Outdoors 157 by Revista Outdoors

LEAD NOW TOUR EN CHILE OUTOURS PATAGONIA VERDE

Los riders del KST

NEVADO SIN NOMBRE

Un casi 6 mil poco explorado, en los Andes de la regi贸n Metropolitana.

Revisamos las historias de 4 kitesurfers del tour nacional.

Un casi 6 mil poco explorado, en los Andes de la regi贸n Metropolitana.

157

Nº

Paige Claasen probando las rutas que Alex Honnold encadenó en su visita a Chile de 2012. Foto de Claudio Olguín

En versiones de 25K y 70K, el Columbia pasa a desafiar a nuevos corredores en los cerros.

El rider e instructor jefe del Rojo Racing Team nos da una mirada a las fechas de DH de Valparaíso y Chillán.

Este fue el principal obstáculo que enfrentaron 3 compañeros de la USS en la expedición final de su carrera.

Apps para pedalear

El team Outdoors te da algunos consejos de qué bajar en tu movil para salir a andar en bici.

Gonzalo Muñoz

Nacido en Concepción y radicado en Iquique, Gonzalo surfea con las ideas, olas y fotos. Aquí su muy marino Portafolio.

El Kitesurf Tour tiene más de 10 años y muchas historias. Aquí 4 hombres nos cuentan cómo corren en este circuito.

Un grupo del Club Alemán sale a por un supuesto 6 mil de la Región Metropolitana, ¡con muy pocos ascensos!

La Guía de Productos nos muestra alternativas para este imperdible que siempre vemos en cerros y ciudad.

Chaitenino y kayakista, Marcos nos explica cómo es su experiencia remando en Chile y a nivel internacional.

Columbia Trail Challenge

Nevado sin Nombre

VCA y Nevados

Polar Técnicos

Selva del Corcovado

4 Riders del KST

Marcos Gallegos

Portada: Paige Claasen pruebas las placas de El Arrayán, en la foto de Jon Glassberg • Foto: Claudio Olguín • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Teresa Arnaboldi y Sofía Rojas • Community Manager: Rigoberto Jofré • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Diseño: Cristián Villegas • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Fotógrafo en Práctica: Claudio Olguín • Colaboradores: Sebastián Hurtado, Fabienne Nazarian, Àlvaro Vivanco, Ignacio Rojo, Marcelo Tucuna, Gonzalo Muñoz, Jon Glassberg, Israel Sánchez, Juan Pablo Díaz, Gabriel Toledo, Carlos Ferrer, José Tomás Valenzuela, Juan Pablo Dibán, Jeremías Marinovic, Patricio Blaschke, Claudia Pizarro, Sara Jean, Sabrina Lombardi • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@ outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados Ironman Run Trainer de Timex

Isotherm WS DE THE NORTH FACE Cortaviento impermeable

www.thenorthface.cl

Lleva el running de invierno a otro nivel con esta chaqueta resistente al viento e impermeable. Este diseño híbrido está confeccionado con la tecnología Gore Windstopper que protege el pecho, los hombros y los costados de la espalda de las fuertes ráfagas de viento y de las lluvia moderadas. El Thermo3DTM otorga un calor óptimo y regulación de temperatura. Cuenta con cinta reflectante de 360 grados, bolsillo posterior seguro, mitones interiores, logos reflectantes y es compatible con MP3.

Powershot G1 X Mark II de Canon Compacta con rendimiento réflex

www.canon.cl

Esta cámara es pequeña y sencilla de usar, tiene Wi-Fi,y sincronización de imágenes y características propias de una cámara avanzada. Cuenta con un sensor CMOS de tipo 1,5” (18,7 x 14,0 mm), capta imágenes a 12,8 megapíxeles y graba videos Full HD. Tiene un objetivo luminoso f/2-3,9, de 24 mm y un zoom de 5x f/2. También cuenta con estabilización de imagen con IS Inteligente, que evita la trepidación, dos anillos de control personalizables y pantalla táctil intuitiva.

Reloj Oficial de los Odesur 2014

www.timex.cl

Timex se convirtió en el reloj oficial de Odesur, a través de su amplia gama de productos como el Ironman Run Trainer 1.0 GPS. Con tecnología de punta, este reloj es ideal para las jornadas de entrenamiento de los runners, porque permite medir velocidad, distancia y frecuencia cardíaca en tiempo real. Su pantalla de alta resolución facilita la visión a la hora de entrenar, el menú hace más didáctica la navegación y sus alertas vibratorias permiten que no se pierda nada si es que se está escuchando música o entrenando con ruido ambiente.

XPERIA Z2 de SONY Smartphone a prueba de agua

www.sonymobile.com/cl

La mejor cámara y videocámara del mundo se encuentran en este smartphone a prueba de agua con las mejores tecnologías fotográficas de Sony: el “Lente G”, el sensor de imágenes CMOS Exmor RS de 20,7 MP y el motor de procesamiento de imágenes BIONZ. Captura videos en resolución 4K con SteadyShot, complementado con nuevas aplicaciones tales como Timeshift video y el nuevo efecto de AR (Realidad Aumentada). Su procesador es Qualcomm Snapdragon 801 a 2,3 GHz quad-core Krait y tiene 3 GB de memoria RAM.

Ohio Softshell de Hi-Tec Chaqueta impermeable

www.hi-tec.com

Este nuevo Softshell de Hi-Tec es un modelo simple que cuenta con coderas preformadas. Incluye refuerzos en codos y hombros para evitar el desgaste y cortes que suelen suceder en estas zonas. También cuenta con la tecnología propia de la marca, Dri-Tec. Se trata de una membrana que ofrece garantías excepcionales de impermeabilidad y respirabilidad con un máximo rendimiento en condiciones de humedad. Este softshell es resistente al viento y es respirable. 6

SANTIAGO · CHILE

R A IELST CONT

NO TE L

O P U ED

E S P ER

D ER !

Destacados Access Hybrid Hoody de Black Diamond

Trailer Tail Pets Wagon de Burley Carro para mascotas

www.beldabikes.com

Esta es la manera perfecta para incluir a las mascotas en tus aventuras al aire libre. Cuenta con un portón trasero abatible para carga rápida, suspensión y suelo desmontable para facilitar su limpieza. La Burley Wagon se recomienda para mascotas de menos de 35 kg. The Tail Burley Wagon no es sólo un gran remolque para llevar a los perros, también funciona bien como un remolque de carga para transportar artículos más grandes en un área cerrada. Tamaño abierto L x W x H (cm) 93 x 79 x 81.

Chaqueta versátil

www.tatoo.cl

Access Hybrid Hoody de Black Diamond tiene la combinación perfecta de ligereza, confort y abrigo para todo tipo de situación, desde un día en la montaña hasta un campamento en una tarde de trekking. Está confeccionado con Pertex Shell para resistir el clima de montaña y tiene relleno de Primaloft One, que da calor en cualquier lugar y clima. Además tiene paneles laterales de Schoeller, una tela especial altamente respirable para brindar mayor ventilación sin perder comodidad.

In The Light II Jacket de Columbia Ultra seco, ultra liviano

www.columbiachile.cl

Llegó el otoño y, para las temperaturas más bajas, Columbia ofrece una versátil chaqueta, ultra respirable e impermeable Omni-Dry, que permite evitar la filtración de humedad, y mantenerte completamente protegido del agua y el viento. Este modelo se caracteriza por ser muy liviano para que disfrutes cómodamente de tus actividades al aire libre, y al mismo tiempo puedas mejorar tu rendimiento en los entrenamientos sin perder el estilo.

Park Tool SK-1 Home Starter Kit Herramientas para la bici

www.beldabikes.com

Este kit es una gran manera de comenzar una colección de herramientas. Trae la combinación perfecta para ayudar a los novatos a ajustar, mantener y hacer algunas reparaciones básicas en la bicicleta. Con él se pueden cambiar las manivelas, arreglar y limpiar la cadena y apretar los radios de las ruedas. También cuenta con el uso de las palancas neumáticas para cambiar fácilmente los planos, ajustar los frenos, los cambios de velocidades, etc. Incluye 15 productos genuinos de Park Tool.

Climachill de Adidas Tecnología de enfriamiento

www.adidas.cl

Adidas lanzó una revolucionaria tecnología de enfriamiento activo para su ropa. Se trata del nuevo Climachill, una gama que incorpora un innovador tejido que utiliza esferas enfriadoras de titanio y aluminio 3D. La tecnología proporciona un efecto de “chill” instantáneo y mantiene al atleta en su óptima temperatura corporal en condiciones cálidas, lo que le permite entrenar más fuerte y por más tiempo, mientras mantiene su enfoque y ayuda a mejorar su competencia en todo momento. 8

Destacados

FENIX 2 de Garmin

Floodlight Jacket de OR

Reloj multisport outdoors

www.garmin.com

Fenix 2 es la nueva versión del reloj GPS que monitorea la actividad física de los deportistas. El usuario puede estar corriendo, escalando, explorando, nadando o esquiando, y el reloj entregará información personalizada sobre su rendimiento en tiempo real. Puede medir la condición física, entregar datos como la distancia, tiempo y ritmo, siendo también capaz de calcular el tiempo de recuperación para notificar al usuario cuanto tiempo de descanso necesitará antes de volver a tener una nueva sesión de fuerte entrenamiento.

Pluma Impermeable

Mejorando un clásico

Completamente impermeable y rellena de pluma, la Floodlight Jacket repele los climas lluviosos, bloquea completamente el viento y atrapa el calor del cuerpo incluso en las condiciones más inhóspitas. Es una capa ideal para hiking, escalada o esquí alpino en ambiente húmedos. Cuenta con bolsillos internos con tecnología patentada Shove-It y en el exterior tiene bolsillos estilo Napoleón con cierre. Pesa 600 gr en talla L.

La clásica chaqueta impermeable de Marmot ahora se actualiza y entrega aún mejor protección con su nueva tecnología NanoPro, una estructura micro porosa superior dinámicamente permeable al aire que no compromete la impermeabilidad y su capacidad de cortar el viento. La Tecnología Angel Wing Movement evita que la chaqueta se suba por sobre la cintura al levantar los brazos sobre la cabeza y PitZip, un cierre bajo los brazos, entrega ventilación adicional. Los PackPockets te permiten guardar muchas cosas.

www.andesgear.cl

SWAT de Specialized Portacaramoyola con herramientas

www.specialized.com

Lowa Silberhorn GTX Bota de trekking

www.tatoo.cl.

Ahora que se viene el tiempo frío y las condiciones de las montañas van a ser más duras, es la ocasión para que el Lowa Silberhorn GTX muestre todas sus capacidades. Construido en grueso cuero split leather para dar mayor protección y rigidez, cuenta con una banda de goma que rodea todo el zapato, evitando que se dañe el cuero con las rocas. Tiene un inserto de Gore TEx que aumenta la impermeabilidad de la bota y la suela Vibram Teton asegura gran agarre y estabilidad en casi todo tipo de terreno. 10

Precip Jacket Update de Marmot

En una competencia cada segundo cuenta. Specialized lo sabe, y por eso ha desarrollado el nuevo sistema SWAT (Storage Water Air Tools). SWAT ofrece una solución integrada en el cuadro a través de un portacaramayola diseñado para transportar agua, bomba de aire, herramientas y pequeños bultos de forma sencilla y práctica. Disponible en carbono (28 gramos) o resina (43 gramos), y en versiones para diestros o zurdos, combinado con el portaherramientas para la multi herramienta EMT, integra todas las soluciones en un único accesorio.

www.andesgear.cl

Destacados Quicksilver+Roxy

Toccoa Daysack 28 LTS de Aquapac Para mantener todo seco

R1 Hoody de Patagonia Polar técnico

Volvemos a nuestras raíces

Esta es una prenda alpina esencial. El R1 con gorro es la capa intermedia óptima para todo el espectro de aventuras en la montaña. Está fabricado con la grilla de polar Regulator, (original de Patagonia), que entrega elasticidad, respirabilidad, durabilidad y capacidad de compresión, sobresalientes. El polar R1 es un clásico entre escaladores y montañistas. El patrón utilizado en su confección entrega mejor liberación de la humedad, respirabilidad y menor tiempo de secado.

Estas marcas se vuelven a unir complementándose en los diseños, texturas y colores. Se cambió la ola por la montaña,:es hora de abrigarse y salir del refugio a pasarlo bien, atreverse y tomar nuevos desafíos. Roxy trae paletas de colores alegres atrevidas, los colores fuertes, los brillos, las flores y los patrones invernales toman un lugar protagónico, Quiksilver vuelve a sus raíces con las camisas de franela, chalecos gruesos de lana y sherpa. También se atreve en los colores, proponemos pantalones kaki, azules, burdeo y verde.

100% estanca, robusta y funcional, la Toccoa está hecha con vinilo fuerte, aguanta abrasiones y rozaduras. Puedes parar por barrancos con la bici, por la montaña o senderos, no importe que tiempo haga, la mochila mantiene tus cosas perfectamente secas. Costuras soldadas para asegurar una perfecta estanquidad. Cierre “rolltop” (se pliega la parte superior 3 veces y se encierra encajando sus clip en la parte de arriba olateralmente). Materiales: Vinilo 500D. Peso: 890 grs. Capacidad: 28 lts.

VIVE CÁMARA ACCIÓN THE ULTIMATE ACTION CAMERA

GOPole Reach de GoPro

Ésta cámara resistente y duradera tiene una batería con hasta 3 horas de duración y una pantalla Chroma de 1.4” para que puedas revivir tus momentos.

Bastón de extensión

Amplíe las capacidades de su GoPro con este producto que es un bastón de extensión telescópica para capturar imágenes con mayores ángulos y con el que se pueden grabar vídeos más estables. Está diseñado para tener mayor resistencia y durabilidad. Su tamaño compacto lo hace ideal para viajar, para echarlo en la mayoría de las mochilas y equipaje de mano. Pesa 226 gr y es resistente a la intemperie, sal y es impermeable (no se oxida). Se conecta directamente a cualquier Cámara Hero de GoPro. 12

FE DE ERRATAS Guido Arce (www.guidoarce.com) es el fotó-

grafo al cual olvidamos dar el crédito de las imágenes de nuestra edición anterior, en la cual observamos morenas, arrecifes de coral, cavernas con langostas, Tipi Tipis y otras especies submarinas. Junto con mostrarnos parte de su trabajo capturando imágenes, Guido nos dio a conocer algunos de los puntos de buceo más destacados de la Isla. Revisa la historia detrás de sus imágenes en su fotoreportaje, junto con los datos de sitios de inmersión en www.outdoors.cl

Con conectividad ANT+ te permite controlar de forma inalámbrica tu Virb desde distintos dispositivos Garmin, además puedes registrar tu latidos mientras grabas tu video en una cámara1080p full HD y 16MP. La Virb Elite tiene GPS incorporado con acelerómetro y altímetro para capturar cualquier acción. Sube tus videos directo a tu smartphone con WiFi incorporado de la Virb Elite. Qué estas esperando? Para más información visítanos en www.garmin.com/es-CL

VIRB

Libros

www... The Mountains of my Life

Natphoto.cl

Con la compilación de los escritos clásicos de Walter Bonatti, así como sus logros en distintas expediciones alrededor del mundo, The Mountains of my Life detalla las hazañas de este reconocido montañista, así como la historia real de los controversiales eventos en elK2 que cambiarían su vida. Como uno de los grandes montañistas de la historia, Bonatti y sus inspiradores relatos capturan el espíritu de aventura, la audacia y la magnitud de su pasión por el deporte. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Last Child in the Woods

Acampar en el jardín, pedalear por el bosque, escalar árboles, coleccionar bichos, recoger flores, revolcarse en los montones de hojas secas. De esto están hechas las memorias infantiles, o al menos de esos estaban hechas.Este libro muestra cómo hacer la diferencia, entregando 100 acciones concretas, 35 puntos de discusión e información actualizada de cómo la exposición a la naturaleza es esencial para la salud física y emocional. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Este sitio agrupa a más de 20 personas que ofrecen talleres y cursos prácticos de fotografía de naturaleza. Encuentra aquí la oportunidad de participar en expediciones fotográficas a paisajes de ensueño.

Explorers.org

A History of the World in Twelve Maps

Desde que se recuerde su existencia, los mapas han sido fundamentales en nuestra visión del mundo y nuestro lugar en él. Lejos de ser objetos de análisis científico, los mapas del mundo están hechos de ideología, de autoridad y poder, reflejando el espíritu de los tiempos. En este libro se examinan desde los mapas místicos hasta los satelitales, recreando sus entornos y circunstancias: la Jerusalén Cristiana, el Mappa Mundi Hereford o la proyección de Peters de los ’70: todos dan peso a la historia del mundo. Disponible en Kindle. www.amazon.com

De la montaña y el amor

Este es un libro donde se entrecruzan dos historias. En la primera un montañero elige la cima de una montaña como el lugar en el que optará entre dos alternativas: seguir disponiendo de su vida y de su tiempo sin ningún obstáculo o continuar con su pareja y hacerse cargo de su hijo. La otra historia nos cuenta de dos cordadas que deben decidir si continuar su ascensión a la cima del K2 o auxiliar a un compañero accidentado. Los partes meteorológicos de radio Karakórum sirven de hilo conductor entre el campo base y la extraña vida de los campos de altura. www.andesgear.cl

Desde 1904, The Explorers Club ha sido una sociedad multidisplinaria dedicada al avance en la investigación en terreno, aferrándose al ideal de mantener el instinto de explorar. El club entrega recursos, apoyo y compañerismo, a todos los que lo integran.

Interpatagonia.com

La tierra del Cielo

Los pueblos originarios de lo que hoy llamamos Chile alzaron su vista para descifrar los ciclos de las estrellas, del Sol y de la Luna, y construyeron teorías sobre su origen y elaboraron pensamientos e ideas sobre las maneras en que se creó el cielo y la Tierra. Todos los elementos se conjugan en el firmamento: humanos, animales y culturales. Este es un libro indispensable para el conocimiento del gran acervo cultural de nuestros pueblos originarios. www.facebook.com/LibreriaTesauroLIJ

Punto de partida para un viaje exitoso por el sur argentino y chileno, InterPatagonia cumple 15 años reflejando online los destinos más apasionantes de la Patagonia. Con concursos, reportajes especiales y datos de promociones en hotelería, y excursiones, es una de las web más reconocidas en el tema de aventuras al sur del mundo.

En la Cordillera de la Costa de Olmué

Columbia Trail Challenge Para algunos fue su primera carrera de 25K, pero para un grupo de corredores, que empieza a lanzarse en eventos de mayor resistencia en los cerros, fue la oportunidad de medirse en dos días en un exigente 70K. El Trail Running entra al Columbia Challene Series con distancias acumuladas, y esta primera ocasión fueron 200 los participantes. Verónica Bravo, habitual de las aventuras de la serie Columbia se llevó el primer lugar en mujeres, y Gabriel Iriondo, hizo lo propio entre los hombres. Como miembro del mundo del triatlón, Gabriel se dedica a entrenar deportistas y se ha ido especializando también en trailrunners que se reúnen en el club Route. Por Francisco Ibarra

Primer Dia, km 42 de los 45 km de la primera jornada. En la foto, Sebastián Hurtado Torres, quien logró el cuarto puesto en la categoria 18-29 años, pasa a recibir el flash de la cámara bajo la sombra de un espino. “Tenía las piernas destrozadas, cuando llegué a la meta me ardían los pies y no sabía qué hacer. Tuve que subir las piernas, luego me eché agua y me mojé entero para empezar a descontracturarme. Era segunda vez que corría una competencia tan larga, la vez anterior fue hace dos años en la Ruta del Condor, que fueron 52K en un solo día”, dice Sebastián 17

Este es el último camino ancho y fácil, que luego va a dar a desafiantes senderos. Los corredores estarían expuestos al sol, y a correr por caminos de trumado y piedra, sin gozar de mucho agarre. Espinos, litre, y matorrales bajos… y la festuca, un pasto muy duro, dieron dolor y pinchazos. ¡Alguno de los corredores que yo considero experimentados, venían con calambres y vómitos!

Esta es la última bajada antes de salir del Parque Nacional Campana. Los corredores venían de cruzar por un camino encerrado en un bosque de robles. Luego vendría el infierno, en una sección extremadamente seca. La demanda de energía fue máxima; ¡en mi reloj veía 40 ºC, pero aparentemente hacían 37!

Segundía día, comienzo de los 25 km. Todos hacían la misma carrera, la diferencia es que algunos habian corrido 45k el día anterior. El día domingo no hubo nada de sol y comparado con la jornada anterior, hacia hasta frio. Corriendo entre paltos, los competidores todavía van juntos; empezarán a separarse en el km.15. Corren hacia el sur, por la Quebrada de Alvarado, dando la vuelta a su hoya

La corredora francesa Fabienne Nazarian, que llegaría en el segundo lugar de la competencia general, con un tiempo de 11 horas y 44 minutos. “Una carrera como la de Columbia y un maratón son dos diciplinas distintas; pero tienen algo en común, ¡te piden mucha cabeza! Y es lo que me interesa, ¡no rendirme nunca!”, nos comenta Fabienne, a pocos días de correr los 42K en las calles de Santiago.

¡Manuel Acuña dando saltos! En este minuto iba corriendo por mantener su puesto: resultaría segundo en los 70 K de la categoría 40 a 49 años. Creo que está entre los competidores más ágiles que vi en la jornada. Para el remate, este tipo de capacidades de avanzar rápido, incluso en bajadas, es algo que tiene que estar entre el arsenal del corredor avezado. 20

Consejo experto ¿Qué Apps usar para pedalear? Si eres de los que va en cleta al trabajo y sube al San Cristóbal una vez en la semana; o eres de los que andan rápido por los cerros para mantenerte firme, o eres quizás de los que andan explorando y compartiendo nuevas rutas en el Sur, te aconsejamos leer este Consejo, ya que nosotros en Outdoors pedaleamos todo el año y este mes salimos a probar una serie de interesantes apps.

Bike Doctor

Wikiloc

Nada peor que ser mujer, tener una pana y que no haya nadie cerca para ayudarte. Si este es tu caso o eres un novato en el tema de las bicicletas esta aplicación es la ayuda ideal. Presenta 64 problemas comunes con sus soluciones con fotografías paso por paso y muy fáciles de entender. Incluso existe una sección de problemas físicos, como por ejemplo si te duele la rodilla te da soluciones de como ajustar el sillín a la altura adecuada. Hay soluciones para problemas más complicados pero el uso ideal es para aquellas panas más simples. Por ejemplo, “el otro día subiendo el cerro San Cristóbal sufrí una pana del bucle del cambiador y fue imposible arreglarlo guiándome con esta app”. Está en castellano y además tiene una sección para comparar precios, lamentablemente solo sirve para productos disponibles en Estados Unidos. Viene con un glosario para aprender las partes de la bicicleta. La aplicación está disponible para todos los dispositivos Android e IOS a solo 3.99 dólares y ¡por nuestra experiencia en terreno!, te dará un poco de confianza cuando andes a solas e incluso te puede ayudar a ahorrarte algunos pesos para que tú ismo hagas mantenciones.

Revisando sobre web la base de datos chilena de Wikiloc, esta app se muestra inmediatamente como el sueño del cicloturista: suaves rutas patrimoniales en Fresia, viajes de avistamiento de aves en los humedales de Chiloé o senderos difíciles acompañando el ramal del río Maule, son parte de las alternativas disponibles. La gracia es que, a diferencia de comunidades similares como Everytrail, la cantidad de rutas chilenas y en español en Wikiloc es superior. La aplicación involucra un pago por un paquete de datos (que para muchos puedes ser un importante contra), pero una vez instalada, los senderos y la cantidad de info que hay disponible bien valen la pena. Puedes grabar rutas sobre el mapa, hacer fotos y además de alternativas como las antes mencionadas, hay senderos de trekking, rutas de ski de montaña y navegaciones en kayak. Al igual que Ride The City, es posible acceder a esta info de manera gratuita sobre plataforma web.

4. 1.

Ride The City Santiago

Como team Outdoors tenemos claro que la bici es el medio de transporte definitivo en la mayoría de los viajes de menos de 10K dentro de Santiago, y que la posibilidad de cumplir el timing para una reunión urgente, ¡siempre es algo muy deseable! Pero también existen ciclistas un poco más conservadores, o quizás espirituados después de un accidente, que prefieren intentar algo más tranqui. Ride The City, app que en Santiago está apoyada por la comunidad de Bicicultura.cl te ayuda a elegir entre las rutas más seguras para pedalear… ¡y las más extremas y directas! Por ejemplo, pedaleando desde nuestras oficinas en Providencia hasta las cercanías de Las Perdices, en Peñalolén, pudimos comprobar que las diferencias de tiempo que anticipa Ride The City entre rutas se cumplían, y en este caso llegaban a algo más de 20 minutos, por desviarse hacia una ciclovía en Dublé Almeyda. La App muestra también servicios de reparaciones, tiendas y rentals, entre otras cosas. Dentro de las críticas, la app sobre Android que usamos es un poco torpe para reconocer por nombre algunas calles, pero sobre plataforma web esto es más manejable, usando el puntero para arrastrar al inicio y fin de la ruta. 22

Strava

En Chile partió explosivamente hace dos años dentro de las comunidades de bikers, como un app muy buena para ver nuevas rutas y paseos. ¡Es una muy buena fuente para los que van a alguna parte con su bici y no conocen a nadie! Se pueden ver rutas y la frecuencia con que se transitan, que es muy importante, para no ir solo en los senderos como medida de seguridad. En el mundo Strava hubo un grupo que se dedicó a hacer tiempos cerro abajo para mostrárselos a los amigos, bajando rajados, tratando de obtener el famoso KOM o King of The Mountain. Esto ha tenido muchas repercusiones a nivel global, incluso juicios en Estados Unidos (goo.gl/DNVPSV). No es grato ver senderos llenos de chantadas, erosionados y gente loca tratando de ganarle a otro amigo su primer lugar, ¡incluso cortan camino fuera de senderos erosionando aún más el terreno! Consideramos que esto es estar fuera del flow que queremos para este amado deporte. No hay disfrute si estás ajeno a los límites, solo se arriesga la vida y la de los demás, por posibles accidentes. ¡Es responsabilidad de cada uno utilizar de buena manera esta herramienta que ayuda!

En el Equipo Outdoors tenemos varios tipos de ciclistas: Gerardo Marín es competidor de Enduro (www.montenbaikenduro.com) y siempre anda buscando mejorar su rendimiento; Teresa Arnaboldi acaba de volver de un viaje de cicloturismo de 10 días en Patagonia, que publicaremos en próximas ediciones, Francisco Ibarra siempre está probando las últimas aplicaciones y gadgets para potenciar el entrenamiento en su rutera y José Francisco Hurtado, no ha hecho ninguna de las cosas anteriores, pero pedalea en la salvaje ciudad de Santiago todo el año.

Connect

Esta App necesita de un aparato o reloj Garmin con GPS para poder funcionar, y está enfocada para deportistas que desean controlar su práctica atlética y analizar varios parámetros. Usando un monitor cardiaco, por ejemplo, se puede generar gráficos, sobre plataforma web o en la misma app, que cruzan frecuencia cardiaca con altimetría. Se puede también elegir varias salidas, y compararlas en una tabla, para ver las mejoras en cadencia de pedaleo (se requiere un sensor), gasto de calorías, tiempos y un montón de otros datos, ¡incluso temperatura y velocidad del viento! Una opción divertida que incluye esta app, es reproducir contra el mapa el recorrido que hacemos en nuestra bici, de manera que veamos claramente sobre la carta satelital -que pueden ser de Bing, y en la última versión de Google- cuáles son las cuestas o las subidas que nos hacen sudar más. Una gracia del Connect de Garmin es que puedes sumar a la app planes anuales de seguimiento en línea, útiles para cuando entrenas solo y quieres que te monitoree un entrenador, u otras personas comprometidas contigo. ¡Estos planes de Live Track son gratuitos con aparatos como el Edge 510 y 810!

En la región Metropolitana, A la sombra del Tupungato

Nevado Sin Nombre Del 18 al 24 de enero del 2014 el Club Alemán Andino planificó una expedición que llevaría a un especial grupo de montañistas a la cumbre del Nevado Sin Nombre, un gigante desconocido. Ubicado entre el Tupungato (6570 msnm) y el Cerro Alto (6148 msnm) se suponía que el Nevado tenía a su haber 2 ascensos, ambos por socios del DAV, el primero en 1944 y el segundo en 1985. Aquí te damos la primera mirada de lo que fue esta gran aventura. Texto: Álvaro Vivanco

Subiendo hacia el Tupungatito en el primer día de exploración y aclimatación en altura. A la izquierda, el Polleras (5993 msnm) y al fondo, del lado derecho, el Aconcagua. Foto de José Francisco Hurtado.

a Expedición al Nevado Sin Nombre partió a fines de octubre, y desde ese minuto la revisión de los archivos históricos, la planificación y el entrenamiento del grupo fue alimento de muchos intercambios. Todos los días había algo que hablar: un día podía ser un comentario de equipo o en las operaciones de logística entre quienes subiríamos en semanas, y al otro quizás, habría algo nuevo que aparecía de las conversaciones o imágenes de la expedición del ’84. Poco antes de partir ya teníamos una buena lista de dificultades por superar: el temible cruce del río Azufre, la altura, el gran desnivel (aprox. 1800 metros) entre el segundo y el tercer campamento, los costos de los arrieros -¡que amenazaban con dispararse!-, la posible presencia de penitentes y, para colmo, la mala suerte o superstición de tener un grupo de 13 personas. En esta lista nos faltó el más grande obstáculo que tuvimos: el viento. La primera jornada fue sencilla, aunque algo lenta a la espera de nuestro arriero, Marcelino, quien demoró más de lo que deseábamos en su llegada a nuestro campamento en Baños Azules. Muchos aprovechamos para tomar una siesta, en el húmedo entorno de esta zona que tiene como atractivo sus pozones calcáreos, el valle del Museo y el morro Pan de Azúcar.

Camino al Punto Meier, se ve la laguna del cráter del Tupungatito, desde la cual se levantan vapores sulfúricos. Al extremo derecho se alcanza a ver la cumbre del volcán Tupungatito. Foto de Tito Nazar.

Campamento Alto

Muy temprano, a la mañana siguiente -y de alguna forma que no pareció tan difícilcruzamos el río Azufre, en lo que sería el último tramo “relajado” de esta expedición planificada para cerca de una semana. En el tercer día, tuvimos una extenuante jornada, buscando hallar camino por laderas cubiertas de lava. No fue hasta avanzada la tarde cuando alcanzamos el campamento Los Glaciólogos, a 4800 msnm. Una vez instalado el campamento, disfrutamos el lento despliegue del atardecer, con gran vista hacia el Tupungato; miramos también hacia lo que parecía la cumbre del Tupungatito. Y se veía ahí, al alcance de la mano. Estimamos unas 2 a 3 horas para llegar a la cumbre, por lo que para el día siguiente lo fijamos como un objetivo fácil, con la idea de aclimatar y casi para tomarnos un descanso por los 1700 metros de desnivel, en los escoriales, del día anterior.

El inesperado

Nuestras estimaciones de tiempo no estaban tan equivocadas, pero no contábamos con nuestro nuevo e implacable compañero: el viento. Un ascenso que se veía fácil y que incluso tomó a algunos dándose tiempo extra para el desayuno, hacer fotos y aprovechar disfrutando las vistas a los cráteres y glaciares, se convirtió en una pelea por avanzar cada metro. Una vez que llegamos al filo cumbrero, al borde del cráter principal que tiene la laguna ácida en su interior, el viento nos castigó de forma despiadada. Creo que en menos de 3 horas logramos hacer cumbre todos los que habíamos partido y de alguna forma logramos tomarnos unas fotos y miramos la posible 26

ruta al Nevado Sin Nombre. La posibilidad de armar otro campamento más alto quedó descartada por el viento y la falta de agua. La ruta hacia el Nevado Sin Nombre se veía larga, pero sin grandes dificultades. Para nuestra sorpresa el GPS marcó una altura de 5687 msnm. Más de lo que esperábamos.

Día de Cumbres

Al día siguiente con la esperanza de tener menos viento en la ruta, partimos a las 6 de la mañana, cuando todavía estaba oscuro. En lugar de dirigirnos a la cumbre del Tupungatito, preferimos rodear ésta por abajo y así avanzar un tramo protegidos del viento. Esto nos sirvió durante un rato, pero ya cerca del filo que viene de la cumbre del Tupungatito, el viento comenzó a hacer su trabajo nuevamente. No solo nos hizo bajar la sensación térmica sino que convirtió el avance en una trabajosa faena que se comenzó a hacer interminable por el sube y baja del filo. Entre las 12:00 y las 13:00 ocho miembros del grupo logramos llegar a la Punta Meier. Así que esa era la cumbre que habían descubierto Waetjen y Núñez por allá por el año 1985 en su camino al Nevado Sin Nombre. Este último se veía ahí al frente, al alcance de la mano, pero primero había que bajar una buena cantidad de metros para volver a subirlos si se quería alcanzar la dichosa cumbre. Después de más de 6 horas en altura y torturados por el viento no era una decisión fácil la de seguir o conformarse con la Punta Meier, por lo que en diferentes grupos algunos partieron y otros, los más cansados y apunados, nos quedamos. Desde la Punta Meier pudimos ver

como uno a uno los 6 que partieron iban subiendo la cumbre vecina del Nevado Sin Nombre y por mientras recogíamos de entre las piedras los testimonios de cumbre que llevaban casi 30 años esperando a que alguien los descubriera. Estaba el testimonio de 1985 de Waetjen y Núñez y, para nuestra sorpresa, también había uno de una expedición polaca de 1986 que nadie sabe de donde habrá salido. Nada más.

Nuevos Testimonios

Minutos más tarde de este descubrimiento, en la otra cumbre aparecería un testimonio del que suponemos fue el último ascenso y que no dejó de sorprender: ascenso de Valdés y Banda del 27 de febrero de 1985 por Argentina por una ruta que llamaron “Curtis”. Es decir, que estos tipos subieron el Nevado Sin Nombre 6 días después de Waetjen y Núñez y además lo hicieron por Argentina. ¿Por qué unos chilenos habrán subido por el otro lado y por qué bautizaron su ruta de esa manera? Probablemente nunca lo sepamos, pero al menos, descubrimos este ascenso desconocido y confirmamos que el Nevado Sin Nombre no es un 6000, como esperábamos, sino que un 5944, tal como marcó el GPS. El regreso al campamento lo recuerdo como uno de los más trabajosos que he tenido. El filo se hizo eterno y el viento, aunque parezca difícil de creer, endureció su castigo. Para algunos miembros se escapó incluso de los tiempos sanos de caminar, cumpliendo la última cordada que llegó a la cumbre del Nevado más de 12 horas de caminata y azote.

Acabando con el exceso de provisiones en el día 6, luego de bajar del Campamento Alto. Al día siguiente fue una larga jornada pero la expedición tomó un día menos de lo esperado.

El primer día de trekking, con destino hacia Baños Azules, nos refrescó con bruma y algo de precipitaciones. ¡Luego tuvimos que esperar a Marcelino, nuestro arriero, que venía algo atrasado! Foto de José Francisco Hurtado.

Camino hacia el Campamento 2. Se distingue claramente a la izquierda el Chimbote (5493msnm); este desafiante cerro fue conquistado en 2011 por Waldo Farías y Fernando Fainberg del DAV. Foto de Tito Nazar.

Nevado Sin Nombre

Después de ese retorno al campamento y habiendo cumplido nuestros objetivos, ya nada parecía difícil en nuestro retorno a Santiago. Ni siquiera nos asustó el nuevo cruce del Azufre, que esta vez venía más cargado aún y definitivamente no estaba para faltarle el respeto. Una vez en los autos y más tarde con una empanada en la mano, vendría esa misma extraña sensación que viene después de una semana en la montaña. ¿Habrá valido la pena el esfuerzo y tiempo dedicado a algo tan absurdo como ir a conocer un lugar inhabitable? Una frase de Hannah Arendt tomó sentido: “El hecho de que el hombre es capaz de actuar significa que lo inesperado puede esperarse de él, que es capaz de realizar aquello que es infinitamente improbable.” Tan improbable como ir a subir un cerro que tiene casi 6000m de altura y no tiene nombre.

Participantes: Tito Nazar, Eva Apweiler, José Francisco Hurtado, Nicolás Valdivieso, Daniela Larrea, Adriana Reyes, Enrique Dintrans, Francisco Miranda, Germán Rodríguez, Max Bonetti, Alvaro Vivanco, Harald Schwenk y Jens Benedikt.

Mate y chispita, desayuno típico del Campamento Alto.

El Nombre de Curtis: Adivinamos que la ruta Curtis, a la que hacen señal en su testimonio Valdés y Banda, hace referencia al accidente de 1979, en que un bimotor Curtiss C-46 Commando con cinco tripulantes a bordo fue víctima de un temporal. Sus restos permanecen ocultos en la zona, pero hay registro fotográfico del accidente, cuyo sitio exacto no fuimos capaces de rastrear ninguno de los miembros de esta expedición 2014.

Agradecimientos: Como Equipo Nevado Sin Nombre 2014 queremos agradecer al Club Alemán Andino por su apoyo en esta expedición. También aprovechamos de hacer nuestros agradecimientos personales para quienes recibimos apoyo de The North Face, Petzl a través de Out!Chile y Sherpalife.

El Verano del Rojo Racing Team

Corriendo de Valpo a Nevados

> Remi Thirion: ganó la Copa del Mundo de DH en Andorra 2013 y saltó a la fama. En Valparaíso no brilló tanto, y no quizo arriesgar, quizás para enfrentarse al 100% en la temporada de pruebas tradicionales.

de elite llegaron las semanas previas para poner a punto sus bicicletas, para el gran evento que se realizaría el 23 de febrero; el circuito, como de costumbre hace ya varias ediciones, comenzaba en lo alto del cerro, para llegar luego de casi 3 minutos de bajada a alta velocidad a una plaza colmada de espectadores, que esperaban ver a los mejores del mundo y a sus compatriotas chilenos. Saltos enormes, wallrides, step downs , gaps, containers situados como rampas, y la clásica pérgola de flores -que sirve de salto final en meta- fueron algunas de las zonas predilectas donde el público se apostó para ver pasar a cada uno de los competidores. El VCA se realizó con normalidad a lo largo del día, algunas de las cartas chilenas, como Antonio Leiva, Mauricio Acuña o Kike Génova no pudieron estar presentes en esta edición por distintos motivos, lesiones de último minuto, algunas muy desafortunadas y otros motivos. Esto sumó presión a los más jóvenes, como el local Matías Núñez y sobre todo el Campeon Nacional Junior, Gustavo “Guga” Ortiz de Specialized, que querían figurar y a quienes en ediciones pasadas habíamos tenido buenos resultados detrás de estos próceres del descenso nacional.

RedBull se Impone

El podio este año tuvo sabor energético: el eslovaco Tomás Slavik, Campeón Mundial de Four Cross logró el tercer lugar. El colombiano Marcelo Gutiérrez de Giant quedó en segundo puesto y el primer lugar fue del eslovaco Philip Polc de Evil. Todos estos riders son sponsoreados por RedBull internacional; además de otros tantos que se quedaron abajo del podio y que tienen el mismo nivel para situarse en lo alto del pedestal. Dentro de los sudamericanos y chilenos cabe destacar la participación de Javier Gacitúa, quien obtuvo el puesto 11 en la

General, y se llevó los honores como el mejor chileno ese día en el puerto. Sin duda esta edición de VCA marcara un antes y un después en lo que respecta a este tipo de exhibiciones y competencias en Chile, el reconocimiento que esta carrera a tomado a nivel mundial no es casualidad, habla del trabajo que hay detrás de parte de los organizadores, marcas que apoyan y que hacen posible tal puesta escena, además de la particularidad inherente que tiene el poder llevar nuestro deporte a la ciudad.

Término de un ciclo, Inicio de un año

El VCA siempre marca el término de un ciclo de preparación competitiva, muchos meses compitiendo en distintas carreras que se realizan en Chile y el extranjero. Pero además marca el inicio del calendario de eventos y carreras para los cuales todos nos preparamos para asistir y correr. El 8 y 9 de marzo se disputó en Nevados de Chillan la tan esperada por todos, Copa Cannnodale Lippi: este evento hace algunos años convoca a los mejores exponentes del DH y XC de Chile y Sudamérica. Esto debido los puntos que otorga como Clase 1 ante la UCI, además de la buena organización a la cual nos tienen acostumbrados a los corredores y espectadores. Junto a mi equipo de corredores asistimos al evento de Nevados, esta vez fue el turno de los más pequeños del Rojo Racing Team, equipo escuela que fundé el año 2011, quienes dijeron presente por primera vez en una competencia de este nivel. Chicos de entre 12 y 14 años de edad me acompañaron para sortear la pista de más de 3 minutos de duración y de alto nivel técnico en las laderas del Centro de Ski, que durante el periodo de verano funciona como un exitoso bike park.

Bernardo Cruz, brasileño campeón mundial de Whip Off 2013 en el wallride Redbull del VCA. El Whip Off es un truco en que se cruza la bicicleta en el aire, y se hace generalmente para controlarla, pero también para hacer gala técnica del corredor. ¡Tanto así que hay eventos de la especialidad! Foto de Claudio Olguín.

Ignacio Rojo nos cuenta esta vez como de Valparaíso Cerro Abajo se pasó a Nevados de Chillán, en lo que cierra la temporada de entrenamientos y carrera de 2013 y comienza el 2014. Como rider de DH y como entrenador de su equipo fundado en 2011, aquí esta la visión de este consolidado corredor en dos importantes fechas del MTB nacional. Texto: Ignacio Rojo

uchos habrán escuchado de la mítica carrera de Descenso que se realiza en Valpo cada término del verano, conocida tanto a nivel nacional como internacional. Valparaíso Cerro Abajo se ha convertido año a año en un panorama imperdible tanto para los turistas que visitan la zona como para aquellos ciclistas amateur y aficionados de las dos ruedas. 12 ediciones de esta carrera le otorgan, además de la connotación histórica, el carácter de competencia de alta relevancia para los afortunados riders que son invitados. Cada vez menos competidores chilenos calzan con el perfil que exige este evento, siendo invitados este año menos de 20, ya que la complejidad del circuito pone a prueba la experiencia y el nivel técnico de cada uno de los riders que, ese día, intentan batir los cronos en Cerro Cárcel. Cada año son más los corredores de renombre internacional que llegan a medirse contra los locales chilenos, competidores de Europa, EEUU, y Sudámerica llegan en busca del podio en la plaza Aníbal Pinto.

El cuento del Descenso

A mediados del 2013 se rumoreaba de la creación del primer circuito de copas del mundo de descenso urbano. Brasil, Chile, Eslovaquia entre otros, sonaban como los circuitos elegidos para este Tour Mundial. Finalmente esto se concreta y VCA pasa a formar parte del City Downhill World Tour 2014. Debido a esto es que la recién pasada edición de VCA reunió a los mejores riders internacionales, algunos dedicados hace varios años a la modalidad de descensos urbanos, así como los más experimentados descensistas de la modalidad clásica de DH. El campeón mundial, Philip Polc y más de 25 riders extranjeros

Ignacio Rojo descendiendo por las escalera del Cerro Cárcel, bajo la atenta mirada de los habitantes y visitantes del puerto. Foto de Claudio Olguín. 33

Agradecimientos: A mis auspiciadores, bicicletas Specialized, Helly Hansen, Adidas Eyewear, Valle Nevado, Poc, Via de Escape/Sony, Speedworks, SCCycles, JFSports, CHS Style. Además de los media partner que apoyan mi carrera y la de mi equipo de jóvenes corredores, Montenbaik.com ,Southtime.cl, ¡ y por supuesto a revista Outdoors! Francisco Ramos, corredor de Cross Country, mostrando lo mejor de su técnica en Nevados. Foto de Marcelo Tucuna.

EL mejor chileno en la competencia de 2014 fue Javier “Topo” Gacitúa, que aparece en esta imagen de su GoPro saltando desde la pérgola al recibidor.

Las faenas para mi equipo resultaron tal como habíamos venido trabajando durante el año 2013: el trabajo de preparación de un corredor joven requiere de mucho cuidado y dedicación, ya que hay que competir y entrenar sin perder la motivación y el carácter lúdico que tiene y deben tener los deportes a esas edades. ¡Estas son tareas que el entrenador no debe descuidar! Es sorprendente ver como estos jóvenes a tan corta edad son capaces descender a más de 50km/h, sortear pendientes con rocas que paralizan a cualquiera y volar los saltos y tarimas que a veces pueden tener más de 10 metros de largo. El material, equipamiento y la bicicleta son cruciales al momento de determinar la posición y desempeño del corredor, pero por sobre todo el carácter y cabeza que el competidor demuestra en sus bajadas, tanto en entrenamientos como por su puesto al momento de enfrentar una final.

Podios para el equipo

En el tercer lugar de los Juveniles llegó José Pablo Saavedra, uno de los más jóvenes del equipo, y el primer lugar -al cual nos tiene acostumbrados-, llegó el campeón nacional, también del Rojo Racing Team , Felipe Agurto. Nuestro equipo logró, además, destacadas participaciones en categorías más avanzadas. Sin duda la motivación que le entrega a una corredor asistir a eventos de este calibre, o conseguir una clasificación a la final , pelear una lugar de avanzada en instancias como esta, da un empuje adicional, para que el recambio generacional y el nivel de los corredores chilenos aumente. El trabajo pedagógico y de formación de nuevos deportistas comienza a edades tempranas, siempre cuidando el deber lúdico y esencia que el deporte debe tener para estas jóvenes promesas. 34

El Equipo Rojo en Nevados de Chillán. José Pablo Saavedra, Pedro Vial, Ignacio Giddings, Ignacio Rojo, Lorezo Guarello, Felipe Agurto y Nicolás Hornauer. Foto de Marcelo Tucuna

Portafolio Gonzalo Muñoz

fotosgonzalo.tumblr.com

Nací y estudié en Concepción para convertirme en profesor de filosofía y, desde siempre he tenido la pasión por la fotografía; primero, disfrutando de los álbumes familiares en la infancia, en los cuales habían muy buenas fotos en blanco y negro y experimentando, en esos tiempos, con una sencilla Baby Kodak con rollo 127 mm. Luego, en la Universidad de Concepción, me fui adentrando más en el mundo de la fotografía: con una máquina reflex pude jugar mejor con la luz, las sombras y las texturas, captando parte de los acontecimientos de la época de los ‘80. Así me he ido involucrando con las imágenes, recorriendo los parajes naturales de la Región del Bío Bío, captando la belleza del mar y la vegetación. Hace 26 años vivo en Iquique y hace 10 que he extendido mi interés por la fotografía al surf y me he involucrado en este modo de vida, donde hombre y mar se enfrentan de igual a igual: el hombre con su tecnología, trajes, tablas y quillas de diferentes medidas ... y el mar con toda su fuerza, sus fondos, sus corrientes, sus misterios que nos mantienen alertas todo el tiempo. Es una “cancha” sin igual, que otros deportes no poseen, y he estado compartiendo con los surfistas la sensibilidad de apreciar en cada foto el color, la forma de las olas, la luz y por supuesto la radicalidad de las maniobras, y transformándolo en un modo de vida. He ido compatibilizando la filosofía y el surf, surfeando con las ideas , y en la playa, buscando el sentido intenso que tiene en nosotros el mar como fuente de vida.

Juan Carlos Lombardi es 100% surfista y conoce la geografía costera muy bien. Estuvimos con su hijo, el Benja, quien se ha integrado naturalmente al mundo del surf.

En la playa de la desembocadura del Loa abundan los pirpilenes: anidan ahi. Se veían algas y rocas, y el huevo llamaba la atención; amanecía y la luz era muy buena, mostrando una vida por ser.

Amanecer en el Parque Las Nalcas, cerca de Buchupureo. Un colibrí busca alimentos, husmeando, para poder alimentar a sus crías. Hay puro bosque nativo, y el Parque es parte de él.

Portafolio

En el Loa hay un lugar de olas muy buenas, debido a que se produce un viento offshore, el cual viene desde una quebrada donde pasa el r铆o. El viento sopla toda la pluma de este a oeste, y como que peina la ola, y despeja la bruma marina. Se ve todo con una calidad, que para uno, como fot贸grafo, es genial.

Portafolio

Fotografiar a una libélula es difícil. Se mueven mucho y cuesta enfocarlas. Ese día, levantado ya a las cinco y media de la mañana, muy cerca de una nalcas tremendas, encontré una. Son llamativas sus colores y sus formas, y es dificil que las alas salgan nítidas.

10m

Esta ola de Iquique, conocida como El Bajo o Cacho de Toro por los pescadores antiguos, sale a 800 metros frente a Cavancha. Tiene de 4 a 12 metros de altura y es muy apetecida por los surfistas, que a veces vienen a correrla del extranjero, por su tamaño y poder. 40

-10ºC

Guía de productos Polar técnicos Empieza a hacer frío y hay que pensar en tener un buen polar técnico que sirva para tus días de escalada, o tus travesías con bajas temperatura . Lo mejor de todo es que los diseños y colores de estos nuevos productos los hacen también perfectos para usarlos en la ciudad.

Powerstretch Aconcagua de Mammut

LA MARCA DICE Aguanta muy bien el roce que se tiene con las rocas, es muy cómodo y seca rápido.

“Este polar técnico es abrigador, tiene un excelente manejo de la humedad, y mayor resistencia a la abrasión que sus competidores al tener incorporado Nylon (Polartec Powerstrech Pro)”, explica Sebastián Mena de Andes Gear. Esta cómoda y versátil chaqueta confeccionada con el material PowerStretch puede ser usada como abrigo o como capa intermedia. Sus áreas de uso son expediciones, montañismo, bouldering, deportiva o trekking. Es de rápido secado por fuera y suave y abrigado por dentro. Cuenta con un bolsillo en el pecho y codos preformados. Sus terminaciones del cuello, cintura y muñeca son de lycra y tiene ojales para los pulgares. www.andesgear.cl

Precio: $95.900 Tela: Polartech Power Strecth Pro Colores: Negro, Dark Merlin, Dark Nautica

Explorer Jacket de Lowe Alpine

Piton Hybrid Hoody de Patagonia LA MARCA DICE El estándar Bluesign certifica que en su fabricación no se utilizaron procesos ni materiales dañinos para las personas o el medio ambiente.

“Nuestro polar más durable y resistente al viento está fabricado con Polartec Wind Pro y tecnología Hardface. Funciona perfectamente como capa intermedia o capa externa en largas escaladas alpinas. La tecología Hardface y el tratamiento repelente al agua Deluge DWR, protegen la parte frontal de la prenda y los codos, del viento, la humedad y la abrasión”, explica Rafael Olavarría de Patagonia.

Talus Jacket de Rab

Esta chaqueta de polar Black Diamond es la solución ideal para quien busca una segunda capa de abrigo técnico. “Está pensada para dar calor en esas frías escaladas en hielo durante el invierno o para dar la protección justa mientras escalas alguna pared alpina de roca en verano”, comenta Fernando Fainberg de Tatoo. Su corte ajustado, gorro compatible con casco, puños stretch y costuras planas la hacen ideal para usar debajo de un arnés. Está construida con Polartec PowerStretch con un exterior más resistente y un interior más suave y esponjoso para dar mayor confort. Encuéntrala exclusivamente en Tatoo. www.tatoo.cl

LA MARCA DICE Cuenta con dos bolsillos para calentar las manos.

Precio: $99.900 Tela: Polartec Powerstretch Fleece Colores: Burnt Ember

La chaqueta de polar Rab Talus está diseñada como una segunda capa de abrigo liviana. “Su corte atlético permite usarla debajo de una tercera capa sin que quede apretada y sus paneles internos de Polartec Powerstretch brindan mucha respiración”, explica Fernando Fainberg de Tatoo. Está construida en Polartec Micro Fleece, que es muy liviano pero da gran aislación para mantener el calor. Cuenta con dos bolsillos para las manos y uno en el pecho para guardar esos extras que siempre llevamos. Su diseño es moderno y atractivo y hace que se pueda usar en un trekking de varios días o en una salida casual en la ciudad. Encuéntrala en Tatoo. www.tatoo.cl y en las mejores tiendas del país.

Precio: $69.900 Tela: Polartec Classic Micro Colores: Ebony, Zest

LA MARCA DICE Muy transpirable, seca rápidamente, duradero, lavable a máquina y versátil.

Mens Burst Rock Jacket de The North Face

Precio: $126.000 Tela: Polartec Wind Pro y spandex con tecnología Hardface Colores: Negro, oasis blue, red delicious

La chaqueta de polar Lowe Alpine Explorer fue diseñada para ser usada tanto en la ciudad como en condiciones de frío en la montaña. “Está fabricada con polar Lowe Alpine Aleutian de gramaje medio, que da excelente respirabilidad mientras retiene el calor del cuerpo”, dice Fernando Fainberg de Tatoo. Cuenta con un diseño atlético, dos bolsillos para las manos y puños y cuello con borde doblado que da gran confort en climas frescos. Encuéntrala exclusivamente en Tatoo. www.tatoo.cl 42

El Polartec Power Dry provee elasticidad sobresaliente, abrigo y control de la humedad en los brazos y la espalda. La textura suave con la que está fabricado permite que se acomode bien debajo de otras capas. El gorro con forma de balaclava se asienta bien debajo del casco y se mueve para no entorpecer la visión. Encuéntralo en tiendas Patagonia.

Solution Hoody de Black Diamond

La Mens Burst cuenta con una capa liviana, impermeable, transpirable, con un ajuste atlético y elásticidad HyVent 2.5L para máxima libertad de movimiento con costuras selladas. Tela con elasticidad tetra-dimensional,, su capucha fija es ajustable y viene con un sistema de cordón oculto. Cuenta con suave forro para el mentón, bolsillos internos, dos bolsillos alpinos para las manos y un cordón de ajuste en el dobladillo. Disponible en tiendas The North Face.

LA MARCA DICE Ofrece un alto rendimiento y un confort total.

Precio: $69.900 Tela: Aleutian Colores: Fern

LA MARCA DICE Su tejido increíblemente resistente al agua y el estiramiento hace que sea extraordinariamente cómodo.

Precio: $126.000 Tela: HyVent Colores: Vanadis Grey Heather, Scallion Green Heather, Storm Blue Heather, Tnf Black Heather / Tnf Black Heather

Wolfjacket de Grifone

Front Range Jacket de Marmot Esta chaqueta robusta y resistente de polar tiene la tecnología Wind Stopper que corta el viento y te mantiene caliente mientras andas en la montaña o realizando maniobras mientras escalas. “La Front Range cuenta con refuerzos de softshell en puntos clave, bolsillos napoleón y bolsillos con cierre para las manos”, dice Macarena Sánchez de Andesgear. Los puños se ajustan mediante velcro y el ajuste en la cintura funciona mediante cordón elasticado. Olvídate de la sensación restrictiva de algunas chaquetas polar. La Front Range está construida para enfrentar la acción y para que puedas retorcerte, estirarte cuanto quieras. Encuéntrala en www.andesgear.cl

LA MARCA DICE La tecnología Gore Windstopper es resistente al viento y al agua.

Precio: $89.900 Tela: Windstopper Colores: Negro/ Cinder Dark Granite

Dual Fleece Jacket de Mountain Hardware Esta fascinante chaqueta combina el mítico polar Monkey en su interior cubierto de fleece, lo que la hace ser una prenda extremadamente cálida y de gran confort. “Tiene paneles laterales de Technostretch que permiten un perfecto fit y total libertad de movimientos”, dice Sebastián Rosende de Forus. Es extremadamente cálido y suave. Disponible en tiendas Mountain Hardware.

Crosslight 1/2 Zip de Columbia

El Top Crosslight 1/2-Zip de Columbia tiene una estética vintage y está listo para la acción con su material reflectante térmica Omni-Heat que permite moverse libremente sin sentirse tieso o pasar frío. “Este micropolar tiene la exclusiva tecnología Omni Heat, la cual reflecta tu propio calor, aumentando la sensación térmica”, dice Cristobal Donoso de Forus. El tejido elástico permite una movilidad superior, sin sacrificar comodidad. Cuenta con un bolsillo en el pecho con cremallera. Disponible en tiendas Columbia.

LA MARCA DICE La tela Stretch en los codos proporcionan libertad de movimiento.

Precio: $54.990 Tela: Omni-Heat Thermal Reflective Colores: Negro, Abyss

Precio: $74.990 Tela: Technostretch Colores: Mountain Red / Shark, Sherwood / Black, Black, Collegiate Navy, Red Velvet, Pine Tree.

Bare Rock de Salewa Polar con capucha de corte asimétrico Juvenil. Perfecto para mantener el calor durante las aventuras en la montaña. “Aislamiento térmico, de modelo alpino, hecho para actividades de esquí, escalada deportiva, travesías y otras actividades de montaña”, dice Joaquín Vargas de Volkanica. Tiene mangas ergonómicas, puños de mangas elásticos, dos bolsillos exteriores con cremallera, cálida capucha ergonómica ribeteada en Lycra La cintura plana elástica, cara interior suave y cómoda para la piel en la protección para la barbilla. Es de secado rápido. Disponible en Volkanica Outdoors Suecia 0119, Providencia.

Precio: $91.000 Tela: Polarlite Dynastretch 250 Colores: Carbon / Davos

LA MARCA DICE Los textiles hechos de Polarlite se pueden plegar a un pequeño volumen.

LA MARCA DICE El Forro de polar en la mentonera evita roces de la cremallera.

Esta chaqueta de Polartec polivalente está fabricada con diferentes tejidos para distintas partes del cuerpo. “El material Thermal Pro te cubre bajo la espalda y el Polartec Power Stretch te permite mucha libertad de movimento” dice Leonel Sanchez de Chile Montaña. Tiene agujeros en los puños por fuera para poner los puglgares.Otorga protección térmica con confort y ligereza. Es ideal para uso deportivo debido a su elasticidad y ligereza, especialmente en actividades como escalada, alpinismo y esquí, y es muy funcional para uso diario. Es de rápido secado, aislante, confortable, y flexible. Encuentra este polar en Chile Montaña.

Precio: $56.900 Tela: Polartec Thermal Pro y Polartec Power Stretch Colores: Negro

LA MARCA DICE Los cierres son bien altos para ponerse el arnés y pesa sólo 400 grs.

Radiant Hybrid Hoody - OR El Radiant Hybrid es respirable y muy confortable. Si hay un equipo que te tiene que acompañar en cada salida o expedición, este es uno de ellos. El Radiant Hybrid es la combinación perfecta entre un polar para el frío en zonas de mayor exposición y un polar más delgado y respirable para las zonas donde tu cuerpo necesita eliminar calor. “Utilízalo debajo de una chaqueta impermeable en escaladas alpinas o arriba de una primera capa en aproximaciones matutinas”, dice Macarena Sánchez de Andesgear. Encuéntralo en www.andesgear.cl

Precio: $39.990 Tela: Radiant Hybrid Colores: Pewter/Charcoal, Evergreen

LA MARCA DICE Este polar es muy versátil y responde bien tanto en situaciones urbanas como en la montaña.

Publireportaje

El espíritu de la montaña

El paso desde la ciudad a la montaña nos conduce a una profunda transformación espiritual. Respirar, sentir, entender, conocer y compartir, son algunas de las muchas experiencias, en unión con la tierra y la inmensidad de la naturaleza en su estado más prístino. El paisaje de los Andes es reconocido como uno de los escenarios más bellos y enigmáticos del mundo. La ubicación del Parque El Buchén permite adentrarse en la precordillera en un bosque valdiviano a sólo 3 horas de la capital.

Parque El Buchén

Lagunas de ensueño

Ser dueño de un campo en el más increíble bosque Valdiviano, dentro de un gran proyecto Eco-inmobiliario y disfrutarlo en familia. Eso es lo que propone Parque El Buchén, ubicado en los faldeos precordilleranos, a 42 kilómetros de Curicó.

Cascadas, pozones y vertientes alimentan las lagunas Del Príncipe y De la Gracia. Uno de los grandes atractivos de El Buchén son sus dos lagunas en las cuales está creciendo un ecosistema con peces de colores, flores de loto, y crustáceos de agua dulce, que mantienen el agua transparente para se pueda practicar el buceo, natación y remo con toda la familia.

Lo invitamos a conocer nuestro Proyecto en www.elbuchen.cl Contáctese con nosotros al (56-2) 2213 3393 o a victoria@elbuchen.cl

Flora y Fauna sorprendente

Dentro del bosque, podemos encontrar árboles de las especies de Roble, Ciprés, Coihue, Raulí, Canelo, Tineo, Arrayán, Maitén, Avellano, Peumo, Espino, Litre, Coligue, Murta, Raulí y Quillay. El Puma, el Zorro Chilla, la Vizcacha, el Cururo, el Gato Colorado, el Quique, las Liebres… así como encantadores Pájaros Carpinteros Gigantes, el majestuoso Cóndor, Águilas, Tucúquere, Tordo, Diuca, Jilguero, Halcón Peregrino, Choroy, Tiuque, Perdiz, Chucao, Chercán, Tricahue, Loica, Turca y Cachudito… son parte de la extensa variedad de fauna que podemos encontrar en el Parque.

Arquitectura y Equipamiento

Cada construcción en El Buchén ha sido realizada con piedra y madera de la zona, las que se integran naturalmente al paisaje del bosque valdiviano; sus portales de acceso, rutas y señalética se unen cuidadosamente al entorno, proponiendo un recorrido hasta cada uno de sus fundos. Tenemos especial cuidado en la conservación, por lo que nuestro reglamento interno, comprende una planificada guía de los aspectos constructivos y comunitarios que rigen el correcto funcionamiento del Buchén en función de la prolongación de la valiosa vida natural que nos rodea.

on exclusivos campos de agrado ubicados en torno a un área de conservación de bosque nativo, el Parque El Buchén, abarca 1.460 hectáreas de robles, coihues y cipreses, entre otras especies, cuyas edades superan los 800 años. El Buchén es un proyecto ecoinmobiliario constituido por fundos cuyas superficies fluctúan entre 5 y 9 hectáreas, más una reserva común de 700 hectáreas, que lo convierten en el mejor lugar para descansar y desarrollar actividades en familia como trekking, cabalgatas, paseos en bicicleta, excursiones, remo, observación de la flora y la fauna, etc. Y todo muy cerca de Santiago.

Paige Claasen en Chile

Lead Now Tour de Marmot

> Waterval Boven está a sólo dos horas de manejo de Johannesburgo. Hay muchos lugares para quedarse tanto en la ciudad como en la montaña. El área de escalada está localizada justo debajo de una autopista y en cinco minutos es posible bajar en rappel a la base y comenzar a escalar. Puede ser un poco peligroso pero si tienes un amigo o un guía local no tendrás problemas. Sudáfrica es uno de nuestros lugares favoritos en la tierra y se la recomiendo a cualquiera que busque algo diferente. La calidad de la roca es fuera de serie, las rutas son de las mejores del mundo y la experiencia cultural es única. Aquí Paige Claassen intenta “Unlimited Power” (5.12d) capturada en la imagen del fotógrafo Jon Glassberg, que disparó desde arriba de un acantilado, que estaba frente a la cascada.

Justo cuando Marmot celebra a nivel mundial sus 40 años, una escaladora y embajadora de esta marca, la norteamericana Paige Claasen, vino a cerrar un largo viaje de escalada en Chile, concluyendo su proyecto “Lead Now”. Este tour alrededor del mundo busca inspirar a personas a través de la escalada y recaudar fondos para ONG’s locales enfocadas en la superación de la pobreza, mejor trato y oportunidades para niños y mujeres. Texto y Fotos: Jon Glassberg

Paige asegurando a Jon Glassberg en El Arrayán. En esa jornada, John logró encadenar dos 5.13. Foto de Francisco Ibarra.

Retratado en esta foto que comimos en Ecuador. Los cocineros sacrificaron la cobaya ese mismo día y la prepararon con un mix de ají y aceite. ¡Luego lo asaron sobre un fuego con un palo! Nos encontrábamos en un pequeño pueblo afuera de Nabón, que agrupaba a las casas y terrenos de una comunidad de familias trabajadoras.

Estuvimos dos semanas viviendo en un pequeño pueblo en Badami, India y nos metimos a fondo en su cultura. Todas las mañanas caminábamos hacia el acantilado para probar el proyecto Ganesh (8b+) y en nuestros viajes nos encontrábamos con familias muy curiosas. Este grupo quería sacarse una foto con nosotros. Las mujeres estaban muy interesadas en el pelo de Page, nunca habían visto o tocado uno así. En India comimos comida exquisita y fuimos víctimas de una intoxicación que casi nos mató. Fue increíble estar allá, conocer la cultura y ver cómo es la vida. 50

>Revisa la web de Paige y Jon para el Lead Now Tour, donde se puede donar para las ONG’s comprometidas en su causa, además de revisar videos de sus viajes, iniciativas sociales y desafíos en la roca. Leadnowtour.org

Paige Claasen escalando en la zona de Yangshuo, caracterizada por sus desplomes. Moon Hill es un destino exótico y tiene el techo más increíble que hemos visto en nuestras vidas. A veces teníamos que escalar horizontalmente y darnos la vuelta completamente en el techo. Esto no lo tenemos en EEUU, así que fue muy emocionante escalar en 3 dimensiones. ¡Hay un montón de otras cosas que hacer cuando estás en Yangshuo! Puedes salir en bote por el río, explorar cuevas, mirar las formaciones de karst que son impresionantes para sacar fotos y disfrutar con la vida nocturna en el pueblo 52

La USS hacia el destino más salvaje de Chaitén

Parque Nacional Corcovado Casi como una fortaleza el volcán Corcovado se encuentra rodeado de una serie de lagunas de origen volcánico que, con su color celeste y turquesa, esconden en su profundidad su real belleza, que nos hizo pensar más de una vez que nos encontrábamos casi en mar abierto. Como si no fuera poco, más allá de las lagunas, se encuentra nuevamente otra barrera más. Ésta, sin lugar a dudas, iba ser el dolor de cabeza de nuestra expedición: la inmensidad del bosque lluvioso costero valdiviano. Texto: Israel Sánchez. Fotos: Juan Pablo Díaz, Gabriel Toledo, Israel Sánchez

osotros simplemente le llamamos la selva del Corcovado. Ese era nuestro principal obstáculo y eso es por darle algún nombre, ya que existen al menos 10 tipos de bosques diferentes representados en la región, más allá del tecnicismo con el cual se cataloguen. La altísima densidad de plantas, el mallín (tipo de vegetación que se encuentra inundada por agua), la avifauna, los insectos, la poca o nada de luz que entra, el tamaño inmenso del estrato alto de árboles, todo aquello nada tiene que envidiarle a los lugares de mayor biodiversidad de especies en el mundo, ni al Amazonas brasileño o peruano. Pero ya basta de descripciones porque, aunque me esmere en hacerlo, difícilmente podría retratar lo que allí se encuentra. Tienen que estar ahí.

Más allá de las palabras

Una de las principales razones de nuestra expedición fue justamente conocer Corcovado. Han pasado 8 años desde la constitución del Parque Nacional, pero aún no existe infraestructura o administración para poder ingresar. Por ello nuestra exploración al Parque tenía que ver con empezar a trabajar uno de los tantos diamantes en bruto de la naturaleza que tiene la región de los lagos y que Chaitén, flamante vecino, aun siquiera ha dado cuenta de su existencia. Recordemos que hace 6 años ocurrió la erupción del volcán que comparte su nombre y, obviamente, esa situación lo dejó con las manos vacías y las ideas sin haberse concretado. Esta es la historia de nosotros, Juan Pablo Díaz (JP), Israel Sánchez (ese soy yo) y Gabriel Toledo, todos Ingenieros en Expediciones y Ecoturismo de la Universidad San Sebastián, en nuestra expedición exploratoria al salvaje Parque Nacional Corcovado.

Isreal Sánchez, el de la colchoneta naranja y más arriba Gabriel Toledo. Segundo porteo, camino al campamento alto del Corcovado, cubriendo el tramo que une la la tramo laguna con el volcán. 55

Base Camp

Si eres un amante de los deportes al aire libre y la naturaleza, la idea de conocer un lugar inexplorado y ser el primero en poner tu huella en la tierra ya es más que atractiva, ¿no? Y si con ello te dijeran que debes cruzar 6 kilómetros de selva, atravesar una laguna de 4 kilómetros, intentar el ascenso en roca de una de las cumbres más técnicas del país -que sólo se ha intentado en invierno-, bueno, olvídate de tus razonamientos lógicos, porque desde ya la primera línea perdiste el argumento. ¡Aquí te embarcarás de lleno en esta aventura de 19 días de soledad, rodeado por la inmensidad de la naturaleza! Así fue como el 7 de febrero, luego de 3 días en Chaitén esperando condiciones para navegar y tras 4 meses de planificación, zarpamos en la pequeña embarcación de Don Silvio, que nos dejaría a las puertas del Parque, en un lugar que se llama el estuario Palvitad. Este estuario pareciera ser una especie de brazo del mar que se mete al continente (como un fiordo) y en el que desemboca el río Palvitad. Esa playa, aun sin nombre, es custodiada a lo lejos por empresas que se dedican al cultivo de salmones en la “Punta Auchemó”. Aquella playa lamentablemente se encuentra llena de restos y basura de estas empresas y obviamente como es un lugar de difícil acceso, nadie regula aquello. En medio de todo esto, íbamos a montar nuestro Base Camp que nos iba alojar por varias noches.

¿Te invade el cansancio y sientes que no puedes seguir? 1.Ponte metas cortas. Avanza paso a paso y no trates de apurarte. 2.Cada decisión es de suma importancia, porque un error equivale al doble de cansancio. Es mejor ir a echar un vistazo a una ruta que tener que devolverse y buscar otra. 3.Siempre lleven algo para recrearse; cartas, juegos de mesa, etc. 4.Haz un ritual para celebrar los momentos difíciles: un chocolate, baile, o algo así. 5.Aún cuando el cuerpo está cansado, la mente responde. Tratar de mantenerse conversando aunque sea echando bromas, hace que tu mente se sobreponga al cuerpo y puedas seguir avanzando. En medio del impenetrable verde, Campamento Portezuelo.

La playa Los Palos; de fondo el volcán Corcovado.

La Playa

Al día siguiente movimos el campamento, cada uno con más de 30 kilos en la espalda. Para dejar en claro una cosa, el “sendero” que construimos no de los caminos a los que todos están acostumbrados. Muchas veces debes sacarte la mochila para pasar entremedio de árboles, debes caminar por raíces por sobre casi 1 metro del suelo o tener el barro hasta la mitad de la pierna. En fin, ya nos encontrábamos dentro de la selva y no quedaba más que avanzar. Nos tomó 3 días más llegar a un portezuelo, desde el cual tuvimos una vista privilegiada a todas las maravillas del Parque, así que tras diez días de expedición, finalmente pudimos avistar nuestro ansiado volcán Corcovado y las preciosas lagunas que lo rodean. Nos tomó medio día más bajar a la laguna, ya que desde el portezuelo eran 200 metros de desnivel negativo. En el camino tuvimos que montar un rappel en una cascada de musgo, que corría con muy poca agua en esta época del año. Y finalmente llegamos a la que bautizamos “Playa los Palos” que eran la única playa en más de 10 kilómetros de ribera de la laguna. La bautizamos así, por la cantidad de árboles muertos que estaban dentro del agua, incluso. Con ocho días de expedición por delante, dejábamos atrás la selva y nos concentramos en nuestros 2 siguientes desafíos: La laguna y el volcán. Campamento intermedio entre la laguna y el campamento alto, en un suelo caracterizado por su material volcánico.

Google Shock

Llegamos tras una hora de navegar y con una llovizna leve a la playa. Inmediatamente comenzamos a explorar la zona cercana e instalar nuestro campamento. La playa debe tener unos 4 kilómetros de largo y la distancia entre el agua y el inicio del bosque eran sólo 25 metros. Desde el principio nos dimos cuenta que esta no iba ser una expedición como las que habíamos estado antes. Ya estando en terreno notamos que entre la realidad y el Google Earth hay un mundo de diferencia; al menos en los lugares que tienen vegetación. Pensamos seriamente que al satélite se le acabó el color verde

oscuro y empezó a poner manchas verde claro, ¡pero eso no significa de ninguna manera que la vegetación sea distinta! Bueno, al segundo día abandonamos la ruta que teníamos planeada y elegimos una que se veía un poco más despejada. No olviden que estamos en una selva y que la densidad de plantas por metro cuadrado es enorme. Construimos un sendero por cinco días, en que la luz apenas penetraba el bosque y finalmente encontramos un lugar plano y sin mallín, para avanzar nuestro campamento. Obviamente nos tomó más de 20 minutos despejar la quila (especie nativa parecida al bambú) y ya teníamos un espacio de 4 x 2 metros, para instalar nuestra carpa.

Si estás planeando una expedición larga 1.Olvídate de que tu planificación se cumplirá a cabalidad. 2.Estudia al menos 2 o 3 rutas alternativas en cada tramo. 3.En cuanto a comida, lleva al menos para 2 o 3 días más. 4.Lleva de todo. No importa que dejes cosas en el Base Camp. 5.Piensa en el mantenimiento de tus equipos. 19 días de terreno, hacen estragos en todo lo que usas. 56

La increíble vista con la cual salimos de la selva del Corcovado, para conocer su volcán, por primera vez, desde el portezuelo.

Israel, JP y Gabriel: campamento alto a metros del nevero, 1414 msnm.

Ya bajando en un descanso hacia la laguna, el autor, a la izquierda y Gabriel Toledo, a la derecha.

Amigos al rescate

El cruce de la laguna fue sin lugar a dudas el punto más crítico de la expedición. Un kayak inflable sirve para navegar en aguas planas, pero basta un poco de viento para que se levanten olas y este se empiece a llenar de agua. Dos días tardamos en hacer 4 cruces de la laguna, en que la cordada tuvo que separarse por toda una noche. Yo con Gabriel mojados enteros en la carpa, en un lado y JP en un refugio, al otro. El último cruce fue el peor de todos. Yo con JP en el kayak y un poco de equipo, con olas de más de medio metro, no pudimos avanzar ni un kilómetro y tuvimos que buscar una orilla. Esperamos horas, pero al final decidimos que JP trataría de avanzar por la selva que rodeaba la laguna, mientras yo movía el resto del equipo. Por el peso de ambos, más el equipo y el oleaje, nos llenábamos de agua y era imposible navegar. Ya llegando al Campamento, al otro lado, me recibe Gabriel con entusiasmo, pero yo estaba preocupado: debíamos ir a rescatar a nuestro amigo. A las nueve de la noche, con el último poco de batería de las radios, JP nos entrega sus coordenadas y con el agua ya calma (como una taza de leche), en dos horas estábamos de vuelta todos juntos, habiendo atravesado la laguna, sanos y salvos. De ahí en adelante las fuerzas y los días se consumieron muy rápido. Cada vez veíamos más difícil el intento a la cumbre, ya que Don Silvio tenía instrucciones precisas de esperarnos habiendo pasado 18 días desde que nos dejó en el otro lado.

Mojados

Y aun así seguimos nuestro camino hacia el volcán, que también era la ruta de salida del Parque, por una quebrada limpia de vegetación, que sale hacia el oeste y llega al golfo del Corcovado. Al día 15 de expedición nos encontramos a los pies del torreón final del volcán, pero con las fuerzas al límite, una neblina que apenas te dejaba ver a cinco metros de distancia y con pocos días para que nos vinieran a buscar, el intento a la cumbre se descartó por completo. Luego íbamos a rectificar nuestra decisión, ya que aquella neblina nos acompañó hasta el último día y dificultó poder salir del parque, ya que se hacía muy difícil navegar por las faldas de la montaña y avanzar entre la vegetación, que si bien no era tan selvática como lo anterior, aun así se mantenía muy densa. Los últimos días fueron una incertidumbre total. La comida se agotaba y la meteorología no daba tregua. Decidimos racionar la comida, por si quizás debíamos aguantar algunos días más y eso obviamente nos dejaba con menos energía para avanzar. Estuvimos completamente mojados por más de dos días y, finalmente, el día 18 de la expedición pudimos ver el sol, después de casi 4 días de estar en una neblina densa y húmeda. Fue muy reconfortante.

Precioso y Salvaje

Con el cielo despejado y los últimos restos de comida, hicimos el último esfuerzo y llegamos a la costa. Nuestra sorpresa

Al fondo: el estuario Palavitad, cubierto de nubes.

sería que don Silvio había tenido que volver antes de que llegáramos, ya que había venido con poco combustible, así que, casi como en una teleserie, tuvimos que esperar un día más para que nos viniesen a buscar. Y tal cual como partimos, ya estábamos de vuelta en aquel pueblo que sigue mostrando rastro de la erupción del 2008. Ya más descansados nos reunimos con don Eduardo Mora, de Conaf, para entregarles la información rescatada, todo para que en un futuro próximo muchos más sean los que puedan ir a disfrutar de la belleza de este salvaje Parque Nacional.

Agradecimientos: Un agradecimiento especial a Don Silvio que nos llevó en su embarcación, a Don Carlos Alvarado un habitante de Chaitén que nos recibió y nos ayudó con la logística en Chaitén, a Don Eduardo Mora de Conaf que mostró todo su apoyo a nuestra actividad y a Marco Garrido, presidente de la Cámara de Turismo de Chaitén, que nos recibió de vuelta con un asado de camaradería ¡para recuperar algunos de los kilos perdidos!

ge fa c e b o o k .c o m / o r

José Tomás Valenzuela, 23 años

En Roca Cuadrada, Matanzas

4 riders del Kite Surf Tour Con condiciones épicas de olas y viento se desarrolló el sábado 8 de marzo la primera fecha del Cristal Light Kitesurf Tour disputado en las olas de Matanzas en el spot de Roca Cuadrada. Participaron 20 riders y fue José Tomás Valenzuela quien se llevó el premio mayor en la competencia Wave Master, la más esperada por los espectadores y los riders. De las mujeres, Fernanda Araya fue la única que participó y sacó la cara por las chicas. Aquí les mostramos cuatro entrevistas realizados a los mejores exponentes del circuito nacional de kite.

¿Cómo y cuando entraste al KST?

Mi primer KST fue el del año 2005 cuando tenía apenas 14 años. Mi cuñado me llevó a la playa de Pichidangui para que viera en qué estaba el kitesurf en ese momento. Competí cuando sólo llevaba tres meses navegando. Luego competí en el circuito nacional y quedé 12. El 2006, cuando cumplí 15 años, gané la categoría menores de 20 y salí tercero general. Aprendí en el tranque Lo Ovalle y en Casablanca, lugares donde había escuelas.

¿Qué otros deportes haces y cómo se complementa con el kite? Durante el año ando en MTB, trato de meterme a surfear lo más posible y practico wakeboard y esquí en el invierno. Todos los deportes te ayudan para el kitesurf, te desarrollan equilibrio, fuerza, y te ayudan a evitar lesiones. Lo que más practico es mountainbike, ya que me sirve para sacar resistencia.

¿Cómo entrenas? En Laurus Plus, un centro de entrenamiento inteligente funcional de TRX y Pilates. Se enfocan en desarrollar fuerza o equilibrio en los músculos que uso al navegar y también me sirve para evitar lesiones y estar mejor físicamente. Yo hago una mezcla de Pilates con elongación que me ha ayudado muchísimo. Siempre trato de estar lo más posible en la playa navegando. Todo los fin de semana de abril y mayo me voy a la playa.

¿Tienes auspiciadores?

Mis auspiciadores son clave. Wetfly Store me brinda los equipos para navegar, me pasan kites de la marca Northdice. También me dan los mejores trajes y accesorios para el agua. Uso la marca Ion, anteojos SPY y Ambig en ropa. También me está apoyando Laurus Plus para los entrenamientos en Santiago.

¿Con qué kite y tabla compites?

El kite es North Dice de 6 y 8 mt y mis tablas son Team Series de 134c m para saltar y hacer trucos. Uso tablas ProSeries

para lo que es kite en ola. Northdice me auspicia y es la marca que la lleva en el mundo por lejos. Es la marca que más innova y la que los que más vende, además hacen velas de windsurf y de yates.

¿Qué no puede faltar en tu mochila?

Llevo para todos lados mis anteojos, un par de barras de cereal y mi computador para ver videos y entrar más motivado al agua

¿Qué objetivo te has planteado para el KST?

Mi objetivo siempre había sido ganar el KST y lo logré hace un par de semanas en la competencia Wave Master, así que la idea es seguir compitiendo y también hacer proyectos interesantes con el kite. Nunca pensé que iba a ganar, pero le metí fuerte y ojalá gane en las competencias que vienen. El año pasado me lesioné la rodilla y estuve mucho tiempo fuera de competencia así es que ahora debo recuperar el tiempo perdido.

Juan Pablo Dibán 27 años

¿Cómo y cuando entraste al KST?

El primer KST en el que participé fue el de 2004 en categoría Freestyle. Desde ahí en adelante he participado casi todos los años pero lo hacía más por entretención hasta que empezaron a hacer los Wave Masters (ola). En estas competencias conseguí buenos resultados y me sirvió como plataforma para ir a competir internacionalmente. Afuera me fue muy bien. Durante tres años seguidos fui al circuito mundial. Estuve en las Islas Mauricio, Cabo Verde, Portugal, Irlanda; participaba en cinco o seis fechas al año pero abandoné porque el circuito mismo no estaba muy serio. El 2012 salí primero en el KST pero este año estoy con una lesión en el hombro y quedé fuera.

¿Qué otros deportes practicas y cómo se complementa con el kite?

Me gusta mucho surfear y lo hago hace muchos años. Esto se complementa perfecto porque mi especialidad es la categoría Wave que es la mezcla de ambos deportes.

En las competencias de kite, en la categoría Wave Master, lo que más se evalúa es cómo uno surfea la ola así que el surf es fundamental.

¿Cómo entrenas?

Trato de realizar la mayor cantidad de deportes, ya sea kite, MTB Enduro, surf o subir un cerro, tres o cuatro veces a la semana. Ahora estoy lesionado y tengo que reposar un par de meses. Los fines de semana siempre salgo y paso mucho tiempo en Matanzas. El MTB me sirve para la parte física pero finalmente me ha aportado más lesiones que otra cosa.

¿Tienes auspiciadores?

Wetfly Store ha sido parte importante desde el principio y me ha apoyado con los equipos, trajes ION, ropa Ambig, anteojos SPY y el soporte que necesito como deportista. Desde hace tres años Liquid Force Kiteboarding me incorporó en el equipo global aportando con todo el equipamiento que necesito por temporada y últimamente Donky Pads, una marca nueva chilena, también me auspicia.

¿Con qué kite y tabla compites? Uso Kites Liquid Force Envy 5,7,9,12 y tengo distintas tablas dependiendo de las condiciones. Este es un kite que he tenido mucho tiempo, desde hace 4 años y es muy confiable y una marca conocida hace mucho tiempo. Las tablas de surf que uso son un poco más duras.

¿Qué no puede faltar en tu mochila? Mi Ipod

¿Qué objetivo te has planteado para el KST?

Después de una lesión que me dejó fuera este año, espero volver el 2015 y conseguir mi cuarto título de ganador en la categoría de Wave Master. Me caí en bicicleta en el Manquehue, me corté unos tendones del hombro y me tuve que operar en enero. En abril ya voy a estar navegando y espero estar al cien por ciento en junio.

Patricio Blaschke 35 años

¿Cómo y cuando entraste al KST?

Mi familia siempre ha sido ultra deportista. En 1999 mi papá fue a Miami y vio los “volantines” del kite. Él me contó que existía este deporte y me invitó a Hawaii a aprenderlo. La única escuela que había en ese momento estaba en la playa de Kailua en Oahu. De regreso en Chile empezamos a buscar lugares y encontramos Pichidangui y Puerto Aldea y me junté con Ricardo Parot que hacía parapente. El 2003 se hizo la primera fecha del KST en Pichidangui y, más importante que competir, fue que nos juntamos todos los que practicábamos este deporte.

¿Qué otros deportes practicas y cómo se complementa con el kite? Practico surf, mountanbike y esquí. Todos estos deportes están en contacto con la naturaleza, son de deslizamiento y enfrentas pendientes. Con esto me refiero a que, cuando surfeas con el kite, también enfrentas una pendiente, por lo que te sale más fácil y no te da susto. El surf es el complemento perfecto para el kite ya

que, por ejemplo, cuando no hay viento en Matanzas, la ola se pone perfecta para surfear.

¿Cómo entrenas?

Todos los fines de semana me voy a la playa con la familia. Tengo una casa en Matanzas y trato de levantarme a las 6 AM para navegar en Roca Cuadrada. Realizo dos sesiones de una hora. Roca Cuadrada es mi santuario, es un de los pocos lugares del mundo en el cual tienes una ola que corre justo en la dirección del viento y donde los espectadores pueden estar mirando sin viento. ¡Es muy agradable para la familia!

¿Tienes auspiciadores?

Wetfly siempre me ha apoyado, tenemos una relación de amistad. Cuando se me rompe un equipo ellos me lo cambian. Wetfly es la tienda más importante del kite en chile y organiza los campeonatos.

¿Con qué kite y tabla compites?

Uso los North Dice 7mt y variadas tablas de surf. Este modelo de North Dice está

más enfocado en la ola y anda bien. Las tablas dependen de las condiciones. Cuando está muy grande uso straps: es como el tow in en el surf. Cuando está más chico no uso straps porque la sensación se parece a la del surf. Para surfear con un kite no necesitas tanta flotabilidad, por lo que puedes usar una tabla más chica. Las marcas de kite hacen tablas de surf, pero las encuentro muy duras. Yo necesito un poco más de feeling, y uso tablas de surf epóxicas y de tuflite, que se rompen menos.

¿Qué no puede faltar en tu mochila?

Tape, bloqueador, y pañales para mis guaguas.

¿Qué objetivo te has planteado para el KST?

Disfrutar y superarme. Fui vicecampeón nacional el 2007 y 2008 en el KST. No me cuesta nada competir ya que estoy acostumbrado pero me gusta más pasarlo bien navegando con los amigos. 63

Jeremías Marinovic 26 años

¿Cómo y cuando entraste al KST?

Mi primer KST fue hace dos años y terminé con cinco puntos en la cabeza por un tablazo y me alejé de las competiciones. Nunca me ha gustado competir, en algún minuto corría en moto y en descenso con la bici, pero era tan grande la autoexigencia que terminaba echando todo a perder. Empecé a andar en kite cuando ya estaba más maduro. El día que me pegué en la cabeza corría una ola e hice un corte pero la marea estaba muy baja. Me caí y la tabla me pegó en la cabeza. En ese momento decidí que no iba a competir más hasta este año, que me entrené un par de días antes de la competencia.

¿Qué otros deportes haces y cómo se complementa con el kite?

En la semana subo cerros para mantener un buen estado y estar en contacto con la naturaleza para mi trabajo como fotógrafo. Los fines de semana hago surf o motocross. El surf es complementario al kite ya que surfear la ola con volantín en la mano es más fácil que surfear. 64

¿Cómo entrenas? Cada vez que navego me esfuerzo por hacerlo bien e ir mejorando. Es por esto que prefiero navegar poco rato pero con un ritmo muy intenso. Los fines de semana voy a la playa a Matanzas y en la semana trato de escaparme cuando puedo. Matanzas me sale cómodo ya que es el mismo lugar donde se hace el KST así que trato de andar lo más posible. Conozco bien la ola, cómo funciona el mar, cuándo entrar y cuándo no. Mientras más te metes en un mismo lugar, mejor es.

¿Tienes auspiciadores?

Cushe footwear que me da zapatos ultra cómodos, The North Face me da el equipamiento técnico para poder estar bien mientras saco fotos en las montañas o practico kite y BBB, (Burgers, beers and boards) me invita a los mejores viajes de esquí y en el verano vamos a andar bici o surfear.

¿Con qué kite y tabla compites? Ando con Kite North Dice 7 y 9. Es un kite pensado para las olas con 3 struts

(flotadores). El kite es un volantín que lleva unos flotadores para que no se hunda. Los volantines nuevos tienen menos por lo que son más livianos y vuelan bien mientras uno surfea. Cuando se siente muy pesado en las manos el surf se limita mucho. El kite se ha separado en freestyle y en surf. Los kite de free tienen mucha potencia y fuerza, mientras que los de surf tienen menos potencia y son más livianos. Antiguamente podías estar surfeando una ola y el kite te podía levantar y sacar.

¿Qué no puede faltar en tu mochila?

Siempre ando para todos lados con mis anteojos y con buena música.

¿Qué objetivo te has planteado para el KST?

Ganarlo. Van a organizar una fecha invitacional de ola grande este año pero no tengo claro si quiero competir ahí. Este año en la competencia Wave Master gané cada manga que corrí y en la final salí segundo.

OUTOURS

Patagonia Verde

> Vista desde el ascenso al glaciar Yates hacia el Valle Inexplorado, un cord贸n de cerros sin ascensi贸n, seg煤n los gu铆as locales. Foto de Claudia Pizarro.

OUTOURS

Microempresarios Turísticos de Hualaihue. Durante tres días se caminan 8 horas diarias aproximadamente y se recorren más de 35 kms. El trekking se expone como básico, pero exige cierta condición física y se requiere de bototos. Con la compañía de guías de la zona se parte desde Puelo, donde todo es más agreste y natural, se pasa a campo travieso entre bosques, pampas y humedales .En el primer día de trekking se pasa por la atracción principal, el alerce de mayor diámetro de la zona, el Catedral. Una vez que se entra al Parque Nacional Hornopirén, en el 2° día, y con la compañía de un guardaparque de la CONAF comienza el trekking más demarcado . Se sube hasta el glaciar Yate del Volcán homónimo (2100msnm). Y se acampa en el Lago General Pinto Concha. El tercer día se baja del cerro y se descansa en el camping “Doña Tato” en la zona de Chaqueihua, con acceso al río Negro con cascadas a 5 minutos. El día termina con un abundante y reponedor curanto y cordero al palo www.hornopiren.net

Trekking y termas en Lago Cabrera

El lago Cabrera se encuentra a un lado del volcán Hornopirén y es posible llegar a él caminando o a caballo, en aproximadamente tres horas de ascenso y dos de descenso. Turismo Mahuida pertenece a la comunidad Rupulafquen y realiza esta travesía guiada por Juana Montiel y su hijo Joel Nicolás Montiel. Ellos definen la actividad como ecoturismo ya que los guías son parte de la comunidad huilliche que reside en estos terrenos. El trekking de 3 horas se realiza entre bosques de alerces y aserraderos. Luego se pasa por un cementerio que recuerda a las víctimas de un derrumbe en el área. Se llega a una cabaña donde el guía prepara un desayuno y su hijo un fuego para capear el frío. La siguiente etapa es la navegación en bote con motor a través del lago Cabrera que termina en una playa donde se debe caminar 10 minutos para llegar a lagunas muy rústicas y naturales de barro y de agua cristalina. Los guías cocinan el almuerzo, un exquisito caldo de mariscos. Tel: 91810739

Imperdible

El FutaFest es el festival de aguas bravas más importante en Chile. Desde 2009 ha ido atrayendo más y más participantes del mundo interesados en los rápidos y la adrenalina. El FutaFest combina competencias en el río, una feria local, talleres y festivales afines al kayak y al rafting. Se realiza en febrero en Futaleufú.

Dónde comer Martín Pescador:

Ambiente grato y familiar. Tiene menú diario con tres a cuatro platos, donde se pueden encontrar mariscos, pescados, carnes blancas y rojas. Lindo, rico y de un precio muy razonable. Carta con distintos menús que van cambiando prácticamente todos los días, permite comer varias veces sin aburrirse. Opciones para vegetarianos. El ambiente es muy acogedor y todo es atendido por la familia, calentito y con muy buena música. Balmaceda 603, Futaleufú, Chile. Fono(65) 721279

La Olla:

Cerro Tigre, aquí comienza la entrada al Parque Nacional Hornopiren. Fotos de Claudia Pizarro.

Una combinación de tramos marítimos y terrestres desde Puerto Montt a Chaitén permite a los turistas acceder de manera más rápida y económica a los diferentes atractivos de la Patagonia Verde.. Texto: Teresa Arnaboldi Fotos: Claudia Pizarro, Cristián Labarca y Nomads of The Sea

Parque Nacional Hornopirén

Para los amantes de la naturaleza, en Hornopirén existe el Parque Nacional que tiene el mismo nombre de esta ciudad. Fue creado el 19 de octubre de 1988 y cuenta con 48.23 hectáreas. Este parque es monumento nacional y forma parte de la Reserva de la Biósfera de Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes y destaca por la conservación de más de 10 mil hectáreas de bosques de alerce. El resto del terreno está formado por zonas rocosas, nieves, lagos, lagunas y ventisqueros. En el Parque se puede desarrollar muchas actividades, como trekking y montañismo. Desde Hornopirén hay que llegar al sector de Chaquihua Alto por la ruta en dirección al Parque Nacional por aproximadamente 10 km hasta el río León y desde aquí se camina por un sendero por un total de 6,8 km hasta llegar al límite del Parque en un recorrido que dura aproximadamente 4 horas, dependiendo del ritmo de la caminata.

Alerce Catedral: El más viejo y más ancho que se ve en la Trevesía Alerces Milenarios., requería de varias personas para abrazarlo.

Visita Termas de Porcelana

Travesía Alerces Milenarios

Una buena alternativa para conocer este parque es realizar la travesía de los Alerces Milenarios que comprende la ruta Puelo-Hornopirén y es organizada por la Municipalidad de Huailahué y la Asociación de 68

El cursioso estilo baqueano de Futaleufú. Foto de Cristián Labarca.

Gozando de las Termas de Porcelana. Foto de Claudia Pizarro.

Las termas de Porcelana están ubicadas al fondo del fiordo Comau en la ladera oeste. Su acceso es sólo posible por vía marítima. Son de propiedad privada, pero se permite visitarlas y acampar previo pago. Turismo Lahuán ofrece el servicio para llegar a Porcelana. El circuito comienza en la ciudad de Río Negro en Hornopirén en las dependencias de cabañas Lahuán, el cual será el punto de encuentro entre guía y aventureros. Él traslado se realiza en la lancha “Explorer” y son 2 horas de navegación en las que se aprecia toda la belleza de estos fiordos. Acompañan la navegación focas, pingüinos, cormoranes, delfines y pájaros de todo tipo hasta llegar a la bahía que es la entrada al camino que lleva a las termas. Luego de una pequeña caminata se llega a una cabaña donde una mujer cobra 7.000 por persona. Todo el acceso de las termas está sendereado hasta un bosque de aspecto tropical con piscinas aterrazadas. La temperatura de las piscinas termales es alta y tiene el río a un costado para ir cambiando la temperatura del cuerpo. www.turismolahuan.com

Es un restaurante que mezcla la gastronomía alemana, chilota y chilena. Está ubicado camino a Ensenada donde se puede ver parte de la arquitectura de Puerto Varas. Dentro de la especialidades hay dos platos que destacan: la paila al pil pil, con un buen surtido de mariscos de la zona austral del país y el chupe de locos. Además, tienen salmón con salsa de jengibre y de soya, un Lomo roquefort con salsa española, crema y coñac. De postre tienen el Melba panqueque Alaska, relleno con helado de vainilla, frambuesas, salsa de chocolate y nueces. San Bernardo 240, Puerto Varas.

OUTOURS

Kayak en los fiordos de la Patagonia

Ascenso para tener vista del lago General Pinto Concha. Foto de Claudia Pizarro.

Parque Pumalín y volcán Chaitén

Caleta Gonzalo es un punto de encuentro en la parte oeste del parque, con servicios para turistas. Hasta este lugar se puede llegar en transbordador desde Fiordo Largo o en auto desde Chaitén, ubicado 60 km al sur. Aquí se encuentra un camping público grande (con baños y refugios techados para cocinar), varias cabañas, un café-restaurante, centro de información con tienda de artesanías, y un kiosco con comida básica. Avanzando hasta el kilómetro 12,5 hacia el sur, está la entrada del Sendero de los Alerces, un pequeño recorrido que no dura más de 30 minutos a paso tranquilo, y donde se puede caminar entre Alerces milenarios, árboles que han estado allí mucho antes del descubrimiento de América. A 5 kilómetros hacia el norte de la entrada del camping El volcán se encuentra el inicio del camino para ascender al Volcán Chaitén. Luego de su erupción en mayo del 2008, el parque se mantuvo cerrado por dos años y ahora con una nueva ruta restaurada se puede visitar el cráter luego de una hora y media de caminata. Durante una hora se camina entre bosques quemados y devastados por la erupción, para luego empezar una ascensión gradual hasta la cima del cráter. La vuelta se estima en cerca de 45 minutos.

Futaleufú

A 2.5 km al sur del pueblo de Futaleufú (yendo hacia Argentina) en la pasarela vehicular que cruza el río Futaleufú se encuentra la entrada a la Reserva Nacional Futaleufú. Con más de 12 mil hectáreas, el parque ofrece diversas actividades en las que destaca el sendero Los Piedreros 70

Curanto en el camping de doña Tato, a orillas del Río Negro.

con cerca de 5 kilómetros (3 a 4 horas) de ascenso en medio de bosques de ciprés de la cordillera o bien, el sendero Quila Seca, con un recorrido de 5,5 kilómetros ente bosques de Lengas y lugares que frecuentan huemules.

Canopy en Futaleufú

Cerca de la entrada a la Reserva Futaleufú, antes de pasar el río del mismo nombre, se puede realizar canopy con Somos Patagonia, una aventura apta para toda la familia. La tirolesa se practica entre sobre las copas de los árboles en cinco secciones diferentes a través de un bosque de cipreses y coihues. Es una interesante manera de explorar la flora y fauna de Futaleufú. En Futaleufú la Empresa “Somos Patagonia” ofrece a una excursión que combina el trekking y el vértigo del Canopy a tan solo 1,5 kms de la localidad (sector del Aeródromo). La aventura comienza en sus instalaciones donde se entregan las instrucciones y se realiza un demo de lo que será posteriormente el Canopy. Los guías de “Somos Patagonia” inician un recorrido por praderas, atravesando ríos, subiendo laderas, observando fauna y flora, convirtiendo al recorrido en una actividad muy entretenida, y didáctica para el aprendizaje de la naturaleza del lugar. El Canopy está a su vez, dividido en cinco tramos entre los cuales también existen pequeños senderos de trekking observándose cipreses, coihues, entre otras especies. www.facebook.com CanopyFutaleufuSomosPatagonia Teléfono: 99533160

¡MTB en Palena! Todo ocurre en enero, cuando parte en Futaleufú la carrera anual de www.rutadelosvalles.cl Foto: Cristián Labarca.

Dónde dormir

Volcán Camping:

Es el segundo camping mas grande del parque Pumalín. Está Ubicado 29 km al sur de Caleta Gonzalo, tiene 12 sitios, cada uno con su quincho para cocinar y comer. El agua es potable y hay acceso en cada sitio. Sólo se permite cocinar con cocinilla. Hay varios baños con ducha de agua fría y lavaderos. Sitio individual: $7.500 por sitio Sitios compartidos: $ 2.500 por persona

La única forma de acceder a los Fiordos de Pumalín Norte es por el mar, ya que no hay caminos. Yak expediciones es una pequeña empresa, con más de 23 años de experiencia especializada en turismo remoto y de naturaleza, que realiza esta travesías de 4 y 6 días. El viaje comienza en Puerto Varas. Se recorre la Carretera Austral Norte, con sus pintorescos poblados de pescadores y se cruza en un ferry el fiordo Reloncaví, el primer fiordo de la Patagonia. En el recorrido se divisan antiguos puertos madereros explotadores de alerce y se disfrutan de las vistas al volcán Hornopirén (1572m) con las cumbres nevadas del volcán Yates (2111m) como fondo. Hacia el sur, frente al pueblo de Hornopirén y en medio del fiordo se aprecia la isla de los Ciervos con sus alerces milenarios. Se continúa el viaje internándose en un camino que cruza las turbulentas aguas del río Blanco, para seguir por un acantilado con una imponente vista a una pared rocosa y al estuario. Finalmente aparece el fiordo Comau, franqueado por altas montañas y escarpadas riberas, lugar donde se embarca en los kayaks dando comienzo a la aventura por los fiordos de Comau, Quintupeu y Cahuelmó. Uno se inserta en el espectacular escenario de los Parques Hornopirén y Parque Pumalín. Se navega por lugares que serán difíciles de olvidar: bosques colgantes, enormes cascadas que caen directamente al mar, gigantescas murallas que desaparecen en el agua, fumarolas y termas

naturales, interminables acantilados, colonos y sus mágicas historias, increíbles caminatas cruzando ríos hacia lagunas escondidas, junto con variedad de aves, delfines y lobos marinos... los acompañantes en este viaje por la Patagonia Chilena. Juan Federico Zuazo de Yak Expediciones recomienda que los turistas vayan en los meses que van de septiembre a diciembre, o en marzo y abril, ya que es en estos meses hay soledad absoluta. www.yakexpediciones.cl

Dónde dormir Mítico Puelo:

Este hotel ecológico se encuentra rodeado de bosques junto al lago Tagua Tagua. Además, cuenta con un restaurante que sirve cocina regional para el desayuno, el almuerzo y la cena. Se ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. Los huéspedes del Puelo podrán relajarse junto a la chimenea del salón y disfrutar más de 25 excursiones por la naturaleza que cubre los destinos turísticos de la región. Se encuentra a 170 km del centro de Puerto Montt. www.miticopuelo.com

Yelcho en la Patagonia:

Los fiordos alrededor de Pumalín y Hornopirén son el destino de muchas aventuras remando. Foto de Yak Expediciones.

Inmerso en el bosque nativo y a orillas del Lago Yelcho, el Hotel recibe al visitante con una infraestructura de 1.000 metros cuadrados construidos con maderas nativas. Cuenta con 8 confortables habitaciones , con baño privado y vista al Lago. Tiene además seis cabañas ubicadas a la orilla del lago son ideales para las familias. Yelcho.cl

OUTOURS Trucha Marrón, uno de los capturas más preciadas de la Patagonia.

Nomads of the sea

Esta operación se basa en un crucero de expedición de vanguardia, el Atmosphere, que ofrece a sus huéspedes la oportunidad única de explorar la Patagonia por aire, tierra y mar. Uno de los recorridos comienza en Puerto Montt para continuar en la bahía de TicToc, Parque Marino que se inauguró el año pasado y cuenta con un área marina de 87 mil 500 hectáreas, donde sólo hay espacio para actividades científicas y recreativas. Este lugar ofrece una vista única al volcán Corcovado y su prístino Parque Nacional. Aquí se puede disfrutar de un bosque costero donde el coihue, ulmo y otros árboles nativos dominan el paisaje. Hay gran posibilidad de avistar colonias de pingüinos Magallánicos, lobos marinos, delfines y aves típicas de esta zona. Entre las posible actividades para realizar en esta zona destaca: Avistamiento de aves australes, delfines, pesca con mosca, kayak, vuelos panorámicos y jet boating. También se pasa por el fiordo de Quintupeu/ Porcelana donde se puede observar grandes colonias de lobos marinos, algunos de ellos en peligro de extinción, y aves australes características de la Patagonia. En es un área ideal para el uso de embarcaciones menores y renovarse en aguas termales naturales de diferentes temperaturas.

Auchemó también es un parada y tiene un increíble paisaje natural. Hay trekking cerca de los glaciares, volcanes y lagunas. Se puede realizar observación de aves en algunas zonas altas de la empinada bosque, o practicar pesca con mosca tienen lugar en la laguna Cesar, el río Blanco. También en esta zona se puede realizar heli-kayak por el río Corcovado. Auchemó es conocido en el sur de Chile por su gran potencial de la vida silvestre y por su montañas cubiertas de nieve. www.nomads.cl.

Caminata por el cerro Páramo, Reserva Marina Tic Toc.

El crucero de Nomads of the Sea, preparando aventuras en los fiordos. 72

Aproximándose en una embarcación menor a una cascada del fiordo Quintupeu.

OUTOURS 1

Parque Nacional Hornopirén

Glaciar Yate

Es monumento nacional y forma parte de la Reserva de la Biósfera de Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes con más de 10 mil hectáreas de bosques de alerces.

Ya que el volcán donde se encuentra en una zona muy lluviosa, es recomendable la ascensión en verano cuando el clima es más estable. A principios de primavera podrían haber algunas grietas tapadas.

Puelo

El río Puelo nace en Argentina y desemboca en el océano Pacífico, al oriente de la ciudad de Puerto Montt. Es un lugar perfecto para pescar.

Lago Cabrera

Se encuentra a un lado del volcán Hornopirén y es posible llegar a él caminando o en caballo, en tres horas de ascenso y dos de descenso.

Termas de Porcelana

Están ubicadas al fondo del fiordo Comau en la ladera oeste. Su acceso es sólo posible por vía marítima. Sus aguas se depositan en pozones naturales paralelos a un río de aguas transparentes.

Parque Pumalín

Volcán Chaitén

5 6

Parque privado ubicado en la provincia de Palena. Es administrado por la Fundación Pumalín y cuenta con más de 325 000 hectáreas de bosque templado húmedo, cuya rica biodiversidad permite actividades de ecoturismo.

Es un pequeño volcán sin glaciares ubicado a 10 km al noreste de la ciudad de Chaitén.

7 8

Futaleufú

El río Futaleufú es uno de los más espectaculares rápidos del mundo. Ahí se realiza el Futafest.

8 9

Quinteupeu

El fiordo se ubica al sur de Puerto Montt, tiene una estrecha entrada y grandes cascadas que caen de paredes de 600 metros de altura.

Tic Toc

Segundo mayor parque marino del mundo, con 87.500 hectáreas. Alberga solo actividades científicas y recreativas para proteger la flora y fauna del lugar.

10 74

Entrevista ¿Qué es lo que más te ha sorprendido en todo este mundo del kayak?

Marcos Gallegos

27 años / Chaitén / Kayakista

En días que preparaba el Nacional de Slalom, este deportista de nivel mundial, que comenzó practicando a los 18 años y hoy es atleta de Jackson Kayaks, nos explica cómo se aproxima su temporada 2014. Entrevista: José Francisco Hurtado

Cuéntanos alguno de los momentos que más te han marcado en tu disciplina.

Hace como 3 años, en los días que estudiaba Construcción en Canadá y estaba trabajando para poder seguir con mis competencias, Patrick Camblin, que es entrenador de grandes competencias como el White Water Grand Prix, me llamó en la noche y me preguntó si quería ser parte de Tribe Rider, una liga de kayakistas. Me preguntó si estaba entusiasmado y quería ser parte de esta familia, que está repartida por todo el mundo y congrega a los kayakistas más completos que existen de todos los continentes. ¡Para mí eso fue lo mejor que podría haber recibido como regalo de Navidad! Quedé súper fascinado. Son esas cosas que tú necesitas como para conseguir lo que quieres, un reconocimiento muy grande para mí, que me ayudó mucho a seguir con más fuerza en el deporte.

¿Cómo es tu año en el agua?

Hace tres años, desde mediados de abril hasta mediados de octubre trabajo y compito en Norteamérica. Cuando vuelvo a Chile, paso por el Cajón del Maipo, donde practico un poco de kayak; luego, entre octubre y diciembre, me muevo hacia Pucón, donde trabajo enseñando kayak y kayakiando obviamente. Y después, enero y febrero, me muevo a Futaleufú. Desde ahí bajo el rio Baker. Ahora último bajamos hasta el rio Bravo, en Villa O’Higgins y después voy de vuelta a Futaleufú para el FutaFest. Luego vuelvo a Pucón, más o menos en marzo.

¿Cómo trabajas con tus sponsors?

No hay que ser un súper buen kayakista, pero tienes que empezar a saber que, para conseguir un sponsor, necesitas trabajar, escribir y enviar fotografías y videos. Hay un momento en que empiezas a saber que tu carrera ,que es tu pasión, se está convirtiendo en tu trabajo y que tienes que hacerlo de buena forma para conseguir el patrocinio que tú necesitas. Yo tuve la suerte que en mi segundo año que llevaba en Canadá conocí gente que tenían una tienda outdoors en el centro de Ottawa que sabía que yo estaba muy motivado con el kayak. La verdad es que también estaba haciendo por mi parte cosas bien difíciles y la gente me fue conociendo un poco por eso. El dueño se acercó a mí y él me ofreció si quería representar a su compañía. Y yo estaba feliz. Porque sabía que para llegar a donde yo quería ir necesitaba equipo: ya no podía seguir costeándolo con el dinero que tenía, que era muy poco. Y ahí me empezaron a ayudar con un poco de equipo, con kayak, y todo lo necesitaba para poder hacer mi temporada. De a poco fui sacando imágenes, fotografías, y fui metiéndome en competiciones, buscando a las compañías que yo quería representar, con el equipo que a mí me gustaba, las marcas de kayak que yo siempre usé, y de las que quería ser parte, como Jackson Kayaks. El año pasado pasé a ser parte del team Jackson que realmente es una compañía increíble, que me satisface mucho como remador.

¿Qué puedes hacer para difundir los deportes de aguas blancas?

El Freestyle ahora llegó a un nivel que es, olvídate, ¡muy loco! Se están pasando olas de 10 metros. Y aparte de eso, después de tener la ola, tienen un rápido grado 5. Tienes que saber que después de la ola, si te sales, tienes que correr este rápido enorme y dosificar tu energía para poder salir. Se necesita una capacidad atlética tremenda. Para nombrarte dos remadores de Freestyle están Dane Jackson, que es un cabro chico de 18 años, de Estados Unidos; y Ben Marr, un canadiense muy amigo mío, que es el remador de Freestyle que tiene Canadá en olas grandes. En la primavera del año 2013, que fue como de las más fuertes, todos nos dimos cuenta al nivel loco que ha llegado esta rama. Estos compadres están sacando tres 360, un truco que nunca me imaginé que alguien podía hacer en una ola. La progresión del deporte llegó a un nivel muy alto en muy

poco tiempo. Las compañías están haciendo botes de Freestyle que están muy buenos. Están trabajando en carbono, entonces el bote pesa un cuarto de lo que pesaba un bote de plástico. No son baratos pero si te puedes conseguir uno, te pueden cambiar la vida en esta especialidad del deporte.

que siempre se hace acá, y que no se podría practicar en ningún otro lado del mundo, es remar desde la cordillera hasta el mar. Yo podría correr cascadas increíbles muy temprano en el día, correr un grado V, remar un río con mucho volumen al medio día, y terminar surfeando una ola en el mar, ¡es de película!

¿Qué se aprende en los ríos chilenos que no se aprenda en otros lados?

¿Qué esperas de este año?

Tenemos ríos con mucho volumen, tenemos algunas de las cascadas más limpias que existen del planeta, cascadas súper limpias, de 20 a 40 metros. Yo creo que acá en Chile tenemos más de 100 cascadas que se pueden correr. Chile ofrece realmente una variedad de aguas blancas increíble. Si te hablo de acción, por ejemplo, el rio Baker es un rio enorme, el rio con el caudal más grande de Chile. Yo siempre destaco que el país completo es muy angosto, entonces, lo

En kayak, quiero trabajar duro en todas las disciplinas y llevarlas a los niveles más altos, tanto el Freestyle,como el Descenso y el Slalom. En cuanto a competencias, deseo conseguir más y mejores resultados en todos los eventos en los que participe. Me gustaría explorar nuevos ríos en Canadá y Chile, y también realizar eventos audiovisuales relacionados con el kayak de aguas blancas, al igual que clínicas para la gente en los diferentes lugares que visite, para masificar este gran deporte en Chile, que tiene tanto potencial.

Como deportista me gusta tratar de tener los mejores resultados durante el año y después, cuando vuelvo a Chile, trato de difundirlo a través de los mismos eventos que se están haciendo. Ir a Sernatur, conversar con ellos, difundir a través de Internet: trato de involucrar a más gente que se meta en este deporte. Yo he enseñado a muchos niñitos a remar, para que aprendan el kayaking y para que el número de kayakistas crezca. Y así es como realmente ha funcionado en todos los países que tienen el deporte del kayak muy alto. Hay que hacer hartos eventos, dar premios, y motivar mucho a los niños, a todos los jóvenes realmente, para que quieran seguir practicando el deporte. Desde el Club Escualos de Cochrane, por ejemplo, han salido chicos súper buenos para remar, como lo es Jaime Lancaster, kayakista que tiene alrededor de 18 años y está viviendo conmigo en este momento en Pucón, donde está terminando la Eduación Media. ¡Siempre nos vamos a remar cuando tiene tiempo libre!

>Revisa en Outdoors.cl más fotos de Marcos, una entrevista extendida y el video de su experiencia extrema en Chutes de Plaisance siguiendo este código QR.

Marcos mostrando su estilo libre en la ola Big Bus, río Ottawa, Canada. Foto por Sara Jean.

Datos

OUTOURS >Trail Running en Aysén

El 3 de mayo la Patagonia de Aysén puede tener lluvia, frío, viento, humedad, bosques rojos y amarillos. Es la fecha también, quienes visitan la región pueden ser parte del Aysen Run, competencia que se realiza en sectores aledaños del lago Pólux, Frío y Castor. La carrera ambién pasa por lagunas tales como Quijada, y Espejo, transcurriendo por predios rurales dedicados a la ganadería y pequeña agricultura. En las pruebas de 24K, 42 K y 60K del Aysén Run de 2014 sólo podrán participar todas las personas que tengan 18 años cumplidos al día de la prueba. Los menores de edad sólo podrán correr e inscribirse en la distancia de 10 km. Existirán buses de acercamiento desde Coyhaique a la largada y de regreso a Coyhaique. El costo del servicio está incluido con la inscripción.www.aysenrun.com

>Mercedes en el Parque de Montaña Farellones

En las montañas de la capital, probamos el último crossover de Mercedes Benz, de la clase GLA. Disponible en 4 modelos, los GLA están orientados al outdoor, y son el modelo perfecto para los conductores con estilo de vida aventurero. Llenos de opciones automatizadas, los GLA nos hicieron sentir, a cada minuto, que estábamos haciendo un descubrimiento. Con limitador de velocidad ajustable para las pendientes, pantalla dentro del sistema multimedia con monitoreo de inclinación y ángulo de giro, lo encontramos ágil, inquieto, y muy confortable. Dentro de la experiencia, también gozamos de la hospitalidad del Centro de Montaña Farellones, que mantiene de manera ininterrumpida durante el año (¡sin pausas de otoño!) sus actividades de canopy, tubing y salidas de trekking. En invierno, nos cuentan desde El Colorado, además de tener más pistas de tubing, sumando 10, los paseos se vuelven muy interesantes, al salir a la montaña con raquetas de nieve. www.elcolorado.cl

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

REGION DEL MAULE · SAN CLEMENTE

REGION DE METROPOLITANA

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

I s l a n d I a

# W I N T E R R U N

el running no duerme. n e v e r s t o p e x p l o r i n g

โ ข

colecciรณn winter run isotHerm: no existe el mal tiempo, cuando se tiene el equipo adecuado.

re v isa la co le cciรณ n e n t h e n o rt h face .cl foto: tim Kemple