Outdoors 180 (4) by Revista Outdoors

BUCEO EN UN MUNDO DE MARMOL ANDES PACÍFICO

VUELO LIBRE en LICAN RAY

OUTOURS EN CAHUIL

Enduro en MTB desde La Parva a Matanzas

Ocho años de encuentros de Parapente en el lago Calafquén.

La Sal y sus tesoros en la costa de la región del Libertador.

180

Nº

El cementerio de Puerto Río Tranquilo no tiene tanto mármol como las Capillas y Catedrales, pero tiene una vista increíble al lago, con sus respectivas casitas para cada difunto, muy característica de la zona. Foto de Francisco Ibarra

Cristian Donoso nos da su Consejo Experto para acampar en expediciones remando en ríos, lagos, fiordos y costas del extremo austral de Chile

Más conocida como Tita en el ambiente del trail y las carreras, aquí mostramos algunas imágenes más personales del Portafolio de esta aventurera fotógrafa

Eduardo de Solminihac de Montenbaik.com nos relata junto a las imágenes de fotógrafos nacionales e internacionales lo que sucedió en esta tremenda competencia de Enduro.

Acampar en kayak

Belén Martínez

Andes Pacífico

A punto de irse del Cape Epic, Chichi García nos relata parte de su experiencia en esta tremenda carrera de XC en el sur, con la sagaz mirada de las imágenes de Marcelo Tucuna.

Nuestra guía para elegir una prenda que está en todos los closet de los que hacen deporte al aire libre

Un corredor y atleta italiano nos relata una hazaña que pocas veces se había documentado en los Andes Centrales: el ascenso y descenso del cerro El Plomo.

Transandes Challenge

Parapente en Lican Ray

Hace años que nos le traíamos imágenes del vuelo sobre el lago Calafquén, lleno de paisajes maravillosos que solo se pueden admirar desde el aire. 6

Poleras Técnicas

Expedición al Gigante de la Patagonia

El volcán Lanín domina un área de más de 300 km en donde comienza lo que conocemos como Patagonia. Aquí la historia de un grupo de montañistas que conquistó su cumbre.

Expedición Plomo Bike

Billy Morales

Ganador del premio de Sernatur “Más Valor Turístico”, este emprendedor y biólogo invita a vivir una experiencia sustentable, en nuestros desérticos paisajes nortinos.

Portada: El lago General Carrera ofrece una experiencia única para bucear en cavernas, que muy pocos han explorado. Foto: Sergio Massaro. • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Editor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Cristian Donoso, Sergio Massaro, Elisa García, Florencia Marinovic, Marcelo Tucuna, Juan Pablo Mora, Jesselyn Robinson, Belén Martínez, Ernesto Teneb, Marcelo Noria, Javier Navarrete, Carlos Rebolledo, Claudio Olguín, Sven Martin, Sam Needham, Eduardo De Solminihac, Gary Perkin, Claudio Lucchese, Rodrigo Echeverría, Evelyn Pfeiffer, Rafael Olavarría, Billy Morales. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, ACGM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados

The North Face Inductor Charged

Camelbak Podium Big Chill Botella para deporte que mantiene el agua fría más tiempo

www.beldabikes.com

CamelBak Podium Big Chill de 25oz (739 ml) es una botella deportiva aislada de alto rendimiento que mantiene fría su agua por más tiempo. Cuenta con estructura de doble pared y utiliza tecnología de espuma de célula cerrada para mantener su agua fría dos veces más tiempo que una botella normal. La válvula antiderrames Jet permite hidratarse de manera inmediata sin tener que abrir o cerrar una interfaz.

www.thenorthface.cl

Esta es una mochila para uso diario única en su clase. Ofrece una solución a todas las necesidades del día a día, organización, comodidad, seguridad y autonomía. Gracias a su batería portátil incluída, resistente a golpes y agua, con Inductor Charged puedes cargar todo lo que necesitas durante tus largos días de trabajo o de viaje. Su batería carga aproximadamente 3 celulares completos y tiene capacidad de 31 litros.

Powerbank para cargar lo que sea

Sportoptic.cl

El Kodiak Plus es un Power Bank de alta capacidad. Es resistente al agua, a prueba de polvo, a prueba de golpes, entre otras características. Se puede cargar casi cualquier dispositivo portátil ya que cuenta con una batería recargable de 10,000mAh y tiene 2 salidas USB para que puedas cargar tu celular y cámara al mismo tiempo, o lo que sea.

Finish Line Chill Zone 6oz.

Columbia Ventralia Outdry Zapatillas nueva colección 2016

Columbiachile.cl

Lubricante para bicicletas

Esta zapatilla de la nueva colección de invierno 2016 de Columbia, posee capellada con capas sintéticas para entregar soporte y protección. Tiene tecnología Outdry, la cual da respirabilidad e impermeabilidad a la tela. Asimismo, su suela ligera Techlite ofrece confort duradero, amortiguación superior y alto retorno de la energía.

www.beldabikes.com

GOPRO Ball Joint Buckle Montura para nuevas perspectivas de Go Pro

Sportoptic.cl

El Ball Joint Buckle te da posibilidades de captura sin fin, además de la libertad de cambiar de ángulo sin tener que parar y desmontar la cámara. Cuenta con una nueva placa de bloqueo integrado, que proporciona mayor seguridad de montaje. Úsalo con las monturas compatible de GoPro, con base de liberación rápida, y captura tus momentos favoritos en todas sus perspectivas. 8

Outdoor Tech Kodiak Plus

Mochila con cargador de batería

Chill Zone es el más avanzado lubricante penetrante de óxido de la industria. ¡Simplemente funciona como magia! Antes de renunciar a un perno congelado, un resorte del desviador oxidado, un tubo de asiento incrustado o descartar su cadena oxidada, se debe aplicar un chorro de Chill Zone y recobran el funcionamiento.

Destacados

DRIFT GHOST S Cámara de acción más potente

www.hdpro.cl

La GHOST-S es la cámara de la marca Drift más potente creada hasta el momento. Cuenta con pantalla LCD de 2”, con mando a distancia bidireccional, lentes con 300º de rotación. Tiene 3,5 horas de grabación, conexión a Wifi, graba en alta definición 1080p a 60fps. Además viene con nuevos modos de escena y nuevas lentes asféricas (similares a una porción de esfera), compuestos de 7 elementos.

Samsung Galaxy Tab S2 HELLY HANSEN RIDGE SHELL JACKET Chaqueta para ski freeride

Facebook.com/HHChile

Esta chaqueta para atletas freeriders fue inspirada y diseñada con esquiadores y riders de todo el mundo. ¡Es perfecta para aventuras en nieve virgen! Está construida con Helly Tech Profesional; tela de 3 capas con la nueva membrana de flujo,y permite la transpiración sin igual para mantener el cuerpo seco, cálido y confortable.

Tablet más delgado y ligero para todas las necesidades

www.samsung.com

En línea con las exigencias de la vida universitaria y profesional, el Galaxy Tab S2 es el tablet más delgado y ligero creado por Samsung hasta ahora. Éste une forma, funcionalidad, diseño y multitarea en un solo dispositivo. El equipo tiene un grosor de 5,6 mm y pesa tan solo 265 gramos (en su versión 8 pulgadas) y 389 gramos (9,7”). Además, incluye un modo especial de lectura, que evita el cansancio de los ojos.

Merrell Eventyr Bluff Waterproof

Lippi Bazpur Zapatillas outdoors para mujeres

www.merrell.cl

Para las mujeres amantes del aire libre, y de estar siempre cómodas Merrell creó estas zapatillas, que además de ser lindas, cómodas y estar a la moda, otorgar protección para los días de lluvia ya que son a prueba de agua. Este modelo y muchos más lo puedes encontrar en todas las tiendas Merrell a lo largo del país.

Chaqueta de pluma repelente al agua

www.lippioutdoor.com

Esta chaqueta se caracteriza por ser muy liviana. Cuenta con relleno de pluma de ganso, con tela 100% Nylon y tratamiento para que el relleno no salga y las plumas vienen con un baño repelente al agua. Es compactable y se puede guardar en su propio bolsillo, usando un cierre reversible.

/ mallsport

AV. LAS CONDES 13.451 / INFO 2429 3030

Destacados

Thule Hold Fast Cradles Soporte de enganches para llevar bicicletas

www.thule.com

Este nuevo y audaz soporte de enganche con diseño de arco es exclusivo para un rendimiento más fácil de carga y transporte de bicicletas. Éstos amortiguan la bicicleta y le proporcionan máxima seguridad. Además las jaulas antibalanceo, evitan el contacto entre las bicicletas y de las bicicletas con el vehículo. El nuevo y mejorado Hitch Switch pliega los brazos hacia abajo cuando no se usa e inclina el soporte lejos del vehículo para un acceso por la cajuela, compuerta o portón.

Zolkan Multifunction Tool 2” Herramienta multifuncional

www.zolkan.cl

Esta herramienta de Zolkan es una multifuncional con alicate. Es agradable y cómoda de usar, es liviana y cuenta con todo lo necesario para salir de apuros ya sea con un artefacto, para arreglar algo o para usar al aire libre: tiene desde alicate hasta cuchillo, destornilladores, abridores, etc. Ideal para llevarla donde sea y que te saque de apuro.

Jack Wolfskin Exhalation Flyweight Women El softshell más liviano de Jack Wolfskin

www.jackwolfskin.com

Este softshell se caracteriza por ser extremadamente liviano, respirable y adaptable, ideal para todo tipo de deportes. Con solo 110 g (talla M), no pesa casi nada y está diseñado para deportes que requieren de mucha resistencia física. Es corta vientos y repelente al agua, además de respirable. La malla interior permite al aire tibio escapar rápidamente, por lo que aumenta la comodidad térmica. Además puede guardarse en su propio bolsillo.

Bollé Bolt Matte Black Lentes de sol para entrenar y carreras

www.sportoptic.cl

Este lente cuenta con un diseño aerodinámico que permite la canalización de los flujos de aire para una mejor gestión de empañamiento. Además se adapta al 99% de las formulas para una mejor visión de carrera gracias a su tecnología activa B-Thin, y través de la tecnología B-Clear, los lentes mejoran considerablemente su visión. Los lentes son fotocromatico e intercambiables y vienen con terminales y plaquetas ajustables.

GT5 de Sony Sistema de audio

www.sony.cl

Sonido potente, luces multicolores LED, conectividad, optimización de archivos digitales de música, son sólo algunas de las características que distinguen al sistema de audio GT5 de Sony, que harán del sonido una increíble experiencia y disfrutar de entretenimiento 3 en 1, en cualquier lugar gracias a sus prácticas ruedas que permiten transportarlo fácilmente. Este dispositivo multifuncional logra reproducir graves más potentes y optimiza los archivos digitales de música comprimidos (MP3, ACC, ATRAC y WMA). Además para reproducir listas favoritas, cuenta con conexión NFC que permite enlazarlo con un Smartphone o Tablet.

Libros

www... Biodiversidad Marina

El buzo y activista César Villarroel dirigió el proyecto de este libro sobre la Reserva Marina Isla de Chañaral y Chañaral de Aceituno, en la frontera de la región de Atacama. En 80 páginas llenas de imágenes y referencias científicas, registra las especies que, según el autor, son bastante más de las que hasta ahora se tenía información, en una zona reconocida por el avistamiento de ballenas fin, jorobadas y azules. Facebook: Explorasub

La música de las montañas

Chucu es un niño de la etnia aymara que desea tocar un instrumento en la fiesta del carnaval de su pueblo. Su abuelo le regala una flauta, que no suena bien… y el único que puede afinarla es el Sereno, el espíritu de las vertientes sagradas, que habita en las más altas montañas. Este libro ilustrado por Bernardita Ojeda (bernarditaojeda.blogspot.cl) muestra en una historia sencilla algunas de las costumbres de los pueblos del norte chileno. www. amanuta.cl

Turismochanaraldeaceituno.cl

Esta página resume algunos datos de interés turístico y comunitario de esta localidad de la comuna de Freirina, donde se desarrolla un interesante turismo de conservación marina.

Chilesustentable.travel

El peor viaje del mundo

Elegido por la revista National Geographic como “el mejor libro de aventuras de la historia”, este relato vienede las memorias de uno de los supervivientes de la expedición británica Terranova (19101913) a la Antártida, que tenía como objetivo principal asegurar la primera conquista del Polo Sur. Sin embargo, los expedicionarios descubren que el noruego Roald Admunsen se les ha adelantado y la vuelta al campo base se convierte en una auténtica pesadilla, llena de muerte y frío. www.antartica.cl

Está página entrega información interesante para empresarios de turismo que quieren implementar medidas de sustentabilidad turística en Chile.

Fungi Austral

Esta guía de campo de los hongos más vistos de Chile ofrece a los interesados en el reino fungi, una descripción de 80 de las especies de hongos presentes en el país y entrega datos respecto de sus características, hábitats y cualidades culinarias. Existen más de 50 mil especies de hongos, los que si bien primero fueron identificados dentro del reino vegetal, ahora último son clasificados en un orden aparte, al no tener clorofila: el Reino Fungi. www. hongos.cl

Caves.org

Marine Reserves

El manejo de los recursos pesqueros, llevado de manera convencional, ha sido un fracaso en todo el mundo, generando el colapso del suministro de numerosas especies. En medio de la creciente preocupación sobre nuestras capacidades de proteger la biodiversidad y la integridad de los ecosistemas marinos, los científicos y administradores de recursos marinos están buscando herramientas alternativas: una de las más prometedoras es el de las áreas sin extracción, y este libro guía y sintetiza la información científica al respecto, además de detallar aspectos de diseño e implementación, con diversos ejemplos y completos estudios de caso.. www.amazon.com 14

The National Speleology Society, una entidad norteamericana que aúna a los interesados en la exploración subterránea ofrece camaradería a nivel mundial, redes y publicaciones para quienes desean compartir su pasión por las cavernas.

En la región de Aysén

Buceo en un mundo de Mármol Sobre el lago General Carrera y a unos 20 metros de navegación desde la localidad de Río Puerto Tranquilo se encuentra uno de los lugares más encantadores y particulares en cuanto a paisaje acuático se refiere: Las Catedrales de Mármol. Hasta allí nos dirigimos la primera semana de diciembre con la intención de investigar sobre la posibilidad de bucear y hacer algunas fotografías del lugar. Texto: Marcos Ponce / Fotos: Sergio Massaro (www.sergiomassaro.com.ar)

Túneles, cuevas, cañadones y pequeños pasadizos, caracterizan el paisaje del fondo de este mundo de mármol. Abajo: El equipo de trabajo a pleno después de la ultima inmersión. 16

esde la República Argentina y partiendo de Esquel en la provincia del Chubut recorrimos algunos km hasta la mítica Ruta 40 y comenzamos a adentrarnos en la estepa patagónica. Pasando por la pequeña localidad de Gobernador Costa, nos desviamos ya por ruta de ripio hasta la localidad de Río Mayo; luego de un tramo de casi 80 km, llegamos al límite con la Provincia de Santa Cruz y ya en ella nuestro camino nos llevó a Perito Moreno y Los Antiguos. Esta última y famosa localidad, celebrada por sus dulces cerezas que pudimos probar, fue la última que visitamos antes de hacer cruce internacional a Chile Chico. Luego bordeando el imponente lago, por un poco más de una hora, llegamos a Puerto Tranquilo. Cargamos con todo nuestro equipo de fotografía y de buceo, ya que por la información que no pudimos encontrar operadores de buceo locales. Puerto Río Tranquilo es un cálido caserío en el que se pueden contratar todos los servicios que el viajero requiere: alojamiento, combus-

tible, comida y, por supuesto, servicios de botes y tours hacia nuestro destino, con lugareños que brindan un incipiente servicio personalizado y muy recomendable.

Patagonia Subacuática

Era poca la información con la que contábamos respecto del buceo en el lugar. Una vez en Tranquilo vimos que no hay antecedentes registrados de la realización de buceo deportivo en el lugar, mucho menos fotografía subacuática del mismo. Existe en la memoria local un grupo de buzos que realizó seguridad para una producción extranjera de una conocida bebida energizante que grabó un corto publicitario en aguas del lago. Así que con un poco de sentimiento de pioneros ante lo que íbamos a realizar, comenzamos con los preparativos. Alojados ya en una cabaña de madera a orillas del lago y luego de requerir las autorizaciones respectivas en la Capitanía de Puerto, contratamos el servicio de embarcación que nos llevaría hacia nuestro esperado destino y realizamos la planifica-

ción del buceo. La zona en la que se encuentra enclavado el lago General Carrera es la característica Patagonia chilena: como marco la cordillera de los Andes que da paso a paisajes de estepa que se mezclan con bosques cordilleranos y pequeños ríos y arroyos que atraviesan el camino de manera permanente, lo que hacen de la zona un paisaje soñado. En diciembre la masiva floración de la retama amarilla y roja le da al poblado un color incomparable. El lago, que desagua en el Océano Pacífico a través del río Baker, se encuentra a algo más de 200 msnm. El origen glaciar de sus aguas, conjugado con el estado casi intacto por la mano del hombre, nos promete una claridad en el agua y una transparencia que auguran no menos de 20 metros de visibilidad.

El ingrávido mundo

El día elegido amaneció despejado y cálido, lo que nos anticipaba una excelente inmersión, ya que el sol anunciaba que nos iba a acompañar toda la jornada. Es indescriptible la sensación que produce el acercarse por primera vez a las Catedrales desde el agua. La claridad permite que nuestra vista se pierda en la profundidad buscando el final del blanco mármol. El paso de la superficie al ingrávido mundo acuático nos deparaba muchas sorpresas: un paisaje pocas veces visto en inmersiones en lagos o mar abierto. Las formaciones de mármol que se perciben con formas de cuevas o cavernas en superficie continúan hacia abajo, y se convierte por momentos en pasajes entre dos paredes, pequeños remansos y algún que otro corto túnel a superar. La profundidad máxima alcanzada fueron los 18 metros donde el lago presenta ya las características propias de los lagos del sur y son cada vez más esporádicas las formaciones de mármol, pero las zonas más espectaculares rondaron siempre los 3/6 metros. Como la temperatura del agua rondó siempre los 12 grados, a esa profundidad se pudo prolongar las inmersiones a casi una hora y prestar especial dedicación a la toma de fotografías.

Estudio en Mármol

Se hace referencia de manera genérica a las “Catedrales de Mármol” pero a poco de andado el lugar vemos que los lugareños diferencian la Catedral de Marmol, La Capilla y las Cuevas de Mármol, según el tamaño de las mismas. Desde el agua, todas reúnen las mismas características. Al tratarse de formaciones minerales de carbonato de calcio, la erosión producto del viento y del agua le han dado las formas de cuevas y cavernas tan características que permiten, cuando el nivel del lago está bajo, adentrarse en las formaciones con pequeñas embarcaciones para apreciar los tonos azul celestes de que se tiñen en superficie. Bajo el agua y producto de las distintos modos en que han sido erosionadas las superficies expuestas podemos encontrar texturas que van desde una suavidad del mármol muy comparable al producido por la mejor pulidora industrial hasta lugares donde por, vaya a saber por qué capricho de la naturaleza, el mármol se presenta con incontables “pozos” que hacen una superficie muy corrugada. El blanco del material domina hasta donde la vista nos permite llegar, salvo en algunos sectores donde se encuentran cortes de láminas de piedra incrustadas dentro del mismo mármol. Sin dudas, un paraíso para los amantes de la evolución de la Tierra. El buceo se inicia desde embarcaciones lo que nos permite aproximarnos a las formaciones de mineral. A una escasa profundidad es posible bucear en túneles o callejones donde sus paredes y fondo son totalmente de mármol. Algunos de ellos desembocan en cuevas de escasa altura donde es posible salir a superficie, retirarse el regulador para apreciar el encanto de las catedrales desde adentro. Dada la textura del material mineral, en este entorno la vegetación acuática es muy escasa, recobrando las características a la que los lagos patagónicos nos tienen acostumbrados a los 15 a 18 metros de profundidad según el lugar, donde comenzamos a notar la presencia de limo, y algunas especies verdes típicas. Luego de casi una hora en el agua, llegó el momento de volver a la embarcación para hacer un pequeño recorrido en superficie por el lugar y regresar a la cabaña.

Desde la superficie, las Capillas de Mármol son un espectáculo, tanto por sus formas como por el contraste que hacen con las aguas color esmeralda del General Carrera. Foto de Francisco Ibarra.

Geología del Carrera

Se conoce con el nombre de Catedral o Capilla del Mármol a una serie de cavernas labradas en la roca en una península de la ribera del Lago General Carrera en su parte Suroeste labradas en mármoles pertenecientes al Paleozoico superior. La formación de las cavernas es un fenómeno más reciente, post-glacial, (menos de 15 mil años), generado por la disolución diferencial de los mármoles por el agua del Lago General Carrera (Fuente: www.sociedadgeologica.cl)

Extrañas formaciones bajo el agua, parecen portales a otra dimensión. 18

Segundo día

Luego de 25 minutos de navegación, con un poco más de viento que la ida y con las memorias de las cámaras y las retinas llenas de imágenes increíbles, volvimos a nuestra cabaña a cumplir con el descanso merecido. El segundo día y ya habiendo calmado la ansiedad propia de quien llega a un lugar tan particular por primera vez, nos permitimos continuar con la sesión de fotos y recorrer en una profundidad similar al día anterior otro sector del lugar con iguales resultados. El buceo fue igual de placentero con una profundidad máxima de 15 metros y con la temperatura del agua muy similar al día anterior. Por las características del lecho en esta zona no se pudo apreciar la presencia de peces de ningún tipo, solo una huidiza trucha de mediano tamaño. Las formaciones de mármol más atractivas a la vista, cavernas y túneles se encuentran casi a nivel superficial y hasta los 15/18 metros, más allá de eso el paisaje comienza a ser dominado por el limo y tierra, encontrando en el límite de los 18 metros, verdes plantas típicas de los lagos de cordillera y la visibilidad, gracias a la claridad del agua sigue siendo de hasta 20 metros de azul ante nuestra vista. Cabe destacar que ambas inmersiones se efectuaron con aire comprimido y trajes del tipo semi secos ya que el tipo de buceo, profundidad, altura del lago sobre el nivel del mar, tiempo de duración y temperatura del agua así lo permitió. Concluida la segunda inmersión, regresamos al pueblo a ordenar todos los equipos, alimentarnos y descansar para la partida el día siguiente, dejando a nuestras espaldas un lugar maravilloso que todavía tiene bajo la superficie muchas cosas por descubrir.

El Grupo

TODO EN ACCESORIOS #ENDURO #DOWNHILL #FREERIDE #XC

#phone mount

#bar mount

#swivel arm Mount

Mariana González: Guía de buceo Sergio Massaro: Fotografo, Instructor de buceo. Marcos Ponce: Buzo deportivo CMAS 3* residente en Esquel (Chubut), Patagonia Argentina

#pov extender Arriba: La base de los inmensos peñones se va afinando producto de la erosión, tallando formas que parecen hongos gigantes de piedra. Abajo:El equipo de trabajo a pleno después de la ultima inmersión. 20

#pov light Más información: www.sp-gadgets.cl / contacto@spgadgets.cl

Consejo experto Cómo elegir un sitio para acampar durante una expedición en kayak por las costas de Chile Una de las cuestiones importantes a resolver durante la ejecución de una travesía en kayak de varios días por las costas de Chile, es la elección de los lugares donde armaremos nuestro campamento al final de cada jornada. Para eso, Cristian Donoso nos entrega una serie de tips, a fin de aprovechar al máximo las capacidades que ofrecen los sea kayaks en este tipo de empresas.

Definir el potencial para acampar

Decidir in situ

En nuestro estudio previo, un sitio en la costa tendrá potencial para desembarcar, cuando ofrezca un acceso fácil y seguro a tierra, con espacios abrigados del oleaje, sin rompientes y sin acantilados o selvas que lleguen hasta el mar. Y tendrá potencial para instalar nuestro campamento, cuando los mapas y las otras fuentes descritas muestren indicios de la existencia de un espacio plano para armar la carpa, y de la presencia de agua dulce corriente. En los archipiélagos de Patagonia, uno de los mejores destinos mundiales para largas travesías en kayak, los sitios para desembarcar suelen ser escasos, especialmente en el territorio insular ubicado al sur del Golfo de Penas. Por regla general, los mejores sitios para acampar se ubican en las desembocaduras de los ríos que bajan de las montañas, que arrastran sedimentos y piedras, dando forma a pequeñas playas. Estos sitios pueden identificarse mediante el estudio de las cartas topográficas, imágenes satelitales y fotos aéreas del área. Entre más grande sea la cuenca que desagua el río, mayor será el potencial. Si el río desemboca en una entrada de mar (por ejemplo, una caleta) o en una punta o cabo, tendrá mayor potencial que en el caso de un río que desemboca sobre una costa que se muestra plana en el mapa. Finalmente, a menor pendiente de la costa, mayor será el potencial de encontrar un buen sitio para acampar.

Cuando ya haya comenzado nuestra travesía en kayak, llegará el momento de buscar nuestro primer sitio donde desembarcar y acampar. Para buscarlo, consultaremos nuestro mapa, marcado con sitios potenciales. Entre varias posibilidades, preferiremos aquella que hayamos evaluado mejor, durante nuestro estudio previo. Al desembercar en un sitio “con potencial”, lo primero que haremos será determinar si existen sitios planos para armar la carpa, o “aplanables”, ya sea en la playa, o fuera de ella, dentro del bosque, en la turba o sobre una gran roca desnuda. Si encontramos un sitio plano dentro del bosque, deberemos asegurarnos que no exista riesgo de caída de árboles o ganchos sobre la carpa. También tendremos que asegurarnos de no armar nuestra carpa a los pies de pendientes fuertes, de apariencia inestable, especialmente cuando veamos señales de desprendimientos recientes. La existencia de selvas sobre fuertes pendientes de roca también son una amenaza, ya que suelen venirse abajo en forma de avalanchas de troncos, musgos y lodo.

5. Navegante, montañista y explorador, ganador del Premio Rolex, Cristian Donoso es Profesor de Navegación en la carrera de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo de la Universidad San Sebastián. Es el ser humano que más millas ha navegado en kayak en Antártica, a nivel mundial, y el único chileno que ha realizado expediciones terrestres de largo aliento en ambas regiones polares de la tierra: el Ártico y Antártica. Ha realizado más de 50 expediciones en Patagonia, varias de ellas en kayak de travesía. Casado con Fabiola Torres y padre de Marina.

Documentarse antes de partir

Durante una travesía de varios días en kayak, nunca sabremos exactamente cuántas millas podremos avanzar cada día, o en qué momento nos veremos obligados a salir del mar, por causa de un malestar físico, de un mal tiempo sobreviniente, etc. Por esa razón, nunca será posible establecer previamente, antes de comenzar una travesía en kayak, en qué sitios terminaremos desembarcando y acampando al final de cada día. Por el contrario, la elección de los sitios para acampar será el resultado de una decisión que deberá tomarse día a día. Para facilitar esta decisión, antes de comenzar nuestra travesía en kayak tendremos que realizar un estudio detallado de la costa adyacente a nuestra ruta marítima, utilizando imágenes satelitales, fotos aéreas, cartas náuticas, cartas topográficas, derroteros, guías náuticas y testimonios de personas que conozcan el área. Con este estudio procuraremos identificar todos los sitios en la costa donde existe potencial para desembarcar y acampar. Al finalizar este análisis, haremos apuntes en la cartografía que utilizaremos durante la travesía. A cada lugar con potencial para desembarcar y acampar, que hayamos identificado durante nuestro estudio previo, le asignaremos un puntaje, de uno a tres, según si las probabilidades que ofrece para establecer nuestro campamento son altas, medias a bajas. Durante la travesía, llevaremos esa cartografía sobre la cubierta del kayak, en un porta mapas estanco, para poder consultarla en cualquier momento durante la navegación. 22

Chequear la marea

Si decidimos acampar en una playa, nuestra principal preocupación será no hacerlo en un sitio que pueda resultar inundado al subir la marea. Para saber que estaremos a salvo de la marea, buscaremos y estudiaremos mediante una simple observación, aquellas líneas de pequeñas hojas, ramas, algas y otros despojos del bosque y del mar, que suelen dibujarse en todas las playas, en forma paralela al borde del mar (ver foto adjunta a este artículo). Observando esas líneas o marcas, sabremos de inmediato qué altura alcanzó la última marea alta. Habiendo varias líneas, aquella más próxima al mar es la que nos indicará hasta donde llegó el nivel del mar durante la última marea alta. Con este dato, podremos estimar hasta dónde llegará la próxima marea alta, valiéndonos de una tabla de mareas, o de la observación de la luna.

Leer las fases de la Luna

Si la playa que hemos elegido para acampar está muy distante de un sitio del que se publiquen las tablas de marea, o si simplemente la hemos olvidado o no disponemos de una, apoyaremos nuestra estimación de la altura que alcanzará la próxima marea alta, por sobre la línea de residuos más próxima al mar, con una simple observación de la luna. Si la luna está entre las fases llena y cuarto menguante, o entre las fases nueva y cuarto creciente, entonces el nivel que alcanzará la próxima marea alta, que tendrá lugar durante la noche, o durante el atardecer o el amanecer, será levemente más alto que el alcanzado por la marea alta anterior. En cambio, si nos encontramos entre las fases lunares de cuarto menguante y luna nueva, o entre las fases de cuarto creciente y luna llena, sabremos que el nivel que alcanzará el mar en la próxima marea alta, será mucho mayor, y empujará bastante más arriba el rastro de las hojas y ramitas donde observamos el máximo nivel alcanzado por el mar durante la última marea alta. Sabremos si la luna está menguando o creciendo, con su sola observación. Si al mirarla en el cenit tiene forma de “C”, quiere decir que está “Creciendo”. Si, por el contrario, tiene forma de “D”, quiere decir que está “Decreciendo” o menguando (en el hemisferio norte es al revés, ya que al exhibir una forma de “C” en el cenit, significa que está menguando).

Fuera de Patagonia

Al sur de Patagonia, en la costa oeste de la Tierra de O´Higgins, los sitios para desembarcar son muy escasos, ya que la costa enfrenta regularmente al mar en forma de pared de hielo o de roca. Un antecedente muy útil para la planificación de una expedición en kayak por esa costa, son las publicaciones del British Antarctic Survey sobre la localización de colonias de lobos, pingüinos y otros animales, ya que donde puede desembarcar un lobo, una foca o un pingüino, también puede hacerlo un kayakista. Cuando se desembarca cerca de una colonia de pingüinos, hay que evitar armar el campamento en sus rutas de acceso al mar. Existen directrices para los visitantes de Antártica, especialmente para los turistas de cruceros, que, como en este y otros casos, deben aplicarse en una expedición en kayak. Respecto a las mareas, a causa de la inclinación del eje de la tierra, existen zonas de la Antártica donde prácticamente existe solo una marea alta y una baja al día. Las amplitudes son, en general, bajas. La nieve, presente en la mayoría de los sitios de desembarco, es un material fácil de aplanar para levantar campamentos, y sirve para construir muros en caso de temporales. Hacia el norte de Patagonia, y en especial al norte de Chiloé y Puerto Montt, donde los sitios planos son más abundantes -salvo importantes excepciones-, la planificación de los campamentos se centra en evitar el desembarco en playas o zonas con rompientes, en tener acceso a agua potable, y en evitar las recaladas en sitios donde esté prohibido acampar, o que sean de acceso prohibido. 23

En la región de Los Ríos

TRANSANDES CHALLENGE

No es una roca gigante, ni una rueda de un carro de colosos, sino un antiguo tronco del bosque, cortado y siendo absorbido lentamente por la vegetación. En la imagen, Chichi García, corredora que estuvo dándole el podio a Chile en este Transandes, junto a Claus Plaut, pasa por el sendero muy concentrada. Foto de Marcelo Tucuna 24

A solo días que comience la carrera por etapas más importante del Mountain Bike, la Cape Epic 2016 en Sudáfrica, Elisa “Chichi” García nos relata su última experiencia en Transandes Challenge donde participó junto a su marido Claus Plaut obteniendo un exitoso segundo lugar. Texto: Elisa “Chichi” García / Fotos y Lecturas de Foto: Marcelo Tucuna

ste año era nuestro octavo Transandes Challenge (TAC). Habiendo corrido en duplas desde hace años con Claus, ni siquiera planificamos previamente. Ambos sabíamos lo que se nos venía y cuál sería nuestro trabajo: 6 etapas largas y rápidas. Categoría Open Mixed, la más rápida de las mixtas, 2 duplas de USA con las cuales sabíamos que no sería fácil lidiar: Mary Mac Conneloug y Michael Broderick, nuestros amigos y rivales. Ellos nos fueron sacando cada día un poco de ventaja la que finalmente los dejó en el primer lugar. No así los otros estadounidenses, les ganamos el primer y segundo día, por poco. A partir del tercero, empecé con un fuerte dolor al costado de mi rodilla izquierda, tuvimos que bajar el ritmo, Claus trabajó muchísimo y yo dando todo lo que podía, no necesitábamos ni hablar, siempre total-

mente coordinados y así la carrera fluyó. Mi lesión me angustiaba mucho, el dolor llegó a un punto casi insoportable, no quería abandonar bajo ninguna circunstancia y además con el tremendo desafío que tengo en Marzo, iré junto con Florencia Marinovic a correr en dupla femenina la carrera más dura por etapas , la Cape Epic, tomé las dificultades de este TAC como enseñanzas para superar los inevitables inconvenientes que nos esperan en Sudáfrica. Terminamos ese segundo día e inmediatamente me empezó a tratar la Kinesióloga que viajó con nuestro grupo, quienes entrenamos con Carlos Cardemil: Vania Álvarez, me hizo masajes, Tens, punción seca, elongaciones y tomé antiinflamatorios. Siempre con la mente firme y bien enfocados.

La carrera final

Las últimas 4 etapas fueron similares entre sí. La otra dupla tomó la decisión de partir atacando inmediatamente, lo cual les

daba una ventaja grande en la primera mitad del recorrido. A partir de las 2 horas de pedaleo, ya los empezábamos a pillar, ellos desgastados y nosotros prendiendo cada vez más, con un ritmo ágil y rápido, sobretodo en los trayectos técnicos, apenas nos metíamos a los bosques, sentíamos una comodidad exquisita. Les ganamos en todas las etapas y obtuvimos ese preciado segundo lugar. Este Transandes tuvo un especial sabor para mi, obviamente la satisfacción de haber logrado el objetivo, a pesar de los inconvenientes pero después de haber estado presente en la Breck Epic 2015 y en muchísimas otras carreras en el mundo, me di cuenta que recorridos como los que hicimos en este TAC 2016 son el verdadero premio. Me siento muy afortunada por haber participado en las 8 versiones de éste y por supuesto junto al mejor partner, Claus Plaut. Pues bueno, ahora a pensar en Ciudad del Cabo.

Una nueva partida: fotografiar el Transandes Challenge es algo muy emotivo para mí, cuando todo esto empezó, era puro sueño no más, apenas 35 corredores y un puñado de ideas, de un grupo de gente y un director que sabia muy bien lo que quería. No podría fotografiar al TAC si no fuera por la confianza que me otorga Juan Pablo Santiagos, el sabe el cariño que uno le tiene a esta carrera. 26

En el sentido del reloj: Primero, no se cuántas veces recorrí los senderos del TAC; los camino a mi ritmo, explorándolos. Este año fui un poco más allá, y en un sendero que el año pasado lo habíamos hecho a contramano, me sorprende este bosque de arboles flacos, sus copas verdes, muchos ya sin flor, con sus troncos grises, un lugar que nunca había estado como detenido en el tiempo y los corredores. Segundo, en blanco y negro: ¡cosas raras y grandes que portean los corredores a los campamentos! Tercero: los mecánicos, ¿cóomo hacen? Siempre de buen humor, vienen y les manosean las herramientas, los husmean a veces por arriba del hombro y siempre los veo con una sonrisa, como los grandes caballeros. Cuando vi esa rueda girar, me hizo acordar a esos marcos antiguos, ovalados de esas fotografías pintadas a mano. Así les doy un poco el homenaje que se merecen

Abajo a la izquierda: Veníamos haciendo la ruta transvolcánica con un camarógrafo amigo y pensaba cómo diferenciar de lo que pasó en otro años: caminamos y nos encontramos con unos descensos increíble; en eso agarro el Race Book y leo sobre un sendero plagados de araucarias. Abajo a la derecha: A este árbol lo miraba como con un macro y donde se había quebrado era como una pequeña ciudad: un montón de cuadraditos en madera, que cortaba el trayecto de las bicis. Estas, son esas obras de artes que uno encuentra en la naturaleza, donde te podes detener solo a contemplar y esperar que una bici cierre ese círculo. A la izquierda: Siempre es la jornada final del TAC donde compenso no haber saludado en algún camino o enojarme cuando todo el encuadre estaba perfecto y un corredor suelta el manubrio para hacerme un saludo, salgo temprano y busco el punto donde todos los corredores se van a llevar el recuerdo, es el trabajo que a los fotógrafos no les gusta, ¡quedarse a morir! El alegrón que se llevan cuando se ven con un volcán activo de fondo es indescriptible; son cosas únicas de Chile.

CAPE EPIC

Esto si que es llevarse un souvenir: el hombre venia metiendo todos los cambios que podía en esos zig zag de los senderos en los últimos kilómetros antes de terminar la Etapa 5; en una de esas curvas se queda sin equilibrio y... ¡derecho a los abrojos!

Elisa Chichi García y Florencia Marinovic son las únicas representantes de Chile en la carrera más exigente en el mountain bike: 8 días de competencia, más de 700 kilómetros y abundantes ascensos en Sudáfrica. Ambas forman el Team ChichiFlor, que desafiará las rutas de Ciudad del Cabo. Para llegar a esta instancia Chichi García lleva más de un año de preparación, superando lesiones y aplicando la máxima autodisciplina para compatibilizar su vida laboral y familiar con los rigurosos entrenamientos y competencias. 29

VII Encuentro de Parapente LicanFly

VUELO LIBRE

Coke Fernandez volando sobre el Lago Calafquén. Foto de Gerardo Sánchez 30

Nació hace 8 años de la mano de 3 pilotos de vuelo libre que soñaron con compartir su lugar de vuelo preferido con el resto del mundo, y hoy en día es el evento de parapente con más convocatoria de pilotos en Chile, superando al Open Santiago y las competencias en Iquique. Texto: Jeselyn Robinson / Fotos: Juan Pablo Mora

n palabras de sus asistentes “tiene algo mágico que hace que queramos regresar siempre, aún sabiendo que no se volará todos los días”. Alberto Muñoz lo descubrió curioseando en Google Earth y avisó de su hallazgo a Juan Pablo Mora, con quien subió a investigar si existían caminos para llegar al despegue, enseguida se sumó a la exploración Mauricio Rivas, y luego de algunos viajes dieron con el lugar perfecto. Hoy en día, en la octava versión que se realizó entre los días 28 y 31 de enero en la localidad de Lican Ray, a orillas del lago Calafquén y en las faldas del volcán Ruca Pillán (Villarrica), es el más grande de Chile, convocando a más de 90 pilotos provenientes de todo el país, Argentina, Brasil, Suiza, Alemania y Francia. “Este año superamos el número de pilotos que nos

visitaron el año pasado: éramos 92 pilotos junto a sus amigos y familias que disfrutaron de 4 días muy buenos de vuelos, playa, termas, y camaradería”, nos comenta Juan Pablo Mora, co organizador del encuentro, evento que desde sus comienzos ha estado bajo el alero del Club de Parapente Vuelosur y la Ilustre Municipalidad de Villarrica. Sobre los asistentes, Juan Pablo comenta: “Ellos vienen porque acá no se compite, es un ambiente relajado donde todos comparten sus experiencias de vuelo, es un lugar mágico y único en chile. Puedes volar sobre el lago, a más de mil metros, ver tres lagos y justo a nuestras espaldas un volcán activo, esto no se ve en ningún otro lugar. Además, pueden venir con sus familiar, quienes disfrutarán del lago, cabalgatas, comida tradicional sureña, termas, y muchos otros atractivos”.

Mauricio Rivas aterrizando durante un drmático atardecer en la playa El Escorial

Mirándose los pies desde el parapente en vista de piloto, Juan Pablo Mora sobrevolando el lago Calafquén

Contraste de colores entre las velas y la vegetación típica de esta zona del sur, frontera de Los Ríos y la Araucanía. 33

Arriba: Parapentes y Paramotores en las faldas del Volcรกn Rukapillan. Abajo: Un grupo de Pilotos se equipa y prepara para su turno en la zona de despegue. Fotos de Juan Pablo Mora.

Portafolio Tita Martínez blnmartinz.wix.com Soy Tita Martínez, fotógrafa profesional. Decidí estudiar fotografía, como la mejor opción entre mi amor al arte y a las maquinas, sin tener claridad sobre el futuro. En busca de un destino incierto, me encontré con el deporte, gente increíble y grandes paisajes. Un encuentro – personal e interno – con lo que estaba creando y lo que quería ser. Después de largo tiempo de estudio, mi norte estaba claro. Empecé a “creerme el cuento”, y a hacer del deporte algo nuevo y propio en mi vida. Comencé a correr y con ello, a disfrutar de la velocidad, del esfuerzo, de las pequeñas y grandes metas y del dolor, con las mismas ganas que disfruto de la foto. Hoy, subir un cerro, recorrer muchos kilómetros y estar lejos de casa, es más que parte de mi trabajo, es encontrarme con la ciencia de la luz y atraparla fascinantemente en milisegundos: es encontrarme conmigo y verlo reflejado en un disparo, y al mismo tiempo, es tratar de revivir lo que siente el corredor en los senderos. Mi nombre es Belén Martínez, conocida como Tita, ¡y este es el principio de lo que viene!

Tremenda noche que nos ganamos con Lucas Fernández en Corralco Finalizando las vacaciones familiares con un atardecer en el estero Nilahue, en la región del Libertador. 36

Climbing Tour en cerro El Roble, cerca de Caleu. La belleza de llegar a la cima era notar el mar de nubes que abrazaban a los cerros más bajos. 37

Portafolio

El Ironman es un evento enorme en Pucón, con dos días de competencia, En la foto, parte de la competencia del Ironkids, que incluye 375 metros de nado.

El Andes Infernal del 2014 fue muy frío, la neblina densa que se encontraba en el campamento base, daba cuenta la rudeza de la carrera. En la foto está Jonas Buchot, un francés esquiador que estaba de paso por la Patagonia y sacó el tercer lugar de la carrera, que concluyó en Valle Nevado, región Metropolitana. 38

La familia de mi papá es del Valle de Elqui, lugar que he recorrido junto a él. Fuimos a algunos pueblos y visitamos a vecinos, en un encuentro con nuestros antepasados. En la foto, tomada en La Jarilla, estamos en el segundo piso de la vieja casona; ese lugar y todo lo que hay alrededor eran de mi abuelo.

Después de ir a fotografiar Futangue el 2015, me junté con un grupo de amigos que habían ido a correr y harían un regreso a Santiago sin apurarse. ¡Fue una aventura de 3 días en una isla paradisíaca! En la foto esta Carlos Quezada y al frente Sebastián Olguín, Cindy Meneses y Daniela Corvalan, todos en Illahuapi, Lago Ranco 39

Portafolio

En el amanecer sale el penúltimo grupo de corredores que harán 30 kilómetros en la Reserva Peñuelas, región de Valparaíso. 40

Portafolio

Una tarde agradable juntos con algunos amigos volando en parapente sobre la región Metropolitana. Sin embargo un accidente ajeno cambio el panorama y Gustavo Zetelli, nuestro guía, partió acrobáticamente a ayudar. ¡Estuvimos horas varados en Colina!

Retrato de 2014 de Nicole Valenzuela, quien posicionó el tercer lugar de los 31 kilometros en el Circuito Trail Running Alhue en la región del Libertador. 42

Guía de productos

Lippi Puclaro

Poleras técnicas Camisetas, poleras, remeras, como las llamemos, son la prenda más básica que usamos. Sin embargo, a la hora de hacer deporte las poleras no son nada de simples. Deben contar con especificaciones técnicas para que cumplan con objetivos fundamentales; que sean cómodas, que te mantengan seco, funcionales y durables. Acá seleccionamos diversas camisetas de manga corta para hacer deporte.

The North Face Better Than Naked

Esta polera de Lippi es parte de la colección All is Training y se destaca por ser muy respirable y de secado rápido, ideal para hacer todo tipo de deportes y entrenamiento. Fue diseñada para el running, uno de los deportes que necesita una rápida eliminación de la transpiración del cuerpo y que ésta no quede pegada en la ropa. Además posee un calce deportivo, cuenta con tecnología UV Stop de protección contra el sol y con costuras planas para evitar el roce para mayor comodidad. Disponible en tiendas Lippi del país.

LA MARCA DICE Polera de la colección All is Training que es altamente respirable y de secado rápido, diseñada para el running,.

Material: 100% polyester Colores: Verde, Celeste y gris oscuro (foto) Precio: $19.990

Esta polera de The North Face fue diseñada para hacer deporte y entrenar. Es una polera liviana que elimina la humedad de manera efectiva. Además cuenta con la tecnología FlashDry propia de la marca que disminuye el tiempo de secado. Además cuenta con costuras planas para evitar el roce y ventilación especial en la espalda para obtener mayor comodidad. Encuentra esta polera con logo reflectante en tiendas The North Face del país y en thenorthface.cl.

LA MARCA DICE Posee ventilación especial en la espalda para una comodidad a toda prueba cuando corres distancias largas

Merrell Rockscape Tech Tee Esta polera técnica de Merrell está elaborada con la tecnología M Select Wick de la marca, que captura la humedad y la transpiración para evacuarla rápidamente de la piel y sentirse cómodo. La polera es suave y se acomoda al cuerpo como si fuera una segunda piel. Su tecnología permite mantener la sensación de confort durante todo el tiempo que dure el deporte, cuando la transpiración es inevitable. Además cuenta con protección solar UV 20+ y con estampado de glaciar que hace única a esta polera de Merrell. Disponible en todas las tiendas de la marca.

Material: 100% polyester Colores: Celeste y naranja (foto) Precio: $26.593 (con dcto)

Mammut MTR 141 Zip T-Shirt

LA MARCA DICE

Esta polera Mammut es ideal para todos los deportes de montaña y para entrenar. Está fabricada con VENtech, tela con estructura deportiva, y un tacto suave y cómodo, elasticada y con terminación antimicrobial Pure-by-HeiQ. Además cuenta con propiedades de secado rápido que además impide la formación de escarcha y proporcionan confort duradero. También la alta transpirabilidad del tejido impide que se quede atrapado el calor acumulado y favorece el control de la temperatura, y su tratamiento antibacteriano reduce y retarda los malos olores derivados del sudor. Por último, Costuras planas Flatlock, que proporcionan elasticidad adicional en las uniones y evitan las rozaduras. Disponible en tiendas Andesgear y Mammut.

Material: 100% polyester Colores: verde Precio: $30.900

Material: 100% polyester Colores: Amarillo, negro y azul Precio: $16.990

LA MARCA DICE Camiseta de manga corta para carreras de fondo, para tres estaciones. Categoría de peso medio, ideal para usar desde la primavera al otoño. Es refrescante, inarrugable y se seca rápidamente.

Columbia Saturday Trail Rab Aeon Tee

Material: Silkweight, Colores: Verde, Rojo, Gris oscuro y Azul Precio: $24,500

LA MARCA DICE Perfecta para una tarde cálida en la montaña o una mañana de trote

Los tejidos M Select Wick se mueven al mismo tiempo que usted como si fueran una segunda piel y se secan con rapidez para que perdure la sensación de confort.

La polera Aeon Tee de Rab se caracteriza por ser ultra ligera. Fabricada con Silkweight, es perfecta para entrenar, para la montaña o salir a trotar. Cuenta con protección solar UPF 30, respirabilidad y confort. Además su composición en fibra facilita una absorción y secado más rápido que la mayoría de camisetas ligeras. Está elaborada con costuras planas que otorgan comodidad, con protección UV 30+ y detalles con bordes reflectantes. Disponible en tiendas Tatoo o en tatoo.ws.

Esta polera de Columbia diseñada para mujeres cuenta con tecnología Omni Wick y Omni Shade de Columbia. La primera permite un secado rápido; ya que transfiere la humedad y dispersa la transpiración para una rápida evaporación del cuerpo con el fin de otorgar mayor comodidad a la hora de hacer deporte. Por otra parte, la tecnología Omni Shade otorga protección 40 UV. Cuenta con un corte clásico y es un poco elásticada para mayor comodidad. Por último cuenta con tratamiento microbiano que evita los malos olores. Encuentra este modelo para mujeres en tiendas Columbia del país.

LA MARCA DICE Esta tecnología de transferencia de humedad (Omni Wick) mueve y transfiere la humedad del cuerpo para una rápida evaporación.

Material: 85% polyester 15% elastano Colores: Preguntar en tienda Precio: $16.990

Patagonia Capilene Lightweight T-Shirt

Camiseta Zolkan manga corta Esta camiseta de la marca nacional Zolkan fue diseñada para hacer deportes outdoors o para entrenar en la ciudad. Está hecha de polyester y cuenta con tecnología especial para la eliminación de la transpiración y secado rápido. Además cuenta con ventilación especial en las zonas de mayor transpiración. Está diseñada con cuello redondo y un calce clásico para mayor comodidad. Disponible en tiendas Zolkan del país y en zolkan.cl.

LA MARCA DICE Esta polera posee tecnología de secado rápido para hacer deporte lo más cómodo posible.

Salewa Sporty B 2.0 Dry Ton Esta polera de Salewa es ideal para hacer trekking o cualquier tipo de actividad física. Gracias a su tecnología Dry Ton, esta prenda permite que la humedad se mueva y se evapore rápidamente del cuerpo eliminando la transpiración de manera eficiente. Además este material es suave al tacto, de fácil cuidado, duradero y muy resistente. También las mangas de esta camiseta son de tipo raglán que evita las rozaduras provocadas por las costuras. Cuenta con protección UV 25+. Disponible en versión masculina y femenina en tienda Volkánica.

Material: Dryton double mesh 120 Colores: Tonos azul oscuro, azulino, negro, rojo y café Precio: $21.900

LA MARCA DICE Una prenda muy funcional para hacer deporte: transpirable, de secado rápido Dry Ton y con protección UV 25+.

Esta camiseta de manga corta ofrece máxima comodidad a la hora de hacer deporte y entrenar. Cuenta con tecnología Climatechill de Adidas que ayuda a bajar la temperatura corporal gracias a su tejido como malla con microesferas de aluminio que expulsan el calor del cuerpo y además evita los malos olores y ofrece secado rápido. Además ofrece ventilación activa para sentirse cómodo y seco en los momentos más intensos haciendo deporte. Está diseñada con cuello redondo y corte entallado para hombres y está disponible en versión femenina. Disponible en tiendas Adidas del país y en adidas.cl.

Material: 100% Polyester Colores: Gris claro, Negro y petróleo (foto) Precio: $19.900

Material: 100% poliéster reciclado Colores: Gris, rojo, turquesa, verde, azul y blanco Precio: $34.000

Berghaus Vapour Base Crew SS Esta polera se caracteriza por contar con la tecnología Argentium exclusiva de Bergahus que permite verse y oler bien todo el tiempo sin importar lo intenso que sea el deporte. Cuenta con propiedades resistentes al mal olor con iones de plata y con protección a los rayos solares de 30+. Además esta tecnología Argentium es impulsada por Polygiene que junto con eliminar olores, controla la transpiración. También mediante el uso de una estructura de punto abierto y/o hilos canales permite un excelente manejo de la humedad y la hace muy transpirable. Se encuentra en tiendas Berghaus y Sparta del país.

LA MARCA DICE Nuestra última capa de base, hecha para deportes de rápido movimiento. Funciona perfectamente con los movimientos y reacciones del cuerpo.

Material: 100% poliéster. Colores: Naranja, Turquesa, Azul y Negro Precio: $13.990

Esta polera de Jack Wolfskin cuenta con todo lo necesario para el running, trail running, mountain bike, ya que fue diseñada para todo los deportes de alto rendimiento; es liviana (pesa 145 gramos en tamaño L), de secado rápido, cómoda y respirable. Además puede ser utilizada como primera capa en caso de ser necesario. Está equipada con reflectantes y un pequeño bolsillo con cierre. En la espalda y los costados debajo del brazo contemplan un material especial respirable que previene la acumulación de olor en el material. Esta polera se encuentra en las tiendas Concept Store Pucón y Concepción

LA MARCA DICE

Hicimos esta polera para actividades aeróbicas y objetivos ambiciosos. Es suave al contacto con la piel y súper cómoda al para combinarla debajo de otras capas.

Jack Wolfskin Passion Trail

Adidas ClimateChill

Incorpora la tecnología climachill con una estructura similar a la malla que expulsa el calor corporal, previene el mal olor y aleja el sudor de la piel gracias a su tejido de secado rápido.

LA MARCA DICE

Patagonia fabricó esta polera para actividades aeróbicas y objetivos deportivos ambiciosos: especial para combinarla con sudor y muchos kilómetros de recorrido, ya sea corriendo o escalando. Fabricada 100% en poliéster reciclado con certificación Bluesign (que asegura que en su manufactura no se involucran procesos dañinos para las personas ni el medioambiente), la nuestra Capilene LW T-Shirt es suave al contacto con la piel y súper cómoda al para combinarla debajo de otras capas. Tiene un excelente manejo de la humedad, para mantener el cuerpo seco incluso en las más exigentes aventuras. Además presenta protección contra los rayos ultravioleta 35 UPF y tratamiento con Polygiene para el control del olor. Sus costuras planas y costuras cuidadosamente ubicadas entregan un grado extra de comodidad y libertad de movimiento. Disponible en tiendas Patagonia del país.

Material: Punto doble 100% polyester Colores: Verde, Rojo, Celeste y azul. Precio: $24.990

Passion Trail T-Shirt es liviana, de secado rápido, respirable y en resumen una cómoda polera funcional de Jack Wolfskin.

Material: 100% Poliéster Colores: Celeste, Lima y Negro Precio: Consultar en tienda.

La imborrable imagen del horizonte y las nubes por debajo de la cumbre del Volcán Lanín, cumbre que se empina hasta los 3.743 m sobre el nivel del mar, en el descenso somos flanqueados por seracs de blanco marmolado. “Hoy, antes del alba, subí a las montañas, miré los cielos llenos de luminarias y le dije a mi espíritu: Cuando conozcamos todos estos mundos y el placer y la sabiduría que contienen, ¿estaremos tranquilos y satisfechos? Y mi espíritu dijo: No, ganaremos esas alturas sólo para seguir adelante” W. Whitman. Foto de Marcelo Noria

Desde el Estrecho de Magallanes al Volcán Lanín

EXPEDICIÓN AL GIGANTE DE LA PATAGONIA

Para los que vivimos en la región de Magallanes no es fácil realizar expediciones a la alta montaña debido al alto costo que significa costear pasajes en avión que nos permitan llegar a Chile central, hogar de las mayores altitudes de los Andes y más aún sobrellevar los gastos de una expedición de montaña. No obstante, a mediados del año 2015 se inició con la organización y planificación de lo que sería la primera expedición de magallánicos a una cumbre de alta montaña en el centro sur de Chile. Texto: Ernesto Teneb

Un descanso en el camino a la cumbre, un descanso necesario para reponer energías, hidratarse y para contemplar el hermoso paisaje que ofrece la cara norte del volcán Lanín. Foto de Javier Navarrete.

ara ser honesto, la idea de subir el Lanín surgió en medio de un asado en mi casa, en una fría noche del mes de junio, cuando junto a Rodolfo y Carlos decidimos iniciar esta expedición. Desde allí en adelante se fueron sumando y restando socios y amigos del Club de Montaña d’Agostini. El punto determinante fue la participación del profesor Marcelo Noria, quien es guía instructor de montaña y director técnico de nuestro Club; él ya había estado en otras cinco ocasiones en el Lanín, de la cuales en dos tuvo la suerte de hacer cumbre, lo que habla de una montaña que no es fácil de subir y cuya principal dificultad está dada por su clima cambiante, el que puede cerrar el cerro en cuestión de horas. Con el grupo definido, se organizaron las

otras dos expediciones cada una con cuatro integrantes, ellos toman una ruta diferente a través del gran acarreo ubicado al oeste de la nuestra; en los días siguientes no los volveremos a ver. Las condiciones climáticas son inciertas, en Lanín está cubierto por una gran nube lenticular, estacionada sobre la cumbre un altocumulus lenticular: amenaza el éxito de la expedición, sin embargo, el pronóstico entregado por nuestro meteorólogo en Santiago dice que las condiciones serán óptimas, sin nubosidad y sin viento en la cima; continuamos adelante, mañana se evaluará si es apropiado intentar la cumbre. Luego de atravesar un outwash, accedemos a la ladera de la montaña a través de la quebrada de un río que baja de los neveros. Nos desplazamos entre roqueríos y acarreos cubiertos por una densa polvareda que corresponde a las cenizas dejadas por la erupción del Caulle, el viento reinante levanta el polvo y cenizas que rápidamente van obscureciendo las siluetas de los montañistas y apagando el brillo de los rostros, pero esto no desanima un ápice al grupo. Continuamos avanzando lentamente con nuestro equipo a cuestas hasta los 2.200 metros de altitud. En en el área se encuentra una serie de pircas sobre de lo que probablemente es el único terreno apto para armar las carpas. Llegamos a las pircas cerca de las 16:30 armamos tres carpas mientras que Rodolfo y Marcelo optan por bolsas de vivac. Después de la cena, a las 20:00 horas, estamos listos para dormir; la recomendación es descansar al máximo, mañana la jornada comenzará temprano.

Arriba: La cara norte del Volcán Lanín, a la vista la ruta chilena a su cumbre coronada por un imponente glaciar. Foto de Carlos Rebolledo. Abajo: Traverse a un nevero a 2.000 m de altitud rumbo al sitio del campamento situado a 2.200 m sobre el nivel del mar. Foto de Javier Navarrete.

cordadas y se establecieron las fechas tentativas para la expedición, esta finalmente se fijó para los días 6, 7 y 8 de diciembre. La ruta elegida fue la que va por el lado chileno, una ruta directa y poco conocida que parte junto a la ruta CH-199 que une las localidades de Curarrehue con el paso fronterizo Mamuil Malal.

Iniciando la Expedición

El día 6 de diciembre la mañana comienza temprano con un desayuno reforzado en “La Mami” en Curarrehue; el hostal fue nuestra base de operaciones y desde aquí se afinaron los últimos detalles del viaje y se realizaron las últimas compras. Llegamos al pie de la montaña a las diez de la mañana, el día es perfecto; sólo un poco de viento con rachas de 50 km/h, que para un nativo de la Patagonia es tan solo una brisa. Junto a nosotros han partido 51

Día de Cumbre

La noche fue tranquila, tal vez un poco de viento, pero nada extraordinario. Como es habitual el día de cumbre la jornada comienza de madrugada, nos despertamos a las 4:00 de la mañana para el desayuno y los últimos preparativos del equipo a llevar hacia la cumbre. Salimos a las 4:45 con los cascos puestos y las frontales encendidas, en la mochilas van los crampones que nos servirán más adelante, paulatinamente el sol comienza a alumbrar, el cielo está despejado y abajo las nubes cubren el valle, es el día perfecto; a lo lejos hacia el oeste, vemos la silueta del volcán Villarrica entre el arrebol cortado por la sombra imponente del Lanín, en ese momento entendimos la dimensión de la montaña. A las 5 de la mañana nos calzamos los crampones y ascendemos por un gran nevero, para luego tomar por una pequeña quebrada cuyo cauce se hallaba congelado, el camino en esta zona alterna entre roqueríos, nieve y hielo, la ruta es directa a la cumbre y los bastones son los mejores compañeros. Cerca de las 9:00 de la mañana accedemos al nevero argentino, desde nuestra posición vemos bajando desde la cumbre entre ocho a diez grupos, cada grupo tiene entre 10 a 20 turistas-montañistas, todos bien equipados con cascos y piolet de marcha. La ruta por el nevero argentino si bien presenta una alta pendiente, está bien marcada, con un surco profundo, que es fácil y seguro de caminar debido a que tiene amplios zigzag que optimizan el ascenso; en esta zona logramos avanzar rápidamente y en un

momento llegamos a los 3.500 msnm. Por sobre esta cota, las condiciones ambientales cambian, ya no es nieve lo que pisamos sino hielo, el aire se siente más delgado y es necesario respirar algo más profundo para oxigenar el cuerpo. En esta zona la hidratación es fundamental por lo que constantemente nos estamos recordando unos a otros beber agua. La cumbre no se deja ver entre las masas congeladas y seracs que flanquean nuestro paso, el tranco de los montañistas es cansino, pausado, lento pero constante; como si la majestuosidad del entorno, el blanco intenso del hielo, el azul profundo del cielo estuviesen detenidos en ese instante para contemplar nuestro humilde paso, pequeños seres en desafío personal, cada uno con su propia meditación, cada uno con su propio mantra, pero todos con la cumbre en mente, cumbre esquiva que no se deja ver. Durante el ascenso solo nos detenemos para contemplar el paisaje que cada vez tiene un horizonte más amplio. Hasta que, faltando diez minutos para las 13:00 horas, hacemos cumbre en el volcán Lanín; de pronto todo tiene sentido, el viaje, el entrenamiento, el cansancio, todo. El horizonte no tiene límites, las nubes por debajo de nosotros y llegan hasta el mar, solo sobresalen de ellas los volcanes Villarrica, Llaima y Tronador. Seis puntarenenses pusimos la bandera de Magallanes en la cumbre del gigante de la Patagonia, fruto de una planificación y preparación seria. Nueve almas con diferentes motivaciones, compartiendo el cansancio y muchos otros sacrificios para estar un instante a 3.743 metros sobre el nivel del mar.

Integrantes

Desde Magallanes participan miembros del Club de Montaña d’Agostini: Marcelo Noria, Rodolfo Quezada, Guillermo Meza, Francisco Aguirre, Carlos Rebolledo y Ernesto Teneb. Luego se sumarían dos socias del Club de Montaña Bajo Zero de Santiago: Nora Espinoza y Viviana García; y el representante local el curarrehuino César Navarrete. Nueve almas con una esperanza en el corazón, lograr la cumbre del Volcán Lanín. Más información con eteneb@gmail.com

15 AÑOS DE HISTORIA, TODA UNA GENERACIÓN DE AVENTURAS. ¡Suscríbete hoy a la revista Outdoors! >Suscripción Anual $ 30.000 (12 ediciones con despacho incluido dentro de Chile) >Suscripción Semestral $ 15.000 (6 ediciones con despacho incluido dentro de Chile)

www.outdoors.cl Te invitamos a entrar a nuestra web y hacerte parte de nuestra comunidad.

Montañistas del Club d’Agostini de Punta Arenas y del Club Bajo Zero de Santiago en la cumbre del Volcán Lanín, entre las nubes y el cielo parados sobre el gigante de la Patagonia. “La cima es la mitad del camino” E. Viesturs. Foto de Javier Navarrete. 52

De La Parva a Matanzas

ANDES PACÍFICO 2016 By Montenbaik

Fernando Riquelme, el único Junior de la carrera salió 7º en la General, camina a la primera especial de la carrera, cerca de laguna Piuquenes. Foto de Claudio Olguín.

Un francés se llevó este año la prueba conocida como el Dakar del mountainbike mundial. Francois Bailly Maitre ganó esta competencia que une la Cordillera de Los Andes con el Valle de Colchagua y los paisajes de viento, playas y olas de Matanzas.

Tracy Moseley, tricampeona del mundo en Enduro, enfrentando el valle de Apalta, luego de pasar por las viñas del sector en el 4º día. Foto de Sven Martin

Muy cerca de la clásica ruta de MTB del Condor, Jerome Clemenz es registrado por el lente de Sven Martin.

No son dunas; le llamamos Los Dedos, y es terreno bastante más duro generado por la erosión de los elementos. Claus Plaut en el tercer día de competencia, luego de la primera especial día. Foto de Gary Perkin 58

En la línea de partida para la primera especial del Santa Cruz Andes Pacifico, en un risco a 3607 msnm. Foto de Gary Perkin 59

Francois Bailly-Maitre, ganador indiscutido de 2016, mostrando un estilo muy prolijo arriba de su BMC 29”, en el segundo día de competencia, disfrutando del insuperable Parvazo. Foto de Sven Martin

En un enlace para las especiales, los corredores van tranquilamente paseando entre los viñedos, que los enmarcan en la foto de Claudio Olguín.

En esta foto de Sam Needham, el sol se pone en Matanzas. Eduardo De Solminihac uno de los organizadores de la carrera dice: “El alivio de llegar al mar después de 5to día, es impagable después de tantos kilómetros recorridos en este Andes Pacífico 2016” 60

Una aventura extraordinaria en los Andes Centrales

Expedición Plomo Bike 2016 Texto: Claudio Lucchese / Fotos: Rodrigo Echeverría

n día me llegó la idea de ascender el cerro Plomo en bicicleta. Esta idea, con el tiempo, se convierte en un sueño de realizar e inicio así el entrenamiento para esta empresa. En enero 2014 pruebo a ascender el Plomo en bici, pero por la vía Falsa Parva-Cancha de Carrera, llegando a 4.200 msnm, pero tengo que rendirme por un problema de aclimatación. El 2015 me entreno con todas mis fuerzas, 6 días a la semana en el gimnasio y con la bicicleta en los Alpes italianos. En enero 2016 fijo la fecha de la ascensión, con la ayuda del gran andinista Rodrigo Echeverría, y empezamos a programar la expedición. Plomo Bike, programándola para el 7, 8, 9 y 10 de enero. Mi sueño comienza a volverse realidad, el 2 y 3 de enero con Rodrigo hacemos dos días de aclimatación en Laguna Piuquenes y un trekking de reconocimiento de la ruta a seguir. Después de esto, el 7 de enero y con gran emoción, empiezo mi viaje desde Santiago hasta la Parva. Esta salida es muy dura, debido al peso de la mochila, que va cargada casi con 20 kilos. El desnivel es mucho y todo esto lo debo lograr en bicicleta. Demoro 6 horas desde el comienzo del Camino Farellones; llego a la Parva y en compañía de un perro descanso.

Acarreando la bici

Me acogen amablemente en el refugio del Campo Base Águilas, mientras una lluvia torrencial se deja caer. ¡Estoy listo para un segundo día! El 8 de enero empiezo el tramo de la Parva a Piedra Numerada. El tiempo no es el mejor, por el fuerte viento y las nubes, pero el paisaje maravilloso y me estimula. ¡Los colores del cerro Pintor son increíbles! Así llego a Piedra Numerada, después de 5 horas. Aquí planto la carpa y encuentro personas muy amables que me ofrecen su ayuda en caso de necesidad. En la noche aparece Rodrigo con Rowena; ahora la expedición está con su equipo completo. Paso todo el día admirando el Plomo desde mi carpa y veo su majestuosidad, soñando conquistar su cumbre. El 9 de enero, salgo al último campamento base, en Federación, desde donde a las 03:00 empezaré mi jornada a la cumbre. Llegando a Federación, armamos la carpa, comemos y nos vamos a dormir temprano. En la noche sopla un viento consistente que me preocupa mucho, mientras sueño intensamente con la montaña. Después de tanto sacrificio lamentaría renunciar por culpa del tiempo. Paso la noche en vela, sin saber si Rodrigo vendrá a llamarme para darme el día libre; no lo veo y me preocupo, pero de impro-

Claudio Lucchese en el ataque final, ganando metros con mucho esfuerzo en el acarreo, casi a 5 mil metros 62

Arriba: Claudio con su bici al hombro y con ayuda de grampones, ya en el tramo del cruce glaciar (5.200 metros). Al medio: En refugio Federación, instalado y preparándose para el ataque a la cumbre. Abajo: La altura, el frío y el enorme esfuerzo de llevar la MTB al hombro no pudieron contra la férrea voluntad de Claudio

Hermosa vista del atardecer desde la zona Refugio Federación hacia el valle. El tiempo nos quería dar una chance.

viso veo una luz… es su linterna y me dice “¡Vamos!”. En este momento mi corazón se estremece, me siento el hombre más feliz del mundo. Así el domingo 10 de enero a las 03:40 horas comienzo mi ascenso. Voy siguiendo la luz de Rodrigo, ya que mi linterna se ha roto. La bici en mi espalda se vuelve siempre más pesada; es una noche estrellada y las pequeñas linternas de otros escaladores se confunden con ellas, es una sensación estupenda. Llegando al refugio Agostini empieza a salir el sol, el espectáculo de Los Andes es indescriptible. Me concedo una pequeña pausa.

Paso a Paso

Empiezo a andar nuevamente, pero al ver el desnivel, pienso que será muy difícil y me vienen alguna duda de lograr mi sueño. Un viento muy fuerte me desequilibra, así Rodrigo Echeverría me hace de escudo, protegiéndome al colocarse delante mío. No miro nunca la meta en alto, para no desmoralizarme, habiendo visto la dificultad. La imagen que más recuerdo son los zapatos de Rodrigo, trato de concentrarme en ellos, así mi cerebro se mantiene lejos 64

de las emociones negativas. Sin darme cuenta llegamos a 5.000 metros, faltan menos de 430, los más duros. Salgo con pasos de 20-25 cm; cada 20 metros hago una pausa para respirar. Todo se hace más difícil, el aire te falta y mi corazón bate siempre más fuerte. La sensación térmica es de -17ºC pero soporto bien el frío. Llegando al glaciar me pongo los crampones para mi seguridad. Ahora falta la última parte, solo 200 metros. Empiezo a vibrar, degustando la sensación de que lo puedo lograr. Rodrigo me anima y empiezo casi a llorar de la emoción. Veo aparecer la bandera chilena que sopla en la cumbre. Estoy llegando y mano a mano que me acerco, se abre una vista paradisiaca, con todas las montañas nevadas, creando un escenario estupendo. Un abrazo con Rodrigo, pongo una tricota de ciclista de la Italia junto a la bandera, fotos y ya es tiempo de volver. La emoción es inmensa por ser el primero a salir con una bicicleta desde Santiago al cerro Plomo, volviendo a Santiago siempre en bicicleta. Su majestad el Aconcagua nos saluda a lo lejos, quizás invitándonos a visitar su helada cumbre.

Arriba: Ya en la meseta de cumbre (5.400 metros) era imposible disimular el sabor de la victoria. al medio: Claudio y Rodrigo felices junto a la bandera chilena, en la cumbre del Cerro El Plomo, a 5.424 msnm. Abajo: Ya de regreso, todo el equipo celebrando en el campamento de Federación. Desde aquí Claudio inicia el descenso siempre montado en su MTB

EL deportista

Claudio Lucchese nació en Verona, Italia el 24/7/67. Mide 1.90 cm, pesa 98 kg. Amante de la montaña, deportista con un pasado de ciclista y bodybuilding. Un agradecimiento especial a Rodrigo Echeverría, que con su experiencia ha permitido de realizar mi sueño en completa seguridad y tranquilidad. 66

OUTOURS

Los Tesoros de Cáhuil

En los cuarteles o piscinas se puede ver la sal en sus diferentes etapas; desde que es agua de mar hasta que se evapora lo líquido y queda solo la sal de Cáhuil, única en el mundo.

OUTOURS

Sus salinas son patrimonio nacional, sus salineros son Tesoros Humanos Vivos y la sal de Cáhuil cuenta con Denominación de Origen que la reconoce cómo única en el mundo. Hay que alejarse unos 15 kilómetros de Pichilemu para visitar y adentrarse en las historias de esta zona única con un valor cultural cada vez más reconocido. Texto Sofía Rojas / Fotos: Evelyn Pfeifer En esta parcela demostrativa se puede conocer el proceso completo de extracción de la sal.

La sal de Barrancas

Al sur de Pichilemu, a solo 15 kilómetros, se encuentra Cáhuil, un poblado rural que resguarda una actividad ancestral y a tesoros humanos vivos. Es uno de los pocos lugares del mundo que se realiza la extracción artesanal de sal de mar por salineros. Un “arte” que se remonta a la época precolombina–hoy en día con perfeccionamientodonde la naturaleza y el trabajo del hombre son los responsables de la extracción de la sal. Al pasar por esta zona, no solo se puede apreciar el proceso de extracción de la sal sino que a los pocos salineros que quedan, que le han dado su vida a este oficio, los Tesoros Humanos Vivos, declarados como tal por la Unesco el 2011. Unos pocos kilómetros al entrar a Cáhuil, se encuentra el sector de Barrancas donde 70

se extrae gran parte de la “Sal de Cáhuil”. Elena Parraguez y su hija Pilar Piña, cuentan con una parcela demostrativa donde dan cuenta del proceso completo de la elaboración de sal; desde que entra el agua de mar en los cuarteles hasta la extracción de ésta con palas. Allí se pueden apreciar piscinas de poca profundidad, llamadas cuarteles, las cuales contienen la sal en su primera etapa. Es agua de mar atrapada esperando a que se evapore el agua por el sol. Luego de que se evapora, se espera a que la sal en otro cuartel cuaje, se cristalice y forme una capa de sal gruesa. En ese momento el salinero extrae la sal con una pala formando cerros blancos de este mineral. Se pueden conocer todas las herramientas artesanales que se utilizan y sobre todo la trayectoria de los salineros y

su historia. Al realizar esta actividad demostrativa con Elena Parraguez, se puede valorar en detalle este oficio que sorprende por lo sacrificado y el amor con que los salineros lo realizan. También escuchar la historia de estas familias cuya vida y sustento se lo deben a la sal. Para realizar esta actividad se debe contactar a Elena o Pilar. Contacto: elpipina@hotmail.com 94297609 La sal de Cáhuil cuenta con el sello de Denominación de Origen, el cual da reconocimiento su calidad y su sabor único en el mercado internacional. Hoy en día esta sal está siendo valorada por el mundo gourmet y por un público que se ha informado de los beneficios de la sal de mar en contraposición con la sal de mina, la más común en Chile. Sin embargo, aún no se conoce a nivel popular y no se valora lo suficiente esta actividad ancestral, única en América. Es por esto que la Universidad Central con apoyo de la Dirección Regional de O’Higgins está trabajando para apreciar esta sal como un producto gourmet, saludable y valorar estas salineras como producto turístico para que los chilenos y el resto del mundo conozcan.

Cerca de 60 especies de aves pasan y anidan en el Humedal de Cáhuil.

Las aves del humedal

Rodeando a las salinas, en el sector de Barrancas, se encuentran el Humedal de Cáhuil donde coexisten cerca de 60 especies de aves; algunas migratorias y otras que permanecen y anidan ahí. Muchas de ellas se encuentran en peligro de extinción. El lugar cuenta con pasarelas y miradores hacia la laguna para poder avistar y fotografiar las aves. Se pueden ver y reconocer el cisne coscoroba, cuello negro, pato real, diversas familias de tagua y por supuesto la gaviota que le da nombre a esta zona, la gaviota cáhuil. Aún no hay guías expertos que ofrezcan avistamiento de aves en este humedal pero tiene tan fácil acceso, por las pasarelas y miradores, que lo puede hacer cada uno por su cuenta. Para quienes quieran conocer la valiosa biodiversidad de este humedal o tomar imágenes de las diversas y únicas especies de este lugar, conocer más de sus comportamientos, cómo identificarlas el Centro de Desarrollo Sustentable (Cedesus) de Pichilemu lanzó la “Guía Básica de Avistamiento de Aves del Humedal de Cáhuil”, en diciembre del año pasado. Allí se pueden encontrar información de la aves y permite concientizar la importancia de proteger esta zona. Se puede descargar gratuitamente en página web www.regiones.explora.cl.

La cultura alrededor de las salinas

Cáhuil ha sido foco de atracción no solo gastronómica por la sal de mar que se extrae y la quinoa que cultivan, sino que también artesanías, actividades rurales y patrimoniales.

Este lugar perfecto es para recorrer y fotografiar la variedades de especies. Se divisan fácilmente mientras se camina por las pasarelas.

En el camino principal de Cáhuil se encuentran variados puestos donde se puede conseguir estos reconocidos productos gastronómicos, sacos de sal de mar gruesa, fina sacadas de las salinas. Se destaca la flor de sal que ofrecen, una sal muy sofisticada formada por escamas en la superficie del agua de mar en las salinas. Además se ofrecen diversas variedades de mermeladas, miel, dulces artesanales y mucha quinoa, ya este lugar posee un clima que favorece el cultivo de este cereal. Además se pueden probar exquisitos platos en el restaurante Las Salinas de Barrancas con estos productos propios de la zona en preparaciones novedosas. En la zona de Barrancas en el camino hay distintos locales que ofrecen productos con otros usos de la sal como sal mezcladas con especies para baños de tina o saquitos de sal para la buena suerte. Son pequeñas bolsitas de distintos colores para la suerte en diferentes ámbitos; el amor, trabajo, etc. También se pueden encontrar trabajos a mano hechos de greda, tejidos y otros

productos artesanales para decorar. Dos actividades para realizar que evocan el espíritu de la zona, es dar un paseo en cabrita y terminarlo con cordero al palo frente a las salineras, al humedal y al estero Nilahue, bajo la luna. El paseo en cabrita consiste en un recorrido desde Barrancas hasta el sector de la Villa, alejándose de la costa, de alrededor de 20 a 30 minutos, con capacidad de 7 personas máximo. Un paseo ideal para parejas y familias donde en un antiguo coche o especie de carreta a la antigua usanza, se puede conocer el lugar, y apreciar sus paisajes pausadamente. Otra actividad que se está desarrollando en la zona es realizar una cena especial. Con mesas ubicadas al lado de un cordero al palo preparado con la sal, hecho en las brasas al frente de las salinas y al estero Nilahue que junto a los cerros de la noche, la luz de la luna y las estrellas hacen que sea una comida mágica e ideal para terminar el día recorriendo Cáhuil. Además este cordero se acompaña con pan amasado, 71

OUTOURS

pebre, ensaladas varias y por supuesto preparaciones con quínoa. Para realizar esta actividad hay que coordinar previamente con el encargado, Juan Menares 59208638.

Fin del proceso en Lo Valdivia

El salinero en Lo Valdivia preparando las piscinas con barro.

Para conocer el proceso final de la extracción de sal, en Lo Valdivia se encuentran más salinas. Acá se encuentra la empresa Ancestros del Pacífico que reúne a la Cooperativa Salinera de “Cáhuil, Barrancas y La Villa”, la Cooperativa Campesina de Salineros “Salinas Grandes de Lo Valdivia en torno al proceso de la sal con el propósito de valorar, promover y también preservar esta actividad centenaria, patrimonial y cultural de Pichilemu y Paredones (Lo Valdivia). En Lo Valdivia se encuentra la planta procesadora de sal donde se puede ver el proceso final de sal; desde el cerro de sal juntado por el salinero hasta la bolsa final de kilo de sal que va a los supermercados y otros locales comerciales. En esta planta, Jorge Maldonado de manera didáctica explica el proceso completo en la plata y realiza una demostración en vivo del refinamiento, selección, la yodación de la sal. Luego en otra sala muestra el empaquetamiento final. Una actividad imprescindible para conocer y experimentar el trabajo de los salineros completo. Para realizarla y obtener más información www. ancestrosdelpacifico.cl. Además para finalizar esta actividad, unos pocos metros de Lo Valdivia, se encuentra el rincón de Boyeruca, donde previa reserva, la Sra. Evelina Valenzuela ofrece exquisitas onces o degustaciones como pan amasado, pan de miel, vino tinto mezclado con frutilla o vino blanco con arándanos, entre otras exquisiteces locales que puede preparar para un grupo, pareja previa coordinación con ella. Contacto: Sra. Evelina Valenzuela: 9.3368804.

Dónde comer

Las salinas de Barrancas Inaugurado el 2010, este restaurante ofrece sabrosas preparaciones chilenas con productos locales; como quinoa, cochayuyo, harina tostada y por supuesto, sal de Cáhuil. Cómo perderse un plato bien chileno y local con vista a las salineras. Ubicación: Barranca S/N frente a las Salinas, a 4 km. de Cahuil.

Restaurante Las Salinas Cáhuil Camino hacia las salinas se encuentra este amplio restaurante con vista a la Laguna de Cáhuil. Imperdible para probar sus contundentes preparaciones de pescados y mariscos de la zona, como reineta, pejerreyes, chupes y mas. Contacto: 569 9138 8813.

Pejerreyes apanados con harina tostada y quinoa con mariscos son preparaciones típicas que podemos probar Las salinas de Barrancas.

La multidisciplinaria Laguna Cáhuil

Las familias de Cáhuil viven entorno a la extracción de la sal; es un oficio que le han dedicado toda su vida. 72

La laguna de Cáhuil, es alimentada por el estero Nilahue, que viene desde la cordillera de la costa, forma la laguna Cáhuil y luego desemboca, en el Océano Pacífico. Este estero es una excelente opción para descenderlo en Stand Up Paddle, sobre todo este verano 2016 que el estero aumentó su nivel de agua debido a las intensas lluvias de la primavera pasada. Es una actividad que cada vez cuenta con más popularidad y todos los fanáticos de este deporte con experiencia pueden realizarlo con su tabla. En auto 4x4 se debe seguir el transcurso del rio desde Cáhuil, por el camino rural, en dirección hacia la cordillera de la costa hasta alcanzar una buen a distancia de la desembocadura y un buen spot para entrar al rio. Reconocidos en este deporte como Arnaud Frennet han realizado este descenso 20 km. desde la Laguna Cáhuil. Allí se puede navegar en

Moliendo un poco la sal de Cáhuil en un mortero para salinar el cordero al palo que se preparará frente a las salinas. 73

SUP rio abajo. Si bien las aguas del estero son calmas y la travesía es tranquila, al principio hay ciertos rápidos en el camino donde se debe determinar bien cómo enfrentarlos, por lo que es importante ir con alguien experimentado. Luego, durante la mayoría del transcurso se debe remar bastante. El camino recorre lindos paisajes, bajando hacia el mar entre tupidos árboles y tranquilidad máxima. en total la travesía dura unas 3 horas aproximadamente hasta la laguna Cáhuil, la desembocadura del estero. Otra alternativa más popular y apto para todos es navegar en Stand Up Paddle por la laguna Cáhuil, un recorrido tranquilo y donde se puede apreciar las salineras y las aves del humedad desde el otro lado. El hotel Alaia (Dónde Dormir) ofrece esta excursión en SUP y también Kayak. Más información en: hotelalaia.com. Éste último mucho más popular en la zona, se puede navegar en un sit on top por la laguna o realizar la misma ruta por el estero Nilahue por cuenta propia. Los kayaks también se pueden arrendan en el camping Millaco ubicado a orillas de Cáhuil. Más información www.campingmillaco.cl La laguna de Cáhuil, es un imperdible no solo para estos deportes sino que se pueden realizar paseos en bote, es apta para la pesca y la natación, se destacan sus aguas limpias y calmas para disfrutar en cualquier modalidad de manera segura.

Dónde dormir Hotel Alaia

Una noche de cordero al palo y deliciosos acompañamientos locales frente a las salinas de Cáhuil, es un imperdible.

Cáhuil es un lugar mágico, de gran belleza escenica, lleno de tradiciones, de una cultura y vida entorno a la sal que sorprende a sus visitantes.

El paseo en cabrita se realiza durante todo el verano, durante toda la semana. Desde Cáhuil a la Villa.

Frente al mar de Punta de Lobos se encuentra este reconocido hotel que además de contar con cómodas habitaciones y un restaurante de gran nivel, ofrecen diversas actividades como skate en su bowlparrk, surf, escalada en Boulder y hasta Sup y Kayak en Cáhuil. Más información: hotelalaia.com/

Cabañas Waiwen Ubicado muy cerca de Punta de Lobos, a menos de 2 kms. este lugar ofrece máxima comodidad y tranquilidad para solo dedicarse a disfrutar de su entorno, de Pichilemu, Cáhuil y Punta de Lobos. Cuentan tres cabañas, totalmente equipadas para 6 personas. Más información: waiwen.cl

Cabañas Sra. Rosa Para quienes quieran alojar en familia en esta zona, en Boyeruca cercana a Lo Valdivia se puede arrendar una cabaña administrada por la Sra. Rosa Alcota. Cuenta con 4 dormitorios todos con baño, living comedor, amplia terraza y cocina, a un precio muy conveniente. Además cuenta con otras opciones de alojamiento en la zona. Más información: Sra. Rosa Alcota: 86368449 Sacos de sal de 5 kilos aprox. se pueden encontrar en el camino principal de Cáhuil. 74

Arnaud Frennet y Ramón Navarro estuvieron dirigiendo una actividad se SUP, organizada por Patagonia en el Estero Nilahue. Foto de Rafael Olavarría 75

OUTOURS 1

Cahuil

Este poblado ubicado a 15 kms de Pichilemu debe su nombre a un ave muy común en la zona: la gaviota de Cáhuil. Ésta es posible de apreciar y fotografiar en el humedal de este lugar.

Barrancas

En este sector al interior de Cáhuil se encuentran la mayor cantidad de salineras: de este lugar específico es de donde se saca la “sal de Cáhuil”.

9 Estero Nilahue

Este estero que nace de la cordillera de la costa, desemboca en el sector suoriente de la laguna Cáhuil y a través de ella, llega al océano Pacífico

Laguna Cáhuil

Esta preciosa laguna rodea el humedal y las salineras de Cáhuil. Además es perfecta para recorrerla en kayak, Stand Up Paddle o en bote. También se puede nadar en ella.

La Villa

Este es otro sector de Cáhuil, ubicado pasado Barrancas más hacia la cordillera de la costa, donde se llega en el paseo en Cabrita, carroza tradicional de la zona, para luego volver a Barrancas.

Lo Valdivia

Boyeruca

Otro sector de la zona con salineras, acá se encuentra la sal de mar Ancestros de pacífico, que reúne la sal de Lo Valdivia y de la zona de Cáhuil.

Esta zona que contiene a Lo Valdivia, además de salineras cuenta con ricas playas y roqueríos excelentes para visitar, en el límite de la región del Maule con la de O’Higgins.

Pichilemu

Punta de Lobos

Esta ciudad y comuna de la VI región es la localidad costera más reconocida de la región. Es Capital Mundial de surf y sus playas son aptas para baño, bodyboard y navegación.

Ubicado a 6 kms de Pichilemu, gracias los break points de este lugar se han desarrollado campeonatos y hace que Pichilemu tenga el título de Capital Mundial de Surf.

Bucalemu

Ubicada a 37 kms. de Pichilemu, cuenta con una playa que se caracteriza por sus bondades para el pesca, donde se pueden encontrar jaibas y merluza. Además su mar tranquilo atrae a muchos turistas a la zona.

Entrevista Billy Morales 39 años/ Región de Tarapacá, Chile/ Biólogo y Emprendedor Turístico sustentable Reconocido por Sernatur con el premio “Más Valor Turístico” gracias al tour “Conviértase en Pastor Aymara” en el año 2015, ganador de premios por sus servicios turísticos sustentables, Billy Morales, está a cargo de la agencia Místico Outdoors en Iquique. Aquí nos cuenta sobre sus propuestas y la sustentabilidad en el turismo. Por Sofía Rojas

¿Qué te inspiró y cómo comenzaste con el proyecto “Conviértase en un pastor aymara”? El tema del pastor aymara lo iniciamos hace alrededor de un año y medio y dos años atrás. La agencia (Místico Outdoors) ya tiene 7 años. Y dentro de las actividades de trekking normales que teníamos estábamos buscando vincularnos con las comunidades pero no nos había resultado. No es muy fácil acá en los Andes. En general, los aymaras son más tímidos. Entonces de a poquito empezamos a ver que (en los trekkings) estábamos pasando cada vez más cerca de ellos. En base a eso empezamos a conocer especialmente a don Eugenio Challapa, que es con quién trabajamos hoy en día el tema del pastor aymara. Nos dimos cuenta que él tenía bastante vocación turística y ya tenía algo de experiencia: había montado un pequeño albergue en su casa con dos camas, esperando que de vez en cuando

llegara algún montañista o alguien que anduviera paseando por el lugar. Y ahí nos empezamos a sentar a conversar y a construir esta propuesta juntos desde cero.

¿Cómo es este tour que ofrecen y qué símil tiene con la vida aymara?

La idea de este tour es entregar un inmersión gradual al turista de lo que es la vida auténtica del pastor aymara, en familia. Viviendo en el altiplano. Por eso nosotros tratamos que sea lo más auténtico posible y sin ninguna otra alteración. El producto corresponde a algo 100% auténtico. Es una zona donde no hay mayor civilización, así es que perfectamente se equipara a cómo era hace 50 o 100 años atrás en el mismo lugar y vivir y ser igual. No hay celular, no hay electricidad, no hay conexión, televisión, internet. Nos alimentamos de aquellas cosas que ellos consumen todos los días. Lo que producen en su chacra personal. De la carne que

ellos comen siempre, cocinado de la misma forma que lo hacen, a leña. Nos levantamos a la misma hora que ellos, participamos de sus mismas actividades. Entonces la idea es justamente eso, meterse en este mundo vivir como viven ellos.

¿Cómo es el pastoreo aymara en específico?

En el día tres del tour, nos levantamos temprano, desayunamos y salimos a pastorear con Eugenio. Esto significa que vamos a ir a un corral grande que tiene Eugenio en las afueras del pueblo donde tiene por lo menos unas 100, 120 llamas, y 40-50 alpacas. Es un rebaño súper grande y las vamos a liberar. Las vamos a ir pastoreando para que se dirigen al bofedal, que está como a una hora de camino al pueblo. A ese lugar solo se llega a pie, no hay caminos de auto, nada. Entonces nos vamos pastoreando con los llamos. En el intertanto van surgiendo preguntas a Eugenio, que además va contando historias de las montañas, de los alrededores. Luego llegamos al bofedal; donde las llamas se dedican a comer y no necesitan mayor atención. Así es que nosotros nos dedicamos a recorrer los bordes del bofedal que tienen ruinas de lo que es la historia de los primeros aymaras que llegaron a territorio chileno. Después habla de los aymaras un poco más modernos. Están los vestigios de la colonización española, hay de todo: desde lo más primitivo, con cuevas hasta lo más moderno con casas de roca y techos de paja. En la noche, generalmente Eugenio se pone a contar sus historias de terror del lugar: tiene varias. Más que nada, leyendas de la cultura de ellos. Eugenio también es súper buen músico, toca la bandola y en general

es el encargado de dirigir los músicos en todas las actividades de esa zona. El normalmente se pone a tocar y comenta el tipo de canciones, en qué tipo de ceremonias se toca esa canción, mientras tanto él va tocando. A pesar que vive en este lugar súper apartado es muy conocido en el mundo de los músicos, ha tocado con Inti Illimani.

¿Cómo el turista se toma esta vivencia?

Nosotros teníamos la idea que iba a ser una buena experiencia. Y la verdad que ha sido muy bueno el recibimiento de los turistas. La gente realmente se va muy contenta. Hay cierto perfil de turista que no es tan abierto a experiencia un poquito incómoda. Por ejemplo, una comunidad chiquita en el altiplano lujos no hay, de ningún tipo y sin embargo, incluso los más pitucos, sienten tan enriquecida su experiencia con esta gente en ese lugar, que si se les pasa en la casa los lujos que se están perdiendo. La verdad que ha sido súper bueno, por que en general el aymara es buen anfitrión. Y se preocupa harto de que las cosas estén bien. No es una maqueta turística que yo armo, se va a dando natural y la gente se integra en el quehacer diario. Se nota y es percibido como la forma auténtica de vida en el altiplano.

¿En qué sentido tus productos turísticos son sustentables y cómo valoras la sustentabilidad?

Yo soy biólogo de profesión que igual meto harto color con ese tema. Primero, las emisiones del transporte turístico las tenemos compensadas. Eso significa que estamos en el sistema Fair Chile, que planta un árbol nativo en área protegida de Chile por cada turista que llevemos. Eso a modo de compensación de las emisiones de carbono por moverse en auto a donde vayamos. Es un convenio de la Fundación Trekking Chile que opera el sello Fair Chile con al Conaf y el ministerio de Medio Ambiente. Lo otro es que hace rato que eliminamos las botellas plásticas, las botellas de agua, las reemplazamos por dispensadores que van en cada vehículo, más botellas de aluminio, al final uno piensa que son tan poquitas botellas, pero en realidad vas moviendo gente y te das cuenta la cantidad de botellas plásticas que cada busecito mueve y es un montón. Más en los lugares donde nos movemos en altiplano, donde no hay recolectores de basura. Entonces al idea es dejar ningún tipo de rastro mucho menos basura. También participamos varias iniciativas, que hemos patrocinado y auspiciado. Una de esas, es que patrocinamos señal ética de biodiversidad en la desembocadura del rio Loa, en la región. Y estamos patrocinando otra señal ética acá de apreciación de aves marinas costeras en Iquique. Pequeños proyectos que apoyamos en la medidas que podamos.

¿Qué le recomendarías a un emprendedor turístico?

Como consejo yo dirá que la oferta tiene que ser más innovadora hay que ser más atrevido en las ofertas y en el diseño de los tours. Hoy en día estamos recibiendo nuevas agencias, que vienen con gente joven y ofrecen lo mismo que los viejos ya están ofreciendo. Y eso es imperdonable, cuando son jóvenes me parece un pecado. Y otra cosa que yo recomendaría es que si uno pretende venderle un producto turístico a un publico en particular uno tiene que aprender a viajar y a ser objetivo en entender qué es lo que ese viajero busca. No puedo ofrecerle el tour según lo que los chilenos buscan y los otros buscan. Y para eso lo mejor es viajar. O sea una persona que quiera abrir una agencia de viajes tiene que ser una persona que haya viajado. Sino no ha experimentado lo que el pretende vender y no va a estar en buena sintonía, con sus viajeros.

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas

Panoramas Tránsito en Glaciares en el Mocho/ Choshuenco

Punto de Quiebre

En marzo es la última oportunidad para ver en cines esta película. Dirigida por Ericson Core es la versión renovada de la mítica película de los 90. Es un film que si bien es pura ficción te hace disfrutar con las espectaculares imágenes de snowboards freeride, escalada libre, surf en olas gigantes, salto base extremo todo con mucha destreza y adrenalina. Una película muy entretenida y que da cuenta de la pasión que conllevan los deportes outdoors.

REGION DE LA ARAUCANÍA

Un sándwich en el camino Ruta 68, km 43,5

REGION DE LA ARAUCANÍA

Una buena para todos los que transiten en la ruta 68, es Sésamo Express, un local que vende tradicionales y contundentes sándwiches para quitarle el hambre a los viajeros. Hay opciones de vacuno, wagyú, pollo y chancho acompañados con productos frescos y mayonesa casera. Lo mejor es que traen el pedido en tiempo record.

Fiesta de la Vendimia en Curicó En la plaza de armas

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

En la temporada más importante para el mundo del vino, la vendimia, Curicó contará con una celebración especial, los días 17, 18 y 19 de marzo, con degustaciones de las viñas del su valle; Aresti, Altacima, Echeverría, Correa Albano, Las Pitras, Millamán, Miguel Torres, Folatre, Requingua, San Pedro, Valdivieso y Viñedos Puertas. Además habrá muestras de gastronomía, artesanía, la elección de la “Reina de la Vendimia” y la tradicional y esperada competencia de pisadores de uva.

www.turismoalerce.cl

La región de Los Ríos es un destino muy interesante para hacer montañismo y es en esa misma región que Alerce Outdoor hace, ya entrando en la temporada de otoño, realiza sus cursos. Entre el 01 y 3 de abril realizan un curso de Transito en Glaciar y Rescate en Grietas en la Reserva Nacional Mocho Choshuenco, muy interesante para quienes desean enfrentarse a montañas de mayor dificultad técnica, donde el dinamismo del hielo pone desafíos de alto cuidado y precisión técnica.

Buceo Patagónico www.ecosub.cl

Además de ofrecer suministros para las actividades subacuáticas, Ecosub ofrece desde Puerto Montt certificaciones de buceo y aventuras bajo el lago Llanquihue o los fiordos de la región de Los Lagos. Para quienes desean acercarse a estos lugares al fin de la temporada estival, encontraran un lugar más tranquilo que en verano, donde es posible bucear en cavernas, descender cerca de paredones con gran concentración de fauna bentónica y conocer loberías características de la zona austral de Chile.

Los Quesos de Punitaqui www.quesoslasmajadas.cl

En Punitaqui, dentro de la zona del valle del Limaría, se pueden encontrar los extraordinarios quesos Las Majadas. Hay variedades de quesos maduros, semimaduros y ahumados, y los aderezados vienen con albahaca, merkén, pimienta, eneldo y orégano, y en la Hacienda Punitaqui se puede hacer tour para conocer su elaboración desde la ordeña a la mesa de degustación.

Yoga en los parques santiaguinos Facebook: Yoga Parque.

Para los que vuelven a la vida citadina en Santiago, los instructores de Yoga Parque realizan todas las tardes de lunes a jueves clases de yoga en distintos parques de la capital. En el parque Bustamante los lunes y miércoles, en Parque Inés de Suárez los martes y en la Plaza las Lilas, los jueves. Todas las clases son a las 19:30, tienen un costo de $2.000 y hay que llevar mat. 80

En Farellones: Lodge Montañita montanitalodge.com

Ubicado en medio del pueblito de montaña de Farellones, este lodge acaba de inaugurarse, y ofrece además de espacio para alojamiento (con habitaciones compartidas y una matrimonial) y pequeños eventos, toda la logística e información para desarrollar actividades relacionadas con la vida al aire libre en las alturas, como trekking, downhill y montañismo. 81