Outdoors 155 by Revista Outdoors

Surf en la regiOn de ValparaIso Outours en Coquimbo

Explorando Los Himalaya

GuIa de Bloqueadores

La región de las estrellas. Desde la costa en el límite con Atacama hasta los altos valles.

Un instructor NOLS nos cuenta de sus aventuras místicas y de montaña en las alturas de la India.

Con los mejores productos para protegerte del sol, ¡estando en el agua!

Nº155

Rorro escondido en un tubo izquierdo, corriendo la ola de Pichicuy. Funciona bien con el mar chico, y cuando está grande ¡pega fuerte!

Cordillera de Darwin Sigue la historia de las exploraciones en estas montañas y canales vírgenes, en el relato de Camilo Rada.

Escalada en las Dolomitas Gonzalo “Lonpay” Vilches nos comparte alguna de sus aventuras en el Sudrtirol, enseñándonos sus rutas clásicas.

Explorando Los Himalaya La historia de Marcelo Mascareño, que como instructor de montaña NOLS salió a conocer estás mágicas cumbres.

Organizar Grandes Expediciones El Consejo Experto de Israel Sánchez, integrante de la primera generación de Ingenieros en Expediciones y Ecoturismo de la USS.

MTB Entre Huasos y Gauchos El relato del grupo trepamontes en sus aventuras pedaleando de Huilo Huilo a San Martín de Los Andes.

Vinka Marinovic Conoce el Portafolio de esta inspirada chica, que ha hecho su carrera siempre cerca de las olas y el viento.

Bloqueadores para surfistas Una guía de productos para protegerte del sol al ir al agua. ¡Surfea con el mejor!

Desde el interior a la costa de Coquimbo El Outours de este mes revisa actividades en los valles y playas de esta región, acercándose a la de Atacama.

Fito Torrens Este joven escalador de Lippi cuenta cómo han ido creciendo sus posibilidades y horizontes en el mundo de montaña.

Portada: Rorro Maturana cotizando cómo se vienen las olas en un típico día de verano en Cachagua. Foto: Juan Luis De Heeckeren. • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Teresa Arnaboldi y Sofía Rojas • Community Manager: Rigoberto Jofré • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Diseño: Cristián Villegas • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Fotógrafo en Práctica: Claudio Olguín • Colaboradores: Camilo Rada, Alfredo Soto, Cristián Donoso, Juan Antonio Villarroel, Israel Sánchez, Eduardo Leiva, Diego Constantini, Álvaro Marín, Sofía Ramírez, Gonzalo Vilches, Vinka Marinovic, Marcelo Mascareño, Leonardo Aceituno, Jorge Maturana, Juan Luis De Heeckeren, Mery Salazar. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados

Lacao 2.50 de Lippi

Reloj Orient Buceo

Carpa para dos

lippioutdoor.com

Resistencia de 300 mts

www.doce34.cl Este reloj está diseñado con avanzada tecnología especial para el buceo y para todas las actividades que se realizan bajo la superficie del mar con fines científicos, deportivos y militares, ya que puede resistir más de 300 metros de profundidad. Además, tiene una mayor resistencia a la descompresión, porque el diseño especial de su caja evita la entrada del gas helio. Está hecho de acero y cristal de zafiro.

Esta carpa de diseño tubular para dos personas tiene una alta capacidad interior y exterior, lo que la hace ideal para expediciones de alta duración. Sus amplios espacios permiten el almacenamiento de mucho equipo además de lugares protegidos para comer o preparar la ascensión. Lacao es la carpa perfecta para un sin fin de actividades, desde una riesgosa expedición hasta un momento de diversión en grupo.

Yama II Outdry de Columbia

Cevedale Pro GTX de Lowa Bota de montaña polifuncional

www.tatoo.ws Suficientemente rígida para escalar una pared, esta bota es muy liviana como para hacer un trekking de media montaña o una aproximación a un cerro. Con un inserto de Gore Tex para manejar lluvia y nieve, cuenta además con una banda de goma en las zonas más expuestas, tiene suela Vibram y es compatible con crampones semi-automáticos.

Zapatillas de trail running

www.columbiachile.cl Esta zapatilla Columbia, especial para trail running, destaca por su tecnología OutDry que la hace ultra impermeable y respirable. OutDry une una membrana impermeable y transpirable en la capa más externa del calzado para así sellar absolutamente todos los posibles puntos de entrada del agua, haciéndola a la vez más liviana. De esta manera los pies se mantienen frescos y cómodos para hacer frente a los senderos y largas caminatas.

Car Tarp Kelty

Toldo para auto

www.tatoo.ws Para estas vacaciones en familia el Kelty Car Tarp es algo que todos deben tener. Con un diseño simple pero eficaz, este tarp está diseñado para ser usado en cualquier vehículo o estructura. Es muy versátil y brinda la protección necesaria para cada situación donde se quiera estar cerca del auto, ya sea en un pic-nic en un parque o acampando en la orilla de un lago. Es liviano, fácil de guardar y suficientemente espacioso para que una familia pueda estar cómodamente bajo su alero.

Destacados

Cooler e ro Coleman Look vintage con tecnología de punta

www.coleman.cl Para aquellos aventureros nostálgicos y amantes de los productos vintage llegó a Chile el Cooler Retro de Coleman. Hecho de acero inoxidable, este cooler será el mejor aliado para las salidas de fin de semana, ya que conserva el hielo hasta por 3 días a temperaturas extremas de calor. Disponible en color rojo, verde y metálico con capacidad más de 50 litros. Cuenta con sólido cierre de acero para mantener el contenido frío y desagüe antigoteo.

Xperia Z1 Compa de ony Smartphone de calidad superior

www.sony.cl El Xperia Z1 Compact ofrece todo lo que esperas de un smartphone de máxima calidad, diseñado con suma elegancia para que quepa perfectamee en la palma de la mano. Haz fotos y vídeos de una belleza impresionante usando la misma tecnología de las cámaras digitales compactas. Transfiere todos los contenidos valiosos de tu smartphone anterior a tu nuevo Xperia Z1 Compact con Xperia Transfer. Y lo mejor de todo: es resistente al agua y puedes elegir entre varios colores.

Cypher ea es de Qui silver Chaleco para el traje de agua Esta chaqueta de polipropileno está equipada con sistema de climatización basado en rayos infrarrojos alimentados por una pequeña batería portátil, recargable y sumergible que calienta toda la parte lumbar del surfista. Se puede usar debajo de cualquier traje conservando el calor, lo que se traduce en mayor comodidad y tiempo en tus sesiones en el agua. Tienda Quiksilver-Roxy del Alto Las Condes.

60 a de Canon

www.canon.cl

Una Réflex para las estrellas Canon amplía su serie EOS con la nueva EOS 60Da, una cámara réflex digital diseñada específicamente para astrofotografía. Basada en las especificaciones de la EOS 60D y sustituta de la EOS 20Da, la EOS 60Da ha sido diseñada para captar los colores rojos producidos por las emisiones de las nebulosas, con un filtro de paso bajo que la hace más sensible a las longitudes de onda hidrógeno-Alfa (Hα) de la luz.

anaslu 2 de Ferrino Carpa de cuatro estaciones

www.andesgear.cl Esta carpa de cuatro estaciones es apropiada para aquellas personas que privilegian tamaño, mínimo peso y un armado fácil. La estructura de duraluminio con uniones radiales y características técnicas garantizan el mejor rendimiento en términos de confiabilidad. Repele el agua aguantando hasta 3000 mm y el piso de poliéster aguanta hasta 4000 mm. Pesa tan solo 2600 gramos. 8

M ade In The

U.S.A.

2™

Destacados Vector de Garmin Medidor de potencia de pedaleo

miCoach Smart Run de Adidas

www.garmin.com Garmin ha ampliado su línea de productos de ciclismo con Vector, un innovador medidor de potencia que se conecta a los pedales y que funciona de forma inalámbrica con los dispositivos Garmin compatibles. Permite determinar la intensidad del entrenamiento de forma precisa. El Vector mide la potencia en el pedal, la parte donde se aplica la fuerza.

Shark 2.0 de Mad Rock Zapatilla de escalada

www.andesgear.cl

Un entrenador en tu muñeca

www.adidas.cl Por primera vez los corredores de todos los niveles van a poder monitorear sus entrenamientos, gracias a este reloj. miCoach tiene pantalla a color touch y registra la distancia recorrida y velocidad mediante GPS. Además, monitorea la frecuencia cardíaca desde la muñeca, muestra las calorías consumidas. Cuenta con 3GB de capacidad para escuchar música con audífonos sin cable (vía Bluetooth) y guarda todos los datos post entrenamiento.

Freedom 2 Bike de Saris Portabicicletas para dos

www.beldabikes.com Si tienes una bicicleta de ruta, niño, cuadro mujer, cruiser o una bicicleta de montaña, Freedom es el rack para ti ya que se adapta a la mayoría de las bicicletas. Puedes llevar dos bicis de hasta 16 kilos cada una. Viene con correas fáciles de ajustar, un enganche de 2 pulgadas y está hecho en los EE.UU.

La máquina perfecta para escalar! El Arch Flex provee un calce agresivo pero a la vez cómodo que le entrega a la Shark un nivel de rendimiento sin igual. Construido con el diseño original de la Shark, Mad Rock ha resucitado este modelo y ha incluido nuevas características, que hacen de este modelo el arma precisa para boulders y vías duras con desplomes.

Travoy de Burley Carro para bicicletas porta equipaje

www.beldabikes.com El revolucionario Travoy proporciona una forma segura y sin complicaciones para acarrear y transportar casi cualquier cosa, desde las compras de la semana, una muda de ropa a la oficina o 30 kilos de carga. Es muy fácil de armar y se pliega al tamaño de un bolso. Sus ruedas son de doce pulgadas y pesa menos de 4,5 kilos. Tiene mejor estabilidad que los carros de bici convencionales.

¿y sI huBIeRa una cámaRa de

Destacados

accIón de 1080p capaz de GRaBaR poR 3 hoRas? ¿podRías haceR

Verto 26 de The North Face

alGo InteResante poR 3 hoRas?

FE DE ERRATAS GRENADE GRIP Go Pro Bastón para tu cámara

www.gopro.cl ¡Nos equivocamos! Mochila cumbrera

www.thenorthface.cl Verto es una extraordinaria mochila cumbrera fuerte y lo suficientemente comprimible como para llevarla a cualquier aventura. Su tejido antidesgarro de paracaídas cargo chute 100D es extremadamente liviano y resistente. Su sistema de compresión exclusivo de tres puntos permite que la mochila pueda desplegarse y usarse como bolsa de transporte para el saco de dormir. Cuenta con dos bolsillos con cierre y un bolsillo para botellas de agua.

En nuestra edición 154 cometimos un error. Confundimos las imágenes de la Powerdrain Cool de Columbia (en la foto) unas zapatillas versátiles para todo terreno con tecnología Omni Freeze Zero, con las botas Weisshorn de Lowa, una bota de alta montaña diseñada para terrenos alpinos mixtos construida con el mejor cuero tipo gamuza y con un inserto de Gore tex Duratherm. Pedimos las disculpas del caso y los invitamos a revisar las especificaciones en www.tatoo.cl y www.columbia.cl/omnifreezezero

Dakar de Mosso Reloj oficial del Dakar

www.mosso.cl Este es el reloj oficial del equipo Boris Garafulic, mejor piloto chileno en la categoría autos del Dakar 2013. Cuenta con pasadores reforzados para resistir golpes, aumento del volumen de la esfera “Bull Head” a 48 mm; movimiento automático Valjoux 7750; caja de cristal zafiro convexo con una leve inclinación para ver a contra luz; pulsores superiores para una mejor y rápida manipulación y bisel exterior unidireccional metálico con cómputo de 1 a 60 minutos.

Este es un versátil e imprescindible accesorio para tu Go Pro ya que tiene una infinidad de usos. Su diseño ultra portátil hace que sea fácil de guardar en un bolsillo o bolso. Con su grip podrás mantener más estable la cámara para obtener mejor material de archivo durante el rodaje. Es ligero, tiene mango de goma durable, dispara con más estabilidad y precisión y su correa de muñeca ajustable se conecta directamente a cualquier HERO de Go Pro.

Volcano de Fire-Maple Cocinilla ultraligera

www.facebook.com/ firemaplechile Esta cocinilla ha sido diseñada especialmente para ser usada en la montaña y a muy bajas temperaturas. Posee un sistema de pre-calentamiento del gas para mejorar su combustión pudiendo incluso funcionar con gases congelados y el balón invertido. FireMaple es de las cocinillas más livianas del mercado, pesa solo 146 gramos.

VIRB está diseñana para la vida real. Sí, grabación HD, pero también es más duradera, más resistente al agua* y con más batería para todos los lugares donde la vida te lleve.

VIRB Vive. Cámara. Acción. ™

Garmin.com/virb

12 ©2013 Garmin Ltd. o sus subsidarias. * El dispositivo puede soportar la exposición accidental al agua de hasta un metro de profundidad durante 30 minutos. Cárcasa de buceo opcional aumenta el índice a prueba de agua hasta 50 metros.

Libros

www... Décimas de Segundo

Radiosport.cl

Recobrando el placer por las décimas, la forma lírica más común en el folclore chileno (base de las populares payas), el autor Álvaro Prieto presenta la historia de Don Segundo, un gracioso anciano que cuenta relatos sobre la vida, la naturaleza, la amistad. Un entretenido y breve libro de poesía popular para niñas y niños. www.pehuen.cl

Zoológicos Humanos

Con fotografías de fueguinos y mapuches en el Jardín D´acclimatation de París, del siglo XIX, Zoológicos Humanos, obra de Christian Báez y Peter Mason, muestra imágenes que nos dan la oportunidad de acercarnos a una manifestación sensible y de la mayor dignidad de nuestra especie, para hacernos conscientes de la indolencia con que avanzamos en la destrucción de nosotros mismos por nuestras propias manos. www.pehuen.cl

Esta radio online trata de deportes en general, y abarca las variadas disciplinas que se practican en Chile. ¡Desde este mes, como equipo Outdoors, empezamos a colaborar con ellos!

un secreto al sur del silencio

Perrosalpinos.cl

The Climate Casino

El cambio climático está alterando profundamente nuestro mundo, de maneras que cada vez ponen en mayor riesgo a nuestra sociedad y los sistemas de la naturaleza. El autor de este libro, William Nordhaus, nos advierte que hemos entrado a un casino del clima, y estamos lanzando los dados del calentamiento global; ¡pero aún hay tiempo de salir de este juego! Eso es lo central de este libro, que reúne todos los puntos fundamentales en lo científico, económico y político del debate climático. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Last Hours of Humanity

El hilo común de todas y cada una de las extinciones masivas de la historia, en nuestro planeta, es el calentamiento global; hoy nuevas investigaciones nos dicen que cuando el calentamiento llegue al punto de superar los 5 ó 6ºC, esto gatillará un derretimiento cataclísmico, que liberaría depósitos de gas metano que han estado ocultos en las profundidades oceánicas y bajo el permafrost ártico… acelarando el calentamiento a temperaturas imposibles para la vida. Y por mientras, ¿qué hacemos para salvar nuestra especie? Disponible en Kindle. www.amazon.com

Con relatos de primeros ascensos, completa documentación de rutas de montañas y un gran registro, el sitio de este club es una rica fuente de información sobre los Andes.

