•
•
•
•
agosto 2012 año 13 número 141
también en la web
caleidoscopio
pág. 18 Recomendados del mes
Los destacados de Planetario. Circo, danza, teatro, cine, libros y paseos.
entrevista
pág. 26
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director
fabián saidón
Milo Lockett
Encuentro con el artista, quien habló sobre el arte en el mundo de la infancia, de su condición de referente de las nuevas generaciones y de su veta solidaria.
reflexiones
pág. 34
fsaidon@revistaplanetario.com.ar
editor
ariel saidón
arielsaidon@revistaplanetario.com.ar
redacción y producción periodística
redaccion@revistaplanetario.com.ar
fernanda martell alejandra casal
colaboran: notas: marisa rojas
gabriela baby caleidoscopio
libros: sandra comino
sandracomino@fibertel.com.ar
escapadas: marisa godoy
La televisión para la infancia Especialistas en comunicación e infancia dan un panorama sobre los contenidos para chicos en la TV.
sueltitos
pág. 42
marisag@viajeconchicos.com.ar
humor: sebastián scherman diseño gráfico
maria celia arnaude
avisos@revistaplanetario.com.ar
dto. comercial / publicidad
andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade analía lópez asistentes
vanesa pollola damián galinsky
Noticias breves
Novedades editoriales y discográficas. Conferencias sobre Lactancia y Jornadas lúdicas. Arte, teatro inclusivo y talleres para los chicos.
pág. 67
agenda
Espectáculos en Buenos Aires Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur
pág. 78
humor
Las excursiones escolares Por Scherman
Seguinos en Facebook Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 141 / agosto 2012. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos. Prohibida su reproducción total o par cial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Plane tario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promo ciones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.
Arte de Tapa Tomás Gorostiaga. Artista plástico. Nació un atareado 21 de septiembre en la Provincia de Buenos Aires, y con su nacimiento trajo la primavera a la ciudad. Desde muy chiquito se inició en el dibujo gracias a su fanatismo por las historietas. Realizó varios talleres de dibujo y pintura. Estudió bellas artes en el “Instituto Superior Santa Ana” habiendo pasado previamente por el IUNA. Aprendió sobre ilustración en el Estudio Villagrán durante 4 años; y gracias a ellos, realizó diversos trabajos para distintas revistas graficas. También diseñó varias tapas de discos y algún que otro logo. Se dedica tanto a la ilustración, como a la pintura, el grabado y la escultura en chatarra. Mucho tiempo trabajó de ayudante escultor del artista plástico Facundo Huidobro. Estudió cine hasta que, por suerte, su vocación por las artes plásticas, no lo dejó en paz nunca más. Contacto: www.tomasgorostiaga.blogspot.com.ar tmgorostiaga@gmail.com
suplemento fiestas y eventos Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
productos y servicios pág. 2
educación pág. 63
talleres y actividades pág. 58
profesionales pág. 66
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..
Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Próximo número septiembre
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...
Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de agosto. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar
•
•
• 10
11 •
• 12
13 •
• 14
15 •
• 16
17 •
CaleiDosCoPio
DANZA El Cascanueces y las Princesas Encantadas Por el Ballet Metropolitano de Buenos Aires
En el Konex, la historia de El Cascanueces, de Piotr Ilitch Tchaicovsky, vuelve a contarse –o mejor dicho, a bailarse- en una versión para niños interpretada por bailarines destacados. Es noche de Navidad y Clara recibe como regalo un muñeco Cascanueces. En los sueños de la niña, juntos viven grandes aventuras, son atacados por el Rey de los Ratones, atraviesan el Reino de las Nieves y viajan al País de las Golosinas. Pero en esta versión, especialmente pensada para la platea infantil, se suman a las aventuras personajes de los cuentos clásicos, como La Cenicienta, el Gato con Botas, La Bella Durmiente, Blancanieves y los siete enanitos, entre otros. Y, entre el baile clásico se cuelan géneros más actuales como el hip-hop y el break dance. Un espectáculo para dejar volar –o mejor dicho, bailar- a la fantasía.
Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. 4864-3200. Dom. 05 y 12/08 11 y 15 hs. Entradas desde $ 60. En venta en el teatro y a través de Ticketek.
VIDEOS
LIBRO - DISCO
Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe
La Tarara
Una de piratas que surcan los mares del sur. El director uruguayo Walter Tournier, uno de los animadores más reconocidos de América Latina, tomó la historia de Alexander Selkirk para dar vida a un interesante mundo de bucaneros, en el que la aventura va de la mano con el humor, y en el que las canciones se cantan al ritmo del candombe. La película cuenta la historia de Selkirk, un marino arrogante y apostador que viaja en un barco pirata inglés, a cargo de “la peste” Bullock, por los mares del sur tras el tesoro del Manila. Luego de cruzar el Cabo de Hornos, la tripulación lo abandona en una isla del Pacífico donde tiene que ingeniárselas para sobrevivir. Allí entabla amistad con un loro y un gato, y aprenderá que el oro no vale lo que pensaba. Así Selkirk, quien partió en busca de un tesoro, encuentra otro. Es realmente destacable el trabajo conjunto de esta película de idea uruguaya que cuenta con el aporte técnico de Argentina y Chile. Una lograda animación stop-motion y una historia dirigida al público infantil que no intenta emular los cánones hollywoodenses. Basada en un caso real, la historia de Selkirk inspiró, también, a Daniel Defoe para su célebre Robinson Crusoe.
Allí en los límites entre el canto y la narración, entre la música y la lectura, se ubica La Tarara, un libro-disco para los más chiquitos. Mariana Baggio (creadora de la trilogía musical de Barcos y Mariposas) y María Emilia López seleccionaron hermosas canciones tradicionales de varios países -España, Venezuela, México, Brasil, Perú, Puerto Rico, Guatemala, Panamá y Argentina-, que forman parte del tesoro de los pueblos que se transmite de generación en generación. Canciones simples, tiernas, divertidas. Nanas, monigotes que se venden por dos reales, tararas de rizos postizos, gatas éticas peléticas, lobitos buenos, un coquí de dulce canto y una cuna nueva para la negrita. Tonadas que cantaban las abuelas y las bisabuelas, y que algunos guardan en un rinconcito de la memoria. Con arreglos de la propia Baggio –quien aporta una preciosa interpretación vocal- y de Martín Telechanski –quien alterna guitarras, bajo, cuatro venezolano y charango-, las canciones de La Tarara vuelven a sonar para conquistar a una nueva generación de niños. Y en esta ocasión, vienen acompañadas de las ilustraciones de Leo Arias. Si bien el libro cuenta la historia de La Tarara, en las imágenes aparecen la loba y los lobitos, la langosta que vive en la hojita de guarumal y los demás personajes que habitan estas canciones. Un juego de imágenes que se propone al pequeño lector-oyente para enriquecer la experiencia estética.
Uruguay-Argentina-Chile, 2012. Animación. Dir. Walter Tournier. Durac. 80’. ATP. Distribuye Disney.
• 18
Música: Mariana Baggio y Martín Telechanski. Ilustraciones: Leo Arias. Capital Intelectual, 2012.
TEATRO Mini Misión, Caso 2: La naturaleza corre peligro Por Grupo Valor Vereda
Una propuesta lúdica… ¡en el teatro! Los detectives de Valor Vereda tienen un nuevo caso: un importantísimo tótem fue robado a bordo de un barco. Esta pieza permite a su poseedor tener control sobre la naturaleza y el peligro acecha. Ocho personas tuvieron acceso al tótem, ocho (excéntricos) sospechosos. Y los cuatro detectives cuentan con la ayuda de todo el público para descubrir quién es el culpable. Valor Vereda convierte el teatro en un espacio para el juego. El público podrá interrogar a los sospechosos –cada actor interpreta a un detective y a dos sospechosos, con un permanente cambio de vestuario y roles-, descubrir las pistas esparcidas en la sala y definir el final con una votación. Una propuesta para divertirse en familia. Teatro El Tinglado. Mario Bravo 948. 4863-1188. Sáb. 15 hs. Entradas $ 50. A partir de 5 años.
PASEOS Habitantes sorprendentes en Temaikèn En Escobar, hay un espacio para descubrir y aprender a respetar la naturaleza. El Bioparque Temaikèn festeja sus 10 años de vida con la presentación de nuevos “Habitantes sorprendentes”. Un nuevo acuario en el que pueden descubrirse atractivas especies: los peces payasos con sus siluetas coloridas, los encantadores hipocampos y las mágicas e hipnóticas medusas. También se incorporaron al acuario pirañas de temibles dientes, peces amazónicos y arrecifes de coral. Una buena oportunidad de conocer (o volver a visitar) este Bioparque que se diferencia de la idea tradicional de ‘zoológico’ al recrear el hábitat
originario de sus diversos habitantes, favoreciendo la convivencia entre especies. El recorrido por los distintos espacios, en los que conviven innumerables especies animales, se complementa con una amplia oferta gastronómica y juegos para los chicos. Para pasar un día al aire, en el que la naturaleza es protagonista. Bioparque Temaikèn. Ruta 25 km. 1, Escobar. (03488) 43-6900. Martes a domingos de 10 a 18 hs. Entradas: $ 95. Menores de 3 a 12 años y jubilados $ 74. Menores de 3 años gratis. Estacionamiento $ 24. + info: www.temaiken.org.ar
CIRCO Mamushka Por Circo Negro
Regresa al Club de Trapecistas “Estrella del Centenario” la propuesta en la que el circo se combinó a la perfección con el teatro negro. Mamushka remite a esas muñecas rusas que esconden siempre otra más pequeña en su interior. Así, como se abren las mamushkas, los acróbatas, bailarines, actores y músicos que integran la compañía Circo Negro van develando nuevos escenarios que están dentro o detrás del espacio inicial. Al trabajar con luz negra, Mamushka genera un mundo bidimensional en el que las figuras se dibujan sobre un fondo y juegan con los contornos, creando imágenes bellas e impactantes. Este espectáculo –con dirección de Mariana Sánchez- fue un suceso que cautivó a grandes y chicos durante cinco temporadas. Este re-estreno es una oportunidad tanto para quienes no la vieron como para quienes quieren volver a verla.
Club de Trapecistas “Estrella del Centenario”. Ferrari 252. 4857-3934. Sáb. 21hs. Dom. 20 hs. Entrada $ 50 (niños, jubilados y estudiantes $ 40). Para toda la familia. 19 •
CaleiDosCoPio
cine 11º Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y la Juventud Del 30 de agosto al 5 de septiembre
En Buenos Aires ya está todo listo para un nuevo Festival Internacional de Cine organizado por la Asociación Civil Nueva Mirada. Una iniciativa que, desde hace más de una década, se propone acercar a los pequeños y jóvenes espectadores a lo mejor del cine hecho en todo el mundo, pensado especialmente para ellos. Para esta 11ª edición del Festival se recibieron 48 largometrajes y 230 cortos de distintos países. Entre ellos, se realizó una selección que, anuncian los organizadores, promete ser “un sabrosísimo banquete audiovisual” para degustar durante toda una semana, en varias salas de la ciudad. Se trata de “películas de gran calidad artística y de contenidos que no son exhibidas por los circuitos comerciales de cine y televisión de la Argentina, en los que más del 90% de los materiales para niños proviene de un solo país”. No es difícil adivinar de cuál. Por eso, y bajo el lema “Los Niños tienen Derecho a la Diversidad Cultural”, el festival de Nueva Mirada incluirá películas de Alemania, Brasil, México, Eslovenia, Egipto, Israel, Irán, Rusia, Dinamarca, Países Bajos, Suecia, India, Francia y España. Las películas
Entre los films más destacados que podrán verse en este Festival está Yoko -dirigido por Franziska Buch, Alemania- que combina actuación con animación digital y que está causando sensación en otros festivales del mundo. También se estrena en el país
La revolución de Juan Escopeta, una película de animación de Jorge Estrada ambientada en la revolución mexicana, con mucha historia y momentos de humor desopilante. Otras películas para agendar son: Fimfarum 3, la tercera es la vencida -de Kristina Dufková, David Súkup y Vlasta Pospíšilová, de República Checa- la continuación de una saga que ya se pudo ver en ediciones anteriores, Los chicos buenos no lloran (de Dennis Bots, Países Bajos) para los más grandes (a partir de 11 años) y Lotte y el secreto de las piedras lunares (de H. Ernits y J. Poldma, Estonia) para los más chiquitos. El Festival tendrá también espacio para las películas realizadas por niños y jóvenes. En el cine Gaumont se presentarán, en carácter de estreno: Mr. Watson, película realizada por participantes de los Clubes de Jóvenes (Ministerio de Educación – CABA); y el corto Familia de la Eskina, realizado por jóvenes de la Comunidad Toba. Actividades paralelas
Fuera de las salas, el Festival organiza actividades para chicos y grandes. Este año se realizará un Happening de Animación, a cargo del director boliviano Jesús Pérez (de quien también habrá una retrospectiva), para chicos desde 12 años. La cita es el 31 de agosto, la participación es gratuita y requiere inscripción previa. También habrá una Retrospectiva Homenaje a la Escuela de Cine de Animación suiza “Hornschule” y, para los adultos, seminarios y conferencias.
11º Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y La Juventud. Salas: INCAA km.0 (Cine Gaumont – Av. Rivadavia 1635). Leonardo Favio (Biblioteca del Congreso – Alsina 1835). Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985). C.C. Unión (Independencia 2880). Instituto Bernasconi (Cátulo Castillo 2750). Funciones desde las 9:30 hasta 18 hs. Sáb. y dom. a partir de las 11 hs. $ 8. (Las funciones para escuelas e instituciones sociales son gratuitas, con previa inscripción a través de escuelas@nuevamirada.com) + info: www.nuevamirada.com / http://festivalnuevamirada.blogspot.com
11º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE NUEVA MIRADA PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD - 30/08 al 05/09 de 2012
11º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE NUEVA MIRADA PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD - 30/08 al 05/09 de 2012
VALE x 2 ENTRADAS VALE x 2 ENTRADAS Para las funciones de las 18 hs. en días hábiles Para las funciones de las 18 hs. en días hábiles
• 20
y todas las funciones de sábado 1 y domingo 2/09. Sala INCAA km. 0 - Cine Gaumont Av. Rivadavia 1635
y todas las funciones de sábado 1 y domingo 2/09. Sala INCAA km. 0 - Cine Gaumont Av. Rivadavia 1635
Presentar en boletería desde 2 hs. antes de la función elegida. Consultar programación en: festivalnuevamirada.blogspot.com
Presentar en boletería desde 2 hs. antes de la función elegida. Consultar programación en: festivalnuevamirada.blogspot.com
Invita
Invita
21 •
CaleiDosCoPio
libros El Zoo de Joaquín
Pablo Bernasconi. La brujita de papel.
Este es un cuento para pequeños lectores, donde la creatividad hace que de elementos cotidianos surjan los personajes más originales que Joaquín pueda inventar. Joaquín es un niño travieso y quiere ser inventor. Por eso, con cachivaches y regalos de su tía armará animales. De este modo creó un hipopótamo con un rallador de queso, con un plumero y dos ramitas un bicho feo, con un teléfono viejo un ratón. También con verduras dio vida a Juan Pepinillo con nariz de zanahoria y a
un despertador que canta con un reloj y una bocina. El libro se compone de pequeños relatos que cuentan lo que Joaquín inventa. El énfasis está puesto en las imágenes, donde el resultado es un collage de objetos originalísimos que, combinados, dan origen a pequeñas esculturas cuyo estilo es inconfundible. Pablo Bernasconi es diseñador e ilustrador. Fue nominado por Argentina a los Premios Andersen. Ilustró a Gustavo Roldán, Cecilia Pisos y María Elena Walsh, entre otros. Es autor integral de Cuero negro, vaca blanca en esta misma colección y de El diario del capitán Arsenio, Excesos y exageraciones, entre otros. S. C.
El rey Arturo, los caballeros de la mesa redonda y otras leyendas británicas Oche Califa, ilustraciones Enrique Alcatena. Ediciones Colihue.
Cuando Ambrosio Aureliano murió, el reino quedó en manos de Uther Pendragón. En una fiesta, en el castillo de Camelot, Uther vio a Ygraine y se enamoró perdidamente; pero ella estaba casada con Patrick de Gorlois. Más tarde, Gorlois fue embestido por Uther, quien ayudado por Merlín logró encontrarse con Ygraine. Luego de ese momento nacerá un niño que se llamará Arturo y será dado a Sir Héctor. Así se inicia el libro que volverá sobre las leyendas británicas conocidas y contadas tantas veces. La espada en la piedra y los episodios más importantes de la saga Artúrica están narradas en este libro por Oche Califa, escritor, periodista y editor, que rescata personajes como El Caballero Negro, La Dama del Lago, Los Caballeros de la Mesa Redonda, Ginebra y la historia de Lancelot, el caballero enamorado. Siempre es un placer bucear en las leyendas que perduran en el tiempo y también renovar el relato para acercarlo al lector que decidirá o no ir a las historias originales. La leyenda de Robin Hood, que transcurre varios siglos después que la de Arturo, cierra este libro con marco histórico sobre los celtas, Britania y una lista de bibliografía para seguir leyendo. S. C.
Para lectores jóvenes: Una casa de secretos Paula Bombara. Sm.
La novela empieza con la escritura de un diario donde Odile cuenta de un regalo, una casa de muñecas, que François Rivet adquirió en Holanda y se la regaló en su fiesta, en Arlés, Francia, en enero de 1889. Poco después, le alcanzará una bolsa con llavecitas e instrucciones para saber usarlas. Pasaron más de cien años cuando en Argentina Alejandro De Vitta recibe una carta para ir a buscar un paquete a la aduana que manda una prima, Charlotte, de la bisabuela Anne Marie, desde París. El paquete contiene una casa de muñecas. La carta de Charlotte pide que Alejandro viaje a París y él irá con su mujer Érica porque son los únicos herederos, mientras sus hijos, Magalí y Julián, quedarán con la tía Luz. • 22
La novela, que transcurre entre el pasado y el presente y entre París y Buenos Aires, tiene varias voces que cuentan una historia (o varias) de misterio y amores que le permitirán al lector ir armando vidas de varias generaciones dentro de un contexto histórico que cruza y marca los destinos. Desde el diario de Odile, las cartas y postales hasta los mails y chats de los chicos que participan del viaje de los padres a la distancia, todo, absolutamente todo, conforma un entramado que teje una historia que se construye con detalles íntimos, enigmas entre el pasado y el presente, y las pinceladas de luz sobre los hechos van manifestando, con el paso del tiempo, una identidad familiar donde muchas personas colaboran para descifrar pistas y abordar secretos. Paula Bombara es autora de El mar y la serpiente, Solo tres segundos, La cuarta pata, entre otros libros. S. C.
23 •
CaleiDosCoPio
ESCAPADAS Una tarde al galope “Dulcinea”, “Alpargatas”, “Aquiles” y “Bariloche” son los simpáticos nombres de los caballos que, en un instante, memorizan los niños. Este es el comienzo de una experiencia en el Centro Hípico La Paloma, en Ezeiza, que resulta emocionante para toda la familia, sobre todo para aquellos que dan su primer paseo a caballo. Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Nuevas experiencias en un medio natural, y con uno de los mejores amigos del hombre, es lo que se propone desde este pulmón de 700 hectáreas en Ezeiza, a sólo 20 minutos de Capital Federal. Desde 1955, el Centro Hípico La Paloma ocupa un predio dentro del Centro Recreativo Nacional Ezeiza que depende del Ministerio de Desarrollo Social. El ingreso es libre y gratuito, y permite disfrutar de encantadores lugares dentro de un bosque de añejos eucaliptos y algarrobos.
Cada persona tiene un motivo distinto a la hora de acercarse a un caballo: en ocasiones es una relación de ocio y diversión, a veces por cariño y pasión por estos animales. Lo cierto es que los chicos siempre recordarán este paseo.
Todos los fines de semana y feriados se pueden realizar cabalgatas guiadas para toda la familia. Comienzan a las 11 de la mañana y hasta las 16 hs. salen en pequeños grupos de no más de 15 personas por alguno de los tres senderos que propone el bosque. No se requieren conocimientos previos, ya que los animales van andando siempre al paso y es absolutamente placentero y sin peligros.
Súbete a mi caballo que ahora se ha puesto alas, para que mires el mundo desde una nube rosada.
“Y mientras mi caballo trota, no tengas miedo, mi niño, porque es caballito manso que quiere mucho a los chicos.
No tengo más que un caballo que quiere darte alegría, no te pierdas esta fiesta que significa la vida.” Por Mirta Pegito.
En el predio funciona un restaurante estilo campo, “Doña Ana”, en un quincho rústico con mesas dispuestas alrededor de un hogar a leña que la da mucha calidez al lugar. Parrilla, cocina al disco, comidas caseras y, por la tarde, té, tortas y picadas son tentaciones inevitables. Además, a través de un convenio con la Fundación PredelBos “Preservación del Bosque” –una Asociación Civil sin fines de lucro que fomenta el cuidado de los bosques de Ezeiza- se realizan actividades recreativas, talleres de ecología y promoción de actividades deportivas. Asimismo se desarrollan -sin costos extras- clases de equinoterapia para niños y adultos con necesidad de terapias alternativas.
Cómo llegar: Tomar la autopista Ricchieri hasta la salida de la AFA. Allí se abre un camino a la derecha, todo de asfalto. Luego de 1000 metros, se alcanza el sitio. Más información: El ingreso al predio es gratuito. Las cabalgatas de una hora cuestan $ 100 por persona. Clases de equitación para niños (escuelita), la clase de una hora cuesta $ 150 o 4 clases mensuales a $ 500. También hay clases de salto. Se propone un paquete familiar para dos adultos y dos niños mayores de 5 años que incluye almuerzo (con menú de empanadas, parrilla, postre y bebidas sin alcohol) con una hora de cabalgata para todos: $ 640. (Los niños menores de 5 años van en un caballo con un adulto). + info: 15 6992-5832 Más paseos y escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/escapadas • 24
25 •
entrevista
milo lockett
La solidaridad rebelde Niño inquieto. Joven empresario gastronómico. Industrial Textil. Pintor autodidacta. Provocador, romántico, comprometido. Milo Lockett es una figura indiscutida del arte argentino contemporáneo. Su obra, colorida, divertida, premiada, se expone en galerías tradicionales y se subasta a beneficio de causas solidarias al mismo tiempo que es seguida por jóvenes fanáticos y sirve en los jardines y escuelas para iniciar a los niños en el mundo de las artes plásticas. Compulsivo trabajador del arte, en 2012 editorial Atlántida publicó su primer libro, Milo tiene coronita . Por Marisa Rojas
Milo Lockett vive, y viaja, permanentemente entre Resistencia, la ciudad capital de la provincia del Chaco, donde nació y donde comenzó su historia como artista plástico, y Buenos Aires, la ciudad donde tiene su Espacio de Arte, en el barrio de Palermo, y un flamante taller, en el legendario edifico Central Park de Barracas. Milo va y viene, también, de la obra pictórica a la gráfica, de las inauguraciones en tradicionales galerías de arte a los talleres que dicta para chicos en medio del Impenetrable chaqueño, del aplauso de los coleccionistas más sofisticados a la admiración de un público joven, del trabajo solidario en hospitales públicos a los jardines de infantes donde su obra ilustra el ingreso de los niños al mundo de las artes plásticas. Milo, no se detiene. “Lo que pasa es que me aburre todo lo que • 26
es fácil. Siempre peleé mucho para llegar a un lugar y luego ya no me interesó más. Tengo esa cosa de conquista y de búsqueda todo el tiempo; todo el tiempo tengo que estar estimulado. Porque creo que el artista no puede conformarse, el artista debe estar siempre en los márgenes, nunca ser el centro de la escena”, dice el pintor chaqueño inaugurando, café de por medio, la charla con Revista Planetario. Acaba de publicarse un libro con tus pinturas y textos de María Romano basados en tu obra. Está destinado al público infantil. ¿Cuál entendés que es el motivo por el que tu obra se considera accesible a los niños? Porque el de mi obra es un lenguaje visualmente muy cercano a los chicos. Para mí es muy común que se me acerquen padres y me digan: ‘mi hijo dibuja mejor que usted’.
S/T, técnica mixta sobre madera, 130 x 180 cm
PLANETA MILO
Milo Lockett es un artista plástico autodidacta. Nació en la ciudad de Resistencia, provincia de Chaco, Noreste de la Argentina, en diciembre de 1967 –“Dos años antes que el hombre llegue a la luna”, señala el pintor-. Es el mayor de cuatro hermanos, dos varones y dos mujeres, una de las cuales fue quien lo ‘bautizó’ tal como lo conocemos. Su nombre real es Guillermo Emilio Lockett, le gusta –mucho- el café, tiene una hija adolescente que se llama Olivia y se define como “alguien que cree en el amor, que desea que todos sean felices y que quiere cambiar el mundo”. Ganador del Premio Nacional de Pintura, se abocó al arte a comienzos de la década del 2000 cuando tras la crisis económico-político-social que atravesaba el país decidió cerrar su fábrica textil. Su obra está referenciada por el trabajo de artistas como Jorge de la Vega, Nigro, Macció y Deira. Reconocido –e igualmente discutido- por la crítica y el público más tradicional de las artes plásticas, su obra, colorida, divertida, romántica, contemporánea, también atrae a los jóvenes y es considerada para el trabajo artístico con niños. Para Milo, “el arte debe ser utilizado para acercarse a quienes más necesidades tienen y para transmitir al mundo un mensaje de concientización y amor”. Llamado en ocasiones ‘un artista romántico’, señalado también como ‘un provocador’, desarrolla importantes actividades sociales en todo el país –talleres para chicos con capacidades especiales, encuentros de pintura al aire libre en comunidades de bajos recursos, subastas a beneficio, intervención en espacios públicos- y junto a organizaciones como UNICEF, Cruz Roja Argentina y Red Solidaria. En 2012 Editorial Atlántida editó su primer libro, Milo tiene coronita. Más info: www.milolockett.com.ar - Espacio de Arte MILO. Cabrera 5507, esq. Humboldt, Palermo, Buenos Aires. Tel.: 6379-3701 / milo.espaciodearte@gmail.com 27 •
entrevista
milo lockett
S/T, técnica mixta sobre tela, 90 x 200 cm
El carácter de mi dibujo es muy primario; en general son muy pocos trazos, es muy sistémico. Y eso lo acerca mucho al lenguaje plástico del más chico que dibuja con poca información. A propósito del arte, y de los chicos, de las primeras manifestaciones artísticas y de la formación plástica de los niños, ¿hasta dónde deben intervenir o no los adultos y, en tal caso, de qué forma? No hay que intervenir, no hay que intervenir. El peor error que puede cometer un padre es intervenir en el dibujo del hijo. Los chicos cuando descubren la pintura lo primero que hacen son manchas, pero de pronto aparece la mamá y pide: ‘Hacé una casita, hacé un árbol, hacé un nenito’. Los pibes en general no le prestan atención, se concentran en sus manos, en la pintura, en las rayas iniciales. No hay que interrumpir eso. El primer contacto es, debe ser, tocar la pintura, ensuciarse. Cuando uno es chico, cuando se tienen tres o cuatro años, se establece el vínculo con la seguridad para toda la vida. Luego, cuando un chico entra en la primaria, la escuela lo que hace es aterrorizarlo, generarle miedo, conflicto. A mí por ejemplo no me gusta que usen la goma de borrar. Los chicos tienen que dibujar lo que saben y como ellos ven las cosas. Es muy interesante cuando un niño hace un perro con cinco patas o con tres colas. Siempre hay que avalarlos. Si vos les decís que eso está mal, estás condicionando su formación y eso genera miedo e inseguridad. El niño que crece en la inseguridad y en el miedo sobre lo que hace o está por hacer va a ser una persona insegura el resto de su vida. Es muy importante dejar que los chicos sean libres, jueguen. Al chico hay que estimularlo, alentarlo, felicitarlo.
van a ser más conocedores ni intelectuales porque lean el diccionario a los seis años. Y tampoco hay que preocuparse si a un chico no le gusta pintar, no le gusta dibujar, no le gusta tocar la guitarra. Siempre hay que avalar lo que ellos quieren hacer, es muy importante eso en la infancia, estimularlos en eso que les gusta, se trate de ver cine o de jugar al fútbol. Luego, tendrán toda la vida para hacer lo que tengan que hacer. ¿Qué recuerdos tenés, en relación a esto, de tu niñez en el Chaco? ¿Fuiste un niño estimulado artísticamente? Yo he contado alguna vez que en mi casa había un solo cuadro: un paisaje de esos chinos, y había además una imagen del Sagrado Corazón con las dos manitos unidas. Eso era todo ‘el arte’ que había en mi casa, en el comedor diario. Yo era un niño muy inquieto, muy disperso, muy salvaje -lo sigo siendo todavía-, y mi mamá me mandaba a la Escuela de Bellas Artes, a unos talleres libres para pasar la tarde; me mandaba ahí como a hacer deportes, porque yo hacía de todo: pintura, básquet... Insisto, era muy inquieto, casi insoportable. Esas clases de pintura que tuve de chico las entendí con el tiempo, no en su momento. Yo siempre hacía lo que quería. Si bien me equivoqué mucho en la vida en eso siempre fui coherente: siempre hice únicamente lo que quise. Pocas cosas, creo que las tengo muy marcadas, las hice porque había que hacerlas. Jamás dibujé una naturaleza muerta, por ejemplo. De más grande fui a unas cátedras libres de la universidad pero me echaron, tenía 22 años y me echaron porque no hacía lo que hacían todos: yo era un pibe rebelde, a los profesores no les gustaba para nada que no hiciera la manzana con el jarrón, ya por entonces empezaba a hacer lo que hoy es mi obra.
“Los padres de los chicos me dicen ‘mi hijo dibuja mejor que usted’”.
¿Estimularlos en su formación artística implica, necesariamente, llevar a los niños a ver exposiciones, muestras, a visitar galerías y museos? Visitar un museo siempre es interesante, pero hay que ser cuidadoso. Si les mostrás, por ejemplo, Renacimiento… ¡ese niño nunca más va a querer pintar! En lo posible, diría que hay que tener en cuenta que mucha información desinforma. Hay que entender una cosa: los chicos tienen que jugar. No • 28
Sin embargo, no te formaste como artista ni te dedicaste profesionalmente a las artes plásticas sino que trabajaste como empresario gastronómico e industrial, tuviste bares y luego una fábrica textil. ¿Cuándo el arte comenzó a estimularte al punto tal que decidiste que era eso a lo que te querías dedicar? Cuando explotó la crisis del 2000, 2001.Yo había peleado mucho para ser industrial y cuando terminé de armar la última fábrica,
29 •
entrevista
milo lockett
S/T, técnica mixta sobre tela, 150 x 230 cm
el país se comenzaba a derrumbar. Y me encontré con que estaba asfixiado. En ese momento, alguien que sabía que yo estaba pintando mucho, me ofrece exponer en la sala de la universidad. Hice la muestra, estuvo muy buena la verdad, yo me divertí mucho, pero no me imaginaba que iba a agarrar para el lado del arte en ese momento. Al otro día de la inauguración, cuando me desperté, estuve como media hora sentado en el borde de la cama… Quien entonces era mi esposa me preguntó qué me pasaba y yo le respondí que iba a dejar de trabajar. Y ese mismo día cerré todo. Todos pensaron que me había vuelto loco, pero decidí hacerlo porque la muestra me gustó mucho, y me gustó mucho también el estímulo de la gente que me veía como artista. Igual, no tenía claridad sobre qué iba a hacer. Pero en ese momento la pintura me salvó la vida. Era eso o estar desocupado, no tenía otra cosa para hacer. Y lo digo para desmitificar la idea de ‘me jugué por’ porque no es así. Quise dedicarme a la pintura porque no podía más con mi etapa de industrial.
interior del país, con los que has trabajado en talleres populares en espacios no convencionales como un hospital, una calle o una plaza? Yo creo que ya soy un referente. Antes me costaba decir esto, me sonaba… raro, pero ahora lo digo porque es una realidad y sé que tengo que hacerme cargo de eso. Me escriben unas veinte a treinta escuelas semanales, me cuentan el trabajo que hacen con mi obra, en todo el país. Y las maestras y los papás me dicen que un chico que ve mi obra se estimula. Creo que es porque cuando yo dibujo un elefante con tres patas y él dibuja un perro con dos colas y no importan las formas ni los colores, entonces es parecido a Milo y entonces su arte es válido. Ser una referencia para los chicos es algo muy importante y muy serio. Por eso yo aprendí un poco a cuidarme, trato de no ser soberbio, de no ser arrogante y de no ser tan desquiciado con la obra. Yo no soy docente. Cuando trabajo en los talleres no enseño un método, simplemente trato de dejar ser a los pibes.
En tu biografía figuran cuatro artistas como referentes, De la Vega, Nigro, Macció y Deira, ¿cuando comenzaste a trabajar los tenías ya identificados, sabías que ése era el camino? No. Los fui descubriendo. No tenía muchos referentes cuando arranqué. En Chaco se enojan siempre cuando digo esto porque es una provincia con muchos artistas pero la verdad es que esa pintura del rancho y la gallina no es la que me inspiró. Y el referente para mí es el que te inspira, el que te alienta, el que te estimula, el que te enseña. A mí siempre me gustó mucho la pintura de Jorge De la Vega, él fue el artista que me dio el deseo de pintar. Después, me son referentes las vidas. Uno de mis grandes referentes es Juan Carr, me interesa, me inspira su trabajo.
Así como por tu obra no tradicional, por tus trazos simples y tus colores siempre tan brillantes, porque te premia la crítica pero también te siguen jóvenes sin otro vínculo con el arte, también sos reconocido y admirado por tu labor solidaria. ¿Cuándo y por qué comienza tu interés por participar como artista de movidas solidarias? En el mismo 2001. Igual, antes también. Toda la vida intenté tener responsabilidad sobre lo que tenía y lo que podía hacer con eso, o al menos hacer la práctica. Siempre digo que la solidaridad es una práctica de todos los días. De lo que se trata es de involucrarse personalmente. A mí muchas veces me preguntan si necesito plata para mi fundación, aclaro, no tengo ninguna fundación, pero además no es necesariamente plata lo que se necesita: hace falta compromiso. Por eso, con Juan Carr lo que hacemos sobre todo es impulsar campañas para que la gente tome un poco de conciencia y se comprometa con el otro. No en grandes gestos, sino en cosas cotidianas.
“Siempre hice lo que quise, en eso siempre fui coherente”
¿Pensás en algún momento que tu obra, y tu persona, pueden funcionar precisamente como referentes para alguno de los jóvenes que se acercan a ver tu trabajo, para los chicos con los que te cruzás en las escuelas del • 30
31 •
entrevista
milo lockett
S/T, técnica mixta sobre tela 90 x 200 cm
Eso me parece que es muy importante. A mí la verdad me encantaría convertirme, más que en un artista, en un tipo que sea reconocido como referente social. Me gusta mucho la figura de Juan, quisiera ser más alguien como él que el mejor artista. Me parece más interesante hacer cosas por los demás que pintar un cuadro lindo y que todo el mundo te diga que es brillante. El arte me hizo llegar a un montón de lugares, y eso está bárbaro, pero hay cosas del arte que son muy frívolas… El reconocimiento y el rédito económico tienen su valor cuando a partir de eso lográs algo que sirve para ayudar a alguien. Porque lo bueno del arte es que es revolucionario. En
cada contexto de devastación, de guerra, de crisis, siempre lo primero que emerge luego del desastre es el arte. Porque las personas se dan cuenta de lo que vale la vida, entonces cambiar el auto o tener dos televisores o una heladera más grande pasa a segundo plano. Está bueno cuando el arte sirve para cambiar el mundo… En este momento estoy en esa pelea: ¿me dedico al arte o a lo social? ¿O ambas cosas? Yo vivo en una búsqueda y en un conflicto permanente. Y creo que está bueno decirlo. Sino parece que uno tiene todo claro, y yo no tengo nada claro, suelo andar bastante desorientado respecto al arte y no creo que eso esté mal
Milo tiene libro
A partir de los personajes que pueblan la obra de Milo Lockett -reyes con corona de tiza, perros de cinco patas, osos hormigueros enamorados, elefantes de colores, piratas con barcos de papel-, la escritora y dramaturga María Romano creó una serie de breves historias disparatadas, rimas musicales y divertidos juegos de palabras. Publicado por Editorial Atlántida, Milo tiene coronita se presenta como una obra para chicos y es la primera publicación del particular, y popular, artista chaqueño. Consultado sobre los orígenes del proyecto libro, Milo cuenta que “fue una propuesta de María. Las editoriales siempre me tentaron mucho para hacer algún tipo de libro pero no tenía esa idea en mi cabeza aún. Fue María la que insistió y como a mí me gusta mucho su trabajo, y además ella es una muy buena persona, después de mucho tiempo finalmente acepté”. ¿Cómo fue el proceso de trabajo para producir el libro? ¿Eligieron primero al público destinatario o las obras, o ambas cosas al mismo tiempo? Pensamos desde el primer momento en un libro para chicos. Pero no pensamos en un chico determinado. Las obras son todas preexistentes, primero hizo una preselección María y luego sobre lo que ella eligió trabajamos los dos en la selección final. En el libro, a partir de los textos que escribió María, varios de los personajes adquieren nombre, pero tus pinturas no suelen tener título, ¿modifica ello la obra de arte? Lo que María hizo es algo que tiene mucho de juego. Y es algo que a mí me pasa con el público que adquiere las obras, muchas veces le ponen nombre a los personajes y a las situaciones y luego me envían sus fotos con la obra nombrada, y eso a mí eso me gusta mucho. Me gusta que la idea que los sedujo a tener una determinada obra sea luego completada por cada uno. Me parece gracioso, e interesante. • 32
33 •
reflexiones
la televisión para la infancia
La más vieja de las pantallas, ¿se renueva? Después del debate y sanción de la Ley de Medios, algunos aspectos de la televisión -especialmente del segmento dedicado a los chicos- están cambiando. O al menos el modo de mirar y proyectar la televisión futura para la niñez están siendo repensados y evaluados. Pero, ¿hay algo nuevo en la más vieja de las pantallas? Por Gabriela Baby
Cuando un chico mira televisión, al igual que cuando lee o escucha un cuento, cierto paisaje del mundo aparece ante sus ojos y en su imaginación. Y a la vez, sobre ese material el chico -al igual que el adulto- proyecta sentimientos, emociones, temores, ideas del mundo, anhelos. Es decir que a partir de lo que absorben del mundo exterior, íntimas sensaciones e ideas se ponen en juego: dialogan, chocan, se activan. La trama de los relatos personales se teje en este ida y vuelta. Y merece atención y cuidado. Como un modo de aproximarse al mundo y de irradiar subjetividad, la pantalla de TV se enciende durante muchas horas -a veces más de las que los adultos deseamos- frente a esa personita en formación. Para Sara S. de Critto, presidenta de FundTV, una organización que promueve la calidad educativa de la televisión: “La programación de las pantallas no refleja una realidad de gran peso: un tercio de la audiencia está constituida por niños y adolescentes. Y hay muy pocos programas destinados a ellos. Esto es grave porque las estadísticas demuestran que los chicos están varias horas diarias ‘mirando la tele’ y absorviendo contenidos con temáticas poco apropiadas”. ON /OFF
La ley recientemente aprobada señala que cada emisora deberá tener un segmento de tres horas con programas dedicados a niños y adolescentes (una hora y media por la mañana y otra hora y media por la tarde) y un 50% de programación de producción propia. También estipula un horario de protección al menor (desde las 22, como siempre) y señala especialmente • 34
el cuidado de la calidad. Además dispone la formación de un organismo, el Consejo Asesor de la Comunicación Audiovisual y la Infancia (CONACAI), encargado de controlar y asesorar a los canales en la aplicación de la Ley, formado por representantes de todas las provincias y de ONG’s especializadas en televisión, cine y niñez. Una simple mirada sobre la programación de los canales de aire revela que a más de un año y medio de aprobada la Ley ninguno de ellos cumple con la cantidad de horas y/o con el porcentaje de producción propia estipulado por la misma. Mercedes Viegas, secretaria de la Sociedad Audiovisual para la Infancia y la Adolescencia Argentinas (SAAVIA) e integrante de este cuerpo colegiado, subraya: “Los canales buscaron con cierta demora cubrir la cuota de programación infantil con programas ya existentes, de otras épocas o reciclados. Han comenzado también a producir algunos nuevos programas, aunque reproduciendo formatos ya conocidos, casi sin innovar. Pero la preocupación por la especificad y la pertinencia de los contenidos apropiados para chicos ha comenzado a introducirse en las productoras. Todo esto son paulatinos avances, en un año, en la construcción de una tv respetuosa de las necesidades y modalidades de las nuevas generaciones”. Producir programas de calidad para niños y adolescentes es el gran desafío con el que se enfrentan las productoras de televisión de todo el país. “Según la nueva ley, los canales deberían incrementar la producción propia para el segmento infantil y si bien esto es muy beneficioso
35 •
reflexiones
la televisión para la infancia
para todos, porque apuesta a la diversidad cultural, estética y temática, la realidad es que no se pueden producir tres horas de programación diaria de un día para el otro. La producción de televisión y de cine, como la agricultura, lleva tiempo. Entonces debemos ser flexibles y pacientes con los tiempos de aplicación de la ley”, sostiene la socióloga Susana Velleggia, presidenta de la Asociación Nueva Mirada e integrante del CONACAI. ¿Qué ves cuando me ves?
No solo la cantidad de horas de programación es requerimiento de la nueva ley sino también la calidad de los contenidos de esas nuevas producciones: “Los contenidos deben conectar profundamente con los repertorios y necesidades vitales de los chicos, no buscando estereotiparlos en modelos de identificación rentables (chicos y chicas lindo/as, exitoso/as, compradore/ as, talentoso/as) sino recuperando la diversidad de identidades personales y culturales que cohabitan y los constituyen; la riqueza de sus vidas, de sus miradas, de sus experiencias, de sus deseos: allí hay un reservorio inextinguible de temas, formatos, estéticas. El mundo de los chicos cuando no es arrollado por estímulos repetitivos, es naturalmente proclive a la atención por lo que nos rodea, a las preguntas inesperadas, a las observaciones, a las apreciaciones que nos asombran y renuevan. Hace falta conjugar los saberes y la creatividad de los profesionales con los universos emocionales y de intereses de los chicos”, dice Vellegia. Al respecto, la Lic. Tamara Accorinti señala: “Cuando se piensan los contenidos de la TV para la infancia es fundamental considerar los mecanismos de identificación que los chicos ponen en juego al ver un programa o una película. Porque a través de estos mecanismos los chicos ‘viven’ una experiencia, y digo experiencia a propósito, en el sentido de que los chicos a través de la ficción aprehenden una visión de mundo y también canalizan sus propios miedos y temores”. La especialista compara el mecanismo de lectura e identificación con el de los cuentos de hadas, un tema ampliamente estudiado por la psicología y la teoría • 36
literaria: “Como ocurre con los cuentos tradicionales que apuntan al centro existencial de un niño al exponer temas como el miedo a la pérdida o a la muerte -temas que forman parte de la infancia-, la ficción y la identificación con los personajes les permite sublimar las angustias más intimas. Entonces, la TV para la infancia no sólo hay que pensarla en términos educativos sino también como un medio que permite la canalización de los miedos, las tristezas y la subjetividad de los chicos”, dice Accorinti. Descompuesta en partes y vuelta a armar, la idea de calidad apenas coincide con la oferta que hoy muestra la pantalla, especialmente cuando se piensa ese segmento puntualmente dirigido a los chicos. Especialista en cultura de la imagen, Accorinti desmenuza algunos programas para dejar en claro a qué se refiere: “el programa de Panam, por ejemplo, construye una imagen de la infancia no sólo estereotipada a través de la mimetización de la conductora a conductas infantiles con gestos exagerados y previsibles sino que además presenta una estética musical y escenográfica que construye una imagen idealizada de la infancia, como un mundo rosa, perfecto, sin conflicto. Otro programa como Supertorpe construye una imagen del mundo adolescente vinculado a la clase media alta con características de la cultura new age, imagen que se vincula a la adultización de la infancia y a las dinámicas de las sociedades globalizadas, apuntando a un espectador que se reconozca e identifique a esos valores”. Estas apreciaciones son parte de su trabajo de investigación y han sido en gran parte publicadas en el sitio web del Observatorio APCI (www.observatorioapci. com.ar), dirigido por el Lic. Alejandro Malowicki. ¿Educa o entretiene?
“La televisión siempre es educativa porque influye en el modo de pensar y de actuar. El mensaje puede impactar de un modo positivo, cuando apunta al perfeccionamiento humano considerado como lo deseable, o negativo: cuando incita a actitudes y comportamientos que perjudican a la convivencia”, dice Sara Critto de FUNDTV. Susana Velleggia acuerda: “La televisión
37 •
reflexiones
la televisión para la infancia
educa, es decir, forma en valores”, afirma. “Si un chico ve la violencia como algo corriente, aceptado por todos, lo va a asimilar como algo natural. Y no me refiero a una relación lineal que supone que el chico ve una escena violenta y va al día siguiente y pega a todos sus compañeros en la escuela. Sería muy ingenuo pensarlo así. Se trata de una violencia simbólica: en la televisión abundan los programas de chismes –que trabajan sobre la violencia verbal entre personas-, abundan las mujeres anoréxicas, los niños que hacen gracias para que los adultos se rían, las relaciones de sometimiento y otros temas muy delicados. Todos estos aspectos se transmiten como valores corrientes y aceptados y llegan al niño que, sin mediaciones ni filtros, está frente a la pantalla, absorbiéndolos. De este modo, estamos en riesgo de producir una generación de zombies consumidores idiotas. Y esto es grave”. Mercedes Viegas alerta también sobre la necesidad de cuidar al niño de la pantalla y a la pantalla que se muestra a los niños: “Los chicos son seres en formación, su sensibilidad está muy abierta, todo lo que reciben de nosotros se integra en su
conformación, por lo tanto la posibilidad de hacerles daño, de afectarlos negativamente es más alta que en un adulto que tiene más herramientas para manejar lo que le llega. De allí que la comunicación implica una alta responsabilidad, esto incluye la responsabilidad de formarse en cuestiones de infancia y su tratamiento mediático”. Pero no todo es responsabilidad de las productoras y los organismos de control. De este lado, del lado de acá del televisor, los especialistas en imagen recomiendan acompañar al niño espectador. No necesariamente en el mismo momento en que está mirando tele, sino antes o después, comentando los contenidos, haciendo preguntas e invitándolo a cuestionar diversos aspectos de lo que han visto. Porque más allá de la calidad de las emisiones, el espectador crítico necesita un espacio y un tiempo de entrenamiento. Para digerir con sus propias ideas, sensaciones y palabras esas imágenes tan seductoras y sugestivas que, desde la pantalla del living de casa, apuntan directamente a su intimidad. El desafío para ellos es crecer como espectadores críticos y activos entre tanto bombardeo de imágenes sin filtro
Acerca de la calidad
El problema de la calidad es uno de los focos principales de los especialistas en pantallas. Para Sara S. Critto, presidenta de FundTV “la calidad es un concepto no tan subjetivo porque, si bien no existe una definición unánime, en la televisión se pueden señalar algunos criterios para reconocer programas buenos y apropiados para los más jóvenes. Y otros que no lo son”. La especialista enumera: “Contribuye a la calidad que los contenidos educativos sean comprensibles y apropiados para el grupo de edad al que ese programa se dirige; el respeto por la diversidad es fundamental también y se da a través de la variedad de personajes; el empleo de técnicas creativas y atractivas es otro factor que suma calidad y también la transmisión de mensajes de valor educativo”. Mercedes Viegas señala la existencia de entrenamientos y pautas ya instituidas internacionalmente en la relación infancia–medios audiovisuales. Al respecto, comenta: “Básicamente se trata de ser respetuosos, tanto de los chicos como protagonistas como de los chicos como audiencia, dos aspectos inseparables. Es importante habilitarles la palabra, no editando de modo tal de hacerles decir o actuar según modelos instituidos que los colocan como víctimas o victimarios, buenos o malos, blancos o morochos, legitimados o ilegitimados. También es importante, que se incluya el contexto y la comprensión antes que el impacto efectista”. El CONACAI, por su parte, elaboró en uno de sus últimos plenarios los “Criterios de calidad para una televisión para las Infancias y Adolescencias”, doce puntos a exigir a cada envío televisivo. (Los 12 puntos pueden leerse en http://www.consejoinfancia.gob.ar/?p=524) Desde su lugar de contralor, Velleggia cuenta uno de los vectores de acción del Consejo: “Este año queremos hacer una ronda de reuniones con todos los sectores involucrados en la emisión de los programas. Especialmente con los anunciantes, porque ellos también tienen el poder de regular dejando de auspiciar determinados programas, por ejemplo. Se trata de entablar un dialogo con la Cámara de Anunciantes con el objetivo de que retiren su apoyo de aquellos programas que tienen altas dosis de violencia y de contenidos perniciosos para los niños. Estoy segura de que si a los auspiciantes se les ofrece programas de calidad que convocan público, van a poner plata igual”, afirma Susana Velleggia mostrando una de las estrategias posibles que apuestan al cambio. • 38
39 •
• 40
41 •
sueltitos
Planetario en Bragado
Revista Planetario participó de la Feria del Libro de Bragado 2012, que se realizó durante los primeros días de julio. El jueves 5 de julio, parte del equipo de redacción de Planetario presentó la Revista ante la comunidad, repartió ejemplares y dio un Taller de Periodismo para alumnos de escuelas secundarias. Mamás que planeaban viajar en vacaciones a Capital, bibliotecarias, maestras y los chicos que pasaron por la Feria y los que participaron del Taller mostraron un gran interés por Planetario, que dio así sus primeros pasos en el interior de la provincia de Buenos Aires. ¡Gracias a todos los bragadenses por el excelente recibimiento! Canciones Locas para los más chiquitos
Mariana Barrandeguy, actriz y dramaturga del espectáculo Patas a la obra, presenta su primer CD dirigido a los más chiquitos de la casa: C@nciones Loc@s. Un disco de canciones clásicas, entre las que se encuentran “La Gallina Turuleca”, “Bartolo”, “Si yo tengo”, y otras originales de composición propia (“Señor Disparate”) y de Octavio Stampaglia (“Saturnino”). Una decena de canciones, entre las cuales la intérprete tiene que resolver algunos “problemitas” con Los Puppets, sus títeres, desatando una serie de situaciones humorísticas. C@nciones L@cas se presenta el 12/08 a las 15 hs. en el Shopping de Caballito y a las 17 hs. en el Shopping de Devoto. + info: www.lospuppets.com.ar El autor de “Bésame mucho” en Argentina
El español Carlos González, médico pediatra especialista en lactancia y educación para la infancia, dará dos conferencias en nuestro país, organizadas por la Asociación Civil Develar. González, conocido por su libro Bésame mucho, cómo criar a tus hijos con amor (que en España es un best seller) y por su defensa de la crianza con apego, disertará sobre “Lactancia Materna y Alimentación Infantil” el 02/09 a las 16 hs. y sobre “Las Necesidades Afectivas de Nuestras/os Hijos”, el 03/09 a las 18:30 hs. Ambas conferencias se realizan en el Teatro El Cubo (Zelaya 3053, Abasto) y las entradas se pueden comprar por Alternativa Teatral, en Develar (Martín García 527 2º A – de 18 a 20 hs.) o en Maminia (Ing. Marconi 1484, Olivos – de 10 a 18 hs.) + info: www.develar.org.ar / 15 5812-2132 (Develar) / 4794-4095 (Maminia) Planeta que juega
Jugar es un asunto serio. Por eso, en Planeta Juego sede Caballito los chicos investigaron y experimentaron los juegos de otras culturas, de antes y de ahora, de veredas y patios, de tablero, de kermesse, de rondas, musicales. Se acercaron al arte de Picasso, de Berni, de Milo Lockett y a sus representaciones del mundo del juego. Y con todos esos elementos crearon sus propias obras, en las que Juanito Laguna juega a la rayuela, y en las que hay tableros, dominó, caballitos de palo y hasta un tutti frutti gigante. El mundo visto con ojos de niño, desde el 25 al 30 de agosto en el Centro Cultural Adán Buenosayres (Asamblea 1200 bajo autopista, Parque Chacabuco). La muestra se puede visitar de lunes a viernes de 10 a 19 hs., sábados y domingos de 13:30 a 19:30 hs. Teatro inclusivo
Para que este Día del Niño festejen todos los chicos, la Asociación Civil Desear Escuchar organiza un gran evento para niños hipoacúsicos con la presentación de la comedia musical Sueños para pequeños. La misma se presentará en el Teatro del Viejo Concejo (9 de Julio 512, San Isidro), en una sala que cuenta con un aro magnético donado por la Mutualidad Argentina de Hipoacúsicos. La presentación es el domingo 05/08 a las 16 hs. y la entrada es libre y gratuita. Los organizadores anunciaron sorpresas al finalizar la obra Arte musical en Coro
A partir de agosto, la Escuela Arte Musical convoca a cantar todos juntos –niños, padres y amigos- en el Taller de Canto. La idea es formar un coro que integre a chicos y grandes, con la dirección del profesor Andrés Jan. + info: 4743-0691 / Acassuso 68, San Isidro Jornada de Juego, Arte y Derecho
IPA Argentina (Asociación Internacional por el Derecho a Jugar) organiza una Jornada Académica, Lúdica y Cultural llamada “Juego, Arte y Derecho 2: Identidades lúdicas de todos los tiempos y culturas”. Destinada a docentes, profesionales de todas las áreas vinculadas a la infancia y adolescencia, recreólogos, estudiantes, agentes comunitarios, padres, esta jornada se propone intercambiar saberes académicos y experiencias prácticas en relación al juego y al jugar. El encuentro es el 25/08 de 8 a 18 hs. en la Facultad de Derecho de la UBA. Durante todo el día habrá paneles, talleres, juegos masivos y stands de divulgación de actividades lúdicas y artísticas. Para inscripciones y más información: http://jornadacademicaludicaycultural2012.wordpress.com • 42
43 •
sueltitos
Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil
Se viene la 5ª edición del Premio Sigmar, abierto a la participación de autores con residencia en Argentina y con novelas o antologías de cuentos escritas en español, dirigidas a lectores de entre 7 y 13 años. El jurado -integrado este año por la escritora Liliana Cinetto, el director de La Nube, Pablo Medina y la especialista en literatura infantil Alicia Salvi- elegirá a las mejores en cada nivel: Lector (de 7 a 9 años), Muy Lector (de 9 a 11) y Mega Lector (de 11 a 13). Además de un premio monetario, las obras serán publicadas por la editorial. Hay tiempo para participar hasta el 26 de octubre. + info: www.sigmar.com.ar / premiosigmar@sigmar.com.ar Coral de festejo
La Escuela de Formación Musical CORAL festeja sus primeros 20 años. Nacida en 1992 como un espacio en el que cada uno pudiera encontrar su propio lenguaje de expresión en el mundo de la música, en los últimos años incorporó también una Escuela para Docentes de Música, con la intención de formar docentes sensibles, responsables y comprometidos con su tarea. Y para celebrar toda esta historia se realizará una serie de festejos que culminan con una gran fiesta en el Teatro El Tinglado (Mario Bravo 948) el 4 de septiembre a las 19 hs. + info: 4783-2608 (de 15 a 20 hs.) / www.efmcoral.com.ar Sábados de arte
Con el objetivo de despertar y estimular la sensibilidad en los niños a través de diferentes lenguajes artísticos, el Centro de Trabajo Corporal ANDARES abrió “El Club del Sábado”. En cada jornada, los chicos de 4 a 14 años se sumergen en un mundo imaginario en el que exploran distintas disciplinas artísticas: Acrobacia y Capoeira (04/08), Acrobacia y Música (18/08) o Acrobacia y Teatro (25/08). Las actividades se realizan todos los sábados de 15 a 18 hs. con inscripción previa. + info: Av. Juan Bautista Alberdi 2294 / 4637-2984 / centroandares@gmail.com www.centro-andares.com.ar
• 44
45 •
• 46
47 •
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •
• 64
65 •
• 66
agenda Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres
pág. 67
Música
pág. 70
Ciencias
pág. 70
Otras cosas
pág. 72
En calles y plazas
pág. 74
Zona Norte
pág. 76
Zona Sur
pág. 77
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
Centro cultural borges Insomnio
Teatro San Martín La Farolera
Gotitas de Primavera
Corrientes 1530. 0800-333-5254.
Viamonte 525. 5555-5359.
centro cultural de la cooperación un Tigre en el Gallinero
Teatro musical, por Cía. de Teatro Musical Juvenil. Dir. Ricky Pashkus. Dom. 16:30 hs. De $ 50 a $ 70. Dir. Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Dom. 16 hs. $ 60. A partir de 5 años. Sala 3.
TEATRO MAIPO FRUTILLITA
Presenta "El Festival de la Primavera". Show en vivo. Sáb. y dom. 14:30 y 16:30 hs. (hasta el 12/08) Desde $ 60.
Esmeralda 443. 5352 8384.
Auditorio Kraft Donde se cuentan las fechorías del Comesol
Basada en el cuento de Elsa Bornemann. Por Cía. Teatral Arte Nenes. Sáb. 04, 11 y 25/08 18 hs. $ 35.
de María Elena Walsh. Dir. Virginia Lago. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 30. Sala Casacuberta.
Títeres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años.
Qué hago?
Obra musical, de Javier Zain. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 50. A partir de 2 años.
circo fokus bokus
Teatro negro, títeres y clowns. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 55 y $ 50. A partir de 3 años.
Corrientes 1543. 5077-8077.
Florida 681, subsuelo.
Teatro El Nacional La casa de Disney Junior: "Un gran día"
con Topa y Muni. Artista invitada: Clarilú. Sáb., dom. y feriados 15 y 17 hs. De $ 60 a $ 160.
Corrientes 960. 4326-4218.
Teatro Nacional Cervantes Locos ReCuerdos Con libro de H. Midón, música de C. Gianni y puesta en escena de Lala Mendía. Sáb. y dom. 15 hs. Jue. $ 30, $ 25 y $ 10. Vie. a dom. $ 40, $ 35 y $ 15. Sala María Guerrero. Para toda la familia.
Libertad 815. 4815-8883
teatro lola membrives Hello Kitty, Un día de suerte
Show interactivo. Sáb. y dom. 15 y 17 hs. (hasta el 12/08) Desde $ 60.
Corrientes 1280. 4381-0076. teatro metropolitan A LA OBRA!
Clown, por La Pipetuá. Dir. Osqui Guzmán. Sáb. y dom. 16 hs. (hasta el 12/08) Desde $ 80. Para toda la familia.
Corrientes 1343. 5277·0500. teatro apolo el señor de las Burbujas
Espectáculo teatral con burbujas. Por Javier Urbina. Dir. Cía. Made In Jabón. Sáb. y dom. 17 hs. (hasta el 12/08) $ 80. Para toda la familia.
Corrientes 1372. 4371-9454.
andamio 90 adair, aventuras elementales de Francisco Ramírez y Hernán Belloti. Dir. Francisco Ramírez. Dom. 16 hs. $ 50. Menores, $ 20.
Paraná 662 piso 1. 4374-1484/4372-8386.
LIBERARTE BODEGA CULTURAL LOS PIRATAS DEL NUNCA JAMAS Espectáculo teatral. Sáb. 17:30 hs. (a partir del 11/08) $ 40. Menores de 2 años, gratis.
EL ZAPATITO OLVIDADO, LA HISTORIA DE LA CENICIENTA
Espectáculo teatral. Dir. Leandro Montgomery. Dom. 17:30 hs. (a partir del 12/08) $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Corrientes 1555. 4375-2341. teatro El Porteño La Sirenita Y Sus Amigos
Dir. Paula Russo. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 35. Hasta 9 años.
Programación a confirmar. Espectáculos: Blancanieves y los siete enanitos (Dir. Adriana Tello) / La Sirenita (Dir. Adriana Tello) / Cenicienta (Dir. Adriana Tello) / Caperucita roja y el Lobo Mimoso (Dir. Adriana Demaría) / Aladino (Dir. Adriana Demaría) / Cristal, la bella durmiente del bosque (Dir. Adriana Demaría)
Rodríguez Peña 344. 4371-0948. teatro la comedia Los Cazurros: iNVASIÓN
Por Los Cazurros. Sáb. y dom. 17 hs. (hasta el 12/08) $ 90. Para toda la familia.
Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. Teatro La Casona ¿EN QUÉ CUENTO ESTAMOS?
Dir. Javier Lombardo. Sáb. y dom. 16:30 hs. (a partir del 18/08) $ 60. Para toda la familia.
Corrientes 1975. 4953-5595.
Ciudad Cultural Konex EL CASCANUECES Y LAS PRINCESAS ENCANTADAS
Ballet en versión para niños, de Piotr Ilich Tchaikovsky. Dom. 11 y 15 hs. (hasta el 12/08) Desde $ 60. Sala A.
Sarmiento 3131. 4864-3200.
Espacio Grisino Arte y Juego - Teatro El Tinglado la hora de no dormir
Obra musical. Dir. Anahí Berneri. Sáb. y dom. 12 hs. $ 50. De 3 a 8 años.
MINI MISIÓN CASO 2: DESAFÍO ECOLÓGICO
Corrientes 1630. 4372-5474.
Espectáculo interactivo, por Valor Vereda. Sáb. 15 hs. $ 50. De 5 a 11 años.
Paseo La Plaza
El viaje a la isla del coco
ESPECTACULOS INFANTILES Sáb., dom. y feriados desde 15 hs. $ 50. Programación a confirmar. Espectáculos: Sala The Cavern y John Lennon: La Bella y la Bestia (Grupo Ensamble) / La Hermosa Bella Durmiente (Grupo Ensamble) / El cuento de la Cenicienta (Grupo Ensamble) / La Sirenita / Espiando a un Mago (show de magia). Terraza Teatro Bar: Peter Pan y Las Aventuras del Nunca Jamás / La Bella Durmiente y el Ladrón (Dir. Leandro Montgomery) / La Princesa Encantada y el Reino del Dragón / La mágica aventura de Campanita Espacio Artístico Colette: Rapunzel y Las Princesas en Enredos (Grupo Alas) / Campanita y Peter Pan en la Tierra de las Hadas (Grupo Alas) / La Búsqueda del Tesoro de Garfio y Los Piratas de Nunca Jamás (Grupo Alas) / El Libro Mágico de las Princesas I (Grupo Alas)
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300. TEATRO EL VITRAl
Espectáculos infantiles. Sáb. dom. y feriados 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 35.
Teatro, títeres, por Cía. La Zopenca. Sáb. 17 hs. $ 50. Desde 4 años.
El Mundo es Mío
Sobre textos de Luis Pescetti. Dom. 16 hs. $ 50. A partir de 4 años.
Mario Bravo 948. 4863-1188.
TALLER DEL ÁNGEL Canciones a Upa... Y Arriba el Telón
Teatro para bebés, de Gabriela Hillar. Sáb. 16 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10).
Danza a Upa
Danza. Dir. Marisa Quintela. Dom. 15 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10).
Circo a Upa
Teatro para bebés, de Gabriela Hillar. Dom. 16 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). De 8 meses a 3 años.
MUSIJUEGO
Comedia musical, de Patricia Palmer y Carlos Martínez. Dom. 17 hs. $ 40 (menores de 1 año, $ 10). (Programación a confirmar)
Mario Bravo 1239. 4963-1571.
Teatro Código Montesco Tesoro escondido, aventura en el altillo Teatro y música en vivo, por Pim Pum Pam Thêatre. Dir. Lautaro Metral. Dom. 15 hs. (hasta el 12/08) $ 40. De 4 a 10 años.
Gorriti 3956. (15) 4043-8289. teatro sarmiento Una lágrima de María
De Ariel Bufano. Por Grupo de Titiriteros del San Martín. Dir. Adelaida Mangani. Sáb. y dom. 16 hs. $ 25. A partir de 4 años.
Av. Sarmiento 2715.
67 •
TEATRO LA GALERA El Payaso de Oz
Versión libre de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb., 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
una solución redonda
Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. 16:15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
maría elena 2: el último tranvía
Versión libre de Héctor Presa. Sáb, dom. y feriados 17:30 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
HISTORIA CON CARICIAS
Versión libre de Héctor Presa. Dom. y feriados 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
C. NICIENTO
Versión libre de Héctor Presa. Dom. y feriados 16:15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
Humboldt 1591. 4771-9295. noavestruz Mero, Mero, Mosquetero
De Karin Valecillos. Dom. 15 hs. $ 40. A partir de 4 años.
Humboldt 1857. 4777-6956. teatro regio una gaviota afortunada
Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Basada en la novela de Luis Sepúlveda. Dir. Mabel Marrone. Sáb. y dom. 16 hs. Platea, $ 25. Pullman, $ 20.
Av. Córdoba 6056. 4772-3350.
teatro Redondeles Comedias musicales, circo y magia
por Los Juglares de la Luna. Sáb. y dom. 15 y 17 hs. $ 30. Consultar programación.
Caracas 2316. 4583-3589. CENTRO CULTURAL RESURGIMIENTO Alicia Underground
Adaptación del clásico de Lewis Carroll. Dir. : Gabriela Marges. Dom. 05 y 12/08 16 hs. A la gorra.
Espectáculos de Títeres. Sáb. y dom. 15:30 y 17 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. Programación a confirmar. Espectáculos: Qué pasa en la Plaza (por Páprika Teatro. Dir. Pablo Nojés) / La Flauta Mágica (por Babel Teatro) / Titiriteando (por Páprika Teatro. Dir. Pablo Nojés) / Pequeños y Gigantes (por Babel Teatro)
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Espacio Cultural Carlos Gardel Pintá tu aldea
Narración de cuentos, a cargo de Marcela Ganapol. Dir. Juan Parodi. Sáb. 18 y 25/08 16 hs. Desde 5 años. A la gorra.
Olleros 3640. Tel. 4555-6523.
Teatro Larreta BLANCANIEVES Y LOS 8 ENANITOS
Versión libre de Héctor Presa. Sáb., dom. y feriados, 16:15 hs. Menores de 2 años, gratis.
MARIA ELENA
Homenaje de Héctor Presa a María Elena Walsh. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis.
Mendoza 2250. 4786-0280.
ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO Revuelo. Una de gatos, otra de tucanes
Por Los títeres de don Floresto. Sáb., dom. y feriados, 16 hs. $ 50 (presentando la Revista Planetario, $ 25). De 2 a 8 años.
Moldes 2157. 4781-0371.
auditorio UpeBe CHICHES, Teatro en Cochecito por Grupo de Teatro Buenos Aires. Dir. Carlos de Urquiza. Sáb. 15 hs. $ 52. A partir de 1 año.
TENGO UN DINOSAURIO EN EL ROPERO
Teatro. Dir. Carlos de Urquiza. Sáb. 16:30 hs., $ 52 A partir de 3 años.
¿ Y donde está el maestro? de Adriana Ferrari. Dir. Daniel H. Fernández. Dom. 16:30 hs. $ 52.
Campos Salles 2145. 4701-3101. Complejo Cultural 25 de Mayo
Alicia en Frikiland Musical para toda la familia. Sáb. y dom. 17 y 20 hs. (hasta 12/08) A partir de 5 años.
Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. • 68
Caravane circo en danza
Obra coreográfica. Dir. Silvana Sapia. Dom. 16 hs. Gratis. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).
San Juan 3255. 4931-9667.
Club de Trapecistas Estrella del Centenario MAMUSHKA
Circo negro. Sáb. 21 hs. Dom. 20 hs. $ 50 y $ 40. Para toda la familia.
solo un ratito
Ferrari 252. 4857-3934.
Roja, la selva
garrick ARTE Y cultura ESCUELA DE HECHICERÍA Y OTRAS OBRAS
Espectáculo con títeres. De Sergio Ponce y Jorge Libster. Dom. 19/08 16 hs. A la gorra. Por Cía. Cuerda Floja. Dom. 26/08 16 hs. Desde 3 años.A la gorra. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).
J. G. Artigas 2262. 4585-4960.
Museo histórico Saavedra la historia de la magia, nueva misión
Comedia de magia, por Los Similares. Sáb. 17 hs. $ 30.
Dir. Ezequiel Molina. Sáb. 17:30 hs. $ 40 (2 x $ 79 / 3 x $ 90 /4 x $ 100). Menores de 3 años, gratis. De 3 a 8 años.
Av. Avellaneda 1359. 3526-7439. Centro Cultural Adanbuenosayres La galaxia de los sueños
San Martín, un general sin remedios
Espectáculo teatral musical, por Grupo Lauetmo Teatro. Dir. Laura Mobilia. Sáb. 17 hs. A la gorra. De 2 a 11 años.
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.
Espectáculo teatral. Dir. Nano Zyssholtz. Dom. 17 hs. A la gorra.
por Museo Viajero. Dom. 17 hs. $ 30.
juanito pierdedia
Un cuento de aguas auditorio hugo del carril historias de historietas Títeres, por Grupo El Conventillo. Dir. Luis Alí. Dom. 15 hs. $ 2.
Rawson 42. 4981-0139. LA NUBE, Infancia y Cultura festival javier villafañe
por Ligeros de Equipaje. Sáb. 16 hs. A la gorra.
teatro del pasillo Chau Señor Miedo
Por Grupo de Teatro Buenos Aires. Dir. Carlos De Urquiza. Sáb. 17 hs. $ 40. A partir de 4 años.
Colombres 35. 4981-5167.
Espacio de Teatro Boedo XXI PalabreLIOS 2 Por Los Monovocálicos. Sáb. y dom. 17 hs. $ 40.
Boedo 853. 4957-1400. Pan y Arte Teatro POPIGAMI
Títeres, por Cía. el Bavastel Teatro. Dir. Sandra Antman. Dom. 17 hs. $ 40.
Boedo 876. 4957-6922.
ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYA carkalata, una macana en 4 estaciones
Títeres y narración. Dir. Mariana Kohen. Dom. 18 hs. A la gorra.
Grises
Danza, música y percusión, por Escuela de Malambo de Maquinista Savio. Dir. Joaquín Toloza. Vie. 17 y 24/08 19 hs. Para toda la familia. Gratis.
Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669.
SALA TEATRAL CARLOS TRIGO Los Domingos de los Chicos Espectáculos infantiles. Dom. 16 hs. $ 25.
Centro Cultural La Casita de la Selva. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708. El teatro de flores inocencium: el diario del profesor loquibambio
Dir.: Daniel Humani. Sáb. 16:30 hs. $ 30.
Rivera Indarte 129. 4611-4803. C. C. DEL SUR Requetejuega
Espectáculo teatral. Dir. Paula Villa-
69 •
nustre. Sáb. 11, 18 y 25/08 17 hs. Gratis.
la calle de los títeres
Espectáculos de títeres. Sáb. 15:30 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Sáb. y dom. 15 hs Talleres de Construcción de Títeres. Gratis.
Av. Caseros 1750. 4305-6653.
Buenos Aires Polo Circo APALALá
Circo, danza y música, por Cía. Duggandanza. Dir. Teresa Duggan. Sáb. y dom. 11:30 y 14:30 hs (hasta el 12/08). $ 30. Menores de 18 meses, gratis.
Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos.
MUSEO ARGENTINO dEL TITERE ciclo de títeres
Sáb. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 35. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 04/08 El beso (Cia. Fantoche Violeta) Dom. 05/08 Cuentos de Vendavalia (Cía. Del Viento Títeres) Sáb. 11/08 Pérez y Cía. (Cía. Fantoche Violeta) Dom. 12/08 El huracán huracanado (Actriz: Valeria Fernández) Sáb. 18/08 Érase una vez el patito (Cía. El Pez Volador) Dom. 19/08 Como el pan de cada día (Grupo Carátulas). Sáb. 25/08 Solo un ratito (Cía. Pajaritos en la cabeza Teatro 2x4) Dom. 26/08 Choloman El Pirata (Cía. de títeres Elwaky - Bolivia)
Piedras 905. 4307 6917.
Galpón de Catalinas el Ratón del Invierno
Títeres, por Grupo de Títeres Catalinas Sur. Dir. Ximena Bianchi. Dom. 16:30 hs. $ 35. Para toda la familia.
Av. Benito Pérez Galdós 93. 4300-5707.
Teatro de la Ribera W. C. Las olorosas aventuras de William Calderón
Por la Cía. Nacional de Fósforos y Babel Orkesta. Jue. y vie. 20 hs. Sáb y dom. 18:30 hs. (hasta el 12/08) $ 30 y $ 45 (Jueves, $ 25). Para toda la familia.
Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042.
musica teatro astral cantando con adriana
Presenta "Cajita de sorpresas". Sáb. y dom. 15 hs. De $ 40 a $ 140 (menores de 2 años, gratis). Hasta 8 años.
Corrientes 1639. 4374-5707/ 9964.
auditorio amia magdalena fleitas
Presenta "Las voces del Agua". Dom. 12/08 16:30 hs. Gratis (retirar entradas a partir del lu. anterior). Desde las 15 hs, sorpresa en el foyer.
Pasteur 633. 4959-8892.
biblioteca nacional música para bajitos
Ciclo de conciertos para chicos, organizado por Secretaría de Cultura de Nación. Dom. 12 hs. Gratis.
Dom. 05/08 Circo Marisko Dom. 19/08 Cielo Arriba Dom. 26/08 La La Nuevas canciones
Agüero 2502. 4808-6000.
noavestruz LALÁ Y EL TOQUE TOQUE
TALLER DEL ÁNGEL CANCIONES PARA NO TENER MIEDO
Humboldt 1857. 4777-6956.
Recital para chicos, por Valor Vereda. Sáb. 17:30 hs. $ 40. De 3 a 7 años.
Mario Bravo 1239. 4963-1571. espacio dadá Maisa
presenta "Con tu ayuda es mejor" Recital para chicos. Dom. 16 hs. $30.
J. L. Borges 1655. 4833-9648. EL PICCOLINO la estrella mochilera
Repertorio de canciones propias y clásicos. Sáb. 17 hs. $ 40. Menores de 3 años, gratis.
garrick ARTE Y cultura La música a Caballito
Ciclo de recitales organizado por el Movimiento de Música para Niños (MOMUSI). Sáb. 15 hs. $ 40; 2 x $ 70; 3 x $ 90, y 4 x $ 100. A partir de 3 años. Menores de 3 años, gratis.
divertitango
Espectáculo de tango. Dom. 19 y 26/08 17 hs. Para toda la familia.
Avellaneda 1369. 3526-7439.
Con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Presentan "Fiesta de canciones". Sáb. 17 hs. $ 50. Hasta 8 años.
Fitz Roy 2056. 4779-0353.
ciencias Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar
Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 25. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.
Planetario de la ciudad Galileo Galilei Viaje a las Estrellas
Producción del American Museum of Natural History New York, con la colaboración de la NASA y más de 40 destacados científicos de distintas nacionalidades. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sáb. y dom. 14, 15, 16, 17, 18 y 19 hs. $ 20. Para público en general.
Carpa SolaR Y cHARLAS aSTRONÓMICAS
Observación del Sol por telescopio y respuestas a consultas de
• 70
Astronomía en general. Sáb. y dom. 15 a 17 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
Observaciones por telescopio
Luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Sáb. y dom. desde 19 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante)
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio
Vie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 10. Menores de 8 años, $ 5. Menores de 3 años y jubilados, gratis. 03 y 04/08: La Luna y Escorpio 10, 11 y 18/08: Escorpio y Sagitario
24 y25/08: La Luna 31/08: Escorpio y Sagitario
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio
Muestra Permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 10 (menores de 6 años, gratis).
Nuevo Planetario del Museo
Un momento de encuentro para toda la familia, para admirar y explorar los misterios del cosmos. Sáb. y dom. de 14 a 18 hs. $ 8.
Ángel Gallardo 490. 4982-0306.
71 •
otras cosas
(muestras,
talleres, v
isitas guiad
as, actividades literarias, etc.)
Teatro Nacional Cervantes La visita de los Quijotes
De 5 a 12 años.
Libertad 815. 4815-8883
Auditorio Amia Día del Niño con Amia para chicos
Visita guiada-espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 01, 22 y 29/08 14 hs. $ 25.
Casa del Historiador Secretos de dos casas con historia
Visita guiada-espectáculo. Un recorrido mágico por dos siglos de historia. Dir. Pablo Sodor. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 20. Para toda la familia.
Bolívar 466. 4339-1900.
Ciudad Cultural Konex Diálogo en la oscuridad
Exhibición de situaciones de la vida cotidiana en total oscuridad. Mié. y jue. de 17 a 22 hs. Sáb. de 10 a 17 hs. y dom. de 15 a 22 hs. $ 50. A partir de 8 años.
La Linterna Mágica
Club de Cine Internacional para chicos. Sáb. 11/08 15 hs. $ 220 (cuota anual). De 6 a 12 años.
Sarmiento 3131. 4864-3200.
MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Muñecas y Juguetes (1870 – 1940)
Exposición de la colección de Mabel y María Castellano Fotheringham. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. Gratis. Sede Casa Fernández Blanco.
Hipólito Yrigoyen 1420.
Museo Nacional de Bellas Artes Ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatos “de viaje” Narradora: Roxana Pruzan. Sáb. 04 y 18/08 16 hs. Gratis.
Ciclo: 1, 2, 3 “real/virtual… esta vez”
Arte óptico y cinético para jugar y sorprenderse con luz, agua y movimiento. Coord. Gisella Witten. Sáb. 11/08 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Ciclo 1,2, 3 Perros en el lienzo... esta vez
Sáb. 25/08 16 hs. Coordina: Gisella Witten.
La máquina de pensar del Dr. Osman
Coordina: Pablo Hofman. Dom. 05 y 19/08 16 hs.
Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900.
Museo de arte latinoamericano de buenos aires familias en malba: caras de colección Recorrido participativo + taller de autorretrato. Dom. 15 hs. $ 20. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.
Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.
MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Pequeños ceramistas
Exposición de cerámica precolombina de niños de Trenque Lauquen. Mié. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. (hasta el 12/08). $ 1.
Av. del Libertador 2373. 4802-7294 / 4803-2384. Galería Mar Dulce Vidente natural
Muestra de dibujos de Isol. Ma. a sáb. de 15 a 20 hs. Gratis.
Uriarte 1490. (15) 5319-3497. Museo Eduardo Sívori cuento con magia
Narración oral. De y por Inés Grimland. Dom. 15 hs. Gratis. De 5 a 12 años.
Visita guiada para chicos
Sobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Sáb. y dom. 15:30 hs. Entrada general, $ 1. • 72
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.
Talleres (El Bavastel Títeres) en el Foyer. Juegos y actividades (KH-Junior) en el Auditorio. Cierre Musical con "Fiesta de Pueblos" en Plaza seca. Dom. 26/08 desde 15 hs. Gratis (retirar entradas con anticipación, desde el 16/08).
Pasteur 633. 4959-8892.
Museo Casa de Yrurtia Churrinche
Taller interactivo para descubrir las características de personajes creados por la Artista Camila Valdez, de la mano de las narraciones de Patricia Santillán. Sáb. 12/08 15:30 hs. Se suspende por lluvia.A la gorra.
O' Higgins 2390. 4781-0385 / 4789-0094. Museo Larreta Brisa de color
Jornadas de experimentación plástica para chicos. Vie. 10/08 17:30 hs. $ 100 (incluye materiales) De 6 a 12 años.
Av. Juramento 2291. 4783-2640. d-spacito Sábados de Súper Slow
Taller sorpresa + Cine + Merienda Rica y Saludable. Sáb. de 15 a 17:30 hs. $ 60. A partir de 4 años.
dom. y feriados de 10 a 22 hs. Gratis.
ciclos de cine
Lu. a vie. de 13 a 20 hs. Sáb., dom. y feriados, de 10 a 20 hs. Consultar programación. Gratis.
Av. Juan Bautista Alberdi 5751. Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti Actividades para niños
Visitas guiadas y actividades participativas. Sáb. y dom. 16:30 hs. Bono contribución $ 3. De 5 a 12 años. Sáb. 04/08 15:30 hs. Ceremonia de la Pacha Mama Dom. 05 y 19/08 Una aventura en un poblado andino Dom. 12/08 Narracion (relatos, mitos y leyendas de distintos pueblos y regiones del mundo) Sáb. 25/08 Recuerdos de viaje Dom. 26/08 Cine de animación infantil
Moreno 350. 4345-8196/97. Direccion General de Museos MUHU - Museo del Humor
Muestras: Humor Gráfico Argentino: su historia / Humor en colores Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. Lu. a mié., gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49.
Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera
Costa Rica 4848 1º Piso. (15) 3689-8424.
Visitas guiadas y programas educativos (consultar horarios telefónicamente). Abierto todos los días. Consultar horarios.
C. C. AdánBuenosayres Yo juego, vos jugás, Planeta Juega
Museo del automóvil
Muestra de arte infantil, de Planeta Juego (sede Caballito). Del vie. 24 al jue. 30/08 de 10 a 20 hs. Gratis.
Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). Parque Chacabuco. 4923-5876.
Asoc. Ferromodelista de Buenos Aires Exposición de trenes en miniatura
Maquetas de trenes en movimiento y sorpresas. Dom. 12/08 de 15 a 19 hs. Gratis.
Av. Donato Álvarez 173. 4632-8870.
CINE EL PLATA La mirada de los niños de Buenos Aires
Muestra itinerante. Selección de fotografías antiguas, pertenecientes al patrimonio del Museo de la Ciudad, que expone la mirada de los chicos de Buenos Aires y cómo fueron vistos por los adultos en otros tiempos. Lu. a vie. de 13 a 20 hs.; sáb. ,
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Adultos $ 25. De 6 a 12 años, $ 20. Menores de 6 años, gratis.
Irigoyen 2265. 4644-0828.
El Ateneo Grand Splendid Dame la luna Ciclo de literatura infantil, a cargo
73 •
de la narradora Verónica Alvarez Rivera. Ma. 07/08 17:30 hs. Gratis. A partir de 5 años.
MUSEo histórico Saavedra Lecturas para niños curiosos
biblioteca nacional Taller literario para chicos
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.
Santa Fe 1860.
Arte y juegos. Con visita guiada opcional por la Biblioteca Nacional a las 14 hs. Sáb. de 15 a 17 hs, niños de 3 a 12 años; de 15 a 19 hs, niños de 12 a 16 años. Gratis. Salón Comunitario Scalabrini Ortiz.
Agüero 2502. 4808-6067.
Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL
Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.
Hualfin 933. 4432-7969.
la guarida literaria Club de Cuentos
Encuentros de literatura, por Grupo Siempre de Viaje. Sáb. 15 hs. Gratis. A partir de 5 años.
Gallo 606. 4867-5964.
La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro
Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.
RADIO IUPI
Espacio de Radio para experimentar con las voces y los cuentos. Sáb. 11:30 hs. $ 20. Socios sin cargo. A partir de 5 años. Confirmar asistencia.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.
Lecturas de cuentos y poesías para niños. A cargo de Alicia Mehmet. Sáb. 16 hs. Gratis.
Mosaik - Bar y Tienda creativa INFANTIL Talleres de Manualidades y Artesanias
Diseño de carteritas, Talleres EcoFriendly, Diseño de pulseras con hilo encerado, Armado de Dinosaurios en 3D, Clases de Decoupage, Clases de Origami en familia, Meriendas Creativas, Diseño de Super Cajas, Clases de Bijouterie. Lu. a sáb. de 10 a 19 hs. Desde $ 35 (incluye materiales). Desde 5 años.
Cabello 3350. 4803-9233. canté Pri BAR DE CHICOS
Para comer y jugar en familia. Comida casera... sopita, mate y mucho tiempo para jugar! Talleres, espectáculos, circo! Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. de 12 a 20 hs. Chicos $15, sin límite de tiempo e incluye una bebida.
Taller Mis Ladrillos
Construcción con Ladrillitos. Sáb. 16 hs. Gratis.
Taller de movimiento, tela y trapecio Dom. 16 hs. Gratis.
dia del niño en cante pri
Talleres gratuitos. Sáb. 12/08 de 13 a 20 hs.: Construcción con Ladrillitos; Taller de circo y tela; Juego con masas de colores; Maquillaje. Además: Torneos de juegos de mesa; Sorteos, Premios y sorpresas.
Circo, magia, títeres, humor., por Artistas en Acción. Sáb., dom. y feriados, a partír de las 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Rosario y Viel.
Tramway Histórico de Buenos Aires
Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Emilio Mitre al 500. 4431-1073. Jardín Japonés
Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Dom. 19/07 Dondoh - Ceremonia del Fuego Visitas guiadas: Sáb. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores, $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur
Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interac-
• 74
Espacios de juegos: Vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. de 15 a 20 hs. De 1 a 6 años. Hora de juegos: $ 40. La 2° hora, $ 35.
Día del Niño
Jornada de meriendas divertidas con globología, maquillaje artístico, sorteos y sorpresas. Dom. 12/08 de 15 a 20 hs. Hora de juego: $ 40. La 2° hora, $ 35.
Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar!
Museo interactivo (radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + ludoteca + plazoleta). Espectáculos rotativos (fines de semana y feriados): Rudy Güemes (clown, circo y humor), Cuento con vos (por Cía. La Arena). Además: Jardinería, Talleres de arte, Maquillaje artístico, Cintas voladoras luminosas, Talleres deportivos, Programas de radio y TV, Espacio 0 a 3: Actividades para los bebés y sus papás. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 55. Adultos $ 20. Fines de semana y feriados: Niños $ 60. Adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
Charcas 5216. 4777-7236.
en calles y plazas parque rivadavia cirkeando
Pequeña Sociedad Espacios de Juego y meriendas divertidas
(ac tividad
e s a l a i re l i b re )
tivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 18 hs.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires
Más de 350 especies de animales. Además: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Pasaporte ahorro $ 47 (incluye atracciones). General $ 30. Menores de 12 años, gratis.
Zoo de noche
Visita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. Sólo con reserva previa al 4011-9999.
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa
Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 21 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 22 hs. $ 50. Menores de 3 a 11 años, $ 25. Jubilados $ 30.
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.
Mercado de Hacienda Feria de Mataderos
Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.
Av. Lisandro de la Torre y
Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento
Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sáb., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882. Parque Roca
Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. $ 1. Estacionamiento gratuito.
Av. Roca 3490.
75 •
z o n a n o r te parque del bicentenario tecnópolis
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.
Gral. Paz entre Balbín y Constituyentes.
Espacio SUMAlfaro Mini Feria del Libro Infantil
Feria de ciencia y tecnología. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Gratis.
Cine Teatro Helios Panam y Circo
con Laura "Panam" Franco. Vie. 31/08 17:30 hs. Para toda la familia.
Boulevard San Martín 3076. Ciudad Jardín. El Palomar. 5293-0364/0424.
Universidad Nacional de San Martín ¡Él empezó primero! Luis Pescetti con su banda. Sáb. 04/08 Gratis (retirar entradas con anticipación). Carpa del Campus Migueletes. Para toda la familia.
25 de Mayo y Francia. San Martín. 4006-1500 / 4724-1500. Teatro Mágico Alparamis Alegra, reina de Algarabía… la conspiración
Sáb. 04/08 de 12 a 18 hs. Gratis.
Alfaro 405. Acassuso. 4798-2965. Yenny Tortugas Open Mall Dame la luna Ciclo de literatura infantil, a cargo de la narradora Verónica Alvarez Rivera. Mié. 01/08 17:30 hs. Gratis. A partir de 5 años.
Panamericana Km 36,5, Ramal Pilar, Tortuguitas. Yenny Unicenter Dame la luna
Ciclo de literatura infantil, a cargo de la narradora Verónica Alvarez Rivera. Mié. 08/08 17:30 hs. Gratis. A partir de 5 años.
Paraná 3745. Loc 1237. Martínez. bonito árbol Juegoteca
Obra de teatro. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. Cada $ 30 de compra se obtiene una entrada.
Actividades lúdicas y talleres para niños. Lu. a vie. de 9:30 a 12:30 hs. y de 15 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Con reserva previa.
Teatro MUNICIPAL del Viejo concejo Sueños para pequeños
Biblioteca Infantil Había Una Vez Reuniones de Lectura
Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.
Comedia Musical Infantil. Dir. Luisa Poppe (función especial para chicos hipoacúsicos). Dom. 05/08 16 hs. Gratis (la sala cuenta con aro magnético).
9 de Julio 512. San Isidro.
teatro nini marshall Piñón Fijo es mi nombre
Dom. 19/08 15 y 17:30 hs. $ 130 a $ 150. Menores de 1 año, gratis.
Perú 1401. Tigre. 4002-6002. centro cultural y artístico ana pavlova La niña malcriada: un cuento bailado
Danza, teatro y música, a cargo del grupo estable y artistas invitados. Dom. 17 hs. $ 40 (niños 2x1). Menores de 3 años, gratis. Para toda la familia.
Lavalle 2567. Villa Ballester. 4847-3713.
mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. de 10 a 18 hs. Asamblea de Niños. Talleres: ecobolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc.(consultar precios).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Museo Municipal del Juguete
Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Juegos y talleres para familias, los fines de semana. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2.
• 76
Uspallata 1886. Beccar. 4737-0067.
Jue. y vie. 15 hs. Gratis (con inscripción previa).
Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-9458. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil
Lu. a vie. de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.
EXPLORATORIO DE CIENCIAS
Centro científico tecnológico interactivo. Dom de 15:30 a 18:30 hs. Además: Show de Ciencias, Talleres, Exploratorio Móvil, Visitas de colegios. $ 35 (menores de 4 años, gratis).
Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177.
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas Vie. 21 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefónicamente).
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Taller de la Ribera Rincón Peñero
Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición) Para toda la familia.
Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221.
Paseo Quinta Trabucco
Parque, exposiciones, conciertos,
conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.
Melo 3050. Florida. 4513-1954. chacra san isidro labrador
Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 18 hs. $ 20. Menores de 5 años y jubilados, $ 10.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.
paseo pilar FIESTA DEL DÍA DEL NIÑO SOLIDARIO
Evento solidario: El Cumple de Gymbo. Organizado por Gymboree Play & Music y Paseo Pilar. Actividades recreativas artísticas y musicales; construcción de instrumentos que serán donados, merienda snack, lectura de cuentos, títeres y sorteos de regalo etc.Gratis (un juguete o libro infantil en buen estado como colaboración). Hasta 8 años.
Panamericana Km 44, Ramal Pilar. Pilar. 02320- 657065.
La Granja Chocolatada
Granja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla) Sáb., dom. y feriados de 11:30 a 17:30 hs. Entrada $ 50. Menores de 3 años, gratis.
Panamericana Ramal Pilar Km. 48. Pilar. (0230) 464-4540. Pequeña Holanda Día de campo
Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. Con almuerzo incluído: Adultos, $ 120. Menores entre 3 y 9 años, $ 85. Menores de 3 años, gratis.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte Visitas guiadas
Sáb., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna, con inscripción previa.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes
a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López.
Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sáb. 15 hs. Gratis.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS
Sáb. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia.
(Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua). Sáb. 04/08 15 hs. Festejo Día de la Pachamama Sáb. 11/08 desde las 11 hs. DIA DEL NIÑO: Barrileteada, Yoga para niños, Taller de huerta. Sáb. 25/08 desde las 11 hs. Cumpleaños de la Reserva: Bicipplantación (salida de H. Yrigoyen y Lubo, Pilar Centro), en conjunto con "Pilar quiero caminarte")
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. Parque de la Costa
Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Nuevas atracciones: Estación Play, La Placita, Inflable Cara de Barro, El mundo
de las Princesas, Mini Ciudad, Jumping, Mini Barco Pirata, Mini Sillas Voladoras, El Canguro, Carrera Láser, Infierno 2. Vie., sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Mes del Niño: menores de 12 años, gratis, acompañados por un adulto. Pasaporte invierno desde $ 54,60.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén
Parque de Animales Silvestres. Novedad: nuevo acuario de animales exóticos. Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 95 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 74 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 24.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.
parque rent a jumper
Juegos inflables para todas las edades. Lu. a dom. de 15 a 21 hs. $ 25 adultos y $ 50 los niños (a partir de 2 años).
Portal Escobar. Panamericana y Ruta 25. Escobar. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos
con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur Casa de la Cultura de quilmes MINI DAS 3º Edición
Exposición de diseño para niños: indumentaria, decoración, juguetes, accesorios, calzado, iluminación, objetos, mobiliario, servicios, etc. Vie. 03 y sáb. 04/08 de 15 a 21 hs. Gratis. Para toda la familia.
Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte
Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).
Rivadavia esq. Sarmiento. Quilmes.
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.
Plaza Moreno. Ser o no Res
Quad Ranch Parque de juegos extremos y Asador
Títeres gigantes, por Grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Calle 13 y 53 (frente a la Catedral). La Plata. (0221) 40-3704.
CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. y dom. 14 y 16 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108.
Tirolesa, Palestra, Rampa de skate, Circuito de Mountain Bike, Karting de competición, Cancha de Fútbol, Metegol, Tejo, Pelotero y más. Dom. y feriados desde 12 hs. (con reserva previa). Menú infantil (con acceso a los juegos): $ 90.
Ruta 58 km. 9,5. Canning. 6091-2649. Granja Educativa Don Mario
Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 20. Menores de 10 años, $10. Restaurante abierto los
fines de semana.
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182. Zoo de Florencio Varela
Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Mié. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 34 Menores de 3 a 12 años, $ 18. Menores de 3 años, gratis.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614. República de los Niños
Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 10. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 5 (días hábiles), $ 10 (fines de semana) Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 5 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
77 •
• 78
79 •