•
•
•
•
abril 2012 año 12 número 137
también en la web
caleidoscopio
pág. 18 Recomendados del mes
Paseos, cine, música, libros y escapadas.
entrevista
pág. 24 Liliana Bodoc
historias
Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director
fabián néstor saidón
pág. 30
editor
fsaidon@revistaplanetario.com.ar
ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar
redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar
Club de cine internacional para chicos.
fernanda martell alejandra casal
pág. 34
marisa rojas gabriela baby
Evaluar en la interacción
Viviana Mancovsky y la palabra del maestro.
reflexiones
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil
Entre la literatura fantástica y el teatro para niños.
La Linterna Mágica ideas
revista
pág. 42
colaboradoras:
sección caleidoscopio
libros: sandra comino
sandracomino@fibertel.com.ar
escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar
diseño gráfico
maria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar
publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar
De visita, al médico Medicina tradicional y homeopática.
sueltitos
pág. 48 Noticias breves
Cursos, talleres, libros, festejos.
galería de arte
pág. 52 Pipi Spósito
Creación de personajes con materiales reciclados.
pág. 68
agenda
Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur
roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade analía lópez
Seguinos en Facebook
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 137 / abril 2012. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede res ponsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promocio nes realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
pág. 78
humor
Cuando los chicos se agrandan Por Scherman
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.
Arte de Tapa Bela Abud Luego de diferentes talleres de dibujo, pintura, modelo vivo y más pero muchos más, Bela Abud se enamoró de la ilustración. Adora los materiales... óleos, acrílicos, acuarelas, papeles, lápices, tintas. Fue convocada por la Galería Mar Dulce para la muestra “Sweet for my sweet”, participó de las muestras “13 Ilustradores” en Casa Dasein, “Para muestra basta un dibujo” de ADA (Asociación de Dibujantes de Argentina) y Ecléctica-Ilustración Contemporánea- en la Galería P.O.P.A. Además, fue seleccionada por el canal Pakapaka para hacer una animación con un personaje suyo. http://bela-abud-ilustraciones.blogspot.com
suplemento fiestas y eventos Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número mayo
productos y servicios pág. 2 Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..
talleres y actividades pág. 55 Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
educación pág. 61
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...
profesionales pág. 64
Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de abril. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •
•
• 10
11 •
• 12
13 •
• 14
15 •
• 16
17 •
CaleiDosCoPio
PASEOS Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Del 19/04 al 07/05.
El evento más importante de la industria editorial atrae, cada año, a los amantes de la lectura… de todas las edades. Porque la Feria del Libro también invita a los niños a vivir la aventura de leer, en un clima de juego y creatividad, a través de las más variadas actividades. En el Patio Infantil, durante las tres semanas que dura el evento, habrá talleres para los más chiquititos (en la Bebeteca), juegos con palabras y música, lecturas de poesía, juegos de escritura colectiva, reportajes insólitos y talleres de clown. También habrá espectáculos
y narraciones de cuentos, y una biblioteca infantil para detenerse un momento y dejarse llevar por algún libro mágico a mundos imaginarios. Entre otras propuestas, se realizará una Maratón de Lectura Infantil en homenaje al maestro Hugo Midón, y Sendra, el creador del entrañable Matías, tendrá un diálogo “mano a mano” con los chicos. La Rural. Predio Ferial de Buenos Aires. Av. Santa Fe y Av. Sarmiento. Dom. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. y sáb. de 14 a 23 hs. Entradas: lu. a jue. $ 20. Vie, sáb., dom. y feriados $ 26. Abono (3 visitas) $ 40.
VIDEOS
DISCOS
Cazadores de dragones
La Gordini ¡pidiendo pista!
Francia/Alemania, 2008. Animación. Dir. G. Ivernel y A. Qwak. Durac. 80’. ATP. SBP.
La Gordini. Gobi Music, 2010.
“Si hubiese tenido un sobrino…”, se lamenta el rey ciego de un mundo que se desmorona. Pero no tiene un sobrino, sino una sobrina, llamada Zoe. Y tampoco tiene legendarios caballeros sino a dos poco creíbles “cazadores de dragones”, Lian-Chu y Gwizdo. La amenaza que se cierne sobre el reino parece ser demasiado grande para una niña y dos improvisados: el temible dragón Devoramundos está a punto de despertar. Sin embargo, los tres emprenden un viaje lleno de aventuras hacia el fin del mundo para terminar con el dragón, antes que él termine con ellos. Cazadores de dragones es una película visualmente muy atractiva, con escenarios increíbles en los que parece no haber ley de gravedad. Especie de epopeya medieval con toques futuristas es, además, la historia de héroes inesperados: niñas fantasiosas, guerreros tímidos que tejen sus propios trajes y especuladores que sólo quieren quedar bien parados. Porque aquellos en los que nadie cree son capaces de actos de gran coraje y lealtad (aunque nadie se los crea). Película de aventuras hecha y derecha, esta producción francesa demuestra que hay vida fuera de los grandes estudios de animación hollywoodenses. • 18
Desde la ciudad de Santa Fe, La Gordini viene pidiendo pista… y tiene con qué dar carrera. El disco debut de esta verdadera orquesta (integrada por diez músicos: Elisabet Schmidhalter en voz, Juan Candioti en voz y acordeón, Bruno Rosado en saxos y voz, Pablo Ayala en bajo, Gonzalo Díaz en batería, Mariano Berisvil en teclados, Rocío Elizalde en trombón, Sebastián Greschuk en trompeta y José Piccioni en percusión) es un conjunto de canciones impecable. Con un estilo musical que va de ritmos latinos al rock, pasando por el reggae, el folklore y el cuarteto, La Gordini hace música para chicos de todas las edades. Canciones que hacen bailar (hasta que “sale humito de los pies”), jugar y reír –el humor es otro condimento fundamental de este grupo santafesino- en su mayoría de composición propia y otras tomadas del repertorio tradicional. También hay una versión musical del cuento de Silvia Schujer “El caballo de ajedrez”, otra de “El quequequeo”, un rescate de Los Mamelli, un grupo también santafesino pero de otras épocas, y una maravillosa resolución al problema de “la chiva que no quiere salir de ese lugar” en la canción “La chiva revolucionaria”. Un disco para disfrutar con los chicos, o con el niño que cada uno lleva adentro. Todo vale.
PASEOS
MÚSICA
¡Yo juego!, ¿vos jugás? 6
Hay una reunión
En el Taller de la Ribera
Un fin de semana de abril, en San Isidro, las puertas se abren para ir a jugar. Y habrá que estar atentos y bien dispuestos para esta cita que convoca tanto a chicos, como a adolescentes y adultos. Porque, afirman los organizadores “yojuegueros”, el juego no tiene edad. Este sábado 14 y domingo 15 de abril, “¡Yo juego!, ¿vos jugás?” invita a tomar contacto con la ciencia, jugando con burbujas o explorando un terreno poblado de animalitos, a escuchar cuentos, a jugar con las palabras y a usar las manos para hacer pan, o animales de papel, o laberintos de bolitas, o esculturas de alambre, o… También habrá espacio y momento para jugar a la rayuela, al elástico y al tinenti (o payana). Y para ensuciarse las manos en la huerta y armar una película de animación. La música también dirá presente, con las presentaciones de Naranja Dulce, Palmito, Vuelta Canela y Los Tinguiritas.
Por Bigolates de Chocote
Aires nuevos en la escena musical infantil de la ciudad. El Grupo Bigolates de Chocote se presenta en abril en el Teatro La Casona con un espectáculo en el que hay lugar para las canciones y también para los cuentos, anécdotas y risas. Una reunión musical y lúdica para “gente chica y grande”. El grupo integrado por Verónica Belloni, Adriana Paula García, María Marcela Herrera. Emmanuel Abruzzesse y Patricio Famulari presentan canciones bien alegres, que cuentan historias de reuniones en macetas, de gatitas cazadoras y del placer que es tomarse una leche chocolatada, aunque quede un gracioso bigote de chocolate en la carita. ¿O un bigolate de chocote? Habrá que averiguarlo, los domingo de abril, en La Casona. Teatro La Casona. Av. Corrientes 1975. 4953-5595. Dom. 15, 22 y 29/04 16 hs. $ 40.
Taller de la Ribera. Roque Saénz Peña 1485 (y el río). San Isidro. (15) 4047-7324. Sáb. 14 y dom. 15/04 de 13 a 19 hs. (No se suspende por lluvia). $ 35 (anticipadas $ 25). Consultar agenda de actividades en: www.yojuego-vosjugas.blogspot.com
CINE BAFICITO Del 11 al 22/04
Cinéfilos de todas las edades, prepárense para una nueva edición del Festival de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI). Este año, los chicos vuelven a contar con su sección – el BAFICITO- en la que podrán ver lo mejor del cine pensado para ellos, que llega desde los más remotos lugares del planeta. Entre todo lo que vean, los chicos elegirán a su favorita para otorgarle el Premio del Público. Entre los destacados de este año están las películas Freddy Frogface, de Peter Dodd quien además estará presente como invitado en el Festival (Dinamarca); Papá, soy una zombi, de Ricardo Ramón y Joan Espinach (España); y Le Tableau, de Jean François Laguionie (Francia), que explora la obra de diferentes artistas plásticos. También habrá espacio para varias películas argentinas, entre ellas Luminaris, de Juan Pablo Zaramella. Películas que llegan desde Rusia, Holanda, Japón, Estonia y Letonia completan la grilla cinematográfica para el público bajito. BAFICI. Varias salas de la ciudad de Buenos Aires. Del 11 al 22/04. $ 15 (estudiantes y jubilados $ 13). Entradas anticipadas en www.festivales.gob.ar o en puntos de venta. Ver programación en: www.bafici.org.ar
19 •
CaleiDosCoPio
libros La Cenicienta del Imperio Maya Roberta Iannamico- Walter Carzon. Albatros.
Esta es una versión libre del cuento tradicional europeo de los hermanos Grimm con texto de Roberta Iannamico e ilustraciones de Walter Carzon. Es un pictocuento donde se combina texto e imagen que nos invita a leer completando frases con pictogramas. La idea de cambiar el contexto del cuento es muy original y tiene que ver con nuestras raíces. Esta Cenicienta hace empanadas de maíz, teje huipiles, que es la prenda más tradicional de Centroamérica, y les borda flores. Claro que también tiene una madre que no hace nada y hermanas mandonas, pero el equivalente al baile es la fiesta de la primavera, en vez de
hada madrina viene el Nahual que es un animal protector y una espiga de maíz se transforma en silla. Es el Nahual quien convierte al sapo, al mono y al conejo en hombres para que trasladen a la protagonista a la fiesta. Y así hasta el mínimo detalle adaptado a la cultura Maya da como resultado un precioso texto vinculado a pueblos originarios. Hay un epílogo que narra una pequeña historia sobre costumbres, lugares y estado actual de los Mayas que resulta muy interesante y hace que en la relectura el libro se enriquezca mucho más. Recomendado a partir de tres años, también tiene títulos diversos en la misma colección (cuentos clásicos regionalizados) como Pulgarcito en la Patagonia, Las habichuelas mágicas del Gran Chaco, Robin Hood del Imperio Inca, entre otros. S.C.
Manuela en el umbral Mercedes Pérez Sabbi, ilustraciones Muriel Frega. Edelvives.
Manuela vive con su tía y su prima en un pueblo llamado “Los Aromos”. Su talento es cantar muy bien y la historia empieza cuando la tía le dice que deberá cantar en la fiesta de Chichita Pierina que cumple ochenta años. Manuela no se siente muy comprendida por su tía y no sabe mucho de sus padres. Sabe que canta lindo como su mamá. Su prima Julia es quien le da cartas de su madre que Manuela guarda en una caja. También tiene una foto y el recuerdo de una noche oscura. Manuela no puede entender algunas cosas y sus reflexiones crecen junto con las del lector para llegar a una conclusión, a cruzar el umbral que le revelará más de un secreto. La novela transcurre en 1984. Una escritura muy cinematográfica nos traslada a esa época, con una atmósfera aparentemente tranquila, de pueblo pero con ciertos hechos que empiezan a develarse y generan incertidumbre para Manuela hasta que descubre que lo que pasó en el país tiene que ver con su vida y que no todo lo que decían era cierto. Una historia llena de ternura, tristeza, ausencias, nostalgia, con escritura bellísima, con mucha poesía donde la protagonista supo “hacer flores de sus penas”. Es una novela recomendada a partir de diez años que aborda el tema de los desaparecidos en la última dictadura militar argentina. S.C.
Para lectores jóvenes: Historia de un muerto contada por él mismo Alejandro Dumas. Planeta.
Ya desde el prólogo “El hombre que supo decir” escrito por Mariana Enríquez que nos introduce en el cuento y luego nos sumerge en la biografía de Alejandro Dumas, Dumas Davy de la Pailleterie, nacido en Francia en 1802, el libro resulta más que interesante. Por un lado, la vida de Dumas, uno de los escritores más famosos y prolíferos del siglo XlX, lector desde muy niño con una historia peculiar, hijo de un general del ejército de Napoleón I, con un abuelo marqués, funcionario colonial que se casó con una mujer negra, y otro abuelo posadero. Por otro, el relato donde el misterio y lo gótico con todos los ingredientes del cuento de terror vuelven a esta edición absolutamente reco• 20
mendable para deleite de los lectores. Historia de un muerto contada por él mismo es un relato de 1844 donde tres amigos bohemios franceses se reúnen en el taller de uno de ellos una fría noche de diciembre a contarse cuentos de terror. El lugar mal iluminado es testigo de una voz que asegura que aquello que va a argumentar le ocurrió. Un hombre enamorado muerto negocia con el demonio para estar con una mujer muy hermosa y llena de misterio. De formación autodidacta, Alejandro Dumas, empezó escribiendo teatro y lo hacía para revistas. Famoso por sus obras El conde de Montecristo, Los tres mosqueteros, Veinte años después, entre muchísimas otras (produjo 257 tomos de novelas, relatos y memorias y 25 tomos de piezas teatrales) se dedicó gran parte de su vida a estudiar historia, participó en política y apoyó la revolución de 1848. S.C.