Enclavado en un silencioso fiordo emerge Puyuhuapi Lodge Swellnet.com

ubicación estratégica y su imponente vegetación. Para revitalizar el cuerpo, el alma y el espíritu, la invitación es a explorar el Parque Nacional Queulat y la selva fría, para luego

Mi Mundo Vertical

Jerzy Kukuczka, el gran escalador polaco también conocido como Jurek, escaló todos los catorce ochomiles en ocho años, completando su proyecto tan solo unos meses después de que lo consiguiera, como primero, Reinhold Messner. Es tal vez uno de los alpinistas más innovadores y atrevidos de todos los tiempos: entre sus catorce ochomiles figuran nueve aperturas de nuevas rutas, cuatro primeras invernales y, por supuesto, Jurek destaca en las enormes dificultades que tuvo que superar para llevar a cabo sus expediciones. www.andesgear.cl

& Spa, un ambiente romántico y acogedor que seduce con su

Con surfcams, pronósticos, noticias videos y curiosidades del mundo del surf, Swellnet es uno de los sitios australianos más interesantes en lo que a olas se refiere.

sumergirse en las piletas termales al aire libre, a orillas de un fiordo austral, rodeadas de una exuberante vegetación bajo el sorprendente cielo de la Patagonia Chilena.

www.puyuhuapilodge.com Fidel Oteiza 1921 Of. 1006, Santiago, Chile / Tel. +56-(0)2 22256489 / Fax. +56-(0)2 22748111

En Magallanes

Exploradores de cordillera de Darwin II Aún inescalado, el monte Taurus en la península Buckland domina las aguas del seno Keats. Con sus torres y agujas recordando los cuernos de algún colosal toro de roca y hielo. Foto: Camilo Rada/CORDARWIN.13

Perdida en el extremo meridional de América y presa de la lucha entre dos océanos, la Tierra del Fuego simboliza la geografía más extrema, el fin de todos los caminos y el comienzo de la aventura. Continuamos aquí la segunda y última parte de esta reseña de su extraordinaria geografía e historia, la que fue iniciada por los pueblos originarios y continuada con las aventuras de Magallanes, Samiento, Parker King, Firz Roy, Nordenskjöld, Skottsberg y De Agostini, que ya pudimos disfrutar en la primera entrega. Texto: Camilo Rada y Natalia Martínez

enos conocido pero no menos osado fue el pintor Rockwell Kent, que en una “volada” decide que quiere conectarse con la naturaleza más salvaje y remota, y tras un breve examen del mapa mundi decide dirigirse a la Tierra del Fuego y el Cabo de Hornos. Luego de un viaje lleno de aventuras llega en 1922 a Punta Arenas, donde por 20 dolares compra el bote salvavidas de un vapor naufragado y a punta de favores le pone cubierta, un mástil y se echa a la mar, donde por poco naufraga en varias ocasiones. En un punto de su viaje, al interior del Fiordo Parry, el viento incesante les impide salir y los mantiene bloqueados por semanas, momento en el que toman la descabellada decisión de seguir al sur por tierra, a través de una cordillera desconocida. Sorprendentemente lo lograron con éxito, a pesar de cargar en sus mochilas cámaras fotográficas, lienzos, pinceles y pinturas durante el largo trayecto hasta la estancia Yendegaia.

Luego, en 1929 convergían renombrados exploradores en el confín del mundo. Por el mar, la expedición Finlandesa liderada por Väino Auer que realizaría notables descubrimientos científicos y geográficos, entre ellos, los extensos brazos interiores del Fiordo Brooks, que hasta esa fecha figuraba sólo como una bahía en los mapas. Y por el aire, aparecería el audaz héroe alemán de la primera guerra mundial: Gunther Plüschow, quien en un extraño capricho se obsesionó con Tierra del Fuego con tan solo verla en una postal durante su juventud. Tras su legendario escape desde Tsingtau en China hasta Alemania, y como muchas veces antes, su vida cambia de rumbo consiguiendo un pequeño velero y un hidroavión de tela, con los que embarca en pos de su sueño de infancia. Una vez en Tierra del Fuego explora sus canales a bordo del Feuerland, al que con frecuencia se refería como su “cáscara de nuez flotante” y en el Cóndor de Plata, hace el primer sobrevuelo de la zona,

En la playa Bardonecchia a orillas del canal Magdalena, la selva fría de tierra del fuego se extiende hasta el mismo mar luchando contra el viento patagónico.

posible en aquel tiempo solo para alguien como Plüschow, quien con una profunda confianza en su suerte se sentía completamente invulnerable. A través de sus fotografías logra registrar por primera vez el ignoto interior de la Cordillera de Darwin. Por desgracia, pero no por sorpresa, dado lo arriesgado de sus hazañas. Plüschow fallece dos años más tarde al estrellarse su avión en las aguas del Lago Argentino.

El Rey de Tierra del Fuego

Ocasionalmente visitado por los rayos del sol, el glaciar Spegazzini luce el intenso color cobalto de sus hielos que bajan desde las alturas del Monte Sarmiento, para morir rodeados de lengas y canelos en las aguas del lago Azul. Foto: Alfredo Soto/CORDARWIN.13 18

En 1937 tomaría lugar una notable expedición de la que se sabe muy poco. Contaba con los alpinistas alemanes Hans Teufel y Stefan Zuck, quienes constituyeron la primera expedición que alcanzo las cumbres principales de esta remota cordillera. Realizaron importantísimas ascensiones en el extremo Occidental de la Cordillera de Darwin, así como al Oeste del Fiordo Negri y en el extremo Oriental, donde en torno a Yendegaia ascenderían entre otros el Cerro General Ponce de 1.417 metros, el que más tarde y por desconocimiento sería reclamado como primera ascensión por John Earle llamándole Cerro Caledonia. También realizaron el notable primer ascenso del Monte Italia, título que más tarde se atribuiría la expedición de 1956 de De Agostini. Al comienzo se pensó que por desconocimiento, pero investigaciones del historiador de la Tierra del Fuego Denis Chevallay, sugieren que De Agostini estaba al tanto de las actividades de los alemanes, por lo que jactarse la primera ascensión del Italia se sumaría a las varias picardías conocidas del curita, todas atribuibles a su necesidad de conseguir sponsors para sus exploraciones. Una de las expediciones más memorables tomaría lugar en 1956, cuando De Agostini, ahora de 73 años y aún obsesionado con el Monte Sarmiento, organiza una gran expedición para asediar a “La Esfinge de Hielo”, reclutando a los mejores alpinistas italianos de la

época. Permanecieron 57 días en el lugar, y cuando ya casi no les quedaban esperanzas, Clemente Maffei y Carlo Mauri se lanzaron en un audaz ascenso en estilo alpino tentando una nueva ruta por la arista Sur, la que a pesar del mal tiempo logran superar y anotarse para siempre en la historia, logrando la primera ascensión al Rey de la Tierra del Fuego. El año 1961 los argentinos del Club Andinista de Mendoza conforman la primera expedición latinoamericana a la zona, aunque pasaron muy desapercibidos, realizaron una notable exploración en el sector del Glaciar Alessandri, en un tiempo en que pocos en Sudamérica sabían de la existencia de esta remota cordillera. Los libros de De Agostini y Saint-Loup en los años 50, sembraron un justificado interés por esta mítica región, la que poco a poco atraería expediciones desde todos los rincones del mundo, tejiendo una fascinante historia en torno a las misteriosas montañas de la Cordillera de Darwin. No podemos terminar este recuento sin ahondar en la fascinación por esta región que se apoderó del legendario montañista y explorador Eric Shipton, un hombre clave en la épicas conquistas del Monte Everest y el Nanda Devi. En 1962, Shipton junto a los Chilenos Eduardo Garcia, Cedomir Marangunic y Francisco Vivanco, realiza la primera travesía de la Cordillera de Darwin, desde el Fiordo Parry al Chueco y en el camino ascendieron la cumbre principal de la Cordillera de Darwin, con 2.568 m, el cual designaron “Monte Darwin” atendiendo a la intención de Fitz Roy, que había dado este nombre al pico más elevado de la cordillera, el que en ese tiempo se creía era otro más al Este, sobre el brazo Oriental del Fiordo Pía.

El enredo del naturalista

Cuando la tormenta se apodera de las montañas, el único refugio seguro es una cueva de hielo. En la foto, Juan Pablo Meza espera que la tempestad amaine para reanudar la exploración del Cordón Navarro. Foto: Juan Antonio Villarroel

Esto llevó a una confusión que duró décadas respecto de cuál es el monte Darwin, la que fue zanjada por la notable expedición neozelandesa de 1970, quienes propusieron llamar “Monte Shipton” a la cumbre más elevada, y emplazar polémico topónimo Monte Darwin en la cumbre de 2.261m a la que ellos realizaron la primera ascensión, y que se encuentra aproximadamente en la posición en que los antiguos mapas lo señalan. Esta convención se formalizaría y pasaría a la cartografía oficial del IGM gracias a gestiones realizadas posteriormente por John Shipton, hijo del explorador británico. Sin embargo la polémica no terminaría allí, pues los Neozelandeses también identificaron una cumbre más alta que “su” Monte Darwin, y que bautizaron como Cerro York Minster (2.270 m), el cual con toda certeza se puede decir que corresponde a lo que De Agostini llamaba Monte Darwin, y que muy probablemente corresponde al punto que Fitz Roy identificara como el más alto, bautizándolo con el nombre del naturalista. Esto se debe a que el Monte Darwin de los Neozelandeses está más atrás y cuesta verlo desde el Canal Beagle o el Fiordo Pía (Mismo motivo por el cual el Monte Shipton pasó por tanto tiempo desapercibido a pesar de su altura). De este modo el Cerro York Minster o “Monte Darwin Histórico” como se le podría tal vez llamar, no fue escalado si no hasta 1987, cuando Geoff Bartram, Michael Andre, Peter Getzels y Steve Armstutz alcanzaron su cumbre pensando que correspondía al Monte Darwin, lo que es cierto o erróneo según como se vea, pero que hasta las recientes investigaciones del proyecto UNCHARTED, se pensó que era solo una repetición de la cumbre de los Neozelandeses. Volviendo a Eric Shipton, luego de esa notable expedición de 1962, volvería dos años más tarde para coronar junto a John Earle, Peter Bruchhausen y Claudio Cortéz, las cumbres de los Montes Bove (2.279 m) y Francés (2.261 m), dos de las más sobresalientes y llamativas de la Cordillera de Darwin, visibles desde la ciudad de Ushuaia. Desde esas cumbres contemplaría majestuosos territorios glaciares que cautivaron una vez más su deseo de exploración, el Arriba: Protegidos por los bosques y alimentados por una lluvia casi ininterrumpida, musgos y líquenes crecen como alfombras vivas cubriendo todo al interior de los bosques del extremo occidental de la Cordillera de Darwin. Foto: Cristian Donoso/ CORDARWIN.13 Centro: Cuando la tormenta cesa la calma parece infinita, mientras los rayos de sol acarician las aguas del lago Azul. Foto: Cristian Donoso/ CORDARWIN.13 Abajo: Dominando el valle de las Hadas, un idílico corredor entre el seno De Agostini y bahía Océano, se encuentra el cerro Grande, cuya cumbre principal permanece virgen, al igual que la del cerro Navarro, que escondido tras las nubes constituye el punto culminante del cordón homónimo. Foto: Juan Antonio Villarroel

que no podría plasmar en una nueva aventura antes de que el cáncer lo alejara del mundo que exploró con tanta pasión. Sin embargo su discípulo John Earle, volvería en 1979 a hacer realidad esos sueños. Dos años después de que el maestro dejara el camino.

Tierra de aventuras Tras más de 130 años de aquel affaire de Lovisato en el Monte Sarmiento, la Cordillera de Darwin sigue siendo terreno fértil para la aventura, muchos de sus valles no han sido aún explorados y muchas de sus cumbres, incluyendo varias de las más altas permanecen vírgenes. Totalmente deshabitada, presenta un territorio puro he inalterado, tal como lo conocieron los nativos antes de la llegada de Magallanes, su clima e inherente incertidumbre la transforman en un mundo de ensueño para todos los amantes de la verdadera aventura y la exploración. En los últimos años son cada vez más frecuentes las expediciones en busca de sus cumbres. El Monte Francés se ha transformado en objetivo de expediciones comerciales que lo visitan una o dos veces al año y comienza a oírse cada vez más de expediciones europeas y norteamericanas que se lanzan en invierno a buscar descensos soñados en sus laderas nevadas.

Para los amantes de kayak su maraña de fiordos ofrece un mundo de oportunidades, en particular habiendo algunos tan estrechos y bajos que impiden el acceso de cualquier otra embarcación mayor. Existen varios pasos de indios para evitar las zonas de mar abierto y hostil, algunos han sido redescubiertos tras la desaparición de los nativos y otros sin duda están aún por descubrirse. Los entusiastas de la vela tal vez han escuchado de esta región tanto como los montañistas. El Micalvi en Puerto Williams y la ciudad de Ushuaia son centros de ferviente actividad, potenciados por la cercanía al legendario Cabo de Hornos. Son cientos los que desde ahí se aventuran en los magníficos fiordos que penetran la Cordillera de Darwin. Algunos de ellos, casi como víctimas de un hechizo, se han quedado años o décadas jugando en los desafiantes mares del extremo austral de América. Si bien esta región había sido reservada a quienes estuvieran dispuestos a navegar las temidas aguas del Estrecho de Magallanes, la reciente apertura del camino hasta Caleta María en el Fiordo Almirantazgo facilita enormemente el acceso a su extremo Oriental y a las aguas que lo rodean, abriendo una nueva posibilidad para quienes quieran aventurarse a pie o echar un kayak al agua y lanzarse a explorar.

En algunos años más el camino se extenderá hasta la bahía de Yendegaia en el Canal Beagle, siguiendo en parte los itinerarios que hace más de un siglo abrieron Otto Nordenskjöld, Carl Skottsberg y Rockwell Kent, generando así nuevas oportunidades para los amantes de la aventuras dispuestos a luchar contra las tormentas de la Tierra del Fuego. En relación a los centros poblados, se encuentra a 50 km de la ciudad Argentina de Ushuaia, 85 km de Puerto Williams y 140 km al Sur de Punta Arenas.

En estas latitudes los vientos predominantes soplan desde el Oeste. En el caso del hemisferio norte, estos se ven bloqueados por numerosas masas de tierra, pero en el hemisferio Sur, por el contrario, se dibuja un formidable cinturón en el que todos los continentes dan paso a los vientos. Los que se arrojan libres e impetuosos como en ningún otro rincón del planeta. Sin embargo la Cordillera de Darwin, en la latitud 54° Sur, es el cordón montañoso que más logra adentrarse en este reino del viento, conocido como “Los furiosos cincuentas” por los navegantes

15 años de historia, toda una generación de aventuras. ¡suscríbete hoy a la revista outdoors! >suscripción anual $ 30.000 (12 ediciones con despacho incluido dentro de Chile) >suscripción semestral $ 15.000 (6 ediciones con despacho incluido dentro de Chile)

que se aventuran en esta región caracterizada por sus tempestades y mares embravecidos. Así, éste es tal vez el rincón de los Andes más expuesto a los elementos, donde las nubes se aferran a las cumbres con insistencia inaudita y las tormentas esculpen continuamente hongos de hielo que alcanzan una exuberancia que no se ve en ningún otro lugar del mundo. Y no es otra cosa más que este clima implacable, lo que ha mantenido esta región desconocida, mágica y misteriosa.

Proyecto UNCHARTED Natalia Martínez y Camilo Rada, desde hace años llevan adelante el proyecto UNCHARTED, que busca rescatar el patrimonio histórico de la exploración en la Patagonia Occidental, mediante investigación en la literatura y contacto con los protagonistas vivos de dichas exploraciones. Toda esta información es luego plasmada en mapas que permiten vincular la fascinante historia de esta región con su extraordinaria geografía. Si te interesa saber más de UNCHARTED, sus mapas de distribución gratuita y las informaciones recopiladas visítanos en www.facebook.com/patagonia.uncharted 22

Arriba: En invierno el manto nevado con frecuencia se extiende hasta el mar, siendo el esquí el medio ideal para desplazarse entre las montañas. En la foto se establece un campamento intermedio en las faldas del monte Sarmiento. Foto: Cristian Donoso/ CORDARWIN.13 Abajo: Abriendo camino entre bosques vírgenes de lenga y coigüe que defienden las montañas hasta los 300 ó 400 metros de altitud, dando luego paso a las rocas y el hielo. Foto: Juan Antonio Villarroel

www.outdoors.cl Te invitamos a entrar a nuestra web y hacerte parte de nuestra comunidad.

