Revista Planetario Verano 2011 by Revista Planetario

mc.arnaude

•

enero - febrero 2011

año 7 número 89 año 12 número 124

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

caleidoscopio [18]

Libros, videos, discos y más...

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

director

fabián néstor saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producción periodística

ariel saidón redaccion@revistaplanetario.com.ar

[26] entrevista

fernanda martell marisa rojas colaboradoras: gabriela baby

Daniel Di Mauro

sección caleidoscopio

libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar

diseño gráfico

maria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar

ideas [32]

Tiempo libre y recreación

publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar

roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade analía lópez

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 124 / enero-febrero 2011. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.

[38] sueltitos Noticias breves

agenda [63]

Espectáculos en Buenos Aires

Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede res ponsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promocio nes realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.

Indice por rubros productos y servicios [2]

educación [58]

Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar...

Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

fiestas y eventos

Pág.81 talleres y actividades [52]

profesionales [62]

Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

•

Próximo número

marzo

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de febrero.

4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

• 10

• 12

• 16

17 •

CaleiDosCoPio

PASEOS Actividades para chicos en Bellas Artes “Algo raro está pasando en el Museo”, anuncian desde Bellas Artes. “Caos, estallidos de color, puertas y pancartas que se salen de los cuadros”, conviven con fascinantes “Cuentos de Palacio”. Para descubrir estos misterios, el Museo de Bellas Artes abre sus puertas al público familiar con sus ciclos: 1, 2, 3… y Escuchando cuadros, mirando relatos. El primero, propone un viaje hacia la Nueva Figuración, para descubrir las obras de Deira, Macció, Noé y De la Vega y encontrar las figuras escondidas en sus obras. Mientras que el segundo, a cargo de la narradora Mercedes Pugliese, enlaza cuentos “de palacio” con las obras que habitan el museo: “¿Se ve lo mismo desde una torre que desde un puente?, ¿Es lo mismo una armadura que un zapato?, ¿La dama es una chica hermosa o la ficha de un juego?” Las respuestas a estas preguntas tendrán que ser descubiertas por chicos y grandes en cuadros y tapices antiguos. Una propuesta para todas las edades ya que, explica Pugliese, “como el gusto por el cuento es universal, este es un espacio para compartir en familia la experiencia del arte”. Museo Nacional de Bellas Artes. Av. del Libertador 1473. 4803-0802. 1, 2, 3… la nueva figuración, esta vez. Sáb. 08 y 22/01, ma. y jue. de enero 16 hs. Cuentos de Palacio. Sáb. 15 y 29/01, 05, 12, 19 y 26/02 16 hs. Gratis. De 6 a 12 años.

VIDEOS

DISCOS

Coraline y la puerta secreta

Caleidoscópico

Estados Unidos, 2009. Animación. Dir. Henry Selick. Durac. 100’. SAM 13. AVH.

Coraline es una niña de pelo azul quien, recién mudada junto a su familia a una enorme y antiquísima casa, se debate entre el aburrimiento y la falta de atención que recibe por parte de sus padres (quienes están todo el tiempo inmersos en sus trabajos). Entonces, descubre una puerta secreta que la transporta a un mundo que es casi igual al suyo, excepto porque allí todo se ajusta a sus deseos. Sin embargo, el sueño se convertirá en una pesadilla y esta “Alicia” del siglo XXI tendrá que ser muy valiente para escapar de las garras de una bruja macabra. Coraline... es, además, una gran película de animación del director Henry Selick (El extraño mundo de Jack y Jim y el durazno gigante), con una muy bien lograda técnica de stop motion (animación cuadro a cuadro). Los climas oscuros, los personajes excéntricos (entre los que se cuentan el entrenador de un circo de ratones y dos viejas estrellas del musichall que “coleccionan” perros embalsamados), la soledad de la protagonista y el tono enrarecido (que vira hacia lo aterrador) del “otro mundo” que se encuentra más allá de la puerta secreta, hacen que esta película sea apta sólo para chicos valientes. • 18

Los Tinguiritas. Independiente.

Según cuentan las leyendas, existen unos duendes traviesos y escurridizos, amigos de la naturaleza, a los que les gusta contar cuentos, cantar y bailar. A esos pequeños seres se los llama “tinguiritas”, mismo nombre con el que -no casualmente- se conoce a este grupo de música para chicos surgido en las sierras cordobesas. Caleidoscópico -disco grabado en el 2006 por Cecilia Raspo, Paula Lombardelli, Marita Arroyo y Marcos K. Gowda- reúne canciones tradicionales y de compositores latinoamericanos, juegos y relatos. Un repertorio en el que tienen lugar la cubana Rita del Prado, el venezolano Simón Díaz y la chilena Gabriela Mistral, entre otras muchas voces y poéticas. También incluyen algunas composiciones propias como “El Bicho y la Mariposa”, un relato con mucho humor y “Radio Candombe”, un vertiginoso programa de radio con mensajes, juegos, participación de los oyentes… todo al ritmo de los tambores. Las voces de Los Tinguiritas, la elección de las canciones, los arreglos musicales ¡y hasta el arte del disco! invitan al juego. Un material colorido –sonora y visualmenteque vale la pena (volver a) escuchar.

Música La Bomba Acústica En el Centro Cultural Konex

El recital de percusión de los lunes en el Konex ya es un ritual en la Ciudad de Buenos Aires: La Bomba de Tiempo, desde el año 2006, sacude las energías en un show multitudinario al ritmo de los tambores, guiados por un sistema de improvisación por señas. Y, en esta ocasión, durante todos los domingos de enero y febrero, el grupo presenta a La Bomba Acústica, una formación de La Bomba de Tiempo -compuesta por 30 percusionistas, entre ellos los músicos titulares más los músicos de la reserva de la agrupación- e invita al público de todas las edades a sumarse a la gran fiesta del ritmo. La Bomba Acústica propone explorar la percusión con señas, sin amplificación eléctrica, en ocho presentaciones al aire libre en el Patio del Centro Cultural Konex. Un espacio festivo de baile y encuentro para disfrutar libremente al son de los percusionistas. Centro Cultural Konex. Sarmiento 3131. 4864-3200. Dom. de 19 a 22 hs. (desde el 09/01, no se suspende por lluvia). $ 30. Menores de 3 años, gratis.

VIDEOS El mundo mágico de Mr. Magorium Estados Unidos, 2007. Fantasía. Dir. Zach Helm. Durac. 93’. ATP. AVH.

Sin pasar por los cines, llega a la Argentina la película del director debutante Zach Helm (guionista de Más extraño que la ficción). El señor Magorium (interpretado por Dustin Hoffman) es un personaje singular, excéntrico y absolutamente querible, dueño de una juguetería en la que todo, realmente todo es posible. Aquí, los juguetes tienen vida propia, los niños pueden jugar libremente y encontrar cosas inimaginables y los adultos… aceptar que la magia existe. Pero este mundo mágico entra en crisis cuando Magorium, que ya lleva más de dos siglos de vida, entiende que ha llegado el momento de partir y decide dejar su juguetería a cargo de Molly Mahoney (Natalie Portman), una joven con poca confianza en sí misma. Y además, para “poner las cosas en orden” en un lugar que no acepta orden alguno, contrata a un contador (Jason Bateman). La reacción de la juguetería es, cómo no, inesperada. Y toda la magia amenaza con extinguirse. El mundo mágico de Mr. Magorium es un film lleno de fantasía, con hermosas imágenes, personajes extraños (si Magorium tuviera un sucesor ese sería sin dudas el pequeño Eric, interpretado por Zach Mills) y situaciones en las que el humor siempre va de la mano con la ternura.

Teatro La Galera Encantada en el jardín del Museo Larreta Este verano, el jardín andaluz del Museo Larreta abre sus puertas para que grandes y chicos puedan disfrutar en un escenario al aire libre de las propuestas infantiles de la Compañía de Teatro La Galera Encantada, dirigida por Héctor Presa. El ciclo de teatro para chicos programado para enero y febrero incluye la multipremiada obra María Elena, un homenaje a la artista María Elena Walsh (de jueves a domingos a las 18 hs.) y clásicos de La Galera como Blancanieves y los 8 enanitos, Robin Hood 4X4, Los Abuelos no mienten y Romance de Trovadores (en el ciclo “miércoles populares de verano”, con localidades a $ 25). María Elena cuenta la visita de cinco adolescentes a la casa de la autora para averiguar cómo es que se le ocurren las cosas que escribe. Allí descubrirán el maravilloso mundo de la creación de un personaje encantador, a través de canciones, relatos y la propia historia de la artista. Una experiencia para que toda la familia pueda disfrutar y emocionarse con los clásicos inolvidables. Para destacar: el jardín del museo, de estilo hispánico-árabe, es otro gran atractivo para completar una entretenida tarde veraniega. Teatro Larreta. Vuelta de Obligado 2155. 4771-9295. María Elena. Jue. a dom. 18 hs. $ 40. Miércoles populares de verano. Mié. 18 hs. $ 25. (no se suspende por lluvia). 19 •

CaleiDosCoPio

Escapadas Aventuras en familia Cualquiera sea el destino elegido para las vacaciones en familia, siempre es una buena opción sumar actividades de aventura. Las mismas aportan vivencias que los chicos no olvidarán: respeto a la naturaleza, iniciación a deportes de montaña y desafíos como caminatas, paseos a caballo, etc. En nuestro país, existen propuestas donde, como en Las Leñas, todo está planificado y la aventura está en su máxima expresión. Pero también se pueden sumar a las vacaciones tradicionales un día de aventura en familia en el Valle de Calamuchita (Córdoba), Mar Chiquita (cerca de Mar del Plata), Las Grutas, Colón (Entre Ríos) ó Mendoza. A continuación, el detalle y datos útiles para animarse a la diversión.

Adventure Week en Las Leñas

En Las Leñas, el Hotel Virgo propone una semana plena de adrenalina donde padres e hijos comparten actividades de aventura: caminatas y juegos organizados por profesionales, recreación acuática, introducción al buceo, trekking nocturno, fogones y guitarreadas. Ofrece combos de actividades que incluyen: mountain bike, escalada, tirolesa y puente mono, telesilla, cabalgata, rafting, cuatriciclo y excursión a Valle Hermoso. Para los momentos de relax, necesarios para los padres, el spa con sus piscinas in/out, sauna, jacuzzi y gabinete para masajes cumple plenamente su cometido. Mientras, los niños entre 6 y 12 años tendrán actividades a su medida, que se cambiarán a diario y coincidirán en horarios con las de adultos, esperando siempre el regreso de los mismos con los guías. Especialistas en el tema diseñaron actividades donde más allá de divertirse, los chicos aprenderán muchas cosas del entorno. Trekkings interpretativos, juegos en la naturaleza, campamentos de día completo, escalada, bicicleta, etc. harán que los más pequeños encuentren en Las Leñas su propio paraíso. El lugar tiene muchos otros puntos a favor: siempre hay sol ya que es muy raro que llueva, es un lugar muy seguro y arman programas todo incluido a medida de cada familia de acuerdo a las edades de los niños. Plan Familiar (2 adultos y 2 menores de 11 años): 7 noches con media pensión desde $ 1530.- por persona. Más info: www.virgohotel.com.ar Tel: (011) 5031-6900.

Peñón del Águila, una aventura alpina Ubicado en La Cumbrecita, en pleno Valle de Calamuchita en Córdoba, Peñón del Águila combina una reserva natural y un parque temático en un predio de 200 • 20

hectáreas que enmarcan valles y lomadas. “Aventura Alpina” es un espacio pensado para toda la familia, y creado especialmente para la diversión: desde subir a un tren tirolés, descubrir paisajes impresionantes y sentir el vértigo de las alturas, hasta disfrutar de playas, caminatas y cabalgatas, excursiones en 4 x 4, arborismo (circuito de puentes colgantes y cables de equilibrio entre las copas de los árboles), senderismo, rapel y tirolesa, sin contar las playas, cascadas y los shows de música, danzas y humor de Gambrinus, personaje que recrea las más pintorescas tradiciones centroeuropeas. Entrada General: $ 20 (Menores de 4 a 11 años, $ 10).- Incluye Tren Adler Express, Show “La Leyenda de Gambrinus”, restaurante, bar de playa y Pequeña Aventura Alpina. Más info: www.penondelaguila.com.ar Tel: (03546) 15419095

Safari en Mar Chiquita Mar Chiquita es un balneario de la costa atlántica que se caracteriza por la tranquilidad de sus playas, su costa con construcciones pintorescas y sin edificios, y por la pesca de costa y embarcado. Pero muy pocos conocen la Reserva Natural Mar Chiquita, un área protegida de 26.500 hectáreas, declarada Reserva Mundial de Biosfera por la Unesco en 1996. Ubicada estratégicamente entre Villa Gesell y Mar del Plata representa un sitio único en la Argentina que reúne el mar, la playa, las dunas, el pastizal y la laguna. El Centro Integral de Atención al Visitante invita a realizar una excursión de poco más de 4 horas donde se transitan caminos de tierra y distintos ambientes. Entrando al bosque a pie y en silencio se puede apreciar una vegetación magnífica de eucaliptos, pinos, acacias, y otras especies con sonidos y aromas muy particulares. Atravesando un cordón medanoso, se llega a la zona de playa, ambiente frágil de 30 km., albergue de muchas aves. Se sigue hasta el puesto de vigilancia de los guardaparques y una pequeña sala de interpretación de la naturaleza. De regreso y como última parada, se visita un viejo almacén de campo. Más info y consultas: Centro Integral de Atención al Visitante del Balneario Parque

21 •

CaleiDosCoPio

Mar Chiquita. Rivera del Sol 1424 Tel: (0223) 469-1288 saladeinterpretacion@gmail.com www.marchiquitadigital.com.ar/laguna.htm

Las Grutas: Descubriendo la Patagonia Un programa imperdible, ideado para explorar la naturaleza de un escenario único en la Patagonia. ¡Sí!, desde Las Grutas se pueden hacer muchas excursiones y conocer mejor la Patagonia. Ideal para familias con chicos chiquitos: el “Safari a la naturaleza” en camiones militares 4x4, una excursión corta, económica y divertida. Se parte hacia el sur por el Camino de los Pulperos, una ruta de ripio que bordea la Costa Atlántica Patagónica. Se visita la Villa de los Pulperos y la Playa de Piedras Coloradas, donde grandes y chicos disfrutan de la aventura en los médanos: deslizamiento en trineos de arena, caminata de interpretación y observación de aves. Se sigue 10 kilómetros al sur hasta El Sótano, dónde se registra la mayor diferencia de mareas de todo el país. La propuesta continúa con una caminata por el Cañadón de las Ostras, donde se pueden apreciar fósiles marinos de 15 millones de años, en un marco natural rodeado por el desierto de vegetación arbustiva. Se finaliza con picada y brindis en el Cañadón. Para familias con niños mayores de 8 años la propuesta es visitar la nueva pingüinera: más de 10.000 pingüinos fueron descubiertos en diciembre 2008 en La Pastosa, un pequeño islote perteneciente a la Reserva Provincial Islote Lobos, ubicado 70 km. al sur de Las Grutas. El recorrido se inicia a las 8 de la mañana en un moderno autobús con aire acondicionado y desayuno abordo. El circuito toma rumbo sur por la Ruta Nacional 3 visitando Sierra Grande, sede de la mina de hierro más grande de la Argentina. Entre historias del desierto y los ferrocarriles, el camino se hace ameno hasta alcanzar la huella que permite acceder a La Pastosa, cuando la marea está baja. La isla no muestra más que la botánica que se ve desde la costa, pero apenas “dar la vuelta” y de cara al Atlántico, aparecen miles y miles de pingüinos, los nidos y los pichones. Y unos 500 lobos marinos, que acompañan esta colonia. Ya en tierra firme: cordero y ensaladas junto al fogón, donde la vida de campo se alterna con historias de gauchos de la Patagonia y guitarreada. La vuelta a Las Grutas se pauta para la tarde, después del café y algo dulce. *Safari a la Naturaleza: $ 150, menores $ 120 *Descubrí la Pingüinera: En vehículos 4x4 y con vianda: $ 350, menores $ 200. Más info y consultas: www.deserttracks.com.ar

Un paseo náutico a la Isla Caridad Los que tienen espíritu de aventura, en Colón podrán disfrutar sus mejores vacaciones. Como la localidad está ubicada a la orilla de uno de los ríos más imponentes del planeta, el Río Uruguay, muy fácilmente se puede acceder a las islas, donde podrán disfrutar de los maravillosos bancos de arena y recorrer selvas en galería. Abriendo senderos entre la espesa vegetación, se puede llegar a encantadoras lagunas que se hallan en el centro de estas islas. En su mayoría, estas islas jamás han sido habitadas y conservan su natural belleza. Otras en cambio, fueron habitadas esporádicamente y protagonizaron hechos históricos, como por ejemplo, la Isla Caridad que sirvió de refugio a mujeres y niños de la ciudad uruguaya de Paysandú, cuando esa localidad fue sitiada en el siglo pasado. Esta isla también ha servido en la década del ‘50 como escenario para una película argentina que se denominó “Isla Encantada”, aunque jamás se estrenó oficialmente. Todas estas islas pueden ser visitadas con embarcaciones propias o alquiladas, pero también hay empresas de turismo aventura que organizan excursiones guiadas. Más info: www.lhlturismo.com.ar Tel. (03447) 42-2222

Uspallata y la mayor de las aventuras A mitad de camino entre la Ciudad de Mendoza y la frontera con Chile, en el famoso camino de Alta Montaña, se encuentra una villa que bien merece una estadía familiar por sus diversas opciones de aventura plenas de ricas experiencias. A muy corta distancia de la villa podemos visitar las bóvedas de Uspallata, construidas a fines del siglo XVIII, para el tratamiento de los minerales extraídos de las minas de San Lorenzo de Uspallata. Atribuidas a la obra de los jesuitas, integran uno de los pocos conjuntos mineros coloniales con acueductos, molinos, hornos y otros elementos. Otro recomendado, a 7 km. del pueblo, es el Cerro Tunduqueral que sorprende con una corta caminata y ascenso a un pequeño cerro con grabados petroglifos. Los guías son muy didácticos con los niños contándoles historias de los huarpes, sus antiguos habitantes. Por último, resulta imperdible una cabalgata que organiza el Hostel Uspallata para toda la familia: adultos y niños se suben a caballo y recorriendo senderos bordeados de álamos llegan al pie de un cerro, desde donde comienza el ascenso empinado. Se hace una parada en una mina abandonada y luego se continúa hasta la cima donde se finaliza con un rico mate y galletitas. El sol mendocino, el aire puro, los colores de las montañas, las emociones a cada paso del caballo en ascenso hacen de este paseo un recuerdo imborrable.

Por Lic. Marisa Godoy - Visite: www.viajeconchicos.com.ar • 22

CaleiDosCoPio

Libros Para leer en vacaciones La lectura implica una pausa al ritmo impuesto por pantallas y jueguitos, es una invitación a detener el tiempo y viajar por mundos inimaginados. En la playa, la montaña, el campo o la ciudad, el tiempo libre del verano invita a disfrutar del placer de la lectura. Aquí una selección de lindos y buenos libros para compartir con los chicos.

Para los que todavía no leen solos: Un señor en su lugar, María Wernicke. Edelvives. De chicos y de gigantes, Graciela Repún, ilustraciones Nora Hilb. Uranito. Colash, Liza Porcelli Piussi, ilustraciones Cos. La brujita de Papel. Zep y Fanelete, Amalia Boselli, ilustraciones Paula Adamo. Parábola Editorial.

Para los que empiezan a leer: Una respuesta para Alicia, Diego Javier Rojas, ilustraciones Paula Socolovsky. Atlántida.

Pantuflas de perrito, Jorge Luján, Isol. Pequeño Editor. El viaje de Juanito Pierdedías, Gianni Rodari, ilustraciones Valeria Petrone. Grupo Editorial Norma.

Cola de león, cola de ratón, Estela Smania, ilustraciones Sabina Álvarez Schürmann. Primera Sudamericana.

Para los que leen solos: Tomás está con sueño, Margarita Mainé, ilustraciones Marcela Lescarboura. Uranito.

Al otro lado del río, Antonio Ventura, Linda Wolfsgruber. Nosotras Ediciones. Teatro por tres de la cabeza a los pies, Basch, Erbiti, Sevilla, ilustraciones Sonia Basch. Ediciones Abran Cancha. Carnavales eran los de antes, Gustavo Roldán, Claudia Degliuomini. Edelvives.

Para los que leen historieta y libros que informan y entretienen: Torni y yo, Trillo, Maicas, Sala. Comiks Debris Ediciones. El sentido de la vida, Oscar Brenifier, Jacques Després. Océano Travesía. Con la cabeza en las nubes, Ruth Kaufman, Diego Bianki. Pequeño Editor. Zizosaurio, Agnès de Ryckel. Unaluna.

Para lectores jóvenes: Planeta miedo

Ana María Shua. Primera Sudamericana.

“Si alguna vez te tapaste la cabeza con la frazada para no escuchar ciertos ruidos… o decidiste dormir con la luz prendida” (entre muchas más posibilidades), como se anuncia en las primeras páginas de este libro, entonces, ya se sabe, todos fabricamos seres espantosos en nuestras mentes. Los cuentos reunidos son de miedo, de terror y provienen de diferentes lugares. Las ficciones de Planeta Miedo son historias populares, que fueron yendo de boca en boca durante muchos años y ahora son recontados por Ana María Shua, a su manera, como bien dice ella desde el prólogo. Un cuento coreano, uno africano, uno araucano, otro judío y más, van llevándonos por caminos sin retorno. La muerte, la advertencia, la vida. Vampi• 24

ros, monstruos, demonios. Cadáveres vivientes, demonios que se alimentan de carne humana, cabezas voladoras. Monstruos de distintos “rincones de la tierra”. El libro se lee de un tirón y no tiene solo narraciones sino que además, como perlita, se desprende una nota después de cada relato, donde hay información del lugar, de sus costumbres, del cuento, y recorridos lectores. Siempre hay caminos que nos llevan de un texto a otro, que tienen raíces en la oralidad y eso ocurre en muchas partes del mundo. También hay un análisis y algunas analogías con los cuentos tradicionales europeos. Lo interesante de estas versiones es la escritura, la manera de contar, que nos lleva como Sherezade. Por momentos el relato se vuelve terrible, crudo y con finales espantosos; pero el tono de la historia es ameno y la lectura se vuelve placentera. Uno podría decir que es un libro de historias terribles, pero como dice la autora: “Las leyendas y cuentos populares no son como quisiera Walt Disney”. S. C.

25 •

entrevista

daniel di mauro

Miembro de una familia que en Argentina tanto como en Venezuela es sinónimo de títeres, Daniel Di Mauro estuvo en el año del Bicentenario recorriendo el país con su arte, sus muñecos y sus relatos. En Buenos Aires, participó del Festival Internacional de Títeres organizado por Libertablas y el Teatro Nacional Cervantes, y en un alto de las funciones, junto a su esposa Estrella, titiritera también, conversó con Planetario sobre los orígenes, la historia y el futuro de una familia que suma ya tres generaciones de artistas titiriteros. Por Marisa Rojas

¿Cómo es esto de formar parte de una “familia de titiriteros”? ¿Podríamos pensarlo en términos de los artistas circenses, donde de generación en generación se transmiten pasiones, secretos y gajes de un arte que es también un oficio? Yo he tenido un vínculo muy grande con los títeres desde muy niño. Mi padre, Eduardo, y su hermano Héctor, que murió hace dos años, eran titiriteros tiempo completo. Las dos familias vivíamos en Córdoba, en casas una al lado de la otra y las dos estaban siempre llenas de títeres. Mi padre y mi tío hacían los muñecos delante nuestro, con mis primos siempre hemos visto cómo construirlos, también los veíamos ensayando las obras, y naturalmente todo eso te estimula. Con mi primo, “el Quique” Di Mauro, utilizábamos los muñecos que nuestros padres desechaban para hacer nuestras propias obras para los niños de la cuadra; venían los amigos y gente grande también, y nos pagaban con soldaditos, caramelos, chupetines. Ese fue mi primer vínculo con los títeres, algo muy lindo. Aunque también todo eso tenía una parte difícil, dolorosa, porque mi padre y mi tío no estaban casi nunca en las casas, se pasaban casi todo el año • 26

viajando; habían dividido el país en varias zonas: cuando uno se iba a la provincia de Buenos Aires, el otro se iba a Salta, o cuando uno estaba en la Patagonia el otro actuaba en el Litoral. Y nosotros no los veíamos casi nunca, hasta que llegaba el verano, ahí nos íbamos al campo en carpas y disfrutábamos de tres meses con nuestros padres. Y algunas veces, en las vacaciones de julio ellos aprovechaban para ensayar con nosotros obras nuevas y eso nos encantaba. Así, de a poco, nos íbamos interiorizando de los secretos del oficio. ¿Fue por herencia familiar entonces que con Quique fundaron Teatro Telón y emprendieron viaje por por Latinoamérica? En realidad, yo estudiaba Bellas Artes y mi primo estudiaba Historia. En el año ’75 decidimos salir de Argentina, irnos de viaje por Sudamérica; no éramos perseguidos pero sí necesitábamos encontrar mejores climas, acá había mucha presión en ese entonces. Y el conocer el oficio del titiritero nos sirvió para viajar. No teníamos dinero para emprender el viaje, así que los títeres fueron los compañeros perfectos. Por donde nosotros andábamos había amigos de nuestros pa-

Historias de familia (titiritera)

PLANETA DI MAURO

Daniel Di Mauro es hijo de Eduardo y sobrino del ya fallecido Héctor Di Mauro, los fundadores de la compañía de teatro de títeres “La Pareja”; primo de Enrique “el Quique” Di Mauro, (hijo de Héctor), con quien a mediados de los años ‘70 salió a recorrer Latinoamérica para encontrarse, al formar el grupo “Teatro Telón”, con la vocación en la que ya hacían historia sus padres y sus tíos, respectivamente; esposo de Estrella, una licenciada en educación y bailarina de danzas folklóricas de origen venezolano, con quien comparte hoy su trabajo de artista titiritero en “La Pareja”; y papá de Fabiana, una joven titiritera que como todos los Di Mauro también nació en Córdoba pero, como su abuelo Eduardo y su padre Daniel, hizo carrera en Venezuela donde hoy dirige, junto a su compañero, la compañía “La Tarasca”. Una tarea que en Argentina, en Córdoba, desarrollan también sus primas, una hija de Quique y otra hija de Rodolfo –el único Di Mauro no titiritero aunque sí artista, es músico-, al frente de los grupos “Lucero” y “Piedra Libre”, respectivamente. Los Di Mauro, nacidos en las serranías cordobesas, viajeros amantes de la tierra latinoamericana, establecidos en la caribeña Venezuela, son una raza definitivamente titiritera.

“Ya vamos por la tercera generación de Di Mauro titiriteros ”.

27 •

entrevista

daniel di mauro

Daniel y Quique

dres o gente que los conocían y querían ver cómo nosotros hacíamos los títeres, entonces ahí tomamos los títeres con más seriedad. ¿Y con qué personajes y obras anduvieron esos primeros caminos? Salimos, como todos los titiriteros, con las obras de Javier Villafañe: “Juancito y María”, “La calle de los fantasmas”, “El burlador burlado”, “El Caballero de la mano de fuego”, y con una obra de mi padre: “Las aventuras de Juan Grillo”. Ese era nuestro repertorio. ¿Cuándo llegaron a Venezuela, por qué vos decidiste quedarte y cómo fue que tu padre terminó radicándose también allí? Nuestra idea era llegar hasta México, pero a mí me gustó mucho Venezuela, me sentí muy bien y desde entonces he querido vivir ahí, la he asumido como mi segunda patria, me gusta mucho. Por eso, al poco tiempo de estar allí les mandé dinero a mi padre y a mi madre y ellos pudieron comprar un vehículo y hacer el viaje por tierra en su propio carro en el año ‘76; llegaron a Venezuela en mayo, y desde entonces trabajamos juntos con mi padre. Quique se volvió a Córdoba, donde también se quedó Héctor, su padre. Yo estuve en Córdoba en el ‘77, el año en que nació mi hija, pero después volví a Venezuela y aunque nunca he dejado de venir a Argentina he desarrollado mi actividad profesional allá. En Venezuela mi padre creó todo un movimiento titiritero, profesionalizó la actividad, fundó las salas estables de títeres, el Instituto Latinoamericano del Títere, su sala TEMPO (Teatro Estable de Muñecos en Portuguesa), aunque no son pocos los que le dicen “El Templo", porque muchos de los titiriteros argentinos que empiezan a viajar por Sudamérica quieren llegar al “templo de los títeres”. En el TEMPO hay habitaciones donde ellos pueden alojarse, descansar, intercambiar sus producciones, donde mi padre se acerca para explicarles cosas, conversan, toman mate, trabajan en los talleres, organizan la gira por Venezuela con el teléfono del teatro y siguen viajando; y llega otro y otro y eso es permanente. Es que esta profesión ha sido, es, para nosotros, un modo de vida. Lo mismo hicieron mi tío, y mi primo, acá en Argentina. Ahora ya vamos por la tercera generación de Di Mauro titiriteros, porque nuestras hijas, las mujeres, están dedicándose a esto, en Venezuela y en Argentina. En su visita anual a la Argentina, Daniel comparte el retablo con su esposa Estrella, una bellísima mujer venezolana, licenciada en Ciencias de la Educa• 28

ción, bailarina y, Di Mauro mediante, titiritera, quien no duda al decir que: “Para esa época en que ellos llegan a Venezuela, los títeres eran poco conocidos en mi país y ser titiritero no era considerado para nada una profesión. Porque si bien había llegado ya Javier Villafañe, él estaba muy circunscrito a lo que era la Universidad de los Andes, en Mérida, al estudio de este arte, no a la formación. Pero cuando llegaron los Di Mauro descubrimos que se podía vivir de esto, ser titiritero, trabajar como tal, formar una familia y mantenerla. Ese fue un aporte muy importante que hizo Eduardo, él le dio sentido de profesión a esto; ya no se trató más de, como decimos en Venezuela, ‘matar tigres’, hacer una cosita simple, rápida, así nomás. Él le dio seriedad, rigor y disciplina a este arte que es nuestro trabajo y nuestra forma de vida”. ¿Hay un modo de definir el “titiriterismo" de los Di Mauro? ¿Una característica que, así como la profesionalización de la actividad, también los defina en términos estéticos, por ejemplo? Coincidimos en que compartimos la técnica del guante, nos interesa desarrollar y difundir el títere de guante, pero no sólo a los Di Mauro. En Venezuela hay muchos cultores del guante que son extraordinarios. Y Argentina es uno de los lugares del mundo donde más se ha desarrollado. Aunque en Europa se hayan puesto de moda otras técnicas y los guantistas seamos vistos como arcaicos. Nosotros defendemos el títere de guante y nos sentimos muy orgullosos de ser cultores de esta técnica; y en esta gira que hemos hecho por Argentina, vimos que goza de gran salud, o sea que títere de guante hay para rato. Y eso es muy bueno porque todas las técnicas son hermosas, pero la de guante tiene un ritmo y una dinámica muy especial que lo hacen estar muy cerca del teatro, el títere de guante mantiene el ritmo actoral, mantiene vivo al personaje y eso es lo que defendemos nosotros por sobre todo. ¿El títere de guante implica una formación particular? Sí, claro. Cada una de las técnicas es muy exigente y el guante aparece como una de las más sencillas, pero como toda cosa sencilla, resulta compleja a la hora de perfeccionarla y de lograr con ella un ritmo teatral dinámico, enriquecedor y hermoso. ¿Cómo se formaron tu padre, y tu tío, como titiriteros? ¿Cuándo arranca

