•2
abril 2017 también en la web
especial
año 17 número 192
página central
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro
Planetario Fest:
caleidoscopio
El fin de semana del 22 y 23 de abril llega Planetario Fest a La Aldea. Shows musicales, teatrales y circenses. Talleres y juegos. Arte, feria de productos y gastronomía. Toda la programación de uno de los eventos del año.
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar
página 10
redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell
Recomendados del mes
Valor Vereda se presenta “en banda”. La historia del teatro, de la mano de Aquel loco elenco. Una Maratón a Upa. Y una gran fiesta editorial. Discos, libros y películas. Escapadas.
entrevista
página 16 Catarina Sobral
Autora e ilustradora portuguesa, Catarina Sobral es cultora del libro-álbum, un género en pleno auge. De visita en Buenos Aires, le contó a Planetario en qué radica su fascinación por estos libros que invitan al juego de una lectura sagaz.
sueltitos
página 20 Noticias breves
Novedades editoriales y talleres, para chicos y para padres. Convocatorias y concursos. Actividades para escuelas, congresos y festivales solidarios.
agenda
página 36 Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. Aire Libre. Zona Sur. Zona Norte.
humor
Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar
colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade
Seguinos en Facebook @planetariorevis
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5309386 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 192 / abril 2017. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 40.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
página 62 El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
fabio
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
página 45 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 30
talleres y actividades pág. 26
profesionales pág. 34
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
mayo
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de abril. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
•8
9•
caleidoscopio
recomendados del mes
Música Valor Vereda “en Banda”
Concierto especial con músicos invitados.
El grupo Valor Vereda presenta por primera vez su show “en Banda”. Elisa López Oroño y Diego Mazurok (voces), Lautaro Matute (guitarra) y Agustín Lumerman (batería) suben a escena para tocar las canciones de su disco Soy Valiente, con todos los músicos que participaron en la grabación del mismo. Así, al formato usual del grupo –que ha sido reconocido por sus espectáculos lúdicos y participativos Canciones para no tener miedo y Soy Valiente- se suman Paco Cabral (bajo), Joaquín Chibán (violín), Iván Katzman (flauta traversa), Leandro Bedaumine (acordeón y teclados), Nicolás Arroyo y Camilo Arbuco (percusión). Una buena ocasión para celebrar esta propuesta y para dejarse llevar por el espíritu lúdico, lleno de humor y de ternura, que ya es sello inconfundible de Valor Vereda. Un espectáculo en el que chicos y grandes, desde sus butacas, vuelven a ser los protagonistas. Teatro Caras y Caretas. Sarmiento 2037. Sábado 08/04 17 hs. Entradas desde $ 200 a $ 250 (en venta en boletería y a través de www.tuentrada.com). Para niños de 2 a 7 años.
discos
dvd
¿Por qué no te mandé al turno tarde?
Kubo y la búsqueda samurai
Los Raviolis. Producción independiente, 2016.
Estados Unidos, 2016. Animación. Dir: Travis Knight. Durac. 102’. ATP. Universal.
Primer trabajo discográfico de Los Raviolis, el grupo de música para toda la familia que integran Gabichu Wisznia (guitarra y voz), Valeria Donati (voz), Bruno Delucchi (teclados), Esteban Ruiz Barrea (bajo), Martín Cicala (batería) y Juan Pablo Esmok Lew (guitarra). Un “grupo de padres” que se formó, de manera un tanto azarosa, al compartir sus hijos el jardín Margarita Ravioli, del cual toman su nombre. El universo ‘Ravioli’ se construye, precisamente, en el vínculo entre padres e hijos. Y de esa relación hablan las canciones del grupo. De papás que sufren mientras ayudan a sus hijos a hacer la tarea o cuando les hacen de ‘remiseros’, o cuando tienen que madrugar para llevarlos a la escuela. Y de niños que protestan porque los papás están siempre con el celular en la mano cuando ellos quieren salir a jugar o, más básicamente, interactuar con sus progenitores “de mirada pixelada” y “cabeza llena de tele”. También hay lugar para las discusiones hogareñas (“Macho proveedor”), el amor de verano (“Yo te vi”) y las canciones pegadizas para jugar (“Bombero voluntario”). Todo con mucho ritmo (bien arriba) y humor (irreverente). Como bien se autodefinen: “Los Raviolis hacemos catarsis con nuestras canciones disfrazadas de música infantil, mientras los chicos bailan y los adultos asisten al ritual para abrazarse, reír y llorar con la banda”.
Fiel a su estilo, el estudio Laika vuelve a brindar una joya del cine de animación. A contramano de las modas, los creadores de Laika (Coraline, ParaNorman, Los Boxtrolls) apuestan nuevamente por una historia ‘difícil’, pero fascinante. Que reemplaza gags por un relato de profunda belleza. Y que apuesta a lo mejor de las técnicas de animación stop motion combinadas con 3D. Kubo... está inspirada en las tradiciones japonesas. Y cuenta la historia de un niño que vive oculto junto a su madre en una aldea. Al pequeño le falta un ojo. Se lo ha sacado su abuelo, el malvado Rey Luna, quien lo busca para quitarle el que le queda. Kubo pasa los días contando las épicas batallas de su padre, el samurai Hanzo, interpretadas por piezas de origami que cobran vida gracias a un shamisen (especie de guitarra de tres cuerdas) de poderes mágicos. Pero un día, Kubo desoye una de las reglas de oro de su madre –nunca salir de noche- y es ubicado por sus tías fantasmales. A partir de entonces, el niño es empujado a la aventura, secundado por una sobreprotectora mona y un divertido escarabajo samurai. “Si van a parpadear, háganlo ahora”, dice una voz en off al comienzo de la película. Buen consejo, porque la belleza de las imágenes y el desarrollo de la trama de Kubo y la búsqueda samurai no dará a los espectadores un minuto para distraerse. Esta película, que estuvo nominada al Oscar, es hermosa hasta en los créditos, en los que se puede escuchar a Regina Spektor en una increíble versión de “While my guitar gently weeps” de los Beatles. Y la podrán disfrutar tanto los niños más grandes (a partir de 7 años) como los adultos.
• 10
teatro Aquel loco elenco
Por la Cía. Amichis. Dir. Cecilia Miserere.
Luego de sumergirse en el universo beckettiano (Bom, Bim, Bam) y de recorrer la historia del cine (Clac! Una obra de película), la premiada compañía Amichis invita a descubrir los distintos géneros teatrales con Aquel loco elenco. Tres artistas –Bambalina, Proscenio y Parrilla- en un “eterno ensayo” están en búsqueda del “teatro perfecto” para ellos. Desde los inicios del teatro griego al teatro shakespeariano. Desde el teatro del siglo de oro español a la comedia del arte. De Chéjov al absurdo. Del teatro naturalista al grotesco. Los tres personajes llevan a los espectadores a atravesar la historia del teatro universal en un recorrido clownesco y lleno de humor. Con las actuaciones de Virginia Kaufmann, Martín Palladino y Giancarlo Scrocco. Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. Tel: 5077-8077. Sábados y domingos 16:15 hs. Entradas desde $ 150 (en venta en boletería o a través de Alternativa Teatral).
arte Maratón a Upa
Presentación del 1º Circuito de Teatro para Bebés.
El fin de semana del 8 y 9 de abril comienza la Temporada 2017 de Teatro para Bebés en el Taller del Ángel. Dos días de “maratón” para acercarse con los más chiquititos de la casa (a partir de 8 meses) a disfrutar de las obras de Proyecto Upa (la compañía pionera del teatro para bebés en nuestro país) y de artistas invitados con sus propuestas para la primera infancia. El sábado 8 se presenta la instalación lúdica Los Mamulequeques (11 hs), Bichitos, por El Yeite (15 hs), Canciones a Upa (16 hs) y Te canto, te cuento, un concierto de Jorge Contegni (17 hs). Mientras que el domingo
es un día dedicado exclusivamente a los bebés y sus familias, con Olas de Papel, por la Cía. Coco Liso (11 hs), Circo a Upa (16 hs) y Upando, un encuentro de juego (17 hs). De esta manera, además, se da inicio a las actividades del 1º Circuito de Teatro para Bebés y Primera Infancia en Buenos Aires. Taller del Ángel. Mario Bravo 1239. Tel: 4963-1571. Sábado 8 y domingo 9/04 a partir de las 11 hs. Entradas: $ 150 por adulto y por bebé (para Upando, $ 250 adulto + bebé) reservas.proyectoupa@gmail.com
paseos 43º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Del 27 de abril al 15 de mayo.
Llega una nueva edición de uno de los eventos culturales más importantes de habla hispana. La Feria del Libro de Buenos Aires convoca a más de un millón de visitantes y alrededor de 1.500 expositores de más de 40 países. Los chicos –de 4 a 12 años- volverán a contar este año con un espacio propio: la Zona Infantil, con una programación continua de narraciones, talleres y espectáculos, y una biblioteca en la que podrán acceder a un importante número de libros de literatura infantil y juvenil. La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. Av. Santa Fe 4201, Av. Sarmiento 2704 y Av. Cerviño 4474. Del 27/04 al 15/05 de lunes a viernes de 14 a 22 hs. Sábados, domingos y feriados de 13 a 22 hs. Lu. a jue. $ 70. Vie. a dom. y feriado $ 100. Menores de 12 años, gratis.