21 •
CaleiDosCoPio
ESCAPADAS Viví el campo en Uribelarrea Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
“Mami, ¿qué es un pueblo rural?” Y por más que relatemos, no hay mejor respuesta que pasar un día en Uribelarrea. Si se suman los abuelos, ¡es perfecto! “Uribe”-como lo llaman los parroquianoses un pequeño pueblo rural e histórico de casi mil habitantes ubicado a 82 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, en el Partido de Cañuelas. Fundado como Colonia Agrícola en 1889 por Miguel Nemesio de Uribelarrea, fue polo lechero con un máximo esplendor durante las décadas del ´30 y ´40, ya que llegó a contar con más de un centenar de tambos y queserías que abastecían a la ciudad a través del ferrocarril “del Sur”. Un gran cartel da la bienvenida al pueblo y en unos pocos minutos se llega a la Estación de Tren. Sus dos antiguos galpones de 1892 tienen funciones muy importantes. Además de la boletería, funcionan la comisaría y el Museo de Máquinas y Herramientas Agrícolas. La calidez de Don Garmendio y su señora, quienes con todo cariño responden a cuanta pregunta tengan los niños por hacer, merece una parada. Él mismo los sube a una balanza rural y pesa a cada niño, les muestra una máquina de picar boletos, además de saberse las historias que todo pueblo tiene y que no se describen en ningún libro. La estación tiene el sabor de tiempos que se fueron para los adultos y de nuevos descubrimientos para los niños: las palancas de cambio de vías, los amigables perros del andén y el tren mismo que es una reliquia y que aún funciona, aunque con muy poca frecuencia.
La Iglesia “Nuestra Señora de Luján” de 1890 también amerita hacer una parada. Por un tiempo es probable que encuentren a quienes están restaurando la imagen de una virgen a la vista de los visitantes. Y si ya hay ganas de almorzar, hay varias opciones. Para familias se recomienda el Asador Criollo y Pastas “En lo de Lola”: lindo parque con corrales de gansos, conejos y la ciervita Federica, a la cual los niños pueden alimentar. Para el postre o para la tarde vale la pena acercarse a Cabaña y Tambo Caprino “Valle de Goñi”, pioneros en la elaboración del dulce de leche de cabra. Pidan el helado de dulce de leche y la torta helada, ¡un manjar! También hay visitas al tambo, picadas, elaboración de quesos, venta de productos y salón de té. Por último, es destacable la visita a la Escuela Agrotécnica “Don Bosco” y su Capilla de 1894. Fue la primera escuela de Latinoamérica destinada a la enseñanza de jóvenes en tareas rurales. Se pueden realizar visitas para conocer las diferentes secciones: el tambo, la fábrica de dulce de leche y quesos, chacinados, huerta y corrales de gallinas, chanchos y conejos. Los productos elaborados se pueden adquirir en el mismo establecimiento. Uribe también invita a recorrer las tranquilas calles del pueblo a caballo, en bicicleta o simplemente caminar hasta “el túnel de árboles”. Las experiencias son muy simples pero los niños lo disfrutan muchísimo… como encontrarse en una esquina con un hermoso burro ¡que saluda con ensordecer rebuzno a todo el que pasa!
Cómo llegar: Desde Buenos Aires, por Autopista Ezeiza-Cañuelas hasta la ciudad de Cañuelas y desde allí, unos 20 km. al sur, a través de la Ruta 205 en el km 84. Más información: www.pueblos-turisticos.com.ar / www.vivielcampoenuribe.com.ar Museo de Máquinas y Herramientas: Abierto sábados y domingos de 12 a 17 horas. Reserva de Bicicletas: Lorena o Raúl. Tel. (15) 3152-0833 “En lo de Lola” Asador Criollo y Pastas: Tel.: (15) 6878-2818 / e-mail: enlodelola@gmail.com Cabaña Tambo Caprino “Valle de Goñi” Tel. (02226) 15 51-6021 e-mail: valledegoni@hotmail.com Escuela Agrotécnica Don Bosco Tel. (02226) 493054 ó 493123 web: www.easdonboscouribe.edu.ar / e-mail: info@easdonboscouribe.edu.ar Más paseos y escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/escapadas • 22
23 •
entrevista
liliana bodoc
una autora de familia
Actriz, escritora y docente; esposa y mamá; santafesina de nacimiento y radicada desde muy pequeña en Mendoza, Liliana Bodoc escribió una saga épica que revitalizó el género fantástico en Argentina y la convirtió –inesperadamenteen la autora de una docena de libros para niños y jóvenes. De visita en Buenos Aires, cuenta detalles de su carrera literaria y su nueva etapa como dramaturga del grupo de teatro Tres Gatos Locos, fundado por su hijo Galileo, que estrenó esta temporada un nuevo espectáculo. Por Marisa Rojas
Liliana Bodoc desborda simpatía. Tiene una sonrisa amplia y modales amorosos. Y aunque el encuentro con Revista Planetario se produce en una calurosa y húmeda tarde, ella recibe definitivamente fresca a la guía de los chicos. Liliana, que vive en Mendoza, está de visita en Buenos Aires en la casa-sala-de-ensayotaller-de-producción del grupo de teatro Tres Gatos Locos, fundado en el año 2000 por su hijo Galileo Bodoc y Juan Gabarra. Mate y abanico mediante, la autora de La saga de los confines –una trilogía épica compuesta por las novelas Los días del venado, Los días de la sombra y Los días • 24
del fuego, que fue un fantástico éxito de ventas- comienza la charla contando que cuando era chica hacía teatro: “En mi casa siempre hubo una relación muy entrañable, muy cercana, con las artes escénicas. Mi papá es director de teatro. Y yo, de muy joven, era actriz. Por eso digo que alrededor del teatro hay una historia de familia. Creo que por eso un día mi hijo y yo, que ya hemos hecho nuestros caminos cada uno por nuestro lado, él como actor con su propia compañía, yo como docente y escritora, decidimos que había llegado el momento de trabajar juntos. Y nos reunimos a partir de un trabajo que tiene
Planeta Bodoc
Liliana Bodoc nació como Liliana Chiavetta en el invierno de 1958 en la litoraleña Santa Fe. A los cinco años de edad se trasladó con su familia a la provincia de Mendoza donde a los 19 se casó con un señor del que tomó su actual apellido y con quien tuvo dos hijos: Galileo, actor, fundador del grupo de teatro Tres Gatos Locos, y Romina, bailarina. Licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, hija de un director de teatro y actriz, fue profesora de literatura argentina y española. En el 2000, con el comienzo de un nuevo siglo y sus hijos radicados en Buenos Aires, escribió su primera novela, Los días del venado (Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2000). Premiada en la Feria del Libro de Buenos Aires (2000) y destacada con el Premio Fantasía (2000), integrada a la Lista de Honor del Premio Andersen (2000) y distinguida con la Mención Especial The White Ravens (2002), la primera obra de esta autora fue el comienzo de una exitosa trilogía épica llamada “La saga de los confines”, integrada también por los títulos Los días de la sombra (Buenos Aires, Norma, 2002) y Los días del fuego (2004). Desde entonces, Liliana es escritora tiempo completo; y ahora, también, dramaturga. Entre sus obras, se cuenta una docena de títulos de la literatura infantil y juvenil, entre otros: la novela Diciembre, Súper Álbum (Buenos Aires, Alfaguara, 2003) y el libro de cuentos Sucedió en colores (Buenos Aires, Norma, 2004).
“El arte no tiene que minimizarse para llegar a los niños”
25 •
entrevista
liliana bodoc
que ver con teatralizar una obra claramente narrativa como son los cuentos del libro Sucedió en colores”. Sucedió en colores es el título de tu primer libro de cuentos para chicos. Pero tu primera obra fue la novela juvenil Los días del venado, el título con el que se inició La saga de los confines. ¿Cómo comenzó, y por qué, tu historia con la literatura infantil y juvenil? Diría que todo empezó cuando me dijeron que había escrito para niños, cosa que yo no sabía que había hecho. En realidad me dijeron que había escrito para jóvenes… ¿Y qué pensaste cuando te dijeron que tu obra literaria era para jóvenes? Me asombré. Yo escribí La saga de los confines y la llevé a un montón de editoriales y recibí todos los no que se pueden recibir, de todas las maneras posibles, hasta que finalmente llegué a Norma Editorial. Allí me encontré con quien entonces era el editor de literatura para niños y jóvenes, Antonio Santa Ana, quien me dijo eso. Yo le respondí que me sorprendía su comentario, que yo quería escribir una épica fantástica. Y él me dijo que sí, que yo había escrito una épica fantástica, pero me dijo también una cosa muy extraña: que los editores de adultos no me iban a tomar en serio, no al principio, después tal vez sí. Y eso fue lo que en alguna medida sucedió, después se editaron otras cosas mías, no sólo para niños y jóvenes sino también para adultos, pero los editores no me habían tomado en serio en aquel momento. ¿Y por qué? Porque en mi obra había fantasía. La verdad es que en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, donde yo estudié y me recibí y a la cual quiero mucho, jamás, pero jamás, me hablaron de la literatura infantil y juvenil. Ahora cambió, hay una cátedra. Por eso, y ante mi sorpresa, él me dio montones de libros y yo leí: “Entonces la princesa despertó, pero no ya por el beso de un príncipe sino por una revolución” (La Durmiente, María Teresa Andruetto) y me dije: “¡Ah, bueno!, se puede hablar de algo”. ¡Y leí tantas maravillas! Me enamoré y escribí una docena de libros para niños y jóvenes. ¿Qué descubriste entonces y tomaste como eje para escribir, ya consciente, para lectores jóvenes? Bueno, Mempo Giardinelli lo dice muy • 26
bien: “la literatura infantil y juvenil es, también, para niños”. Para mí, lo de infantil y juvenil es un epíteto. Claramente es una especialización de la literatura pero primero, siempre y antes que cualquier otra cosa, la literatura debe ser una propuesta transformadora. Yo no creo en el arte que no le produzca a quien lo recibe crisis… y eso incluye a los chicos. A los niños el arte que no les produce crisis, ni les va ni les viene. Pero el niño enfrentado a la crisis del arte, es otro niño. Es un niño creativo, contestatario, imaginativo, valiente, fuerte. La literatura que no propone transformación es leída por obligación. Lo mismo pasa con el teatro, los niños ven teatro porque el papá los sostiene en la butaca. A mí me parece que el arte, en general, cualquiera sea la disciplina, no tiene que minimizarse ni un poquito para llegar al niño, todo lo contrario. Esta mirada de Liliana sobre qué es y cómo debe ser eso que se llama literatura infantil y juvenil y el arte que se propone a los niños y jóvenes en general, es una mirada que comparte con su hijo Galileo, con quien la escritora trabajó para llevar a escena los cuentos de su libro Sucedió en colores. Así surgieron los espectáculos Un cuento negro, que se estrenó en el 2008 en el Festival Iberoamericano de Bogotá y Rojo, estrenado recientemente en el Teatro El Extranjero (ver recuadro). ¿A qué se debió la elección, como material para llevar a escena, de los cuentos de Sucedió en colores? Esa, la del libro y la de llevar a escena esos cuentos, es una historia que atraviesa a tres generaciones de nuestra familia –como la del teatro- y que, también, ha atravesado tres géneros. Los cuentos de Sucedió… derivan de unos versitos de colores que me cantaba mi papá cuando yo era chica, en ese entonces eran lírica; él me los cantaba con una adivinanza, por ejemplo: “Cuando cae la nieve, la mansa gaviota no teje tricota de gruesa lana, ella toma leche dulce y calentita en una tacita de porcelana”, y yo adivinaba de qué color se trataba: ¡Blanco! Muchísimos años después esos versos pasaron de la lírica a lo narrativo, cuando le dije a mi papá que con esa idea de hablar de un
27 •
entrevista
liliana bodoc
color sin nombrarlo nunca yo iba escribir cuentos; y otros muchos años después mi hijo me dijo que, con eso mismo, él iba a hacer teatro. Y obviamente la propuesta a mí me encantó y me enorgulleció porque me gusta mucho el trabajo que hacen los Tres Gatos Locos. Desde entonces, puse manos a la obra para transformar la prosa en dramaturgia, que son dos cosas que no tienen nada que ver. Participé en el proceso tanto como pude, fue un ida y vuelta importante. Los actores han partido del cuento, de “Negro” primero, de “Rojo” ahora, y, sin traicionar el argumento, lo han llevado a la acción. A la vuelta de eso mi trabajo fue hacer callar al cuento, porque el cuento tiene que decir todo si está narrado, y muy poquito si está actuado, sino le quitas peso al actor y queda ese teatro declamado en el que el actor podría no estar. ¿Cuáles son las diferencias entre la escritura de una pieza literaria y la de una obra dramática, aún pensando que el público puede ser el mismo? Ahí a mí me parece que hay que hacer un ejercicio de humildad y de memoria. Los autores en general queremos estar, queremos aparecer y queremos ser nosotros,
sobre todo cuando somos narradores; pero cuando se escribe teatro hay que tener muy presente que uno siempre trabaja en colectivo, el teatro es un hecho fuertemente colectivo, y que va a haber un actor poniendo el cuerpo, diciendo lo que yo no debo decir. A propósito de la trasposición de lenguajes, ¿puede pensarse el teatro como una herramienta para acercar la literatura, en sus términos más formales, a los jóvenes? Creo que todos tenemos que volver a la literatura. Lo que sucede es que se pone en el emergente joven un problema que afecta a la sociedad entera. La sociedad toda está muy lejos del arte, de todo lo que el arte es capaz de enseñarnos. En el caso de la literatura, siempre es una disciplina como de segunda y eso de alguna manera se nota en el discurso adulto; después, claro, nos quejamos de que los jóvenes no leen. Y en cuanto al teatro, los chicos están hartos de lo unívoco, quieren más metáforas, como todos. Cuando el teatro propone texto, propone poesía, propone, en el mejor de los sentidos, un doble discurso, los chicos lo valoran mucho, porque además se sienten valorados ellos
Gatos de Rojo estreno
Tres Gatos Locos es una compañía de teatro que en el año 2000 fundaron los actores Galileo Bodoc y Juan Gabarra, por entonces recién egresados de la otrora Escuela Nacional de Arte Dramático (actual Instituto Universitario Nacional del Arte), en busca de, por un lado, un medio independiente para poder vivir del teatro y, también, un espacio donde plantear sus inquietudes y sueños. Con el objetivo de la búsqueda constante de una manera novedosa e inteligente de hacer teatro para todo tipo de público, la compañía se dedica a la producción de espectáculos con contenido social y humor crítico en salas de teatro y en espacios no convencionales. Andando la América, el año 2008 encontró a los Tres Gatos en Colombia donde, en el marco del Festival Iberoamericano de Bogotá, estrenaron la obra Un cuento negro, basada en el cuento “Negro” del libro Sucedió en colores de Liliana Bodoc. Presentada en Buenos Aires en los años 2010 y 2011, la pieza sería la primera entrega de una saga que en 2012 continúa con el reciente estreno de Rojo, obra basada en el cuento homónimo de la misma autora. “El plan de trabajar con la literatura de Liliana surgió por que nos sentimos absolutamente identificados y representados por cómo ella le escribe al público infantil y juvenil. Su obra es una matriz apta para poder hablar a los chicos desde el lugar que pretendemos. No nos sale hacerlo disfrazados de osos, lo hacemos de frente, de par a par, nos gusta reírnos con ellos y de nosotros. Somos unos grandes críticos del teatro para niños porque nos parece que está bastante lleno de piezas que toman a los chicos como bobos. Hemos trabajado mucho con niños y naturalmente empezamos a construir nuestra primera obra de teatro infantil, Soñando historias, hace ya seis años. A partir de entonces establecimos una relación que nos resultó muy fluida y muy orgánica porque amamos los niños, nos divertimos mucho con ellos y ellos nos han enseñado muchísimo”, cuenta Galileo Bodoc, hijo de la escritora. Y sobre la nueva puesta del grupo dice: “Rojo es una obra que trae un desafío importante para nosotros como compañía en lo que es la puesta en escena. Es un trabajo en el que hay todo un trasfondo de maquillaje, de vestuario, de escenografía que es un salto cualitativo, es una propuesta mucho más elaborada que las anteriores que eran más despojadas, tenemos un DJ en vivo y se nos unieron muchos profesionales del tema: en vestuario, Alejandro Baamonde; en escenografía, Lina Bonelli; toda gente muy profesional que ha realzado nuestro trabajo”. Rojo. De Liliana Bodoc. Dir. Galileo Bodoc. Domingos 17 hs. $ 50. Teatro El Extranjero. Valentín Gómez 3378. Tel. 4862-7400. www.elextranjeroteatro.com A partir de 5 años. • 28
29 •
historias
la linterna mágica
LA MAGIA DEL CINE (PARA CHICOS) De origen suizo, La Linterna Mágica es un club de cine internacional que propone un recorrido por la historia del séptimo arte en sus más diversas estéticas y temáticas. Desde 2008 está en Buenos Aires, formando espectadores para que tengan la capacidad de elegir sus consumos culturales. Y lo más curioso y fascinante de este proyecto es que se dirige exclusivamente a chicos de 6 a 12 años. La función está por comenzar, tan sólo hay que mencionar las palabras mágicas: luz, cámara y… ¡acción! Por Fernanda Martell
En un sábado de marzo (soleado y todavía caluroso), las calles del Abasto tienen un inusual movimiento de chicos, de mamás, papás, abuelos y micros, que confluye en la puerta de la Ciudad Cultural Konex. Si se observa con atención, se podrá ver que muchos chicos llevan en sus manos una pequeña revista que anticipa lo que está por suceder: “Tartas, tortazos, carreras y demás” es el prometedor título de la primera función del año de La Linterna Mágica, el club de cine que esta tarde de sábado convoca a una verdadera multitud de chicos a ver un compilado de cortos de cine cómico y mudo, filmados entre los años 1919 y 1925. ¿Cine mudo para chicos? Sí, y no es la primera vez que la Linterna Mágica hace una experiencia como esta. “Me parece interesante la manera de encarar el trabajo con los chicos, con contenidos que no necesariamente son para niños”, explica Cecilia Perczyk, coordinadora de La Linterna Mágica Buenos Aires. “Este es un club de formación de espectadores. Las películas que damos son de toda la historia del cine. Por ejemplo, el año pasado dimos Cantando bajo la lluvia, o películas de (Charles) Chaplin y de Buster Keaton con las que, en general, los adultos creemos que los nenes no se enganchan y sí, les encantan. A un nene que a los 6 años empieza a mirar a Chaplin, le abrís un mundo distinto.” Desde Suiza, con amor (por el cine)
Antecedente del cinematógrafo, la linterna mágica fue el nombre que se le dio al dispositivo técnico que permitió la proyección de imágenes en movimiento. Antecedente de la experiencia que un sábado al mes se realiza en el Konex, en 1992 nació el primer club de La Linterna Mágica en Suiza. En aquel pequeño y lejano país se trazaron las bases de un proyecto que busca acercar la magia del cine a chicos de 6 a 12 años y que hoy cuenta con 80 clubes sólo en Suiza y 10 más distribuidos en otros países del mundo. Entre ellos, dos en Argentina: uno en Buenos Aires y otro en Mar del Plata. La Linterna Mágica desembarcó en estas tierras a través de un encuentro fortuito. Cecilia Perczyk oyó hablar de este proyecto a Andrés Feldman, quien a su vez había conocido en un festival de cine a un integrante de la Lin• 30
terna Mágica de Europa. El entusiasmo fue tal que decidieron armar la primera sede en Argentina. En 2008, La Linterna Mágica presentaba su primer ciclo en el Museo de los Niños Abasto, con 250 chicos inscriptos. Al año siguiente, se mudaron a unas pocas cuadras, a la Ciudad Cultural Konex. Desde entonces, los socios del club crecieron en número. En esta primera función de 2012 calculan que hay cerca de 600 chicos. Cecilia continúa coordinando el proyecto, ahora junto a Demian Adler e Ilan Brandenburg. Cada año, el club de cine tiene nueve funciones. Nueve películas divididas en segmentos: comienza con “Películas que hacen reír”, concluye con “Películas que hacen soñar” y, en el medio, se alternan “Películas que hacen llorar” y “Películas que dan un poco de miedo”. Regla de oro de La Linterna Mágica es que los chicos ingresan a la sala solos: adultos abstenerse. “La idea de que la función sea sin padres implica un montón de trabajo nuestro, pero para los nenes es mucho mejor porque no reciben la opinión de los padres sobre lo que ven: es el encuentro de ellos con el arte”, explica Cecilia. Un encuentro que no requiere de intermediarios pero sí de algunas herramientas. Para eso están las revistas que los chicos reciben por correo en sus domicilios (“no recibimos muchas cartas ya, y los chicos se ponen re contentos con eso”, sonríe Cecilia) y, también, una breve representación teatral antes de la proyección, en la que un grupo de actores da algunas pistas para entender mejor cuestiones temáticas o técnicas. En algunos casos, por ejemplo, se trabaja sobre la biografía del autor y en otros se apunta a que los chicos aprendan a identificar los distintos planos cinematográficos. La Linterna Mágica se define como un club cultural. Y, como todo club, les permite a sus socios integrarse con otros chicos, socializar, lograr un sentido de pertenencia. “Les encanta ir porque es su espacio, al que los papás no entran: es suyo”, afirma Cecilia. “Y el cine tiene una cosa que es muy mágica, que los atrapa de inmediato”. Luz, cámara y acción
Cientos de cabecitas asoman desde las butacas. En escena aparece “La sabia”, el personaje que interpreta Maia Menajovsky, para
contarle a la audiencia la diferencia entre los cortos y los largometrajes, para hablar del cine mudo, para explicar qué es un gag, para recordar a Chaplin o a Buster Keaton. La entrada de “El ingenuo” -Mariano Kodner-, quien nunca entiende las explicaciones de “La sabia", y de un tercer personaje invitado,
abre el juego. En esta primera función, si de cine cómico hablamos, no hay mejor idea que invitar a Abelarda Tartaleta, una especialista en lanzamiento de tortas. Los chicos participan, ríen, suben a escena si es necesario y, al mismo tiempo, van adquiriendo herramientas para lo que vendrá.
Una linterna inclusiva
En el año 2010, los coordinadores de La Linterna Mágica decidieron darle una vuelta de tuerca al formato europeo, incluyendo un Programa de Becas para aquellos chicos que no podían acceder por cuestiones económicas. “La idea es integrar”, explica Cecilia. “Nosotros podemos hacer el proyecto en una villa, pero la idea es que el nene vaya a un lugar como el Konex y que se una a otros chicos. Dentro de la función, no hay diferencias”. Este Programa de Becas responde a la idea de que la cultura y el juego son derechos que corresponden a todos los niños. “Hay un montón de nenes que necesitan actividades culturales. Por ahí uno piensa que las necesidades básicas son comer e ir a la escuela. Y hay un montón de necesidades asociadas a eso que es ‘ser chicos’, tener actividades que les permitan desarrollarse desde otros lugares”. El ciclo de 2010, en el que se incorporaron como socios muchos chicos de Hogares, comenzó con El pibe, de Chaplin. Dicen en La Linterna Mágica que hubo un poco de temor si, justamente esta película, que cuenta la historia de un nene que es abandonado por su madre, no tendría una temática muy delicada para los chicos que, por diversas circunstancias, no podían vivir con sus familias. Al final de la función, cuenta Cecilia, se les acercó una de las coordinadoras de uno de los Hogares y “muy emocionada, con lágrimas en los ojos, me dijo cuánto bien les hizo a los nenes ver esa película. Porque les permitió ver una problemática que ellos mismos están viviendo en cuerpo pero desde un lugar sublimado. Les permitió un encuentro distinto con aquello que tienen que resolver y trabajarlo desde otro lugar”. Actualmente, casi la mitad de los socios de La Linterna Mágica están becados y, muchos de ellos, provienen de Hogares. Para sostener este Programa de Becas, La Linterna Mágica cuenta con subsidios estatales –del Ministerio de Desarrollo Social de la ciudad de Buenos Aires- con los ingresos que provienen por parte de Mecenazgo, con el aporte de la Fundación Arte Vivo y la colaboración de Arte en Red, que realiza el contacto con los Hogares. Otra forma de financiamiento de becas es el aporte de particulares interesados en la propuesta. Cómo colaborar: Sumarse al Programa de Becas de La Linterna Mágica es muy sencillo. Se puede abonar una membresía anual de $ 220 a través de Ticketek (www.ticketek.com.ar o por teléfono al 5237-7200) y luego enviar un mail con el número de comprobante a linternamagicaargentina@gmail.com para que sea aplicado al plan de becas. 31 •
historias
la linterna mágica
Terminado el juego, los chicos entonan el conjuro ya conocido por los socios antiguos y rápidamente aprendido por los recién llegados: “Luz, cámara y ¡acción!” La pantalla se ilumina y la magia del cine vuelve a girar en la sala. Comienzan los cortos de cine mudo, con el acompañamiento de dos músicos que interpretan en vivo los diferentes ritmos de la historia. Un señor resbala sobre el piso mojado de un lavadero de autos. Las risas de los chicos retumban en la sala. El efecto cómico se mantiene intacto. Desde La Linterna Mágica no dejan de sorprenderse. Muchas veces dudaron si ciertas películas funcionarían o no con los chicos. Una de las experiencias más intrigantes fue la proyección de la película Chang, un documental de 1925 sobre una tribu en la selva asiática. Los chicos se interesaron por la historia del nene que lo protagonizaba. La experiencia les demuestra que los niños son espectadores mucho más amplios e inteligentes que lo que muchos adultos presuponen. “Les damos otro tipo de películas, que les permiten animarse a ver otras cosas también”, asegura Cecilia. Por ese motivo, las películas que pasaron por las pantallas de La Linterna Mágica son muy variadas: desde Tiempos modernos, de Chaplin, hasta Wallace & Gromit, de Nick Park, pasando por El increíble hombre menguante, de Jack Arnold, Día de fiesta, de Jacques Tati, El rey de las máscaras, de Wu Tianming y hasta películas que los chicos posiblemente ya conozcan como La Era de Hielo o Bolt. “Yo no estoy en contra del cine comercial, a mí me encanta, pero la idea es que puedan ver del otro cine también. Que les llame la atención todo: la película 3D y la película muda”, argumenta Cecilia. “La idea es formarlos para que puedan elegir lo que consumen”. Hasta la próxima
Una vez que termina la película, se escuchan los aplausos y los chicos ya están
listos para volver a casa. “La estructura de debate de los adultos no la usamos, primero porque son chiquitos y además, ¡porque es mucha cantidad de nenes! Entonces, la idea es darles herramientas y que cada uno vea, con lo que le pasa, qué hace”. La sala en esta primera función del año está casi llena. Sin embargo, desde la Linterna Mágica planean seguir creciendo, hasta llegar a hacer dos salas. Por otra parte, se realizan actividades especiales para llegar a un público más amplio, como la participación en La Noche de los Museos o en el evento Buenos Aires Noche en Vela, donde realizaron funciones gratuitas y abiertas a toda la familia. También el año pasado tendieron redes al interior del país, a través de un proyecto del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, con una serie de capacitaciones sobre cine en lugares remotos de Chaco, Santa Fe, Tucumán y Jujuy, “localidades medio perdidas, que no tenían cine, y a las que se les brindaba herramientas para armar ciclos para toda la familia, además del equipamiento necesario”. Luego de esos talleres, los coordinadores de La Linterna sueñan con iluminar varias experiencias más en todo el país. En tanto, en el Konex, y mientras esperan el momento de salir de la sala, los chicos aprovechan para comentar entre ellos los cortos que acaban de ver, qué cosas les gustaron más y qué cosas no tanto. Al despedirse, saben que volverán a verse al mes siguiente, para compartir una nueva experiencia cinematográfica. ¿Cuál será la próxima película? Nadie lo sabe. La programación se mantiene en el más absoluto secreto, que se devela recién una semana antes de cada función, cuando llega por correo la revista de La Linterna Mágica a las casas. Habrá que esperar, entonces, a que llegue el cartero
¿Cómo participar?
El ciclo anual de la Linterna Mágica incluye 9 películas, de marzo a noviembre, generalmente los primeros sábados de cada mes a las 15 hs. Los socios se pueden sumar al ciclo en cualquier momento del año. La suscripción cuesta $ 220 hasta julio (para hermanos, $ 176) y luego se cobra la mitad. Los socios pueden colaborar también con el programa de becas adquiriendo una membresía y una beca a $ 350. Las funciones se realizan en Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3131, ciudad de Buenos Aires. 4864-3200). La suscripción se puede abonar a través de Ticketek (www.ticketek.com.ar o por teléfono al 5237-7200). + info: linternamagicaargentina@gmail.com • 32
33 •
ideas
educación
evaluar en la interacción El poder de la palabra o la palabra del poder. Entre estos dos extremos, la palabra de los maestros se modela día a día. Frases que juzgan, evalúan, comentan, aceptan, critican o aprueban actitudes o ideas de los chicos. La interacción de la clase fue analizada por Viviana Mancovsky, especialista en Educación, quién cuenta su investigación en el libro La palabra del maestro, un trabajo recientemente premiado por la Fundación El Libro. Por Gabriela Baby
En el discurso del maestro, junto con la evaluación formal, se despliega –de manera más o menos transparente pero no por eso menos potente- otro tipo de evaluación: la evaluación informal. Los juicios de valor en el discurso pedagógico entretejen una trama evaluativa en la interacción entre docentes y alumnos. El maestro –y los padres también- cuando habla reconoce subjetivamente a cada chico y sus posibilidades. La palabra que juzga detenta el poder de quien la emite. ¿Por qué tomar como objeto de estudio los juicios de valor? La evaluación –vista de manera amplia, es decir, despegada del aula y de la escuela– es una función vital de las personas, que nos ayuda a intercambiar información permanente con el medio y con otros sujetos, y a orientarnos. Vivimos apreciando, estimando, valorando, eligiendo, en la interacción con los otros, de manera más o menos consciente. Los juicios de valor nos permiten hablar acerca de los demás y de lo que nos rodea y al hacerlo, esos juicios formulados hablan de nosotros mismos, de nuestros gustos y preferencias. Yo me percaté de ellos, de su presencia, cuando estuve viviendo en otro país por un largo tiempo como estudiante extranjera. Manejando otra lengua, aprendiendo a vivir en otra sociedad, sentí cómo ponía en suspenso mis propios juicios de valor para poder adaptarme a lo nuevo y, a su vez, sentí cómo era permanentemente “evaluada” por hablar otro idioma, por venir de otra parte. Este registro de los juicios de valor a “flor de piel” me llevó a pensar lo que pasa en un aula con ellos, en la interacción cotidiana entre un maestro y su grupo de alumnos… ¡Y pasan tantas cosas! En el libro decís que no se puede imaginar la tarea docente sin este rol evaluador. Pero también que hay dos niveles de lo que se enseña en el aula: los contenidos curriculares, por un lado, y las normas de convivencia por otro. ¿Se superponen estos dos niveles en la evaluación espontánea y cotidiana del maestro, en el
modo de mirar y tratar a cada chico? La evaluación informal en el aula, como yo la estudio, tiene que ver con aquellas apreciaciones, expresiones valorativas, positivas y/o negativas que formula el maestro sobre las maneras de ser, de decir, de comportarse de sus alumnos. El aula es un lugar interesantísimo para observar cómo a partir de la palabra cotidiana sobre un alumno, ese chico se va sintiendo reconocido, valorado, estimulado o todo lo contrario. Cuando digo “palabra” incluyo lo verbal pero también lo no-verbal: los gestos, las miradas, el tono de voz, las maneras de acercarse o alejarse del maestro al alumno, la manera que tiene el docente de organizar la participación en la clase, de elegir quién responde qué tipo de pregunta: todo esto construye y habilita un lugar subjetivo de cada chico. Ahora bien, no se puede imaginar a un docente que no aprecie positiva o negativamente a un alumno porque su tarea de educar tiene que ver esencialmente con esto: señalar un error, alentar cuando algo va bien, advertir si no va, opinar a favor o en contra, recordar una norma de conducta, marcar una transgresión. La tarea de un maestro tiene que ver con evaluar, con encarnar un discurso que contenga determinados saberes y normas para aprender a vivir juntos: juicios de valor de contenido curricular y de contenido social. Lo más común es que una evaluación positiva sobre un alumno se refiera tanto a sus logros en el aprendizaje como a su buena conducta. O al revés: malos resultados y mala conducta. Lo que trae dolor de cabeza a un maestro es cuando se da la “fórmula” de un alumno muy capaz, que aprende y responde todo correctamente y se porta mal en clase, no acepta las normas y “vive molestando”. También, la combinación “es muy buenito pero no aprende” es problemática porque puede interpelar a la tarea misma de enseñar de un maestro. Más allá de la evaluación, también hay una responsabilidad sobre el decir: ¿hasta dónde los maestros tienen conciencia de la respon-
Planeta Mancovsky
Viviana Mancovsky es maestra, licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad de Buenos Aires y doctora en Educación por la Universidad Paris X (Nanterre) y por la Universidad de Buenos Aires. Es profesora de la Universidad de San Martin y del Doctorado Interuniversitario de Educación de la Universidad Nacional de Tres de Febrero y la Universidad Nacional de Lanús, donde también se desempeña como asesora pedagógica. Actualmente realiza estudios de posdoctorado en la Universidad de Málaga (España). • 34
35 •
ideas
educación
sabilidad de sus dichos u opiniones más generales? Un maestro sabe del peso que tiene su palabra, sabe de su responsabilidad, del lugar diferenciado desde donde habla y enuncia sus juicios, opiniones, preferencias. Sabe que tiene un lugar reconocido, respaldado en el “guardapolvo blanco”. El problema es que, a veces, no se hace responsable de eso que dijo. Otras, no puede saber con certeza los efectos de eso que dijo. Es delicada la palabra del maestro porque se ponen muchas cosas en juego desde su decir. ¿Cómo manejar esos juicios de valor, esas evaluaciones a veces tan sutiles? ¿Hay posibilidades reales de que los docentes asuman cierta autoconciencia acerca del peso de la propia palabra? Lo más importante de esta investigación tiene que ver con la posibilidad de quedar “advertido” de sí mismo, saber que pasan cosas y les pasan cosas a los otros a partir de nuestra palabra docente que evalúa. Por acción u omisión, por presencia o por ausencia (cuando tendría que estar) es una palabra que tiene peso, produce efectos en quien la recibe. Entonces, cuando uno toma conciencia de la presencia constante, permanente de los juicios de valor en su propio discurso se asombra y queda advertido, reflexiona, se revisa o lo intenta. La presencia permanente de los juicios de valor en el discurso del maestro es necesaria pero a veces se vuelve insidiosa, recurrente sobre un alumno o un grupito. Por ejemplo, aparecen comparaciones, puestas en evidencia, ironías, sanciones, retos y enojos. Esa palabra y puntualmente esas interacciones tienen que revisarse. Estos episodios evaluativos que se dan en la interacción de la clase y que a veces se naturalizan, van conformando “tratamientos diferenciadores” dentro del aula. Y me permiten describir “escenas discursivas”, como si fueran paisajes de la interacción pedagógica, que sirven de escenario para ver cómo se conforman y se asignan cotidianamente lugares subjetivos a cada chico dentro del aula, etiquetas: el buen alumno, el responsable, el calladito, el diablo, el vago, el bandido, el ausente, etc. Nombrar estas interacciones cargadas de juicios de valor ayuda a esta desnaturalización, a esta práctica del “escucharse diciendo”, a este trabajo de retorno sobre uno mismo.
Al final del libro se cita a Daniel Pennac, para quien la palabra del maestro era “un tronco flotando a la deriva, al que había que aferrarse para que todo pasara rápidamente y no molestaran más…”. En general hay poca noción del alumno que se pierde, que no sigue al grupo. ¿Qué ocurre con ese chico que queda afuera? Daniel Pennac, al que cito en el libro, es un profesor de literatura y escritor francés muy reconocido que escribió una autobiografía contando su historia de fracaso en la escuela y cómo eso lo llevó a definir, de adulto, sus ganas de ser docente, aunque sin olvidar el peso de esa palabra que lo ubicó en el lugar del “incapaz”. Hay una frase en uno de los primeros capítulos de Mal de Escuela, su magnífico libro, que dice: “De modo que yo era un mal alumno. Cada anochecer de mi infancia, regresaba a casa perseguido por la escuela”. Esta idea es durísima y nos tiene que obligar a estar atentos, como maestros, educadores y padres. No nos podemos permitir no hacer nada o, peor, alentar ese agobio que siente un nene excluido de un grupo, que padece su escolaridad o su lugar en una familia. Hay otro relato conmovedor en la película francesa La tête en friche (algo así como “Cabeza hueca”) que acá se tradujo como Mis tardes con Margueritte. Es la historia de un adulto (Gérard Depardieu) que recuerda su niñez y el lugar asignado en la escuela de maltrato y de burla, sumado a la desvalorización que también recibió de su madre. En ambas historias (una real y otra de ficción) los adultos recrean su infancia, vista desde su edad actual, a partir de un pasado sufriente, un trato peyorativo, una escuela que autoconfirmaba la incapacidad y la imposibilidad frente a sí mismo y frente a la mirada de los otros. En ambos casos, ya adultos, el presente de cada uno parece haber superado aquella vivencia. En el caso de Pennac, el adulto que habla de su niñez es un célebre escritor de novelas y profesor de literatura reconocido. En otro, el personaje de Depardieu es casi un analfabeto que termina de aprender a leer motivado por una viejita, Margueritte, que está quedándose ciega. Entonces, la palabra del maestro es imprevisible en relación con el futuro de cada alumno y los efectos que provoca en cada uno a largo plazo. Sin embargo, la palabra del fracaso deja marca y de esa marca, uno nunca se recupera del todo. Estos dos personajes nos lo dicen bien claro
Mancovsky Dixit
“En la comunicación entre sujetos, todos los mensajes son modalizados. Ningún mensaje escapa a este principio. Existe la modalidad desde el momento en que decimos y producimos efectos en el otro con nuestra palabra. Modalidad que revela la apropiación de la lengua por parte de un sujeto hablante y que deja marcas siempre singulares: desde las más sutiles e imperceptibles hasta las más fuertes y definidas. De esta manera, las modalidades son la expresión de la subjetividad en el lenguaje. Ellas dan cuenta de las múltiples y diversas marcas personales que cada sujeto deja en la producción de su mensaje, en función del contexto de enunciación y en relación con un destinatario. Dicho de otro modo, uno siempre comunica la manera de interpretar aquello que dice. Contenido y modalidad son a interpretar, en función de una subjetividad que se apropia de la lengua, para producir un enunciado”. Mancovsky, Viviana (2011). La palabra del maestro. Evaluación informal en la interacción de la clase. Buenos Aires, Paidós (Cuestiones de Educación). • 36
37 •
• 38
39 •
• 40
41 •
reflexiones
salud
de visita, al médico En la sala de espera, juguetes desperdigados por el suelo, chicos que se trepan por los sillones, padres hastiados, madres agotadas. En el consultorio, revisación veloz: oídos, garganta, peso, altura y llantos que interrumpen el diálogo. Entre un espacio y otro, las dudas y las indicaciones. La prescripción del antibiótico, las vacunas, el vínculo pediatra-familia-paciente y otros temas que rondan en la sala de espera. Opiniones desde la medicina tradicional y homeopática. Por Gabriela Baby
El pediatra, como la maestra, como la familia, cumple un rol de peso en el crecimiento de los chicos. El vínculo se establece desde que el bebé nace y –según lo que dice la doctrina médica- hasta que se transforma en adulto. En la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP), una institución que acaba de cumplir 100 años y nuclea a 15 mil profesionales (casi la totalidad de los matriculados en el país) la doctora María Luisa Ageitos, ex directora de la Asociación y también Licenciada en Salud Pública define el rol del pediatra: “Los pediatras hacemos la medicina general de niños y adolescentes. Trabajamos en esta etapa de la vida donde los cambios son constantes”. Pero no sólo se trata del niño o adolescente en cuestión: “Nunca se debe hablar de un niño solo sino de un niño en un nido familiar, en el que habrá un entramado de distintos lazos: hermanos, padres, abuelos o quienes estén a cargo de los chicos”, dice Ageitos. Y agrega: “también es importante darle voz al niño en la consulta. Porque es el protagonista y como tal debe ser atendido, no sólo interrogado. Es decir, es fundamental que el chico diga qué piensa de sus dolencias y tratamientos”. No muy distinto es lo que se propone como punto de partida en el campo de la homeopatía, otra variante en la oferta médica actual, en donde la primera consulta constituye un momento de conocimiento profundo del otro. “La primera consulta puede durar dos horas: preguntamos a los pacientes de todo: cómo duerme, si está contento, si se levanta cansado, si va bien al baño, si algo lo pone de mal humor. Todos los síntomas interesan”, dice Viviana Suttin, médica clínica, homeópata de chicos y adultos y especialista en medicina china. Humanización de la práctica médica o intercambio paciente-médico-familia son saberes y prácticas que no se estudian en los libros e inauguran un espacio en el que la ciencia médica cede espacio al arte de la medicina. • 42
¿Qué es la salud?
“El concepto de salud en niños/as y adolescentes no sólo involucra los aspectos físicos, psicológicos y sociales, sino también la habilidad de realizar actividades apropiadas para su edad, como el juego o la escuela. Las dimensiones que generalmente se tienen en cuenta para definir a un niño saludable están relacionadas con su capacidad para realizar actividades diarias (movilidad y cuidado personal), las adquisiciones cognitivas (memoria, habilidad para concentrarse y aprender), las emociones (positivas y negativas), la percepción de sí mismo, las relaciones interpersonales (con los amigos y familiares) y con el medio que los rodea (cohesión familiar, apoyo social)”, sostiene la SAP en uno de sus artículos publicados en su sitio web (www.sap.org.ar), donde también presenta interesantes documentos para todo público sobre enfermedades y molestias frecuentes. Desde la bibliografía homeopática, Suttin define: “Un chico puede estar enfermo aunque no tenga ninguna dolencia física o enfermedad. Quizá no duerme bien, o no tiene apetito, o tiene problemas para evacuar o para orinar, o tose, o tiene mocos, o tiene eccemas, o está desganado: síntomas que indican un desequilibrio. Porque la salud no es solo no tener fiebre: la fiebre baja por añadidura, cuando el paciente esté bien”, argumenta la doctora. A su consultorio llegan chicos que sufren por miedos nocturnos, otitis a repetición, asma, constipación, diarrea, mal comportamiento, déficit atencional. “Hay chicos que desobedecen a los padres, chicos que insultan y tienen conductas tremendas. Esto es sin duda parte de algún desequilibrio que se puede tratar, siempre que la familia participe, ponga límites, esté atenta, colabore. Porque si no, por más remedio que les recete a los chicos, si la familia no escucha al médico, no hay manera de estar sano”, dispara la especialista.
43 •
reflexiones
salud
La homeopatía
En Buenos Aires, el circuito de la homeopatía incluye varias universidades y escuelas de formación, farmacias especializadas y numerosos consultorios privados. Y aunque aun se debate su carácter científico, en algunos países como México su práctica está regulada por el sistema de salud nacional mientras que en otros está parcialmente integrada a la medicina oficial (Francia). “La homeopatía es una medicina holística que trabaja no en la enfermedad sino con el enfermo: la enfermedad es un desequilibrio en el sistema vital que se manifiesta mediante signos físicos y psíquicos en una persona. A diferencia de la alopatía, que ataca los gérmenes que enferman el organismo, la homeopatía trabaja sobre el terreno donde se alojan los gérmenes: el germen está en un terreno mórbido y lo que se trata es el terreno, tanto preventivamente como en la cura”, explica Suttin. Según su perspectiva, todas las enfermedades tomadas a tiempo son plausibles de ser tratadas con homeopatía: “La homeopatía trabaja a partir de la energía de cada individuo y, en el caso de los chicos que tienen tanta energía, los resultados son muy buenos y se ven rápidamente”, asegura la especialista. No tan distintos
Más allá de las diferencias conceptuales y métodos curativos, para ambas corrientes médicas el contacto entre médico y paciente, y la escucha de toda la familia, son elementos irremplazables. Un contacto no siempre estimulado por las condiciones laborales de los médicos: “Actualmente el sistema de las obras sociales y prepagas no colaboran con la salud y el cuidado de los pacientes. Al contrario: la gente cambia de médico y de pediatra con frecuencia, cada vez que cambia de trabajo o de obra social, y estas interrupciones no son buenas. Porque la salud tiene que ver con ese vínculo de confianza. Y mucho más en el caso de los pediatras y las familias: ese vínculo es muy importante para adherir a los tratamientos, para comprender la necesidad de estudios, para estar sano y para curarse”, puntualiza Ageitos y recuerda una época dorada (50 años atrás) en la que las familias tenían un médico de cabecera que conocía muy bien al grupo familiar y su contexto y derivaba a especialistas en caso de necesidad. • 44
Antibióticos sí antibióticos no
Este es uno de los debates silenciosos que los médicos pediatras llevan adelante desde sus consultorios. “Cada maestrito con su librito”, dice el dicho y con los antibióticos este lema se cumple de manera asombrosa: el antibiótico que para el médico de guardia, por ejemplo, es imprescindible e insustituible para el pediatra del consultorio puede ser un camino al desastre. La Dra. Ageitos dispara: “Los antibióticos son una droga maravillosa que sirve para algunas cosas puntuales, aunque la gente quiera usarlos para afecciones virales y no sirven. Estamos haciendo mucha campaña desde la SAP hace años porque muchas veces para resolver rápidamente el problema de un paciente se le da un remedio que no necesita. Y también ocurre que la gente exige antibióticos porque a veces no quiere esperar”, dice la especialista en Salud Pública. “Cuando un chico tiene fiebre la indicación correcta es observar la evolución y estar en contacto con el pediatra. Por eso es importante generar este vínculo entre la familia y el profesional”, reitera Ageitos. Esperar, observar y llamar por teléfono: prácticas prescriptas para padres y madres cuando el termómetro trepa a los números rojos. Ageitos avanza un paso más: “Desde la Sociedad de Pediatría queremos desalentar el uso indebido de antibióticos, porque en el mundo se está dando un fenómeno conocido como resistencia antibiótica: se trata de bacterias nuevas multiresistentes a las que no se las puede eliminar con nada. Entonces hay que determinar muy bien el diagnóstico antes de indicar un antibiótico, porque si no estoy generando defensas innecesarias en un paciente, con un tratamiento de siete días y gastando dinero. Y todo esto se da porque la industria de los laboratorios farmacéuticos es muy fuerte y avanza sobre las buenas prácticas médicas. Por eso los médicos debemos estar muy alertas y cuidar a los pacientes,” dice la pediatra. Visto de la homeopatía el antibiótico no entra en el terreno de lo posible: “El antibiótico trabaja con el germen, ataca al germen, mientras que la homeopatía trabaja en el terreno mórbido, es decir, el cuerpo que albergó a ese germen. Y el terreno es distinto en cada paciente, aunque la enfermedad sea la misma. El remedio es personal para cada uno”, dice Suttin. Y pone un
45 •
reflexiones
salud
ejemplo: “Si tres pacientes distintos tienen el mismo germen: una faringitis, puede ocurrir que uno esté con fiebre y decaído, otro esté súper excitado y también con fiebre y el tercero tenga frío. Cada paciente está expresando una sintomatología distinta ante el mismo germen y los tres se van a curar de la misma enfermedad con remedios distintos”. Para Viviana Suttin el problema es candente: “Acá llegan muchos chicos y adultos que toman diversos remedios para dolencias diferentes. Buscan la homeopatía porque propone un remedio para cada persona: una fórmula personal para cada individuo. Y el proceso de cambio es paulatino: no puedo sacar la medicación alopática de un día para el otro. Se trabaja con los tiempos que marca la mejora de cada paciente”. ¿Y las vacunas?
Las vacunas también son protagonistas de un larguísimo debate entre alópatas y homeópatas, al que las doctoras entrevistadas se suman con reparos. “La historia ha mostrado como las vacunas han evitado grandes epidemias. Varias enfermedades, como la viruela y la polio, se han erradicado en muchos países del mundo. Entonces me parece que estar en contra de las vacunas no tiene sentido. Quienes están en contra de las vacunas o no vacunan a sus hijos tienen la suerte de vivir en un ambiente protegido, bajo el paraguas protector de la gente que se vacuna. Pero si alguna vez viaja a un país donde no todos están vacunados, puede tener problemas, como les pasó a algunas personas que viajaron a Sudáfrica y volvieron con sarampión. Los efectos secundarios que pueden traer algunas vacunas no son graves y tienen un impacto de uno en dos millones”, explica la pediatra Ageitos. La homeópata Suttin dice que ella deja libertad de decidir a sus pacientes si van a ser vacunados o no: “Aunque la homeo-
patía sostiene que en un terreno sano no deberían instalarse enfermedades y la doctrina indica no vacunar a nadie, cada padre y cada madre decidirá si quiere vacunar o no a sus hijos. Es un tema personal y yo dejo la decisión a cada uno”, declara. Manzana in corpore sano
Pero no sólo con remedios -o a pesar de ellos- se mantiene la salud. Otro tema muy importante en el que ambas corrientes médicas también confluyen es el cuidado de la alimentación: “Hace 50 años se alteró la alimentación natural: se les daba a los recién nacidos leches de fórmula hechas a partir de la leche de vaca. Fue un experimento a escala mundial muy grande que dejó muy malas consecuencias en la salud de la población”, dispara la doctora Ageitos y agrega: “pero hubo y hay intereses económicos muy fuertes implicados en estas acciones. Hubo un momento en que los laboratorios descubrieron a los sanos, y eso fue una lástima. Porque antes se dedicaban a los enfermos. Ahora fabrican alimentos, vacunas, mediciones del colesterol y controles cada vez más específicos. Y más medicación. Y se alejan del ideal de la medicina, que tiene que ver con escuchar y observar al paciente y orientarlo para que esté saludable”, concluye la pediatra. Para Suttin también el bienestar cotidiano es sinónimo de salud: “el equilibrio que se logra con la ayuda de la medicación homeopática tiene que estar sostenido con una vida sana: alimentación variada, natural, equilibrada, ejercicio físico, actividades placenteras y divertidas: si esto no ocurre, con la medicación solamente no funciona”, prescribe la homeópata. Porque el bienestar implica diversos aspectos que exceden al consultorio médico y que sin embargo deberían poder comentarse en esa consulta que a veces es tan fugaz como ruidosa. Y que el encuentro ocurra no sólo cuando el termómetro indica algo más de 37 y medio
Psicotrópicos: ¿Enfermedades inventadas?
Cada vez es más frecuente el uso de medicación psiquiátrica en niños. Al punto que especialistas de diversas disciplinas y países discuten activamente acerca del modo de diagnosticar dolencias psicológicas y la consiguiente prescripción de medicación. El Manifiesto del grupo Forum ADD (www.forumadd.com.ar), integrado por psiquiatras, psicólogos, médicos y psicopedagogos locales describe: “El sufrimiento psicológico infantil suele ser desestimado por los adultos y muchas veces se ubica la patología allí donde hay funcionamientos que molestan o angustian, dejando de lado lo que el niño siente. Es frecuente así que se ubiquen como patológicas conductas que corresponden a momentos en el desarrollo infantil, mientras se resta trascendencia a otras que implican un fuerte malestar para el niño mismo”. En la misma línea, en el libro Invención de enfermedades. Traiciones a la salud y a la educación (Gabriela Dueñas y León Benasayag comps., Noveduc, 2011), Dueñas sostiene: “Parece que el hombre ha pasado a ser sólo una mercancía de las ciencias. Es importante advertir, entonces, que ciertas prácticas científicas o tecnológicas pueden terminar por acallar la voz de los sujetos. No se escucha a los chicos cuando son llevados a la consulta. No se presta atención a lo que puedan pensar o sentir, ni al pedido de ayuda que puede estar encapsulado en el supuesto trastorno”. El libro denuncia la medicalización como herramienta de sometimiento a las pautas culturales dadas por la sociedad de consumo. Y propone la escucha atenta, el respeto por la palabra del niño y la mirada interdisciplinaria para que haya bienestar. • 46
47 •
sueltitos
Pequeña Sociedad cumple 4
En abril, Pequeña Sociedad celebra su cuarto aniversario ofreciendo propuestas para chicos de 1 a 6 años en el barrio porteño de Núñez. El concepto de este espacio es crear un ámbito en el que los chicos puedan jugar, acompañados por un equipo de profesores especializados en primera infancia, mientras los papás y mamás pueden disfrutar de un cafecito en el bar. “Cada espacio fue diseñado de acuerdo a la edad y equipado con novedosos materiales didácticos”, señala Silvia Vernik, directora de Pequeña Sociedad. Además, hay un teatrito, una sala para eventos y una tienda de regalos. Para festejar este aniversario, Pequeña Sociedad tiene diversas propuestas durante todo el mes: un show de Los Cachibukis que incluye una hora de juego gratis, un Día de Juegos gratis, una Gran Kermesse con premios y sorteos, regalos para los cumpleañeros que festejen en el salón, Sorteos, Charlas para padres, Actividades para mamás y bebés, entre otras. + info: Manuela Pedraza 2311. 4701-4960/4704-5373. Vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. de 15 a 20 hs. www.pequenasociedad.com.ar Una plaza de libros… ¡en la escuela!
La Fundación Filba invita a las escuelas de la ciudad y del Gran Buenos Aires a participar de una propuesta gratuita de promoción de la lectura llamada “Una plaza de libros en la escuela”. Un proyecto que incluye actividades de narración oral, lectura en voz alta y exploración de libros de los más destacados autores nacionales y extranjeros; un taller para docentes, bibliotecarios y padres, para que se conviertan en mediadores y referentes en el camino de los libros; sugerencias de lecturas y actividades para desarrollar a lo largo de cuatro meses; una charla con escritores y especialistas; y una feria de libros, a cargo de la editorial Eterna Cadencia. La inscripción es libre y gratuita hasta completar el cupo. + info: escuelas@filba.org.ar / htp://filba.org.ar Todo acerca del embarazo y el bebé
En abril comienza un ciclo de talleres y encuentros para mamás y familias en Maminia (Ing. Marconi 1484, Olivos). Un grupo de reconocidos profesionales se pondrá al frente de los talleres de: Relajación para Embarazadas, Encuentros para parejas que están esperando un bebé, Cómo conciliar Maternidad y Trabajo, Crianza y Masaje Infantil, entre otros. También habrá charlas gratuitas sobre: Embarazo Saludable, Parto Respetado, Lactancia, El cuidado de la piel del bebé, Alimentación, Reflexología en el embarazo y puerperio, y mucho más. + info: 4794-4095 (lu. a vie. 10 a 18 hs. Sáb. 10 a 14 hs.) www.maminia.com/novedades.html ó www.facebook.com/maminia Tiempo de aprender teatro
La Dirección General de Enseñanza Artística (DGEArt) abre la convocatoria a niños y jóvenes para participar de sus talleres de teatro. Los mismos son gratuitos y se dictan de abril a noviembre en la sede propia de la DGEArt, recientemente refaccionada: el Espacio Teatral Los Andes, ubicado en Leiva 4249, en el barrio de Chacarita. La oferta incluye, entre otros, talleres de Iniciación a la Comedia Musical, Expresión Teatral para niños (con dos niveles de acuerdo a las edades de los participantes: de 7 a 10 años y de 11 a 14 años) y un taller de Iniciación a la Actuación para Jóvenes y Adolescentes que tiene 3 niveles de aprendizaje, entre los 15 y los 25 años. + info: 4855-0117 de lunes a viernes de 15:30 a 19:30 hs. Encuentro con Bubba
Aquél personaje que, desde los libros didácticos, los DVD’s interactivos y los CD’s musicales, sale a la aventura de descubrir el mundo va a presentarse en la Tienda Pura Manuela (Av. Maipú 2742, Olivos) el 5 de mayo. Para conocer a Bubba, el personaje creado por la Línea Descubriendo de Primeros Pasos Producciones, hay que inscribirse enviando un mail a puramanuela@hotmail.com hasta el 21 de abril Un cencerro musical para los más chiquitos
El Taller del Cencerro –dirigido por Marina Sauber del Grupo Caracahumba- inaugura un nuevo grupo para los más chiquitos –de 3 y 4 años- los días lunes. Una primera aproximación a la música a través de juegos corporales, ejecución de diversos instrumentos, canto y la ayudita de títeres y objetos. En abril se realizará una clase abierta. + info: info@delcencerro.com.ar / www.delcencerro.com.ar • 48
49 •
sueltitos
Libros y fútbol
Pelota de Papel es la primera colección de literatura infantil sobre la historia de los clubes y los grandes ídolos del deporte, y se edita tanto en tinta como en Braille. Las aventuras del mellizo Guillermo Barros Schelotto; Esta historia no es cuento. 100 años del Club Atlético Vélez Sarsfield; y El chueco Fangio, un siglo de vértigo son los títulos editados hasta el momento. El objetivo de la editorial Párrafo Aparte, responsable de esta colección, es capitalizar la pasión por el deporte y traducirla en una excusa para estimular la lectura en los más chicos. Así, estos libros –escritos por Daniel Roncoli e ilustrados por Leo Arias, Martín Eito y Fernando Rossia- narran las historias de deportistas actuales y también de los grandes ídolos de padres y abuelos. La edición en Braille busca profundizar la práctica de lectura en los chicos con discapacidad visual, ya que actualmente no cuentan con muchos textos infantiles editados en este sistema. + info: info@parrafoaparte.com BAC (Biblioteca Argentina para ciegos) 4981-0137/7710 (int. 112) (ventas@bac.org.ar) Tango en las escuelas
Que el tango también es cosa de chicos es un hecho que Graciela Pesce ha logrado demostrar a lo largo de una trayectoria fecunda en canciones y discos. Y en 2012, Tango para chicos, el proyecto musical que encabeza junto a Daniel Yarmolinski, cuenta con nuevo material para maestras jardineras y docentes de EGB 1. Se trata de una serie de temas clásicos de Pesce pero con nuevos arreglos orquestales realizados por el Maestro Juan José Monteleone, que invitan a la danza y al juego. Este material en mp3 es gratuito y puede solicitarse a tangoparachicos@hotmail.com. + info: www.tangoparachicos.blogspot.com La aventura de la ciencia
Llega la primera Escuela de Ciencias para chicos de 5 a 8 años. A través de un proyecto de Ciencia Divertida y Planeta Juego (sede Belgrano), se realizarán talleres de experimentos científicos para que los chicos, a través del juego, tengan un primer acercamiento al mundo de la ciencia y una motivación para seguir investigando. Estas actividades son participativas y cada chico recibe los materiales para trabajar y hacer los experimentos. Una forma muy divertida de descubrir los secretos de la ciencia. + info: 4704-6111 (Ciencia Divertida) www.ciencia-divertida.com.ar / 4706-3903 (Planeta Juego) www.planetajuego.com Lactancia y crianza
La Campaña Lazo Dorado a favor de la lactancia materna organiza un ciclo mensual de encuentros a cargo de profesionales especializados. El tema de abril es: “El juego es salud. Jugar es algo serio” y, en formato de taller, se trabajará con propuestas de juego, creatividad y educación. La convocatoria está pensada para madres, familias, educadores y todo adulto responsable de la educación y crianza de los niños. La cita es el miércoles 25 de abril en la Feria del Libro (Stand 419 Pabellón Azul de Nazhira Primera Infancia). Los asistentes pueden participar de importantes sorteos y colaborar con la Campaña Lazo Dorado a través de la adquisición del Calendario 2012 o libros acerca de primera infancia de la Editorial Nazhira. El programa de charlas se puede consultar en www.facebook.com/lazodorado Arte y juego
En abril comienzan los talleres para chicos en el espacio Grisino Arte y Juego, que funciona en el Teatro El Tinglado (Mario Bravo 948). Allí, los chicos a partir de 4 años pueden encontrar una actividad a su medida entre: Taller de artes integradas para chicos de 6 a 9 años, Teatro para los más chiquitos, para los no tan chiquitos y para adolescentes, Danza, Juegos coreográficos para niños de 4 a 10 años e Iniciación a la danza para niños de 7 a 10 años. + info: contacto@eltinglado.com.ar o por teléfono al 4863-1188 / www.eltinglado.com.ar Libros para atesorar en bibliotecas infantiles
En la Feria del Libro, que se realiza desde el 19 de abril al 7 de mayo en La Rural, seis editoriales independientes –Arte a Babor, Del Eclipse, Iamiqué, Kalandraka, Libros del Zorro Rojo y Pequeño Editor- se reunen para generar actividades y ofrecer imperdibles “Libros para atesorar”. Libros informativos, libros de arte, libros álbum, libros de cuentos ilustrados, libros de poesía, de historieta, de teatro, libros y más libros para poblar y enriquecer las bibliotecas infantiles. Porque, afirman, “solo una propuesta diversa permitirá a cada niño encontrar su modo de entrar a la lectura ¡y quedarse para siempre en ella!” En el stand 716 del Pabellón Azul, realizarán una actividad imperdible: varios ilustradores, entre ellos Istvansch, Bianki, María Wernicke e Irene Singer, pintarán dos murales durante las 3 semanas que dura la Feria. + info: www.librosparaatesorar.blogspot.com • 50
51 •
galería de arte
pipi sposito
Desde que tengo memoria hago dibujos y muñecos de plastilina, invento personajes e historias para estos personajes: me expreso. Tuve la suerte de enterarme (a eso de los 19 años) que se podía trabajar haciendo esto que tanto placer me daba. A partir de ese momento y hasta ahora dibujé e hice muñecos para muchas publicaciones (Humi, Billiken, Jardín de Genios, El Gráfico, Para Ti, La Nación, Clarin. Olé, Revista Viva, etc.), también realicé libros de cuentos, colaboré en manuales escolares, libros de lectura, publicidad, diseño de packaging para productos infantiles. Desde hace un tiempo decidí unir la creación de personajes con el reciclado, y se me ocurrió pasarle estas ideas en forma de taller, a quienes lo deseen. Contacto: spositoons@gmail.com / www.talleresmenosbasura.blogspot.com • 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
•• 58 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •
• 64
65 •
• 66
67 •
agenda Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres
pág. 68
Música
pág. 72
Ciencias
pág. 74
Otras cosas
pág. 74
En calles y plazas
pág. 75
Zona Norte
pág. 76
Zona Sur
pág. 77
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
Centro Cultural BORGES Pintando a Berni
Sáb. 15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Sáb., dom., y feriados 17:30 hs. $ 40.
Obra de teatro sobre el mundo de Antonio Berni. Dir. Florencia Cresto. Jue.19/04 10 y 14 hs. $ 20. A partir de 4 años.
LOS PIRATAS DEL NUNCA JAMAS
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 4804-7877/ 6320-5348.
Viamonte y San Martín. 5555-5449. teatro opera city MAMMA MIA! Obra musical. Vie. 20:30 hs. Sáb. 17 y 21 hs. Dom. 15 y 19 hs. Lu. 02/04 19 hs. Mié. 04, jue. 05 y vie. 06/04 20:30 hs. De $ 42 a $ 245. Para toda la familia.
Espectáculo teatral. Sáb. 16:15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
UN PASEO POR EL REINO DEL REVES, EL MUSICAL DE MARÍA ELENA Sáb. 17:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
SAPADAS DE UN PRINCIPE SAPO Teatro y títeres. Versión libre del cuento de los Hnos. Grimm. Dir. Laura Giménez Menna. Dom.15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Espacio Artistico Colette campanita y peter pan en la tierra de las hadas Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 50.
Garfio y los piratas de nunca jamas Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 50.
Corrientes 860. 4326-1335.
Enrica y Vicenta, LAS BRUJITAS FLAMENCAS
rapunzel y las princesas en enredos
centro cultural de la cooperación un ovillo con pelusa
Musical flamenco para chicos. Dir. Eva Iglesias y Verónica Marcovsky. Dom. 16:15 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal.
Títeres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Sáb. y dom. 16 hs. $ 45 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años.
Qué hago? Obra musical, de Javier Zain. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 45. A partir de 2 años.
circo fokus bokus Teatro negro, títeres y clowns. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova.Sáb. 16:30 hs. $ 50 y $ 45. A partir de 3 años.
Cuentos Animados Clown y dibujo digital en vivo. De Marcela Rapallo, sobre cuentos de María Elena Walsh, Elsa Bornemann y Javier Villafañe. Interpretado por Daniela Fiorentino. Dom. 16:30 hs. $ 45. A partir de 5 años.
Corrientes 1543. 5077-8077. LIBERARTE BODEGA CULTURAL Alicia en el Mundo de las Maravillas Teatro y música. Dir. Ariel Boiola.
EL ZAPATITO OLVIDADO, LA HISTORIA DE LA CENICIENTA Espectáculo teatral. Dir. Leandro Montgomery. Dom. 17:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Corrientes 1555. 4375-2341. Teatro Porteño princesas y héroEs... contaminados Dir. Nicolás Castañeda. Sáb. y dom. 17 hs. $ 35 y $ 50. Para toda la familia.
Corrientes 1630. 4372-5474. Sala Terraza Teatro Bar LA MAGIA DE PINOCHO Y CENICIENTA Espectáculo teatral, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 40.
Campanita, la Magia de las Hadas Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 40.
La Bella Durmiente y el Ladrón
Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 50.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346. TEATRO EL VITRAl blancanieves y los siete enanitos Dir. Adriana Tello. Sáb. 15 hs. Dom. 16:15 hs. $ 35.
los enredos de rapunzel Dir. Adriana Demaría. Dom. 15 hs. $ 35.
LA SIRENITA Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 35.
CENICIENTA Música G. Rossini. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 35.
ALADINO Dir. Adriana Demaría. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 35.
Rodríguez Peña 344. 4371-0948. teatro sha EL ÁRBOL DE LAS HISTORIAS Teatro con títeres gigantes, por Grupo Libertablas. De Luis Rivera López. Dir. Gustavo Manzanal. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60.
Sarmiento 2255. 4953-2914. Teatro IFT Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha De Adela Basch. Dir. Gabriel Fiorito. Dom. 17 hs (desde el 11/04). $ 30. Menores de 12 años, $ 20.
Boulogne Sur Mer 549. 4961-9562 / 4962-9420. • 68
69 •
Teatro El Cubo 100% Burbujas Espectáculo teatral con burbujas. Por Javier Urbina. Dir. Cía. Made In JaBón. Sáb. y dom. 16 hs. Desde $ 50 (menores de 3 años, gratis). Para toda la familia.
Zelaya 3053. 4963-2568. teatro el extranjero Rojo De Liliana Bodoc. Por Grupo Tres Gatos Locos. Dom. 17 hs. $ 50. A partir de 6 años.
Valentín Gómez 3378. 4862-7400. Mediterránea Café-Teatro juguemos todos a jugar Musical infantil. Dir. Marcia Rago. Sáb. 17:30 hs (desde el 07/04). $ 35 (cada 2 niños, un adulto gratis).
LA NUBE, Infancia y Cultura Pequeños y Gigantes por Babel Teatro. Sáb. y dom. 17 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Qué pasa en la Plaza por Páprika Teatro. Dir. Pablo Nojés. Sáb. y dom 18 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. A partir de 2 años.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. La Rural, predio ferial de Buenos Aires Ópera Pampa Espectáculo de danza y jinetes, por el Ballet Brandsen y el Cuerpo de Jinetes Argentinos. Ma. a sáb. 20 hs. Adultos desde $ 170, menores de 3 a 12 años, desde $ 85. Pista Central. No se suspende por lluvia. Para toda la familia.
Tucumán 3378. 4863-7156.
Av. Sarmiento 2794. 4777-5557.
auditorio hugo del carril Octavio en la genial aventura de la valija mágica que le regalo su abuelo
Teatro Larreta MARIA ELENA
Dir. Leo Basso. Dom. 01/04 15 hs. $ 2. Hasta 12 años.
Rawson 42. 4981-0139. Espacio Aguirre Engordando a Gordot Espectáculo teatral, por Mariposa Singapur. Dir. Ema Fernández Peyla. Dom. 18:30 hs. $ 30. A partir de 4 años.
Anhelos Espectáculo de Clown. Dir. Marcos Arano. Vie. 23 hs. Sáb. 22 hs. $ 50. Para grandes y chicos (a partir de 12 años).
Aguirre 1270.4854-1905. no avestruz historias cantantes y sonantes Concierto de cuentos, por Diana Tarnofky. Dir. Maia Mónaco. Dom. 16:30 hs. $ 40. A partir de 5 años.
Humboldt 1857. 4777-6956. TEATRO LA GALERA EL PAYASO DE OZ Versión libre de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Lu. 02, jue. 05 y sáb., dom. (desde el 07/04) 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
FAMILIA EN BANDA Por Grupo La Galera Encantada. Lu. 02, jue. 05 y sáb., dom. (desde el 07/04) 16:15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
maría elena 2: el último tranvía Versión libre de Héctor Presa. Lu. 02, jue. 05 y sáb., dom. (desde el 07/04) 17:30 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
HISTORIA CON CARICIAS Versión libre de Héctor Presa. Dom. (desde el 08/04) y vie. 06/04 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
C. NICIENTO Versión libre de Héctor Presa. Dom. (desde el 08/04) y vie. 06/04 16:15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
Humboldt 1591. 4771-9295. teatro regio una gaviota afortunada Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Basada en la novela de Luis Sepúlveda. Dir. Mabel Marrone. Sáb. y dom. 16 hs. Platea, $15. Pullman, $10.
Av. Córdoba 6056. 4772-3350. • 70
Homenaje a María Elena Walsh. De Héctor Presa. Sáb. y dom. (desde el 07/04)16:15 hs. $ 40 (hasta 2 años, gratis).
Blancanieves y los 8 enanitos Versión de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. y dom. (desde el 07/04) 17:30 hs. $ 40 (hasta 2 años, gratis).
AMORES Teatro. Dir. Luz Rodríguez Urquiza. Dom. 15 hs. $ 50. A partir de 4 años.
la casa de los ruidos Teatro. Dir. Daniel H Fernández. Dom. 16:30 hs. $ 50. A partir de 5 años.
ESA NENA RÍE, ESA NENA LLORA, ESA NO HACE NADA Teatro. Dir. Solange Perazzo. Sáb. 16:30 hs. $ 50.
Campos Salles 2145. 4701-3101. TEATRO EL CRISOL LA INVISIBLE Dir. Carina Resnisky. Sáb. 17 hs. (desde el 21/04). $ 30.
Arismendi 2658. 4523-7605. TEATRO 25 DE MAYO LA HORA DE (NO) DORMIR Dir. Anahí Berneri. Sáb. 28 y dom. 29/04 16 hs. Platea $ 30 y Pullman $ 20. Para toda la familia.
Av. Triunvirato 4444. CENTRO CULTURAL RESURGIMIENTO Juntas y Revueltas Recital de canciones clásicas infantiles. Dir. Fernanda Oteyza. Dom. 15 y 22/04 16 hs. A la gorra (retirar entradas una hora antes de la función). De 2 a 8 años.
Mendoza 2250. 4786-0280.
Piedra Libre
ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO UN TESORO DE PIRATA, AVENTURAS DE BARBASUCIA
J. G. Artigas 2262. 4585-4960.
por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 40 (presentando la Revista Planetario, $ 25). De 1 a 9 años.
Moldes 2157. 4781-0371. auditorio UpeBe TENGO UN DINOSAURIO EN EL ROPERO Teatro. Dir. Carlos de Urquiza. Sáb. 15 hs. $ 50. A partir de 3 años.
BUTOHNES, DE ESCALERAS Y
Obra interactiva de danza, música y teatro. Idea original: Salomé Bejarano. Dom. 29/04 16 hs. A la gorra (retirar entradas una hora antes de la función). De 4 a 12 años.
Museo histórico Saavedra la pequeña aldea Comedia histórica, por Grupo El Museo Viajero. Dom. 17 hs. (desde el 15/04). $ 30 (los chicos se llevan una entrada para volver gratis otra función). Docentes y jubilados, gratis. Para toda la familia.
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.
71 •
garrick ARTE Y cultura ESCUELA DE HECHICERÍA Y OTRAS OBRAS Dir. Ezequiel Molina. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 40 (comprando 4 localidades, $ 25 c/u). De 3 a 8 años.
Avellaneda 1369. 3526-7439. ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYA Aloloco Espectáculo de circo y humor, por Cía. Circo Delfines. Sáb. 14, 21 y 28/04 16 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).
San Juan 3255. 4931-9667. Centro Cultural Adanbuenosayres Cronopio a Secas Clown, por Lacotraka. Dom. 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Misión Diversión Circo y clown. Dir. Guillermo Aguilar. Dom. 18 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Cartografía de un cuerpo accidentado Danza. Dir. Joel Inzunza Leal. Dom. 15, 22 y 29/04 19 hs. A la gorra.
Para todo público.
Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669. C. C. DEL SUR LA CALLE DE LOS TÍTERES Espectáculos de títeres. Sáb. 16 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Además: talleres participativos de realización de títeres y juguetes, sáb. y dom. 15 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Dom. 01/04 Los títeres son así (Cía. Mano Negra) / Cargamento X (Andrés Bach). Sáb. 14/04 El reino del dragón (Cía. La Revoltosa). Dom. 15/04 Cachito campeón (Cía El Ñaque) / Historia de historieta (Cía El Conventillo). Sáb. 21/04 Títeres y canciones (Cía. Cabeza de Alfajor). Dom. 22/04 El Dragón Caramelero (Cía. Los Títeres del Barrilete) / Los Guardianes del Planeta (Cía. de Títeres Rubén Di Mauro) Sáb. 28/04 El Príncipe y el dragón (Cía. Preludio y Fuga). Dom. 29/04 Granito de Café (Cía. Son de Duendes) / El descubrimiento de Jacinta (Tití Tereré).
Av. Caseros 1750. 4305-6653.
Teatro de la Ribera El caballero de la mano de fuego… la opereta De Javier Villafañe. Dir. Adelaida Mangani. Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 15:30 hs. Platea, $15. Platea alta, $ 10. A partir de 5 años.
Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042. MUSEO ARGENTINO dEL TITERE ciclo de títeres Sáb. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 35. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 07 y dom. 29/04 Rolando en el Palacio de la Tristeza, por Grupo Del Sinfin. Dom. 08/04 Historias de manos, por Cía. Flama Teatre. Sáb. 14/04 Unkita y el Zorro, por Cía. El Pez Soñador. Dom. 15/04 Como el pan de cada día, por Grupo Carátulas. Sáb. 21/04 Granitos de café, por Grupo Son de Duendes. Dom. 22/04 Un botón en mi cabeza, por Cía. Internacional de Títeres Arriba Los Hu!manos. Sáb. 28/04 Érase una vez un patito, por Cía. El Pez Soñador.
Piedras 905. 4307 6917.
musica Teatro Gran Rex Rock Bones La banda de "Peter Punk". Dom. 01/04 17:30 hs. Lu. 02/04 14:30 hs. Jue. 05 al sáb. 07/04 17:30 hs. Dom. 08/04 14:30 hs. De $ 60 a $ 230.
Corrientes 857. 4322-8000. teatro astral cantando con adriana Presenta "Fiesta de Disfraces". Dom. 01, lu. 02, sáb. 28, dom. 29 y lu. 30/04 15 hs. De $ 40 a $ 140 (menores de 2 años, gratis). Hasta 8 años.
Corrientes 1639. 4374-5707/ 9964. Teatro La Casona Bigolates de Chocote Presenta "Hay una reunión". Espectáculo musical con canciones, cuentos, anécdotas y risas. Dom.15, 22 y 29/04 16 hs. $ 40. Para toda la familia.
Corrientes 1975. 4953-5595. teatro la comedia La vuelta al mundo en un violin Orquesta de cuerdas en vivo, dirigida por Sergio Feferovich.
• 72
Dom. 11:30 hs (desde el 22/04). $ 80. Para toda la familia.
Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. auditorio amia barcos y mariposas Recital, por Mariana Baggio. Programado por el ciclo "Amia para chicos". Dom. 01/04 16:30 hs. (desde las 15 hs., previa sorpresa en el foyer). Gratis (retirar entradas a partir del lu. 26/03).
Pasteur 633. 4959-8892. Teatro Auditorio Cendas JUNTAS Y REVUELTAS Recital de canciones clásicas infantiles. Dir. Fernanda Oteyza. Sáb. 28/04 17 hs. $ 45. De 2 a 8 años.
Bulnes 1350. 4862-3418 /2439. ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYA AGUAFIESTAS Rock para chicos. Dom. 15, 22 y 29/04 16 hs. A la gorra. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).
San Juan 3255. 4931-9667.
Centro Cultural Adanbuenosayres tocada movida Música y ajedrez, por Tocada Movida. Sáb. 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669. garrick ARTE Y cultura La música a Caballito Ciclo de recitales organizado por el Movimiento de Música para Niños (MOMUSI). Sáb. y dom. 15 hs. $ 40; 2 x $ 70 ; 3 x $ 90, y 4 x $ 100. A partir de 3 años. Dom. 01/04 Graciela Mendoza: Tierra en Flor Sáb. 07/04 La Banda del Grillo Dom. 08/04 Coco Romero Sáb. 14/04 Lalá Canciones Dom. 15/04 El Murgón de la Esquina Sáb. 21/04 Al Tun Tun Dom. 22/04 Canticuenticos (Santa Fe). Sáb. 28/04 Hugo Figueras Dom. 29/04 Aguamarina
Avellaneda 1369. 3526-7439.
73 •
ciencias Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 20:30 y 21:45 hs. (Se suspende los días nublados). $ 6. Menores de 8 años, $ 3. Menores de 3 años y jubilados, gratis. 07, 13 y 14/04 Marte, Los Perros y el Navío Argos 20, 21, 27 y 28/04 Marte y Saturno
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.
otras cosas La Rural Nuestros caballos / NUESTROS perros Exposición Equina y de Industria Hípica y Feria Canina, con actividades recreativas. Del mié. 04 al dom. 08/04 de 10 a 21 hs. $ 20. Menores de 8 años, gratis. Para toda la familia.
38º feria internacional del libro Del 19/04 al 07/05. Dom. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. y sáb. de 14 a 23 hs. Lu. 30/04 de14 a 23 hs. Actividades para niños: patio Infantil, espacio para disfrutar con talleres, espectáculos, narraciones de cuentos y patio de juegos. Además: Encuentro Internacional de Narración Oral. Lu. a jue., $ 20. Vie, sáb., dom., y feriados, $ 26. Abono por 3 visitas, $40.
Av. Sarmiento 2704. 4777-5500.
Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 25. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un paseo por la naturaleza a través del tiempo y el espacio
Visita guiada-espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 04, 11 y 25 y jue. 12/04 14 hs. $ 25.
Libertad 815. 4815-8883 Ciudad Cultural Konex Diálogo en la oscuridad Exhibición de situaciones de la vida cotidiana en total oscuridad. Mié. a dom. de 17 a 22 hs. Desde $ 50. A partir de 8 años.
La Linterna Mágica Club de Cine internacional para chicos. Sáb. 14/04 15 hs. $ 220 (cuota anual). De 6 a 12 años.
Sarmiento 3131. 4864-3200. Museo Nacional de Bellas Artes Ciclo: 1, 2, 3 “Perros en el lienzo… esta vez” Actividad para chicos. Coord. Gisella Witten. Sáb. 14 y 28/04 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatos “Historias en el ropero” Narradora: Roxana Pruzan. Sáb. 07 y 21/04 16 hs. Gratis. • 74
Planetario El cielo dentro del museo. Sáb. y dom. a partir de las 14 hs. $ 5 (menores de 4 años, gratis).
Ángel Gallardo 490. 4982-0306.
Muestra permanente: Dinosaurios,
(muestras,
talleres, v
isitas guiad
as, actividades literarias, etc.)
La máquina de pensar del Dr. Osman Coordina: Pablo Hofman. Dom. 01 y 15/04 16 hs. Gratis.
Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900. Museo de arte latinoamericano de buenos aires familias en malba Recorrido participativo por exposición Arte Latinoamericano 1945-1990 + taller. Dom. 15 hs. $ 15. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.
Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500. Museo Eduardo Sívori cuento con magia Narración oral. Dirección e interpretación: Inés Grimland. Dom. 16 hs. Gratis. De 5 a 12 años.
Visita guiada para chicos Teatro Nacional Cervantes La visita de los Quijotes
aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Buenos Aires un millón de años atrás. Arenero donde se descubren restos fósiles. Visitas guiadas. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 5 (menores de 6 años, gratis).
Sobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Dom. 16:30 hs. Entrada general, $ 1. De 5 a 12 años.
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. CINE EL PLATA La mirada de los niños de Buenos Aires Muestra itinerante. Selección de fotografías antiguas, pertenecientes al patrimonio del Museo de la Ciudad, que expone la mirada de los chicos de Buenos Aires y cómo fueron vistos por los adultos en otros tiempos. Lu. a vie. de 13 a 20 hs.; sáb. , dom. y feriados de 10 a 22 hs. Gratis.
Av. Juan Bautista Alberdi 5751. museo de la ciudad Los porteños vuelven a jugar y a divertirse con los juguetes de ayer Muestra de los juguetes de la colección del Museo de la Ciudad. Lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $ 1 (lu. y mié., gratis).
Defensa 219. 4331-9855.
MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Muñecas (memorias de la infancia) Exposición permanente. Ma. a vie. de 14 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de 11 a 19 hs. $ 1 (jueves gratis).
Suipacha 1422. 4327-0272. Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti ¡Cuentacuentos en el Museo! Ciclo de cuentos de tradición oral para grandes y chicos. Dom. 15/04 16:30 hs. Bono Contribución $ 3.
¡Colores a la obra! Espacio para que se expresen pequeños artistas aprendiendo sobre diseños indígenas. Dom. 22/04 16:30 hs. Bono Contribución $ 3.
Ciclo de cine infantil Cortos de diversas partes del mundo. Dom. 29/04 16:30 hs. Bono Contribución $ 3.
Moreno 350. 4345-8196/97. Dirección General de Museos Al Museo sobre ruedas Actividades de taller y títeres para chicos en el trailer ubicado en los jardines del Edificio de la Munich. Dom. 16 hs. $ 1.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera Visitas guiadas y programas educativos (consultar horarios telefónicamente).
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. Museo del automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores $ 5, menores $ 3.
Irigoyen 2265. 4644-0828.
El Ateneo Grand Splendid Ciclo infantil: colección todos distintos Ciclo infantil de canciones y narraciones teatralizadas, basada en la colección “Todos distintos” (Macmillan). Mié. 04/04 17:30 hs. Gratis.
Av. Santa Fe 1860. 4813-6052 / 4811-6104. la guarida literaria Club de Cuentos Encuentros de literatura, por Grupo Siempre de Viaje. Sáb. de 15 a 16:30 hs. Gratis. De 6 a 9 años.
Gallo 606. 4867-5964. cúspide recoleta mall presentación y narración de cuentos La autora María Brandán Aráoz presentará los cuentos Vacaciones con Aspirina, Un carrito color sol y La calesita de la otra cuadra. También habrá firma y sorteo de libros. Narración a cargo de Verónica Álvarez Rivera. Mié.11/04 17:30 hs. Gratis (sujeto a capacidad de la sala). A partir de 5 años.
Vicente López 2050. 4807-5716. yenny caballito Ciclo infantil: colección todos distintos Ciclo infantil de canciones y narraciones teatralizadas, basada en la colección “Todos distintos”(Macmillan). Mié. 18/04 17:30 hs. Gratis.
Av. Acoyte 44. La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.
MUSEo histórico Saavedra Cuentos en clave de sol Narración de cuentos, a cargo de Inés Grimland. Dom. 18.30 hs. Gratis.
CALESITA DEL BICENTENARIO Sáb. y feriados de 14 a 19 hs. Dom. de 11 a 19 hs. Gratis.
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655. Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.
Hualfin 933. 4432-7969. MUSEO DEL TRAJE CREANDO ENTRE TRAJES Taller de expresión artística, coordinado por Diana Sammartino. Lu. 10:30 y 14 hs. Gratis. De 6 a 12 años.
Chile 832. 4343-8427. Mosaik Bar y Tienda creativa INFANTIL Diseño de manualidades y artesanías. Armado de dinosaurios 3D, collares, pulseras y hebillas, clases de origami, diseño de alhajeros, diseño de cajas, actividades de Pascuas. Meriendas Creativas. Todos los días de 11 a 19 hs. Desde $ 35 (incluye materiales). De 5 a 15 años. Cabello 3350. 4803-9233. canté Pri bar de Chicos Para comer y jugar en familia. Comida casera para grandes y chicos. Chicos $15, sin límite de tiempo! e incluye una bebida. Vie. de 16 a 20 hs., sáb. de 12 a 24 hs; dom. 12 a 20 hs.
tALLER DE Construcción con "Mis ladrillos" Para armar, desarmar y jugar.
en calles y plazas Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Emilio Mitre al 500. 4431-1073. plaza aristóbulo del valle xx encuentro multiparticipativo Unidos en la diversidad
(ac tividad
Sáb. 18.30 hs. Gratis. A partir de 4 años.
Charcas 5216. 4777-7236. Pequeña Sociedad Espacios de Juego y meriendas divertidas Espacios de juegos: Vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. de 15 a 20 hs. Fin de semana: hora de juego, $ 35. Promo viernes: 1 hora de juego, $ 35 y 2 hs $ 50. De 1 a 6 años.
festejos por los 4 años de pequeña sociedad Durante abril habrá diversas propuestas: Show de “Los Cachibukis + hora de juego gratis” ($ 40); Día de “Juegos gratis”; Gran Kermesse con premios y sorteos; regalos para los cumpleañero/as que festejen en el salón; sorteos.
Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373. Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Además: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + ludoteca + plazoleta. Maquillaje artístico, jardinería, talleres de arte, talleres deportivos, confección de cuentos, visitas guiadas temáticas, plaza blanda, plastilina creativa, dactilopintura para bebés y padres. Espectáculos (fines de semana):
LA PATERA TEATRO: Dos payasos y un biombo; CARAY CIRCO: espectáculo de clown, acrobacias y malabares; LOS CANTAYASOS: espectáculo de clown con canciones infantiles de Carlos Gianni. Martes a viernes: Niños $ 50. Adultos $ 20. Fines de semana y feriados: Niños $ 55. Adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
e s a l a i re l i b re )
Jardín Japonés
Para toda la familia.
Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: Sáb. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores, $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
Encuentro de artes marciales
Otoño de papel Exposición de artes de papel. Origami. Sáb. 14 y dom. 15/04.
Organiza Fund. Cultural Argentino Japonesa. Sáb. 28 y dom. 29/04.
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un
Espectáculo artístico musical continuado. Música, danza y tradiciones de Europa, Asia, África y América. Gastronomía regional y cultura de las colectividades. Desfile de banderas de las naciones. Vie. 13 y sáb. 14/04 de 10 a 24 hs. Dom. 15/04 de 10 a 22 hs. Gratis. Para toda la familia.
Cuenca y Baigorria. rosedal de palermo tarzán sin jane Circo-teatro, por Néstor Martellini. Dom. y feriados 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Rosedal de Palermo, frente al puerto de botes. (15) 6198-2921.
75 •
guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 18 hs.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires Más de 350 especies de animales. Además: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Pasaporte ahorro $ 40 (incluye acceso al Paseo en Barco, Acuario, Selva Subtropical y Reptilario). General $ 22,50 (no incluye atracciones). Atracciones, $ 12,50 c/u. Menores de 12 años, gratis.
Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 21 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 22 hs. $ 50. Menores de 3 a 11 años, $ 20. Jubilados $ 30.
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Mercado de Hacienda Feria de Mataderos Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.
Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.
Zoo de noche Visita guiada nocturna. Mié., jue. y vie. $ 70. Sólo con reserva previa al 4011-9999.
Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT)
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.
Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a
20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sáb., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882. Parque Roca Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. $ 1. Estacionamiento gratuito.
Av. Roca 3490.
z o n a n o r te teatro nini marshall Tom Y Jerry En Vivo!! Sáb. 07/04 18 hs. De $ 60 a $ 100. A partir de 2 años.
cantando con adriana Presenta "Fiesta de Disfraces." Dom. 22/04 15 hs. De $ 40 a $ 140 (menores de 2 años, gratis). Hasta 8 años.
Perú 1401. 4002-6002. Tigre.
inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Juegos y talleres para familias, los fines de semana. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2.
¡Se vienen las películas! Ciclo de cine con cortos, películas pioneras + taller. Juguetes ligados al cine. Coordinador y tallerista: Gonzalo Butta. Dom. 15/04 14 a 16:30 hs. De 7 a 12 años.
auditorium San Isidro El Molinete
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne.
Títeres, de Carlos Martínez, con colaboración de María Inés Bogomolni. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 60.
Espacio SUMAlfaro LA Hora del Cuento
Avda. del Libertador 16.138. San Isidro. 4747-9585. Teatro Mágico Alparamis la era de la dulzura Sáb., dom. y feriados 16 y 18 hs. Cada $ 30 de compra se obtiene una entrada.
Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Centro Cultural Espacios el show de la brujita tapita Juegos musicales, bailes y canciones, por Dúo Tiempo de Sol. Dom. 22/04 15:30 hs. $ 50. De 2 a 8 años.
Witcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257. mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. a partir de las 13 hs. Talleres: yoga, ecobolsas, flores de papel, cestería, fieltro, reciclado creativo para chicos (consultar precios).
Lectura musicalizada, y actividad creativa/recreativa en relación al cuento. A cargo de Daniela Rosito. Sáb. 21/04 17:30 hs. A la gorra. De 6 a 11 años.
Alfaro 405. Acassuso. 4798-2965. bonito árbol Juegoteca y taller Actividades lúdicas y talleres para niños. Lu. a vie. de 09 a 12 hs. y de 16 a 19 hs. Sáb. de 09 a 12 hs. Con reserva previa. Sáb. 07/04 10:30 hs. Taller de móviles de mimbre con hilos de seda (a partir de 6 años).
Uspallata 1886. Beccar. 4737-0067. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil Lu. a vie. de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. yenny unicenter Ciclo infantil: colección todos distintos
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando.
Ciclo infantil de canciones y narraciones teatralizadas, basada en la colección “Todos distintos”(Macmillan). Mié. 25/04 17:30 hs. Gratis.
Museo Municipal del Juguete
Paraná 3745 loc.1237. Martínez.
Colección de juguetes; montaje • 76
EXPLORATORIO DE CIENCIAS Centro científico tecnológico interactivo. Dom. de 15:30 a 18:30 hs. Además: Show de Ciencias, Talleres, Exploratorio Móvil, Visitas de colegios. $ 35 (menores de 4 años, gratis).
Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas Vie. 21 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefónicamente).
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Taller de la Ribera Yo Juego, ¿vos jugás? VI Juegos, talleres, actividades y espectáculos musicales: Vuelta Canela, Palmito, Los Tinguiritas y Naranja Dulce. Sáb. 14 y dom. 15/04 de 13 a 19 hs. $ 35. No se suspende por lluvia.
Domingos & Talleres Talleres libres para la familia. Dom. de 15 a 18 hs.
Rincón Peñero Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición). Para toda la familia.
Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221. Paseo Quinta Trabucco Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.
Melo 3050. Florida. 4513-1954. chacra san isidro labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 18 hs. $ 20, menores de 5 años y jubilados, $ 10.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.
La Granja Chocolatada Granja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla) Sáb., dom. y feriados de 11:30 a 18 hs. Entrada $ 40. Menores de 3 años, gratis.
Panamericana Ramal Pilar Km. 48. Pilar. (02322) 64-4540. Pequeña Holanda Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. Día de campo con almuerzo incluido: Adultos, $ 104. Menores entre 3 y 9 años, $ 74. Menores de 3 años, gratis. Visita guiada participativa por la granja: sáb., dom. y feriados de 15 a 17:30 hs. $ 30 (sin cargo si se opta por el Día de Campo). De 3 a 10 años.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte Visitas guiadas Sáb., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna, con inscripción previa. $ 15.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179.
Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Gratis.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sáb. 15 hs. Gratis.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Nuevas atracciones: Estación Play, La Placita, Inflable Cara de Barro, El mundo de las Princesas, Mini Ciudad, Jumping, Mini Barco Pirata, Mini Sillas Voladoras, El Canguro,
Carrera Láser, Infierno 2. Vie., sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaportes desde $63,60.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén Parque de Animales Silvestres. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 82 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 64 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 16.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (03488) 43-6900. parque rent a jumper Juegos inflables para todas las edades. Lu. a vie. Sá., dom. y feriados de 11 a 21 hs. $ 25 adultos y $ 50 los niños (a partir de 2 años).
Portal Escobar. Panamericana y Ruta 25. Escobar. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur teatro coliseo cantando con adriana Presenta Fiesta de Disfraces. Sáb. 21/04 15 hs. De $ 40 a $ 140. Hasta 8 años.
España 55. Lomas de Zamora. 4244-1537. Plaza Moreno Ser o no Res Títeres gigantes, por Grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados desde las 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Plaza Moreno. Calle 13 y 53 (frente a la Catedral). La Plata. (0221) 480-3704. yenny alto avellaneda Ciclo infantil: colección todos distintos Ciclo infantil de canciones y narraciones teatralizadas, basada en la colección “Todos distintos”(Macmillan). Mié. 11/04 17:30 hs. Gratis.
Av. Güemes 897 loc. 01/02/03. Avellaneda.
CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. y dom. 14 a 18 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. República de los Niños Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 5. Menores de 7 años, gratis.
Estacionamiento $ 5. Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos $ 5 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409. Granja Educativa Don Mario Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 19 hs. $ 16. Menores de 10 años, $8. Restaurante abierto los fines de semana.
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182. Zoo de Florencio Varela Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Mié. a dom. y feriados de 9 a 18 hs. $ 28. Menores de 3 a 12 años, $ 14. Menores de 3 años, gratis.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.
77 •
• 78
79 •