29 •

entrevista

daniel di mauro

esta tradición familiar? Cuando ambos eran muy jovencitos, estando en los últimos años de primaria vieron una obra de Javier Villafañe y se fascinaron. En realidad, lo que pasó fue que primero lamentaron mucho no haber podido ver una obra de Javier, porque ese día en que él actuaba vacunaban en Córdoba y mi abuela, que no estaba de acuerdo con esa vacuna experimental, no los mandó a la escuela. Entonces ellos se perdieron de ir esa vez al teatro. Al otro día, cuando se enteraron que sus compañeros habían ido a ver títeres, les hicieron hacer la historia actuada a ellos, pero los compañeros les decían que había muñecos, que no era como el teatro de siempre, y entonces los dos se quedaron con una intriga muy grande. Al año siguiente, cuando volvió Javier, mi padre y mi tío estaban en primera fila, y eso fue tan impactante para ellos que empezaron a hacer títeres ahí nomás. De grandes, mi padre estudió dos años de Medicina y mi tío hizo Ingeniería, pero un día decidieron dejar sus estudios y dedicarse definitivamente a los títeres. Y generaron un oficio, a partir no sólo de su amor a los títeres, si no de unas convicciones muy grandes, de una disciplina muy férrea en lo económico, que le permitía a nuestra familia, sin tener nunca dinero de más, que

nunca faltara nada; todos estudiamos, nos alimentamos, crecimos, formamos nuestras propias familias. Ellos nos demostraron que con los títeres se podía vivir, manEstrella, Rebeca y Daniel teniendo una conducta profesional y abriendo un mercado en base a la calidad de lo que uno ofrece. ¿Qué es lo más lindo que les ha dado esto de ser titiriteros? Lo más lindo de todo es, siempre, el acercamiento a los niños; también, el compartir con otros compañeros, porque todo esto es un aprendizaje muy continuo, porque vas viendo las otras producciones y vas tomando cosas de una y de otra, y otros hacen lo mismo con lo que vos hacés; además de la posibilidad de viajar, de conocer bellezas naturales increíbles como las que hay en este continente. En el arte de los títeres se combinan muchas cosas, el trabajo, el placer, el conocer, es muy satisfactorio realmente. Y otra cosa que es muy importante es que el arte es humildad, porque un artista que no ofrece su arte con humildad, no llega al público, entonces el mismo amor que uno se lo profesa a su mujer, se lo profesa a los niños cuando está actuando para ellos. El titiritero hace de alguna manera, de la humildad, una parte esencial de su oficio; no hay divismos como en otras artes, y de eso se trata, de ofrecer sin esperar nada a cambio

ESPECIAL EDUARDO

Eduardo Di Mauro es uno de los titiriteros más importantes de Latinoamérica. Su nombre, junto al de maestros como Javier Villafañe y Ariel Bufano, ocupa un lugar fundamental en la historia titiritesca de este lado del mundo. De nacionalidad argentino –nació en la provincia de Córdoba, donde se recibió de Maestro Nacional Normal Superior y cursó estudios de Medicina, y de Filosofía y Letras-, dio vida a títeres que recorrieron todo el continente para establecerse, finalmente, en 1976, en Venezuela. Además de artista titiritero –es actor, director, escritor-, es un estudioso y un entusiasta promotor del teatro de títeres. En 1952 fundó junto a su hermano Héctor el teatro “La Pareja”, Daniel y su padre Eduardo compañía con la que realizó funciones en Argentina, Chile y Uruguay hasta el año ‘76; en 1954 creó la Escuela Experimental del Títere, en Córdoba; y en 1956, la Escuela de Tucumán, en la provincia homónima; en Venezuela formó el Teatro Barinés de Muñecos, en 1978, y en los ‘80, el Teatro Estable de Muñecos del Estado Portuguesa, el TEMPO, que aún dirige, a los 82 años y con más de sesenta como titiritero. También participó de la creación de la Unión de Marionetistas de Argentina y en Venezuela fue Presidente de la Unión de Titiriteros. En Europa, se presentó en numerosos congresos ofreciendo conferencias sobre su especialidad. Recibió el premio Ollantay 1986, otorgado por el CELCIT, y la orden Andrés Bello clase Banda de Honor, concedida por el Ministerio de Educación de Venezuela; en 1992 fue designado Coordinador para América Latina de la Federación Mundial de Centros de las Artes del Títere (FICAT) con sede en Bilbao, España. Para Eduardo: “el trabajo de los artistas como nosotros, los titiriteros, tiene como deber servir en forma clara, simple y honesta al desarrollo de la sensibilidad; y no, desde luego, simplemente entretener”. • 30

31 •

ideas

tiempo libre y recreación

Tiempo de ocio, tiempo de enriquecimiento En época de colonias de vacaciones, y cuando el tiempo libre de los chicos se hace extenso, viene bien revisar un concepto que está presente en bocas y cabezas de padres, maestros, profesores de educación física y animadores de cumples: la recreación. Jorge Cajaraville, rector del Instituto Superior de Tiempo Libre y Recreación (ISTLYR) aporta su punto de vista sobre un fenómeno social que merece ser pensado en serio. Para que el tiempo libre sea un tiempo de enriquecimiento. Por Gabriela Baby

Concepto abarcativo, noción que suena y resuena, idea con forma de red, la recreación es un estudio y una práctica que crece en investigadores, promotores, maestros y profesores. Uno de los objetivos fundamentales de este estudio es generar una actitud de reflexión y análisis crítico sobre el contexto social y las prácticas vinculadas al tiempo libre. Los egresados de la carrera de Tiempo Libre y Recreación están capacitados tanto para el análisis y la investigación del problema, así como para coordinar intervenciones lúdicas en grupos, sectores, comunidades y organizaciones. En una sociedad que apunta a hacer un uso productivo –en términos económicosdel tiempo de las personas, y en la que el tiempo libre de grandes y chicos ha sido colonizado por actividades orientadas a ciertos fines (donde el consumo se lleva una gran parte), proponer tiempos de ocio,

recreación o actividades lúdicas resulta muchas veces complicado y casi siempre polémico. En charla con Planetario, Jorge Cajaraville, rector del Instituto Superior de Tiempo Libre y Recreación (ISTLYR) de la Ciudad de Buenos Aires, aclara dudas y responde algunos cuestionamientos. “Para comenzar a hablar de recreación, me gustaría citar la definición de ocio”, dice Cajaraville. “Para que el tiempo libre sea tiempo de ocio tiene que tener tres características: la primera es que la actividad que se realice debe haber sido elegida libremente. En segundo lugar, no debe tener otro fin que el de la actividad misma. Y por sobre todo esto, debe tener un componente lúdico y placentero. Libre elección, placer y ningún otro fin por fuera de la actividad”.

Planeta Cajaraville

Jorge Cajaraville es profesor de Pedagogía y Filosofía, especialista en Formación de Formadores para la educación no formal por la UBA, en Investigación Educativa (GCBA) y Diplomado en Gestión y Conducción del Sistema Educativo y sus Instituciones (FLACSO). Dirige la Revista Itinerarios en educación/recreación y es rector del Instituto de Tiempo Libre y Recreación de la Ciudad de Buenos Aires (www.istlyrecreacion.edu.ar). Integra el Centro Nueva Tierra y colabora con diversas instituciones del campo de la animación sociocultural, la educación social y la recreación. Ha publicado diversos artículos sobre recreación y uso del tiempo libre. • 32

33 •

ideas

tiempo libre y recreación

¿De qué se ocupa la recreación como estudio y como práctica? Uno de los problemas de la sociedad contemporánea es que el tiempo libre ha sido colonizado por el trabajo. Entonces, la recreación plantea generar un tiempo libre interesante, autónomo, apropiado, que no se trate solamente de recuperar las fuerzas para volver a trabajar. Por esto, es importante avanzar en las cualidades creativas del tiempo libre, cualidades que hacen al desarrollo humano. La idea que subyace es que las personas somos mejores y las sociedades son mejores cuando desarrollan distintas capacidades: no sólo la capacidad de producción y trabajo. Aunque también hay que diferenciar la problemática de las grandes ciudades de la de ciudades pequeñas o el interior. El ritmo de vida de cada comunidad hace con el tiempo libre cosas distintas o plantea maneras distintas de aprovecharlo. ¿Cómo es el aprovechamiento del tiempo libre de los chicos? En los chicos y en los adolescentes vemos que el tiempo libre está cada vez más captado por las tendencias de consumo y lleno de ocupaciones que tienen que ver con las necesidades de los adultos, que no tienen tiempo libre para estar con sus hijos. Entonces, aparece la necesidad imperiosa de la jornada completa para la escuela o la colonia. Si el ocio está compuesto de actividades en las que el sujeto elige, debemos señalar que en las colonias no se elige. Aun la hora libre de la colonia está orientada, porque se puede elegir una actividad, pero siempre dentro de un marco. De todos modos, se trata de opciones que tienen que ver con las posibilidades del adulto. Y todos sabemos que ser adultos y ser padres no es sencillo.

¿Cuál es el problema de las largas jornadas de colonia o de escolaridad? Estar más de diez horas en un lugar genera efectos no deseados. Lo que ocurre es que el chico aprende siempre las mismas reglas y vive bajo un único estilo de sociabilidad. Cuando en realidad, es más rico propender a la diversidad de instituciones y estilos. Un problema que se está viendo en todos los países de Latinoamérica, en congresos de recreación, es que los chicos y los grandes cada vez nos juntamos más con la gente que más se nos parece, desde el punto de vista social y económico. Y esto quita riqueza. Entonces, una propuesta recreativa debería generar opciones que tiendan a poner en contacto algo de los distintos estilos de vida que hay en la ciudad. Antonio Tarragó Ros lo dice con la música: en un jardín, cuando se pierde una variedad de planta, perdemos todos, no sólo esa especie. Es decir, se pierde ese color, esa dimensión que hacía más rica nuestra vida. Entonces, la diversidad es un objetivo a vislumbrar para los que hacemos recreación. Los diferentes usos de lo recreativo

Cuando el chico juega, además, se sociabiliza, aprende algo de sí mismo y de los demás. Lo mismo ocurre con los adultos cuando juegan: diversas facetas de la subjetividad de cada uno se ponen en acción en los intercambios que propone el juego. Entonces, el juego puede servir para fines educativos, para fines terapéuticos, para fines empresariales. Porque lo recreativo está de moda, se diversifica en ambientes muy distintos. ¿Hasta dónde se puede hablar de buen uso y cuándo de abuso de las herramien-

Cajaraville Dixit

“La libre elección de las actividades separa claramente a la recreación que es elegida por los otros (supongamos adultos, padres, familias) de aquellas en que los sujetos (supongamos también, niños o adolescentes) eligen por sí mismos. Esto abre un abanico de discusiones respecto de las posibilidades para elegir y sobre las necesidades y demandas que la sociedad ejerce sobre los individuos, los ambientes o contextos culturales en que las personas se encuentran. Los criterios de elección de una actividad recreativa dialogan con algunos rasgos de la cultura contemporánea. Entre ellos, especialmente hay que considerar la tecnificación y mediatización audiovisual de las relaciones sociales, tanto las macro como las interpersonales -de orden afectivo o emocional. Entonces, podemos observar que a los criterios para elegir las actividades recreativas deberíamos sumar otro criterio de análisis que deriva de la mercantilización de las relaciones sociales o, si se prefiere, de las pautas de consumo que regulan la vida contemporánea, especialmente en las grandes ciudades. Entonces, se puede pensar en las transformaciones que intrínsecamente, en cruce o en diálogo con dichas condiciones, las actividades recreativas han ido generando y en las transformaciones que cada propuesta pueda generar.” • 34

35 •

ideas

tiempo libre y recreación

tas lúdico-recreativas? Trabajar en recreación implica trabajar con algo bastante profundo de las personas. Las actividades tocan cuestiones emocionales, corporales e intelectuales y ponen a las personas en situación de ser fácilmente manipulables. Entonces, la tarea de coordinar experiencias recreativas conlleva una gran responsabilidad. Porque en el juego se pueden poner en funcionamiento cuestiones que apelan a la solidaridad, al trabajo en equipo, a lo colaborativo. Pero también se puede poner el acento en aspectos competitivos, deseos de ganar a cualquier costo y valores que tienen que ver con el consumo. Entonces, si se aplican prácticas de recreación deberían cuidarse ciertos valores positivos del ser humano. El problema es que en ámbitos donde la competitividad y el rendimiento son marcas de valoración de las personas, muchas veces se utilizan dinámicas de juego para reforzar eso. También existe una industria del entretenimiento, ¿cómo se conforma la idea de recreación en el contexto del consumo? No sólo existe una industria del entretenimiento sino que también hay quienes implementan la recreación como oferta de consumo de actividades. Y esto no ayuda en nada. Poner al chico en una organización donde se le ofrezca una actividad tras otra durante muchas horas no se diferencia en nada de darle una maquinita de juegos. Porque consumir actividades lúdicas no es lo mismo que participar de actividades que tiendan a un desarrollo personal y a la creatividad. En este sentido, la recreación debería tender a la disrupción, a generar propuestas que rompan con la lógica cotidiana del consumo. Muchas propuestas de recreación tienen fuertes componentes de competitividad, hiperactivismo y estética mediática, pero también uno puede orientarse en otro sentido: trabajar para compartir ciertos valores en el juego, escuchar el deseo, las ganas, poner a jugar la creatividad. ¿Qué propuestas se pueden señalar en este sentido? Me parecen interesantes las propuestas de lectura y juego de algunas bibliotecas o ludotecas de la ciudad. También los espacios de arte de centros barriales y culturales en donde se realiza un trabajo con la comunidad. Actividades que pongan a los chicos en relación con chicos de otros sectores y con intereses distintos de los que ofrecen la televisión y las maquinitas, que es seguir consumiendo y consu• 36

miendo para terminar el día agotado y sin nada adentro. Otra práctica que a menudo no se tiene en cuenta es la lectura. Leer es una de las actividades más disruptivas del ritmo de vida urbano. Si invitamos a leer a los chicos, les estamos indicando que hay algo de esa experiencia que es importante vivir, y que tiene que ver con bajar el ritmo de las pantallas, ponerle un ritmo más humano al tiempo, bajar un cambio. Leer implica otro tiempo mental: un tiempo para escuchar una voz, escucharse a sí mismo y escuchar a las personas. Entonces, proponer lecturas, lecturas compartidas o juegos a partir de la lectura es una gran apuesta recreativa. Al verano y a la colonia se los vincula al deporte y al juego al aire libre, ¿por qué el deporte está tan ligado a la recreación? Esto es por una cuestión histórica: cuando en los años ‘50 el peronismo comienza a generar alternativas vinculadas al tiempo libre como derecho social, lo primero que tiene a mano son las actividades deportivas. Y en ese momento era una variedad interesante, porque muchos chicos de entonces, que somos padres o abuelos hoy, pudimos acceder a deportes no convencionales. Yo, en Parque Patricios, aprendí esgrima y gimnasia deportiva. Una propuesta interesante porque no se encasillaba –no era fútbol, lo típico- y porque a la vez rompía con cierto elitismo. Actualmente, en la ciudad hay muchas actividades recreativas públicas y gratuitas que van más allá del deporte. La ciudad creció mucho en ese sentido. Y debería seguir creciendo. ¿Cómo se insertan los peloteros en este abanico de posibilidades de recreación? Hay que correrse de la mirada nostálgica sobre los cumpleaños en las casas, porque lo valioso de los peloteros es que los chicos pueden festejar sus cumpleaños –una fecha muy importante para todos los chicos- con más amigos. Y otra ventaja es que se pueden mezclar en muchos casos los adultos y los chicos. El problema de los peloteros es el que tiene la recreación y el ocio en general: que no se transforme en una seguidilla imparable de actividades y propuestas de formato televisivo. Otra vez, la posición podría ser de disrupción o de continuismo con respecto al afuera. El pelotero es un formato, como la plaza o la colonia, pero depende de las propuestas que se hagan dentro de ese formato

37 •

sueltitos

Del mar a la ciudad

Seleccionada para participar de la 50º Edición del Festival Infantil de Necochea, Patas a la obra, la propuesta teatral de Mariana & Los Puppets, se presenta durante el verano también en Buenos Aires. Con un mensaje ecológico, cuenta la historia de un grupo de animales del zoológico que enferman por la contaminación de las aguas que provoca una fábrica cercana. Con mucho humor, las situaciones se vuelven disparatadas cuando los animales deciden poner “patas a la obra”. Patas a la obra se presenta en el Festival Infantil de Necochea (del 04 al 09/01) y en la ciudad de Buenos Aires en Liberarte, todos los domingos a las 16 hs (a partir del 23/01). Para chicos de 5 a 11 años A disfrutar el verano… ¡en inglés!

Babies’ Corner realiza, por cuarto año consecutivo, la experiencia “Summer Groups for babies”, una actividad recreativa en inglés para que los más chiquitos se sumerjan en el idioma a través de juegos, rimas, cuentos y canciones junto a sus mamás y papás. Esta actividad está a cargo de experimentadas profesoras de ALL English for babies®. Más información: babiescorner@englishforbabies.com ó por teléfono al (15) 6877-4870 y al (15) 5470-8816 Crear espectáculos para la platea bajita

Actores, directores, diseñadores teatrales, productores y docentes de educación primaria y secundaria. Para ellos, el CELCIT (Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral) organiza su curso de verano “Creación de Espectáculos para Niños”, a cargo de Jorge Ferro. Con un trabajo que comienza por el juego, lenguaje a través del cual los chicos se relacionan con el mundo, se abordarán criterios de selección de una obra, su análisis, la edad a la que se va dirigida la puesta, creación y coordinación de juegos e improvisaciones, entre otros. El curso, que comienza el 8 de febrero y finaliza el 29 de marzo, se dicta los martes de 19 a 23 hs. Informes e inscripción: 4342-1026 ó por correo electrónico, correo@celcit.org.ar ¡A moverse en el verano!

Andares, Centro de Trabajo Corporal preparó diferentes cursos de verano que se dictarán durante el mes de enero, para no dejar de moverse tampoco en verano. Habrá talleres de Acrobacia para niños y adultos, Gimnasia, Danza Contemporánea y Estiramiento. Más info: personalmente en Av. Juan B. Alberdi 2294, al tel. 4637-2984 ó por e-mail centroandares@gmail.com Chicos creativos, padres en el gym

En el Fitness Coffe de Villa del Parque (Helguera 2880), comienza en febrero un Taller creativo (Mimo, Expresión Corporal, Plástica, Cuentos, Circo, etc.) para chicos. Con la coordinación de la profesora Nadina Batllosera, el mismo se realizará los sábados de 11 a 12:30 hs. y continuará todo el año. Para que los chicos se diviertan, aprendan y hagan nuevos amigos mientras las mamás y papás hacen su rutina de ejercicios. Más info: nadinabatllosera@hotmail.com ó al tel. 4503-3370

• 38

39 •

• 40

41 •

• 42

43 •

• 44

45 •

• 46

47 •

• 48

49 •

• 50

51 •

• 52

53 •

• 54

55 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

agenda verano Espectáculos en Buenos Aires

Teatro y títeres

pág. 63

Música

pág. 64

Ciencias

pág. 64

Otras cosas

pág. 64

En calles y plazas

pág. 66

Zona Norte

pág. 68

Zona Sur

pág. 68

Costa Atlántica

pág. 68

Cine de verano

pág. 70

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

TEATRO Y TÍTERES MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Karen y las zapatillas rojas

la historia de Cenicienta

Suipacha 1422. 4327-0272.

Don Salchichón y el oso roñoso en un mundo amoroso

Dir. Marcelo Canan - Osvaldo Tesser. Dom. 16, 23 y 30/01 18 hs. Gratis.

C. C. de la cooperación Circo Fokus Bokus

Dir. Leandro Montgomery. Sáb. 18:30 hs. $ 30.

PAtas a la obra

Dir. Walter Velazquez. Dom. 16 hs. (a partir del 23/01). $ 30. De 5 a 11 años.

Dir. Néstor Hidalgo. Dom. 17 hs. $ 30.

Dir. Néstor Hidalgo. Sáb., dom. y feriados 17 hs. (a partir del 22/01) $30.

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5348. Espacio artístico Colette El libro mágico de las princesas 1ª parte Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 30.

La duquesa del Capriccio

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

Corrientes 1543. 5077-8000.

Corrientes 1555. 4375-2341.

Liberarte bodega cultural Capitanes piratas en busca del diamante egipcio

Terraza Teatro Bar LA MAGIA DE PINOCHO Y CENICIENTA

Auditorio AMIA Vacaciones con sombrilla 2011

por Grupo Kukla. Sáb. y dom. , en horario a confirmar. (Repone en febrero). A partir de 3 años. Sala Solidaridad.

Dir. Fernando Acosta. Sáb. 17 hs. $ 30.

El zapatito de cristal,

Comedia del arte para chicos. Dir. Fernando Alegre. Dom. 18:30 hs. $ 30.

Por Grupo Azul. Sáb., dom. y feriados 18 hs. (a partir del 15/01) $ 30. BLANCANIEVES Y ALADINO EN EL PAÍS DE LOS SUEÑOS

Ciclo organizado por AMIA para Chicos. Mié. 18 hs. Gratis. (Retirar entradas con anticipación). Mié. 05/01 Clasificlownies (por Los Clownies). Mié. 19/01 María Elena (por La Galera Encantada). Mié. 26/01 y 23/02 Show de ma-

63 •

gia (por Misión Sorpresa). Mié. 02/02 Blancanieves y los 8 enanitos (por La Galera Encantada). Mié. 16/02 Robin 4x4 Hood (de Héctor Presa).

En los Jardines del Museo.

Pasteur 633. 4959-8892.

Romance de Trovadores

La Rural, predio ferial de Buenos Aires Ópera Pampa

Espectáculo de danza y jinetes, por el Ballet Brandsen y el Cuerpo de Jinetes Argentinos. Dir. Héctor Berra. Jue. a sáb. 20 hs. Adultos desde $ 120, menores de 3 a 12 años desde $ 60. Pista Central. No se suspende por lluvia. Para toda la familia.

Av. Sarmiento 2794. 4777-5557. Museo Eduardo Sívori Cuentos con magia

Espectáculo de narración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. Gratis.

Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628/4775-7093. Teatro Larreta María Elena

Por La Galera Encantada. Jue. a dom. 18 hs. $ 40. En los Jardines del Museo.

Blancanieves y los 8 enanitos Por La Galera Encantada. Mié. 05 y 19/01 18 hs. $ 25. En los Jardines del Museo.

Robin 4x4 Hood

Versión de Héctor Presa. Mié. 12 y 26/01 18 hs. $ 25.

Los abuelos no mienten De Héctor Presa. Mié. 02 y 16/02 18 hs. $ 25. En los jardines del Museo. Por La Galera Encantada. Mié. 09 y 23/02 18 hs. $ 25. En los jardines del Museo.

Vuelta de Obligado 2155. 4771-9295. La Nube, Infancia y Cultura

La Flauta Mágica

Títeres. Dir. Gabriela Marges. Vie. 14 y 21/01, sáb 15 y 22/01 20 hs. $ 30.

alicia zoom

26 y 27/02 Viaje al centro de un naranjo (por Cía. La Simultánea)

Piedras 905. 4304-4376. Buenos Aires Polo Circo LUdus Sáb. y dom. a partir de las 17 hs. (horario a confirmar) Del sáb. 15/01 al dom. 13/02. Gratis.

Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos. COMPLEJO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDIOS Orquesta Invisible

Por Grupo Payasesca Musical. Sáb. 15, 22 y 29/01 19 hs. A la gorra.

Instalación teatral y muestra de libros inspirada en "Alicia en el país de las maravillas" y "A través del Espejo". Vie. 28 y sáb. 29/01 20 hs. $ 15.

Circo Caleidos

Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

Circo, por Entre el Cielo y la Tierra. Dom. 23/01 20:30 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran con una hora de anticipación).

Museo Argentino del Títere Ciclo de títeres

Sáb. y dom. de febrero 17:30 hs. $ 25. Menores de 3 años, gratis. 05/02 Érase una vez, un patito (por Cía. El Pez Soñador - Chile) 06/02 Corchito va por el mundo (por Cía. La Oreja Títeres) 12/02 Lagartópolis (por Cía. El Retablo) 13/02 Pérez y Compañía (por Grupo Fantoche Violeta) 19/02 Solhum y Los Sortilegios (por Cía. Panicomedia - Colombia) 20/02 El gato egoísta (por Grupo Carátulas - Moreno)

Por Cía. Caleidos. Dom. 16 y 30/01 20:30 hs. A la gorra.

Vuela

Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). 4671-2220. Anfiteatro de Mataderos Diversión

por Los Cazurros. Dom. 30/01 18:30 hs. Gratis.

La Pipetuá

Circo artesanal de clowns. Sáb. 12/02 18:30 hs. Gratis.

Directorio y Av. de los Corrales.

MÚSICA libre (no se suspende por lluvia).

Dom. 23/01 18:30 hs. Gratis.

Sarmiento 3131. 4864-3200.

Gertrudis y Perrovaca

Ciclo organizado por AMIA para Chicos. Mié. 18 hs. Gratis. (Retirar entradas con anticipación). Mié. 12/01 y 09/02 Gertrudis y PerroVaca (Rock para chicos)

Anfiteatro de Mataderos Cantando con Adriana

Re-enchufaditos

Pasteur 633. 4959-8892.

Papando moscas

Auditorio AMIA Vacaciones con sombrilla 2011

Ciudad Cultural Konex La bomba acústica

por La Bomba de Tiempo. Dom. de 19 a 22 hs (a partir del 09/01) $ 30 (menores de 3 años, gratis). Al aire

Música para los más chiquitos. Dom. 16/01 18:30 hs. Gratis. Presenta "La Hora de la Pavada". Sáb. 22/01 18:30 hs. Gratis.

Rock para chicos. Sáb. 29/01 18:30 hs. Gratis.

Rock para chicos. Sáb. 05/02 18:30 hs. Gratis. Hasta 10 años.

Tutú Marambá

Presenta "Cumple años". Dom. 06/02 18:30 hs. Gratis.

El Show de Topa

La banda del musiquero loco

Por Diego Topa. Dom. 13/02 18:30 hs. Gratis.

Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar

naturaleza a través del tiempo y el espacio

Presenta "Travesura Espeluznante".

Lisandro de la Torre y Av. Directorio.

CIENCIAS Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio

Vie. y sáb. 22 hs. Se suspende los días nublados. Adultos $ 6. Niños $ 3. Jubilados $ 1. Menores de 4 años, gratis.

Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

Todos los días de 15:30 a 19:30 hs. $ 16. A partir de 4 años.

C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un paseo por la

O T R A S C O S A S (muestras, talleres, visitas COMPLEJO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDIOS Ciclo Cine de Verano Mié. y jue. 17 hs. Gratis. 19 y 20/01 Wall-E 26 y 27/01 Toy Story 3

Av. Directorio y Lacarra (Parque Avellaneda). 4671-2220. Museo Nacional de Bellas Artes Un, Dos, tres, la nueva figuración... esta vez

Recorrido especial y actividades para chicos por las obras de Deira, Macció, Noé y De la Vega. Sáb. 08 y 22/01, ma. y jue. de enero 16 hs. Gratis. De 6 a 12 años. Escuchando cuadros, miran-

• 64

Planetario

El cielo dentro del museo. Sáb y dom. de 14 a 19 hs. $ 3 (menores de 4 años, gratis).

Ángel Gallardo 490. 4982-0306.

guiadas, actividades literarias, etc.)

do relatos presenta "Cuentos de Palacio", a cargo de Mercedes Pugliese. Sáb. 15 y 29/01, y todos los sáb. de febrero 16 hs. Gratis. De 6 a 12 años.

Av. del Libertador 1473. 4803-0802. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires Familias a la Marta

Visita participativa por las obras de la muestra "Marta Minujín. Obras 1959-1989" y actividad de taller. Jue. y dom. 17 hs. (desde el 13/01 al 07/02) $ 15. De 4 a 10 años. (Entradas en venta a partir de las 12 hs.)

Club de verano

Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 3 (menores de 6 años, gratis).

Actividades para chicos de 10 a 16 años. Lu. 17/01 16 hs. Visita por la exposición Marta Minujín Obras 1959-1989. $ 15. Lu. 24/01 Taller de arte para crear diseños de calcomanías y stickers. $ 15. Lu. 31/01 Actividad de cierre del Club de verano en Auditorio, con una proyección fílmica. Gratis. (Entradas en venta a partir del lu. 17/01).

Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500. Museo Eduardo Sívori Visita guiada para chicos

A cargo de Agostina Gabanetta. Dom. 17 hs. Gratis. De 4 a 12 años.

Sábado/Paisaje en obra

Actividad para jóvenes. A cargo de Marcos Kramer. Sáb. 16 hs. Gratis.

Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. Museo Larreta Visitas Participativas para la Familia

Recorrido por la colección del museo y el jardín. Ma. y jue. 17 hs. Dom. 16:15 hs. $ 1 (jue., gratis). De 5 a 9 años.

Bailarina de Papel

Recorrido y taller de arte para chicos. Sáb. 16:15 hs. $ 1.

Av. Juramento 2291. 4784-4040. Museo Saavedra Detectives en el museo

Circuito autoguiado en el que tendrán que investigar en las salas del Museo para responder diversas incógnitas. Ma. a dom. de 14 a 17 hs. $ 1 (ma. y mié, gratis).

Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Museo de esculturas luis perlotti

VERANO EN EL MUSEO Visita guiadas para chicos y taller creativo. (con inscripción previa). Ma. 11, 18 y 25/01 10:30 hs. Escultura (de 6 a 13 años). Jue. 13, 20 y 27/01 10:30 hs. Construyendo un Dibujo - De la Bidimensión a la Tridimension (de 9 a 13 años). Sáb. de enero y febrero 11 hs. Dibujá tu Leyenda (de 6 a 9 años). Abierto de ma. a dom. y feriados de 10 a 17 hs. Lunes cerrado. $ 1 (mié. y vie. gratis).

Pujol 644. 4433-3396.

Museo de la ciudad Los porteños vuelven a jugar...

... y a divertirse con los juguetes de ayer. Exposición permanente. Todos los días de 11 a 19 hs. $ 1 (lu. y mié. gratis).

Exposición permanente. Ma. a vie. de 14 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de 11 a 19 hs. $ 1 (jueves gratis).

Suipacha 1422. 4327-0272.

Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: todos los días 15 hs.

Manga y Anime en el Jardín

Karaoke, dibujo, historieta, exposición de Manga (amateur), stands, espectáculos, charlas, talleres y cierre con el concurso de Cosplay. Sáb. 22 y dom. 23/01 de 10 a 18 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Entrada $ 8. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.

Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Jardin Botánico de Buenos Aires Descubrí el Jardín jugando. Actividad recreativa. Sáb. 14:30 hs. Gratis. De 6 a 9 años.

Biblioteca Infantil de la Naturaleza

Actividad recreativa. Jue. de 14:30 a 16 hs (a partir del 06/01) y sáb. de 16:30 a 18 hs (a partir del 15/01). Gratis. Hasta 12 años.

Nuestros amigos los árboles

Para intrépidos exploradores de la naturaleza. Dom. 16 hs. Gratis. De 7 a 10 años.

Taller de Huerta para niños Ma. y jue. de 9:45 a 11:30 hs. Gratis. De 6 a 12 años (requiere inscripción pevia).

Huerta abierta al público infantil Vie. de 10 a 11:30 hs. Gratis.

Juguemos en el Jardín

Actividad recreativa. Mié. y vie. 14:30 hs. Gratis. De 6 a 12 años.

Av. Santa Fe 3951. 4831-4527. • 66

Espacio de juegos

Vie., sáb. y dom. de 16 a 22 hs. $ 12.

Charcas 5216. 4777-7236.

Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera

Mosaik Bar y Tienda creativa INFANTIL

Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

Cabello 3350. 4803-9233.

Visitas guiadas y programas educativos: Del museo al barrio, Los artistas de La Boca y De dónde vinieron nuestros abuelos. Abierto de lu. a vie. de 11:30 a 19 hs. Sáb. y dom. de 11 a 20 hs.

Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL

Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs. A partir del 02/02 (Enero cerrado).

Hualfin 933. 4432-7969. Biblioteca Nacional Biblioteca Lúdica

Lectura libre y exploratoria. Ma. y jue. de 15 a 19 hs. Gratis.

Pinto un cuento, dibujo un poema

Taller de expresión. Ma. de 16 a 18 hs. (de 4 a 8 años) y jue. de 16 a 18 hs. (de 9 a 14 años). Gratis.

¿Y ahora?

Taller de Orientación Vocacional. Jue. de 16 a 18 hs. Gratis. Además: visitas guiadas por la Biblioteca Nacional.

La Nube, Infancia y Cultura

Club del Libro

Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.

Jorge Newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.

E N C A L L E S Y P L A Z A S (ac tivi Jardín Japonés

Juego con masas. Sáb. y dom. de 15 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia.

Defensa 219. 4331-9855.

Agüero 2502. 4808-6067. MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Muñecas (memorias de la infancia)

Canté Pri, bar de chicos Canté Prí, una MASA!

Talleres y actividades creativas (diseño de collares, dinosaurios, portalápices, portarretratos). Meriendas Creativas (incluyen una actividad a elección + merienda) Lu. a sáb. de 10 a 19:30 hs. Desde $ 20 (incluye materiales). De 5 a 15 años.

Pequeña Sociedad Espacio de juegos

De ma. a vie. de 17 a 20 hs. Sáb. de 13 a 20 hs. Hora de juegos: $ 25. Almuerzo infantil y juego libre $ 40. De 1 a 6 años.

Miércoles de amigos

2 horas de juego y merienda (infantil y para adultos), $ 50.

Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373. Museo de los Niños Abasto Una ciudad para jugar

Museo interactivo. Además: Mini Tenis, Programas de radio y TV, Juegos teatrales, magia, actividades guiadas por el Museo y mucho más. JUEGO DE ARTISTAS 9 Exposición de más de 40 obras de artistas argentinos inspiradas en la temática del juego. Actividades guiadas, talleres de arte y construcción de juguetes. Gratis. Todos los días de 13 a 20 hs. Ma. a vie: niños $ 24, adultos $ 12. Sáb., dom. y feriados: niños $ 30, adultos $ 15. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. (A partir de las 19 hs, 50% de descuento).

Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.

dades al aire libre)

Reserva ecológica Costanera Sur

Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 19 hs.

Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires

Más de 350 especies de animales. Además: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Ent. gral. $ 15. Pasaporte $ 22. Menores de 12 años, gratis.

Zoo de noche

Visita guiada nocturna. Sólo con reserva previa al 4011-9999.

Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. PArque de los niños vuelo de barriletes

Por BaToCo (Asociación Civil Barriletes a Toda Costa). Dom. de 10 a 13 hs.

Av. Cantilo y Gral. Paz. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT)

Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Pileta. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.

Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.

Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

Parque Tierra Santa

Parque Sarmiento

Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.

Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882.

Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie., sáb., dom. y feriados de 16 a 22 hs. $ 30. Menores de 3 a 11 años $ 12. Jubilados $ 18. Estacionamiento $ 12.

Mercado de Hacienda La kermesse de los sábados

Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festejo de carnaval, talleres de folkloe para chicos, cine bajo las estrellas. Sáb. de 20 a 01 hs (a partir del 22/01). Gratis.

Av. Lisandro de la Torre y

Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Piletas de natación. Todos los días de 8 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sáb., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.

Parque Roca

Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Pileta. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. $ 1. Estacionamiento gratuito.

Av. Roca 3490.

67 •

ZONA norte Taller de la Ribera Rincón Peñero

Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Sáb. y dom. al mediodía. Gratis. Para toda la familia.

Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221. SUMAlfaro TALLER PARA HACER TU PROPIO LIBRO

Coordina Yanine Gribnicow. En febrero, días y horarios a confirmar.

Alfaro 405. Acasusso. 4798-2965. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil

Lu. a vie. de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. (a partir de febrero). Gratis.

A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas Vie. desde 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefónicamente).

Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

Reserva Ecológica Ribera Norte Visitas guiadas

Sáb., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna.

Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179. Reserva Ecológica de Vicente López

Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: Sáb. 15 hs. Gratis.

Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar

Visitas Guiadas Sáb. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, pantalón largo, protección para el sol, abrigo para la noche, vianda y agua).

Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065 / 15 5052-7846. Parque de la Costa

La Granja Chocolatada

Granja Educativa, juegos, talleres, merienda. Vie., sáb., y dom. de 11:30 a 18 hs. (a partir del 15/01). Entrada $ 20. Menores de 3 años, gratis.

Panamericana Ramal Pilar Km. 48. Pilar. (02322) 64-4540.

Parque Temático con juegos mecánicos, shows en vivo y nuevas atracciones. Nuevo espacio: Reino de Nunca Jamás. Ma. a dom. desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 30 (ma. y mié.), $ 40 (jue. a dom.), Pasaporte Plus $ 60, Pasaporte Verano Promo $ 65, Pasaporte Verano Plus $ 85.

Bioparque Temaikén

Parque de Animales Silvestres. Nuevo mariposario con más de 500 mariposas autóctonas. (Suelta de mariposas -sáb.-) Abierto de ma. a dom. y feriados de 10 a 19 hs. $ 58 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 44 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 9.

Ruta 25 Km. 1. Escobar. (03488) 43-6900. Pequeña Holanda

Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Pileta (a partir del 08/01) Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs.

Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091. Paseo Quinta Trabucco

Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb. de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.

Melo 3050. Florida. 4513-1954. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos

con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.

R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.

Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

ZONA sur plaza Moreno Ser o no res

Títeres gigantes, por Grupo Muñocos. Jue. 20 hs., vie., sáb. y dom. 20 y 22:30 hs. A la gorra.

Calle 13 y 53 (Frente a la Catedral). La Plata. (0221) 480-3704. Centro Interactivo Abremate El camino de la Ciencia y la Tecnología a través de la Historia

Visitas guiadas participativas. Sáb. y dom. 16 a 19 hs. (a partir de febrero) $ 5.

Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108.

Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte

Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).

Música para chicos. Mié. 12 y 26/01, horario a confirmar.

Av. 41 Nº 258 e/ 2 y 3. Santa Teresita. TEATRO AMARCORD

LA SIRENITA Y SU AMIGOS Por Grupo Bajo el Mar. Del 15 al 21/01 20:30 hs. $ 25. Hasta 9 años.

Calle 2 e/ 37 y 38. Santa Teresita. Plaza de La Lucila del mar A CIELO ABIERTO "INTERNACIONAL"

Circo-teatro. Todo los días 22 hs. A la gorra. Para toda la familia.

Mendoza y Entre Ríos. La Lucila del Mar. Teatro Luz y Fuerza El Show de Topa

Música para chicos. Jue. 06/01, sáb. • 68

Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409. Granja Educativa Don Mario

Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 19 hs. Restaurante abierto los fines de semana.

República de los Niños

Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0069.

Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie de 10 a 18 hs. Sáb. y dom. de 9 a 18 hs. $ 5. Menores de 7 años, gratis. Estac. $ 5. Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecá-

C O S T A a t l á n t i c a (espectáculos en la Teatro Atlántico El show de Topa

nicos $ 5 cada juego.

Zoo de Florencio Varela

Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Ma. a dom. 9 a 18 hs. $ 24. Menores de 3 a 12 años $ 12. Menores de 3 años, gratis.

Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614/0612.

Costa)

15 y 29/01, en horario a confirmar.

Chiozza 2446. San Bernardo. Teatro Coral El show de Topa

Música para chicos. Sáb. 22/01, horario a confirmar.

Lebensohn 185 e/Espora y Buchardo. Mar de Ajó. (02257) 42-2667. HELADERIA EL PIAVE Cía. de teatro El Juglar

Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, Ensueños y El Juglar. Todos los días 22 hs. (Días nublados desde las 17 hs.) A la gorra.

Bunge al 800. Pinamar. BALNEARIO POSTA NORTE Cía. de teatro El Juglar

Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, Ensueños y El Juglar. Ma., vie. y dom. 16 hs. A la gorra.

Av. Del Mar y El Jilguero. Pinamar.

Teatro Oasis El show de Topa

Música para chicos. Jue. 13 y 20/01, horario a confirmar.

Av. Shaw y del Lenguado. Pinamar. (02254) 48-3334. Ostende Cía de teatro El Juglar

Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, Ensueños y El Juglar. Todos los días 16:30 y 18 hs. A la gorra.

Balnearios El Faro (Estocolmo y Playa), La Rambla (Nuestras Malvinas y Playa), Puerto Ostende (Cairo y Playa), Hipocampo (Moreno y Playa), Barlovento (Progreso y Playa). Galería Mare Cía. de teatro El Juglar

Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, Ensueños y El Juglar. Todos los días 22 hs. A la gorra.

Espora al 800. Valeria del Mar.

Balneario La Pérgola Cía. de teatro El Juglar

Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, Ensueños y El Juglar. Sáb. 16 hs. A la gorra.

Av. Costanera y Comodoro Py. Valeria del Mar. HELADERIA EL PIAVE Cía. de teatro El Juglar

Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, Ensueños y El Juglar. Todos los días 19 hs. (Días nublados desde las 17 hs.) A la gorra.

Cariló. Teatro Gesell Plaza El show de Topa

Música para chicos. Jue. 27/01, horario a confirmar.

Ma., vie. y dom. 20 hs. A la gorra.

Grupo Electrógeno

Comedia circense. Ma. y jue. 21:30 hs. Vie. 23 hs. A la gorra.

La Estrella Mochilera

Música para chicos. Mié. y sáb. 20 hs. A la gorra.

El Mago Mariano

Mié. y vie. 21:30 hs. Dom. 23:15 hs. A la gorra.

Nanny Cogorno

Mié. y sáb. 23:15 hs. Dom. 21:30 hs. A la gorra. Los días sin playa, espectáculos desde las 17 hs.

Miguel Cané y El Ceibo. Mar de las Pampas. Teatro Auditorium El show de Topa

Avenida 3 Nº 524 e/ 105 y 106. Villa Gesell.

Música para chicos. Vie. y dom. en horario a confirmar.

JUGUELANDIA

Musical, con Silvestre, Verónica Vieyra, Wamy Vieyra. Vie. a dom. 20:30 hs.

LA ESTRELLA MOCHILERA Música para chicos. De ma. a dom. 21:30 hs. A la gorra.

Av. 3 y paseo 125. Villa Gesell. El Anfiteatro Domenico

Lu. y jue. 20 hs. A la gorra.

Carlo Macarlo

Lu. y sáb. 21:30 hs. Jue. 23:15 hs. A la gorra.

Cía. de Títeres Pablo Saez Lu. y ma. 23:15 hs. A la gorra.

Cía. de Teatro El Juglar

India, princesa del sol

Cambio y fuera

Teatro. Mié. y jue. 20:30 hs.

Bv. Marítimo 2280. Mar del Plata.

puerto de mar del plata servian el circo

Dir. Flavio Mendoza. Todos los días de enero a las 19 y 22 hs. Desde $ 50.

Auditorio Complejo Casino El show de Topa

Música para chicos. Sáb. 08/01 y dom. 06/02, en horario a confirmar.

Av. 2 y 91. Necochea. Anfiteatro Parque Miguel Lillo 50º Festival Infantil de Necochea

"Canciones y Cuentos para escuchar y mirar de todos los tiempos". Del ma. 04 al dom. 09/01. Con la presentación de las obras: "Don Cartone, Sancho Lata y Musiquito" (Los Hermanos Guerra, San Miguel); "Y…No se olviden de Toto" (Haravicus Itinerante, Mendoza); "Patas a la obra" (Patas-Patas, CABA); "La leyenda de mur… un cuento de colores" (La valija del sol, Mendoza); "Un lugar entre las nubes" (Grupo55 Teatro, CABA); "Papanatas" (Tamaño Encargo, CABA); "Circo" (Lamardeluz, CABA); "La Hormiga Tomasa" (Teatro Independiente Mercedes, San Luis); "La flor muticolor" (Ligeros de Equipaje, CABA); "Una de Piratas" (El Taller, Mendoza). Ma. 04/01 Gertrudis y Perro Vaca (Rock para chicos). Sáb. 08/01 El show de Topa (Música para chicos).

Parque Miguel Lillo. Necochea.

Juan B. Justo y Edison. Mar del Plata.

69 •

CINE en verano

Estrenadas en diciembre TRON: EL LEGADO (3D) Estados Unidos. Dir. Joseph Kosinski. Disney. Aventura, ciencia ficción. Tron: El Legado es una aventura de alta tecnología que transcurre en un mundo digital. Sam Flynn, un joven de 27 años experto en tecnología investiga la desaparición de su padre, Kevin Flynn (Jeff Bridges, en el rol que ya había interpretado en Tron, de 1982). En esa búsqueda, se ve arrastrado hacia el Cyber universo de Tron, donde su padre ha estado viviendo durante 25 años. Junto con la fiel amiga de Kevin, padre e hijo se embarcan en un viaje de vida o muerte a través de un universo cibernético visualmente asombroso y plagado de peligros. Es destacable la banda sonora compuesta por Daft Punk.

EL ILUSIONISTA Reino Unido–Francia. Dir. Sylvain Chomet. Zeta Films. Animación. El director que supo cautivar al público de todas las edades con Las trillizas de Belleville, presenta en cines una nueva maravilla de animación. El Ilusionista, con un guión escrito en los años ’50 por el gran Jacques Tati (Playtime, Mí tío), que nunca llegó a filmar, cuenta la historia de un viejo mago en decadencia que parte desde París hacia los lugares más remotos del Reino Unido en busca de un público que aún se sorprenda con la magia. En el camino, conoce a Alice -una ingenua joven que cree que el mago podrá conseguir todo lo que ella desea- con quien establece un vínculo de amor fraternal. Una película que, si bien no se dirige específicamente al público infantil, sorprende con un relato y una animación de inusual belleza.

LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA Estados Unidos. Dir. Michael Apted. Fox. Fantasía. Lucy y Edmund Pevensie regresan a Narnia con su primo Eustace donde se encuentran con el Príncipe Caspian para una nueva misión: un viaje en el mar a bordo del barco real El Viajero del Alba. Junto al León Aslan, su amigo y protector, y el ratón guerrero Reepicheep, emprenderán una nueva aventura en busca de los Siete Lores que desaparecieron del reino. A lo largo del camino los viajeros se encontrarán con misteriosas islas y un río que se vuelve oro, con criaturas mágicas, como dragones y duendes, y con una banda de guerreros perdidos, antes de llegar al fin del mundo.

Estenos de Enero ENREDADOS (3D) Estados Unidos. Dir. Byron Howard y Nathan Greno. Disney. Animación. Cuando el más buscado -y encantador- bandido del reino, Flynn Rider, se esconde en una misteriosa torre, es tomado de rehén por Rapunzel, una bella y vivaz adolescente con una cabellera dorada de 21 metros de largo, que está encerrada en la torre. Entonces, la singular captora, buscando el pasaporte que la saque del encierro donde ha permanecido durante años, sella un pacto con el guapo ladrón. Así es como el dúo se lanza a una travesía llena de acción, con un caballo súper-policía, un camaleón sobreprotector y una ruda pandilla de matones. Estreno: 6 de enero

LOS VIAJES DE GULLIVER (3D) Estados Unidos. Dir. Rob Letterman. Fox. Comedia. Esta revisión del clásico libro de Jonathan Swift, Los Viajes de Gulliver, cuenta la historia de Lemuel Gulliver (interpretado por Jack Black), un escritor que durante un viaje por el Triángulo de las Bermudas va a parar a la isla oculta de Lilliput, un lugar donde todo mide la doceava parte que en nuestro mundo. Allí conocerá a sus pequeños ciudadanos, quienes lo considerarán un gigante, y vivirá una historia sin igual. El director Rob Letterman se embarca en esta aventura 3D luego de haber dirigido las películas de animación El Espantatiburones y Monstruos vs. Aliens para DreamWorks Animation. Estreno: 20 de enero

Estrenos de Febrero EL OSO YOGUI (3D) Estados Unidos. Dir. Eric Brevig. Warner Bros. Pictures. Comedia, aventuras. El entrañable Oso Yogui llega a la pantalla grande. El alcalde Brown ha tomado la decisión de cerrar el Parque de Jellystone para poner las tierras en venta. Decisión que significa que las familias ya no podrán disfrutar de la belleza natural de los alrededores y, para Yogui y su compinche Bubu, la pérdida de su hogar. Frente al mayor desafío de su vida, Yogui deberá demostrar que es realmente “más listo que el oso promedio”, uniéndose al guardaparques Smith para encontrar una solución y así evitar que el parque se cierre definitivamente. Estreno: 10 de febrero

LAS AVENTURAS DE SAMMY, en busca del pasaje secreto Bélgica. Dir. Ben Stassen. nWave Pictures. Energía Entusiasta. Animación Sammy es un tortugo marino en busca del amor de su vida, una tortuga llamada Shelly a la que conoció en las playas de California. Búsqueda que lo llevará a recorrer los mares del mundo, durante larguísimos años, y a vivir muchísimas aventuras en compañía de su amigo Ray. En este viaje, Sammy será mascota de una comunidad hippie, se enfrentará a una mancha de petróleo y hasta será testigo de la caída del Apolo 11. El director Ben Stassen (Vamos a la luna), es co-fundador de nWave Pictures, productora pionera en animación 3D. Estreno: 10 de febrero • 70

71 •

• 72

• 74

75 •

• 76

77 •

• 78

79 •

• 80

81 •

Próximo número

marzo Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de febrero.

4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

• 82

83 •

• 84

85 •

• 86

87 •

• 88

89 •

• 90

91 •

• 92

93 •

• 94

95 •

• 96

97 •

• 98

99 •

• 100

101 •

• 102

103 •

• 104

105 •

• 106

107 •

• 108

109 •

Próximo número

marzo

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de febrero.

4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar • Este suplemento se distribuye gratuitamente con la Revista Planetario número 124, enero-febrero 2011. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes. • Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. Reg. Prop. Int. Nº 859.058. Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Director: Fabián Néstor Saidón. Nro. 124 enero-febrero 2011. Tirada: 60.000 ejemplares. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) CABA. Tel/Fax: 4554-8545. info@revistaplanetario.com.ar • 110

111 •