11 •
caleidoscopio
recomendados del mes
libros
Por las dudas
Mercedes Calvo – Matías Acosta. Treintayseis.
El señor Rodríguez todas las mañanas regaba las plantas aunque sus flores fueran de plástico, por las dudas. Por las dudas, antes de salir tomó el paraguas y el sobretodo gris aunque el cielo no tuviera ni una nube. También en la calle saludaba por las dudas estuviera la señorita Mariela. Y a pesar de tener el tiempo calculado se apuraba… por las dudas. Fue al cruzar la plaza cuando vio a la paloma
que sabía le iba a cambiar la vida. Y se dio cuenta de algo. Por eso se elevó. Y se atrevió a romper su dudosa rutina, aunque tal vez el día siguiente comenzara exactamente igual a los demás. Por las dudas es un relato original que se demora en la repetición y en la sucesión de momentos que, en ocasiones, pueden ser exactamente iguales. Pero un pensamiento renovado puede transformarlo todo. Es un libro precioso de la dupla Calvo – Acosta, uruguayos ambos, también autores del libro de poesía En los dedos del viento, entre otros títulos. S. C.
El secuestro de la bibliotecaria Margaret Mahy, ilustraciones Quentin Blake. Loqueleo.
Esta es una desopilante historia que comienza con el secuestro a Ernestina Laburnum, una hermosa bibliotecaria que le advierte al Bandido – Jefe que es una simple empleada sin dinero. Éste le asegura que lo sabe, pero piensa que como trabaja en el municipio de la ciudad tal vez paguen un buen rescate. Ernestina les avisa que pasó un fin de semana con niños enfermos de sarampión a Bandido y sus secuaces. Nada importa. Pero cuando se contagian, empiezan a suceder una serie de acontecimientos absolutamente absurdos donde las únicas leyes que rigen y se cumplen a rajatabla son las de la biblioteca. El humor y el disparate terminan en una historia de amor que acarreará cambios drásticos en la vida de todos. Las ilustraciones de Quentin Blake, aparentemente simples, guardan una complejidad que se armoniza con la escritura de Margaret Mahy, que parece internarse en un callejón sin salida de lo extravagante pero sale de todos lados con una sencillez e inteligencia espeluznantes. Margaret Mahy nació y murió en Nueza Zelanda, obtuvo el Premio Andersen en 2006. El inglés Quentin Blake también obtuvo el Andersen en 2002 en el rubro Ilustrador. S. C.
Para lectores jóvenes: Matilde Carola Martínez Arroyo. Norma.
Matilde vive con su abuela y tiene que enfrentar un sinfín de situaciones cotidianas, en la escuela, en la calle, algunas peligrosas y otras que parecen chiquitas pero son enormes. Sus consecuencias llevan a oscurecer aún más los días en épocas de dictadura. Matilde no sabe dónde está su papá y lo espera. Acompaña a su mamá a pedir justicia. Juega con la vecinita nueva pero no debe manifestar el rechazo que le da ver un cuadro del general en el comedor. Intuye qué tiene que responder cuando caen preguntas (y esto ocurre todo el tiempo). Ante este mundo dado vuelta, Matilde inventa respuestas. Y lo más complicado es sostener lo dicho. O ver cómo se sale de algunas mentiras como, por ejemplo, cuando promete mostrar los regalos que supuestamente le trae su padre de los viajes. Es por esto que a veces • 12
los enredos no tienen salida y otras, requieren hacer un montón de cosas para que los demás no se den cuenta de la mentira. La fuerza de la historia está dada por la narración desde el punto de vista de una niña que intenta entender su mundo… y el mundo. La acompañan una abuela con mucha ternura (y no poca exigencia), un padrino cómplice, una madre luchadora y una tía. Las cosas se ponen cada vez más difíciles y una decisión postergada -y temida- es imposible de obviar. La novela nos habla de cómo hace una nena para acomodarse a lo externo sin poner en riesgo su vida y la de otros. A pesar de sus ocho años, sabe que si cuenta determinadas situaciones es riesgo de muerte. Aunque los deslices ocurren y cuesten llantos. Aquí la infancia es víctima de la mirada y el poder del otro. Sin embargo, prevalece la propia de quien se hace grande antes de tiempo. La autora reconstruye un universo opresivo magistralmente detallado que nos muestra lo terrible desde lo genuino. S. C.
13 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas
Pura aventura en Potrerillos Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Ubicada en la provincia de Mendoza, Potrerillos es una aldea de montaña que cuenta con los ingredientes más diversos para experimentar unas vacaciones únicas en familia. Con sus vegas y vallecitos colgantes, sus arroyos cristalinos que nacen en las montañas y las claras aguas del lago del embalse, ofrece un entorno de gran belleza paisajística y oportunidades para la aventura. La oferta de alojamiento va desde cabañas y hosterías a casas de fin de semana, con posibilidad de hacer excursiones tradicionales y de practicar en familia diversas y atractivas actividades. A continuación, algunas de las propuestas que se pueden disfrutar con los chicos: - En Potrerillos: Para aprovechar el lago del embalse lo ideal es pasar el día en sus playitas. Se puede practicar kayak y pesca. También desde aquí parten cabalgatas de baja dificultad, caminatas y salidas para hacer rafting. A la hora de la merienda se puede optar por la deliciosa opción de “Hansel & Gretel - Café y Chocolate”. - Cacheuta: A 68 kilómetros de Potrerillos, las termas de Cacheuta invitan a grandes y chicos a sumergirse en sus bellos piletones de piedra con vista a las montañas. Quinchos, restaurantes, feria artesanal y una base de turismo de aventura completan todas las necesidades de las familias.
tras los padres recorren las instalaciones, hay un programa educativo ideal para iniciar a los niños en el mundo de la gastronomía y del aceite de oliva. Con la guía de un chef, los chicos aprenden a preparar platos simples con sus propias manos, tomando así contacto directo con ingredientes, aromas y sabores. De esta forma pueden amasar pan y preparar pizzas, mientras se divierten y aprenden. Las clases tienen una duración de una hora y media, y al finalizar los niños se llevan de regalo un delantal de cocina y un pan artesanal. - Alta montaña: Una excursión de todo el día recorre uno de los paisajes más imponentes del país llegando hasta el límite con Chile. Se transita por la Ruta Nacional Nº 7 que corre encajonada entre las montañas coloridas y paralelas al Río Mendoza. Se visitan el Puente del Inca, el Parque Provincial Aconcagua -donde se llega en una corta caminata hasta el campamento base- para luego seguir hasta Las Cuevas y el Cristo Redentor. Este último es el primer Monumento Internacional de la Paz entre los países limítrofes de Argentina y Chile. La inscripción a sus pies: “Se desplomarán primero estas montañas antes que chilenos y argentinos rompan la paz jurada al pie del Cristo Redentor”. Un mandato para nosotros, nuestros hijos y las generaciones futuras.
- Bodegas: A 98 kilómetros de Potrerillos, en el departamento de Maipú, la Casa del Visitante de las Bodegas Zuccardi ofrece una experiencia para toda la familia. Mien-
Cómo llegar: La principal ruta de acceso desde Buenos Aires a Mendoza es la Ruta Nacional N° 7. Potrerillos se encuentra a 63 Km. de la ciudad de Mendoza por el Acceso Sur hasta la intersección con la Ruta Internacional que se dirige a Chile, luego de un camino montañoso. Más info: - Asociación Turística de los valles de Potrerillos: Facebook.com/AsociacionTuristicaPotrerillos - Casa del Visitante de Bodegas Zuccardi: Ruta Provincial 33 km 7,5. Fray Luis Beltrán, Maipú. Tel: (0261) 441-0000. / www.casadelvisitante.com - Hansel & Gretel - Café y Chocolate: Tel: (0261) 15 467-4192. E-mail: hanselygretel.cafeychocolate@gmail.com / Facebook: Hansel & Gretel Dónde alojarse: - Cabañas “Postal de los Andes”: En Piedras Blancas (a 20 kilómetros de Potrerillos), con una vista impresionante de la Cordillera. En Facebook: Postal de los Andes. Tel: (15) 3595-1413. - Pueblo del Río Mountain Lodge & Spa: con recreación para niños los fines de semana. WhatsApp: (0261) 6180498 / Fin de semana: (0261) 2171274 / www.pueblodelrio.com.ar Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 14
15 •
entrevista
catarina sobral
Los libros tentadores Narrar siempre: con imágenes y con palabras. Catarina Sobral es autora e ilustradora de sus propias historias. Que fascinan a chicos y grandes. Colores, formas y mucho humor conforman un universo que abre preguntas y nuevas ideas. Para lectores inquietos.
Por Gabriela Baby
Estudió diseño gráfico pero siempre se sintió atraída por el libro–objeto. “Esos libros que tienen texturas o agujeros, que se dan vuelta para un lado o para otro para seguir la lectura”, dice en un portuñol amable, lleno de sonrisas y gestos de sus grandes manos. Catarina Sobral nació y se formó en Portugal y es autora de libros que despliegan un contrapunto de textos e imágenes que invitan al juego de la lectura sagaz. Mi abuelo, Achimpa y el próximo a editarse Tan tan grande (todos editados por Limonero) despliegan historias que se dirimen en una relación lúdica entre imágenes y palabras. En Achimpa hay un juego con el lenguaje que trasciende la historia puntual que se cuenta para hacerse preguntas sobre el sentido, las regularidades del idioma, la arbitrariedad de las palabras… y de la
• 16
gente que las usa. En Mi Abuelo, la relación entre abuelo y niño se contrapone a la vida de un señor que anda muy apurado y lleno de ocupaciones. Y en Tan tan grande, el crecimiento de los personajes desborda los límites de la página. Entre pinceles y rodillos, viajes, conferencias y talleres, Catarina Sobral hace un alto en el camino y conversa con Revista Planetario sobre el libro álbum, los nuevos lectores, sus libros de infancia y las historias que no puede parar de contar.
¿Cómo nace cada uno de tus libros? ¿Desde las imágenes o desde las palabras? En realidad, cada libro siempre aparece primero en forma de texto. Pero el concepto tiene mucho que ver con las dos cosas. Por ejemplo, en Tan tan grande yo quería hablar del crecimiento y quería dibujar un animal. Y además, quería también un tipo de lenguaje gráfico que tuviera mucho de dibujo de niños. Entonces trabajé la perspectiva como los chicos y también la disposición de la página, escribí el texto a mano, hice renglones, todas cosas que hacen los niños. De modo que el libro surgió de una idea, de
palabra específica para nombrarlo por lo que la voluntad de trabajar un tema, y también lo llamamos álbum ilustrado. En francés de la voluntad de trabajar un tipo de es album; en inglés, picture-book. lenguaje gráfico. Pero hay otros Todavía no es un concepto defilibros, como Achimpa, en el nido en todas las lenguas y no que la idea se formó toda en “Me interesan hay una teoría explícita que texto. Y en Mi abuelo hay lo defina. un diálogo entre el texto y los libros que las ilustraciones, porque el se abren a muchas ¿Estos libros implican un texto no dice lo que uno interpretaciones” nuevo lector? de los personajes hace. El En estos libros el lector tiene relato va con un personaje y que hacer sus hipótesis. Porque las ilustraciones van con dos el libro no resuelve todo lo que personajes. El texto dice una cosa, pasa en la historia, todo lo que se cuenta, la imagen otra y en la interseccion de sino que tiene que haber un lector que arme los dos cada uno cambia su sentido. su lectura personal en los vacíos entre texto e imagen o también cuando hay solo texto Este diálogo entre imagen y texto es casi o solamente imagen. Me parecen mucho la definición del libro álbum, un género en más construtivos estos libros que esos textos auge en estos días… muy estereotipados y conducidos a un solo Me interesan esos libros que se abren a sentido. muchas interpretaciones. El libro álbum es un concepto bastante nuevo. Cuando yo era niña no había libros álbum o había muy pocos. Ahora están empezando a aparecer en Antes de los libros más países, por ejemplo en Francia o en Irán ¿Cómo se te ocurrió hacer libros álbum? ¿Cómo empezaste? donde hay una tradición del libro ilustrado Empecé como diseñadora gráfica. Pero duque es increíble, y en muchos más. El libro rante mi carrera estuve viendo muchos libros álbum crece y se está hablando más sobre ilustrados, muchas veces hechos por diseél, aunque en mi país, Portugal, no hay una
Planeta sobral Nació en Coimbra, Portugal, en 1985. Es ilustradora y autora. Después de estudiar Diseño Gráfico, se graduó en Ilustración en 2012 y comenzó a trabajar como ilustradora independiente. Aunque no trabaja con una sola técnica, sus ilustraciones recaen casi siempre en una paleta limitada de colores, explorando la mezcla de texturas y patrones en imágenes ricas y bidimensionales; también ha experimentado con grabado y cine de animación. Publicó diez libros traducidos a once lenguas. Participó en varias exposiciones nacionales e internacionales y su trabajo fue premiado por la Feria del Libro Infantil de Boloña, por el Premio Nacional de Ilustración, por la Sociedad Portuguesa de Autores. Además, recibió distinciones en publicaciones como el catálogo White Ravens y la revista 3×3. 17 •
entrevista
catarina sobral
ñadores gráficos también, y me interesaron mucho. Especialmente estos libros en los que había mucha comunicación desde lo sensorial, desde el objeto libro. Entonces trabajé en gráfica y después de un año y medio hice un master en ilustración con el objetivo de trabajar como ilustradora. Y en lo pictórico ¿utilizas técnicas diferentes? Crayones y collage. Me gusta rasgar la hoja también. En Mi abuelo usé una técnica muy parecida al grabado, a la xilografía, no hay matriz pero hay colores por separado y lo que hago es pintar de negro los bordes y después quitar y dar a gris los blancos. Todo con acrílico. ¿Hay algo específico que tienen que tener los libros para chicos? ¿Colores fuertes, por ejemplo? ¿Poco texto? ¿O son solo prejuicios? Cuando yo dibujo, pienso en un libro que me gustaría leer a mí, y también en un público en general, quiero decir, que incluya a adultos. Porque si un libro no es bueno para los adultos tampoco puede ser bueno para los chicos.
Leer y leer ¿Y qué te gusta leer? Me gustan los libros metafóricos, en los que puedo hacer mi propia interpretación del texto, y con finales abiertos también. ¿Qué libros leías de chica? Me gustaban los libros con personajes con alguna locura: Tom Sawyer, por ejemplo, Alicia en el país de las maravillas, también. Toda Mafalda era el libro que estaba en el baño de casa cuando era chica. Y en el baño me quedaba horas… • 18
¿De qué manera estas lecturas influyen en lo que escribís? A mí me gusta mucho trabajar con el humor y la ironía. En Achimpa los personajes adoptan acríticamente lo que el especialista dice en cada página: todos usan la palabra achimpa como el especialista indica, nadie piensa, y esto es bien irónico y tiene una historia previa. Hubo un período en que Portugal estaba bajo un gobierno de derecha, y siempre que el gobierno quería decir algo que no era muy correcto inventaba una palabra. Era una “inverdad”, decían, por ejemplo, para no aceptar que habían dicho una mentira. Los periodistas llamaron a esto “La nova lingua", la nueva lengua, que eran palabras hechas para que nadie entendiera y para que no parezca tan malo lo que el gobierno hacía. Y Achimpa se me ocurrió por esta idea de que la gente aceptaba palabras, sin crítica, sin cuestionamiento. Pero después, en el libro, se armó todo un juego con la gramática. Muchos profesores lo agradecen. Y al final, aparece otra palabra, y la historia vuelve a empezar. ¿Cómo ves el estado actual de la Literatura infantil y juvenil? Es muy interesante lo que pasa actualmente. Los libros cada vez están menos estereotipados y entran en juego cada vez más las posibilidades comunicativas del objeto libro: su formato, su peso, su textura. Hay ilustradores que trabajan con las simetrías o con las asimetrías y hacen productos muy creativos que ofrecen muchas lecturas. Hay propuestas que juegan con la posibilidad de invertir el libro o cuentan dos historias al mismo tiempo o invitan a cambiar de sentido la lectura, de derecha a izquierda, de abajo para arriba, y así. Todos desafíos novedosos y tentadores para los lectores
19 •
sueltitos
noticias breves
Talleres gratuitos en Canté Pri
Este mes, a la original propuesta lúdica y gastronómica del bar de chicos Canté Pri (Charcas 5216, Palermo) se suman los talleres de Tingo Tingo Tango. Habrá Pintura sobre Atriles para todas las edades, Armado de Refugios (para chicos de 7 años en adelante) y los más chiquitos (de 2 a 5 años) están invitados a Cruzar los Andes sobre valientes caballos. Además, habrá sorteos de tortas y animaciones de cumpleaños. Canté Pri abre los viernes desde las 16 hs. y los sábados y domingos a partir de las 12 hs. Más info: 4777-7236 / info@cantepri.com / Facebook: Canté Pri, bar de chicos / Tingo Tingo Tango, cumples
Quel Toupet! Una editorial francoargentina
Con la presentación de la colección Lupita, Quel Toupet! se posiciona como una propuesta original –y bilingüe- para niños de 4 a 8 años. Los libros de esta colección, escritos por Keren Benoliel, tienen una cuidada edición, que contempla la traducción, la ilustración (a cargo de Cristian Turdera) y los papeles especiales. El objetivo es acompañar tanto a los hijos de inmigrantes para que puedan ampliar su relación con la lengua francesa más allá del círculo familiar como a los pequeños curiosos que quieran descubrir un nuevo universo lingüístico. Quel Toupet! estará presente con un stand propio en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, donde se presentará el cuarto libro de la colección: Lupita y su amigo Torvic.
“Cortos”: concurso de animación
El estudio de animación Ánima Estudios y Cartoon Network América Latina lanzaron el concurso de animación “Cortos”, para la categoría Serie de Cortos (episodios de hasta 3 minutos de duración) en el género Comedia y para un público de 7 a 12 años. La convocatoria está abierta hasta el 28 de abril y se evaluará a cada proyecto en función de sus conceptos, diseño, historia, personajes y técnica. El ganador recibirá un premio en efectivo, la producción de uno de los cortos de la serie y su exhibición en las plataformas de Cartoon Network. Para participar: www.animaestudios.com
Ciclo de charlas para madres y padres
Comenzó un ciclo de orientación y reflexión para mamás y papás de niños de 0 a 7 años, coordinado por la psicóloga Carolina Duek en Palermo Hus. Se trata de un encuentro mensual en el que se aborda una temática en particular. En abril, se dará una charla sobre crianza, rutinas y hábitos saludables, límites y uso responsable de la tecnología. En los meses siguientes se trabajará con ‘monstruos’, sobre juegos y juguetes, con la narración oral como camino hacia la lectura y sobre cómo contener a los chicos frente a los cambios y las pérdidas. Cada charla es independiente y se realiza en Serrano 713 1°B. Al finalizar cada encuentro se entrega a los asistentes una guía de recomendaciones y sugerencias. Más info: info@eclat.life / 5217-5920.
Un nuevo espacio para las familias
En el barrio de Saavedra, Casa Vedra es el espacio en el que conviven tres emprendimientos online: Malka Juegos (juegos didácticos) Rancho Alegre (objetos coloridos para la casa) y Tienda Plus (ropa en talles grandes). También cuenta con talleres de crianza, yoga, talleres de música para los más chiquitos y muchas más actividades. Más info: www.facebook.com.ar/casavedraBA
La Casa de Platero celebra 30 años
El jardín de infantes y maternal La Casa de Platero festeja sus primeros 30 años con una bicicleteada familiar el domingo 9 de abril. Con bicis, zapatillas, cochecitos, patines y patinetas, los chicos junto a sus familias realizarán un pequeño recorrido por el barrio de Martínez que finaliza con un picnic compartiendo algo rico. El punto de encuentro es en Pringles y Dardo Rocha (al 1400) a las 10:45 hs. Se suspende en caso de lluvia. Más info: 4733-3684 / 4798-6529 / www.lacasadeplatero.com Facebook: www.facebook.com/jardinlacasadeplatero
Plástica y movimiento
El estudio Kalmar Stokoe invita a niños de 7 a 11 años a participar de los encuentros interdisciplinarios de plástica y movimiento. Los mismos tienen lugar en el barrio de Belgrano los segundos sábados del mes (desde abril a junio) y requieren de inscripción al (11) 5823-1770 o por mail a: ivabaich@hotmail.com • 20
21 •
sueltitos
noticias breves
Bubba inaugura una novedosa forma de ver TV
El pequeño mono Bubba llegó a la pantalla televisiva de Disney Junior con Bubba y sus amigos, una serie de 50 mini-episodios para los más chiquitos de la casa. Pero la novedad radica en el carácter interactivo de cada episodio, de la mano de dispositivos móviles o tabletas. La audiencia puede descargar la app de Bubba y sus amigos de las tiendas App Store y Google Play de manera gratuita. Al activarla durante un episodio, reconoce cuál es el capítulo en pantalla y muestra un juego interactivo diseñado por especialistas para que los niños amplíen su experiencia de mirar la TV, pasando de ser espectadores pasivos a activos.
Concurso de dibujo en el Jardín Japonés
Hasta el 30 de abril, el Jardín Japonés convoca a niños y jóvenes de entre 7 y 15 años de edad a participar del 18° Gran Concurso Internacional de Dibujo Infantil sobre el Medio Ambiente (JQA International Environmental Children’s Drawing Contest). Bajo la consigna “Compartiendo nuestra hermosa Tierra”, los chicos podrán dibujar en el entorno natural del Jardín Japonés y las producciones (que no deben contener textos) serán enviadas a Japón, donde se elegirá al ganador entre los dibujos de niños y adolescentes de todo el mundo. Más información: visitas@jardinjapones.org.ar
Palabras imaginadas en la escuela
Con el comienzo de un nuevo ciclo lectivo, Palabras Imaginadas ofrece a las escuelas espectáculos que entrelazan la narración oral, el arte, el teatro y la música. La novedad de este año es Juanito sueña sin monstruos, sobre la obra de Antonio Berni, que se suma a otras propuestas que abordan desde la obra de Picasso a la vida cotidiana de la Buenos Aires en tiempos de la colonia. Además se organizan ferias de libros, con talleres, narradores y visitas de autores, planes lectores, bibliotecas áulicas y rodantes con libros especialmente seleccionados y talleres para docentes. Más info: 4584-1332 / 15 6213-2489 (Roxana Pruzan) / palabrasimaginadas@gmail.com / www.palabrasimaginadas.blogspot.com Facebook: Palabras Imaginadas – Pi.
ANIMA 2017 y los cien años de la animación argentina
En la ciudad de Córdoba ya comenzaron los preparativos para el IX Festival Internacional de Animación ANIMA 2017, que se realizará del 11 al 13 de octubre y en el que se celebrará el primer centenario de la animación argentina. El festival contará con invitados internacionales, muestras no competitivas, seminarios, talleres y foros de animación. Actualmente, se encuentra abierta la convocatoria para la exhibición de piezas animadas de cualquier técnica, género, temática y soporte (cine, video, televisión, Internet, videojuegos), incluyendo producciones de escuelas. Para participar, hay que inscribirse hasta el 30 de mayo en: www.animafestival.com.ar
Congreso mundial contra la violencia
En la ciudad de Buenos Aires se realizará –los días 24 y 25 de agosto- el 1° Congreso Mundial “Violencias” hacia la Infancia y Adolescencia, organizado por la Facultad de Psicología de la UBA y el Centro Aralma. En la biblioteca del Congreso de la Nación confluirán líderes humanitarios, sociales y académicos a los fines de visibilizar las diferentes violencias a las que están expuestos miles de niñas, niños y adolescentes en Argentina y el mundo: Violencias de Estado, Social e Institucional, de Género, Intrafamiliar, Refugiados, Marginalidad, etc. Un llamado a la reflexión y al debate para crear nuevas formas de protección de la infancia y adolescencia. El congreso es libre y no arancelado. Más info: www.congresoviolencias.com.ar
Cruzá: Un festival solidario
El domingo 9 de abril desde las 17 hs se realiza el Festival Cruzá en el Club Cultural Matienzo (Pringles 1249). Una movida solidaria a beneficio de El Puente Posible, una organización que trabaja con más de mil niñas y adolescentes (de entre 6 a 18 años) en situación de vulnerabilidad, promoviendo la inclusión a través del hockey. Habrá música en vivo, talleres, charlas, juegos, proyecciones de arte digital, sorteos y mucho más. Más info: www.facebook.com/FestivalCruza • 22
23 •
• 24
25 •
• 26
27 •
• 28
29 •
• 30
31 •
especial
planetario fest
Durante todo un fin de semana, en un espacio parquizado de más de 3 hectáreas y a solo 20 minutos de la Ciudad de Buenos Aires, tendrá lugar este auténtico festival de los chicos. Único en su tipo, Planetario Fest reproduce la dinámica de los grandes festivales con un formato adaptado al público familiar y una propuesta especialmente diseñada para los más chicos de la casa.
Todo para ver
Planetario Fest contará con una programación rotativa de espectáculos en dos escenarios, en los que se presentarán artistas emergentes y de renombre.
Música en el Anfiteatro Sábado 22 de abril
15 hs. Capitán Sanata 17 hs. Koufequín
Domingo 23 de abril
13 hs. Magdalena Fleitas y la Gran Banda 15 hs. Los Raviolis 17 hs. Rayos y centellas
Teatro, títeres y shows participativos en el Escenario 14 hs. Ciencia Divertida 16 hs. Pablo “El Juglar” 18 hs. Mundo Arlequín (Sábado) Tito y Coloso (Domingo)
GASTRONOMÍA
Foodtrucks con variadas propuestas gourmet que se suman a los restaurantes que funcionan habitualmente en el predio -Las Juanas (cocina internacional), Ceviche (Peruana – Nikkei – Sushi), Maldeamores (Parrilla), Romario (Pizza y Empanadas), Regio Bistro (comida ilatiana y mediterránea) y Ahumados Milberg. • 32
Talleres y actividades para todas las edades Mi primera muestra de arte: un espacio lúdico para niños de 6 meses a 5 años, en donde podrán interactuar con las obras de Kandinsky, Mondrian, Monet y Van Gogh. Abran Mancha: talleres de arte sustentable para chicos de 3 a 10 años. Picnic de Arte: muestra de arte contemporáneo a cielo abierto. La Biblioneta: Biblioteca rodante. Narraciones, actividades literarias y musicales.
Espacio Circo: Talleres de circo, acrobacia en altura y malabares. Shows y varietés circenses. Espacio Rasti: Construcciones en familia. Súper corazón desde chicos: actividad lúdica participativa, a cargo de Diagnóstico Maipú. Mural interactivo Pritt Taller de arte Edding Espacio de juego Grisino Espacio Aventura Plaza Blanda
Feria de productos para la infancia
Más de 40 stands de ropa y accesorios, muebles infantiles, artículos de decoración, juegos didácticos, juguetes artesanales, productos para bebés, libros, discos y servicios para la familia.
................................................................
Planetario Fest. La Feria de los Chicos. 9na. Edición Aire Libre. Sábado 22 y domingo 23 de abril de 11 a 19 hs. (en caso de lluvia, se reprograma para el fin de semana siguiente). Entrada $ 100. Menores de 3 años, gratis. Entradas en venta por Ticketek (Promociones por compra anticipada: 2x1 Club La Nación. Promo Familiar 4x3). En La Aldea. Panamericana Ramal Pilar km. 44. Informes: 4554-8545 / e-mail: info@revistaplanetario.com.ar Más info: www. revistaplanetario.com.ar facebook.com/revista.planetario - facebook.com/LaAldeadePilar
................................................................ Cómo llegar: En auto, por Panamericana Ramal Pilar y salir en el puente
del km. 44 (Paseo Pilar). Volver 100 mts. por colectora. En transporte público, tomar el bus de la línea nro. 57 Pilar Express hasta la bajada de Ayres del Pilar y caminar 150 metros por colectora. 33 •
• 34
35 •
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
teatro y títeres centro Cultural Borges Sueños Curiosos Teatro para bebés. Dir. Daniela González. Sáb. y dom. 16 hs. $ 180 (niños de 4 a 12 años, gratis). Viamonte 525. 5555-5449. Teatro ópera MY LITTLE PONY & EQUESTRIA GIRLS Show en vivo. Sáb. 01 y dom. 02/04 15 y 17:30 hs. De $ 200 a $ 600. Menores de 2 años, seguro de $100. Corrientes 860. Teatro Picadilly El Mundo de Stefy y vos presenta "El Carrousel mágico". Jue. 13, vie. 14 y sáb. 15/04 17:30 hs. $ 300. Menores de 2 años, gratis. Corrientes 1524. 4373- 1900. Centro Cultural de la Cooperación EL MUNDO DE DONDO Títeres, por Julia Sigliano. Sáb y dom. 15:45 hs. (hasta el 23/04). $ 160. Sala O. Pugliese. A partir de 2 años. Aquel loco elenco Clown por la Cía. Amichis. Sáb. dom. 16:15 hs. Desde $150. Para toda la familia. Sala Solidaridad. El viaje de Azul Títeres, por Cía. El Nudo. Sáb. 16 hs. $ 160. A partír de 2 años. Sala R. G. Tuñón. Un tigre en el gallinero Títeres, por Cía. El Nudo. Dom. 16 hs. $ 160. A partír de 2 años. Sala R. G. Tuñón. Corrientes 1543. 5077-8077.
• 36
Teatro POrteño Congelados, el retorno de Maléfica Por Nunca Jamás Producciones. Dir. Mariano Ferrer. Sáb. 17 hs. $ 200 y $ 250. A partir de 2 años. Corrientes 1630. 4372-5474
Menores de 2 años, gratis. Congeladas, nuevas aventuras por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb. y dom. 17 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.
Terraza teatro Bar Guardianes de la Justicia por Bochinche Teatro. Dir. Ale Borgatello y Ariel Osiris. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Sirenita: Una aventura bajo el mar por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Frozen: Un Musical entre hielos por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.
Teatro El Vitral Aguará de Adela Basch. Dir. Ivana Zacharski. Dom. 17 hs. A la gorra. Rodriguez Peña 344. 4371-0948.
Sala cortazar Princesas Zombies por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Dom. 17:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. espacio Artístico Colette El Poder de la Amistad El musical de los Ponys, por Grupo Alas. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 200.
teatro Buenos Aires El Zapatito olvidado por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb. 17 hs. $ 200. Rodriguez Peña 411. 5218-5214. Auditorio AMIA Kol Sasón veKol Simjá: Pésaj Moshé: Príncipe de Egipto. Representación musical del Éxodo con marionetas. Dom. 09/04 16:30 hs. Gratis (retirar entradas con anticipación). A partir de 6 años. Pasteur 633. 4959-8800. Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Teatro ciego, para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb y dom. 17 hs. $ 250. A partir de 4 años. Zelaya 3006. 6379-8596.
La TertuliA Quimera de un Artista Inspirada en Charles Chaplin. Dir. Gabriel Devoto. Sáb. 21 hs. $ 200. Para grandes y chicos. Gallo 826. (15) 3165-6105. El Tinglado Teatro El diccionario Obra del español Manuel Calzada Pérez. Dir. Oscar Barney Finn. Vie. 20 hs. Dom. 18 hs. $ 320 ($ 260, estudiantes y jubilados). Para grandes y chicos. Mario Bravo 948 . 4863-1188 Taller del Angel Maratón Upa Ciclo de teatro para bebés y primera infancia. Sáb. 08 y dom. 09/04 desde 11 hs. Sábado 08/04: 11 hs. Los Mamulequeques (La Lupe) 15 hs. Bichitos (El Yeite) 16 hs. Canciones a Upa (Proyecto Upa) 17 hs. Te canto, te cuento (Jorge Contegni) Domingo 09/04: 11 hs. Olas de Papel (Coco Liso) 16 hs. Circo a Upa (Proyecto Upa) 17 hs. Upando (Encuentro de juego). Espectáculos $ 150 (mayores de 5 años no abonan entrada en los espectáculos dirigidos a bebés). Upando: $250 (Adulto + bebé). Mario Bravo 1239. 4963-1571 Auditorio Uocra - Sala Gastón Barral La tarde más aburrida del mundo Obra infantil. Dir. Alberto Rojas Apel. Dom. 15 hs. $ 20. Para toda la familia. Rawson 42. 4981-0139. Teatro el Marechal Sietevidas, la gatópera De Silvina Reinaudi. Música: Carlos Gianni. Dir. Florencia Carchak y Natalia Skrobacki. Dom. 16 hs. $ 150. Leopoldo Marechal 1219. (15) 4492-9560. Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Buscando a don Quijote de la Mancha Espectáculo de narración oral sobre la obra “Sancho Panza Gobernador de Barataria”, de Adela Basch. A cargo de Inés Grimland. Dom. 16 hs. Acceso con la entrada al
museo, $ 10. Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4774-9452/4772-5628. Teatro La Galera Espectáculos Infantiles Por grupo La Galera Encantada. Dir. Héctor Presa. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 160. Menores de 1 a 2 años, $ 80. Humboldt 1591. 4771-9295. Chacarerean Teatre Laberinto Masticable: Multifruta con Gabriel Wisznia y Gustavo Nilsson. Sáb. 01/04 17:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Merlín, Arturo y la espada mágica por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb. 08 y 22/04 16 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Nicaragua 5565. 4775-9010. Espacio Polonia Nadar mariposa Dramaturgia y dirección de Lucas Lagré. Sáb. 20.30 hs. $ 130 ($100 Jubilados y estudiantes). Para grandes y chicos. Fitz Roy 1477. 3965-9549 LA NUBE, Infancia y Cultura De Ritmos y Silencios por Cía. Arte en Circo. Sáb. 08/04 17 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis. Para todas las edades. EL CIRCO DE LA NURIESCA Mimo, con música en vivo. De Nuria Schneller. Sáb 29/04 17 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Espacio Cultural Carlos Gardel Aventura Dragón Teatro. Sáb. 08 y dom. 30/04 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Circo ZaZ Espectáculo a puro circo, malabarismo, magia y humor. Dom. 09/04 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Juglares Juglares Magia, música y humor. Por Magiko del Castillo y Diego Segura. Sáb. 15 y dom. 23/04 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Olleros 3640. 4552-4229
Espectáculos - Talleres - Juegos Feria de Productos para la Infancia Foodtrucks. Sáb. 22 y dom. 23/04 de 11 a 19 hs. (en caso de lluvia, se reprograma para el fin de semana siguiente). Entrada $ 100. Menores de 3 años, gratis. En venta por Ticketek (promociones por compra anticipada: 2x1 Club La Nación; Promo familiar 4 x 3)
Música en el Anfiteatro Sábado 22 de abril 15 hs. Capitán Sanata 17 hs. Koufequín Domingo 23 de abril 13 hs. Magdalena Fleitas y la Gran Banda 15 hs. Los Raviolis 17 hs. Rayos y centellas
Teatro, títeres y shows participativos en el Escenario
14 hs. Ciencia Divertida 16 hs. Pablo “El Juglar” 18 hs. Mundo Arlequin (Sábado) Tito y Coloso (Domingo)
Asociación Italiana de Belgrano Pocas Pulgas Por Los titeres de don Floresto. Sáb. dom. y feriados 16 hs. $ 130. De 1 a 8 años. Moldes 2157. 4781-0371 Teatro Larreta Espectáculos Infantiles Por grupo La Galera Encantada. Dir. Héctor Presa. Sáb. y dom. 17 hs. $ 160. Menores de 1 a 2 años, $ 80. Vuelta de Obligado 2155. 4786-0280. Teatro 25 de Mayo Mimi y Mini, una aventura ecológica Musical Infantil. Dir. Carla Andretto. Sáb. y dom. 15 hs. $ 150 y $ 200. Triunvirato 4444. 4524-7997. MUSEO Histórico SAAVEDRA Lo que susurra el mar Teatro de títeres y cuentos. Idea, libro y dirección: María Mercedes Córdoba. Dom. 02/04 16 hs. A la gorra. A partir de 2 años. Las Muelitas Bailarinas Títeres y Cuentos. Idea e interpretación: María Mercedes Córdoba.Con el apoyo de la Facultad de Odontología. Dom. 16/04 16 hs. A la gorra. A partir de 3 años. AVENTURAS PIRATAS Por el Museo Viajero. Espectáculo musical. Sáb. 22 y 29/04, 17 hs. $ 150. Para toda la familia La pequeña aldea Especial sobre San Martín. Por el Museo Viajero. Dom. 23 y 30/04, 17 hs. $ 150. Para toda la familia. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746 / 4574-1328. Centro Cultural Resurgimiento Clemente, el Diente Desobediente Dir. Gustavo Salgado. Dom. 02/04 16 hs. A la gorra. Te canto, te cuento De Jorge Contegni. Dom. 09/04 16 hs. A la gorra. El cumpleaños de Julia Dir. Gabriela Biebel. Dom. 23 y 30/04 16 hs. A la gorra. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Hasta Trilce Humanidad S.A. de Jorge Costa sobre el Vagabundo
Feria de productos para la infancia
Más de 40 stands de ropa y accesorios, muebles infantiles, artículos de decoración, juegos didácticos, juguetes artesanales, productos para bebés, libros, discos y servicios para la familia.
Talleres y actividades para todas las edades
Mi primera muestra de arte: espacio lúdico para niños de 6 meses a 5 años, en donde podrán interactuar con las obras de grandes artistas. Abran Mancha: talleres de arte sustentable para chicos de 3 a 10 años. Picnic de Arte: muestra de arte contemporáneo a cielo abierto. La Biblioneta: Biblioteca rodante. Narraciones, actividades literarias y musicales. Espacio Circo: Talleres de circo, acrobacia en altura y malabares. Shows y varietés circenses. Espacio Rasti: Construcciones en familia. Súper corazón desde chicos: actividad lúdica participativa, a cargo de Diagnóstico Maipú. Mural interactivo Pritt / Taller de arte Edding Espacio de juego Grisino Espacio Aventura Plaza Blanda
Foodtrucks / restaurantes PANAMERICANA RAMAL PILAR | KM 44
a 20’ de CABA
37 •
de Charles Chaplin. Dom. 20 hs. $ 180. Para toda la familia. Maza 177. 4862-1758. Pan y Arte Teatro Mantay grillo Obra de títeres y danza para niños. Sáb. 17:30 hs. $ 180. Para toda la familia. Pequeño dragón a volar Títeres. De Mariel Lewitan, Mario Luis Marino. Dom. 17 hs. $ 180. Zoqueterías Títeres, por Carlos Martínez. Dom. 23 y 30/04 15 hs. $ 180. Boedo 876. 4957-6922. Teatro El Trompo Sed o no Sed Títeres por el Grupo Umami. Dom. 02/04 17 hs. $ 70. De 2 a 8 años. La Sombrera de Maria Elena Walsh. Títeres y canciones por la Cía. Rey Sifón. Dom. 09/04 17 hs. $ 70. De 2 a 10 años. Manu el guerrero y su caballo poeta Títeres por el Grupo Absenta Teatro. Dir. Gustavo Garabito. Dom. 16/04 17 hs. $ 70. De 2 a 10 años. Mate Dulce Títeres de mesa por el grupo Cuerda Floja. Dom. 23 y 30/04 17 hs. $ 70. De 2 a 10 años. CLUB SUDAMERICANO DEL TÍTERE Espectaculo de titeres con grandes sorpesas, juegos y sorteos. Vie. 07/04 desde las 20.30 hs. A la gorra. Para toda la familia. Colombres 1634. 2065-7806 Espacio Cultural Julián Centeya Capotina Espectáculo de clown, magia, circo y comedia física. Sáb. 01/04 17 hs. LA SOMBRERA de María Elena Walsh. Títeres y Canciones por la Cía. Rey Sifón.
Sáb. 08/04 17 hs. Clemente el diente desobediente Musical infantil. Dir. Gustavo Salgado. Dom. 09 y 16/04 17 hs. De 3 a 7 años. Todos los espectáculos son a la gorra. San Juan 3255. 4931-9667. Espacio Cultural del Sur La Calle de los títeres Espectáculos de títeres y talleres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres a las 15 hs. A la gorra. Caseros 1750. 4305-6653. cIRCUITO cULTURAL bARRACAS Barracas al fondo Teatro callejero comunitario. Dom. 16 hs. Entrada, a la rifa. Se suspende por lluvia. Para grandes y chicos. eL cASAMIENTO DE aNITA Y mIRKO Teatro comunitario. Sáb. 21 hs. La entrada incluye comida, bebida y torta de casamiento. Para toda la familia. Iriarte 2165. 4302-6825. LA RANCHERIA Alicia en el País de las Maravillas Dir. Diego Agustin Morsan. Sáb. 18 hs. $ 150 y $ 200. México 1152. 4382-5862. Museo Argentino del titere Ciclo de Títeres Obras de títeres para toda la familia. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 120.Menores de 3 años gratis. Estados Unidos 802 (esq Piedras). 4307-6917. C. C. Adán Buenos Aires Circo Zaz Espectáculo a puro circo, malabarismo, magia y humor. Sáb. 08 y 22/04 15 hs. Lunas Mágicas Espectáculo de magia con distintos
artistas invitados cada función. Sáb. 08 y 22/04, dom. 09 y 30/04 17 hs. La Sirenita Teatro Infantil. Dom. 09 y 30/04 15 hs. Todos los espectáculos son a la gorra. Av. Asamblea 1200. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4925-3184. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Sin Palabras Show circense por el payaso Nipólito. Sáb. 01, 08, 22 y 29/04 16 hs. VagaMundo Por Juan Guiraud. Dom. 02, 16 y 23/04 y sáb. 15/04 16 hs. Metro y medio Clown por la Payasa Maku Fanchulini. Dir. El Payaso Chacovachi. Dom. 09/04 16 hs. Magiconcierto por Cía. Los Juglares. Magia, música y humor. Dom. 09 y 30/04 17 hs. Work in Pobre por la Cía. Circortito. Espectáculo de clown. Dom. 16/04 17 hs y dom. 30/04 16 hs. ¡CUIDADO! UN PAYASO MALO, PUEDE ARRUINAR TU VIDA Del Payaso Chacovachi. Espectáculo circense. Dom. 09 y 30/04 18 hs. Todas las funciones son a la gorra, en el Playón Antiguo Tambo. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220. CIANCIO BAR SHOW ENREDADOS y RAPUNZEL por el Grupo Bajo el mar. Merienda y show con los personajes de Enredados y Rapunzel. Sáb. 08/04 16:30 hs. $ 350 (incluye merienda, café p/adulto acompañante, show y regalo). Hasta 10 años. Lisandro de la Torre 399. 2068-0246.
música Usina del Arte La Mar en coche Ciclo de música para chicos y "La Mar en acción!" (talleres abiertos). Sáb. 15 hs. (talleres a las 16:30 hs.) Gratis (retirar entradas desde 2 horas antes). 01/04 Rayos y Centellas / Taller de danzas folklóricas argentinas (para niños de 4 a 8 años). 08/04 Las hermanas Misterio / Manos a la obra (a partir de 5 años). 15/04 Dale! / Juegos teatrales para chicos (de 6 a 12 años). 22/04 Cortos Explicados (especial Baficito). 29/04 Proyección de “Sherlock Jr.” de Buster Keaton (especial Baficito). Caffarena 1, esq. Av . Pedro de Mendoza. 4909-2076/96. Teatro Astral Cantando con Adriana presenta "El Musical". Sáb. 01, 15 y 29/04 16 hs. De $ 250 a $ 450. De 0 a 6 años. Corrientes 1639. 4374-5707/ 9964. Sala CARAS Y CARETAS 2037 VALOR VEREDA: en BANDA Con la participación de músicos invitados. Sáb. 08/04 17 hs. $ 200 y $ 250. De 3 a 12 años. Sarmiento 2037. 5354-6613
• 38
ciudad cultural Konex PEQUEÑO GRAN FESTIVAL 5ta edición. Música, arte, cuentos y juegos. Sáb. 08/04 desde las 14 hs. $ 250 (anticipadas $200 y promo familiar). Menores de 2 años, gratis. En caso de lluvia se pasa al jue. 13/04. 15 hs.: Los Raviolis 16:20 hs.: Pim Pau 17:40 hs.: Mariana Baggio Además: talleres y actividades durante todo el día. LA BOMBA DE TIEMPO Espectáculo de percusión. Función especial para toda la familia. Sáb. 15/04 18:30 hs. Desde $ 135. (En caso de lluvia se pasa al dom. 16/04 17:30 hs). Jugando con Beethoven En el marco del 3° Festival Konex de Música Clásica. Espectáculo infantil con orquesta en vivo y dirección de Héctor Presa. Dom. 23/04 11 hs. Gratis. Para toda la familia. Sarmiento 3131. 4864-3200. LA NUBE, Infancia y Cultura Borde Verde Música para chicos. Sáb. 01/04 17 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis. Patio (se supende por lluvia)
Aguafiestas Rock Rock para chicos y grandes. Sáb. 22/04 17 hs. $150. Menores de 2 años, gratis. Patio (se supende por lluvia). Jorge Newbery 3537. 4552-4080. CAsa Matienzo Regazo Concierto íntimo para bebés, por Dúo Karma (Cuba). Sáb. 08 y dom. 09/04 16:30 y 18:30 hs. $ 200 (bebés, gratis). Para bebés de hasta 12 meses y su entorno adulto. Matienzo 3136. 4554-9217. AUDITORIO DE BELGRANO Magdalena Fleitas y La Gran Banda presentan su 5to. CD "Risas del Sol". Dom. 30/04 17 hs. $ 250 a $ 300. Menores de 2 años, gratis.Para toda la familia. Virrey Loreto 2348. 4783-1783. Teatro El Alambique La Estrella Mochilera Nuevo show musical de La Estrella Mochilera. Sáb. 22/04, 17 hs. $ 200 ($170 anticipadas). Hasta 9 años. Griveo 2350. 4571-8140
39 •
CIENCIAS C3 - Centro cultural de la ciencia Lugar a Dudas Espacio Interactivo con tres salas temáticas: El Tiempo, La Información y El Azar. Vie. a dom. 13 a 19 hs. Gratis. A partir de 5 años. Lugar de Inventos Talleres de tecnología y creatividad: robótica, programación, producción audiovisual y más. Organiza "Chicos.net". Sáb. de 17 a 19 hs. (retirar entradas desde 13 hs.) Gratis. De 8 a 12 años. Además: shows, talleres y actividades especiales para chicos, adolescentes y adultos. Consultar programacion en www.ccciencia.gob.ar Polo Científico Tecnológico. Godoy Cruz 2270. 4899-5000 int. 1355.
Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Novedad: "Y se hizo la luz..." (sala renovada). Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 120. A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 21 hs. (Se suspende los días nublados). $ 60. Menores de 8 años, $ 40. Jubilados $ 30. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 01/04 Alfa Centauri y La Cruz Vie. 07 y Sáb. 08/04 La Luna y El Joyero Sáb. 15/04 Júpiter y La Cruz del Sur
Vie. 21/04 La Cruz y El Navío de Argos Vie. 28 y Sáb. 29/04 El Joyero y Júpiter Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales). Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 40 (menores de 6 años, gratis). Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.) La Rural 43º Feria Internacional del Libro Patio Infantil: Biblioteca, narraciones, talleres y espectáculos. Del jue. 27/04 al lu. 15/05. Lu. a vie. de 14 a 22 hs. Sáb., dom. y feriados de 13 a 22 hs. Lu. a jue., $ 70. Vie. a dom. y feriado, $ 100. Menores 12 años gratis. Av. Sarmiento 2704 Av. Cerviño 4474.
hombre más chiquito del mundo" muestra interactiva, con proyección rotativa de los episodios de la serie animada realizada por Juan Pablo Zaramella. Sáb. y dom. de 14 a 19 hs. Gratis. En el 3er. Piso. visitas guiadas Para conocer la historia del exedificio del Palacio de Correos y Telecomunicaciones. Sáb., dom. y feriados a las 14 y 15.30 hs. Gratis, con reserva previa. Sarmiento 151.
CCK - Ex edificio de Correos espacio para la infancia Talleres artísticos, espectáculos, juegos didácticos y muestras. Coord. Magdalena Fleitas. Además: "El universo de Monstriña" muestra interactiva basada en el personaje de María Verónica Ramírez y "Pakapaka en el CCK: El
Ciudad Cultural Konex La linterna Mágica Club de cine para chicos. Dom. 09/04 a las 16 hs. Membresía anual (válida para 9 funciones) $ 880. Entrada por función: $ 120. De 6 a 12 años. Sarmiento 3131. 4864-3200.
• 40
Fundación Telefónica Tecnopaisajes, la armonía de los mundos posibles Un taller que combina naturaleza y tecnología. Sáb. 14:30 hs. Gratis (inscripcion 15 minutos antes). Para todas las edades (acompañados de un adulto). Arenales 1540. 4333-1300. Museo de Informática Muestra de equipos informáticos desde los años 50 a la actualidad. Actividad complementaria: Conociendo la Realidad virtual- una nueva forma de relación entre el espacio/tiempo y entre lo real y lo irreal. Vie. y sáb. de 16 a 20 hs. Bono contribución $ 20. Niños, jubilados, colegios e instituciones: gratis. M. T. de Alvear 740. 4312-6845.
centro cultural adán buenosayres Korean Attack Evento temático de K-pop (pop coreano). Dom. 23/04 de 13 a 19 hs. Gratis. Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.
antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Además: exhibición temporaria El Pesebre, de Anton Comploj. Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 10. Mié., gratis. Para toda la familia. Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794.
Manzana de las Luces Visitas guiadas Recorrido histórico y arquitectónico, de los períodos jesuítico, virreinal e independiente. Lu. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 15, 16:30 y 18 hs. $ 50. Menores de 6 años, gratis. Perú 272. 4343-3260.
Museo de Arte moderno de Buenos Aires (MAMBA) Taller Caleidoscopio Taller de juego y arte, a cargo de los educadores del Museo. Sáb. 11:30 hs. (a partir del 09/04). Gratis (con reserva previa: cursosmamba@gmail.com) Para toda la familia. Sala de Educación Actividades y materiales creativos vinculado a las exhibiciones. Sáb. desde 16 hs. Gratis. Además: visitas para escuelas (reservas: educación@museomoderno.org) Abierto: Ma. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Entrada general: $20. Martes gratis. Av. San Juan 350. 4361-6919.
Museo Etnográfico Juegos Originarios Para conocer y jugar con los juegos de pueblos originarios. Dom. 02/04 16 hs. Mensajes pintados Taller de pinturas selknam. Sáb. 15/04 16 hs. Misterios con historia Historias para conocer la exposición "Danzantes de la luz". Dom. 23/04 16 hs. Jefes y jaguares. Visita-taller para chicos. Dom. 30/04 16 hs. Abierto de Ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb. y dom. de 15 a 19 hs. Entrada: bono contribución $ 10. Moreno 350. 4331-7788. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico Argentino (18062016) y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Microcine: Proyecciones sobre Humor Gráfico e Historietas, en continuado. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia. Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición permanente de muñecas
10 años. Al encuentro de la magia de Xul Solar Recorridos participativos por la muestra "Xul Solar. Panactivista". Sáb. 08 y 22/04, dom. 09 y 23/05 15 y 17 hs. Bienvenidos al sistema solar (a cargo de Pablo Hoffman). Gratis (cupos limitados). De 5 a 12 años. Sáb. 15 y 29/04, dom. 16 y 30/04 Sueño de una tarde con Xul (por Roxana Pruzan). Gratis. De 5 a 10 años. Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46. Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Visitas Guiadas para chicos + Taller de Arte a cargo de Nancy Martínez. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 10 (entrada al museo). Además: taller de arte para chicos, dom. de 11 a 13 hs. (arancelado, con inscripción previa) Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4774-9452/4772-5628.
Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA) Caja Rodante Visitas para familias. Sáb. 14:30 hs. Adultos, $ 60. Niños, $ 40. A partir de 5 años. Av. San Juan 328. 5263-9988.
Museo Histórico Saavedra Visitas a la calesita del museo Actividad de recreación, a cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. y de 16 a 19 hs. Gratis. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.
Centro Cultural Recoleta El Museo de los Mundos Imaginarios Exposición de 30 artistas argentinos. Curador: Rodrigo Alonso. Ma. 13:30 a 20:30 hs. Mié. a vie. 13:30 a 22 hs. Sáb. y dom. 11:30 a 22 hs. Salas Cronopios, J y C. Gratis. Para toda la familia. Además: Sala de dibujo, espacio de lectura, muestras, etc. Junín 1930. 4803-1040.
Espacio Cultural Chacra de los Remedios Arte en Familia Recorrido y actividades participativas por las muestras de arte contemporáneo. Dom. 16/04 17 hs. Gratis. (cupo limitado). A partir de 6 años. En La Casona de los Olivera. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.
Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Sueño de una Tarde en el Museo Ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatos. Por Roxana Pruzan. Sáb. 01 y dom. 02/04 17 hs. Gratis. De 5 a
Ojitos, Arte Contemporáneo para chicos Déjà vu Exposición de Lily Brodesky. Inauguración: Vie. 21/04. De vie. a lu. de 11 a 19 hs. Gratis. Zapiola 2196. 4542-7904.
41 •
La Nube, INfancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años. Tienda de libros: Lu. a vie. de 10 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. JArdín botánico Expedición Botánica Propuesta de juego para conocer el mundo de las plantas. Sáb y dom. de 15.30 a 18 hs. Gratis. De 5 a 12 años. biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura. Ma. y vie. de 15 a 17 hs. Sáb y dom de 15:30 a 18:30 hs. (hasta el 21/04). De 6 a 10 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia. Santa Fe 3951. 4833-1520. canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además, talleres gratuitos: Armado de refugios (7 años en adelante), pintura sobre atriles (todas las edades), cruzar los Andes con valientes caballos (de 2 a 5 años) y sorteos de tortas y animaciones de cumpleaños (consultar programación). Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos, $ 50 (juego libre + bebida). Charcas 5216. 4777-7236.
Club Cultural Matienzo Festival Cruzá Encuentro a beneficio de "El Puente Posible" con shows de música en vivo, talleres, charlas, entrevistas, juegos, proyecciones de arte digital y sorteos. Dom. 09/04, desde las 17 hs. Desde $ 80. Pringles 1249. 6610-1520 Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $160. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. Defensa 1295. 4300-5719. Museo del Automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedadesy objetos que formaron parte del Buenos Aires del principio de siglo. Sáb., dom y feriados de 14 a 19 hs. Irigoyen 2265. 4644-0828
rápidas + correo + torre el Abasto + circuito de aguas Actividades Especiales: Pintura en atriles / Taller de esgrafiado / Visitas guiadas recreativas / Música / Mándalas de hilo / Programas de Radio y TV / Maquillaje artístico / Día de la Tierra / Día de la Salud / Día del Animal. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Niños $160 (ma. a vie.) y $ 180 (sáb., dom. y feriados). Adultos $ 50. Menores de 2 años y jubilados, gratis. #RefugiARTE La crisis de refugiados ilustrada por artistas latinoamericanos. Con talleres de arte para chicos. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Entrada gratuita. Sala de Exposiciones Temporarias. (Días ma. 11 y mié. 12/04, cerrado por Pesaj). Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + sala de justicia + plaza exterior + juegos interactivos + ¿Dónde está…? + Espacio Juguemos + sala blanda + comidas
aire libre Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 95. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Ecoparque Interactivo de Buenos Aires Mié. a dom. de 10 a 17 hs. (Las boleterías cierran cuando se completa el cupo de 2000 personas x día). $ 245. Menores de 12 años, gratis. Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados
• 42
9:30 y 16 hs. Gratis. Avistaje de aves en libertad Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes desde 9 hs. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Visita guiada nocturna a la luz de la luna Viernes próximos a luna llena. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires. gob.ar) Visita guiada al vivero de plantas nativas Último vie. de c/mes de 10 a 12 hs. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires. gob.ar) Abierto todos los días de 8 a 18 hs. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Mercado de hacienda Feria de Mataderos Feria de artesanías y tradiciones populares de argentina. Comidas típicas, artesanías, bailes típicos, show de folklore, carreras de sortijas. Dom. desde 11 hs. Gratis. Para toda la familia. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Nueva atracción: Arca de Noé. Vie. 9 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 20 hs.
$ 150. Menores de 3 a 11 años, $ 65. Jubilados $ 80. Estacionamiento $ 50. Para toda la familia. Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15. Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10. Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). Parque de la Ciudad Espacio verde, gimnasio al aire libre, actividades recreativas, taller de pintura infantil. Mirador Torre Espacial. Sáb., dom. y feriados 10:30 a 18 hs. Entrada $ 10. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Estacionamiento: $ 20. Ingreso al mirador de la Torre espacial: Adultos $ 60, jubilados y menores entre 6 y 13 años $ 30. Av. Fernández de la Cruz 4400. 3706-1753.
zona norte Alparamis Timón y la octava maravilla por Teatro Mágico Alparamis. Sáb., dom. y feriados 16 y 18 hs. Entradas canjeando tickets de compra (cada $130, una entrada). El Conejo Perdido por Los Cuentos de la Aldea. Sáb., dom. y feriados 11:30 hs. Entradas canjeando tickets de compra (cada $130, una entrada). Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Foro de las Ciencias y las artes Cuento con vos, un poema acrobático Por Cía. La Arena. Dom. 02/04 16:30 hs. $ 150. De 2 a 8 años. Av Maipú 681. Vicente López. 4718-4120. MUSEO LUCY MATTOS JAPON, DE LO ANCESTRAL A LO CONTEMPORANEO Obras de artistas japoneses, colección de kimonos y actividades culturales. De mié. a sáb. de 11 a 19 hs. Dom. de 10 a 18hs. $120, con visita guiadas (días miércoles, estudiantes y jubilados, $60). Para toda la familia. Av. Libertador 17426, Beccar. 4732-2585 Central de Procesos Ritmo Muestra interactiva y experimental sobre la obra de Julián Manzelli ("Chu"). De lu. a vie. de 9 a 18 hs. Sáb. de 14 a 19 hs. Gratis. Para toda la familia. Av. del Libertador 16208, San Isidro. 4512-3203/3206. Taller de la Ribera OriZoNte Talleres de Origami (encuentro mensual). Dom. 02/04 de 11 a 12.30 hs. Gratis (contribución voluntaria). A partir de 7 años. Roque Sáenz Peña 1485 (y el Río). San Isidro. 4747-9221. Happy Park Tardes de Juego Libre Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días, horarios y precios. Buenos Aires 1946. Olivos. 4791-4639. Exploratorio de San Isidro Centro de Ciencias Interactivo Dom. 15:30 a 18:30 hs. (desde el domingo 23/04). $ 120 (menores de 4 años, gratis). Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177.
Se suspende por lluvia. Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131. Museo del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a vie. de 11 a 17 hs. Sáb. y dom. de 13 a 17 hs. Bono contribución $ 5. Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. mUSEO DE aRTE tIGRE aTELIER mAT Visitas guiadas participativas y talleres de dibujo y pintura. Sáb. 17 hs. $ 50. Menores de 12 años, gratis. De 5 a 12 años. Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528. mercado sabe la tierra Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más.Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados). Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Maschwitz (sáb. de 11 a 18 hs. Goji: El Dorado 2336, Ing. Maschwitz). Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Hipico San Isidro Paseos en pony con instructor personal. Lu. a vie. 12 a 14 y 16 a 18 hs. Sáb. 9:30 a 19 hs. Dom. 12 a 16 hs. $ 60 cada paseo (7 minutos). De 2 a 5 años. Manuel Obarrio 248. 4737-1429. La Aldea Pilar Mercado la Aldea Feria gastronómica, foodtrucks mercado de productores independientes. Espectáculos para niños, música para toda la familia. Sáb. 08 y dom. 09/04, de 12 a 19 hs. (En caso de lluvia se reprograma) PLANETARIO FEST La Feria de los Chicos. 9ª edición Aire libre. Espectáculos, actividades, talleres y feria de productos para la infancia. Shows de Magdalena Fleitas y la Gran Banda, Koufequin, Capitán Sanata, Los Raviolis, Rayos y Centellas, Mundo Arlequin, Tito y Coloso, Pablo El Juglar. Sáb. 22 y dom. 23/04, de 11 a 19 hs. $ 100. Menores de 3 años, gratis. Para toda la familia. (En caso de lluvia, se pasa para el fin de semana siguiente) Panamericana Ramal Pilar Km. 44. (02320) 41-0401.
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años. Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.
Pequeña Holanda Día de campo Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 490. Menores entre 2 y 9 años, $ 340. (con almuerzo incluído). Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.
Museo Pueyrredón Secretos en la Barranca Visita ecológica para chicos, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 15/04 15 hs. (3er. Sábado de cada mes). De 5 a 13 años. Gratis.
DELTAVENTURA ECOTURISMO DÍA EN DELTAVENTURA 60 hectáreas de flora y fauna autóctona, cabalgatas, canoas, tirolesa, bicicletas y trekking. Lancha colectiva, almuerzo, dos actividades a elección y merienda.
Menores de 10 años abonan el 50% y menores de 3 años, gratis. Río Carapachay km 13, Delta de Tigre. Oficina comercial: Estación Fluvial de Tigre, stand 16. 5245-9929 / 1544096967. Estancia La Mimosa Día de Campo Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Además, en días hábiles estancia educativa para jardines de infantes, colegios primarios y secundarios. Ruta 6 km 171,5. Exaltación de la Cruz. 4803-6356 / (0230) 449-1268. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la Ribera 480 e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Salidas exploratorias para niños con Fundación de la Tierra. 1er. dom. de c/mes 15 hs. Gratis. De 4 a 12 años. Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. 10 hs. Visitas guiadas de luna llena (consultar fechas). Gratis. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Centro Cultural Munro Horacio Quiroga, cuentista Proyección del largometraje realizado en el Taller de Cine "El Mate". Vie. 07/04, 20 hs. Gratis. Vélez Sársfield 4650, Munro. 4580-6236 Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua). Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. EUCA TIGRE Parque de Juegos Aéreos Juegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a vie. 14 a 20:30 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. (último ingreso a las 18 hs.) $ 440 (mayores), $ 400 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 150. (Precios a confirmar) Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo. Novedades: Súper Lucha, Furia Robótica, Mundo Virtual. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 257. En abril, menores de 10 años gratis. Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.
43 •
Bioparque Temaikén Bioparque de Animales Silvestres. Mié. a dom. de 10 a 18 hs. $ 450. Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 390. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 120. Descuentos y promociones vigentes: Club La Nación, OSDE, Clarín 365, Cablevisión. Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos. R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur Teatro COLISEO PODESTA CANTICUÉNTICOS Recorrido musical por las canciones de sus discos. Dom. 09/04, 15:30 hs. desde $200 hasta $350 Calle 10 Nro 733, La Plata. (0221) 424-8457. Centro INteractivo Abremate El Camino de la ciencia y la tecnología a través de la historia Exposición interactiva de ciencia y tecnología. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis. Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 6110. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 30. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11,
13, 14 y 16 hs. Feriados 14 y 16 hs. Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Granja Educativa Don Mario Un día de granja Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 10 años, $ 40 Laprida 2192. Ministro Rivadavia. 4279-0182. Feria Rural de Cañuelas Del Campo al Consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina, shows musicales, clases de danzas típicas y música. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. Ruta 205 km. 65,200. Cañuelas.
Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 50 por auto + $ 20 por persona. Menores de 2 años, gratis. Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Museo, $ 5 (mayores de 7 años) Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
zona oeste Travesía Teatro Moby Dick Dir. Mónica Sallan Mur. Sáb. 08 y dom. 09/04, 17 hs. $ 100. A partir de 4 años.
• 44
El Macuru 162. Barrio Alas, Ciudad Evita. 4487-7045. Teatro Gran Ituzaingó CANTICUÉNTICOS
Recorrido musical por las canciones de sus discos. Sáb. 08/04 15.30 hs. De $ 250 a $ 330. Mariano Acosta 50, Ituzaingo. 2050-0300
Salones de Fiestas pรกg 46 Animaciones pรกg 51 Servicios para Eventos pรกg 59
45 โ ข
• 46
47 •
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
P r ó x i mo n ú me r o
m a y o
para
publicar
4 554-8545 comercial@revistaplanetario.com.ar
• 60
61 •
• 62
63 •