente hay gente de la que no tienes el teléfono, y ocupas el Messenger.

¿Cómo es el contenido en estas redes?

En Facebook principalmente sigo a revistas de afuera, blogs, páginas web y deportistas. Sigo a Pinkbike, sigo a Dirt Magazine, a Enduro MTB, MTB R; esos principalmente.

También sigo a unos españoles que se llaman Al Otro Lado, a unos mexicanos que se llaman 32 Spokes y algunas productoras de eventos como la del Open Shimano, los organizadores del Enduro World Series, o los de los Enduro de Estados Unidos. En Whatsapp tenemos un grupo de los socios de Montenbaik (3 personas) y siempre hablamos de cosas interesantes. Hablamos de pega, de contingencia y alguno que otro chiste para reírnos un rato. ¡Pero no es un medio oficial! El “te lo dije por whatsapp” no vale. El medio oficial es por teléfono o por mail.

También tenemos un grupo CTM… (3 personas) donde se dio el nacimiento de CTM Magazine (15 personas) –una revista web de MTB y Enduro con un foco en el “Lado B” del deporte-.

CTM es la vida, el pedaleo, nuestros hijos. Es un grupo de amigos y se ve de todo. Hay otro, Early Ride (65 personas)

que es principalmente para salir a pedalear temprano. Pero también entre sus objetivos tiene organizar paseos en bici, hacer algunos asados con harta chela y carne a la “sous vide”, filosofar del flow, etc.

Salen chiquillas, piscolas, de todo un poco. Se hacen buenos amigos; el requisito es haber salido a pedalear con alguno de los administradores.

¿Qué cosas comparten en esta comunidad?

Se ven mucho los paisajes donde van los mountainbikers; también las bicis: a muchos les gusta compartir sus bicis. Incluso una foto parado en el sendero que está exquisito representa todo y lo rico que puede estar. Es como sacarse una foto con tu polola o tu señora, alguien con que compartes mucho y te hace sentir muy bien.

GRUPOS Y DATOS • En Facebook:

Enduro World Series: 43329 fans Montenbaik: 39527 fans Pinkbike: 274119 fans • Eduardo recomienda en Instagram

@katieholden: freerider y aventurera de Liv cycling @mattiasfredrikssonphotography: fotógrafo y periodista de aventura @santiagoadicto: una comunidad de los que aman Santiago

54

55

Katherine Cañete, 31 años

Trailrunner y Profesora de Educación Física ¿Qué redes usas?

Uso Facebook, Instagram, Whatsapp y como anexo para compartir en Instagram uso Twitter.

Pero entro muy poco a Twitter. Una fuente muy grande para enterarse de eventos deportivos, entrenamientos o carreras es Facebook, que es muy bueno como red comunicacional. El Instagram es algo más del momento, como para meterse a ver fotos, cosas más personales y corredores que me gustan a nivel mundial. El Whatsapp es para comunicación más privada

¿Cómo es el contenido es estas redes?

Los principales grupos que visito son República Trail y Trail Chile. El primero es un grupo de Facebook; aquí hay harto tema de foro en discusión, de repente hay hasta pelambre. Es como un poco para el cuchicheo pero también suben hartas fotos y hay harta opinión. ¡Hay que tener cuidado! Están algunos que opinan y hartos que masacran. Trail Chile es bien informativo, muestra varias carreras internacionales pero en general se mantiene bien al margen, no son tan inquisitivos. También está el Fan Page de Ultimate Direction que es una de las marcas que yo traigo con Outsoul –empresa de importación y distribución de equipamiento outdoor-, donde suben artículos bien entretenidos. También me meto harto a las páginas de las carreras internacionales, para ver los cupos o para ver si aparece una carrera diferente. ¡A mí me encantan las carreras de desafíos extremos! Ahora por ejemplo estoy con muchas ganas de ir a una carrera en Nicaragua y paso harto tiempo viendo la página de esa carrera.

Estoy en un grupo de corredores que organizamos los entrenamientos por Whatsapp: pertenezco a Animal Trail Chile; (29 personas) este es el grupo oficial, que es el más activo, donde vemos en que parte nos vamos a reunir, o lo usamos para aclarar dudas de entrenamiento. Pero también está el de los amigos, los rezagados, los que se han salido y que de repente siguen entrenando (30 personas). Tenemos además un grupo entre las mujeres (11 personas); aquí nos damos muchos consejos, todo bien deportivo. De repente hay mujeres que les da vergüenza preguntar algo al estar partiendo, pero en este chat es más cómodo. Nadie te va a agarrar pal leseo o molestar.

¿Qué cosas comparten en esta comunidad?

Hay un típico meme, con una imagen donde sale una mujer o un hombre llorando y dice: Me hizo elegir entre el trail y él o ella. Tengo dos compañeras que viajan harto y que a cada rato mandan los lugares donde andan corriendo o trabajando. ¡Una acaba de volver de las Islas Malvinas y manda muchas fotos con los pingüinos! Pero lo que más se comparte es por donde vas corriendo. También se comparte mucha foto del entrenamiento, si es que no has salido con el grupo. Por ejemplo este fin de semana salí y no entrené, pero subo fotos con mis hijos en el campo. O tengo amigos que salen a correr con los hijos, en la noche o en la tarde.

56

GRUPOS Y DATOS • En Facebook:

República Trail: 1683 miembros TrailChile: 5833 fans Ultimate Direction: 49902 fans • Katherine recomienda en Instagram

@kilianjornet: amante de las montañas, corredor y esquiador @nuriapicasoficial: campeona mundial de ultratrail @antonkrupicka: corredor de ultradistancia y buscador de cumbres

Rodrigo Farías, 34 Años

Realizador Audiovisual, Surfer, Comunicador Social y Publicista ¿Qué redes usas?

Lo que más trabajo es Instagram, Facebook y Whatsapp. Parto activando la cuenta de Instagram y de ahí linkeo a las otras redes sociales; siento que Instagram ha tenido un auge últimamente y me ha gustado mucho más que Facebook. El uso diario mío es más en Instagram, por ser más audiovisual y fotógrafo. Así conecto más mi trabajo con las redes. También uso harto mi cuenta de forma publicitaria, mostrando los afiches de los eventos que hago, de las exposiciones y todo. Eso sí nunca subo fotos de mi familia o de mi hijo en redes sociales, para mantener un poco mi privacidad.

¿Cómo es el contenido es estas redes?

No me gusta mucho hablar de negocios en Whatsapp, pero si lo uso para establecer relaciones. Tengo un grupo Agua Sagrada: (3 personas) es el grupo de mi oficina, aquí hay mucho hueveo,algunos memes, y todos trabajan conmigo. Hay film makers, editores, fotógrafos y todos vivimos al frente de la playa.

Tengo también un grupo de los amigos de Pichilemu (20 personas), de cuando éramos más jóvenes; algunos vivieron en Pichilemu y otros son realmente pichileminos pero no están necesariamente relacionados con el surf. Dejaron de ser surfistas y ahora son padres de familia: ¡son más buenos para carretear que para surfear! Otro es el del Club de Surf de Punta Lobos (26 personas);

se formó recién después de que Diego Medina fuera presidente.

Acá se hablan todas las cosas de Punta de Lobos, si hay reunión, o que hay que firmar, si hay un proyecto.

Para eventos yo mismo soy el que crea los grupos, los armo y trato de tener conexión con todos, sobre todo si ando en modo producción. Tengo mis grupos de amigos también y los uso para coordinar, para comentar sobre cómo está la ola. ¡El Whatsapp entró con todo! Sigo a todas las revistas más importantes y a los surfistas también, además manejo como 8 cuentas de Instagram; a través de cada una de estas voy compartiendo y siguiendo personas. ¡He aprendido harto! En Facebook veo más temas de lo audiovisual: sigo a Grillo Films, para comprar lentes, para ver datos: es un grupo de fotógrafos. En revistas veo el Fan Page de The Surfer’s Journal y Surfers Magazine; también sigo a Ramón Navarro, Save The Waves y SurfBeats Radio, que tienen música todo el día.

¿Qué cosas comparten en esta comunidad?

Veo hartas fotos de surf, pero más de lifestyle y paisajes. Le doy play a algunos videos, a los memes también, ¡todo el rato! Hay una página que se llama World Surf LOLS; cuando Mick Fanning tuvo se encuentro con el tiburón salieron 10 memes, onda el tipo vestido de Rocky, pegándole al tiburón.

GRUPOS Y DATOS • En Facebook:

Grillo Films: 25114 miembros The Surfer’s Jornal: 74529 fans SurfBeats Radio: 12943 fans • Rodrigo recomienda en Instagram

@chrisburkard: fotógrafo y artista enfocado en surf, outdoor y viajes @mattiasfredrikssonphotography: fotógrafo y periodista de aventura @santiagoadicto: una comunidad de los que aman Santiago

58

Capítulo 2: África

A VELA DE HOORN AL CABO DE HORNOS

Muelle de “Praia Santa María” en Isla “Sal”, ubicada en el noreste del archipiélago Barlovento, en Cabo Verde.

En esta isla realizamos nuestra primera parada en la África sub-sahariana, dejando atrás Europa y el mundo árabe.

60

61

Seguimos con la segunda etapa de este relato, donde Cristian Donoso nos cuenta como unió navegando Holanda y Chile. Con una selección de los registros de su bitácora, en esta ocasión nos cuenta de su viaje desde Portimao a Isla Sao Vicente Texto y Fotos: Cristian Donoso

E

n principio teníamos proyectado navegar hasta Palmas de Gran Canaria, pero el anuncio de un fuerte temporal que entraría en el archipiélago antes de que pudiéramos alcanzar puerto, nos persuadió de seguir el “plan B”: Marruecos. Entonces pusimos proa al Este, en dirección a Agadir.

Entramos a la Marina Agadir 15 minutos antes del Año Nuevo. Desde la costa la gente nos saludaba con entusiasmo etílico.

5 de enero. Mientras nos servimos unos ricos pescados a la parrilla en un mercado tradicional, por un parlante a un metro de mi cabeza comienza a sonar con estridencia un canto místico y desgarrador de alabanza a Alá. Afuera, los creyentes se postran sobre sus alfombras, inclinándose hacia La Meca, en Arabia Saudita. Más arriba, en el cerro que domina Agadir, y junto a unos camellos, se lee en grandes letras arábicas la triada “Alá (Dios), el rey y el pueblo”.

Paisaje de Pascua

Al día siguiente, durante la mañana, nos cruzamos con el buque escuela español “Juan Sebastián Elcano”, gemelo de la fragata “Esmeralda”, de la Armada de Chile. Navegamos todo el día con Elcano en “conserva”, con sus esbeltos árboles siguiéndonos de cerca. Después de medianoche, Elcano puso en marcha sus motores, y se perdió en el horizonte con destino a Cabo Verde.

Después de ocho días en altamar, finalmente divisamos tierra entre la jarcia de babor. Dos cráteres desérticos destacaban

en el horizonte. Desde el mar, el paisaje semejaba a Rapa Nui. Pasando cerca del extremo norte de isla Sal, caímos a babor, y con las últimas luces del día, divisamos los dos molinos de viento que anuncian la entrada del pequeño puerto de Palmeiras.

Entramos en la rada, y tiramos el ancla, quedando “a la gira”. Desde la costa nos llegaban los ecos de un carnaval. Después supimos que se trataba de la antesala a una importante fiesta religiosa, con Sao Jose como figura principal, que seguramente sería menos secular que aquella comparsa de gritos y tambores.

Nubes del Sahara

14 de febrero: el martes pasado zarpamos de Agadir, con destino a las islas Canarias, un gran archipiélago ubicado frente a las costas de Sahara Occidental. Fue la primera singladura con sólo dos tripulantes a bordo de la goleta: Fabiola y yo. Fue también, una de las singladuras más felices que hayamos tenido. Buena comida, buena música, muchas risas, poco oleaje y un excelente viento del sureste, que nos llevó rápidamente a las costas orientales de Canarias.

En el camino, centenares de tortugas pasaron junto al yate, impregnando la navegación de un aspecto onírico. Poco después de llegar a Puerto Corralejo, en el extremo norte de isla Fuerteventura, nos alcanzó un temporal que venía pisándonos los talones, con vientos de 40 nudos. El ambiente soleado fue oscurecido por la “calima”, un viento proveniente del interior del desierto del Sahara, que nos cerró la visibilidad con una gran nube de arena.

21 de marzo: hemos llegado a isla Sal, en la República de Cabo Verde (Africa subsahariana) empujados por los Alisios, que soplaron constantes por la aleta de estribor por cerca de 1500 kilómetros, desde Las Palmas de Gran Canaria.

En el trayecto pasamos frente a las costas de Sahara Occidental, Mauritania y Senegal.

Entrando en aguas de Mauritania, pusimos proa al oeste con el fin de apartarnos más de tierra, y así prevenir el abordaje de piratas.

62

Arriba: Camino a las ruinas de la “Kasbah”, antigua fortaleza marroquí del siglo XVI, vemos a la distancia los mástiles de Ladrillero (los primeros de derecha a izquierda) en la “Marina Agadir”, rodeada de tiendas exclusivas y departamentos de lujo. Abajo: Frente a las costas de Mauritania, y luego de varios días de navegación sin ver embarcación alguna, nos encontramos con el buque escuela español “Sebastián Elcano”, gemelo de nuestra “Esmeralda”.

Navegamos “en conserva” por varias horas.

63

Salir al Atlántico

Es 8 de abril y finalmente ¡todo listo para partir! Mañana a primera hora zarparemos de isla Sao Vicente (África), en demanda de Brasil. Será una larga navegación, de 15 a 20 días, en la que cruzaremos el Océano Atlántico de nor-oriente a sur-poniente, navegando de África a América; ¡desde la perspectiva de un yate, el mundo parece muy pequeño!

3 de mayo: estando próximos a los 4 grados de latitud norte, en el centro mismo del Océano Atlántico, entramos en la zona de calmas ecuatoriales, donde los vientos Alisios desaparecen, elevándose hacia la estratósfera, para dejar bajo ellos un cinturón planetario de mar llana, donde los vientos sólo se presentan ocasionalmente en forma de violentos chubascos de lluvia caliente, que duran algunos minutos y que se suceden en forma alternada, viajando bajo cúmulos de nubes que deambulan como islas erráticas hacia cualquier dirección, y que son visibles a gran distancia, tal como los chubascos que se suceden como olas en las llanuras de Patagonia.

Sobre las aguas calmas emergen “bandadas” de peces voladores, que a veces vienen a caer sobre la cubierta del yate.

Imperdible darse una zambullida en medio de esa inmensidad. Las puestas de sol en esta zona de calmas ofrecen espectáculos de belleza sublime.

Arriba: Caleta de pescadores en “Ponta do Sol”, pequeño poblado ubicado en la costa noroeste de isla Santo Antao, Cabo Verde. Al medio: Terminando de cenar en el Puerto Deportivo de Las Palmas de Gran Canaria.

Abajo a la izquierda: Cementerio musulmán en el río “Bu Regreg”, junto a los muros de la ciudadela de Salé, en Marruecos. Todas las lápidas miran hacia La Meca, en la lejana Arabia del Rey Saud. Abajo a la derecha: Disfrutando de una bella puesta de sol en la ruta entre Canarias y Cabo Verde.

64

65

En Viña Matetic, Región de Valparaíso

RALLY SCOTT VOLKSWAGEN

Los 40K comenzaron a las 9:45 de la mañana, quince minutos luego de la largada de los 60K. Con 398 corredores, fue la segunda categoría con mas competidores, luego del 20K 66

67

1300 deportistas participaron en esta competencia, que con distancias de 20, 40 y 60K, tuvo una dificultad exigente para todos los pedaleros, poniéndolos a prueba por los sostenidos ascensos en esta hermosas zona de caminos de fundos y senderos, ubicada en los cordones que conectan con la Cordillera de la Costa.

Fotos: Aventura Aconcagua

Scott estuvo presente con sus equipamientos dando servicio a todos los corredores, también se mostraron los nuevos modelos de bicicletas para el próximo año.

Arriba: En esta imagen desde el aire se ve la multitudinaria partida en Viña Matetic, que fue en una zona de claros de bosque. Abajo: Después de un complicado pero rápido circuito los corredores llegaron al camp en donde se pudieron rehidratar esperando al mediodía las premiaciones.

DESEMPEÑO INCONDICIONAL CON UN DISEÑO INCOMPARABLE.

Los atletas ya no tienen que comprometer su estilo; fe-nix 3 es un reloj deportivo multifunción con líneas modernas, materiales elegantes y look clásico.

68

69

Arriba: Más de 19 categorías distintas tanto en varones como damas se premiaron al finalizar la carrera, con edades que empezaban en los 4 años con corredores que llegaban a mas de 70 Abajo: Cada corredor se llevó su medalla finisher al finalizar la carrera, aparte de la que se les pasaba a los ganadores de cada categoría, en total cerca de 1300 corredores participaron en esta fecha.”

70

71

Capítulo 1: Chile

NÓMADES

Después de caminar un par de horas a la entrada del cráter, lo primero que pudimos ver fue una cara con unos spines y cornisas irreales para la época.

Javier no lo dudó dos veces y después de elegir su línea decidió que lo mejor era entrarle por la misma cornisa para llegar más cómodo al spine.

72

73

Nuestro país es bien conocido en el mundo del esquí como un país de grandes montañas y con una calidad de nieve inigualable, pero para aquellos que hacen “backcountry” o “freeride”. Durante el invierno Javier Silberstein, Álvaro Zarhi, Ignacio Rodríguez y Tama del equipo de Nómades estuvieron en lugares de la zona central como Farellones, Portillo y el Cajón del Maipo y un poco más al sur, a la Laguna del Maule y a Chillán. Su proyecto audiovisual cuenta de 4 episodios: Chile, Europa, Japón y Norteamérica. Aquí les mostramos su primera etapa, que terminó alargando la temporada en los volcanes de la Araucanía.

Texto y Fotos: Ignacio Rodríguez

Luego de dos días alojando con más gente en el refugio a las faldas del Volcán Puyehue finalmente lo tuvimos para nosotros solos. Álvaro, Javier y Martín preparando los equipos para salir.

Aparte de ofrecer una experiencia de esquí única, el Volcán Puyehue tiene las mejores puestas de sol mirando al lago. Este fue nuestro segundo día en el Volcán, amaneció nublado y con viento pero a medida que avanzaba el día las nubes empezaron a correr hasta que pudimos ver el sol escondiéndose detrás de ellas.

74

75

Revisa el canal de Vimeo de Nómades para conocer teasers de su proyecto audiovisual y algunos registros que adelantan sus aventuras de montaña

Aburridos de estar encerrados en la camper mientras nevaba decidimos salir a randonear por Nevados de Chillán, el hotel apenas se veía y la nieve no dejaba de caer.

Ciertamente una de las mejores caminatas por lejos.

“Encontrar una línea entre paredones de nieve y piedra es privilegio del que se esfuerza. Para Álvaro, estos gigantes de Puyehue fueron una experiencia única.”

76

“Nevando y con frío pero lel ánimo no cae después de andar entre los árboles en Chillán.”

Javier Silberstein por el JapÛn chileno surfeando olas, disfrutando de uno de los dias Èpicos de powder en Chillan 77

“Una lÌnea cl·sica de Chillan, entremedio de los arboles en un dÌa de nieve. La coordinacion entre Javier y yo fue muy difÌcil y saliÛ reciÈn al tercer intento, ya que el bosque era muy tupido y no lograba verlo, por suerte el resultado valiÛ todo el trabajo” Esta fue nuestra casa durante todo nuestro viaje por Chile, una casita hecha a mano por Javier que nos albergó de más de una tormenta, como esta en el Cajón del Maipo donde acampamos en el Cabrerío y estuvimos encerrados todo un día y casi toda una noche hasta que alrededor de las 10 de la noche despejó y pudimos ver lo que nos esperaba para el día siguiente.

Agradecimientos:

Don Carlos es un personaje muy pintoresco, arriero de Entre Lagos que lleva toda su vida trabajando en el fundo El Caulle y que se conoce el volcán como la palma de su mano. Además de contarnos sobre su vida nos contó de los “avistamientos de ovnis” que ocurrían de vez en cuando sobre el crater.

78

Cuando este proyecto se volvió más concreto, fuimos tocando puertas a distintas marcas en busca de apoyo ya que un viaje así no iba a ser barato: tuvimos suerte de encontrarnos con el Seba Mena de Mammut Chile quien no solo fue un gran aporte a “Nómades” gracias al equipo que nos proporcionó, sino que su confianza en el proyecto fue lo que finalmente nos motivó a concretarlo.

También creyeron en nosotros los amigos de Wetfly a través de Spy y Armada, a Jelen Chile y obviamente a nuestras familias, ¡esto está recién empezando! . Equipados y motivados nos quedaba solo empezar a grabar y disfrutar, antes de partir se nos sumó otro amigo a la aventura, Álvaro Zarhi, quien acababa de renunciar a su trabajo y decidió viajar con nosotros no solo en Chile, sino que al recorrido completo.

Nos pueden seguir en Instagram (@_nomades_), en Facebook (/ projectnomades) y estén atentos a las historias en www.irodphoto.com.

79

Publirreportaje se puede realizar en un medio día, con un paseo de 3 horas y media aproximadamente o bien, de día completo, donde se llega a la cima del cerro.

Este trekking realmente es un imperdible del lugar. En su modalidad medio día, apto para todo público, se recorren 3 kilómetros pudiendo apreciar los cerros del sector, paisajes de montañosos atravesados el río Maipo y localidades cercanas. Además se pasa por bosques esclerófilos y por ejemplares de flora nativa como Ciprés, Quille, Peumo. En el camino se atraviesan caídas de agua, se pasa por pozones de agua, donde uno se puede refrescar y hasta bañar en pequeñas cascadas. Al final esta ruta termina en la gran cascada de quebrada del Papagayo, donde se puede descansar en torno a esta gran caída de agua, frente a un pozón.

Además la experiencia se vuelve aún más sorprendente ofreciendo vino en copas, una tabla de quesos y salame, con una baguette fresca junto a frutos secos. Esto lo hace una actividad ideal para realizarse en grupo o junto a la pareja para vivir una experiencia completa; donde el deporte, la naturaleza y el relajo se unen.

Por otro lado, en NatExplora, ofrecen salidas por las mejores rutas de bicicleta del sector. Cuentan con una experiencia inolvidable para los más experimentados, en la cual se recorren 15 kilómetros de puro descenso por dos horas. Un lujo para los amantes del MTB. Además tienen alternativas para los ciclistas más principiantes.

Cajón del Maipo

Hotel Altiplánico

E

n una ubicación privilegiada del Cajón del Maipo, bajo la montaña y a orillas del rio, se levanta este hotel que inspira tranquilidad y desconexión. A solo 40 minutos de Santiago y cerca de los demás atractivos de la zona, el hotel Altiplánico ofrece alojamiento de lujo y actividades outdoors de gran nivel todo el año.

Estadía de lujo

Inserto en la naturaleza, en medio de un parque verde, grandes arboles, caminos delimitados por plantas y flores, se encuentra el hotel Altiplánico. Ubicado en el sector de San Alfonso, desde las instalaciones lo único que se escucha es el sonido del fluir del rio Maipo bajo un imponente cerro de la cordillera de los Andes.

80

En este entorno se emplazan sus 8 habitaciones; matrimoniales, dobles, triples y familiares. Todas amplias, separadas entre sí y cada una distinta a la otra, con un sello decorativo único, que dan la sensación de acogida y de estar “en casa”. Construido con materiales propios de la zona, como barro y madera, con una ambientación rústica y artesanal que va acorde con el entorno del Cajón del Maipo. Además de una exclusiva bajada al río Maipo, este hotel cuenta con piscina, hot tubs frente al río, espacios comunes cómodos y relajantes en el interior, y al exterior alrededor de un gran fogón.

También este hotel cuenta con una gran sala de reuniones, para paseos de oficina, un espacio ideal para convivencia y la recreación del grupo. Las reservas se pueden realizar a través de su página web; www.altiplanico.cl

Por las aguas del Cajón del Maipo Las mejores rutas en tierra

El hotel Altiplánico trabaja en conjunto con la empresa de turismo aventura, NatExplora. Con guías de la zona, especializados en el Cajón del Maipo, ofrece actividades recreativas todo el año tanto para invierno como para el verano.

Esta temporada primavera y verano, el trekking y las rutas en bicicleta se hacen más requeridas en el cajón y las mejores experiencias se pueden vivir saliendo desde hotel Altiplánico.

“Trekking el Toyo” es uno de sus mejores y más únicos trekking, ya que NatExplora cuenta con un acceso exclusivo a esta zona de montaña. A la vez, los guías son los únicos que conocen las rutas por este sector del Cajón, El Toyo, que es más conocido por su puente que por estos novedosos senderos. Ofrecen distintas modalidades para realizar esta actividad;

El protagonista del Cajón es el río Maipo.

Si bien se puede abordar en kayak, lo más interesante si andas en grupo es descender el Maipo haciendo rafting. NatExplora, ofrece esta experiencia por el río, con guías experimentados, con todo el equipo y que además incluye un chapuzón en el rio.

El embalse el Yeso es otro lugar espectacular del Cajón del Maipo y una buena forma de conocerlo y adentrarse a sectores desconocidos, es navegarlo en balsa o en kayak. NatExplora, ofrece esta inédita actividad, recién inaugurada para esta temporada donde se descubren lagunas escondidas bajo las grandes montañas y macizos del Cajón del Maipo.

Esta temporada además se pueden realizar cabalgatas, canyoning y escalada deportiva.

También ofrecen cursos de kayak. En invierno, se pueden realizar diversos deportes blancos; como el ski, snowboard y paseos en raquetas. Mas información en www.natexplora.cl 81

En Licantén, región del Maule

Final Columbia Challenge Cuando haces lo que amas, el cansancio se olvida y disfrutas cada kilómetro del recorrido de una competencia. ¡Y así fue para esta final de 24 horas! Compartimos el relato de Luis Soto en el cierre del circuito del Columbia Challenge, una fecha con un trazado extenuante recorriendo los hermosos paisajes maulinos.

Texto: Luis Soto / Foto: Francisco Ibarra

I

niciamos la competencia, a diferencia de lo que ocurre en otras fechas, a las 11 de la mañana.

Desde Licantén partíamos con 2,5 km. de kayak en contra de la corriente, para luego bajar 28 km. más. Ya desde el principio no soltamos el ritmo y logramos bajar del kayak primeros, para pasar a un trekking bastante duro, de 30km. entre cerros y las dunas de Putú, que con su arena comieron bastante pierna. En esta etapa íbamos peleando la punta con el equipo de Latitud Sur, integrado por grandes amigos y corredores; Leonardo Gallardo y Camilo Pizarro, que iban poniéndole a fondo. Como pasa en algunas ocasiones, la elección de ruta hizo que fuéramos en contra de muchos equipos que habían hecho el recorrido al revés; ya cuando nos quedaban dos Puntos de Control, nos cruzamos con el equipo Merrell Silva de Andrés Miller y Andrés Tagle, que también corrían muy rápido; calculamos que íbamos muy parejos y, de hecho, terminando el último punto, que se encontraba a 5 km. del Camp, volvimos, cruzamos el puente que nos llevaba a este lugar… ¡y aparecieron los chicos de Merrell!

Peleando la Punta Roxana Medina y Vladimir Vergara finalizando la etapa de kayak a orillas del Mataquito.

82

Salimos a la siguiente etapa, que consideraba pedalear 50 km, 10 minutos antes que el equipo de Miller, juntos con Latitud Sur. Ellos quedaban un poco atrás en las subidas, por lo que tuvimos que

marcar un ritmo mejor, para escaparnos de nuestros perseguidores. Fue así como marcamos primeros el primer punto de bici, pero a a un minuto apareció el team de los “Andreses”. Avanzamos 3 minutos y aparecieron los chicos de LSE, así que a alentarlos y seguimos al otro punto, rápidamente. Mientras tanto Andrés Miller y Andrés Tagle elegían otra ruta para atacar nuestro siguiente punto del MTB; llegábamos al marcar por diferentes rutas pero a solo 1 minuto de diferencia.

Al tercer punto de la bici llegamos con dos 2 minutos de ventaja y ya se venía la noche: prendimos nuestras luces Fenix de la bici y nos la jugamos para escaparnos; venían muchas subidas y muchos caminos bien parecidos, así que debíamos pedalear a un buen ritmo y orientar de muy buena manera. En lo más alto del MTB decidimos atacar el siguiente punto por un sendero muy pequeño y trabado, pero que nos ahorraba 4 km. de recorrido: fue muy divertido bajar por esta ruta, que era como para bicis de descenso.

Llegamos a la transición del trekking sin saber muy bien cómo íbamos en relación a los otros equipos: se venían unos 8 km. y 2 puntos en las dunas, con un mapa de foto aérea. Atacamos el punto más lejano y en dirección al siguiente punto nos encontramos nuevamente con los “andreses” de nuevo, le llevábamos una ventaja de alrededor 25 minutos, pero sabíamos que no podíamos bajar el ritmo porque te puede suceder cualquier cosa en estas carreras.

83

En medio de las dunas había 4 puntos de control virtuales, donde no hay alguien que vigile la marcación. ¡Navegar en un mar de arena es muy complicado!

Alvaro Reyes y Daniela Silva camino al PC6. Evitaron un camino por puedras que pod’ia ser lesivo y anduvieron por una ruta al costado de la carretera.

Pamela Fuentes, con muy buena actitud, corriendo por un puente sobre el río Mataquito. Recien amanece, son cerca de las 6 de la mañana.

Portabicicletas En carretera o a campo traviesa.

Ya sea que vayas solo o si llevas el automóvil lleno de familiares y amigos, los portabicicletas Thule te permiten llevar las bicicletas de forma segura y sencilla.

Muy cerca del primer punto de trekking, los equipos tenian que superar este cerco. EL recorrido de esta etapa durante la noche perdio a algunos corredores que terminaron doblando el tiempo que se le adjudicaba. Pero es mejor volver por camino conocido que seguir perdidos...

84

Arriba de esta camioneta iban subiendo los kayaks para llegar 20 km. río arriba, el comienzo de la etapa de kayak que daba inicio a la final. El primer plano Leo Gallardo.

85 thule.com

Arriba: Carlos Aguilera y José Jordán cruzando por la playa en una zona llena de rocas. Si bien era el camino más corto, muchos perdieron uñas de los pies al pasar por este duro terreno. Abajo: Luis Soto y Daniel Galaz trepando en la zona de trekking más alta del circuito. El camino que van tomando los corredores es más directo pero había que tener sólidas habilidades de navegación para poder darle justo al Punto de Control.

Campeones

Agradecimientos

Antes que todo, a mi compañero de equipo Daniel Galaz, que aperró en todas.

Logramos afiatarnos super bien y tener los objetivos claros. ¡Seguimos por más! Agradezco también a Fenix Light Chile que confia en mí y me apoya con las mejores linternas para la Aventura, Tatoo Adventure Gear Chile y Osprey Packs que me otorga la mejor ropa técnica, para olvidarme de las inclemencias del clima, a Corporación Deportes Coyhaique y la municipalidad, que llevan varios años de apoyo a mi carrera deportiva. A Bikesoul por preocuparse de mi bicicleta y dejarla siempre al 100%, KilaMahuida y a Willy Will, gracias por el apoyo logístico, ¡un crack!

A mi familia que me ha apoyado en todas mis aventuras de manera incondicional, a mis amores Joselyn y Matías, que sin el apoyo de ustedes yo no podría hacer nada de esto, ¡gracias por aguantarme los viajes, los entrenamientos y todo!

86

Venía la última transición al kayak, a abrigarse un poco y comer algo, ya que quedaban 16km. de kayak nocturno por la desembocadura del río Mataquito, estuvo bastante duro ya que en muchas partes del río habían bancos de arena que obligaban a bajarse del kayak y arrastrarlo, es super lindo remar de noche y con el sonido de las olas rompiendo en la orilla, por lo que en momentos se me olvidaba que iba compitiendo, era muy divertido prender la luz de la frontal, ya que empezaban a saltar los peces por todos lados y se metían en el kayak, logramos llegar al final de la desembocadura, marcar y remar de vuelta, ya la ansiedad por llegar a la meta, hace que remes con todas las ganas, nos cruzamos con los “Andreses”, a los que también alentamos. ¡A remar a la meta! Llegando al área donde dejábamos los kayak nos encontramos con Leo y Camilo, que empezaban esta última etapa. Siempre es difícil apoyar a un equipo más que a otro, en lo personal he compartido con ellos en diferentes carreras y les tengo mucha estima; muchísima, por mí que todos lleguemos en el mismo lugar.

Volviendo a la carrera, nos tocaba bajarnos del kayak para cruzar esa ansiada meta, luego de 17 horas y 28 minutos, con la satisfacción de haber dado lo mejor en todas las fechas; las primeras tuvimos problemas que nos hicieron quedar bajo el podium, pero estábamos seguros que íbamos a seguir con las mismas ganas luchando, ¡y lo logramos! Nos coronamos como campeones del Circuito Nacional 2015.

87

OUTOURS

Los maravillas de la Costa del Bio Bio Las playas de Buchupureo y Cobquecura son conocidas a nivel mundial para surfear.

Foto: Sernatur

OUTOURS

crías nacen en enero y febrero” – describe el director general del Ecolodge.

Otro clásico de la zona que se visita es la Iglesia de Piedra, que es una gran formación geológica ahuecada por la acción del mar y el viento que caracteriza la playa de Cobquecura. Además cuenta Claudio, su fauna marina destaca la observación de la ballena Sei, Orca, Tonina, Delfín Chileno y aves como el Colegial, Payo Yeco, Lile, Pequén, Bailarín, Gaviota Franklin y Pilpilén.

Los trekkings que se realizan con Ruka Antu son en las costas de Playa Rinconada, al sur de Cobquecura, donde los visitantes podrán apreciar diferentes atractivos y formaciones rocosas en las cuales nacen leyendas que se remontan hace muchos años atrás y se mantienen hoy en día con vida para todas las personas que visiten el lugar.

Los visitantes pueden disfrutar de un paisaje lleno de encanto y confortante aire marino en las costas de la región aprovechando de hacer fotografía de flora y fauna; se pueden encontrar la Loica, y aves migratorias por la presencia del humedal Taucú, también diversos atractivos como

el Arco de los Enamorados, Las Huellas de la Carreta del Diablo, La Pata de la Mula y Barco de los Piratas de Taucú.

La actividad dura 3 horas, un caminata para principiantes, “ideal para el descanso y respirar aire marino por las costas de Rinconada, donde se les facilita toda la implementación y guías experimentados, con una colación de alimentación saludable para recuperar energías mientras caminamos” – señala Claudio sobre los trekkings.

Además, por último ofrecen actividades de agroturismo para adentrarse más las formas de vida de la zona. En estas salidas el visitante podrá aprender y conocer procesos de producción que se realizan en los campos ubicados en Rinconada, donde pueden tener la oportunidad de ordeñar una vaca, cosechar los alimentos que consumen, recoger los huevos de la gallina, elaborar pan casero, experimentando el intercambio cultural con las comunidades, para dar a conocer su trabajo y productos de la zona. Más información Facebook Ruka Antu Ecolodge.

Caleta Chome un sector poco conocido de la costa, tiene admirables paisajes que se aprecian en los trekkings. Foto: Turismo Chome

Esta región comprende una zona costera muy larga y variada. En el mar del Bío Bío, se pueden realizar múltiples actividades: kayak, buceo, surf, stand up paddle y frente a éste trekkings y cabalgatas por parajes espectaculares; donde se mezcla lo verde del campo, las explanadas arenosas y el mar. Un lugar no solo de atractivos naturales y deportes outdoors sino que con un gran riqueza cultural e histórica; en tierra y mar.

En los trekkings con Ruka Antu los visitantes pueden conocer diversos atractivos y formaciones rocosas en las cuales nacen leyendas que se remontan hace muchos años atrás. Foto: Ecolodge Ruka Antu.

El tesoro de Caleta Chome

Caleta Chome es una de las zonas más desconocidas de la costa del Bío Bío y cuenta con interesantes atractivos. Ubicado en la península de Hualpén, a pocos minutos de la ciudad de Concepción, se pueden realizar trekking y paseos en bote que maravillan por su belleza paisajística.

Chome Aventura, micro empresa turística inaugurada hace un año, ofrece paseos por la península con el fin de dar a conocer la zona. “Nos encontramos rodeados de acantilados maravillosos, de mágicas playas de arenas blancas y aguas color turquesa que se encuentran al final de tupidos y coloridos bosques” – describe la creadora de la empresa Fernanda Silva.

En Caleta Chome se pueden realizar tres rutas de trekking distintas pasando por miradores espectaculares. La ruta hacia la Playa los Burros es una de las que ofrece Chome Aventura; “ubicada cerca de Chome entre bosques y acantilados maravillosos se encuentra esta hermosa playa de arenas blancas y aguas color turquesa” – describe Fernanda. El paseo dura cerca de 3 horas.

Otro de sus paseos es hacia las Pingüineras de Caleta Perone. Ubicadas a 30 minutos de Chome, se encuentra esta hermosa playa de huevecillos. Además “cercana a esta pequeña caleta, encontramos unos roqueríos donde cohabitan pingüinos, cormoranes y pelícanos”. Ideal para conocer la fauna marina de la zona y tener una buena sesión de fotografía.

Ya uno de los trekkings más extensos que ofrece Chome Aventura es en Lenga, el cual dura 4 horas. “Comenzamos en Lenga, polo gastronómico de la región caminamos por mágicos senderos al borde de acantilados para llegar a playa Ramuntcho, luego al faro Hualpén, seguimos por caleta Perone para llegar a finalmente llegar a Chome” – describe Fernanda.

Otros de los atractivos que ofrece Chome Aventura son los paseos en bote. Cuentan con tres travesías por diferentes puntos de la península. Una de las grandes maravillas

Imperdible:

Más que surf en la costa Norte

Buchupureo y Cobquecura son conocidos a nivel nacional e internacional por la calidad de sus olas para surfear. Cientos de surfistas se reúnen para disfrutar de sus olas que van desde un metro a 6 metros.

En estos spots la reconocida escuela Nano Surf que ofrece clases y arriendo de tablas para surfear.

Sin embargo, no solo es surf lo que se puede realizar en esta zona, hay muchas otras actividades para complementar el surf o para disfrutar en grupo. Frente a la playa Rinconada a 5 kilómetros al sur de Cobquecura se encuentra el recién inaugurado Ecolodge Ruka Antu ofrece alojamiento en armonía con el lugar y su tradición mapuche.

90

Ruka Antun es un proyecto de desarrollo turístico sustentable en conjunto con la comunidad, la idea es desarrollar un turismo responsable y comprometido por generar una mejor calidad de vida para toda la localidad y fortalecer el turismo interno. Además de alojamiento frente al mar este lugar ofrece travesías en cabalgata, trekking y actividades de agroturismo, además de surf.

Las cabalgatas se realizan principalmente por las costas de Rinconada, Taucú y Cobquecura, “ideal para respirar aire puro, conectarse con la naturaleza y un excelente anti-estrés” – comenta Claudio Luna, director general del proyecto.

Durante las cabalgatas se visitan los principales atractivos del sector; la Caleta

de Pescadores, lugar clave en una de las principales actividades económicas del sector. También está el humedal de Taucú, donde habitan y llegan cada año distintas especies de aves migratorias; “allí se crea un corredor de vida silvestre en torno al río Taucú que nace desde el corazón de la Cordillera de la Costa” – explica Claudio.

También en las cabalgatas se puede visitar lobería de Cobquecura conformada por 3 islotes que acogen durante todo el año alrededor de 2.700 lobos marinos.

“Es posible observarlos desde la playa, considerada la más importante y estratégica del centro-sur de Chile, ya que en ella se desarrolla el ciclo reproductivo completo (apareamiento, parición y amamantamiento) del lobo marino, cuya

En el extremo sur de la región s se encuentra Tirúa; específicamente las costas de Quidico son el spot perfecto para realizar windsurf y kitesurf.

Explorar por dentro de las cuevas de Ramuntcho es una experiencia imperdible. Ideal es hacerlo en kayak. Foto: ProSub 91

OUTOURS

Dónde comer

Restaurante El Puerto de Buchupureo Este es uno de los restaurantes más recomendados del sector. Acá se pueden comer exquisitas preparaciones marinas, o bien, elegir un plato de su variada carta de carnes.

Además se destaca por sus jugos naturales y distintos tragos. Ideal para disfrutar de un entorno privilegiado, en uno de los lugares costeros más atractivos del Bío Bío. www. elpuertobuchupureo.cl

La Aguada Ubicado en el borde costero de Talcahuano, en este restaurante sirven frescos productos de mar; mariscos y pescados. Además son reconocidos por su ponche de picorocos que hay que probar. Sus porciones son contundentes a precios razonables y ofrecen excelente atención. Ubicado en Colon 912, Talcahuano. Contacto: (+41) 2542391.

Restaurante La Proa Ubicado cerca de Lota, en la playa de Colura, este restaurante destaca por sus exquisitos platos marinos, ricas empanadas con una vista privilegiada al mar. Es un lugar grande, con capacidad para 150 personas por lo que es, ideal para ir en familia o con un grupo grande. www.laproacolcura.com

de estos paseos es que, desde octubre hasta abril, es posible ver ballenas frente a Chome. En las navegaciones se pueden ver estas enormes criaturas desde el mar, siempre manteniendo la distancia.

El paseo en bote más corto que realizan es hacia las islas Cullintos, que dura una hora y media en total. En este lugar, cercano a la caleta, se encuentran comunidades de lobos marinos, pingüinos, cormoranes y abundantes aves. Otra navegación destacada es hacia el norte de Caleta Chome donde se encuentra el faro de Hualpén. Este es un hermoso sector, rodeado de acantilados, que está custodiado por la Armada de Chile.

Durante el viaje se logra obtener una vista panorámica de Caleta Perone donde se puede apreciar una variada fauna marina.

Otra ruta de navegación es hacia la Playa Los Burros, la cual tiene un atractivo especial porque se pueden observar grandes cuevas, y restos de un naufragio ballenero. EN el camino se pasa por acántillados para finalmente llegar a una playa de arenas blancas y aguas transparentes, rodeado de bosques milenarios de variados colores verdes.

Este paseo en bote tiene una duración de 3 horas. Más información: www.facebook. com/Caleta.Chome o al celular/whatsapp: (+56)953423731.

El Chiflón del Diablo

El Chiflón del Diablo es una ex-mina de carbón situada en Lota que es única por disponer de una ventilación natural. Está insertada a 850 metros de profundidad

92

Visitar la ex mina de carbón, ubicada en Lota, es una experiencia que nos permite conocer la vida de los mineros que trabajaron allí dentro.

El nuevo Ecolodge Ruka Antu ofrece alojamiento con vista al mar y comida de lujo con productos de la zona. Foto: Ecolodge Ruka Antu

EXPERIENCIA PUYEHUE

Diciembre PROGRAMA TODO INCLUIDO

Buceo y kayak en Punta de Parra

Pro Sub, empresa con amplia trayectoria en la zona, ofrece diversas actividades náuticas en la bahía de Concepción. En su oferta tiene distintos niveles de buceo; expediciones para expertos o bautismo para turistas y paseos en kayak.

La exclusiva playa Punta de Parra ubicada a 20 minutos de Concepción, se destaca por su belleza, ya que mezcla los paisajes verdes del campo con las arenas blancas de la playa. Es en este entorno natural Prosub realiza los distintos deportes náuticos como el kayak y el buceo con equipo autónomo.

En kayak ofrecen dos circuitos; uno que va desde Lenga hacia las Cuevas de

Ramuntcho navegando por las costas de la península de Hualpén. Se trata de una excursión en kayak clase II “Sit on Top” con una duración de 3 horas para conocer y visitar los acantilados, cuevas e islotes de la costa que albergan fauna propia de una zona costera poco visitada. Se incluye el equipo y el guía.

Otro de los paseos en kayak que realiza ProSub es navegar por la costa de la bahía de Concepción. En éste el atractivo principal es ir a conocer los distintos varamientos de embarcaciones en la zona.

También es un excursión en kayak clase II “Sit on Top” para disfrutar de este atractivo histórico cultural de la zona. Dura dos horas y media aproximadamente.

Por otra parte, ProSub ofrece distintos niveles de buceo; bautismo submarino en piscina y mar. Además de expediciones más extensas hacia naufragios, buceo con lobos, para quienes cuentan con su certificación o matrícula de buceo. Más información; www. prosub.cl

$125.000 P/P + 1NIÑO GRATIS Promoción válida durante el mes de Diciembre de 2015, por persona por noche, en base a habitación doble vista Bosque. 1 niño hasta 11 años gratis por habitación. Niño adicional tiene un valor de $60.000 por noche. Promoción de estadía mínima de 2 noches. IVA incluido. Sujeto a disponibilidad, no acumulable con otras promociones y no válida para el día 31 de Diciembre de 2015.

En los trekking por Caleta Chome, en la península de Hualpen, se aprecian distintos atractivos del lugar; tres rutas diferentes ofrece Turismo Chome. Foto: Turismo Chome

www.puyehue.cl · reservas@hotelpuyehue.cl · 600 293 6000

93

OUTOURS Dónde dormir Parque las Nalkas

Ubicado en lo más al norte de la región en Buchupureo, este resort en medio de un bosque nativo. Cuenta con casas para alojar construidas en altura, habitaciones y bungalows con vistas panorámicas espectaculares. Además tiene incluye piscinas, baños, salas de estar con excelentes terminaciones e armónicas con el entorno natural. Más información: Parquelasnalkas.cl

El Encanto En medio de un entorno verde, campestre, se levantan las cabañas y en un bosque, se ubican los sitios de camping de este completo. Es un lugar sencillo pero que cuenta con piscina, explanadas de pasto, sitos de picnic bajo la sombra y una bajada a la playa y a la laguna Pingueral. El mejor lugar para ir en familia en Dichato. Más información: www.turismoencanto.com

Ruka Antu Ecolodge Ubicado a 5 kms. al sur de Cobquecura en Rinconada, este Ecolodge recién inaugurado cuenta con 8 habitaciones. Su nombre en mapudungun significa casa de sol, la idea es mantener y fomentar la identidad mapuche. Ofrece cómodas habitaciones privadas junto a terrazas y espacios comunes con vista al mar. Además a fines de febrero se inaugura su Spa. Más información: Facebook Ruka Antu Ecolodge.

En los trekkings de Ruka Antu se busca en contacto con la naturaleza; en éstos se pueden apreciar diversos paisajes verdes de campo y con aire marino. Foto: Ruka Antu

en el océano Pacífico y tiene unos 1.200 metros de largo.

La actividad minera se suspendió en 1997, pero aún se cree que hay carbón como para crear un puente hasta Santiago (a 600 kilómetros). Actualmente es uno de los destinos turísticos más emblemáticos de la región del Bío Bío, donde los propios ex mineros ofrecen visitas guiadas donde cuentan las anécdotas, la historia y los mitos de esta peculiar mina.

DeNomades ofrece recorridos y tours a este patrimonial lugar. Recorriendo el Chiflón del Diablo, nombre apodado por los propios mineros, se puede tocar el carbón mientras se camina (en algunos tramos agachado) a lo largo de 580 metros, habiendo descendido 25.

Fue declarada Monumento Nacional de Chile y una de las peculiaridades era que mientras se ahondaba en la roca, la inestabilidad y la inconsistencia se hacía notar. Un lugar donde la vida era un juego de azar. Más información en www.denomades.com.

“Nuestros paseos a caballo son un aprendizaje de la apasionante, extensa y maravillosa costa, gracias a la experiencia, conocimientos técnicos, culturales de nuestros guías locales.”- comenta Claudio Luna de Ruka Antu. Foto: Ruka Antu 94

OUTOURS 1 1

2

3

2

Buchupureo

Además de las buenas olas de esta zona costera se puede descansar en medio de un bosque nativo en una casa arriba de un árbol en Buchupureo. Esta alternativa es una de las modalidades de alojamiento que ofrece Parque Las Nalkas.

3

Cobquecura

Esta playa es una de las favoritas de los surfistas debido a la grandeza de sus olas de hasta 6 metros.

Allí se encuentra la Escuela Nano Surf para aprender a surfear.

Rinconada

Esta playa también se caracteriza por ser excelente para surfear. Además de surf, en el nuevo ecolodge Ruka Antu, se puede hacer trekking por los alrededores, Stand Up Paddle y cabalgatas.

4

4 8

Dichato

Este sector junto a Pingueral es ideal para pasar las vacaciones en familia. En esta playa además de bañarse se puede hacer kayak. Turismo el Encanto, cuenta con bajada a un sector exclusivo de la playa de Dichato.

5

5 7

Bahía de Concepción

6

Diversos deportes se pueden realizar en esta Bahía; con ProSub se pueden hacer paseos en kayak y excursiones de buceo. Además acá se encuentran las mejores picadas de mariscos y pescados del sector.

6

7

Caleta Chome

Este lugar poco explorado tiene una riqueza natural importante. Hay diversas rutas de trekking y paseos en bote que se pueden realizar para conocer el sector.

Turismo Chome, ofrece salidas en ambas modalidades.

9

Península de Hualpen

Recorrer este borde costero también es toda una aventura, ya sea en bote o en kayak sorprende por su belleza. Además se pueden realizar trekkings a orillas del mar en verdes explanadas.

8

Tumbes

9

Lota

10

Lebu

96

Esta pintoresca caleta de pescadores se caracteriza por la belleza de su geográfica, por los colores de las embarcaciones de los pescadores y por los exquisitos productos de mar que ofrecen.

En esta comuna se encuentra la emblemática mina de carbón “El Chiflón del Diablo”. Al visitarla se puede conocer de la actividad minera y de historia de los mineros que trabajaron en ese yacimiento subterráneo.

Uno de sus atractivos turísticos más importantes es la Caverna de Benavides, gran formación rocosa natural donde el montonero Vicente Benavides escondió lo robado a los hacendados de Lebu. Cuenta la leyenda que en esa caverna aún se encuentra su tesoro.

10

97

Entrevista

¿Cuáles son tus lugares favoritos para surfear del mundo?

Laura Enever 24 años/ Sydney/ Surfista Esta popular surfista de Billabong, número 17 en el ranking World Surf League Champion Tour vino a Chile para enfrentar las olas de Punta de Lobos en el Maui and Sons Woman’s Pro. En su paso por nuestro país le preguntamos más sobre su estilo de vida, su experiencia en Chile, sus viajes y proyectos.

Amo la parte de viajar de surfear. Es una de las mejores cosas que he hecho. Llevo viajando desde muy chica, cuando partí surfeando. Me encanta ir a Hawaii con olas espectaculares, a Indonesia también con grandes olas. Pero también me gusta ir a lugares para entrenar, donde pueda aprender e inspirarme. Entonces cada vez que viajo me involucro y me dejo llevar y así lo disfruto. Este viaje a Chile ha sido increíble, me he sentido muy en casa. Muy bienvenida por todos, he hecho amigos increíbles y lo he pasado muy bien con la gente que vive acá.

¿Cuál ha sido tu ola más desafiante? ¿Cómo empezaste con el surf?

Empecé surfeando cuando tenía 10 años con mi papa. Él siempre ha surfeado y llevó a mi hermano a surfear y somos una familia tan unida que por supuesto yo también quería surfear. Yo era una pequeña marimacho cuando chica, me juntaba mucho con los hombres que pasaban ahí todo el día surfeando. Así me enamoré totalmente del surf. Y quiero hacerlo cada segundo de mi vida.

¿Qué fue lo que más te atrajo del surf?

La mejor parte del surf para mí es estar en el océano y la sensación de simplemente dejarte llevar. No solamente hacer mucho en la ola sino que estar ahí: el sentimiento de estar en el océano es increíble. El océano es mi mejor amigo, me encanta entrar en él todos los días, y sentirme una con la ola.

La ola más desafiante es la Teahupo’o en Tahiti. Es muy difícil y temible pero está buena.

Qué te atrae de Chile y de la mítica ola de Punta de Lobos,

¿Cómo ha sido tu experiencia en el mar chileno?

No me gustaron mucho las rocas. En realidad, me pegué en la cabeza con unas de las rocas. ¡Fue un poco de miedo! Pero después del ultimo día de la competencia – Maui and Sons Pichilemu Womans Pro - donde no estaba la presión del evento, tuve un surf muy entretenido, en el punto, surfeando olas. Lo pasé muy bien. Fue una sesión de surf como la playa donde vivo en Narrabeen. Fue increíble. Tuve buenísimos momentos.

¿Qué es lo que más te gusta hacer además del surf?

Soy apasionada en viajar y vivir el momento. Viajo tanto que una de las cosas que me encanta mantener las relaciones con mis amigos y familia. Realmente atesoro esos momentos con ellos.

Además me gusta mucho hacer yoga y meditar. También leer y un poco de estudio también. No estoy totalmente consumida por el surf. Me gusta hacer de todo.

¿Algún otro deporte?

No mucho. Tal vez yoga, pero me gusta el océano. Algunos días el mar está tranquilo me gusta tomar el longboard y estar ahí. Todos los días, no importa qué tan chicas estén las olas, voy al océano, puede ser con funboard también.

Eres una persona que atrae mucho por su estilo, ¿cómo te definirías en ese sentido?

Soy una persona muy entretenida. Me encanta pasarlo bien, tengo mucha suerte 98

de hacer lo que hago y ver lo que veo.

Creo que mi estilo es ese. De hecho me visto bastante común comparado con mi personalidad. Mi personalidad es muy vibrante pero mi ropa es usualmente negra. Pero en alguna parte dice que las mujeres que usan el negro tienen coloridas vidas. Entonces, uso mucho negro pero también lo ocupo para no verme tan joven. Es como mi secreto. No le digo esto a la gente, pero por eso lo uso, ¡me gusta verme más adulta, ja ja ja!

¿Cuál ha sido el momento más memorable, la imagen más bonita, que has tenido surfeando este 2015?

Este año hice un Surf Trip en el cual fui a Fiji. Sin competencias, nada de eso.

Fueron las mejores olas de mi vida. Sentía que eran muy desafiantes – las olas- pero trabajé por eso y me sentí muy realizada después del viaje. Aún tengo la imagen surfeando esa ola y del balance en mi cabeza. Creo que nunca lo voy a olvidar.

Muy bello.

¿Por qué el 2013 significó tanto para ti e hiciste el documental biográfico “Im Laura”?

El año 2013 miraba las competencias como un trabajo. Surfear es mi pasión pero algunas veces me genera una gran confusión. A mi me gusta pasarlo bien y en ese momento sabía que necesitaba un tiempo para crecer y aprender más sobre mi misma y ser más independiente.

Entonces me tomé un año para lograr metas personales, para crecer. Viajar y aprender. Fue un año espectacular.

Bendecido.

99

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas

Panoramas En Caleta Tortel: Entre Hielos www.entrehielostortel.cl

Con el servicio, cariño y esmero de sus dueños y personal, este lodge es un espacio en la remota Caleta Tortel, al término de la Carretera Austral, donde el descanso es acogedor y se puede disfrutar de una comida deliciosa, con productos orgánicos de los invernaderos locales. Hay 6 habitaciones en suite, con muchas ventanas para gozar de la tranquilidad de la noche, donde solo se escucha el rumor de la lluvia o el croar de los sapos. Un refugio donde desconectarse del ruido de la ciudad en un lugar idílico.

Talleres de navegación para niños www.marinagolfrapel.cl

REGION DE LA ARAUCANÍA

Marina Golf Rapel durante la temporada de verano realizará cursos de vela para niños de 7 a 4 años. En estos talleres los asistentes podrán disfrutar y aprender con entretenidas clases teóricas y prácticas sobre los fundamentos básicos de la navegación, partes y armado de una embarcación, técnicas y prácticas de nudos entre otras.

Caminata por el Glaciar Grey

En Puerto Tranquilo: Jineteadas y Muestra Campera

www.bigfootpatagonia.com.

REGION DE LA ARAUCANÍA

Esta experiencia se puede vivir en Torres del Paine, para complementar o desligarse del clásico trekking por el Parque.

BigFoot Patagonia es la empresa que tiene la concesión para realizar actividades en el Glaciar Grey, y ofrece excursiones de 5 horas con equipo de hielo. En esta aventura sobre el hielo se pueden observar las grietas, ríos, lagunas y hasta el Dragón Patagonico. Una actividad distinta e imperdible en Torres del Paine.

Rafting en el Cajón del Maipo con NatExplora www.natexplora.cl

Diciembre es el mejor mes para realizar rafting en el rio Maipo, ya que éste se encuentra con su mayor caudal. Es así como se puede vivir una experiencia de gran adrenalina con el rio en grado 3+ a pocos minutos de Santiago con NatExplora. Esta empresa cuenta con todo el equipo necesario, guías especializados y ofrece una experiencia única en el río Maipo, que incluye tirarse desde una roca al rio.

Se llevan a cabo el último fin de semana de enero en el Campo de Jineteadas de Puerto Río Tranquilo. Allí, 40 tropillas invitadas, además de relatores, payadores, grupos folclóricos, juegos tradicionales para niños, stands de artesanía y gastronomía local, bailes de la cultura gaucha y asados populares abiertos al público, serán los protagonistas de una fiesta centrada en la conservación de costumbres y tradiciones.

Aventura en Patagonia www.nols.edu/espanol/

Para este verano 2016, la escuela NOLS Patagonia realizará un Curso de Aventura, entre los días 24 de enero y 6 de febrero de 2016. Durante esta experiencia atravesarás diversas áreas silvestres, dormirás en carpa, aprenderás a navegar con mapas y brújula, prepararás tus comidas al aire libre, adquirirás habilidades de liderazgo y toma de decisiones, además de otras habilidades que te permitirán el día de mañana preparar tus propios viajes. Junto con esto, se trabajarán principios No Deje Rastro, en un programa para poder convivir con el entorno natural de manera amigable. Más información a kamil_sade@ nols.edu.

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Campamento de MTB para jóvenes www.rojoracing.cl

Parapente en Maitencillo www.parapenteairelibre.cl

Todo ser humano alguna vez en la vida debe vivir la experiencia de volar como pájaro. La mejor manera de hacerlo es tirándose en parapente y mejor aún, si es desde los cerros y playas de nuestra costa. La empresa Aire libre, ubicada en Maitencillo ofrece vuelos biplaza, el cual con un instructor que maneja el parapente, se vuela por 15 minutos. Al final de vuelo, entregan un diploma que comprueba la experiencia de haber volado en parapente y un video del evento.

100

Ignacio Rojo, quien ha dedicado muchos años a enseñar y formar jóvenes mountain bikers, está organizando un campamento de verano para aprender técnica y disfrutar del MTB. Rojo Racing Camp, en su segunda versión en conjunto con Nevados de Chillán y las marcas que lo apoyan, estará impartiendo una entretenida semana de actividades y entrenamiento, dirigida a quienes desean aprender y mejorar su técnica en bicicleta, así como también para aquellos que tienen más experiencia y quieren llevar más allá su nivel. El camp es para jóvenes entre 10 y 18 años y habrá distintos grupos, separados por niveles, edades y disciplinas específicas de MTB

101

NEVER STOP EXPLORING

™

P O R TA L L A D E H E S A · M A L L S P O R T · A LT O L A S C O N D E S · C A S A C O S TA N E R A PA R Q U E A R A U C O · C O S TA N E R A C E N T E R · M A R I N A A R A U C O - V I Ñ A D E L M A R · S A N P E D R O D E ATA C A M A P L A Z A T R E B O L - C O N C E P C I Ó N · P U C Ó N · P U E R T O VA R A S · C OY H A I Q U E · P U N TA A R E N A S

/tnfchile

/thenorthfacechile

Alex Megos, Switzerland.

MIKEY SCHAEFER © 2015 Patagonia, Inc.

¿Cómo se hace tu ropa?

Algodón Orgánico El algodón es una fibra natural, pero el algodón cultivado de manera tradicional es una de las cosechas más sucias del planeta.

El algodón orgánico es cultivado sin la usual combinación de pesticidas, herbicidas, defoliantes y fertilizantes sintéticos. Usa semillas no transgénicas y se vale de soluciones naturales para el manejo de pestes y para obtener suelos fértiles. Hemos usado solo algodón orgánico desde 1996 en productos duraderos y multifuncionales, como nuestra Long-Sleeved Fjord Flannel Shirt. ¿Cómo se hace tu ropa?

Aprende más sobre algodón orgánico en patagonia.com/organiccotton

Próxima apertura diciembre 2015 Patagonia Mall Plaza Trébol: Av. Jorge Alessandri 3177 Loc. F-114/F-116, Concepción.

Tiendas Patagonia: Mall Sport: Av. Las Condes 13451 Loc. 225, Las Condes, Stgo. I Portal La Dehesa: Av. La Dehesa 1445 Loc. 2074, Lo Barnechea, Stgo. I Alto Las Condes: Av. Kennedy 9001 Loc 3024, Las Condes, Stgo. I Portal Temuco: Av. Alemania 0671 Loc. 3011, Temuco. I Pucón: Fresia 248 Loc. C I Puerto Varas: San José 192 I Coyhaique: Calle Plaza 485. facebook.com/Patagonia.Latinoamerica

@patagoniachile

@patagoniaCHL

vimeo.com/patagoniachile