Consejo experto Cómo organizar una expedición de 7 o más días.

Si creen que esto es un manual para expediciones, ¡están totalmente equivocados! Lo que encontrarán a continuación son algunos tips para saber en qué fijarse al momento de planificar y ejecutar una expedición y sobre todo entender que hacerlo de manera profesional significa días y noches completas de trabajo y esfuerzo previo.

Israel Sánchez es parte de la primera generación de ingenieros en expediciones y ecoturismo de la Universidad San Sebastián, que se ha especializado en el área de la montaña y los deportes al aire libre. Ha competido en varias carreras de aventura en el país y ascendido cerros de diferente dificultad. En este momento se encuentra realizando una expedición exploratoria de 23 días al volcán Corcovado para conectar una ruta desde Chaitén al Volcán utilizando diferentes medios de transporte para atravesando uno de los bosques más prístinos y de mayor biodiversidad del planeta.

Objetivos claros y compartidos por el grupo:

Cada vez que los integrantes del grupo se plantean un objetivo todos deben tener claro lo que significa eso, ya que muchas veces los intereses personales se meten en medio y pueden generar problema y/o situaciones de riesgo, que comprometan el objetivo principal. Si se trata de realizar la ascensión de un cerro con alta dificultad y hay un compañero que le encanta la fotografía, probablemente tendrá que elegir los momentos más adecuados y menos riesgosos para sacar su cámara y capturar los momentos. En una balsa de rafting, cuando un integrante del equipo no logra coordinarse para remar con sus compañeros, toda la balsa puede perder el rumbo en un instante, sin importar qué tan bueno sea el guía. Como dicen por ahí, una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil. Una cadena no funciona sin sus eslabones, como un equipo no funciona sin sus integrantes. 24

Conoce a tu cordada como a ti mismo:

Si no has salido con tu grupo antes de una expedición, no creas que es un tema sin cuidado, ya que en la montaña o en la naturaleza quizás ese ser mal oliente y que ronca por las noches va ser tu única compañía durante un largo tiempo. Y si es necesario compartir horas y horas de carrete para sacarse todas las espinas que se tienen el uno al otro, ¡más te vale preparar la garganta! Conocerse no solo significa compartir y convivir. También debes conocer el aspecto técnico y físico que posee cada integrante de la expedición, ya que es uno de los puntos más importantes al momento de tomar decisiones. Si es escalada, debe abrir el más fuerte, aunque si se trata de un paso más sencillo, hay que dejárselo a los demás para que agarren confianza. El factor humano es fundamental para saber nuestro punto de partida. Cada día es bueno tomarse unos minutos al desayuno para saber cómo nos encontramos. Si dormimos bien, si tenemos alguna dolencia, una preocupación, etc. Cualquier información de ese tipo debe ser administrada de manera consciente y ayuda mucho para saber que hacer in situ.

Documentarse:

Mucha gente cree que teniendo la ruta en el GPS está todo con check, pero eso no es así. Si quieres darle un approach más profesional a tu expedición hay varias cosas que debes tomar en cuenta y hay información que te conviene saber antes de alejarte de la civilización. Si conoces a alguien que haya estado en el lugar donde quieres ir, debes sacarte varias dudas que van a hacer tu logística mucho más sencilla, como por ejemplo el abastecimiento de agua. Normalmente ese es uno de los criterios para establecer los campamentos de avance y, por lo tanto, su inexistencia significa tener que cargar mucho peso de más. Amigos míos fueron hace unos años a la travesía de la Sierra del San Ramón y ya en la cumbre no tenían agua. Nosotros al año siguiente fuimos y llevamos muchísima agua para evitar aquello, ¡pero al llegar a la cumbre teníamos mucha nieve para derretir! Ambas planificaciones fueron incorrectas, ya que carecen de bases. Puedo dar muchos ejemplos, pero en definitiva la información nunca va estar de más.

Administra tus recursos:

Los recursos pueden ser de diferente índole, pero lo importante es saber cuál es el criterio para administrarlos. Si se trata de recursos humanos, uno como buen líder debe conocer a su equipo y saber el potencial de cada uno, ya que al momento de distribuir tareas esta parte es esencial. La etapa de planificación sirve para designar jefes por áreas y la mejor manera de hacerlo es fijarse en dos factores (puedes utilizar más, pero al menos estos dos): El grado de interés y la experiencia. Si ambas son positivas despreocúpate. Si no es así, debes estar atento, ya que en cualquier momento tendrás que apoyar a tu compañero. Pero antes de planificar todo, debe tener claro lo que van a hacer. Si van a realizar una expedición de alta montaña, la alimentación debe ser un punto muy relevante: los tiempos de cocción cambian y la temperatura puede congelar tus alimentos. Ahora si llevan mulas de carga, pueden ponerse más gourmet en el Base Camp y es un recurso que se puede aprovechar al máximo, porque un buen plato de comida levanta la moral de hasta el más decaído.

Disfrutar:

Si crees que en una expedición todo es sacrificio y sufrimiento estás totalmente equivocado. Lo que pasa es que es ningún manual te dicen cómo disfrutar, ya que si se contara una historia así, tus grandes hazañas y proezas quedarían de lado. Sino pregúntenle a las expediciones británicas que abrieron las primeras rutas de las Torres del Paine. En su país natal estaban muy preocupados de su hidratación, ¡por lo que les enviaron cajas y cajas de cerveza y whisky! El ejército chileno, para no ser menos, se preocupó mucho de sus comidas y cada 2 días les llevaban un exquisito cordero al Campamento Base.

De Huilo a Huilo a San Martín de Los Andes

MTB ENTRE HUASOS Y GAUCHOS El Grupo de MTB Trepamontes tiene cientos de amigos. Entre sus integrantes. 43 de ellos decidieron embarcarse en una aventura increíble, pedaleando todos juntos entre la región de Los Ríos y la provincia de Neuquén. Aquí uno de ellos nos cuenta de esta experiencia y como grupo, nos invitan a pensar en lo que hay que tener en cuenta para hacer estos grandes viajes. Texto: Álvaro Marín. www.trepamontes.cl • Fotos: Diego Constantini

al como se encontraba previsto, los 43 Trepamontes fuimos llegando a la hora programada al counter de la línea aérea que nos trasladaría hasta Temuco, donde nos esperaban dos minibuses con los respectivos carros de arrastre que transportaban nuestras bicicletas, y demás indumentaria necesarias para la ocasión. Oficialmente, en Temuco se iniciaba nuestro paseo, largamente esperado por todos durante el año, organizado por un comité de gran experiencia, preocupado hasta los más mínimos detalles. La organización, en este caso, debía ser extremadamente minuciosa y calculada, porque el paseo comprendía especialmente trayectos en Argentina (de ahí el nombre entre Huasos y Gauchos), por lo que la logística debía encontrarse afinada hasta en sus más mínimos detalles, para evitar cualquier tipo de inconvenientes. Partimos desde Maquehue al Huilo Huilo, donde nos esperaba Partiendo, nuestro primer una excelente comidía de pedaleo hacia da, y unas novedosas Parque Nacional Lanín. y confortables cabañas ecológicas, que hacían nuestra estadía allí más acorde con nuestra aventura.

Desafortunadamente para nosotros los pronósticos del tiempo fueron acertados, y a las tres de la mañana empezó a caer una abundante lluvia, la que de continuar arruinaría nuestro paso de Chile a Argentina por la cordillera, que es un trayecto con un tiempo estimado de viaje de unas 10 horas. Ansiosamente, durante gran parte de la mañana, esperamos a que el tiempo mejorara, lo que no ocurrió, y con gran desilusión nuestra, realizamos en barcaza el cruce hacia Argentina desde Puerto Fuy y a través del lago Pirihueico. El desencanto inicial se vio compensado por la exuberancia del paisaje, la que por momentos aumentaba por la aparición mezquina del sol. En la tarde, llegamos a las cabañas que nos alojarían durante dos noches a orillas del lago Lolog en San Martín de Los Andes. ¡Así terminó nuestro primer día!

Qué saben de asados El día segundo amaneció con un sol esplendoroso, y con nuestra hermosa guía Argentina (excampeona Sud Americana de MTB), alentándonos a que nos apuráramos, ya que nos tenía preparado un tra-

yecto de 70 km. de pedaleo. Subimos a nuestros minibuses, que nos transportaron hasta la entrada del Parque Nacional Lanín, donde iniciamos el pedaleo, disfrutando durante todo el tiempo de una espectacular vista al volcán del mismo nombre, siempre bordeando las orillas del lago Huechulafquen, con sus cerros de araucarias cohiues y lengas. ¡ Que más podíamos pedir! Como el día uno había sido de forzado relajo, las ansias por pedalear eran enormes, y las carreras que se plantearon desde el inicio fueron varias; ninguno de los 43 trepamontes quedó fuera, lo que hizo tremendamente entretenido la primera parte de este trayecto, más aún cuando al final del mismo nos esperaba una hermosa playa de heladas aguas, y un espectacular asado a la parrilla, como solo nuestros hermanos argentinos saben preparar, y que repuso sobradamente las calorías que habíamos consumido. El regreso hasta nuestros buses tampoco estuvo exento de entretenidas carreras. Este día terminó con una refrescante ducha en nuestras cabañas y un nuevo asado para estabilizar energías para la próxima jornada.

En el sentido de las agujas del reloj. Primero, cruzando el sector El Escorial, que preserva las huellas de una antigua erupción volcánica. Segundo, un ciclista solitario contra el lago Curruhué Chico, que al igual que su homónimo grande, ubicado aguas arriba, es de origen glaciar. Tercero, descargando las bicis del los minibuses, llegando de Lolog. Cuarto, cruzando un pequeño río, que dio algunos interesantes problemas, rumbo a San Martín de Los Andes.

Entre Chile y Argentina En el día tercero, nuestra guía desde temprano nos alentaba para que empezáramos a pedalear, y a algunos incluso para que se levantaran, dado que habían pasado más horas de las necesarias bebiendo en el bar abierto las preparaciones de un reconocido médico de Santiago, que ostenta el cargo de barman oficial de Trepamontes. El recorrido fue tan de primera como el del día anterior, partiendo en bicicleta desde el mismo lago Lolog, sólo que esta vez, con subidas más intensas y difíciles, y unas bajadas espectaculares, especialmente una de unos 45 minutos que no tenía mayores dificultades. Los límites de velocidad eran impuestos por uno mismo, por lo que todos pudimos disfrutar de un descenso extraordinario, a nuestro propio ritmo, lo que es el sueño de cualquier ci-

clista de montaña. ¡Obviamente reaparecieron las carreras! Después de esta bajada, seguimos por senderos hermosos, planicies espectaculares, y desafiantes descensos, hasta que llegamos a las orillas del lago Lascar, nuestra meta y fin del pedaleo en Argentina.

Terapia MTB El día cuarto fue el más emocionante de todos: partimos en los buses temprano desde San Martín hacia Chile, e ingresamos a territorio nacional por el paso Mamuil Malal. A poco andar en nuestro territorio, detuvimos los buses, bajamos nuestras bicicletas, atravesamos sumidos hasta la cintura las aguas del río Trancura hacia su orilla norte, y empezamos un ciclismo aventura de miedo, pasando por lugares en que

seguramente nadie había caminado antes, llenos de árboles, vertientes, y toda la hermosa vegetación que solo se encuentra en el sur de nuestro querido Chile. La emoción no estuvo ausente en este día, disfrutamos de todos tipo de senderos, subidas largas, difíciles, y algunas bajadas muy técnicas que muchos caminamos y que solo los más avezados se atrevieron a enfrentarlas, con alguno que otro porrazo de por medio. Terminamos este trayecto cerca de Pucón, y nuestros buses nos llevaron hasta el aeropuerto de Temuco, con la sensación general de no haberlo podido pasar mejor, donde los ingredientes más importantes de de la terapia fueron la camaradería la amistad y la risa, y pensando ya en el paseo del 2014, que nuestro comité organizador ya se encuentra preparando.

¿Cómo viajar con 40 ciclistas? 1. La planificación inicial es clave. Un equipo que con mucha anticipación, organice y vele por el paseo. 2. Respetar la autoridad del que lidera el paseo y cumplir con los acuerdos o bien, ¡acatar de buena gana las decisiones! 3. Para paseos largos, llevar además de los repuestos típicos los repuestos críticos para nuestra propia bici (fusible de la pata de cambio, por ejemplo) 4. Estar en buen estado físico y considerarlo como parte de los deberes de cada integrante con el grupo. ¡Sino estén dispuestos a perder más que una carrera! 5. Socializar es fundamental. Cuidar de las actividades de descanso y comida como parte importante del paseo también... ¡no solo el pedal! 6. Tener siempre un Plan B para cada tramos. 7. Contar siempre con la ayuda logística motorizada (camioneta, bus, etc.) en los puntos necesarios. 8. Las inscripciones y pagos de anticipos, deben ser mínimo de un 80% del costo por nuca estimado 9. Que vayan mujeres. ¡Le da calor al paseo! 10. Bloquear la inscripción de personas que no sean parte habitual del grupo

Arriba, desde este puente, en la primera parada del día uno, el regocijo ya era inmenso. Al medio, reunidos todos alrededor del cartel que explica la explosiva historia de la zona del Lanín. Abajo Izquierda, el equipo gaucho que esperaba con su increíble asado campestre. Abajo y derecha, saliendo de tierra volcánica, corriendo rumbo a nuestras cabañas.

Trekking por Transilvania

Descubriendo el PaIs de DrAcula II

En medio de la neblina que empezaba a desaparecer, se abre la panorĂĄmica vista a los valles de montaĂąa rumanos.

Concluimos el relato de Sofia Ramírez, que nos cuenta sobre los personajes y criaturas que conoció en la segunda parte de su viaje en los fantásticos escenarios del monte Omu. ¡Una experiencia de miedo! Texto y Fotos: Sofía Ramírez

on Martín, mi guía y amigo rumano, llegamos temprano a Sishisoara. Definitivamente me enamoré de ese lugar, una ciudad medieval fortificada del 1200, patrimonio de la humanidad, donde la gente vive una tranquila vida medieval (los niños van al colegio dentro del castillo) y más aún, porque ahí nació Vlad Dracul. Es que esta “ciudad” parece de ficción: en los 30 minutos que nos demoramos en recorrerla, la historia de Vlad Dracul se nos apareció en los cuadros de información y su escudo estampaba todas las poleras de souvenir. A la salida del cementerio, una imagen tamaño real del Drácula ficticio nos convenció de entrar a un restaurante donde Martín decidió que yo tenía que probar el baclava, pastel de nueces rumano. En la tarde partimos a los Cárpatos. Cargamos las bicicletas en el auto, Martín compró barras energéticas y salieron los implementos de trekking (guantes, pantalones, anteojos, mapa, etc.). Llegamos 32

Rupicaprinos Salimos y nuevamente el viento que soplaba entre la espesa neblina nos enfrió la cara En un momento se abrió la neblina y apareció la cima de nuestra próxima conquista.. Empezamos a buscar cómo subir hasta que Martín frenó en seco y movió las manos pidiendo que fuera despacio y en silencio. Me acerqué sigilosamente y, desde una cornisa, nos estaba mirando un animal que parecía hijo de la cabra y del antílope. Raro pero precioso. Un par de segundos después desapareció saltando entre las rocas como si estuviese corriendo por un campo de flores y nosotros seguimos nuestro camino hacia la cumbre. Llegamos justo antes de la puesta de sol. Fue tan impresionante esa vista del valle que se nos perdía la vista en el horizonte. ¡Éramos los únicos en toda la montaña! Me senté hasta que Martín me mostró lo que teníamos a nuestras espaldas: nubes blancas, grises y negras avanzando a gran velocidad hacia nosotros. Poco a poco el

viento empezó a ponerse más fuerte y, en pocos minutos, los dos estábamos rodeados de nubes que pasaban entre nosotros hasta tapar completamente los valles que recién había mirado embobada. Decidimos bajar y a medida que descendíamos las nubes se fueron quedando atrás. Nuevamente encontramos al animal que nos clavó la mirada, como si supiera que era imposible que nos acercásemos a él. Ni un acróbata hubiese podido saltar las rocas y llegar donde estaba este peculiar “bambi” de montaña.

El Gris, El Frío y los Ojos del Sol Regresamos a través de la niebla a la cabaña de Omu. Había llegado un nuevo hospedero, un rumano de barba larga, de aspecto sucio y tapado con frazadas desgastadas. A medida que se hacía de noche y el viento sonaba más fuerte, más miedo me daba este personaje rumano que nos miraba atentamente desde su colchoneta y sin decir una palabra. Mientras el frío aumen-

Según las agujas del reloj: Primero, nuestro trekking avanzando junto al viento. Segundo, el “Bambi de Montaña”, un rebeco de Los Cárpatos. Tercero, Acompañados por uno de nuestros fieles camaradas en el descenso de Bucegi. Cuarto, Sobre las nubes de Bran, vigilando los dominios del castillo de Drácula.

La bajada de la montaña Bucegi, deja ver el valle transilvano de Drácula.

a las faldas de Bucegi, montaña de 2500 metros de altura e iniciamos la caminata. Mis ganas de salir de la huella y caminar libremente por el bosque aumentaban a cada minuto… hasta que supe que una de las mayores concentraciones de grandes carnívoros de Europa, como osos, lobos y linces tiene su refugio en Bucegi. A medida que subíamos, la sensación térmica bajaba. El viento movía las nubes como si fuesen autos por una carretera. Intenté tomar fotos pero mis dedos y nariz se helaron de sólo intentar desatar al frustrado fotógrafo que llevo dentro. Al caer la tarde y ya cansados, llegamos a la cabaña de montaña en la cima del monte Omu, una cabaña de madera gris de 1926, escondida en la neblina y rodeada de nieve, con una letrina externa. Dentro nos dieron sopa y un lugar entre las colchonetas para dormir. Dejamos las cosas y nos fuimos a conquistar la siguiente cumbre antes de dormir.

A la izquierda, Martín perdiéndose en las nieblas rumanas. A la derecha, una vista del pueblo desde el castillo de Vlad Tepes.

Con los colmillos afilados

taba, la cabaña sonaba y aunque nosotros nos pusimos toda nuestra ropa abrigada, él seguía con su frazada desgastada. Martín se fue a su saco y apagó su linterna, mientras yo tomaba el último rayo de calor de la estufa. Ahí noté que había una luz apuntándome la cara desde una colchoneta. Así es, el curioso rumano me miraba fijamente. Si me movía, me seguía con su luz. Y así siguió durante toda la noche. Cuando abría los ojos lo veía mirándome. Al día siguiente, nos despertamos temprano y seguía el viento fuerte. Martín se preocupó y averiguó que el personaje llevaba cinco días sin salir de la cabaña. Venía una vez cada dos meses. Me intrigó bastante cuando sólo se bajó de la cama, se me acercó lentamente, rompió su silencio y me dijo que tenía “Ojos de sol”. Sí, ¡tuvimos que apurar la salida!

Tomamos las mochilas, nos abrigamos y salimos al frío, guiándonos por el mapa de Martín. Ya habíamos decidido nuestro próximo destino: Bran, un pueblo muy turístico, famoso por su Castillo, el cual atrae a bastantes turistas por ser erróneamente adjudicado como el castillo de Drácula. Empezamos a bajar. A medida que desaparecía la neblina, empezamos a ver los acantilados que nos delimitaban el camino. Era impresionante parar y ver los valles de abajo, tal como si fuera un tablero de Metrópolis. Después de más de siete horas de descenso, de pasar por nieve, pastos bajos y secos a bosques enormes, con grandes ríos que los cruzaban, finalmente llegamos a un camino donde muchos perros callejeros se nos unieron. Caminamos una hora más con nuestra jauría hasta que vimos una calle llena de souvenirs y al primer grupo de turistas que me tocó ver durante mi viaje. Habíamos llegado a las faldas del famoso castillo de Drácula. Antes de entrar,

nos cambiamos y probamos los gorros y máscaras rumanas. No nos paramos de reír. Sólo imagínense a Martín, un europeo alto, vestido a la moda y con una amplia sonrisa, con un gorro aconado de 5 cm de diámetro. Definitivamente la moda rural rumana es interesante . El castillo, rocoso gris se emplaza sobre el pueblo de Bran, por lo que la vista era preciosa. En la entrada nos aclararon que el castillo no tenía relación con Vlad Tepes, sino que sólo fue la inspiración del autor de Drácula. Al parecer eso no les importaba a las decenas de turistas que morían por tener la foto del cuadro de Vlad. Ya la confusión con la ficción era palpable. Y esa noche celebramos con Martín por nuestra amistad y terminamos alojando junto a un cementerio en Transilvania. Tal como comenté... Los destinos exóticos y deportivos son lo mío.

Las Dolomitas en el Südtirol

Escalada para todos Este embajador de Tatoo, que es local en Pucón, nos muestra un poco de sus experiencias tirolesas, visitando distintas rutas en las Dolomitas, un destino de escalada que ofrece diversión para viejos, grandes y chicos. Texto y Fotos: Gonzalo Vilches

A la izquierda, Diego Señoret escalando el imponente rayo 11+, perfecta fisura de manos y puños. Abajo, recorriendo las zonas de mejor calidad de la quebrada, donde también es posible encontrar muchas pinturas rupestres y petroglifos, o para los más afortunados, restos arqueológicos.

ué lugar más increíble. Los colores, el amarillo, naranjo y gris de la roca de los Dolomitas contrastando con el verde de los valles y el celeste cielo, hace el lugar simplemente único. Aquí la escalada, es algo normal, que es parte de la vida: los tiroleses salen a pasear en bici, en moto y llegan a todos los sitios: en invierno buscan el ski y en verano: la escalada. Jóvenes, adultos, niños y abuelitos van a escalar con la misma frecuencia con que aquí vamos a mirar el futbol. Estaba invitado por varios amigos escaladores locales y todos coincidían al decirme que no se acordaban cuando fue su primer día con skis; ¡tampoco recordaban sus primeros días de escalada! Realmente cuesta creer cuando dicen: “¡creo que a los cuatro o tres años, no sé!”. De la misma manera que me sorprendió ver a un niño de cuatro años desescalando una via ferrata, me dio mucha emoción ver a tres tatitas -de 74 años promedio-, escalando una via de V+, ¡y pasándolo increíble, todos disfrutando! ¿No es lo que deberíamos hacer nosotros también?

Página Izquierda: Un niño de 4 años baja una vía ferrata en Grosse Cirspitze (unos 200 metros de desnivel), y mientras caminaba entre rocas, puentes, pasamanos y escalas, el chico iba cantando. En esta página, según el sentido de las agujas del reloj. Primero: Una mujer de 58 años asegura a su esposo en la Ruta Messner en la Torre de Cella. Segundo: Una de las tantas paredes del Südtirol, cerca de la villa Reinhold Messner. Tercero: La aproximación a la Ruta de Messner (Pilastro di Mezzo), temprano en la mañana, luego de tomar la funivia.

Cumbre de Torre de Cella, ordenando las cosas para bajar.

Los imperdibles Drei zinnen, (por la Ruta Comici) “En las montañas sentimos el gozo de la vida, la emoción de ser buenos y el relajo de olvidar las cosas mundanas; todo esto porque estamos más cerca del cielo”, decía Emilo Comici (1933). La ruta Comici es quizás de las más famosas en las Dolomitas, con una línea que se eleva en la aparentemente limpia cara norte de la Cima Grande, la más grande de las torres de las Tre Cime towers. Sas dla crusc, ruta Messner, ¡la ruta de roca más difícil de Messner! Increíble pensar que la escaló con bototos. ¡Una vía buenísima! La sección famosa de Reinhold Messner escaló en la Pilastro di Mezzo en Sass dla Crusc (también conocido como Sasso della Croce o Heiligkreuzkofel) sigue siendo discutido acaloradamente, y no sólo en los foros de Internet. Tofana di Rozes: Puede ser fácil, pero bien bonita: con 800 metros de desnivel, es es una de las cumbres más célebres y vistosas de las Dolomitas. A lo largo de todo su murallón meridional, hay rutas de diferente grados de dificultad. Por el norte, en cambio, existe una vía normal, que permite coronar la cima tan solo realizando algún que otro paso fácil de trepada. Dada la exposición y la altitud, nieve y/o hielo pueden volverla una empresa arriesgada. 38

Recomendaciones del Embajador En este viaje me acompañó mi fiel mochila Peak Attack Lowe Alpine, que es muy cómoda para escalar y en realidad la ocupo para todo; mi arnés Xenos de Black Diamond (muy cómodo para escaladas largas y además es liviano), mi ATC guide y mi mosquetón Magnetron GridLock. ¡Ah sí! Y las Scarpa Mago (que estaban sobradas para estas escaladas clásicas); aunque hubiese preferido las Scarpa Vapor. Escalé también un poco con las zapatillas Scarpa Zen: andan impeque pa las aproximaciones y escaladas fáciles. Para escalar acá las lindas vías clásicas multi-largo, es necesario un rack de camalots del 5 al 3, un juego de stoppers, 8 cintas express de esas livianitas – recomiendo las Oz de Black Diamond, material para reunión (anillas cosidas 120cm de spectra/dynex/ dyneema) y un par de cuerdas dobles; las Marathon Half de Sterling se lucieron. Casi todos los descensos se hacen por alguna vía ferrata, lo que simplifica las cosas. ¡Si necesitan información me escriben un email! lonpay@gmail.com

Guía de montaña, feliz en la cumbre de Sas dla Crusc, ¡muy simpático! Ya se había sacado su arnés, casco, zapatos y el resto del equipo.

Langkofel, ruta Comici. El grupo Langkofel / Sassolungo es de los más relevantes de las Dolomitas. Las 6 cumbres principales están dispuestas como una herradura abierta al noroeste y todas estas montañas están muy juntas, formando en conjunto un paisaje impresionante con grandes paredes, extrañas formaciones rocosas, riscos expuestos y algunos pequeños campos de hielo. Grosse Cirspitze, Pordoi Spitze, Piz Ciavazes, y muchas otras. Todas son buenas. La Grosse Cirspitze, por ejemplo, está casi en Groednerpass y las principals rutas de escalada están en cara sur, y bajan por sencillas vías ferrata. La más buscada de las rutas es “Via Demetz,” que sería un V (5.7/5.7+), siguiendo el Arete Suroriental.

En el sentido de las manecillas del reloj. Primero: Cumbre de Grosse Cirspitze, comiendo la ración de marcha típica, queso, salame y pan. Segundo: Aproximación a la Torre de Cella, a solo 10 minutos del auto. Tercero: Panorámica del Sudtirol y sus posibilidades.

Portafolio Vinka Bravo

www.vinkabravo.com • vinka.bravo@gmail.com

Desde los 15 años comencé a sentir una atracción hacia la fotografía. Mi sensibilidad y capacidad

artística sumado al interés por todo lo que uno puede percibir a través de la mirada, han sido apoyados por el entusiasmo y la pasión de mi padre por la fotografía. Estudié la carrera de Diseño Gráfico en la Universidad Diego Portales, de la cual me titulé el año 2009. Durante mis estudios los pensamientos estaban orientados a ver cómo aplicaría los conocimientos que iba adquiriendo a la fotografía y paralelamente comencé a realizar diversos cursos y talleres fotográficos. Mi práctica profesional la realicé en un estudio fotográfico (Estudio Fe) y desde entonces el desarrollo de mi carrera ha sido la fotografía. Hoy día, trabajo en forma independiente fusionando mi experiencia en fotografía con el diseño, mezclando en cada detalle, encuadre y retoque, mis dos intereses. Me realizo creando imágenes que plasman momentos de la vida cotidiana como también creaciones artísticas y visuales. Lo que más me apasiona es viajar. Capturar momentos estando en contacto con la naturaleza, culturas, lifestyle, moda, producciones al aire libre y deportes outdoors; todos estos áreas forman mi entorno de expresión. Uno de mis sueños es poder seguir viajando, rescatar sensaciones, y a través de la fotografía conmover a las personas sensibilizándolas con el mundo que les estoy comunicando.

El rider Juan Pablo Dibán, haciendo despegar su kite sobre las olas de Antofagasta.

Cada año se pueden ver estas increíbles y grandes Ballenas Jorobadas, haciendo grandes movimientos y volteretas en el aire y migrando a otras tierras. Gold Coast, Australia.

Vida en la Costa del Mar Adriático, Zadar, Croacia.

Portafolio

La luz, el viento y la calma del lugar en composici贸n con el kite me llevaron a rescatar esta fotograf铆a. Topocalma, Chile.

Portafolio

Diego Medina, pegando un corte al labio de la ola. Puertecillo, Chile.

10m

Sector norte, playa considerada virgen por muchos, donde se observa grandes roquerĂos y olas perfectas. Recibe todo el aĂąo a los amantes del surf. Puertecillo, Chile.

-10ÂşC

Guía de productos Bloqueadores para surfistas Quienes practican el surf están horas en el agua y reciben directamente los rayos del sol. Contar con un bloqueador preciso es vital y es por esto que seleccionamos las mejores barras y bloqueadores del mercado especiales para que te olvides del sol y te concentres en deslizarte por las olas.

Protecting Face & Lip Stick Jeewin

Descripción: Bloqueador solar en barra con alta protección SPF 50 + para los labios y la cara (nariz, mejillas, orejas), para ser usado en condiciones extremas (sol, viento y frío) y para largas sesiones de deporte. Es resistente al sudor y al agua y es rico en protección solar UVA / UVB. “Es el único bloqueador que uso porque no se corre en el agua y se mimetiza con el color de tu piel”, dice el shaper y surfista Matías Quinlan. Jeewin también contiene manteca de karité, aceites vegetales (coco, almendra, aceite de ricino) y vitamina E. No tiene perfumes ni parabenos. Se puede encontrar en 6 colores: blanco, beige, arena, café, chocolate y azul. Disponible en las mejores tiendas de surf y en Quinlan Surf. Pedidos a contacto@quinlansurf.com

Precio: $9.900 Factor: 50+ Fabricación: Francesa

Zinc Oxide Cream Sex Wax Descripción: Mr Zog es el creador de esta marca que nació en California y es conocida por sus ceras para tablas de surf. Este bloqueador viene en una caja metálica muy cómoda para transportarla. Está fabricado especialmente para surfistas y quienes realizan deportes en el mar. Es hipoalergénica por lo que la pueden usar niños y adultos. Contiene z-cote, un óxido de zinc transparente que proporciona un amplia protección. Es eficaz contra los rayos UVA/UVB causantes del envejecimiento prematuro de la piel. Germán Sauma de Andean Trading dice que es útil para proteger la cara y los labios. Además tiene la ventaja de que al sudar, no provoca ardor en los ojos y no se corre, por lo que lo hace la protección ideal. Disponible en las mejores tiendas de surf.

Vichy Capital Soleil Barra Ultraprotección Precio: $8.490 Factor: 50+ Fabricación: Francesa

LA MARCA DICE: Es la mejor opción para el surf, dura hasta tres horas en el agua.

LA MARCA DICE: Tiene alta protección solar y es muy fácil de aplicar

Face Stick Headhunter

Precio: $9.900 Factor: 45+ Fabricación: EE.UU LA MARCA DICE: Es perfecta para los viajes y se queda en tu cara hasta que decidas sacártela.

Descripción: Headhunter fue creada por los hermanos surfistas Doug y Drew Littlemore en 1989 luego de ver que no había bloqueadores que duraran largas sesiones de surf bajo el sol. Esta barra es ideal ya que cabe fácilmente en un bolsillo y contiene óxido de zinc. Al aplicarla queda visible en la piel para que uno sepa que funciona. Es resistente al agua y tiene bloqueadores UVA/UVB. No contiene fragancias ni parabenos, es hipoalergénica y no arde los ojos cuando uno se mete al agua, además, no es grasosa. Cristián “El Macha” Acevedo de Los Morros Surf Shop la recomienda ya que no se corre. “Es poco invasiva para la piel y te protege mucho la cara”, dice. Se encuentra en blanco y beige. Disponible en Los Morros Surf Shop. Luis Pasteur 5321, Vitacura.

Precio: $3.900 Factor: 30+ Fabricación: EE.UU LA MARCA DICE: Tiene una formula especial que la hace no ser grasosa, además se le ha agregado aloe vera y vitamina E.

Descripción: Para aquellos surfistas que tienen una piel más sensible que lo normal o para las mujeres con pieles delicadas, la marca francesa Vichy cuenta con esta barra hipoalergénica SPF 50 + no comedógenica (o sea que su uso no produce imperfecciones en la piel), no es grasa ni pegajosa y ha sido testeado en pieles sensibles bajo control dermatológico. Este stick no tiene conservantes y proporciona una textura invisible: al aplicarlo no deja rastros por lo que se mimetiza perfectamente con la piel. Cuenta con una fórmula que protege eficazmente las zonas sensibles o sobreexpuestas (como la nariz, orejas y frente). Es tan versátil que también puede ser utilizada en invierno (temporada de esquí). Disponible en farmacias.

Crema protectora Sport Rayito de Sol Descripción: Esta crema es uno de los secretos mejor guardados de los surfistas chilenos y los más veteranos son quienes descubrieron este producto antes de que apareciera cualquier otro especializado. Su fórmula que no deja residuos blancos ni grasos, permite una alta protección en el agua. Ha sido formulada para adultos con pieles delicadas o exposiciones prolongadas al sol. Debido a la inclusión en su fórmula de filtro UVA, es un producto más seguro ya que se mantiene activo durante la exposición a la radiación UV. Es hipoalergénica, no grasa y su aroma tropical te transporta inmediatamente a cualquier playa veraniega. Otra opción igual de útil es la Crema Protectora Ozono FPS50. Disponible en Farmacias.

Precio: $3.990 Factor: 30+ Fabricación: Chilena LA MARCA DICE: Para una óptima protección reaplicar cada 2 - 3 horas.

Barra Rayfilter Descripción: En los ‘80, estas barras Rayfilter, que colgaban del cuello o se aplicaban en los labios o nariz y hacían furor. Esta misma marca ha vuelto a lanzar este producto y los surfistas son los más beneficiados ya que cumple a la perfección la misión de proteger la cara por largo tiempo de los rayos UVA/UVB sin correrse y al mejor precio. Es hipoalergénico y FPS 30. Se debe aplicar en zonas delicadas de la cara como mejillas, frente, nariz, labios, tatuajes, etc. Rayfilter en barra es de difícil remoción. Disponible en color blanco y rosado, en un formato portátil y cómodo para llevarlo a donde desees con el mejor estilo vintage. Disponible en farmacias Cruz Verde y Salcobrand y perfumerías a lo largo de Chile.

Anthelios XL Stick Zonas Sensibles Precio: $8.190 Factor: 50+ Fabricación: Francesa LA MARCA DICE: Muy alta protección para zonas sensibles, sobre expuestas o que no pueden ser expuestas al sol.

Precio: $1.490 Factor: 30+ Fabricación: Chilena LA MARCA DICE: Rayfilter hace que el sol no sea un impedimento a la hora de hacer deporte.

Descripción: Otra opción para las caras más sensibles es este stick de La Roche-Posay con Ultraprotección UVA que protege la piel de los daños causados por los rayos UV. Es perfecto para la piel propensa a la sequedad e ideal para las zonas sensibles e irritables del rostro como párpados, labios, orejas, nariz, cicatrices... Es de fácil aplicación y tiene una innovadora tecnología de hidratación con agua de termal de La Roche-Posay (para calmar), glicerina (para hidratar) y ácido hialurónico (para fijar la hidratación). No contiene perfume ni parabenos, es no comedogénico y es muy resistente al agua por lo que estarás protegido por harto tiempo mientras surfeas y haces tus trucos bajo el sol. Disponible en farmacias.

Pantalla Wacky Wipe Out de Caribbean Breeze Descripción: En la jerga surfista Wipe Out hace referencia a los “pagones” o caídas que sufren los deportistas que practican este deporte cuando intentan surfear un ola difícil. Wacky Wipe Out de la marca estadounidense Caribbean Breeze sacó este producto para que no tengas que “pagar” con las quemaduras solares cada vez que vayas a surfear. Wacky Wipe Out es especial para los deportes en el mar y al aire libre ya que es resistente al agua y contiene óxido de zinc. Esta crema es excelente para las zonas faciales sensibles y viene en una variedad de colores: blanco, amarillo, rosado y azul y con un exhuberante aroma tropical. Disponible en Los Morros Surf Shop Luis Pasteur 5321, Vitacura y las mejores tiendas de surf.

Precio: $2.990 Factor: 30+ Fabricación: EE.UU LA MARCA DICE: El óxido de zinc provee una fuerte protección para la piel.

En Kumao, India

Explorando Los Himalaya En el año 2012 después de haber tomado la decisión de darme un año sabático, centrarme en la fotografía de viaje, y desempeñarme como instructor de montaña para la NOLS (National Outdoors Leadership School), se me dio la oportunidad de trabajar en una de las expediciones de montañismo más codiciadas dentro del circulo de instructores, en los Himalaya, India. El enfoque de esta increíble aventura era aprender a organizar una expedición internacional y enseñar técnicas de montañismo a través de un intento de una travesía de exploración, en la región de Kumao en el estado de Uttarakhand. Texto y Fotos: Marcelo Mascareño

Baba G, el hombre religioso de las montañas tomando un descanso después de transportar su agua a un kilómetro de su casa y templo.

ndia era el lugar ideal para el inicio de mi viaje, donde buscaba, sin duda, exponerme a diferentes culturas, principalmente la de las montañas y documentar la vida diaria de esta experiencia. Supe que más que preparar mi viaje, con respecto a lo tenía que llevar o no, y planificar adecuadamente debía prepárame de manera interna, con una mente abierta, actitud positiva y un gran respeto ante lo nuevo, ¡sin dejar de lado la logística! Así partí, en agosto del 2012, en búsqueda de este nuevo desafío, a la mágica India. A mi llegada a Nueva Delhi, rápidamente me encontré inmerso en esta caótica cuidad de 22millones de habitantes, donde la privacidad no existe, donde humanos y vacas sagradas luchan por un espacio donde moverse. Afortunadamente no pasó mucho tiempo, y sin darme cuenta ya me disponía a tomar un tren de 6 horas, más un taxi de 3 horas, hasta mi destino final de Ranikhet, en el estado de Uttarakhand, oficinas de operaciones de NOLS India. Ravi Kumar, director en NOLS India, me da la bienvenida con un gran abrazo y me invita a probar el famoso chai, una bebida consistente de té, leche y condimentos. Mientras disfrutábamos del chai no dejaba de observar el lugar: sentí

un gran sobrecogimiento al notar que la villa estaba instalada en el filo de un risco que se precipitaba al vacío, y que era parte de un imponente cordón montañoso… un lugar que definitivamente yo no hubiera escogido para poner una villa. Estaba rodeado de monos y una diversidad de aves, mientras escuchaba a Ravi contarme que estábamos parados en un lugar de tránsito para leopardos, y que solo hace un par de noches había pasado uno, hecho del cual los villanos tomaban noticia verificando los destrozos que el felino había dejado a su paso.

La Expedición Durante un par de días, en Raniket, conocí a mis colegas indios Dilip y Barat, además de Roger, un instructor canadiense. Trabajamos en la planificación de la expedición, revisando la ruta, la comida, el equipo, la logística y probablemente otros cientos de detalles requeridos por una expedición de esta envergadura. Pronto llegaron nuestros estudiantes, y finalmente la expedición se componía de 13 personas: una mezcla entre americanos, canadienses, indios y el infaltable chileno. Cuatro jeeps Mahindra llegaron listos para llevarnos. Viajamos aproximadamente 14 horas por valles, filos donde la

combinación de campos y pequeñas villas: lentamente tomábamos altura, y percibimos la lluvia y humedad que quedaban del paso de un monzón. Llegamos a una villa, Saung, desde desde la cual iniciamos nuestra travesía, pero no sin antes conocer a Tara, el local que se encargaría de llevar nuestro equipo y alimentación hasta un famoso punto llamado “ Zero Point “, a 3.650 msnm, ubicado antes de adentrarse de lleno en tierra de glaciares. Tara fue una persona sutil y amable con nosotros, siempre con una gran sonrisa en el semblante. Nos despedimos de él, a pesar que sabíamos que más adelante nos encontraríamos en el sendero con sus mulas y porteadores. El sendero era casi ancestral, compuesto de piedras como las del camino del Inca. Durante la caminata nos encontramos con lugareños, vacas, chivos y templos hinduistas, donde el olor de inciensos predominaba. Nuestro primer paso en altura fue el Dhakuri Khal (Paso Dhakuri, a 3.000 msnm), donde rápidamente se sentía la altura y se dificultaba la caminata, lo que no mermaba la experiencia y mi fascinación por el lugar. Pasamos un par de días aclimatándonos y preparando a los estudiantes sobre lo básico en manejo de cuerdas y técnicas de acampar.

Zero Point Nos adentramos a caminar a la última villa llamada Khati, con una población de 80 familias. Son gente amigable, desapegada de lo material y que son felices con lo que les da la fertilidad de sus tierras, lo que sí les implica muchas horas de trabajo. Una observación muy personal, pero pude percibir que la mujer en estas villas, y en otros lugares de India, son las que realizan la mayoría de los trabajos, bajo un sol intenso, mientras el hombre se dedica a fumar viri (un tipo de tabaco) o bajan a las cuidad más grande para intercambiar sus productos, por otros que no pueden producir. Khati sería nuestro último encuentro con la civilización, antes de caminar por 3 días al campamento Zero Point. Por lo que nos contaron, en ese lugar también habita Baba G, un hombre sagrado, un religioso que se adentró en las montañas hace 20 años, solamente para meditar, pero que finalmente se quedo viviendo y transformó una cueva de piedra, donde inicialmente vivió, en un templo. Era un misterio conocer este hombre, así que nos dirigimos por este sendero, a través de un bosque selvático, acom-

pañados por monos que se balanceaban de un árbol a otro y gritaban por nuestra presencia. Dwali era nuestro próximo punto de campamento, donde los Ingleses levantaron pequeñas casas en los años 40 para insertarse en los valles y realizar exploraciones en el sector de Nanda Devi, la segunda montaña más alta de India, de 7.816 msnm.

Mucho Chai Después de 3 días de caminata y como último campamento, arribamos a Phurkia, donde finalmente llegó el día de conocer a Baba G. Ese día dejé que el grupo viajara adelante, mientras me quede atrás observando más lentamente el lugar y fotografiando los parajes y campesinos, que bajaban con cientos de chivos. A lo lejos ya empecé a divisar el templo de Baba G. Cuando llegué, mis estudiantes estaban con un chai caliente en sus manos y felices de ver al hombre religioso Baba G… y porque además era el término de la caminata por el día. Cuando llegué, Baba G se me acerca con una sonrisa y me da un gentil saludo con sus manos y me dice: “¡Ah, tú eres el fotógrafo! , ¡¿quieres chai?!”. Desde ahí fue el inicio de mucho chai, conversaciones, comidas y ceremonias religiosas. Pasé mucho tiempo con

esta persona el 2013 y parte del 2014, lo que me daría para mucho que contar sobre él. Estábamos en el último punto de acondicionamiento, de dar clases y de que llegaran nuestros 13 porteadores, ya que las mulas no llegan a este sector. Aunque la progresión de la ruta fue lenta y con tiempo para la aclimatación, pasamos 4 días, adaptándonos, mejorándonos, descansando e hidratando, y viendo cada día muy temprano a Baba G, quien meditaba cerca de un arroyo, con ojos abierto y mirando el sol directamente, por horas. La última noche nos bendijo con una ceremonia y nos entregó un collar de semillas (que todavía uso). Luego, nos despidió.

Sin regreso Partimos con dos porteos al siguiente campamento, lo que fue relativamente fácil, pero muy empinado… y con apunamiento incluido. Eso sí, la vista que empezamos a tener de la afamada montaña Nanda Devi era impagable, bellísima y gratificante. Y pensé: “¡estamos en los Himalaya!”. Usamos este campamento para enseñar los conocimientos más técnicos para viajar en glaciares y el manejo de crampones y piolet. Lamentablemente a este punto había personas que no se estaban recuperando del apunamiento, incluyendo uno de mis colegas: Roger Yim. Entonces iniciamos la medicación con Diamox. Mientras unos se quedaban mejorando, otros instalaban el Campamento 2, donde nos dejaba bien posicionados para realizar dos pasos altos en la travesía. Logramos poner a todos en el C2, pero algunos no mejoraban de salud. Nos quedaban los días necesarios para realizar el paso, de lo contrario tendríamos que retroceder. Llego el momento de decisiones críticas entre instructores y estudiantes, para buscar las mejores soluciones, que involucraban factores humanos, climáticos y de tiempo. Después de un día de deliberar, se acordó dividir el grupo en dos, donde mi colega Roger Yim y Bharat bajarían con 4 estudiantes que no se sentían bien, inician-

Ascendiendo en ultimo Paso Dhahu Dhura antes de instalar cuerdas fijas .

do así el regreso con un leve cambio de ruta, para experimentar de mejor manera la cultura de algunas otras villas. Dilip, yo y 5 estudiantes iniciaríamos un intento del primer paso, y, dependiendo la condición del clima y los estudiantes, continuaríamos al segundo paso, donde ya no habría espacio para regresar, si no que solo de continuar y terminar la travesía.

Angel de La Guarda La última cena con la expedición fue mística, bajo una noche estrellada, temperatura de 35º bajo cero, mas con una vista alucinante de Nanda Devi. Partimos al día siguiente con tornillos de hielos, estacas , cuerdas y comida para tan solo 5 días, que es lo que tomaría realizar estos dos pasos, y si lográbamos llegar al otro lado, deberíamos encontrarnos con lugareños y comprar un chivo y algo de papas. Esto me dio una gran satisfacción, puesto que siendo originario de la Patagonia chilena, un asado de chivo no me venía nada de mal. El primer paso Kafni Col fue agotador, por lo que no pudimos atravesarlo, y tuvimos que improvisar un campamento en la pared, sabiendo que al otro día tendríamos que cubrir un poco más de terreno para no atrasarnos. Al día siguiente avanzamos bastante, quedando muy bien estratégicamente para el siguiente movimiento. Nos dimos cuenta que tendríamos que hacer una avanzada de investigación, dada la cantidad de grietas y una brecha complicada de pasar. Dilip y yo salimos a la exploración de la ruta, y, después de varias horas de navegar, pudimos marcar con caña la ruta a seguir y que nos llevaría al siguiente paso. En este punto del viaje el acampar se tornó incómodo, con noches muy frías, y de poco dormir. Pero llegó la hora de la esperanza, y partir a este último paso: el buen clima nos fue acompañando durante el día, pero al atardecer se iba deteriorando. Mientras nos acercábamos al paso, mi colega Dilip me mencionó que recordaba un gran amigo y compañero de escalada que había muerto en este paso, quien después de varios días de tormenta, decidió escapar de ella, pero fue arrollado por una avalancha. Dilip decía que estaba allí, con nosotros. Con humildad llegamos al paso donde instalamos una serie de cuerdas fijas. Fue agotador! Y así, un día a finales de septiembre estábamos sobre el punto más alto de nuestra travesía, Danu Dhura 5580 msnm.

De arriba a abajo: Primero, temprano toda las mañanas un niño lleva las vacas a pastar a las afueras de la villa Kathi para después regresar y salir al colegio. Segundo, campamento 2 ,en una noche estrellada con en el cerro Nanda Devi en el fondo.

Próximo Viaje El descenso fue sobre un filo, en donde nuevamente improvisamos un campamento en un fina línea de nieve, que a cada lado se precipitaba con glaciares hacia los valles de abajo. La vista jamás dejó de impresionarme. En 3 días de descenso y caminata por el glaciar finalmente llegamos a Martoli, un pueblo abandonado, pero donde todavía se encuentran un par de lugareños. Es parada esencial de una de las caminatas más famosas por el area del Himalaya, en la región de Kumaon. Pasamos dos días de pura recuperación física y mental, comiendo y durmiendo mucho… ya habíamos pasado lo mas difícil y estábamos finalizado una travesía de 130 km que no se había logrado desde el 2010.

Finalizamos la travesía con dos días más de caminata, un par de controles militares (dada la tensión existente en la zona entre India y China). Terminamos en un pueblo llamado Munsiari, donde celebramos con una buena comida India, nos duchamos y afeitamos con navajas. Regresamos a la las oficinas de operaciones en los famosos Mahindra, encontrándonos con el otro grupo en el camino, con los que intercambiamos un sinfín de vivencias. Pronto, ya nos encontrábamos viajando en los famosos trenes de la India: ya volvíamos a Nueva Delhi, a su calor, población interminable, Internet… en resumen, estábamos de vuelta en la civilización. Un par de fuerte abrazos, intercambios de correo y me despedí, preparándome para mi siguiente viaje: Sri Lanka.

Ciclismo en Altura

Border Route en Coquimbo El paso fronterizo Agua Negra tiene 4758 msnm y esta vez Leonardo Aceituno, quien ya nos entrega su tercera historia dentro de su serie de aventuras de MTB, estuvo acompañado de un compañero brasileño. Leo prometió, 4 años atrás, que nunca más volvería a ella. Hoy, arrepentido, hace el viaje a Aguas Negras por tercera vez, y nos cuenta las diferencias que marcaron esta oportunidad. Texto y Fotos: Leonardo Aceituno

espués de pasar una tranquila noche de Navidad en exportada a las grandes ciudades de Europa. Pasando esta zona familia, a las 08:30, inició la tercera etapa de mi prollegamos a un cruce que indica una primera dirección hacia el yecto, esta vez acompañado por mi amigo cicloviajero sector más turístico del valle de Elqui; mientras que la segunda Eduardo Sartor de Brasil, a quien encontré viajando dirección indica nuestro camino a seguir… entre Brasil, Argentina y Chile, esperando recorrer unos 3000 Pasta y Chuchoca km. Iniciamos nuestro viaje desde la ciudad de Coquimbo rumbo Chequeamos nuestro equipo de viaje nos hidratamos un poco y al valle de Elqui; ya siendo medio día nos encontrábamos en el continuamos nuestras ascenso, al tomar el camino hacia el límite embalse Puclaro, donde recorrimos una pequeña feria artesanal, fronterizo, a unos pocos kilómetros nos encontramos con los 2 degustamos el fruto típico de esta zona, el copado, y aprovechaúltimos poblados: Chapilca y Huanta, que sobreviven del trabamos de recuperar fuerzas almorzando en el mirador del embaljo en parronales industriales y de la agricultura local; para todo se. Luego continuamos nuestra ruta, adentrándonos en el valle viajero es el último lugar donde abastecer de comida. Desde el de Elqui: desde el embalse nos faltaban solo 20 km para llegar a cruce de caminos citado son 40 km hasta el único negocio de la nuestro primer punto de alojamiento, el camping Las Pataguas, ubicado a 3 km de Vicuña. Aquí encontramos los servicios básicos, un bonito entorno verde, una excelente piscina y la tranquilidad que el valle entrega por sí mismo (valor de referencia temporada baja $5000 por persona y temporada alta $7000 p/p, ¡negociable para cicloviajeros!) En Las Pataguas armamos nuestras carpas, cocinamos y nos relajamos con una cerveza; sabíamos que sería el último día con servicios básicos. Ya muy temprano por la mañana, preparamos nuestros desayunos y cercano a las 08:00 ya nos encontrábamos en la ruta, disfrutando de la fresca brisa que nos daba la bienvenida. ¿Qué hay en los primeros 20 km desde el camping? El camino está rodeado con parronales muy frondosos, con uva de excelencia, que en esta época del año es Eduardo Sartor de Brasil, cediendo el paso al rebaño caprino, sector de La Laguna, a 3170 msnm.

zona, atendido por el matrimonio de Rosita y Hans. Ellos trabajan arduamente potenciando su negocio, y preparan un rico pan amasado en horno de barro. En adelante, la ruta se vuelve desértica, solo acompañada por el río Elqui (el agua no es bebible debido a ser turbia en este sector); durante la tarde el termómetro nos marca una temperatura alrededor de los 42 °C, que se siente con la brisa, que reseca la piel rápidamente. Aproximadamente a las 6 de la tarde, y ya recorridos unos 85 km, encontramos un sector donde antiguamente guardaban animales, un lugar perfecto para armar nuestro campamento junto al río y alejado del camino por seguridad. Observando las diferentes costumbres de comida, yo preparo un fuerte plato de pastas y verduras, mientras que mi compañero de Brasil se prepara una gran olla de polenta Ya a las 8, estábamos en un sueño profundo. Como de costumbre, muy temprano comenzamos a pedalear, ¡nos venía un gran dia! Estábamos a unos 5 km de la aduana y el destino final del día, sería el sector de La Laguna, a 3170 msnm. Fuimos los primeros en pasar por PDI /Aduana, siendo recibidos con la felicidad y alegría que caracteriza al personal que trabaja en esta zona: ¡seriedad absoluta!

Dulce Sorpresa Continuamos nuestro avance: aquí el camino cambió de asfalto a ripio prensado y el entorno ya es netamente de cordillera. Avanzamos durante todo el día por paisajes de variados coloridos en las altas cumbres cordilleranas, escasa vegetación y una energía que solo la puedes entender al cruzar estos lugares sobre tu bicicleta. A media tarde visitamos la primera majada de la ruta, donde dejaríamos nuestros primeros regalos de dulces a los 3 niños que viven en este lugar desde diciembre hasta marzo. ¡Es el segundo año que llevo dulces a estos niños! La experiencia de compartir con ellos es muy linda, me siento muy contento al poder incluir a nuestro amigo de Brasil en esta experiencia. La abuela de estos niños me comenta que ellos siempre recuerdan a los amigos de las bicicletas y tenían la Arriba, Cuatro días de ruta para llegar a este hermoso paisaje, nuestro campamento lo realizamos en la base del glaciar El Tapado, a 4000 msnm, lugar de nacimiento del río Elqui. Abajo, vista panoramica de la ruta de ascenso hacia el sector La Laguna.

Arriba, en nuestro segundo dia de ruta, aprovechando la escasa sombra que nos brindaba el camino, para capear los 40ºC. Abajo, nuestro amigo Eduardo Sartor de Brasil preparando su desayuno de polenta junto a la laguna.

esperanza que este año volvieran a pasar. Pero el tiempo en cordillera es vital, es por eso que nos y continuamos nuestro viaje, debemos llegar a la laguna, buscar agua limpia y ver el mejor lugar para pasar la noche. Cercano a las 18:30 ya estábamos instalados y disfrutando de una cena reponedora a la orilla de la laguna. Disfrutamos un amanecer muy tranquilo junto a la laguna, además la oportunidad de poder observar el cielo plagado de estrellas y sin alteraciones de luz, durante la noche. Continuamos nuestro rumbo de ascenso: ya estábamos en la mitad de la ruta y la altitud era considerable, 3170 msnm, por lo cual nuestro pedaleo debía ser moderado, aprovechando las hora de menor calor y viento. Este día de pedaleo, solo serían unos 40 km, pero debemos llegar a los 4000 msnm, última noche, antes de hacer cumbre. Conversaba con nuestro de amigo de Brasil que en lo personal y en los diversos viajes que he realizado en cordillera, la altura la respeto enormemente, es un elemento que no avisa cuando afectara y ya cuando realmente sientes los síntomas la única solución es bajar y abortar tu viaje; es por ello que aquel día llegamos a media tarde a los 4000 msnm, tal vez con bastantes horas de luz para seguir pedaleando. Consideraba prudente permanecer y retomar fuerzas para al día siguiente salir muy temprano hacia la cumbre. Estos son detalles que pueden determinar si sigues o no en tu ruta ¡Amigo cicloviajero, siempre evalúa tus escenarios y condiciones!

Pasión Mañana de día sábado, 06:00: fue un frio despertar a 4000 msnm pero con la emoción y ganas de continuar el viaje, y lograr volver hacer cumbre a los 4800 msnm. Un rápido desayuno, desarmamos campamento y ya estábamos listos sobre nuestras bicicletas. Iniciamos el pedaleo; una muy fría brisa nos acompañaba y al poco andar aparecen los primeros rayos de sol del día. Lentamente fuimos avanzando en los zig-zag y largas pendientes que la ruta nos tenía preparados; en ciertas ocasiones nos deteníamos en la ruta para observar el inmenso paisaje que quedaba a nuestra espalda. Tú, que ahora lees estas líneas, y has vivido un momento tan lleno 56

Llegando a unos 3170 msnm, la emoción y energias que nos entrega este lugar fortalecen nuestro cuerpo para seguir en ruta.

de emoción y que no logras explicar a nadie, porque no encuentras palabras, ¡nos entendemos! A medio día y junto a unos penitentes que son comunes a pocos km de la cumbre, preparamos una avena con miel para lograr las ultimas fuerzas. Teníamos nuestra cumbre a la vista, el frío viento de alta cordillera, nos indicaba que estábamos por llegar. Unos minutos y ya enfrentábamos la última pendiente; mi compañero de Brasil toma la delantera, yo disminuyo un poco mi ritmo y comienzo a evaluar esta

tercera etapa de mi proyecto, a mi mente llegan recuerdos, pensamientos, hablo solo y comento al viento mis emociones que voy sintiendo, tal vez es locura, pero una locura bella de ir concretando cosas que partieron como un sueño. Respiro, me siento lleno de energías, el cansancio pasa a segundo plano y ya me encuentro en la cima del paso Internacional Agua Negra, 4758 msnm, con mi tercera etapa lograda. Nos damos un fuerte y gran abrazo con mi compañero y amigo de ruta, Eduardo Sartor, que refleja nuestra emoción y tranquilidad por llegar a la cima sin novedad. Me despido de Eduardo, el continúa su viaje para Argentina y Brasil; yo, mi retorno a la ciudad de Coquimbo. 13:00 aseguro mi equipo y comienzo el gran descenso. Este dia recorro 180 km de bajada, a las 21:30 llego a la localidad de Rivadavia, donde me espera una camioneta para mi regreso a casa. La felicidad de misión cumplida, ¡llena mi alma!

Agradecimientos Para Atec Electromedicina, Alforjas Avalancha, Selk´n, OutChile, LifestrawChile . Dejamos invitados a seguir nuestro Proyecto Border Route en su blog de viaje: www.viajeronomadechile.blogspot.com o busquen Facebook Viajero Nomade

Surf en la región de Valparaíso

Las Olas de la Quinta

Drop de izquierda en Pichicuy, perfilándose ya para entubar. Foto de Juan Pablo Reyes.

Pichicuy, Cachagua, Maitencillo: aquí el surfista local Rorro Maturana, embajador de Kaya Unite, nos cuenta un poco de su historia en el agua, y nos muestra sus olas preferidas, que comparte con nosotros en este fotoreportaje. Texto Jorge Andrés Maturana: • Fotos: Juan Luis De Heeckeren

Como Jorge Andrés Maturana Pereira no me conoce nadie… ¡Será porque me dicen Rorro, ajaja! Bueno, tengo 25 años y vivo en Cachagua al igual que toda mi familia. Mis inicios en el surf se dieron cuando tenía tan solo 12 años: en ese tiempo me gustaba hacer playitas en la playa grande de Cachagua, con mi amigo León, León Vicuña. Un buen día León me preguntó si quería surfear; claro que quería y de ese momento no paré más. Tengo mucha surte de ser patner de León, ya que siempre me invita a todos lados a surfear y eso me ha ayudado mucho a progresar, ¡y a tirarme de cabeza en las olas! Esa es mi vida, surfeo la mayor parte del tiempo en Cachagua y Pichicuy y mis lugares favoritos en Chile fuera de mi región, son Puertecillo, en la región de O’higgins y el Gringo, en Arica. Sobre mi manera de enfrentar el deporte, me considero una persona muy motivada y competitiva. ¡Igual soy picado! Pero se me pasa rapidito.

Olas Pichicuy Esta ola es una de las mejores beachbrakes de Chile. Es bien tubular, fuerte y se puede surfear con el mar chico y grande. Lo ideal es meterse temprano cuando el viento no se ha levantado aún o con viento norte suave. Esta ola es muy orillera por lo cual, el mar está pequeño , se hace muy entretenida y fácil pero cuando el mar está grande, es muy difícil entrar y pega muy duro. Ojo con la arena de esta playa que es muy maletera y varios autos se han quedado pegados en la arena.

Cachagua

Maitencillo

Es una playa muy larga que tiene varios cachitos, siempre se puede surfear, pero hay algunos días muy buenos y otros muy malos. Esta ola funciona con viento norte y al final de la playa se encuentra un lugar llamado Los Pinos. Cuando las olas de este sector se ponen épicas cualquier compromiso se posterga. También está Cacho Fantasma que cada año es menos fantasma.

Esta ola está al lado de Cachagua y es bien mañosa. Funciona con viento sur y uno solo se mete para salvar la sesión. Cuando el mar está bien grande salen sus derechones y a veces te sorprende pero en lo general es un mal spot, aunque muy popular.

Dar Surf En cuanto a las iniciativas de las que he estado participando, en el año 2005 puse una escuela de surf llamada Los Pinos, ubicada en la playa El Golf de Cachagua, lo cual me tiene de lo más orgulloso ya que no muchas personas tienen la oportunidad de trabajar en lo que más les gusta. Si quieren visitarla, la escuela funciona todo el año, ya que en el invierno trabajo para la municipalidad de Zapallar haciendo el taller de surf para la gente de la comuna. Tambien colaboro con la fundación Givesurf, que ayuda a entregar surf a niños de lugares como Catpilco, Navidad y Puertecillo haciendo que las escuelas locales y las municipalidades vayan colaborando. Además de entregar recursos físicos, este grupo busca enseñar valores de cuidado y respeto por el medio ambiente, ayudar a los instructores (como yo) a emprender de manera positiva para su comunidad y, ¡por supuesto! liderar en espacios de trabajo en equipo y vida sana.

Cortando la ola en un atardecer de excelentes olas y lo mejor, ¡estaba solo en Pichicuy! Foto de de Martín Guilisasti.

Síguenos como quieras.

¡TÚ decides!

Agradecimientos Para mí al final lo más importante es andar cagado de la risa toda la vida; y ser agradecido: quiero dar gracias a mi vieja por el apoyo que siempre me ha brindado y cómo no a mi auspiciador Kaya Unite por su apoyo y amistad.

Con Outdoors tienes todas las posibilidades para entrar al mundo del deporte aventura

En el sentido de las agujas del reloj. Primero: Rorrastro y la Mata observando la pasarela de elite frente a su escuela. Desde el puesto de vigilancia de él y su mascota, se aprecia todo tipo de filete y exquisitos cortes de carne. Segundo: En Cachagüita, cortando con derrape, disfrutando del patio de la casa. Foto del Cuñado del Yegua. Tercero: Esta ola está al final de la playa de Papudo, el mar estaba bien agitado y movido ese día, pero entraban unos cachos bien chupados, se pueden dar tubitos bien entretenidos como este tipo café cortado. Foto de Marcelo Valenzuela. Cuarto: Cacho Fantasma, una ola que con buenas o malas condiciones siempre puedes esperar a que se vuelva perfecta.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

www.outdoors.cl 62

/revistaoutdoors

OUTOURS

A pesar de que Isla Gaviota es la mรกs cercana a Punta de Choros, es donde van menos turistas. Vale la pena visitarla y disfrutar de su soledad y tranquilas playas.

Desde el interior hacia

la costa de Coquimbo

OUTOURS

El tour parte cerca de la plaza principal, para luego internarse en las laderas de los cerros donde se obtienen vistas panorámicas del valle. Luego, a la izquierda del camino, uno se encuentra con el templo Eco Truly Diaguitas, que es una eco aldea situada a los pies del cerro Mamalluca, rodeada de cerros. Ahí se puede comprar pan y otros productos del valle como mermelada. Allí se realizan meditaciones y clases de yoga. El tour continua hacia la pisquera Abba donde se crea el pisco premium Fuegos , una joya para los amantes del pisco, y cuya producción se exporta en su totalidad. Más adelante se pedalea por Peralillo y por la cervecería Guayacán y se vuelve hacia el punto inicial. En total son 18 kilómetros donde se unen paisajes, pueblos y productos de la zona. Al llegar al centro de Vicuña se puede dar una vuelta por la feria donde la principal atracción es la venta de los productos artesanales locales Un imperdible es el dulce de copado, un fruto que proviene del cactus el cual se parten por la mitad y se come con azúcar flor. También es posible comprar miel, jabón y objetos de madera. Elkimagic: Gabriela Mistral 472 Vicuña Para este y otros tours, www.turismolaserena.cl

La zona norte de la región de Coquimbo, da para mucho, tanto si uno prefiere el clima seco y los monumentales valles que van de La Serena al interior, si se gusta del aire dulce y la vida más urbana de la capital, o si lo que se quiere es explorar las playas más deshabitadas en la costa, hacia el límite con Atacama. Fotos: Teresa Arnaboldi, Mery Salazar

La Serena y Coquimbo: Vegetación del Cerro Corazón. Entre Coquimbo y la Serena se encuentra el Cerro Corazón que tiene una altura de 723 msnm y está enclavado en la cadena montañosa ubicada al sur del cerro Grande. Para conocer este cerro hay que contactarse con Turismo La Serena cuyos guían llevan a los caminantes hacia la cumbre. El tour de trekking comienza en el cerro Grande y la ruta parte bordeando el filo que se desprende hacia el sur, son alrededor de 80 minutos de caminata. El primer trayecto se hace por un camino en desuso utilizado por ciclistas y motociclistas con una vista panorámica de la conurbación La Serena – Coquimbo. Al terminar el sendero que lleva a los pies del Cerro Corazón se encuentra una pared de unos 250 metros de desnivel que es la parte más dura de la subida, para luego llegar a la cumbre desde donde hay panorámicas hacia el valle, Pan de Azúcar y La Serena. El cerro Corazón es particular porque en los alrededores de la cumbre existe gran cantidad de vegetación compuesta por arbustos de una altura cercana a un metro y variedad de cactus. Una de las experiencias más bonitas es ver como la nubosidad costera aparece y cubre el paisaje dejando la cumbre de este cerro como una isla entre un mar de nubes. El horario de inicio es a la 09:00 horas y su duración aproximada es de 01:45 horas de ida + 1 hora de regreso. www.turismolaserena.cl +56 51 2478010

Bicicleta por el Valle de Elqui Un poco más al interior y sólo a 40 minutos de la Serena comienza el misticisimo del Valle de Elqui. La ciudad de Vicuña está ubicada en medio del impresionante verdor de este valle y es uno de los destinos turísticos elegidos por los amantes de los cielos limpios y por aquellos que desean descubrir la Ruta del Pisco. Aquí también nació Gabriela Mistral.

En la cumbre del Cerro Corazón aparece repentinamente vegetación de un metro de altura. Foto de Paulo Olivier.

Petroglifos secretos y Pisco Elqui El Valle de Elqui fue un asentamiento de la cultura Diaguita, conocida entre otras cosas por ser la creadora del clásico jarro pato. Hacia el norte de Vicuña, al pasar Alcohuaz, hay varias casas: en la última, un portón negro con paredes rojas es la entrada a un sector donde se encuentran rocas con petroglifos (tallados prehistóricos en roca) de la cultura diaguita. Como es un recinto privado es necesario preguntar para poder entrar. Siguiendo hacia el interior, hacia el pueblo de Cochiguaz, se encuentra el Río Mágico. En este paradisiaco lugar se puede disfrutar de extensas áreas de río, con pozas naturales rodeadas de imponentes montañas donde es posible acampar. Aquí también se encuentra ubicada una de las reliquias arqueológicas más preciadas del sector, La Piedra del Guanaco, en la cual hay petroglifos de las culturas Molle, Diaguita e Inca, donde destacan imágenes de los auquénidos que le dan nombre a esta gran roca, así como de templos y serpientes. ¡Se dice que la piedra tiene propiedades magnéticas!

Dónde dormir:

Cerca de Alochuaz se encuentra este petroglifo realizado por los Diaguitas.

Aldea del Elqui: Un hostal de ambiente rustico pero acogedor, muy limpio y agradable. El patio y la piscina son una exquisitez con pérgolas para relajarse mientras se escucha el sonido de la naturaleza. Los anfitriones son familiares y se afanan por dar un servicio excelente. www.hostalaldeadelelqui.cl/ Gabriela Mistral Nº 197 Vicuña- Fono: 543068 Marea Alta: Un chileno y una belga son dueños de estas cabañas y del “barco hotel” que construyeron con los restos de un barco que se hundió frente a su sitio en Punta de Choros. Hay también cabañas y sitios de camping. www.marealta.cl

Alojar en el barco hotel en Punta de Choros es una buena alternativa para los visitantes.

Los Changos: El Camping Los Changos está situado a 6 km al norte de de Punta de Choros. Está ubicado al borde de la playa Ventanas, en medio de dunas y kilómetros de soledad ideal para descansar. www.changos.cl Explora Sub en Punta de Choros ofrece cabañas, buceo, kayak entre otras actividades.

Punta de Choros Vicuña es ideal para realizar paseos en bicicleta. Es recomendable llevar mucha agua y ojalá una polera manga larga para cubrirse del sol.

Vicuña tiene un agradable clima mediterráneo, aunque los cordones montañosos le otorgan cierto aspecto desértico. La mejor manera de conocer Vicuña y hacer un poco de ejercicio a la vez es realizar un ciclotour organizado por Elki Magic, empresa de turismo creado por la pareja franco-chilena compuesta por Adeline y Lincoln en 2011. Lincoln es de Vicuña y conoció a Adeline mientras ella turisteaba en el pueblo. La empresa cuenta con ocho bicicletas para turistas y su plus es el manejo de los idiomas y el trato personalizado.

Si lo que se quiere es disfrutar de playas solitarias, de arena blanca y agua transparente, hacia el norte de Serena y por la costa se encuentra Punta de Choros. Este es el punto principal de la Reserva Pingüino de Humboldt que comprende a las islas de Choros, Damas y Chañaral. Esta zona se caracteriza por sus aguas ricas en nutrientes que confluyan en este sector y que dan lugar a una gran biodiversidad. Durante el trayecto llama la atención la gran cantidad de letreros y rayados que alertan sobre una nueva amenaza: la puesta en marcha del mega proyecto mina Dominga, dos minas a tajo abierto, de la cuales se extraerá hierro y cobre. Los lugareños temen que la destrucción que traerá este proyecto será irreparable. 67

OUTOURS

Descansar en una playa paradisiaca y observar delfines

Buceo en Isla Damas y Punta de Choros Esta zona es muy rica en biodiversidad y densidad de especies marinas, además de contar con una excelente visibilidad lo que la hace perfecto para bucear. Mery Salazar es buzo científico y bucea desde los 12 años. Fue vicecampeona mundial en apnea. Ella explica que la principal actividad que realizan los visitantes son los bautismos submarinos orientados a los novatos en este deporte y cuyo objetivo es que conozcan la gran diversidad de del fondo marino.

Además de las playas, el gran atractivo del sector lo constituye su fauna terrestre y marina. En las cercanías del pueblo de Choros; alrededor de sus casas de adobe, deambulan los guanacos y muchas veces se los puede ver a la orilla del camino. En el mar es posible ver ballenas, delfines nariz de botella, pingüinos y una gran variedad de aves pelágicas como el cormorán de pico y patas rojas.

Kayak hacia isla Gaviota Isla Gaviota se encuentra al frente de Punta de Choros, cercana al continente. No forma parte de la reserva marina Pingüino de Humboldt sin embargo, vale la pena una visita. En esta isla hay playas de bolones, conchuela y arena blanca. Al norte se extiende una playa de arena blanca de 250 metros resguardada del viento y el oleaje y el agua turquesa. Desde allí hay una excelente vista panorámica de la bahía del Punta de Choros y las islas adyacentes y está orientada hacia el sol. La isla está completamente deshabitada. Para conocer esta isla la mejor manera es hacerlo en kayak, actividad orientada para observar y conocer las especies del borde costero. La empresa Explorasub presta el servicio que incluye un guía que da un briefing sobre las técnicas básicas de remar y surfear una ola. Además otorgan traje de neopreno para tener la posibilidad de tirarse al agua. Se parte en la Caleta Los Corrales y se necesitan solo quince minutos de remo para llegar a la isla. En la isla se puede caminar para observar aves, bañarse, y para los más osados hay una parte donde se juntan las corrientes y se puede hacer kayak surf. Una de las actividades imperdibles es el snorkeling, el que se realiza con una fichas que se entregan para identificar las especies. “La idea de la actividad es realizar un aprendizaje del borde costero, de su fauna, flora y geografía terreste y marina”, dice Mery Salazar. La actividad dura entre una hora y media y dos. Pueden ir hasta 15 personas al mismo tiempo. www.explorasub.cl

Ir en Kayak hacia Isla Gaviota es un imperdible y toma menos de 20 minutos. 68

Dónde comer: Yo y Soledad: Este es el restaurante más típico de Vicuña. Con más de cuarenta años de servicio tiene buen ambiente, música ochentera y su especialidad es el completo con mayo casera ($1.000) acompañado de un Fanshop ($1.500) con la dosis precisa de fanta, para que no quede dulce y quite la sed. Carrera 320, Vicuña. Teléfono: (051) 419002 El Jony: La mejor picada de Caleta de Chañaral. Por un precio módico uno puede deleitarse con platos locales sencillos, pero muy ricos. Destaca la empanada de locos al horno, la sopa marinera y el lenguado frito de tamaño gigante. Teléfono: 91658455

En la caleta de Punta de Choros salen embarcaciones que después de navegar 30 minutos llegan hasta la Isla Choros, que llama la atención por lo accidentada de su geografía. Los botes navegan bajo acantilados y rodean pequeñas islas de roca donde habitan lobos marinos, se observan todo tipo de aves y se puede ver chungungos y gran cantidad de pingüinos. Luego se dirigen a mar abierto para seguir los delfines nariz de botella y eventualmente sorprenderse con ballenas. Los botes se dirigen después a Isla Damas, la única donde se permite el desembarco de turistas. Allí se puede realizar una caminata por un sendero interpretativo de flora y fauna; desde que se inició un plan para controlar la población de los conejos, en la isla ha vuelto a crecer la vegetación endémica y hoy es posible apreciar grandes extensines de añañucas amarillas entre otras flores. El sendero lleva hasta la playa La Tijera, considerada una de las más lindas de Chile. Después de una o dos horas, los botes regresan a Punta de Choros.

Isla Gaviota, lugar perfecto para realizar snorkel por sus tranquilas y claras aguas.

Para realizar esta actividad se cuenta con un instructor por persona quien realiza una inducción, un mini curso, manejo de equipo y enseña maniobras básicas para ecualizar, protocolos de seguridad, y de eco buceo. Esta actividad que dura 3 horas se realiza en Isla Damas. “La visibilidad es espectacular y la actividad va orientada a generar conciencia para el cuidado del entorno marino”, dice Mery Salazar. Agrega que para quienes no se animan a bucear los llevan a realizar snorkeling. “Lo que más le llama la atención es cuando se acercan los lobos de mar que son muy juguetones, y la gran cantidad de peces como las castañetas, bancos de rollizos, el colorido de la esponjas y los distintos tipos de estrellas. En 35 minutos se aprecia una gama de especies impresionante”. Para buzos certificados hay una infinidad de lugares dependiendo de la licencia y los metros que se les permite descender. Los lugares imperdibles son el naufragio del Lynch, El Ancla, La Pirámide, y el Bajo del Tiburón. Este último llega a 18 metros de profundidad y tiene unos laberintos por los que se va buceando por planicies de conchuela. Ahí hay unos paredones llenos de esponjas de distintos colores, jaibas, estrellas, actinias naranjas e infinidad de peces como los rollizos, vilagay y jerguillas. Para los más avanzado existe el Bajo Miramar que tiene una caverna por la cual uno se mete 28 metros por un gruta estrecha y se sale a 42. La base de Explorasub está ubicada al final de la playa principal frente a Isla Gaviotas, los precios para bautismos submarinos son de $50.000, full equipo. Salida para buzos certificados, $35.000 sin equipo, con equipo $25.000. www.explorasub.cl

Una colonia estable de delfines nariz de botella habita cerca de la Isla de Choros. Foto de Alfonso Ruiz-Tagle

OUTOURS La Isla Damas parece una postal caribeña. Los botes dejan a los turistas en la playa La Poza. Una bahía cerrada de aguas calmas.

El beach break de suave arena blanca de playa Ventanas es el lugar ideal para aprender a surfear.

Este parque, de más de 800 hectáreas, está protegido por la Conaf, que administra las entradas, los horarios y las visitas a Isla Damas. Solo se permiten ir de de día y por una horas, para no alterar el ecosistema. Los botes se contratan en el muelle Los Corras. Valor 10 mil pesos por persona. Valor por desembarcar en Isla Damas : 2500 pesos por persona.

Surf en La Ventana Un poco más al norte de la caleta de punta de Choros se ubica una playa de arenas blancas de suaves pendientes, aguas cristalinas y con olas que revientan lejos de la orilla. La playa termina con una formación rocosa, que forma un arco bajo por el cual pasa la ola en marea alta. Al costado norte de esta formación rocosa, se ha formado un caletón denominado por los pescadores Herradura de las Ventanas; muy cerca de este se encuentra un islote que alberga a una colonia de lobos marinos. Esta playa tiene vista a las islas y una puesta de sol inigualable. Su lejanía al pueblo permite una oscuridad privilegiada para observar las estrellas. Andy Fry administra el Camping Los Changos de Ventanas y realiza clases de surf que cuestan 15 mil para grupos de cuatro personas y 20 mil la clase individual. Esta playa es ideal para los más chicos, porque es baja y si se caen lo harán en las suaves arenas. Si la marea está más baja es más fácil y no hay rocas. Andy arrienda longboards de 7 pies y trajes de agua. Para los surfistas más avanzados este beachbreak es recomendable surfearlo bien temprano en la mañana cuando no hay viento y ojalá cuando hay una marejada norte. 70

Entre diciembre y abril, ballenas fin, jorobadas y azules, pasan, en su migración, y se detienen para alimentarse en Chañaral de Aceituno. Fotos: César Villarroel, Explorasur

Avistamiento de Ballenas en Chañaral de Aceituno Cada año las ballenas inician su migración desde las cálidas aguas del trópico hacia la Antártida cuando comienza la temporada estival. Es durante este periodo que las aguas de la provincia de Freirina, ricas en nutrientes gracias a la corriente de Humboldt se transforman en una parada obligatoria para estos cetáceos quienes aprovechan las masas de krill de la costa. Chañaral de Aceituno, que se encuentra a doce kilómetros de Punta de Choros, es parada obligada para maravillarse con estos animales gigantes. En la caleta se puede contratar los botes, que llevan a un máximo de diez personas.

IMPERDIBLE: En los años de mucha lluvia se produce el fenómeno del desierto florido entre septiembre y noviembre. Punta de Choros y sus alrededores se convierte en un jardín verde y cubierto de flores. Se puede admirar una flora única, plantas que duermen durante décadas y que de pronto despiertan: astromelias en los cerros, añañucas amarillas en la costa, patas de guanaco, terciopelo, coronilla del fraile, rosita del campo e infinidad de otras.

La Reserva Marina Pingüino de Humboldt es un paraíso submarino. Miles de especies habitan en este lugar, como esta actinia naranja. Esta fotografía fue tomada para el libro: Los Destinos Imperdibles del Patrimonio Submarino Histórico y Natural de Chile. Fotógrafo Eduardo Sorensen.

OUTOURS 1

Cerro Corazón

En la Serena se encuentra este cerro el cual uno puede realizar un trekking y ver la vegetación que crece en su cumbre.

Vicuña

La cuna de Gabriela Mistral. Una ciudad con encanto donde se realiza una feria en la cual se venden productos naturales y artesanales del valle.

6 7

Templo Eco Truly

El lugar yogui de Vicuña. Un centro de meditación, yoga y donde voluntarios de todo el mundo llegan a practicar la agricultura y el vegetarianismo.

Alcohuaz

Río Mágico

Un poco después de pasar esta localidad se encuentra un petroglifo realizado por la cultura diaguita.

Ubicado en Cochiguaz la orilla de este río es perfecto para acampar. Aquí se encuentra también la mística piedra del Guanaco llena de magnetismo y misterio.

Punta de Choros

Se encuentra a 115 kms al norte de La Serena y es una de las caletas más productivas de recursos bentónicos del país. Punto de partida para el tour a la isla de Damas y Choros.

Isla Gaviota

Isla ubicada muy cerca de Punta de Choros. Se puede visitar en Kayak y deleitarse con sus playas de arenas blancas y agua cristalina.

Isla de damas

Recorra sus senderos, apreciar la fauna y flora y disfrute de sus playas. La Poza y Las tijera son de finas arenas blancas y parecen playas caribeñas.

3 2

Ventanas

Playa de arenas blancas de suaves pendientes con olas que revientan lejos de la orilla. Ideal para acampar o surfear.

Chañaral de Aceituno

Caleta de embarque para el tour de avistamiento de ballenas.

5 4

so, por la Ruta Normal, que es la misma que abrieron los neozelandeses”.

Entrevista Rodolfo Torrens 17 años / Coyhaique / Escalador y Montañista En noviembre de 2011 fue la primera vez que dimos a conocer al sorprendente “Fito” Torrens. En ese minuto, el joven escalador de Patagonia estaba dedicado a la escalada deportiva (aquella donde las rutas tienen anclajes previamente fijados en la pared), disciplina donde ya encadenaba grados alrededor del 5.12. Hoy Fito integra el equipo de deportistas de Lippi y supera las expectativas que nos dio en 2011, cuando lo conocimos escalando en Chile Chico, y se abre a nuevas áreas de montaña. Entrevista: José Francisco Hurtado • Fotos: Juan Luis De Heeckeren

¿Cómo ha cambiado tu vida en los últimos 3 años? “En general, y a medida que vas viviendo la escalada, te vas dando cuenta de lo maravillosa que es y vas encontrando la diversidad que tiene. En el último tiempo me he querido enfocar en el alpinismo, que es la disciplina que reune todas las áreas, aunque siempre destaco la escalada deportiva, que es donde más me muevo. Tengo también muchas expectativas de fortalecerme en otros campos, para hacer proyectos más alpinos y más duros. ¡Los proyectos ahora me llueven! Siempre hay algo que hacer y gente invitándome y la escalada pasó a ser una prioridad mucho

más importante en la vida. Aunque para mí siempre fue la primera preferencia, todo esto ha servido también a que mi entorno le entregue mayor prioridad, dándome más espacios en mi familia, en el colegio y todo. ¡Mi familia siempre me ha ayudado, desde el principio!”

¿Qué dirías de la escena de la escalada en Coyhaique? “Aquí la escalada siempre crece y el nivel de todos los escaladores va subiendo. La motivación siempre ha sido alta pero ahora los proyectos que a veces tenían extranjeros en nuestras montañas, se los están proponiendo ayseninos y escaladores patagones también”

¿Cómo comienza la historia de tu ascenso al Cerro Palo? “El Palo tiene una historia muy linda, y es un cerro muy llamativo y estético, que está en la cordillera del Castillo. Hace más de 30 años vino un grupo de neozelandeses (Thomas Clarkson y Lauchi Duff, 1976) que lograron básicamente todas las primeras ascensiones de las cumbres más destacadas de la zona. Dos días después de los neozelandeses llegaron a su cumbre unos ingleses (Nick Groves y Mike Searle) y el cerro quedó ahí, sin más ascensos. Esto fue hasta la primavera pasada, cuando los chilenos Ignacio Vergara con Armando Montero hicieron el tercer ascen-

El cuarto ascenso y nueva ruta a El Palo vendría con Fito y su compañero de cordada Manuel Medina. Si bien se habían planteado el Cerro La Vieja (conocido también como Feo) como una primera opción -por no tener ascenso alguno-, lo dejaron de lado por mal tiempo. “Se creía que La Vieja no tenía ascensos, pero sí, habían subido los neozelandeses. Es un cerro muy alejado, que tiene una aproximación muy grande; uno necesita mínimo 4 días y nosotros teníamos una ventana de 3 días. Queríamos ir livianos y había equipo que íbamos a necesitar y que no habíamos llevado. Creíamos que las condiciones iban a ser distintas. Nuestra otra opción era El Palo”.

Esta primavera estuviste en el Lascar, tu primer desafío de altura. ¿Qué tal estuvo eso? “¡La experiencia fue terrible! Yo nunca había estado en tanta altura. El cerro técnicamente es muy fácil, hay que caminar, pura chala. ¡Y yo me apuné por todo lo que no se apunaron los otros! Pero al fin y al cabo son experiencias que se aprovechan”. Fito cuenta que esta idea, donde participó escalando un 5.500 que se logra divisar desde San Pedro de Atacama –acompañado de un equipo de Lippi-, va en línea con sus planes de enfocarse más en el área de montaña, donde espera tomar más nivel en términos físicos y de seguridad, para enfrentar cerros

exigentes en términos de altitud y grado, como lo son las de Cordillera Blanca, en Perú. “Mi objetivo son rutas técnicas”, afirma.

Ahora te vas a escalar a Patagonia, ¿Qué te planteas como objetivo? “Actualmente en deportiva tengo encadenado un 8b y mis expectativas para este verano es encadenar el 8b+ o un 5.14. Ese es mi objetivo para este temporada, porque deportiva solo hago en el verano. En primavera y verano me he dedicado a recuperar el nivel de roca, para ir a Bariloche; la vía que he estado estudiando es Osho, un 5.14a bien conocido, y en el cual me voy a enfocar como proyecto más cercano”.

Cuéntanos de la ruta que hicieron, Águila con Bastones “Dos meses después del ascenso de Armando e Ignacio (y luego de abandonar el intento a La Vieja) decidimos ir con Manuel Medina a escalar El Palo, pero esta vez lo íbamos a hacer por una nueva cara y una nueva ruta. Nos aproximamos al cerro, vimos qué onda, y nos encantó. Es un cerro muy lindo, y uno lo ve desde la carretera: lo que más nos llamó la atención es esa pared que se ve, la pared oeste. Así que decidimos ir para arriba, ¡y nos salió la ruta! Tiene un grado lindo, 5.10c, es bien entretenida, y en escalada tradicional. En general las condiciones en Patagonia son adversas, pero por suerte fuimos en la mejor temporada para hacer cerros, en lo que se refiere al clima, o sea en febrero. Tuvimos condiciones perfectas. Vimos que venía una ventana de 3 días, nos fuimos, escalamos el cerro y ya está. Habíamos bajado del cerro y a la hora se puso a llover. ¡Si baja un poco la temperatura, arriba se pone a nevar!”

¿Qué has estado probando en los últimos meses?

Fito calzándose los pies de gato a 3.500 msnm 74

“He hecho harta montaña y escalé la cara sur del Cerro Castillo, donde ascendí por la variante Americana de la Ruta Coreana. Son como 300 metros de hielo, en 60 grados, con una ruta super linda, que tenía como proyecto desde que empecé a escalar, ¡la cara sur del Castillo es impactante! Debe ser, en grado, un MD-, o sea un Muy Difícil -. También participé, durante el invierno, en la competencia de escalada en hielo del Icefest Patagónico (realizado en la Reserva Cerro Castillo), y lo gané. He estado 100% enfocado en montaña y hielo”.

¿Escalada en altura? Fito Torrens, probando un 11c en Socaire.

Datos

OUTOURS

Primeros Auxilios en el Bío Bío

Columbia entra al Trail Running

Durante los meses de marzo y abril, Karkai Expediciones, empresa de turismo aventura de la región del Bío Bío, quiere invitar a todos los interesados en poder conocer y aprender técnicas básicas de primeros auxilios en ambientes naturales. Fomentar la prevención, el auto cuidado y la seguridad en actividades al aire libre, es el objetivo de estos talleres gratuitos que se impartirán en formatos diarios de 8 horas de trabajo en terreno. Los participantes podrán conocer temas como; peligros objetivos y subjetivos, prevención en áreas naturales, manejo básico del trauma, improvisación de equipo para inmovilizar, camillas con cuerdas, manejo de heridas, etc. Con un fuerte compromiso social y potenciando la práctica de actividades en contacto con la naturaleza la idea es generar medidas preventivas al momento de salir de excursión. Para mayores informaciones, consultar a Patricio Aguilera Salinas. www.karkai.cl

Para todos aquellos amantes del trail running; así nace el Columbia Trail Challenge Este reto consiste en correr a través de senderos de montaña, huellas, rastros o caminos secundarios; cruzando arroyos y ríos, con grandes trepadas y abruptas bajadas. La nueva disciplina del Columbia Challenge Series, se suma a los ya existentes Columbia Snow Challenge y Columbia Adventure Challenge. Con esto se busca abarcar distintas áreas del deporte al aire libre. La carrera será el fin de semana del 22 y 23 de marzo en Olmué. Tendrá una duración de 2 días en donde los competidores recorrerán cerca de 70 kilómetros por la Cordillera de la Costa. En el día 1, el tramo será de 42 km hasta el campamento donde podrán descansar y pasar la noche. El segundo día la ruta es de 21 km, en donde el inicio es en el mismo punto de partida que el del día anterior, pero el recorrido hasta la meta cambiará.

El Desafío del Campanario

Sustentabilidad Turística de Chile: Premiada El “Sello S” que Sernatur otorga a los alojamientos turísticos de Chile obtuvo uno de los Biosphere Awards for Responsible Tourism, entregado por el Instituto de Turismo Responsable (ITR) a aquellas entidades que fomentan las prácticas sustentables, adoptan de los criterios internacionales de sostenibilidad y que promocionan una conducta ambiental y sociocultural respetuosa con el entorno. El galardón fue obtenido en la categoría “Iniciativas”; cabe decir que el “Sello S” fue lanzado a principios del año 2013 y ya son 40 los establecimientos que cuentan con este distintivo, el cual es entregado por Sernatur tras el respaldo de la Mesa Nacional de Sustentabilidad Turística, entidad integrada por la Subsecretaría de Turismo, la Subsecretaría de Medio Ambiente, el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes, el Comité InnovaChile de Corfo, la Federación de Empresas de Turismo de Chile, Fedetur, y el Centro Vincular de la Universidad Católica de Valparaíso. En la foto, el hotel Alto Atacama.

Valparaíso Cerro Abajo El Cerro Carcel, Escalera Lyon, Plaza Bismark, Pasaje Atahualpa y la llegada en Plaza Anibal Pinto son algunos de los principales puntos atractivos por donde cruza Valparaiso el circuito de esta espectacular carrera de Downhill Urbano. Para quienes visitan por primera vez, se les recuerda llevar protección solar, hidratación (agua, ¡nada de tomar cerveza en Valpo!), dinero en efectivo para comprar en los múltiples locales o vendedores -que aprovechan la oportunidad para hacerse la América-, y siempre estar atento al paso de la compe, tener mucho cuidado al cruzar ¡y no descuidar sus niños! www.facebook.com/valparaisocerroabajo

Al cierre de esta edición, Carlos Bravo, de la cordada Los Perseverantes, local de Talca, nos envió esta inspiradora imagen en que muestra su casco regalón con una bien carreteado sticker de Outdoors. El telón de fondo, el cerro Campanario, con 3942 msnm sin ascender. Esa misma mañana, nuestro editor había conversado con Carlos, quien en esta ocasión –o sea a fines de enero- visitó junto a Felipe González Donoso y Darío Arancibia la fortaleza rocosa de la foto. ¡No tuvieron éxito! La calidad de la roca, mala, las condiciones para escalar con seguridad, muy complicadas. Felipe, a quien contactamos también por teléfono, dijo que no volvería más al ya bien intentado cerro. Pronto les contaremos más historias de este último ascenso.

11 de Febrero Laguna del Mar, La Serena (clínicas de SUP y windsurf) 12 de Febrero Club de Yates La Herradura, La Serena (clínicas windsurf) 12 de Febrero Av. del Mar, La Serena (clínicas de SUP) 13 de Febrero Pichidangui (clínicas de SUP) 15 y 16 de Febrero Con Con (clínicas de SUP) 20 y 21 Febrero Club de Yates Higerillas (SUP y windsurf ) 22 de Febrero Club de Yates Algarrobo (SUP y windsurf) 23 de Febrero San Alfonso del Mar (SUP y windsurf)

Clínicas Gratuitas de SUP y Windsurf Nuestros amigos de Windsurfing Chile viajan hace ya varios años llevando su buena onda y habilidad por todo el norte de Chile. El 11 de febrero los pillas en Laguna del Mar La Serena, haciendo clínicas de ambas SUp y Windsurf, el 12 de feberero estarán en Club de Yates de la Herradura, ¡solo windsurf! El SUP ese día será en Avenida del Mar. El tour, donde participan Cesar Zavala, Felipe Pizarro como instructores, sigue después a Pichidangui, donde el 13 de febrero siguen las clínicas de SUP, para continuar el 15 y 16 en su etapa de Con Con, con SUP también. Higuerillas recibe a las clínicas de Windsurf el 20 y 21, para seguir al sur rumbo a Algarrobo: el 22 de Febrero hay SUP y Windsurf en el Club de Yates, y el 23, mismo tema en San Alfonso del Mar. www.facebok.com/deportesonlinechile

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

REGION DEL MAULE · SAN CLEMENTE

REGION DE COQUIMBO · BAHIA INGLESA

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN