•2
DICIEMbre 2016 también en la web
caleidoscopio
año 17 número 189
página 10 Recomendados del mes
Música que llega desde Brasil. Un Pequeño Gran Festival en el Konex. Un encuentro de teatro independiente. Títeres en miniatura y para un solo espectador. Libros, discos, películas y escapadas.
entrevista
página 16 adrián Paenza
El matemático más “famoso” del país acaba de lanzar su primer libro para chicos. Entre detectives, robots y los más atractivos enigmas, Paenza propone una matemática muy diferente a la que se suele enseñar en las escuelas.
historias
página 20 Festival Tutú Marambá: La Ruta del Cuento
Por caminos de tierra colorada, un grupo de narradores de distintos países de Latinoamérica fueron sembrando historias en pueblos y comunidades de Misiones. Y Revista Planetario estuvo allí para contarlo.
sueltitos
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade
página 26 Seguinos en Facebook @planetariorevis
Noticias breves
Teatro itinerante y para todos. Museo de cumpleaños. Los mejores libros del mundo. Apertura de nuevos espacios.
humor
página 38
fabio
Por Scherman
agenda
página 39
Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. Aire libre. Zona Norte. Zona Sur. Zona Oeste.
suplemento fiestas y eventos
página 47 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5309386 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 189 / diciembre 2016. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 40.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
productos y servicios pág. 2
educación pág. 34
talleres y actividades pág. 30
profesionales pág. 37
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
verano [enero y febrero]
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 12 de diciembre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
•8
9•
caleidoscopio
recomendados del mes
música Dúo Rodapião
Concierto del dúo brasileño en la Usina del Arte.
Para cerrar un año que posicionó a este espacio como uno de los referentes de la buena música para chicos, la Usina del Arte recibe al Dúo Rodapião. Los artistas brasileños Miguel Queiroz y Eugenio Tadeu presentan un interesante y muy singular espectáculo dedicado a los niños, con la búsqueda sonora y el tratamiento escénico de las canciones como sellos característicos. El Dúo Rodapião transita los caminos musicales del Brasil desde el año 1994 y forma parte del Movimiento Infantil de la Canción Latinoamericana y del Caribe. Tiene tres discos editados –Dois a dois (1994), Murucututú (2001) y Nigun (2005)-, un DVD (Imagens e sons do duo Rodapião, 2012) y un libro-disco junto a Palavra Cantada (Pandalelê! Brinquedos Cantados). Usina del Arte. Caffarena 1. Sábado 17/12 15 hs. Gratis (las entradas se retiran desde 2 horas antes de la función. Se entregan 2 entradas por persona).
discos Recreo
Pim Pau. Producción independiente, 2016.
Recreo es el disco debut de Pim Pau, un grupo de artistas que comenzó creando y compartiendo materiales audiovisuales para niños a través de la plataforma YouTube (pimpautv), “con el objetivo siempre de generar recursos lúdicos, creativos, corporales y de exploración para niños, padres y docentes”. Los músicos de este proyecto -Lucho Milocco, Eva Harvez y Cássio Carvalho- se conocieron en Risas de la Tierra, el jardín que dirige Magdalena Fleitas. Y de las ganas de pensar juntos canciones que tengan al juego como punto de partida nace Pim Pau (cuyo nombre es en sí mismo un juego sonoro). “Desde el juego invitamos a los niños al desarrollo de habilidades y destrezas, al estímulo de la imaginación, al conocimiento sobre sí mismos y al vínculo con los demás”, sostienen. Hay en este disco composiciones propias y otras del cancionero tradicional. Canciones para jugar con las palabras y para hacer sonar el cuerpo. Climas sonoros que abren ventanas a mundos oníricos. Música que suena a tardes de verano y a juegos en la plaza. Se percibe una fuerte influencia de la música brasileña en las composiciones y arreglos de Pim Pau. Las voces y las palmas encuentran sus compañeros perfectos en la guitarra y la marimba, el cavaquinho y el ukelele, la pandereta y la kalimba, en los cascabeles y en las chapitas. Y en grandes referentes de la canción-juego (o del juego hecho canción) como el Dúo Karma (que pone sus voces a “El yaguareté”) y Luis Pescetti (quien se suma al juego de palabras de “Caballito de mar”). • 10
dvd Ratchet y Clank: Héroes de la galaxia
Estados Unidos, 2016. Animación. Dir: J. Cleland y K. Munroe. Durac. 94’. ATP. TVE.
Inspirada en un popular videojuego, esta película de ambientación futurista transcurre en el espacio y está protagonizada por dos héroes inesperados. Ratchet es un lombax –posiblemente el último de su especie- que trabaja en un taller mecánico con un entusiasmo que supera en mucho lo esperado por sus clientes. Clank es un robot descartado por “defectuoso” que, sin embargo, es pura inteligencia. Ante la amenaza del villano Drek -que está destruyendo varios planetas- y a puro corazón, estos dos inexpertos personajes se unen a los Guardianes Galácticos en la tarea de salvar la Galaxia Solana. Un líder frívolo y egocéntrico –el Capitán Qwark-, un científico malvado –el Dr. Nefarious- y un villano con pocas luces, completan la galería de personajes que echan a andar una trama entretenida, llena de acción y de gags previsibles, pero eficaces. Con una estética que remite a la del videojuego que da origen a esta aventura, Ratchet y Clank llega a nuestro país en formato DVD, sin haber pasado por los cines. En la versión original, cuenta con las voces de reconocidos actores, entre ellos: Paul Giamatti, John Goodman y Sylvester Stallone.
festivales Pequeño Gran Festival
Música + arte + cuentos + actividades + merienda
El Konex invita a las familias a pasar una tarde de domingo en el patio, con variadas e interesantes actividades y espectáculos para los chicos. Magdalena Fleitas y La Gran Banda presentan las hermosas canciones de Risas del Sol y Anda Calabaza llega con su flamante disco Sin Fin. Además, la compañía de titiriteros Babel Teatro presenta Estación Babel, una propuesta innovadora para recorrer distintos espacios –Trompo, Zancos, Caballitos y Marionetas-, para jugar y curiosear sin apuros. Y tres clowns andarán por aquí y por allá convocando al público con sus simpáticas ocurrencias. Una “pared musical”, actividades literarias y talleres de arte completan esta cuarta edición del Pequeño Gran Festival. Una opción para compartir, crear y estimular la intuición, los sentidos y el pensamiento creativo, en un clima distendido. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Tel: 4864-3200. Domingo 04/12 de 14:30 a 19 hs. Entradas anticipadas $ 180 (en venta en boletería o a través de Ticketek), menores de 2 años gratis.
teatro 1º Encuentro GETI (Grupos Estables de Teatro Independiente) Teatro, clown, títeres, circo y música.
“¡Tan estables como distintos!”, exclaman los grupos que participan del 1º Encuentro GETI. Y es que el cierre de un nuevo año de trabajo colectivo es digno de celebrarse, junto al público, con una serie de funciones a la gorra en la sala Hasta Trilce. El viernes 9, el encuentro comienza con el Grupo Payasos Sin Carpa y su Homenaje al Circo Criollo (17 hs) y continúa con Cuentos al Derecho, de los titiriteros de Libertablas (18 hs). A las 19 hs, el Grupo de Teatro Callejero La Runfla invita a viajar a 1816, La Pulpería de la Independencia y a
las 20 hs. la Cía. Del Revés presenta su Dulcinea (para chicos a partir de 6 años). El sábado 10, la programación para toda la familia incluye la obra gauchesca Mate Dulce, por el Grupo Cuerda Floja (18 hs) y la genial Un Cuento Negro, inspirada en un cuento de Liliana Bodoc, por Tres Gatos Locos (para niños de 5 años en adelante), a las 20 hs. Hasta Trilce. Maza 177. Tel: 4862-1758. Viernes 09 y sábado 10/12. Entrada a la gorra (Las localidades se retiran media hora antes de cada función por la boletería del teatro).
títeres
Festilambe
Teatro de títeres en miniatura.
Una cajita escénica en la que, en pocos minutos, se representan situaciones teatrales secretas, para uno o dos espectadores, protagonizadas por pequeños muñecos y objetos. El público sigue el desarrollo de esta breve obra con auriculares y a través de una mirilla. Esta es la encantadora propuesta del teatro Lambe-Lambe que el domingo 4 de diciembre desembarca en el barrio de Boedo con 9 espectáculos diferentes y simultáneos. Durante dos horas, el público de todas las edades podrá iniciar un recorrido por distintos espacios para disfrutar de las siguientes obras: Vincent, de Andrea Baamonde; Pascuale, de Natalia Gerardi; La mujer del molino, de Bayardo Loredo Cárdenas; Vallenato, de Aníbal Aponte; La torre, de Ricardo Lista; Don Quijote, todo un caballero y Gigantezca, monstruosa aventura, de Javier García; Circo en miniatura, de Leonardo Oliveri; y Juanita y el pájaro de fuego, de Isadora Plateroti. Un festival que propicia, curiosamente y lejos de toda masividad, un encuentro íntimo y poético entre los artistas y el espectador. Teatro Pan y Arte. Boedo 878. Tel: 4957-6702. Domingo 04/12 de 18:30 a 20:30 hs. Entrada $ 150. 11 •
caleidoscopio
recomendados del mes
libros La enorme nada
María Baranda – Maite Gurrutxaga. Fondo de Cultura Económica.
“La nada es enorme, oscura…”, nos dice el texto y la imagen nos muestra a una niña que se marcha a algún lugar y a una mujer que le ayuda a colocarse o le agrega algo a su mochila. Se puede presumir que esa salida, a juzgar por la expresión de la niña, no es de su agrado. En efecto, ella comienza su jornada y esa nada puede estar en varios sitios como debajo de la alfombra o en el medio del silencio o en una conversación. También adoptar la forma de un perro o ser un hilo que pasa por un hueco. Por suerte hay una manera de hacerla desaparecer.
Lo abstracto y lo cercano se funden en un relato que explora la nada, que también podría ser un vacío o algo con otro nombre para cada quien, precisamente por ser un estado de ánimo. La enorme nada es un libro con tema filosófico maravillosamente expresado tanto desde la palabra como desde la imagen, lo que permite la diversidad de lecturas uniendo o apartando los dos relatos, que pueden lograr una consistente relación. Una historia bellamente narrada por la mexicana María Baranda y la española Maite Gurrutxaga, editada por Fondo de Cultura Económica y Fundación para las Letras Mexicanas. S. C.
Potolotti
Cristina Moncayo. Amauta.
Potolotti es una maestra impecable que llama a todos sus alumnos por el apellido, luce inmaculada, peinada de peluquería, sin una sola arruga en el delantal y no guarda su tapado azul en el armario sin antes cepillarlo. Potolotti tiene todo controlado pero un día se le cae la cartera y se le escapan tres fotos de cuando era chica vestida de rosa. A partir de ese momento, algo raro empieza a ocurrir y María tiene un sueño que le cuenta a Mariano. En el sueño aparece Potolotti vestida de rosa con moños y perros. María no solo sueña en clase sino también por las noches. Y a decir verdad, realidad y sueño parecen ensamblarse en esta alocada historia donde la justicia poética primero es una ilusión pero luego pone las cosas en su lugar. Casualidades, telepatías, coincidencias y un amor. María es la narradora de esta novela que tiene la dualidad de lo que ocurre en la vida y en los sueños hasta que se funden en una causa común. Una novela desopilante con un ritmo acelerado como sus protagonistas, ilustrada por Susana Parravicini y Agus Rúcula. S. C.
Para lectores jóvenes: Papiros Lilia Lardone. SM.
Un anciano faraón reúne a sus hijos en la sala de audiencia y les comunica que el imperio se desmorona. Que ha estudiado las huellas de los escorpiones y dicen que el secreto se encuentra en la memoria del pueblo y quien halle ese secreto será el elegido para salvar el reino. Los hijos tendrán que buscar entre papiros y tumbas. Deberán consultar a los escribas y volver después de cuatro lunas. Comienza Konsu con “Papiros”, una historia de la época del gran Ramsés que habla de un escriba que robó un papiro, luego fue descubierto y castigado. Sigue Baewf-ra con la historia de “La peineta de turquesas”, que transcurre en el reinado de Snefru. Y más tarde le toca el turno a Ptah que cuenta el “Milagro en el lago” de la época de Nebka. • 12
Y así Ita, Uti, Namer, Sit y Khepri narran sobre “El olor del cocodrilo”, cuyo personaje es un habitante que viene de la Tierra Fértil del Valle del Nilo; “El rey que se comía a los dioses”, que se refiere a Ramsés; “Mi piel es oro puro dijo el oráculo”, una historia encontrada en el oráculo de Siwa; “El náufrago” y “Como los zarcillos de la vid”, una leyenda que sobrevivió en un papiro de la época incierta del fin de los Tolomeos. El faraón escucha atentamente todas las historias de su pueblo y confiesa que no hay un elegido, solo los había puesto a prueba. Una deliciosa escritura cercana al relato oral nos lleva a la cultura egipcia con un trabajo de documentación al cual podemos acceder ya que la autora se encarga muy generosamente de compartir. Celebramos la reedición de este libro que integró la lista The White Ravens 2003. S. C.
13 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas Navidad en Villa General Belgrano Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Villa General Belgrano es de esos lugares que tienen magia. Como si de pronto estuviéramos soñando y despertáramos en un pequeño pueblito del centro de Europa… ¡pero en plena provincia de Córdoba! ¿Cómo puede ser? ¿Por qué toda esa impronta alemana, austríaca y suiza en este país del sur de América? Todo comenzó cuando Paul Heintze y Jorge Kappuhn compraron en 1930 algunas tierras para el asentamiento de sus compatriotas, que llegaron con su excelente gastronomía y hospitalidad para recibir a las primeras familias que en esas épocas se aventuraban a las vacaciones. Hoy, las tradiciones de estos pioneros se mantienen. En la arquitectura de techos a dos aguas, madera y piedra, en los paisajes “muy alpinos” y, principalmente, en las coloridas fiestas. Cuando llega diciembre, en Villa General Belgrano se prenden las luces de los arbolitos navideños y los niños comienzan a vivir el clima mágico de las Fiestas. Un acontecimiento muy especial es la llegada de Papá Noel y los Reyes Magos. Acompañado por un desfile de farolitos, Papá Noel llega a la Plaza José Hernández, donde es esperado por cientos de niños que le entregan sus cartas y dibujos. A cambio, reciben golosinas del anciano legendario. Con los Reyes Magos sucede algo similar. Los niños aguardan en la Plaza a los Reyes que llegan para entregarles juguetes. Mientras tanto, se ofrecen espectáculos infantiles y alegóricos a la Navidad: pesebre viviente, coros, grupos de baile, títeres, bajada de antorchas y fuegos artificiales.
- Pozo Verde y Quebrada de la Zarzamora: Los senderos de las Sierras Chicas conducen a una olla de agua natural de un intenso color verde, ubicada a 760 metros sobre el nivel del mar, en un entorno natural en el que reinan la zarzamora y los zorzales. La caminata continúa hasta el Cerro Mirador -de 845 mts- desde donde se obtiene una hermosa vista del pueblo. - Paseo de los Arroyos: Caminando o en bicicleta se podrá conocer los rincones más pintorescos de los tres arroyos que cruzan la Villa (El Molle, El Sauce y La Toma). - Cristo Grande: Una imponente figura de gran tamaño tallada en madera entre 1938 y 1942, que se ubica en un lugar elevado al que se puede llegar en vehículo, a caballo, en bicicleta o caminando. Este Cristo tiene los ojos abiertos, lo cual es una particularidad ya que hay pocos en el mundo. - Cerro de la Virgen y Pico Alemán: Sobre el cordón de las Sierras Chicas, estos dos picos ofrecen la posibilidad de un ascenso a pie para acceder a una hermosa vista panorámica del pueblo y del valle. El ascenso es de 1.700 metros desde la base de Cerro de La Virgen hasta la cima. A esto debe sumarse el descenso, lo que implica que el recorrido total sea de 3.400 metros. El tiempo de ascenso es de 45 a 50 minutos. También se recomienda visitar el Museo del Carruaje, el Museo Ovni, el Museo de Ferromodelismo y la Feria Artesanal.
Villa General Belgrano es un buen lugar para descansar, para disfrutar del sol, las sierras y los ríos. Y, por supuesto, para saborear las delicias gastronómicas que fueron adaptándose al gusto local. Entre los preferidos de los chicos están el Goulash con Spatzle (especie de ñoquis con trocitos de carne) y la Selva Negra (una torta de chocolate, crema y guindas). Además, la Villa cuenta con variadas opciones de paseos cortos:
Cómo llegar: En auto: Ruta Nacional 8 ó 9 y Ruta Provincial 5. Son en total 750 kilómetros. En bus: Desde Retiro parten buses hasta Villa General Belgrano. El viaje tiene una duración aproximada de 11 horas, dependiendo el tipo de servicio contratado. En avión: Hasta la ciudad de Córdoba, luego trasladarse hasta la terminal de buses para tomar colectivos de media distancia y minibuses que salen cada 45 minutos (de las empresas Sierras de Calamuchita, Buses Lep o Pájaro Blanco). Más información: Secretaría de Turismo de Villa General Belgrano: Av. Julio A. Roca 168 / Tel: (03546) 461215 / www.vgb.gov.ar / e-mail: turismo@vgb.gov.ar / facebook: TurismoVillaGeneralBelgrano Fotos: Secretaría de Turismo de Villa General Belgrano. Agradecemos al Lic. Pablo Sgubini. Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 14
15 •
entrevista
adrián paenza
Desafíos matemáticos para chicos Adrián Paenza acaba de lanzar su primer libro para chicos. Con una narrativa amena, desafiante y humorística, En Robotilandia pasan cosas raras despliega detectives, robots, padres que pintan las aulas de una escuela y habitaciones infantiles desordenadas. Elementos que juegan un papel decisivo en la intriga. Una matemática muy diferente a la que conocemos.
Por Gabriela Baby
Paenza llega puntual al bar que él mismo eligió para la nota (“un bar normal, sin decoración rara ni comidas raras, ¿no te parece?”, dice ni bien se sienta) y pide al mozo “lo de siempre”. Entonces habla, habla rápido, como lo hace en sus programas de televisión (Científicos Industria Argentina, Alterados por Pi), y con el mismo tono que tiene al escribir sus columnas dominicales en Página 12. Cuenta que está muy contento porque en la experiencia de escribir para chicos aprendió un montón. Y que si bien sus alumnos siempre fueron universitarios, vive rodeado de chicos: sobrinos e hijos de sobrinos cuyos nombres aparecen en detalle en las dedicatorias de sus libros. “En las reuniones familiares siempre estoy con los chicos: ellos me obligan a pensar, hacen preguntas desprejuiciadas y nunca tienen miedo de quedar ridículos. El otro día, en un cumpleaños, terminé con 25 chicos a mi alrededor. Y eso ocurre porque yo tengo ganas de jugar con ellos, no me canso”, cuenta. Con este mismo tono de encuentro entre amigos, Paenza lleva adelante la voz narrativa de En Robotilandia pasan cosas raras (Sudamericana), el primero de una serie de cuatro libros en los que la matemática es abordada desde el juego, el desafío y la intriga. Cada capítulo funciona como cuento autónomo, en el que una situación invita a pensar estrategias de distribución, órdenes de números, frecuencias, ecuaciones o hallazgos numéricos, entre otros juegos posibles. Ilustrado por Pablo Zweig, el libro es un desafío impostergable para la imaginación lógica. “No sé si hice algo original, pero la verdad es que no me quería morir sin tener la experiencia de haber escrito un libro de matemática para chicos”, dice Adrián Paenza. Entonces el mozo trae una Pepsi, que el matemático tomará con muchas ganas mientras charla –de la divulgación, de la escuela y de la vida– con Revista Planetario. ¿Por qué la matemática es la figurita difícil en la escuela? Porque están dando respuestas a preguntas que nadie se hizo. En realidad, es muy • 16
aburrido escuchar la solución a problemas que uno no tiene. Es como si yo me pusiera a hablar ahora de las vicisitudes de coleccionar estampillas en Tailandia. ¿A quién le importa? A vos y a los lectores de la revista no les importa el tema. Y cuando un tema no interesa, un adulto se levanta y se va. En cambio, un niño en la escuela tiene que quedarse escuchando porque le dicen que eso es importante, pero cuando pregunta “¿para qué me sirve?”, el adulto responde “lo vas a ver más adelante”. Y resulta que más adelante no llega nunca. Entonces es lógico que se provoque este rechazo, es un síntoma de salud mental. Y no pasa sólo en Argentina, sino en todas partes del mundo. ¿A nadie en el mundo le interesan las matemáticas o este tipo de matemáticas? La matemática cuenta cómo resolver problemas, pero uno siempre tiene primero el problema y después la solución. En el colegio, a los chicos les dan problemas y soluciones que ellos no se plantearon. Ahora, si yo planteo a un chico cómo puedo hacer para que la pelota tenga más efecto cuando la pateo o cómo puedo hacer para encriptar un mensaje que no quiero que lea mi hermano menor, esos sí son problemas que le van a interesar y va a querer resolver. ¿Y la regla de tres? ¿Y las tablas? ¿Por qué en la escuela se elige dar esos contenidos? No lo sé. Parece que en la escuela se enseñan las letras y con eso vienen los números y entonces viene la aritmética. Pero la matemática no es sólo la aritmética. Además, se hace hincapié en enseñar las tablas pero ahora, si yo te digo: por favor, multiplicame 532 x 253, vos sacás tu celular y en pocos segundos me das el resultado. ¿Por qué un chico haría una cosa diferente a la que hacemos nosotros? El mundo cambió… ¿pero qué sucedió con la enseñanza? A veces tengo la tentación de decir que hemos fracasado. Pero no hemos fracasado, sino que la época cambió y no podemos
los padres, los chicos sienten un fuerte seguir enseñando como si nada hubiera rechazo por esta materia… ¿Por qué crees pasado. Por ejemplo, suponé que un ciruque se da esto? jano que murió hace cien años resucita y Porque es la parte más visible. Un adulto lo llevás a un quirófano: el tipo no va a en general dice "yo no sirvo para la maentender nada. El cuerpo humano no camtemática". Es una expresión que en situabió, pero toda la parafernalia de alrededor ciones sociales me dicen muchas personas, sería inentendible para él, porque hace una expresión que está entre la disculpa cien años no había ni anestesia: ¡mirá de y el orgullo. Porque nadie dice: “yo lo que estamos hablando! Ahora no sé leer o no me interesa leer hay microcirugías hechas con nada” o “yo me llevo mal con láser y un montón de cosas. la gente, soy atrevido, mis Quiero decir, el cuerpo hurelaciones humanas son muy mano es el mismo, pero “En la escuela dan malas”, pero sí ponen esta todo lo que viene como soluciones a problemas incapacidad con la matemáintermediación cambió que los chicos no se tica como carta de presentaterriblemente. plantearon” ción. Y entonces parece que ¿Y en las matemáticas pasa lo mismo? Sí, las tablas y las cuentas son las mismas pero otras cosas cambiaron muchísimo. Además, el chico de cinco, seis años tiene ganas de dilucidar cosas más manuales, físicas. Pasamos los primeros seis años de la vida de un niño enseñándole a hablar, a caminar, a manifestarse. Y los siguientes siete años lo tenemos sentado en una sala en la que tiene que estar callado y quieto, escuchando lo que los maestros dicen. Es un mensaje de locos: los preparamos para que hagan algo y después les decimos que no lo hagan. Lo que decís tiene que ver con la educación en general, pero en la matemática ocurre una crisis particular: los maestros,
se ufanaran de esto. Quizá porque la matemática se vincula con un don especial, con cierta inteligencia extra o con cierto ingenio. Sin duda. Por eso, le dije a los editores que no usemos la palabra ingenio, no son problemas de ingenio. Porque si hay problemas de ingenio, la persona que los mira podría decir ‘yo no soy ingenioso’. ¿Y qué quiere decir ingenioso? ¿Qué quiere decir inteligente? ¿Quién mide eso? Y encima dicen ‘Lo que Natura non da, Salamanca non presta'... Entonces, es como en la Roma antigua: al que nació con una malformación, lo tiramos por la ladera del monte. Quiero decir, nadie nace apto o no apto para…
PLANETA PAENZA Adrián Paenza nació en Buenos Aires. Es Doctor en Matemática por la Universidad de Buenos Aires, donde es docente desde 1979. Trabajó muchos años como periodista dedicado al deporte en radio y televisión. Fue columnista del diario deportivo Olé, la revista Veintitrés, y los diarios Clarín y La Nación; escribe semanalmente la contratapa del diario Página 12 desde el año 2006. Recibió el Premio Konex de Platino a la Divulgación Científica (2007) y el Martín Fierro en varias oportunidades. Actualmente es conductor de dos ciclos televisivos: Científicos Industria Argentina (TV Pública) y Alterados por Pi (Encuentro). Es autor de cinco volúmenes de Matemática... ¿estás ahí?; Cómo, ¿esto también es matemática?; Matemática para todos; Matemagia; La puerta equivocada y Detectives. La Unión Matemática Internacional le otorgó el Premio Leelavati (2014) al mejor comunicador de matemática del mundo. 17 •
entrevista
adrián paenza
Sin embargo hay personas que tienen más afinidad con la matemática que otras… Yo creo que todos tenemos una caja de herramientas, ciertas destrezas, pero no todos tienen la oportunidad de descubrirlas. Para eso se necesitan estímulos. Para poder descubrir que un chico tiene destrezas para la música o para la matemática o para la pintura tiene que estar expuesto a la música, a la pintura, a la matemática. Yo tengo oído absoluto, pero esto lo descubrí porque mi mamá me llevó a clases de piano, sino jamás me hubiera dado cuenta. Entonces, hay que ofrecer el menú completo a todos los chicos. Tenemos una gran responsabilidad en este sentido. ¿Cómo llegar con estímulos a todos los chicos? Por ejemplo, fue muy importante la entrega de laptops en las escuelas. Yo fui con el programa Conectar Igualdad a La Quiaca, y a pesar de que no tenían conexión a Internet, ellos se generaron la Intranet y se comunicaban entre ellos, computadora a computadora. Hay quienes dicen que dar una laptop es poco o no es suficiente. Sí, pero es un punto de partida. Después que se agregue lo que se tenga que agregar. ¿Capacitación docente? Sin duda. A los que hace 30 años que enseñan de una manera y a los nuevos. Hay
que ir capacitando en simultáneo. Y también hay chicos de siete, ocho años que tienen conocimientos sobre algo específico, y entonces hay que invitarlos a que lo compartan. Hay una distribución desigual de la riqueza intelectual, no sólo económica. Y tener acceso a la información es tener acceso al poder. ¿Por qué la información tiene que estar en un grupo de privilegiados? Necesitamos que todos tengan acceso a todo. Pero la idea de información libre va en contra del mercado Por supuesto. Pero fijate lo que pasó con mis libros de la serie Matemática… ¿estás ahí? Están todos en Internet para ser bajados por cualquiera en cualquier momento. Esto puso en duda el modelo de negocio y cuando lo propuse la editorial dudó. Sin embargo, lo hicimos y del Episodio Uno se vendieron más de un millón de ejemplares. ¡Un millón! Para un libro de matemáticas es una barbaridad. En la editorial no sabían que esto iba a pasar, y yo tampoco. Y la gente que lo bajó de Internet superó largamente los tres millones. Entonces, hay gente que lo compra y otra que lo baja de Internet y esta es una manera de angostar un poquito la brecha entre los privilegiados y los que no tienen acceso a la cultura. Porque el acceso a la educación es un derecho humano: no puede ser que yo tenga universidad, Internet y que haya gente que no tiene nada. ¿Por qué yo sí y otro no? Eso no está bien
¿Qué pasa en Robotilandia? (Algunas definiciones de su autor) El lenguaje: En Robotilandia… me propuse usar el lenguaje que uso cuando estoy con los chicos. Yo no hablo como esos adultos que subestiman al chico, que piensan que es un tontito. El niño es una criatura que vivió menos tiempo, nada más que eso. Si a mí una persona me habla en esta lengua infantil que usan algunos adultos, del tipo “a ver, lindo, mñnmnñ”, yo diría ¿qué le pasa? ¿Por qué me habla así? Entonces, no subestimemos a los chicos. En sintonía: También me interesó dar mensajes y enigmas que tuvieran alguna sintonía con lo que a los chicos les pasa en la vida: “¿Cómo paso por debajo de este puente?”; “¿Cómo encuentro algo que perdí?”; “Tengo que ordenar la habitación y poner tantos juguetes en tantas cajas, ¿cómo puedo distribuirlos?”. Quiero decir, preguntas y problemas que puedan tener algún viso de realidad para los chicos. No sólo matemática: Además, me propuse que los robots de Robotilandia no fueran todos iguales, porque la sociedad no es toda igual, porque somos diversos: a algunos la matemática le da más trabajo, a algunos les gusta más, a otros menos. Y en este sentido, para mí fue una gran experiencia trabajar con un ilustrador, aprendí una barbaridad. Aprender jugando: La situación de probar, de buscar, de hacer cálculos, de jugar con las diferentes posibilidades o con estimaciones nunca se ve, porque no se publica. Pero cuando uno hace investigación en ciencias se propone preguntas que no siempre tienen solución. En cambio, vamos a la escuela a hacer ejercicios cuyas respuestas los docentes ya saben. Cuando en realidad, la tarea del docente es generar buenas preguntas y ver con los chicos todo lo que no se sabe, todo lo que el chico no sabe. Para pensar: Yo te cambio todo lo que sé por lo que no sé, y salgo ganando. Además, con todo lo que no sé enseguida puedo reponer lo que perdí, lo que sabía antes, lo vuelvo a construir. Es más importante saber que hay muchas cosas que no sé, que quedarme con lo poco –o mucho, supongamos- que sé. • 18
19 •
historias
festival tutú marambá – la ruta del cuento
Festival de Historias Historias que se cuentan, y se escuchan, a lo largo de una ruta de tierra colorada abrazada por una selva de mil y un verdes. Relatos que trae, y lleva, el río. De tiempos antiguos, de mundos remotos, de universos fantásticos y, también, de la plaza del barrio y la escuela del pueblo. Así son las historias que –en clave de narración oral, teatro y música- habitan en el Tutú Marambá, el Festival de Artes Escénicas dedicadas a la Infancia que cada primavera florece en Misiones.
Por Marisa Rojas
Fotografías de La Ruta del Cuento: Pali Álvarez Equipo de Comunicación. Parque del Conocimiento. Fotografía Gricelda Rinaldi: Mauro Nicolás Machuca
Es miércoles de finales de septiembre y hora de la siesta en Ruiz de Montoya, un pueblo del Litoral argentino de 4.974 habitantes conocido como “la Suiza misionera”. Hasta aquí llegaron en los años ‘30 los pioneros suizo-alemanes que, junto a los locales, y más tarde también con los inmigrantes del Paraguay, dieron al lugar un espíritu encantado. Hasta aquí llegan ahora los narradores de La Ruta del Cuento, en el marco del Tutú Marambá, un festival de artes escénicas dedicadas a la infancia de características únicas: en Misiones y en el país. “El festival tiene un espíritu abarcador tanto en su propuesta cultural así como geográfica, por eso no solo se desarrolla en la capital provincial sino que se extiende a diferentes localidades. Cada año visitamos algún lugar nuevo, y repetimos los que ya son una tradición, como Ruiz de Montoya y la Comunidad Takuapí”, explica Gricelda Rinaldi, actriz, narradora, directora del grupo Ton y Son, coordinadora del Área de Infancia del Parque del Conocimiento de Posadas y directora artística del Tutú Marambá. Una mujer de una potencia creativa incansable, y una anfitriona hermosa. En la tarde del miércoles, la temperatura alcanza y traspasa, fácil, los 33 grados. Los cuenteros -3 mujeres y 4 varones- bajan de la combi blanca que los lleva de pueblo en pueblo con la alegría de quien ama lo que hace y hace lo que ama. Los acompaña la coordinadora de La Ruta, la actriz Paula Parodi: toda una experta en la pre• 20
paración del indispensable tereré. Llevan tres días en el camino: el lunes visitaron Santa Ana y Alem, donde la Intendencia los declaró “Visitantes Ilustres”; el martes subieron por la Ruta 12 hasta Puerto Esperanza y hoy bajaron hacia Puerto Rico para, finalmente, llegar a Montoya y presentarse en el Instituto Línea Cuchilla, un internado rural de reconocida calidad educativa en la provincia. La escuela donde unos 500 adolescentes se reúnen en un enorme, sencillo, impecablemente limpio –y fresco- salón de usos múltiples para escuchar las historias que traen las voces llegadas, esta vez, del Chaco, de la Patagonia, de Chile, de Colombia y de la isla de Cuba. “A mí, de todos los públicos, el de adolescentes es el que menos me gusta. ¡Yo les tengo mucho miedo! Una de las leyes de la narración oral escénica es la comunicación con el público para poder convencerlo de lo que tú estás haciendo. Y con los adolescentes es complicado porque es un público al que si no le gusta lo que haces no se va, como quizás harían los niños, pero te lo hace notar, no lo disimula como harían los adultos, y eso influye en ti como narrador”, dice Osvaldo Manuel Pérez Peñalver, actor, narrador oral escénico profesional, profesor de teatro y de narración, titiritero, clown y director de la compañía Teatro de la Palabra, de lahabanacuba. En la calurosa tarde del miércoles es el encargado de “romper el hielo” en Ruiz de Montoya. Y junto a su compañero Daniel
Alberto Hernández Acosta -actor, narrador oral escénico profesional y músico-, guitarra y toda la seducción del Caribe mediante, juegan con los chicos y las chicas del Línea Cuchilla al pícaro juego –nada rosa- del romance. Se llevan los aplausos más encendidos de la jornada. Y por la noche, cuando el Colectivo Internacional de Cuentacuentos del Tutú Marambá vuelve al lugar para una función abierta a toda la comunidad, todos los jóvenes se dan cita para volver a escucharlos. En la despedida, son los protagonistas de las selfies de rigor. ¿De qué hablamos cuando hablamos en el siglo XXI de narración oral? ¿Y por qué decimos narración oral escénica? ¿Qué otros lenguajes artísticos puede, acaso debe, poner en escena un narrador? En la escuela bilingüe de la Aldea Takuapí, un niño de la comunidad mbya-guaraní acompaña en escena a Natalia Salvador, la narradora venida “de bastante al sur”, que cuenta qué respondió la oveja Selma cuando le preguntaron qué es la felicidad. Selma, la protagonista del cuento de Jutta Bauer es, en esta versión, un bellísimo títere. “En el movimiento de la narración oral contemporánea hay muchísimos estilos y tendencias. Lo fundamental es contar una historia. Después depende de la formación de base, del camino, de la búsqueda y del estilo de cada narrador, el incorporar otras artes o no. En mi caso incorporé títeres
porque es lo que me interesa. El camino del narrador en realidad es como una búsqueda bastante larga, no es que llegás a un punto y listo, ya está. Si es que querés llegar a tu propia voz, todo el tiempo estás formándote”, dice Natalia, coordinadora del grupo de teatro independiente del Chubut, Teatrapo. Molgud Osorio, el cuentero de la tierra de la sabrosura, Colombia, artista-pedagogo e investigador, cuenta guitarra en mano “historias que le contó la luna”: son historias de animales, relatos de la Naturaleza a los que pone todo un abanico de voces. La escuela, a la que asisten chicos y chicas guaraníes para aprender, también, el español, es una pequeña L que se recorta en el paisaje de la selva misionera. Y en la mañana del cuarto día de La Ruta del Cuento es el escenario de un desayuno donde se lucen las tortas fritas que los maestros prepararon para los cuenteros que juegan a contar historias, también, en el patio, bajo el flamear de una bandera argentina y una de la provincia que lleva los mismos colores que la del Paraguay. “La comunicación y la interrelación es lo fundamental de la narración oral escénica, aunque en un principio estaba la corriente escandinava del narrador oral de la biblioteca, de la hora del cuento, para crear un poco de hábito de lectura, ese era el objetivo, pero si decimos que la narración oral escénica es un arte nueva contemporánea estamos mintiendo porque sus orígenes son de la época medieval. ¿Qué hacían los 21 •
historias
Nora Schw
ar tz (Chaco
festival tutú marambá – la ruta del cuento
)
Gricelda Rinaldi (Misiones)
Andrés Monte
ro (Chile)
Teatro d
e la Pala
bra (Cub
a)
juglares? Iban de aldea en aldea contando historias, con música, con juegos, con malabares… Y eso es lo que estamos haciendo en esta Ruta”, dice el cubano Osvaldo Manuel. El Profesorado de Lenguas de Aristóbulo del Valle organiza el jueves 29 de septiembre una Jornada Abierta de Lectura. Y allá van los que cuentos cuentan para sumar su arte al de las estrategias de los profesores del terciario para incorporar la literatura al día a día. “No podés decirle a otro que lea si vos no leés, si vos no lo contagiás, si a vos no te gusta. Y con la narración es igual: hay que tener el deseo de contar, si no está el deseo es muy difícil poder hacerlo. Después, bueno, es ejercicio, es práctica, es estudio, es formación, como cualquier otro trabajo”, dice la representante de la Patagonia argentina. Personajes escapados del laberinto de la mitología, hechiceros, poetisas y susurradores convocan al escenario donde vuelve a armarse la contada. Nora Schwartz, maestra jardinera, formada en títeres con Héctor Di Mauro, integrante del colectivo del Chaco Viento Norte Narradores, inaugura la ronda de micro-relatos. Y cuenta con la simpatía, y la humildad, de “la seño” favorita. “La narración es algo que no necesita escenografía, tampoco necesita que vos estés producido. Podés estar absolutamente despojado y ponerte a narrar • 22
en una esquina de una plaza. Por eso hay que ser muy honesto, no creérsela. Si te va bien en una contada te puede ir mal en la siguiente”, dice. “Para mí entre más auténtico, más real sea el narrador contando su cuento, y no sea un personaje inventado, mejor. Creo que a la mayoría de la gente es lo que más le gusta porque así es como más se identifican. Que el narrador o la narradora no se disfracen, que tengan una voz propia, pero sobre todo que el cuento que elija sea un cuento honesto, no un cuento que no conoce, de un autor que no conoce”, dice Andrés Montero, escritor, narrador y co-fundador, junto a su compañera Nicole Castillo, de la compañía de cuentacuentos La Matrioska, de Chile. Andrés tiene 26 años. Nicole, 24. Se conocieron años atrás en las manifestaciones educativas en Santiago. Cuentan cuentos juntos hace cinco años. “Yo tengo formación como periodista y en Chile era voluntaria de un grupo de risoterapia que dirigía mi hermana. Buscábamos formas de entretener a los niños en los hospitales y yo dije ‘¡Ah, podría leerles cuentos!', así que empecé llevando cuentos y se los leía pero después fue una cuentacuentos a darnos un taller y la ví que no los leía sino que los contaba así como con expresión entonces me acerqué y le dije: ‘¡Esto es lo que quiero hacer toda la vida, ¿cómo lo hago?' Y desde ahí no paré”, dice, sin pausa, Nicole. El quinto y último día de La Ruta del Cuento lleva a los que cuentos dicen de regreso a la ciudad de Posadas. El Paraná está embravecido y el calor del Litoral, como el sol, ausentes. En la Plaza San Martín la banda ensaya los acordes del “Candombe para José". Desde las cuatro esquinas avanza un mar de guardapolvos cuadrillé, moños blancos, buzos azules y equipos de gimnasia verdes y grises. En un costado, un grupo de adolescentes se asoma a la fiesta cuentera mate en mano. Vecinos en modo trámites, compras y otros quehaceres urbanos detienen el paso. Pajarracos
23 •
historias
festival tutú marambá – la ruta del cuento
de papel de todos los colores anuncian la llegada de los que cuentos cuentan. San Martín pispea desde lo alto de su caballo de bronce. El juego, la imaginación y el talento desafían al mal tiempo. ¿Se pueden contar cuentos en cualquier lugar? “A mí me gustan los lugares más intimistas”, confiesa la cuentera chaqueña. “A mí también -coincide Natalia- pero cuando contás ante tanta gente, como esos 500 adolescentes de Ruiz de Montoya, y están todos ahí, expectantes, ¡está buenísimo!”
puesta, hace ya casi diez años, fue encontrarnos desde lo que significa políticamente el uso de la palabra, el ser escuchado y el escuchar al otro”, dice la mamá pata del Tutú Marambá, Gricelda, y cierra: “Se trata de un acto que también es de comprensión, pero no como entendimiento, sino como amoroso. Esa maravilla que sucede cada vez que alguien dice ‘Había una vez…'”
“Cuando se me ocurrió armar La Ruta del Cuento fue pensando en los juglares, en ese ir contando en el camino y a su vez recogiendo del camino. Pensé en historias distintas, y en voces distintas, porque también la voz misionera es un conjunto de muchas voces. Y pensé en la palabra por su valor, porque la palabra es liberadora en el más profundo sentido. La pro-
Historia de un Festival El Festival Tutú Marambá nació en el año 2007 a propuesta de Gricelda Rinaldi y como primera extensión nacional del Festival Te doy la pablara –actual Palabra Mía- creado por el fundador del Círculo de Cuentacuentos de Argentina, Claudio Ledesma. Participaron entonces 4 narradores: 2 de España, 1 nacional y Gricelda como representante local. Organizado los dos primeros años desde la Biblioteca Pública de Posadas, a partir de su tercera edición comenzó a trabajarse de manera co-gestionada con el Área de Teatro del Centro del Conocimiento de Misiones. Para entonces, los 4 narradores originales ya eran 8. Y a medida que crecía el número de voces invitadas a participar, crecía también el número de postas de La Ruta del Cuento. Para el sexto año creció el abanico de disciplinas artísticas programadas: se sumaron el teatro de títeres y el teatro musical. En 2016, el IX Festival de Artes Escénicas de Misiones estuvo a cargo de la recientemente creada Área de Infancia -coordinada por Rinaldi e integrada por Micaela Morán, Sandra Arce y Mariana Col- del Parque del Conocimiento de Posadas que desde diciembre de 2015 preside la Dra. Maggie Solari Quintana. El encuentro se extendió esta vez durante una semana y contó con la presencia de 9 narradores de 5 países que recorrieron 7 localidades de la provincia, además de ofrecer funciones y dictar talleres en Posadas. También estuvieron presentes 6 elencos de teatro –5 de Argentina y 1 de México- con 10 obras: para bebés, para niños y para toda la familia, y se ofrecieron talleres de teatro, de clown y de canto. Héctor Presa y Nora Lía Sormani dieron conferencias magistrales sobre el teatro para niños y Claudio Ledesma presentó el libro Historia de la narración oral en Argentina. El cierre fue a toda música con los Armando lío de Rosario. • 24
25 •
sueltitos
noticias breves
El San Martín en los barrios
El primer fin de semana de diciembre, el Complejo Teatral de Buenos Aires presenta una variada e interesantísima programación artística en el marco del programa El San Martín en los barrios. Esta vez, “el teatro” se traslada a Dorrego y Figueroa Alcorta, con funciones gratuitas. Para los chicos habrá música -Mariana Baggio con sus Barcos y Mariposas (02/12 17 hs), Anda Calabaza (03/12 16 hs), Los Raviolis (04/12 16 hs)- y títeres, de la mano del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que presentan El gran circo (03 y 04/12 11 hs) y Romeo y Julieta (del 01 al 04/12 19 hs). Las entradas gratuitas se retiran dos horas antes del comienzo de cada función. + info: www.complejoteatral.gob.ar
120 años de Bellas Artes
El Museo Nacional de Bellas Artes cumple 120 años ¡y estamos todos invitados al festejo! El sábado 10 y el domingo 11, a las 15:30 hs habrá una visita especial para familias, para explorar cuadros y, jugando y pintando, completar misiones y descubrir los secretos que guardan las obras del museo. Y a las 17 hs. los cuadros cobran vida a través de sus personajes y autores, que invitan a recorrer las salas y a conocer sus historias. Todas las actividades son gratuitas, para chicos de 5 a 10 años. En Av. del Libertador 1473. + info: www.bellasartes.gob.ar
La gallina de los huevos de oro
El Teatro Regio presenta el primer espectáculo de teatro especialmente armado desde sus inicios para chicos con trastornos del espectro autista y capacidades diferentes. La gallina de los huevos de oro es un musical con dirección de Valeria Ambrosio. Una versión libre de la fábula de La Fontaine, creado con el asesoramiento del Instituto Fleni y la Fundación Brincar, que puede verse los sábados 3 y 17/12 a las 12 hs y el domingo 4/12 a las 15 hs. con entrada gratuita. Las entradas se pueden retirar en el teatro (Av. Córdoba 6056 de martes a domingo de 10 a 22 hs) o vía mail a info@redea.org.ar
Tres libros argentinos entre los mejores del mundo
La Internationale Jugendbibliothek de Munich elabora cada año el catálogo White Ravens, una selección de los más destacados libros de literatura infantil y juvenil editados en todo el mundo. Y en 2016, tres títulos argentinos entraron en este ‘dream team’ integrado por 200 libros procedentes de 60 países y escritos en 42 lenguas diferentes. Ellos son: Ciencia para pasar el invierno, de Valeria Edelsztein (texto) y Javier Reboursin (ilustraciones), editado por Iamiqué; Cleopatra lo sabía (Norma Huidobro, Sudamericana) y La chica pájaro (de Paula Bombara, Norma). Entre los aspectos que son tenidos en cuenta están la temática, la innovación artística, el estilo literario y el diseño. Tres buenas opciones para distintos tipos de lectores. Tres libros que no pueden faltar en la biblioteca de los chicos. + info: http://whiteravens.ijb.de/ (en inglés)
Un Espacio de Lactancia en Palermo
Neonato, boutique especializada en primera infancia, inauguró un Espacio de Lactancia en el corazón de Palermo Soho. En este local, además de encontrar asesoramiento experto y primeras marcas de cochecitos y butacas, todas las mamás que caminen por el barrio pueden contar con un lugar cómodo en el que amamantar a sus bebés. Neonato está abierto de lunes a viernes de 10 a 19:30 hs. y sábados y feriados de 11 a 19:30 hs. + info: Nicaragua 4680 / 4832-7906 / info@neonato.com.ar / facebook: NeonatoBebes
Jardín Construir abre un nuevo espacio
Luego de 24 años de trabajo en su casa de la calle Paso 356, Martínez, el Jardín Construir incorpora a partir de enero de 2017 una nueva sede en la calle Carlos Pellegrini 1770: “Construir en el Pinar”. Un nuevo espacio para los más chiquitos con la misma gestión de Construir, su equipo directivo, personal docente y estilo pedagógico. De esta manera, el Jardín Construir sigue creciendo junto a los chicos y a sus familias. + info: 4798-7909 / pcpconstruir@fibertel.com.ar • 26
27 •
• 28
29 •
• 30
31 •
• 32
33 •
• 34
35 •
• 36
37 •
• 38
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
teatro y títeres Auditorio AMIA Animales Divertidos Títeres y canciones, por Nati Musical. Organiza AMIA para Chicos. Dom. 11/12 16:30 hs. Gratis (retirar entradas con anticipación). Para toda la familia.
Palabrelíos 3 por Los Monovocálicos. Organiza AMIA para Chicos. Dom. 18/12 16:30 hs. Gratis (retirar entradas con anticipación). A partir de 8 años.
Kol Sasón Vekol Simjá: Januká Musical para toda la familia. Organiza AMIA para Chicos. Mié. 28/12 16:30 hs. Gratis (retirar entradas con anticipación).
Pasteur 633. 4959-8800. Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Teatro ciego, para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb y dom. 16.30 hs. $ 250. A partir de 4 años.
Zelaya 3006. 6379-8596. espacio Grisino - Teatro El Tinglado AventuraS DE nAVIDAD Por grupo Pequeño Pez. Dir. Cecilia Peredo y Gaspar Fernández. Sáb. 03 y 10/12 17 hs. $ 170. De 1 a 8 años.
Mario Bravo 948. 4863-1188. Museo eduardo Sívori BUSCANDO A DON QUIJOTE DE LA MANCHA Espectáculo de narración, a cargo de Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 10
(entrada al museo).
Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628. No Avestruz Door Clown - Teatro físico, por Geroges Lewis. Dir. Yanina Frankel. Dom. 21 hs. (hasta 11/12) $ 150. Para todo público (a partir de 12 años).
Dom. 04/12 Blancanieves y los 8 enanitos Vie. 09 y 16/12 Pido gancho, la historia de Carlitos y Violeta Sáb. 10 y dom. 18/12 Maléfica, una bella en apuros Dom. 11/12 Historias de por ahí Sáb. 17/12 Malas palabras
Vuelta de Obligado 2155. 4786-0280.
Humboldt 1857. 4777-6956 Teatro regio La gallina de los huevos de Oro Espectáculo musical especialmente armado para chicos con trastornos del espectro autista y capacidades diferentes. Dir. Valeria Ambrosio. Sáb. 03 y 17/12 12 hs. Dom. 04/12 15 hs. Gratis (retirar entradas con anticipación)
Córdoba 6056. 4772-3350.
MUSEO Histórico SAAVEDRA Lo que susurra el mar Teatro de títeres y cuentos, por María Mercedes Córdoba. Dom. 11/12 16 hs. A la gorra. A partir de 3 años.
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746 / 4574-1328. centro cultural adán buenosayres ¿Por Qué no hablar de amor?
LA NUBE, Infancia y Cultura Bastián y Bastiana
Teatro infantil. Cierre del taller de teatro para niños del Adán Buenosayres. Sáb. 03/12 14 hs. Gratis.
Títeres, por Cía. Babelteatro. Dir. Gabriela Marges. Dom. 10/12 18 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis. Sala Zoom (1er piso)
Mago Jansenson
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Teatro Larreta La Galera en los Jardines del Larreta Espectáculos al aire libre. Por grupo La Galera Encantada. Dir. Héctor Presa. Vie. a dom. 18 hs. $ 160. Menores de 2 años, $ 80. Programación: Vie. 02/12 Lindo, el patito feo Sáb. 03/12 María Elena
Magia. Dom. 11/12 19 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669. Espacio Cultural Marcó del Pont Magnetismo Transcraneal 7000 Luisón & Benjamín Teatro y magia. Sáb. 03/12 16:30 hs. A la gorra.
Villanos Teatro infantil. Sáb. 17/12 16:30 hs. A la gorra.
Artigas 202. 4611-2650.
39 •
Espacio Cultural Chacra de los Remedios Las Aventuras de Nipólito Circo y humor, por Andrés Burgos. Sáb. 03 y 10/12 17 hs.
De Boca Emboca por Cía. Tracción a sangre. Dom. 04/12 17 hs.
Especial de circo para toda la familia Jue. 08/12 desde las 17 hs. 17 hs. La Risa es Bella (Cía. Circortito) 18 hs. Ekilibrarte (Cía. Circo Muss) 19 hs. VagaMundo (Juan Guiraud)
Domingo de Cancha por Cía. Barrilete Kosmiko. Dom. 11/12 17 hs.
De Chacra, Tambo y Glorietas: La historia se hace presente Teatro callejero, por Grupo La Runfla. Sáb. 03 y 10/12 17 hs. (Inicia en Directorio y Lacarra)
1816, La Pulpería del Bicentenario Teatro callejero, por Grupo La Runfla. Sáb. 03 y 10/12 22 hs. (Mástil Central). Todos los espectáculos son a la gorra.
Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220. Hasta Trilce 1º Encuentro GETI (Grupos
Estables de Teatro Independiente) Teatro, clown, títeres, circo, música. Vie. 09 y sáb. 10/12. A la gorra (retirar entradas media hora antes de cada función) Programación: Vie. 09/12 17 hs. Homenaje a Circo Criollo (Grupo Payasos sin Carpa) / 18 hs. Cuentos al derecho (Títeres, por Grupo Libertablas) / 19 hs. 1816 La Pulpería de la Independencia (Grupo de Teatro Callejero La Runfla) / 20 hs. Dulcinea (Teatro, por Cía. del Revés) A partir de 6 años. Sáb. 10/12 18 hs. Mate dulce (Teatro y títeres, por grupo Cuerda Floja) / 20 hs. Un cuento negro (Teatro, por grupo Tres Gatos Locos) A partir de 5 años.
Maza 177. 4862-1758 Pan y Arte Teatro Festilambe Festival de teatro de títeres en miniatura. Participan los siguientes espectáculos: Vincent, de Andrea Baamonde; Pascuale, de Natalia Gerardi; La mujer del molino, de Bayardo Loredo Cárdenas; Vallenato, de Anibal Aponte; La torre, de Ricardo Lista; Don Quijote, todo un caballero, de Javier García; Gigantezca, monstruosa aventura, de
Javier García; Circo en miniatura, de Leonardo Oliveri; Juanita y el pájaro del color del fuego, de Isadora Plateroti. Dom. 04/12 de 18:30 a 20:30 hs. $ 150. Para toda la familia.
Boedo 876. 4957-6922. circuito cultural barracas El Casamiento de Anita y Mirko Teatro comunitario. Sáb. 03/12 21 hs. $ 300 (incluye comida, bebida y torta de casamiento). Para toda la familia.
Av. Iriarte 2165. 4302-6825. Museo Argentino del Títere Ciclo de títeres Obras de títeres para toda la familia. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 03/12 Confusión en el bosque (El Retablo artes escénicas) / Dom. 04/12 Títeres para toda la familia / Sáb. 10/12 18 hs. Pulgarcita (Alumnos del taller de títeres) / Dom 11/12 Cuento de navidad (Tabla Mágica - Venezuela).
Piedras 905.4307-6915. Espacio Cultural Del Sur Rekete Clown Con Aníbal Montero y Antonella Rocchi. Sáb. 03 y 10/12 16 hs. A la gorra.
Caseros 1750. 4305-6653.
música Usina del Arte La Mar en coche
Gratis (inscripción previa: coronacionalninos@cultura.gob.ar).
Ciclo de música para chicos. Sáb. 17/12 15 hs. Dúo Rodapião (Brasil) - Sala de Cámara. Gratis (retirar entradas desde 2 horas antes)
Av. Córdoba 1155, piso 11.
Caffarena 1, esq. Av . Pedro de Mendoza. 4909-2076/96. Palacio Paz Coro nacional de niños Junto al Coro General San Martín. Programa: Carmina Burana, de Carl Orff. Dir. Hernán Sánchez Arteaga. Lu. 05 y ma. 06/12 19 hs. Gratis. Para toda la familia.
Av. Santa Fe 750. Teatro Coliseo El Principito y Mozart: Un relato sinfónico con relatos de Fernando Bravo y una orquesta sinfónica dirigida por el Mtro. Santiago Chotsourian. Jue. 15/12 20 hs. De $ 350 a $ 860. Para toda la familia.
M. T. de Alvear 1125. 4814–3056. Teatro Nacional Cervantes Coro nacional de niños Ensayo abierto. Ma. 13/12 16:15 hs.
• 40
Aguafiestas Rock Versiones de los Beatles, Los Rolling Stones, Los Gatos y otros. Sáb. 17/12 18 hs. $ 100. Patio.
ciudad cultural Konex Pequeño gran festival 4º Edición
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Música, arte, cuentos, juegos, meriendas y actividades. Con la presentación de Magdalena Fleitas y la Gran Banda, Anda Calabaza, Babel Teatro y otros. Dom. 04/12 de 14:30 a 19 hs. $ 180. Menores de 2 años, gratis.
CAsa Matienzo regazo
Sarmiento 3131. 4864-3200.
Espacio Cultural Marcó del Pont Te Canto Te Cuento
el Galpón de Guevara Urraka! Música con objetos reciclados Danza, humor, música. Dir. Luciano Rosso y Hermes Gaido. Vie. 20 hs. (hasta el 09/12) $ 180. A partir de 6 años.
Guevara 326. 4554-4588. LA NUBE, Infancia y Cultura Ronda de Canciones presenta su primer disco, “Para los brazos que te acunan”. Sáb. 03/12 18 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis. Patio (se suspende por lluvia)
Concierto íntimo para bebés. Por Dúo Karma. Dom. 18/12 16:30 hs. $ 200. Hasta 12 meses.
Matienzo 3136. 4554-9217.
Cuentos y canciones, con Jorge Contegni. Dom. 18/12 16:30 hs. A la gorra.
Artigas 202. 4611-2650. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Los Descarrilados de Parque Avellaneda y murgas invitadas. Vie. 09/12 17 hs. Gratis. En Playón Antiguo Tambo.
Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.
41 •
CIENCIAS
C3 - Centro cultural de la ciencia Lugar a Dudas
nómica. Ma. a vie. 13 y 16 hs. Sáb., dom. y feriados 15, 18 y 19 hs. $ 60. Para todo público.
Espacio Interactivo con tres salas temáticas: El Tiempo, La Información y El Azar. Además: charlas y actividades especiales para grandes y chicos. Vie. a dom. 13 a 19:30 hs. Gratis. A partir de 5 años.
Cuentos para no dormir
Observación solar
Vie. y sáb. 21 hs. (Se suspende los días nublados). $ 50. Menores de 8 años, $ 30. Jubilados $ 20. Menores de 3 años, gratis. Vie. 02/12 Orión y Sirio Sáb. 10/12 La Luna y Las Pléyades 16 y 17/12 La Luna y Orión Vie. 23/12 Aldebarán y Rigel Vie. 30/12 Orión y Los Canes
Polo Científico Tecnológico. Godoy Cruz 2270. 4899-5000 int. 1355.
Sáb. y dom. 16 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.
Espectáculo de divulgación astronómica para niños. Sáb., dom. y feriados 14, 16 y 17 hs. $ 60. Para público infantil.
Observaciones por telescopios
Novedad: "Y se hizo la luz..." (sala renovada). Desde el 10/12: Ma. a dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 100. A partir de 4 años.
Reconocimiento de astros destacados. Sáb. y dom. 20 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Además: Visitas guiadas a la Plaza Astronómica y las muestras del museo (Sáb. y dom. 12:30 a 18:30 hs). / Taller para niños: Las constelaciones (Sáb. y dom. 16:15 hs.)
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629.
Planetario de la ciudad Galileo Galilei De La Tierra a las Galaxias
Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio
Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar
Espectáculo de divulgación astro-
Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales). Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 25 (menores de 6 años, gratis).
Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)
Escuela Waldorf Juana de Arco Feria de navidad y tarde de talleres Ropa de diseñadores, arte popular, instrumentos musicales, juguetes, buffet casero y mucho más. Sáb. 03/12 de 15 a 19 hs. (Si llueve pasa al 17/12). Entrada gratuita. Talleres, entre $ 60 y $ 120. Para toda la familia.
Aráoz 1027. 4778-0769. Pipi cucú Muebles Pezquepez 3ª edición Feria de productos para bebés y niños. Talleres y actividades especiales. Vie. 02 y sáb. 03/12 de 11 a 20 hs. Entrada gratuita.
Arévalo 1443. (15) 5157-0653. Centro Costa Salguero Argentina Comic Con Evento de Cómics, Cine,TV y Cultura Pop. Jue. 08 al dom. 11/12 de 12 a 20 hs. $ 230. Menores de 10 años, gratis.
Av. Rafael Obligado 1221. CCK - Ex edificio de Correos espacio para la infancia Coord. Magdalena Fleitas. Nueve salas temáticas: Ronda de Risas, Crianza y Arte (de 0 a 3 años), Bibliomate y Ludoteca, Artes integradas, Cine Clip Videoteca, La Plaza de Poesías, Taller de Construcción, Ponele tu sello, Paseo óptico. Novedad: El universo de Monstriña. Muestra de ilustraciones y esculturas interactivas basadas en el personaje de Ma. Verónica Ramirez. Sáb. y dom. de 14 a 19 hs. Gratis. En el 3er. Piso.
Sarmiento 151. Fundación Telefónica Nikola Tesla, Inventor del Siglo XXI Exposición Interactiva. Lu. a sáb. de 14 a 20:30 hs. Visitas guiadas: Lu. a vie. desde 17:30 hs. Sáb. desde 15 hs. Gratis.
Talleres para familias Talleres de arte y tecnología. Sáb. desde 17 hs. (hasta el 10/12). Gratis (inscripción 15 min. antes). 17 hs. Robots en concierto (de 9 a 14 años). 18:20 hs. Olimpíadas robóticas (de 9 a 12 años).
Arenales 1540. 4333-1300. Ojitos, Arte Contemporáneo para chicos Ojitos Muestra de los niños artistas del • 42
taller de arte anual. Del 7 al 13/12. Ma. a sáb. de 14 a 19 hs. Entrada libre y gratuita.
Zapiola 2196. 4542-7904.
Muestra de Susana Yamashiro. Inauguración: Ma. 06/12 19 hs. Lu. a sáb. de 10 a 21 hs. Dom. de 12 a 21 hs. $ 60. Jub. y estud. $ 40. Menores de 12 años, gratis.
Viamonte 525. 5555-5449. Manzana de las Luces Visitas guiadas Recorrido histórico y arquitectónico, de los períodos jesuítico, virreinal e independiente. Lu. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 15, 16:30 y 18 hs. $ 50. Menores de 6 años, gratis.
Perú 272. 4343-3260.
Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Sueño de una Tarde en el Museo Ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatos. Por Roxana Pruzan. Sáb. 03 y dom. 04/12 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
¡Cumplimos 120 años! MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico Argentino (18062016) y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Microcine: Proyecciones sobre Humor Gráfico e Historietas, en continuado. Muestra temporaria: Mordillo en colores (Sala A). Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo Etnográfico Como me lo contaron, te lo cuento Cuentos, mitos, leyendas. Dom. 04/12 16 hs. A la gorra. Para toda la familia (a partir de 6 años).
Escrito en los hilos Visita-taller para chicos. Sáb. 10/12 16 hs. Entrada: bono contribución, $ 10.
Moreno 350. 5287-3050. MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 10. Mié., gratis. Para toda la familia.
Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794. Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA) Caja Rodante Visitas para familias. Sáb. 14:30 hs. $ 60. A partir de 5 años.
Av. San Juan 328. 5263-9988.
Paseo para mirar y pintar. Actividad participativa. Sáb. 10 y dom. 11/12 de 15:30 a 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Felices 120 años: los cuadros de fiesta Recorrido participativo. Sáb. 10 y dom. 11/12 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
La máquina de pensar del Dr. Osman:Ya siento el movimiento Recorrido dramatizado sobre el arte óptico y cinético. A cargo de Pablo Hoffman. Sáb. 17 y dom. 18/12 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años Abierto: ma. a vie. de 11:30 a 19:30 hs. Sáb. y dom. de 9:30 a 19:30 hs.
Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46. MUNTREF CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Pequeños Grandes Luthiers Taller de arte para chicos. Sáb. y dom. 15:30 hs. Gratis. A partir de 4 años.
Sede Hotel de Inmigrantes. Av. Antártida Argentina (entre Dirección Nacional de Migraciones y Buquebus). Entrada por Apostadero Naval, Dársena Norte. 4893-0322. Museo eduardo Sívori Visitas Guiadas para chicos + Taller de Arte a cargo de Nancy Martínez y Lucía Bouzada. Sáb. 16 hs. Dom. 16.30 hs. $ 10 (entrada al museo).
Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628. MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Taller textil de muñecas Homenaje a Margarita Gonzalez. Las muñecas realizadas serán donadas a niños del Hospital Pedro Elizalde. Sáb. 03/12 15 hs. Gratis (capacidad limitada).
Av. del Libertador 2373. Centro Cultural Borges Líneas y planos, entre curvas y espacios
Museo Histórico Saavedra Visitas a la calesita del museo
43 •
Actividad de recreación, a cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. y de 16 a 19 hs. Gratis.
De 3 a 15 años. Además: Cine Club La Claqueta (A partir de 8 años) / Taller de periodismo para Pibes (De 7 a 12 años).
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI XX Certamen de Pesebres Escultóricos y Croquis Exposición de los pesebres ganadores. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. Inauguración: vie. 16/12 18 hs. Entrada General: $5. Mié. y vie., gratis. Para toda la familia.
Pujol 644. Espacio Cultural Marcó del Pont Medieval Fantasy Evento temático. Perfomance, bandas, shows y sorpresas. Sáb. 10/12 de 16 a 22 hs. Gratis.
Artigas 202. 4611-2650.
JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura. Mié. y vie. de 14 a 16:30 hs. Sáb. de 11:30 a 18:30 hs. Dom. de 15:30 a 18:30 hs. De 6 a 10 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.
Santa Fe 3951. 4831-4527. Quinta estación Bar/ Restó de CHICOS APTO para PADRES Estaciones de juego para chicos a partir de 3 años y espacio para bebés. Meriendas. Menú infantil. Lu. a vie. de 16 a 19:30 hs. Sáb. y dom. de 11 a 20 hs. Además: talleres / espectáculos (consultar programación).
J. L. Borges 2055. 4833-6575. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Buenos Aires Folk Open Air XI Feria medieval, música, danzas, recreación histórica, etc. Sáb. 17 y dom. 18/12 desde las 16 hs. Gratis (Playón Antiguo Tambo)
Arte en Familia Recorrido y actividades participativas por las muestras de arte contemporáneo. Dom. 18/12 16:30 hs. Gratis. (cupo limitado). A partir de 6 años. En La Casona de los Olivera.
Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220. La Nube, INfancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios.
canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además: Talleres / Shows a la gorra (consultar programación). Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos, $ 50 (juego libre + bebida).
Charcas 5216. 4777-7236. Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades.
Defensa 1295. 4300-5719.
aire libre
El San Martín en los Barrios - Segunda Salida Barcos y Mariposas en Vivo
Museo del Automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. $ 90. Menores de 6 años, $ 70.
Irigoyen 2265. 4644-0828. Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + sala de justicia + plaza exterior + juegos interactivos + ¿Dónde está…? + Espacio Juguemos + sala blanda + comidas rápidas + correo + torre el Abasto + circuito de aguas. Actividades Especiales: Carrera de monstruos / Cuentacuentos para toda la familia / Pintura / Jardinería / Teatro / Juegos deportivos al aire libre / Taller de Malabares / Actividades especiales para chicos de 1 a 4 años / Mandalas de hilo / Flores de papel / Música / Murales de tiza / Maquillaje artístico / Programas de radio y tv / Día del médico / Actividad de Navidad. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Niños $130 (ma. a vie.) y $ 140 (sáb., dom. y feriados). Adultos $ 40. Menores de 2 años y jubilados, gratis.
#RefugiARTE La crisis de refugiados ilustrada por artistas latinoamericanos. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Entrada gratuita. Sala de Exposiciones Temporarias.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
y Armenia. Convocan clowns, Mimí Ruta e Ishi / Narraciones a cargo de Paula Garbesi / Talleres a cargo de Lala Mendhana.
dom. de 10 a 13 y de 17 a 20:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Plaza Palermo Viejo. Costa Rica y Armenia.
Jardín Japonés
Anda Calabaza Música para chicos. Presenta su nuevo disco "Sin Fin". Sáb. 03/12 16 hs. Sala W. Shakespeare.
Plaza Martín Fierro Picnic de Palabras
Música para chicos. Dir. Mariana Baggio. Vie. 02/12 17 hs. Sala W. Shakespeare.
Los Raviolis Rock para chicos. Presentan su disco "¿Por qué no te mandé al turno tarde?". Dom. 04/12 16 hs. Sala W. Shakespeare.
Actividad literaria al aire libre. Con la compañía de la ilustradora Tania De Cristóforis. Dom. 11/12 de 17 a 19 hs. Gratis.
Cochabamba y Urquiza.
El gran circo por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Adelaida Mangani. Sáb. 03 y dom. 04/12 11 hs. Sala Alfredo Alcón.
Romeo y Julieta por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Ariadna Bufano. Jue. 01º y vie. 02/12 18 hs. Sáb. 03 y dom. 04/12 19 hs. Patio Central Todos los espectáculos son gratuitos (retirar entradas 2 horas antes de la función).
Dorrego y Figueroa Alcorta. Palermo Creativo Festival de la Infancia Organiza Palermo Creativo (con el apoyo institucional de Fundación El Libro). Sáb. 03/12 desde 16 hs. Gratis. Programación: 16 hs. "Barrilete" de Sandra Siemens (narración y taller). Gandhi, Malabia 1784. 17 hs."A mi abuela no le gusta mi gato" de María Inés Falconi (narración y taller). Divina Bolivia, Costa Rica 4670. 17 hs. " El Juglar" (Teatro, títeres, música). Valle Tierra, Costa Rica 4562. 18 hs. Cierre del Festival con juegos, espectáculos y canciones en Plaza Palermo Viejo, Costa Rica • 44
Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 17 a 20:30 hs;
Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073.
Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 70. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un
guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 9:30 y 16 hs. Gratis.
16 a 22 hs. (permanencia hasta 0 hs.) $ 130. Menores de 3 a 11 años, $ 55. Jubilados $ 70. Estacionamiento $ 50. Para toda la familia.
Avistaje de aves en libertad
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.
Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis.
Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT)
Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). Parque de la Ciudad
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.
Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.
Parque Tierra Santa
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.
Espacio verde, gimnasio al aire libre, actividades recreativas, taller de pintura infantil. Mirador Torre Espacial. Sáb., dom. y feriados 10:30 a 18 hs. Entrada $ 10. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Estacionamiento: $ 20. Ingreso al mirador de la Torre espacial: Adultos $ 60, jubilados y menores entre 6 y 13 años $ 30.
Parque Sarmiento
Av. Fernández de la Cruz 4400. 4131-5900.
Visita guiada nocturna a la luz de la luna Viernes próximos a luna llena. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar
Parque temático cultural, histórico y religioso. Nueva atracción: Arca de Noé. Vie. a dom. y feriados de
Canchas de Fútbol, Pelota Paleta,
zona norte
Alparamis EnCanto Navideño
Comedia musical para grandes y chicos. Ma. a dom. 16 y 18 hs. (hasta el 23/12). Gratis (canjeando ticket de compra. Cada $130, una entrada). Teatro Mágico.
Cuentos de Navidad: Melodías Mágicas Hasta el 04/12: Sáb., dom. y feriados 11:30 hs. Jue. 08 y vie. 09/12, 10 y 11:30 hs. Del 10 al 23/12, ma. a dom. 11:30 hs. Gratis. Fábrica Mágica.
Homenaje al Mtro. René Teseo. Org. Ars Nobilis. Sáb. 03/12 16 hs. Gratis. Para toda la familia.
Saludá a Papá Noel
Museo del Juguete DirectV Arena tOPA EN jUNIOR eXPRESS ¡eL gRAN cONCIERTO! con Diego Topa. Sáb 10/12 15 y 19:30 hs. De $ 200 A $ 750. Menores de 1 año, $ 100 (seguro).
Av. Olivos 3215, Tortuguitas. 5254-9100. Happy Park Tardes de Juego Libre Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días, horarios y precios.
Ma. a dom. 14, 15, 17 y 19 hs. Gratis (reservando en el local) o donando $ 100 (on line).
Buenos Aires 1946. Olivos. 4791-4639.
Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO
Teatro Núcleo Papá Noel, el musical Musical infantil. