•2
agosto 2017 también en la web
caleidoscopio
año 17 número 196
página 10 Recomendados del mes
Bigolates de Chocote en el Cervantes. Le Guignol à Roulettes: los títeres llegan desde Suiza. Petit, el personaje de Isol, con muestra propia en el CCK. Música clásica en el Konex. Discos, libros y películas. Escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar
entrevista
página 16 Benjamin Lacombe Sébastien Perez
Ilustrador y autor de libros fascinantes. La dupla francesa conversó con Planetario sobre su libro Frida y sobre ese universo tan particular que ha sabido crear y que convoca a nuevas generaciones de lectores.
sueltitos
página 20
Noticias breves
Acciones solidarias, novedades editoriales y capacitaciones para docentes y profesionales. Una jornada para niños hipoacúsicos y sus familias. Concursos para escuelas.
agenda
página 35
Espectáculos en Buenos Aires
editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade
Seguinos en Facebook @planetariorevis
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5309386 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 196 / agosto 2017. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 40.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. Aire Libre. Zona Norte. Zona Sur.
humor
página 55
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
fabio
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
página 43 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 32
talleres y actividades pág. 30
profesionales pág. 34
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
SEPTIEMBRE
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de agosto. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
•8
9•
caleidoscopio
recomendados del mes
Música Bigolates de Chocote
Presenta “Deseos Inquietos” en el Cervantes.
Actores, músicos, titiriteros, clowns, compositores. Paladines del juego. Los Bigolates de Chocote han sabido cultivar a lo largo de los años una identidad singular, que se plasma en sus creaciones escénico-musicales (verdaderos encuentros lúdicos entre chicos y grandes) y que este año los llevó al escenario del Teatro Cervantes con su espectáculo Deseos Inquietos. Con su segundo disco recién salido del horno, los Bigolates plantean distintas situaciones, que van al ritmo del rock, el pop, la chacarera, la cumbia, el cuarteto. Bajo la dirección de Martín Joab, el grupo integrado por Verónica Belloni, Patricio Famulari, Adriana Paula García y María Marcela Herrera invitan a vivir una aventura colectiva, guiada por la imaginación. Completan el equipo el titiritero y músico Rafael Walger y los músicos Julián Cusmano y Pablo Ignacio Di Bella. Teatro Nacional Cervantes. Libertad 815. Tel: 4816-4224. Sábados y domingos 14:30 hs. Entradas: $ 100.
dvd Sing. ¡Ven y canta!
Estados Unidos, 2016. Animación. Dir: Garth Jennings y Christophe Lourdelet. Durac. 108’. ATP. Universal - SBP.
Buster Moon es un entusiasta koala. Atrapado por la magia de las tablas desde pequeño, el presente lo encuentra al frente de un gran teatro… muy venido a menos. Al borde de la quiebra, tiene una idea brillante: organizar un concurso de canto con el que espera generar un éxito que salve y devuelva el esplendor a su queridísimo teatro. Pero, en cuanto interviene su torpe (y algo gagá) secretaria lagartija el asunto se convierte en un divertido enredo. Y así llegan a las audiciones unos personajes de lo más entrañables. Rosita, una cerdita mamá de una veintena de críos, agobiada por las tareas domésticas. Johnny, un joven gorila que pertenece a una familia de gánsteres. Ash, una puercoespín adolescente que no encuentra un lugar para su propia voz. Mike, un ratoncito arrogante que toca en las calles y se cree el rey del mundo. Meena, una elefanta que canta como los dioses pero con una timidez que la paraliza en escena. Günther, un cerdo desopilante, unas hilarantes ardillitas japonesas y tantísimos más. Esta es una película coral, con una historia muy sencilla, creada por los estudios Illumination (los de la saga Mi villano favorito y Los Minions). Lo atractivo radica, en este caso, en la empatía que genera cada uno de los personajes. Y en la música, el espectáculo, el deseo de brillar. Sing habla, ni más ni menos, de los sueños. De la vocación. Del hacer lo que a uno lo apasiona. Y allí reside su encanto. Si bien un tanto extensa en su duración, es una película pensada para toda la familia. • 10
cd Despertando Molinos
Naranja Dulce. Producción independiente, 2017.
Siete años pasaron desde la salida de su primer (y hermosísimo) disco, el de Canciones tiritibrejas para más de dos orejas. Y en este tiempo, Naranja Dulce creció: el dúo que integraban Santiago Gonzalez Bienes y Cecilia Allende pasó a ser un quinteto (con la incorporación de Hernán Fernández, Nikanor Gonzalez Bienes Aybar y Gastón Fernandez). Y adquirió una complejidad en los arreglos que se plasma en una gran riqueza sonora. Aquí y allá, el punteo de una guitarra, la dulzura de la kalimba, la evocación del palo de lluvia, las voces suaves y las palmas. Los mil y un instrumentos que despiertan molinos se alejan de toda estridencia y crean climas íntimos, paisajes sonoros acariciados por un viento suave. El juego como punto de partida, tanto en los arreglos como en las letras. La poesía que da paso al disparate. Y viceversa. Las canciones de Despertando Molinos son de composición propia y del repertorio tradicional. “La Barca” y la “Pájara Pinta” conviven con juegos en la vereda, carnavales, barcos de papel en altamar, golondrinas que hacen piruetas. “Príncipe azul”, de Eduardo Mateo, tiende un puente onírico con la dulce “Canción de Luna”. Y en el medio, se cuelan los trabalenguas, las adivinanzas, el terrome terrome, las rimas. Despertando Molinos es un disco de canciones para abrazar, para soñar, para dejar brotar las emociones. Y por todo esto (y por más), es un disco para compartir y disfrutar con los más chiquitos.
títeres Le Guignol à Roulettes
La compañía suiza se presenta en Buenos Aires.
Luego de su participación en el Festival Internacional de Títeres al Sur, la compañía suiza de titiriteros continúa con sus presentaciones en Buenos Aires durante el mes de agosto. Serán dos sedes (Pan y Arte y Teatro El Trompo) las que albergarán a los dos espectáculos de este grupo que, con sus más de 30 años de historia, defiende “un teatro cerca de los niños, libre e imaginativo”. Detrás de mi casa es una obra que ya presentaron el año pasado en Argentina, por la que ganaron un Premio ATINA y fueron nominados al Premio Javier Villafañe en la categoría de “Mejor espectáculo extranjero”. Cuenta cómo Bonifacio y sus amigos juegan en el jardín de su casa mientras, por orden del gobernador, la ciudad crece y hace estragos. Mientras que Tuda y Paki es la historia de dos gigantes gemelos que se divierten inventando el mundo, hasta que un ladrón de agua pone a todos los animales y plantas en peligro. Las obras de Le Guignol… son fábulas ecológicas, contadas principalmente con títeres de guante y dirigidas a un público familiar. Tuda y Paki. Pan y Arte Teatro. Boedo 876. Tel: 4957-6922. Sábados de agosto 17 hs. A partir de 5 años. Detrás de mi casa. Teatro El Trompo. Colombres 1634. Tel: 2065-7806. Domingos 6 y 13/08 16 hs. A partir de 3 años.
muestras Petit, la muestra
Espacio interactivo sobre el personaje de Isol Misenta
Petit es un niño que se pregunta muchas cosas. ¿Qué está bien y qué está mal? ¿Qué significa ser bueno? ¿Qué se siente hacer lo correcto? E inventa soluciones a aquello que no le gusta, siguiendo su propia lógica, por supuesto. Petit, el monstruo es un personaje creado por Isol Misenta (reconocida autora e ilustradora argentina, ganadora del prestigioso Premio Astrid Lindgren en 2013). Y que, antes de su salto a la pantalla televisiva a través de la señal de Pakapaka, desembarca en el CCK como protagonista excluyente de una muestra interactiva destinada a chicos, y a grandes. La muestra propone dos recorridos: por un lado, lleva las preguntas de Petit a un plano lúdico, en el que aparecen sombras
monstruosas, una torre de vajilla a punto de desmoronarse, espejos que deforman, una cabina de secretos. Por el otro, se puede descubrir el paso del libro a la pantalla, con una cabina de doblaje para poner voz a los personajes, juegos para animar a Petit, el making off de la serie y el libro original. Además, en el CCK pueden visitarse otras muestras interesantísimas, como El hombre más chiquito del mundo, basado en los micros animados de Juan Pablo Zaramella, y Monstriña, sobre el personaje creado por María Verónica Ramírez. Todo, con entrada libre y gratuita. CCK. Sarmiento 151. En Espacio para la Infancia, 3º piso. Sábados y domingos de 14 a 19 hs. Gratis.
danza - ópera
Clásicos en el Konex
Versiones para niños de La Bella Durmiente y La Cenicienta.
La Fundación Konex presenta, en el marco de su ciclo “Vamos a la Música”, dos adaptaciones de clásicos, para un público infantil. La Bella Durmiente y las Hadas Encantadas es una versión de la obra de Tchaikovsky, interpretada por el Ballet Metropolitano de Buenos Aires junto a bailarines invitados del Teatro Colón. La historia de la maldición que cae sobre la Princesa Aurora el día de su bautismo cuenta con una gran puesta escenográfica que incluye pantallas en alta definición y un vestuario deslumbrante. Por otra parte, Juventus Lyrica lleva a escena la ópera La Cenicienta, un ícono de la literatura infantil con el condimento de una de las más logradas partituras de Rossini. En español y adaptada para el público infantil. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Tel: 4864-3200. La Bella Durmiente: Domingos 11 hs. La Cenicienta: Sábados 15 hs (hasta el 12/08). Entradas desde $ 200 (en venta en boletería y a través de Ticketek). 11 •
caleidoscopio
recomendados del mes
libros
Los fantastibulosos mundos de Roald Dahl Stella Caldwell, ilustraciones Quentin Blake. Uranito.
Este es un libro que puede atraer tanto a quienes no conozcan mucho sobre la vida y la obra del talentosísimo Roald Dahl, como a los fans a los que les encanta saberlo todo. Fotos e ilustraciones de sus libros componen esta “guía de mundos de R D” que empieza por su casa, estudio, familia, escuela. Sin embargo, lo más interesante es que hay un paralelismo con detalles de su obra, esos que divierten e interesan a los lectores. Por ejemplo, el escritor tenía en su jardín un carromato gitano donde jugaban sus hijos igual al de Danny. El internado puede compararse a
la escuela de Matilda. Y la familia, a la del señor Zorro. Es un paseo por sus historias y por los temas que lo obsesionaban, con detalles que van a enriquecer las lecturas o ser puentes a ellas. Hay un exhaustivo paseo por James y el melocotón gigante, El dedo mágico, Danny el campeón del mundo, Charlie y la fábrica de chocolate. Un capítulo destinado a los adultos crueles, odiosos y malvados como: Los Cretinos, la abuela de George, los padres de Matilda y la directora Trunchbull. También un recorrido por los animales y seres fantásticos como el gran Gigante Bonachón, El Súperzorro, la Jirafa, el Pelícano y el Mono y las infaltables brujas. Con traducción de Eleonora González Capria. Un libro imperdible para todas las edades. S. C.
La gran pregunta
Wolf Erlbruch. Ediciones Tecolote - Libros del Zorro Rojo.
Wolf Erlbruch es uno de los ilustradores alemanes más talentosos, ganador del Premio Andersen en 2006 y Premio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) en 2017. Conocido por su personaje Topito Birolo (el topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza), un álbum que hicieron con Werner Holzwarth, también es autor de El pato y la muerte, entre otros libros. La gran pregunta, en verdad, es una pregunta oculta que nunca aparece escrita pero predecimos por las respuestas. Respuestas de diferentes personajes que contestan desde su punto de vista, su mirada, su profesión o vínculo. Algunas de ellas son: “Estás aquí para besar las nubes” (El piloto); “Estás aquí para obedecer” (el soldado); “Para aprender a tener paciencia” (el jardinero); “Tú estás aquí porque yo te amo” (la mamá). El formato del libro es rectangular pero al abrirlo se convierte en un cuadrado y en cada doble página es donde ocurren las respuestas, que ocupan todo ese espacio y se convierten (algunas) en filosóficas. S. C.
Para lectores jóvenes: Lo que guarda un caracol Paula Bombara. Loqueleo.
Lucrecia y su voz interior, Mirko, su peculiar historia, sus padres, María e Ivo, la terapeuta, Miriam, los becarios, Agustina y Alejo, y Fernando Plazas, el coordinador de un equipo de científicos que investiga caracoles marinos, son los personajes de Lo que guarda un caracol. La incorporación de Mirko al grupo de trabajo moviliza ciertos esquemas, desentierra estereotipos, renueva formas de convivencia, visualiza distintas maneras de concentrarse donde entra en juego la aceptación del otro. Esto hace que se desencadenen cuestionamientos que tienen que ver con la tolerancia, la paciencia, la amistad, • 12
la incomodidad hacia el diferente. Las distintas voces de los personajes construyen un espacio particular con escenario y temática poco abordada en la LIJ. Por un lado, está la estructura y la manera de contar: una verdadera alquimia narrativa. Cada personaje tiene una marca en el punto de vista reforzada por la propia sintaxis, los blancos de Mirko, por ejemplo, la contención emocional de Fernando, la intolerancia de Alejo o la irritación de Agustina. Los prefacios científicos están dispuestos en verso y las escenas retrospectivas (flashback) aportan información sobre la historia de Mirko. Por otro lado hay saberes, trabajos de investigación, documentación que se deslizan sin obstaculizar, porque Paula Bombara los convierte en literatura. S. C.
13 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas
Los Cardales: campo, juegos y felicidad Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Llegar a Los Cardales en un día de sol para pasar un momento en familia o con amiguitos es un excelente plan para un fin de semana. Salir de la rutina, ver ese verde campo de la llanura pampeana, sentir el aire aún fresco de agosto en el rostro puede ser lo que se necesita para “cargar pilas”. Los Cardales tiene su historia y personalidad. Como la mayor parte de estos pueblitos bucólicos de la provincia de Buenos Aires. Son muy parecidos y tan diferentes a la vez, cada cual con su historia, sus personajes y la impronta que dejaron. Los Cardales nació a partir de la estación del ferrocarril, que se conserva como detenida en el tiempo aunque aún funciona como tal. Se puede dar una vueltita por allí y luego cruzar a la plaza donde hay juegos de madera muy coloridos, de esos ‘de los de antes’, que en las plazas de la ciudad ya no están presentes. Así, mientras los chicos prueban un juego y otro y otro, los adultos pueden sentir un poco de nostalgia de la propia niñez. También hay otro Cardales. El de las familias que se han asentado en los últimos años en barrios privados, vigorizando el pueblo con nueva oferta de servicios. Los Carditos Restó es la mejor alternativa: un lugar que tiene el foco puesto en las familias, donde los adultos pueden compartir un espacio de juegos con los chicos, comer rico y casero en un ambiente luminoso con atención cálida y personalizada. El menú tiene propuestas a base de productos orgánicos y los niños pueden elegir lo que quieran en media porción para comer en mesitas a su medida, al lado de los papás. Para los que gustan del aire libre, hay una pe-
queña terraza-vereda al frente y un jardín con arco para hacer goles y mesa de ping-pong. En Los Carditos Restó también hay pelotero, tejo, inflable, plaza blanda, juguetes, mesa de bloques, metegol, Scalextric, X-box y juegos de mesa. Ana Cottini, alma mater de esta propuesta, cuida cada detalle para que siempre haya ganas de volver. ¿Qué significa Los Cardales?, podrán preguntarse los chicos. Se dice que la estación de trenes tomó el nombre de una estancia que, por aquella época, se llamaba El Cardo (The Thistle). Y es que aquí hay mucho campo y muchas estancias, ideales para darse el gusto de vivir un “Día Gaucho”. Hay mucho que contar a los niños en la Estancia Santa Susana, además de comer un rico asado, ver una carrera de sortijas, pasear a caballo y conocer los objetos y costumbres de época a través de un pequeño museo. “Debemos escuchar al niño que fuimos un día y que existe dentro de nosotros. Ese niño entiende momentos mágicos", dice Paulo Coelho citado en el menú de Los Carditos. De esos momentos mágicos se viven en Los Cardales.
Cómo Llegar Los Cardales se encuentra a 70 kilómetros hacia el noroeste de la ciudad de Buenos Aires. En auto: Por Acceso Norte Autopista Panamericana Ramal Campana Ruta 9, en km. 60,500 tomar la salida “Río Lujan - Los Cardales" (desde Capital cruzar por abajo del puente) hacer 9 km. por Ruta 4 hasta llegar. Por Acceso Norte Autopista Panamericana Ramal Pilar Ruta 8, en km. 69 (luego de pasar el Peaje Larena) tomar la ruta 6 hacia Campana. A los 9 km. hay dos salidas escalonadas a Los Cardales, la segunda es la del centro. En Micro: Colectivos desde Pilar o Escobar Línea Ruta Bus. Consultar horarios al (0230) 442-2350 ó (0230) 442-2350. En Tren: Por línea Mitre, Ramal Tigre. Hacer combinación en Victoria con el tren con destino a Capilla del Señor. Consultar horarios en: www.trenesargentinos.gob.ar Más información: - Los Carditos Restó para grandes y chicos. Se recomienda hacer reserva previa al 15 5502-6751 (Ana Cottini). www.facebook.com/LosCarditos/ - Estancia Santa Susana. Ruta 6 km 188. Tel: (02304) 52-5016. Cel: 15 4434-0417 e-mail: estancia@esantasusana.com.ar / www.esantasusana.com.ar Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 14
15 •
entrevista
lacombe - perez
CON TODOS LOS COLORES La literatura entra por los ojos. Y los ojos buscan el color. Con ilustraciones de alta intensidad y tonos profundos, sin terror al terror ni a la melancolía, el trabajo plástico de Benjamin Lacombe, acompañado por los textos de Sébastien Perez, invita a nuevas generaciones a sumarse al club de los lectores. ¡Bienvenidos!
Por Gabriela Baby
Desde una colorida tapa con cobertor de raso, vibrante en fucsias, naranjas y rojos, los ojos de Frida Kahlo miran profundamente a quien se atreva a mirarlos. Sébastian Perez y Benjamin Lacombe son los autores de Frida (Edelvives), dos jóvenes franceses que en dupla están cautivando lectores de todo el mundo y de todas las edades con historias intensas, como sus colores. Después de haber trabajado juntos en una decena de libros como Genealogía de una bruja, El herbario de las hadas y Destinos perrunos (todos editados por Edelvives), entre otros, Lacombe y Perez se lanzan al universo de Frida Kahlo e invitan a compartir la experiencia. El libro comienza con “El accidente” y recorre en clave personal la vida de la artista mexicana. Resurrección, dolor, medicina, colores y troquelados se suceden en un libro que impacta y deja sin aliento al lector. Para todo público, como todas las obras del dúo francés, como casi toda la buena literatura. ¿Cómo es la dinámica de trabajo entre los dos? Benjamin Lacombe: Cada obra tiene su propia metodología. Hay libros que escribimos
• 16
mucho entre los dos, como El herbario de las hadas, Genealogía de una bruja y La funesta noche de Ernesto. Hay libros que los escribió Sébastien solo. Y hay libros que son ideas de él y otros que son ideas mías y eso va a modificar la dinámica de trabajo. Para Frida fue algo nuevo y distinto, porque tuvimos primero las imágenes y luego, el texto. Y fue la primera vez que trabajabamos con este cambio de paradigma. Hay algo un poco doloroso y casi tétrico en el libro. ¿Consideran que funciona esta estética para los más chicos? B. L.: Yo no califico a Frida de tétrico ni de monstruoso. Y lo tétrico aparece en alguno de mis libros, como en Cuentos macabros (para adultos) donde están esos elementos macabros porque el texto lo requiere, ese tipo de ilustración era un llamado del texto. Más allá de todo esto, hay muchas cosas que los adultos encasillamos: monstruoso, tétrico, de terror. Que son etiquetas adultas, porque los niños perciben las cosas de manera muy distinta. Más lúdica, menos dramática. Sébastien Perez: Yo no tengo la impresión que nuestros libros sean más tétricos que lo que los niños ven en la realidad de todos los días. Además, si bien nuestros libros presentan elementos difíciles o duros, siempre vienen acompañados de un mensaje superador, positivo. Tomemos Frida: cuenta el accidente, la enfermedad, habla del dolor físico, pero también cuenta cómo siguió su vida, su posibilidad de crear, de hacer una carrera, de los diferentes artistas que la rodearon y de los amores que tuvo. Y no hay que olvidarse que el último cuadro de Frida dice Viva la vida, y eso lo reprodujimos en el libro. Entonces, en el fondo, estos libros no son más tétricos que la realidad y me parece que hay que cuidar a los chicos de ese mundo tétrico, no de los libros.
¿Cómo fue tu infancia? ¿Leíste mucho? ¿Viste mucha obra plástica? B. L.: Lo que más me nutrió fueron las experiencias de la vida. Yo era un niño muy soñador, también muy solitario, muy introvertido. Y en las lecturas y en las obras que miraba buscaba elementos para sacar afuera, para expresar lo que tenía adentro de mí. Y fueron los libros los que me acompañaron. Ahora es difícil resumir 34 años de vida e influencias, pero sí hubo cosas que estuvieron desde el principio. Por ejemplo, a Frida la conocí a los diez años, no estaba en mis intereses principales, sino que se quedó en algún rincón de mi cabeza, y muchos años después vino el libro. Pero hubo muchos artistas que me conmovieron a lo largo de mi infancia y mi adolescencia, y cambiaron mi forma de concebir el arte. Leonardo da Vinci fue uno de los principales, por sus pinturas, pero también por sus libretos, donde va contando cómo crea y donde proyecta ese vínculo tan estrecho entre su vida y su obra. Conocer eso fue para mí muy importante, algo que me conmovió
y me hizo ir a buscar eso mismo en mí. No soy da Vinci, por supuesto, pero quise buscar el mismo vínculo entre vida y obra para mi proceso. En mi infancia también miraba dibujos animados y me gustaba la literatura de Lewis Carroll, Baudelaire, Victor Hugo. Que son autores que además nos dicen que se pueden tratar temas duros, temas difíciles, sin restricciones de edades, para todo público. Muchas veces, padres y maestros tienen temor por cierta complejidad de las obras clásicas de la literatura. B. L.: ¡Y no los culpo! Alicia en el país de las maravillas, por ejemplo, es un texto de extrema complejidad, con distintas capas de lectura, con personajes que son locos, absurdos, y sin embargo los niños aman esa obra y desde hace 150 años la siguen leyendo. Entonces esos artistas nos mostraron que todo es posible y que no hay que encasillar literatura para la juventud en historias con happy end y en mundos perfectos, porque eso es una limitación para que los
Planeta Benjamin Lacombe Benjamin nació en París en 1982. En 2001 ingresa a la Escuela Nacional de Artes Decorativas. Su proyecto de fin de curso, Cerise Griotte, del que es autor e ilustrador, se convierte en marzo de 2006 en su primer libro juvenil. Desde entonces, ha escrito e ilustrado numerosos libros, entre los que se destacan: Cuentos macabros, de Edgar Allan Poe, El herbario de las hadas, su primer libro álbum ilustrado en formato digital; Cuentos silenciosos, que tiene formato pop-up (3D); Los amantes mariposa, Nuestra Señora de París. También publicó Madama Butterfly (reinterpretación de la ópera de Puccini) y Alicia en el país de las maravillas. Ha expuesto sus trabajos en París, Roma, Nueva York, Tokio y Madrid.
Planeta Sébastien Perez Sébastien nació en Beauvais en 1975. Pasó su infancia reversionando e inventando historias para sí mismo. El encuentro con Benjamin dio imágenes a esas historias. En 2007 aparece su primer libro ilustrado, Destinos perrunos. Luego vendrán Genealogía de las brujas, Ruiseñor, Los superhéroes odian las alcachofas, El herbario de las hadas, Retratos gatunos, La funesta noche de Ernesto y Frida. También tiene libros aún no traducidos al español: Le Bal des Echassiers, Rossignol, Thomas le Magicien, Le Journal de Peter, entre otros títulos. 17 •
entrevista
lacombe - perez
chicos puedan crecer. Los chicos para crecer tienen que poder contactar con diferentes emociones: con el amor, el cariño, la alegría y también con el miedo, la tristeza. Tienen que poder a través de los libros y la cultura hacer la experiencia de esas emociones porque si los sobreprotegemos no los estamos preparando para la vida. Enciendo y no apago Los chicos de hoy tienen a su alcance otros divertimentos y narrativas que vienen en formato pantalla y que roban tiempo (y ganas) a la lectura de literatura. ¿Cómo encontrar nuevos lectores? B. L.: Hay dos edades claramente distinguibles: los que tienen menos de 12 o 13 años y los que tienen más. Hasta los doce años, están más abiertos y receptivos. Cuando llegan a la adolescencia, descubren este objeto, el celular, que los captura totalmente. De todos modos, la cultura de Internet tiene algo interesante: permite compartir contenidos. El problema es que muchas veces son contenidos superficiales, insulsos. Y se comparte en el mismo círculo, que termina siendo un círculo cerrado y estrecho. Además hay mucho tiempo dedicado a ese objeto: a sacarse selfies, a comentar la selfie del otro y no están dedicando tiempo a investigar, a descubrir autores, libros u otros contenidos. El recorrido por Internet se torna muy superficial y es difícil llevar a esos jóvenes, que tienen ese tipo de alimento, a algo profundo, que los pueda alimentar más y mejor, como el conocimiento de grandes autores, grandes textos. Es posible hacerlo, de todos modos. De todos modos, ¿cómo? B. L.: Yo tengo muchos lectores que son adolescentes. A veces descubrieron mis libros porque otro los compartió en una foto… y les pareció lindo el objeto. Es decir, que a partir del objeto-libro y a partir de una foto, muchos descubren un libro mío, y después un autor, que puede ser Edgar Allan Poe, Lewis Carroll o Victor Hugo. Hay mucha gente en mi país que no había leído a Victor Hugo y a través de mi libro lo descubrieron. Entonces, cuando trabajo, pienso que el libro • 18
tiene que ser un objeto seductor para atraer a la gente y hacerles descubrir un autor. Y quizá, si lo descubren y les gusta, van a seguir buscando más títulos. Fijate que en el caso de los Cuentos macabros, la edición en español vendió cien mil ejemplares. ¿Y ahora qué están tramando para el futuro? S. P.: Yo estoy en un proyecto para un próximo libro que va a ilustrar Ana Juan, que es una ilustradora española muy talentosa. Se va a llamar Elisa y es un cuento largo acerca de cómo circulan las tradiciones familiares de generación en generación: casamientos forzosos, cuestiones de mandatos femeninos. B. L.: Mi próximo libro será Carmen, de Prosper Mérimée, un trabajo más oscuro sobre la femme fatal, bien gótico, muy siglo XIX. Y va a ser un libro muy particular: va a ser objeto, va a tener partes cosidas, también va a tener esmaltes. Es algo que tengo ganas de hacer desde hace tiempo y todos esos elementos están presentes porque la narración así lo pide y porque a mí me hace bien. Justamente, como se decía que mi trabajo era un poco oscuro, traté de demostrar que no lo era haciendo cosas muy alejadas de lo que venía haciendo. Y eso es Frida, con una paleta de colores casi totalmente opuesta a la que venía usando antes. Y a mí me hace bien trabajar con paletas más oscuras y más apaciguadas. Cada vez que venís a Buenos Aires causa gran impacto tu presencia. ¿Por qué será? B. L.: En Argentina está el público que yo prefiero. ¡Y no es demagogia! Me encanta venir acá porque me encuentro con lectores que expresan sus sentimientos, demuestran su afecto y también me cuentan qué les pasó con el libro. Y es muy importante porque nosotros trabajamos en una gran soledad, entonces para mí tener esa devolución es maravilloso. Además, son personas que se mueven muchísimo por un libro, hacen largas filas, son apasionados y lo demuestran. Y eso es formidable
19 •
sueltitos
noticias breves
Un libro para hacer de a dos
¿Las ovejas contarán pastores para poder dormir? ¿Cómo sería esa escena? ¿El perro pensará “qué vida de humanos”? ¿Qué cosas haría si fuera un niño? Estas y otras tantas cuestiones actúan como disparadores para que mamá o papá profundicen el lazo con sus niños a través de un espacio de creatividad conjunta. De eso se trata Este libro lo hacemos vos y yo, de Flavia Tomaello (Editorial Albatros). Collages, dibujos, recetas, un calendario familiar y proyectos para reciclar están al servicio de crear una rutina creativa semanal, recuperar saberes de las abuelas, para hacer cosas con las propias manos y pasar grandes momentos juntos, grandes y chicos. Para dibujar tu propio parque (nacional)
Con el objetivo de que los chicos conozcan las áreas protegidas y tomen conciencia de la importancia de su flora y fauna para la conservación del ambiente, la Administración de Parques Nacionales lanzó la segunda edición del concurso “Un día en el Parque Nacional”. Esta convocatoria dirigida a alumnos de 4º grado de todo el país está abierta hasta el 29 de septiembre. El trabajo ganador se dará a conocer el 6 de noviembre y recibirá a modo de premio un viaje para toda la división a un área natural protegida de Argentina. Consultas: concursodibujo@apn.gov.ar / www.parquesnacionales.gob.ar 30 años, 30 razones para sonreír
Diagnóstico Maipú cumple 30 años. Y para festejarlos, eligió realizar 30 acciones solidarias destinadas a la comunidad. A través del trabajo conjunto con distintas ONG’s se puso en marcha la campaña “30 años, 30 acciones, 30 razones para sonreír”, que prevé tareas conjuntas junto a la Fundación Garrahan, TECHO, Fundación Sí, Cáritas, entre otras organizaciones, que van desde construir una casa, donar sangre, preparar alimentos para personas en situación de calle y realizar estudios gratuitos. Más info: www.dm30acciones.com Útiles y solidarios
El CAII, una organización social que trabaja para mejorar la calidad de vida de las familias socialmente vulnerables, está recolectando libros, útiles escolares y otros materiales para sus tareas de apoyo escolar. Para acercar donaciones: Marcelo T. de Alvear 789, de lunes a viernes entre las 8 y las 18 hs. Más información: 4312-8127 caiiorganizacionsocial@gmail.com / www.inclusioncaii.org Educar para proteger el ambiente
El 22 y 23 de septiembre tendrán lugar en Buenos Aires las V Jornadas de Responsabilidad en Educación Social Ambiental que organizan la Fundación Espacios Verdes, la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA y el Instituto de Capacitación Docente Continuo de Villa Mercedes. Un espacio destinado a docentes y alumnos, a profesionales vinculados a la temática, organizaciones sociales, organismos públicos y empresas, en el que confluyen experiencias áulicas, institucionales, de investigación aplicada y acción comunitaria. Más info: educacion@fev.org.ar / www.fev.org.ar Un festejo para niños hipoacúsicos y sus familias
El sábado 26 de agosto, en el Centro Cívico de Beccar habrá un encuentro que incluye Coaching para Padres de Niños Hipoacúsicos y un Show & Kermés para los chicos, organizado por la Asociación Civil Desear Escuchar. De 9:30 a 12:30 hs, todos juntos celebrarán el día del niño, con entrada gratuita. En Av. Centenario 1891 2º piso, Beccar. Teléfono: 4512-3160. Reservar cupo vía mail a: marcela_barrosar@yahoo.com.ar Más info: www.desearescuchar.com.ar Pedagogía del Juego
El Curso de Ludoeducadores de IPA Argentina se propone “valorar al juego como un elemento vital dentro de una propuesta pedagógica”. Para ello, desde un marco teórico-práctico, se convoca a docentes de todos los niveles, equipos directivos, psicólogos, profesionales del área de la salud y público en general. “Ser ludoeducador es tener una mirada integral desde una pedagogía lúdica expresiva que responde a las características de las infancias de hoy, con sus fortalezas y debilidades, sus necesidades e intereses”, sostiene Beatriz Caba, presidente de IPA. El Curso de Ludoeducadores otorga puntaje docente (CABA) y se realiza durante 9 sábados (desde el 19/08) de 9 a 12:30 hs. en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA (Santiago del Estero 1029). Inscripción: capacitaciones@ipaargentina.org.ar • 20
21 •
• 22
23 •
• 24
25 •
• 26
27 •
• 28
29 •
• 30
31 •
• 32
33 •
• 34
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
teatro y títeres Stadium Luna Park Disney on Ice: Festival Mágico sobre hielo Espectáculo sobre hielo, con la participación de los personajes de "Frozen: una aventura congelada". Jue. 03 y vie. 04/08 19 hs. Sáb. 05 y dom. 06/08 11 hs. De $ 250 a $ 1500. Menores de 2 años, gratis. Av. Madero 420. 5279-5279. centro Cultural Borges Sueños Curiosos Teatro para bebés. Dir. Daniela González. Dom. 16 hs. $ 180 (niños de 4 a 12 años, gratis). De 0 a 3 años. Coppelia por Cía. Baires Sur Novus Ballet. Dom. 16 hs. De $ 180 a $ 220. Viamonte 525. 5555-5449. Teatro Maipo Marco polo por The Stage Company. Dir. Carla Calabrese. Sáb. y dom. 16 hs. Ma. 19 hs. De $ 250 a $ 600. Menores de 3 años, gratis. Para toda la familia. La Vuelta al mundo en 80 días por Fernán Cardama. Dir. Claudio Hochman. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 200. Sala Kabaret. Menores de 3 años, gratis. A partir de 6 años. Esmeralda 443. 5352-8384. Teatro Astros Panam y Circo Con Laura "Panam" Franco. Invitado: Carlitos Balá (sólo sáb. y dom. 16:30 hs.). Sáb. 05/08 14:30 y 16:30 hs. De $ 200 a $ 480. Menores de 2 años, $ 120 (seguro). Corrientes 750. 4325-9991. Teatro Gran Rex Peter Pan: Todos podemos volar con Fernando Dente y Ángela Torres. Sáb. 05 y dom. 06/08 15 y 18 hs. De $ 150 a $ 850. Menores de 11 meses, $ 100 (seguro). Corrientes 857. 4322-8000. Teatro Carlos Carella Los fantasmas de Florencio y la tenebrosa tierra de la no imaginación. Por grupo “La Pared Invisible”. Dir. Cristian Vélez. Sáb. y dom. 16 hs. $ 100. Bmé. Mitre 970. 4345-2774. Teatro Nacional Cervantes Deseos inquietos por Bigolates de Chocote. Dir. Martín Joab. Sáb. y dom. 14:30 hs. $ 100. Cyrano de más acá Dir. Emiliano Dionisi. Lectura dramatúrgica y escénica de "Cyrano de Bergerac", de Edmond Rostand. Sáb. y dom. 15 hs. $ 75 y $100. Para toda la familia. Libertad 815. 4816-4224. Centro Cultural de la Cooperación Aquel loco elenco Clown por la Cía. Amichis. Sáb. y dom. 16:30 hs. Desde $150. Para toda la familia. Sala Solidaridad. El viaje de Azul Títeres, por Cía. El Nudo. Sáb. 16 hs. $ 160. A partír de 2 años. Sala R. G. Tuñón. Un tigre en el gallinero Títeres, por Cía. El Nudo. Dom. 16 hs. $ 160. A partír de 2 años. Sala R. G. Tuñón. Corrientes 1543. 5077-8077. Teatro San Martín Saltimbanquis
Basada en el cuento "Los músicos de Bremen" de los Hnos. Grimm. Versión y dir. Pablo Gorlero. Sáb. y dom. 15 hs. $ 120. Sala Casacuberta. Corrientes 1530. 0800-333-5254. MUSEO FERNÁNDEZ BLANCO El Maestro Pentagrama Espectáculo en tono de clown con canciones de M.E. Walsh. Dom. 15 hs. $ 10. Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794 Teatro POrteño Circo Aventuras, al rescate Dir. Santiago Palumbo. Dom. 17 hs. $ 250 a $ 300. Corrientes 1630. 4372-5474. Sala Cortázar Academia de Superhéroes por Gana Producciones. Sáb., dom. y feriados 14:30, 16:30 y 18:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Toy Jugando por Gana Producciones. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. (Programación a confirmar). Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300. espacio Artístico Colette El musical de los Ponys por Grupo Alas. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Congeladas, nuevas aventuras por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb. y dom. 17 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. (Programación a confirmar). Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346. Terraza teatro Bar Peter pan y Las aVENTURAS DE nUNCA jAMÁS Por Bochinche Teatro. Dir. A. Borgatello. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Sirenita: Una aventura bajo el mar por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Anna y ELSA: Un Musical entre hielos por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom y feriados 17:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. Teatro El Vitral LA REINA DE LAS NIEVES De Hans Cristhian Andersen, por el Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. 16:30 hs. Dom. 15 hs. A la gorra. EL CASCANUECES y el rey de los ratones por el Grupo Yopolko. Versión libre de Claudia Godoy. Sab. y dom. 16 hs. A la gorra. Viaje, una aventura deliciosa Dir. Gabriela Paz Lopez Leal. Sáb. y dom. 17:30 hs. A la gorra. De 4 a 11 años. Aguará de Adela Basch. Dir. Ivana Zacharski. Dom. 17 hs. A la gorra. De 4 a 12 años. (Programación a confirmar). Rodriguez Peña 344. 4371-0948. TEATRO PICADERO VIVITOS Y COLEANDO 2 de Hugo Midón. Con Roberto Catarineu, Carlos March y Laura Oliva. Dir. Manuel González Gil. Sáb. y dom. 16 hs. $ 350.
Menores de 2 años, gratis. Pasaje Santos Discépolo 1857. 5199-5793. Auditorio AMIA Calidoscopio Teatro negro, por Grupo Kukla. Org. Amia para chicos. Dom. 06/08 16:30 hs. Gratis. Desconcertados Comedia musical didáctica. Por Orquesta de Teatro Musical. Org. Amia para chicos. Dom. 20/08 16:30 hs. Gratis. Reservar entradas con anticipación: www.amiacultura.eventbrite.com Pasteur 633 1º subsuelo. Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Teatro ciego, para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 17 hs. $ 300. A partir de 4 años. Zelaya 3006. 6379-8596. Teatro El Cubo Melicienta Musical infantil. Dir. Mauro Cadaval. Sáb. 05/08 13:30 y 16 hs. $ 250. Para toda la familia. Zelaya 3053. 4963-2568 La Carpintería Teatro El Fausto Criollo Versión de Claudio Gallardou. Dir. Bicho Gómez. Sáb. 16:45 hs. A la gorra. Para toda la familia. Jean Jaures 858. 4961-5092. ciudad cultural Konex Frin, una historia de amor Musical infantil. Adaptación del libro de Luis María Pescetti. Sáb y dom. 18 hs. (desde el 19/08) $ 200. Antic. $ 180. Sala Auditorio. Quiroga y la selva iluminada Teatro ciego. Sobre "Cuentos de la selva" de Horacio Quiroga. Sáb. 17:30 hs. $ 230. Sala Abasto. Bastián y Bastiana de W. A. Mozart. Títeres, por Babel Teatro. Dom. 06/08 11 hs. $ 180. Sala Abasto. La Flauta Mágica de W. A. Mozart. Títeres, por Babel Teatro. Sáb. 05 y 12/08 15 hs. $ 180. Sala Abasto. Beethoven Títeres, por Babel Teatro. Sáb. y dom. 15 hs. (desde el 19/08) $ 180. Sala Abasto. Sarmiento 3131. 4864-3200. Teatro de la Fábula Un mundo de Princesas Comedia musical infantil. Por Grupo Fantasy. Sáb. y dom. 14 y 18 hs. $ 300 y $ 400. Bella y Bestia Comedia musical infantil. Por Grupo Fantasy. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 300 y $ 400. el Imperio Helado, El Gran Musical Comedia musical infantil. Por Grupo Fantasy. Sáb. y dom. 17 hs. $ 300 y $ 400. (Lectores de Revista Planetario: 2 x 1 presentando esta revista). Agüero 444. 4862-6439. Camarín de las Musas Las Hermanas Misterio (Servicio de Respuestas) Con Victoria Baldomir, Mercedes Torre y Carolina Ferrer. Dom. 15 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. A partir de 4 años. Elástico #HabilidadParaLaTorpeza Espectáculo de humor físico, por Emiliano Larea. Dom. 16:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. A partir de 35 •
5 años. (Programación a confirmar) Mario Bravo 960. 4862-0655. Taller del Angel Maratón Upa Teatro para bebés. Con los c lásicos de Proyecto Upa e invitados especiales. Sáb. 05 y dom. 06/08 15, 16 y 17 hs. $ 150. De 6 meses a 3 años. Estos espectáculos forman parte del 1er Circuito de Teatro para Bebés y Primera Infancia en Buenos Aires, organizado por Proyecto Upa. Mario Bravo 1239. 4963-1571. Aérea Teatro Movi Danza aérea. De Brenda Angiel. Sáb. 18 hs. $ 200. A partir de 6 años. Luego de la función: actividad complementaria de Danza Aérea ($150, inscripción en boletería). Bmé. Mitre 4272. 4983-6980. Auditorio Uocra - Sala Gastón Barral Vagamundo Danza, acrobacia, teatro. Por Juan Guiraud. Dom. 15 hs. $ 50. Rawson 42. 4981-0139. El Jufré Circo a upa Teatro para bebés. Por Proyecto Upa. Sáb. 19/08 16 hs. $ 150. De 6 meses a 3 años.
Upando Encuentro de juego, por Proyecto Upa. Sáb. 26/08 16 hs. Adulto + bebé/niño: $250. Acompañante: $120. De 6 meses a 3 años. Jufré 444. (15) 3022-1091. El Método KairÓs teatro tatÁn Teatro para bebés. Por la Cía. Coco Liso. Dom. 15 hs. $ 150. De 6 meses a 3 años. La familia Delasoga Adaptación del cuento de Graciela Montes. Dom. 16 hs. $ 180. De 3 a 10 años, $ 100. Menores de 3 años, gratis. El Salvador 4530. 4831-9663. Espacio Aguirre una de animales Musical infantil. De Fernando Maini. Dom. 14 hs. $ 150. A partir de 4 años. había un A ver ¡cuentopos! Inspirada en cuentos de M. E. Walsh. Dom. 06/08 16 hs. $ 150. Aguirre 1270. 4854-1905. Teatro La Galera Espectáculos infantiles por Grupo La Galera. Dir. Héctor Presa. Sáb., dom. y feriados 14:30, 15:45 y 17 hs. $ 180. De 1 a 2 años, $ 90. Jubilados $120. Consultar programación en www.lagaleraencantada.com.ar Humboldt 1591. 4771-9295. NoAvestruz espacio de Cultura Kuñataí Clown. Basado en la novela “Mujercitas”. Dir. Leticia Torre. Sáb. 18 hs. $ 180. (Promo 4x3). Para toda la familia. Humboldt 1857. 4555-5596. Santos 4040 El Viejo Príncipe de César Brie, inspirada en El Principito de Saint-Exupéry. Sáb. 17 hs. Dom. 15 hs. $ 250. Niños y jovenes (de 8 a 14 años), $ 150. A partir de 8 años. Santos Dumont 4040. 4554-6353. Teatro Regio La vuelta al mundo en 80 mundos por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Sergio Rower. Sáb. y dom. 15 hs. Platea $ 120. Pullman $ 80. Córdoba 6056. 4772-3350.
• 36
LA NUBE, Infancia y Cultura Beethoven Títeres, por Cia. Babelteatro. Sáb. 05 y 12/08 17:30 hs. $ 150 (Menores de 2 años, gratis). De 2 a 7 años. El circo de la Nuriesca Mimo, por Nuria Schneller. Sáb. 19/08 17:30 hs. $ 150 (Menores de 2 años, gratis). MArtín San Martín, una Epopeya Andina Por Cía. Arte en Circo. Sáb. 26/08 17:30 hs. $ 150 (Menores de 2 años, gratis). De 3 a 8 años. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Espacio Cultural Carlos Gardel Historias De otro Planeta Espectáculo infantil. Dom. 27/08 16 hs. A la gorra. Olleros 3640. 4552-4229. AUDITORIO UPeBe ESpectáculos Infantiles por Grupo de Teatro Buenos Aires. Sáb. y dom. 15 y 17 hs. Consultar programación. Espectáculos para adolescentes por Grupo de Teatro Buenos Aires. Sáb. y dom. 18 hs. Consultar programación. Campos Salles 2145. 4701-3101. Centro Cultural 25 de Mayo EL Botella Dir. Diego Corán Oria.Sáb. y dom. 17 hs. $ 150 y $ 200. Sala Principal. Mi perro lópez Dir. Gastón Cerana y Omar Calicchio. Sáb. y dom. 14 hs. Dom. 20/08 11 y 14 hs. $ 150 y $ 200. Sala Redonda. El Vestido de Mamá Dir. Gustavo Tarrío. Sobre textos de Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Sab. y dom. 17 hs. $ 150. Mié. (día popular) $ 100. Sala Redonda. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Museo Saavedra Bella y Bestia por Mirringo Teatro Show. Sáb. 17 hs. $ 150. Cuentos con granaderos Comedia histórica, por Museo Viajero. Dom. 17 hs. $ 150. lo que susurra el mar Títeres y cuentos, por Ma. Mercedes Córdoba. Dom. 06 y 20/08 16 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Crisólogo Larralde 6309. 4571 5655. Centro Cultural Resurgimiento Sintaxis, un orden colectivo Show circense de Iván Larroque. Dom. 06/08 16 hs. A la gorra. Hasta 10 años. Fábrica de sueños Espectáculo musical. Dom. 27/08 16 hs. A la gorra. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Teatro Boedo XXI EL misterio de las brujas de Boedo Dir. Omar Pini. Sáb. 16 hs. $150. Para toda la familia. Boedo 853. 4957-1400. Pan y Arte Teatro - Casa de Títeres Tuda y Paki Marionetas, por Cía. Le guignol à roulettes (Suiza). Sáb.17 hs. $ 180. A partir de 5 años. La casa dada vuelta Títeres. Por Cía. La Lupe. Dom. 17 hs. $ 180. A partir de 4 años. Boedo 876. 4957-6922. LA REVUELTA DisparaTe con Limón Teatro y música. Dir. Andrea Magnaghi.
Dom. 06/08 16 hs. $ 150. (de 3 a 12 años $100; Jub/estu. $120). Boedo 1014. 2076-2964. Teatro El Trompo Detrás de mi casa Titeres y marionetas, por Le Guignol à Roullettes, Suiza. Dom. 06 y 13/08 16 hs. $ 70. De 3 a 10 años. La tiendita nómade del Sr. Pinkerton Por Umami Teatro. Dom. 20 y 27/08 16 hs. $ 70. A partir de 4 años. Club Sudamericano del Títere Espectáculo de títeres con grandes sorpresas, juegos y sorteos. Vie. 18/08 21 hs. A la gorra. Colombres 1634. 2065-7806 Espacio Cultural Julián Centeya Ida y vuelta desde No Te Veo Teatro negro. Dom 06/08,17:30 hs. A la gorra. La magia es cosa seria Clown, magia, circo y comedia física. Dom. 13 y 27/08 17 hs. A la gorra. San Juan 3255. 4931-9667. Espacio Cultural del Sur La Calle de los títeres Espectáculos de títeres y talleres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres a las 15 hs. A la gorra. Caseros 1750. 4305-6653. Teatro El Espión Magos De Guerra Magia y humor, con Nachito Cavallo + Leon Barrionuevo. Dom. 06, 20 y 27/08 18:30 hs. $ 100 (2 x $ 150). Sarandí 766. 4943-6516. cIRCUITO cULTURAL bARRACAS eL cASAMIENTO DE aNITA Y mIRKO Teatro comunitario. Sáb. 21 hs. $ 450 (incluye comida, bebida y torta de casamiento). Para toda la familia. Iriarte 2165. 4302-6825. El Galpón de Catalinas CACAPRICHOS De un rey Títeres, por Grupo de Teatro Catalinas Sur. Dir. Ximena Bianchi - Manuel Mansilla. Dom. 16:30 hs. $ 70. Para toda la familia. Benito Pérez Galdos 93. 4300-5707. Museo Argentino del titere ciclo de títeres Obras de títeres para toda la familia. Sáb.
y dom. 16:30 hs. $ 120. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 05/08 Las aventuras de Lavandino (Por el Grupo Sacados del tacho). Dom. 06/08 Las travesuras de Marcelito (Por el Grupo Carátulas). Sáb. 12/08 El regalador de globos (Por el Grupo Mate de Luna). Sáb. 19/08 Lupe y los guardianes (Por el Grupo La Chifloneta). Dom. 20/08 Miguitas de pastafrola (Por el Grupo Yesca Marionetas). Sáb. 26 y dom. 27/08 Pulgarcita: cuando los sueños se hacen realidad (De Guillermo Farisco). Estados Unidos 802 (esq Piedras). 4307-6917. C. C. Adán BuenosAyres. lunas mágicas Ciclo de magia. Sáb. 05 y 26/08 16 hs. Dom. 20/08 16 hs. A la gorra. sailor moon Encuentro temático. Dom. 06/08 de 14 a 19 hs. Gratis. magiconcierto Magia, música y humor. Sáb. 12/08 16 hs. A la gorra. cómplices Por Juglares Juglares. Sáb. 19/08 17 hs.
A la gorra. popurrí una brijuta con valores Dir. Paula Vázquez. Dom. 27/08 15 hs. A la gorra. Av. Asamblea 1200. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4925-3184. Espacio Cultural Marcó del Pont Mr. Splendini Espectáculo mágico - teatral. Sáb. 05/08 16hs. Villanos Show con los villanos más famosos de los cuentos clásicos. Dom. 06/08 16hs. A viajar Magia e Ilusión por Maga Morgana. Sáb. 19/08 16hs. Fantasy Fest 2 Evento temático: Paseo Medieval/Sala de Comics/ Terror/ FX/ Stand/ Performance/ Bandas/ Expositores. Sáb. 12/08 de 15 a 21hs. DIA DEL NIÑO: SHOW DE MAGIA por el Mago Walter Krave. Dom. 20/08 16hs. Todos los espectáculos son a la gorra. J. G. Artigas 202. 4612-2412.
SALA TEATRAL CARLOS TRIGO LOS Domingos de los Chicos Espectáculo infantil. Dom. 16 hs. A la gorra. Pje. La Selva 4022. 4672-5708. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Con Carpa Circo por la Cía. Rampante. Sáb. 05, 12/08 y dom. 06/08, 15hs. ¡Más vivos que nunca! Circo por Cía. Cirkolifatos. Sáb. 19 y 26/08 y dom. 27/08, 15hs. Día del Niño Dom. 20/08 desde las 14hs. 14hs. ¡1, 2, 3 a jugar!: Kermese de juegos y talleres de construcción/ 15hs. ¡Más vivos que nunca!: Circo por Cía. Cirkolifatos/ 16hs. Ekilibrarte: Circo por el Payaso Birolak/ 17hs. Variette Circense de Espacio Alquimia/ 18hs. ¡Cante Pri, Rock!: Clásicos de M. E. Walsh en tiempo de Rock. Todos los espectáculos son a la gorra y se realizan en el Playón del Antiguo Tambo. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.
música Usina del Arte La Mar en Coche Ciclo de Música para Chicos. Programa: Teresa Usandivaras. Sáb. 15 hs. Gratis (retirar entradas desde 2 hs. antes). Después de la función: "La Mar en Acción!" (talleres a las 16:30 hs.) 05/08: Carkalata - Ligeros de equipaje / Taller “Inventar jugando y jugar cantando” 12/08: Festival de tango - “Pequeña historia de la Música en Buenos Aires” de Brian Chambouleyron. 19/08: Festival de tango - “El sueño del pibe” de Elena Dowland 26/08: Mundo Tambor / Taller: intervención en cascos de Bomberos Caffarena 1, esq. Av . Pedro de Mendoza. 4909-2076/96. Caras y Caretas 2037 Pim Pau En el Día del Niño. Dom. 20/08 16 hs. $ 250 y $ 290. Sarmiento 2037. 5354-6613.
ciudad cultural Konex La Cenicienta de G. Rossini. Ópera en versión para niños, por Juventus Lírica. Sáb. 15 hs. (hasta el 12/08). De $ 200 a $ 400. Gran Sala. La Bella Durmiente y las hadas encantadas de Piotr Ilitch Tchaikovsky.Ballet en versión para niños, por Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dom. 06, 20 y 27/08 11 hs. $ 200 y $ 300. Menores de 2 años, gratis. Gran Sala. Cielo Stravinsky por el Combinado Argentino de Danza (CAD). Dir. Andrea Servera. Sáb. y dom. 15:30 y 17 hs. $ 200. Sala Galería. Mundo Arlequín presentan "A pura Jarana". Dom. 06/08 15 hs. $ 200. Antic. $ 180. De 4 a 10 años. Sala Auditorio. Magdalena Fleitas y la gran banda presenta "Risas del Sol" Dom. 20/08 16:30 hs. $ 200. Antic. $ 180. Sala Auditorio.
Los Musiqueros Dom. 27/08 15 hs. $ 200. Antic. $ 180. Sala Auditorio. Sarmiento 3131. 4864-3200. Iglesia Evangélica Metodista Central de Almagro Coro Nacional de Niños Concierto con dirección del Mestro Sergio Siminovich (repertorio Barroco). Dom. 27/08, 18 hs. Gratis. Rivadavia 4050. Auditorio de Belgrano Laura Esquivel: Divina Sáb. 26/08 18 hs. De $ 300a $ 550. Virrey Loreto 2348. 4783-1783. Museo Histórico Sarmiento Coro Nacional de Niños En el marco del 50º aniversario del CNN. Dir. María Isabel Sanz. Sáb. 12/08, 17 hs. Gratis. Juramento 2180. 4782-2354
37 •
CIENCIAS C3 - Centro cultural de la ciencia Lugar a Dudas Espacio Interactivo con tres salas temáticas: El Tiempo, La Información y El Azar. Vie. a dom. 13 a 19 hs. Gratis. A partir de 5 años. Además: shows, talleres y actividades especiales para chicos, adolescentes y adultos. Consultar programacion en www.ccciencia.gob.ar Polo Científico Tecnológico. Godoy Cruz 2270. 4899-5000 int. 1355. Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Novedad: "Y se hizo la luz..." (sala renovada). Ma. a dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 120.
A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 20 hs. (Se suspende los días nublados). $ 60. Menores de 8 años, $ 40. Jubilados $ 30. Menores de 3 años, gratis. Vie. 04 y Sáb. 05/08 Júpiter, Saturno y La Luna Vie. 11 y Sáb. 12/08 Saturno y Scorpio Vie. 18 y Sáb. 19/08 Scorpio, Sagitario y Saturno Vie. 25 y Sáb. 26/08 Saturno, Scorpio y Sagitario Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.
Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales). Todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 40 (menores de 6 años, gratis). Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.) Teatro Nacional Cervantes La Guiada Visita guiada teatralizada. Dir. Gustavo Tarrío. Sáb. 11 hs. $ 90. Jubilados y estudiantes, $ 70. Para toda la familia. Libertad 815. 4816-4224. CCK - Ex edificio de Correos espacio para la infancia Talleres artísticos, espectáculos, juegos didácticos y muestras. Coord. Magdalena Fleitas. Muestras interactivas: El universo de Monstriña (basada en el personaje de María Verónica Ramírez) / El hombre más chiquito del mundo (en base a la serie animada de Juan Pablo Zaramella - Espacio Pakapaka) / Petit (en torno al personaje de la escritora e ilustradora Isol - Espacio Pakapaka) Mié. a dom. de 14 a 19 hs. Gratis. En el 3er. Piso. visitas guiadas Para conocer la historia del ex-edificio del Palacio de Correos y Telecomunicaciones. Sáb., dom. y feriados a las 14 y 15.30 hs. Gratis, con reserva previa. Sarmiento 151. Cinemark Palermo GrEEN FILM FEST 8º EDICIón Festival Internacional de Cine Ambiental con películas para todas las edades. Del 24 al 30/08. Consultar programación: www.greenfilm.com.ar Beruti 3399. Ciudad Cultural KOnex La Linterna Mágica Club de Cine para chicos. Dom. 06 y 27/08 16 hs. Membresía $ 600 (válida para todas las funciones hasta fin de año). Por función, $ 120. De 6 a 12 años. Sarmiento 3131. 4864-3200. Oceanario Club Cultural Ciclo de cine-animé para ninxs organiza Grupo de familias proyecto Utinghami. Dom. 20/08 de 14 a 18 hs. A la gorra. A partir de 2 años. Remedios de Escalada de San Martín 332. Fundación Telefónica Julio verne: Los limites de la imaginacion Exposición Interactiva. Lu. a sáb. de 14 a 20:30 hs. Visitas guiada: 15:30, 17 y 19 hs. Gratis. Tecnopaisajes, la armonía de los
• 38
mundos posibles Un taller que combina naturaleza y tecnología. Sáb. 15 hs. Gratis (inscripcion 15 minutos antes). Para todas las edades (acompañados de un adulto). Viaje al centro de la Tierra Taller sobre programación que recrea historias de los personajes de Julio Verne. Sáb. 18 hs. Gratis (inscripcion 15 minutos antes). A partir de 8 años (acompañados por un adulto). Arenales 1540. 4333-1300. Museo de Informática Muestra de equipos informáticos desde los años 50 a la actualidad. Actividad complementaria: Conociendo la Realidad virtual- una nueva forma de relación entre el espacio/tiempo y entre lo real y lo irreal. Vie. y sáb. de 16 a 20 hs. Bono contribución $ 20. Niños, jubilados, colegios e instituciones: gratis. M. T. de Alvear 740. 4312-6845. Manzana de las Luces Visitas guiadas Recorrido histórico y arquitectónico, de los períodos jesuítico, virreinal e independiente. Lu. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 15, 16:30 y 18 hs. $ 50. Menores de 6 años, gratis. Perú 272. 4343-3260. Museo Etnográfico Actividades Participativas para Niños Sáb. y dom. 16 hs. (consultar programación). Abierto de Ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb. y dom. de 15 a 19 hs. Entrada: bono contribución $ 10. Moreno 350. 5287-3050. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico Argentino (1806-2016) y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Revistas Billiken, Patoruzito y Anteojito: selección de tapas (hasta el 20/08) / RefugiARTE (hasta el 13/08) Microcine: Proyecciones sobre Humor Gráfico e Historietas, en continuado. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Además: Imágenes de la niñez en 8 décadas (muestra fotográfica) Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 10. Mié., gratis. Para toda la familia. Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794. Museo de Arte moderno de Buenos Aires (MAMBA) Taller Caleidoscopio Taller de juego y arte, a cargo de los educadores del Museo. Sáb. 16 hs. Gratis (con reserva previa: cursosmamba@gmail.com) Para toda la familia. Además: Sala de Educación Abierta (Actividades y materiales creativos vinculado a las exhibiciones) / visitas para escuelas (reservas: educación@museomoderno.org) Abierto: Ma. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Entrada general: $30. Martes gratis. Av. San Juan 350. 4361-6919. Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA) Caja Rodante Visitas para familias. Sáb. 14:30 hs. Adultos, $ 60. Niños, $ 40. A partir de 5 años. Más info: educacion@macba.com.ar Av. San Juan 328. 5263-9988. Museo Histórico de cera Un viaje en el tiempo, por el barrio de La Boca Exposición y visita guiada. De lu. a vie. de 11:30 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Dr. Enrique Del Valle Iberlucea 1261. 4301-1497 Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Susurros en el palacio Ciclo: “Escuchando cuadros, mirando
relatos” , por Roxana Pruzan. Sáb. 05 y 19/08; dom. 06 y 20/08 17 hs. Gratis. Descubriendo a Noé Visita participativa en la muestra temporaria "Miradas Prospectivas: Luis Felipe Noé". A cargo de Gisela Witten. Sáb. 12 y dom. 13/08 17 hs. Gratis. Querido Van Gogh: Visita con representación actoral y actividad participativa final, a cargo de Pablo Hofman y Cecilia Arthagnan. Sáb. 26 y dom. 27/08 17 hs. Gratis. Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46. Instituto Sanmartiniano Bicentenario del cruce de Los Andes Visitas guiadas y proyección de películas y documentales con temática Sanmartiniana. Sáb. y dom. de 12 a 20 hs. (hasta el 20/08). Visitas guiadas: 14 y 17 hs. Proyecciones: 15 y 18 hs. Gratis. Mcal. Ramón Castilla 2900. 4802-3311. Alianza Francesa - Palermo Vacaciones con Mafalda Muestra interactiva con el personaje de Quino. Lu. a vie. de 12 a 19 hs. Gratis. Billinghurst 1926. 4822-5084. Museo de Arte Popular José Hernández Sonamos Exposición de Instrumentos musicales artesanales para niños. Ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. (hasta el 06/08). Entrada $10. Miércoles gratis. Menores de 12 años y jubilados gratis todos los días. Av. Libertador 2373. Museo Histórico Saavedra Visitas a la calesita del museo Actividad de recreación, a cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 12 a 14 hs. y de 15 a 18 hs. Gratis. jugando con el cine Cortos de animación y cine mudo. Coord. Alejandra Ruiz. Sáb. 26/08 16 hs. Gratis. A partir de 6 años Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Arte en Familia Recorrido y actividades participativas por las muestras de arte contemporáneo.
Dom. 20/08 16 hs. Gratis. (cupo limitado). A partir de 6 años. En La Casona de los Olivera. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220. Libreria Aquilea El taller de Cyrano Taller de arte, a cargo de Prof. Luciana Morcillo. Sáb. de 17 a 19 hs. (con inscripción previa). $ 200 (por jornada, incluye materiales). De 4 a 7 años. Av. Corrientes 2008 1º piso. (15) 5165-5623.
De 4 a 8 años. Av. Santa Fe 1860. canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además: talleres gratuitos, shows a la gorra, etc. (consultar programación). Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. de 12 a 20 hs. Chicos, $ 60 (juego libre + bebida). Charcas 5216. 4777-7236.
Ojitos, Arte Contemporáneo para chicos TerRitorio Exposición de Gaby Pugliotti. Inauguración: 25 de agosto. De vie. a lu. de 11 a 19 hs. Entrada gratuita. Zapiola 2196. 4542-7904.
Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $150. Menores de 6 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. Defensa 1295. 4300-5719.
La Nube, INfancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años. Tienda de libros: Lu. a vie. de 10 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Museo del Automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedadesy objetos que formaron parte del Buenos Aires del principio de siglo. Sáb., dom y feriados de 14 a 19 hs. $ 100. Menores de 6 a 12 años, $75. Menores de 6 años, gratis. Irigoyen 2265. 4644-0828
JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura. Ma. y vie. de 14:30 a 16:30 hs. Sáb. y dom. de 14:30 a 17:30 hs. De 6 a 10 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia. Santa Fe 3951. 4833-1520.
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + sala de justicia + plaza exterior + juegos interactivos + ¿Dónde está…? + Espacio Juguemos + sala blanda + comidas rápidas + correo + torre del Abasto + circuito de aguas Actividades Especiales: Actividades y talleres especiales para todas las edades / Festejos por el Día del Niño / Talleres para celebrar el Día de la Radio Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Niños $ 200 (ma. a vie) / $ 220 (sáb., dom. y feriados). Adultos $ 60. Menores de 2 años y jubilados, gratis. Promo Hora Feliz: de 19 a 20 hs, 50% de dto. Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
Yenny Flores Ciclo Infantil “Lotería de cuentos” Juegos y narraciones. Organiza Sigmar. Jue. 10/08 18 hs. Gratis (cupos limitados). De 4 a 8 años. Av. Rivadavia 6527. Yenny BELGRANO Ciclo Infantil “Lotería de cuentos” Juegos y narraciones. Organiza Sigmar. Jue. 17/08 18 hs. Gratis (cupos limitados). De 4 a 8 años. Av. Cabildo 1978. El Ateneo Grand Splendid Ciclo Infantil “Lotería de cuentos” Juegos y narraciones. Organiza Sigmar. Jue. 24/08 18 hs. Gratis (cupos limitados).
39 •
aire libre Plaza Noruega SABE LA TIERRA Belgrano Mercado de productores. Talleres y actividades (yoga, huerta, arte reciclado, construcción de instrumentos, etc.) Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Consultar programación en www.sabelatierra.com Amenábar y Mendoza. Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Restaurant japonés. Además: Concurso de Dibujo Infantil "Animalitos del Horóscopo Japonés" (hasta el 15 de agosto). Todos los días de 10 a 18 hs. Entrada $ 95. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Ecoparque Interactivo de Buenos Aires Mié. a dom. de 10 a 17 hs. (Las boleterías cierran cuando se completa el cupo de 2000 personas x día). $ 245. Menores de 12 años, gratis. Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.
Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 9:30 y 16 hs. Gratis. Avistaje de aves en libertad Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes desde 9 hs. Gratis. (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Visita guiada nocturna a la luz de la luna Viernes próximos a luna llena. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Visita guiada al vivero de plantas nativas Último vie. de c/mes de 10 a 12 hs. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Abierto todos los días de 8 a 18 hs. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.
Vie. 9 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 20 hs. $ 170. Menores de 3 a 11 años, $ 70. Jubilados $ 90. Estacionamiento $ 50. Para toda la familia. Av. Rafael Obligado 5790. Cost. Norte. 0800-444-3467.
Mercado de hacienda Feria de Mataderos Feria de artesanías y tradiciones populares de argentina. Comidas típicas, artesanías, bailes típicos, show de folklore, carreras de sortijas. Dom. desde 11 hs. Gratis. Para toda la familia. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.
Parque de la Ciudad Espacio verde, gimnasio al aire libre, actividades recreativas, taller de pintura infantil. Mirador Torre Espacial. Sáb., dom. y feriados 10:30 a 18 hs. Entrada $ 10. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Estacionamiento: $ 20. Ingreso al mirador de la Torre espacial: Adultos $ 60, jubilados y menores entre 6 y 13 años $ 30. Av. Fernández de la Cruz 4400. 3706-1753.
Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Nueva atracción: Arca de Noé.
Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15. Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10. Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz).
zona norte Tecnópolis Tecnópolis 2017 Feria de Arte, Ciencia y Tecnologia. Mié. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb. , dom. y feriados de 12 a 20 hs. Gratis. Av. Gral. Paz y Av. de los Constituyentes. Villa Martelli. Teatro núcleo La magia del ocÉano Musical en vivo, por Núcleo contenidos. Sáb. 05/08 15 y 17 hs. $ 280. Antic., $ 190. De 5 a 14 años. Av. Maipú 3143. Olivos. 4711-9424. Foro de las Ciencias y las Artes Circo a Upa Teatro para bebés. Por Proyecto Upa. Dom. 27/08 16:30 hs. $ 150. Antes de la función: estaciones de "Upando" para jugar. Av. Maipú 681. Vicente López. 4718-4120. Arte 7 Circo a Upa Teatro para bebés. Por Proyecto Upa. Sáb. 05/08 16 hs. $ 150. Gdor. Valentín Vergara 2375. Florida. 3528-3299. Alparamis Alegra y JUstina: La Conspiración del Anillo por Teatro Mágico Alparamis. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. Entradas canjenado ticket de compra. (Cada $ 130, una entrada, hasta 6 entradas por ticket). Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Centro Cívico de Beccar Festejo Dia del Niño Jornada & Coaching para Padres de Niños Hipoacusicos. Show & Kermés para los Niños. Org. Desear Escuchar Asoc.
• 40
Civil. Sáb. 26/08 9:30 a 12:30 hs. Gratis. Av. Centenario 1891 2º Piso. Beccar. 4512-3160. ALMA, espacio de arte Día del Niño en alma Espectáculo infantil. Dom. 20/08, horario a confirmar. $ 120. El Dorado 2500, Ing. Maschwitz. (15) 5029-8795. Teatro Niní Marshall Original: LABoratorio de Clones Con JATV (Lucas Garofalo y Alexis Sanzi) Dir. Nicolás Scarpino y Sebastián Irigo. Sáb. 12/08 18 hs. $ 250 a $ 350. Meet & Greet $ 600. AVENTURAS EN PIJAMAS Dom. 27/08 16 hs. $ 250 y $ 300. Menores de 2 años, gratis. Perú 1401. Tigre. 4002-6002 Fundación Rómulo Raggio Museo. Conciertos y exposiciones. Talleres para niños y adultos. Lu. a vie. de 13 a 17 hs. Gaspar Campos 861.Vicente López. 4791-0868. Biblioteca Popular Sudestada MERENDANDO CUENTOS Cuentos y merienda para niños de 3 a 12 años. Vie. 17 hs. (desde el 18/08). A la gorra. A. del Valle 1603. Florida. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Club de lectura de literatura infantil y juvenil 1º lunes hábil de cada mes de 18 a 20 hs. Gratis. Aristobulo del Valle 199. Martinez. 4792-9458.
YENNY UNicenter Ciclo Infantil “Lotería de cuentos” Juegos y narraciones. Organiza Sigmar. Jue. 31/08 18 hs. Gratis (cupos limitados). De 4 a 8 años. Paraná 3745 – Local 1237 Martínez. Taller de la Ribera OriZoNte Talleres de Origami. Dom. 09/07 (1er. dom. de c/mes) de 11 a 12:30 hs. Gratis (contribución voluntaria). Para jóvenes y adultos. Niños a partir de 7 años (acompañados por un adulto). Roque Sáenz Peña 1485 (y el Río). San Isidro. 4747-9221. QUINTA LOS OMBÚES Recrea2 Recreaciones históricas, por el Tercio de Cántabros Montañeses. 3er. Sáb. de c/ mes 15 hs. Gratis. Para toda la familia. Adrián Beccar Varela 774, San Isidro. 4575-4038 int. 30. CENTRAL DE PROCESOS Muestras sobre Libro-Álbum “La historia de un libro” de Mónica Weiss y “Entintar, sellar, repetir” de Rocío Alejandro. Lu. a vie. de 9 a 18 hs. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis. Av. Del Libertador 16208. San Isidro. 4512-3213. Norcenter Lifestyle Mall Bowling & Co. Sala de juegos. Pista de hielo, Bowling, Pool. Dom. a jue. de 12 a 24 hs. Vie. de 12 a 3 hs. Sáb. de 12 a 4 hs. Esteban Echeverría 3750 1º piso. Munro. 4721-3000. Happy Park Tardes de Juego Libre
41 •
Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días, horarios y precios. Buenos Aires 1946. Olivos. 4791-4639. Exploratorio de San Isidro Centro de Ciencias Interactivo Dom. 15:30 a 18:30 hs. $ 120 (menores de 4 años, gratis). Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años. Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Museo Pueyrredón Abrimos la Barranca para los chicos Visita ecológica a cargo de un guardaparques y un guía del Museo. 3er. Sáb. de c/ mes 14:30 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129. Museo del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del Mundo. Actividades participativas y talleres los fines de semana (consultar programación). Mié. a vie. de 11 a 17 hs. Sáb. y dom. de 13 a 17 hs. Bono contribución $ 5. Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. mUSEO DE aRTE tIGRE aTELIER mAT Visitas guiadas participativas y talleres de dibujo y pintura. Sáb. 16 hs. $ 50. Menores de 12 años, gratis. De 5 a 12 años. Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528. mercado sabe la tierra MERCADO DE PRODUCTORES Talleres y actividades para grandes y chicos (yoga, huerta, arte reciclado, construcción de instrumentos, etc.) Además: distribución gratuita de semillas de estación, recolección de desechos reciclables. Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Consultar programación en www. sabelatierra.com Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (vie. de 10 a 17 hs. La Aldea: Panamericana km. 44, Ramal Pilar) / Tigre (2do. Sáb. de c/
mes. Boulevard Sáenz Peña 1400) Arias y Madero. Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Hipico San Isidro Paseos en pony con instructor personal. Lu. a vie. 12 a 14 y 16 a 18 hs. Sáb. 9:30 a 19 hs. Dom. 12 a 16 hs. $ 60 cada paseo (7 minutos). De 2 a 5 años. Manuel Obarrio 248. San Isidro. 4737-1429. Chacra San Isidro Labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Sáb. de 14 a 17 hs. Bono contribución, $ 70. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Los días de lluvia la Chacra permanecerá cerrada. Perito Moreno 2610. Villa Adelina. San Isidro. 4513-7887. La Aldea Pilar Mercado la Aldea Feria gastronómica, foodtrucks mercado de productores independientes. Espectáculos para niños, música para toda la familia. Sáb. 05 y dom. 06/08 y sáb. 19 y dom 20/08 de 12 a 19 hs. (En caso de lluvia se reprograma) Panamericana Ramal Pilar Km. 44. (02320) 41-0401. Pequeña Holanda Día de campo Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 530. Menores entre 2 y 9 años, $ 360. (con almuerzo incluído). Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la Ribera 480 e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Salidas exploratorias para niños por Fundación de la Tierra. Dom.14 hs. Gratis. De 4 a 12 años. Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. 10 hs. Visitas guiadas de luna llena (consultar fechas). Gratis. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.
Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua). Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. Rush Trampoline Park Parque de camás elásticas. Lu. a jue. de 10 a 22 hs. Vie. a dom. de 12 a 24 hs. $ 200 por hora. A partir de 5 años. Panamericana Ramal Pilar Km 50. (0230) 464-6056. EUCA TIGRE Parque de Juegos Aéreos Juegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a vie. 14 a 20:30 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. (último ingreso a las 18 hs.) $ 500 (mayores), $ 450 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 200. Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo. Novedades: Batalla Láser, Mundo Virtual. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 302. Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén Bioparque de Animales Silvestres. Además: TemaikènSAURIO (muestra interactiva sobre dinosaurios con juegos y actividades) Mié. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 486. Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 415. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 125. (entradas online: 20% de dto.) Descuentos y promociones vigentes: Club La Nación, OSDE, Clarín 365, Cablevisión. Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos. R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur pARQUE aVELLANEDA sHOPPING cIRCO rODAS Más de 50 artistas en escena. Con la participación especial de TUSAM. Lu. a vie. 18 y 20:30 hs. Sáb., dom. y feriados 15:30, 18 y 20:30 hs. Desde $ 200. Autopista Buenos Aires - La Plata Km 9. Avellaneda. 2293-2590. Complejo Cultural Banfield Teatro Ensamble La isla del tesoro de Robert L. Stevenson. Dom. 20 y 27/08 17 hs. $ 120. Menores de 3 años, gratis. 2x1 para padres acompañañtes. Larrea 350, Lomas de Zamora. 4392-2011. Centro INteractivo Abremate El Camino de la ciencia y la tecnología a través de la historia Exposición interactiva de ciencia y tecnología. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis. Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 6110. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 40. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11, 13, 14 y 16 hs. Feriados 14 y 16 hs. Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Granja Educativa Don Mario Un día de granja Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 10 años, $ 40 Laprida 2192. Ministro Rivadavia. 4279-0182. • 42
Feria Rural de Cañuelas Del Campo al Consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina, shows musicales, clases de danzas típicas y música. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. Ruta 205 km. 65,200. Cañuelas. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se
suspende por lluvia). $ 50 por auto + $ 20 por persona. Menores de 2 años, gratis. Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Nueva propuesta educativa y recreativa. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Museo, $ 5 (mayores de 7 años) Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
Salones de Fiestas pรกg 44 Animaciones pรกg 48 Servicios para Eventos pรกg 54
43 โ ข
• 44
45 •
Próximo
número
septiembre para
publicar
4554-8545
comercial@r e v i s t a p l a n e t a r i o . c o m . a r
• 46
47 •
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •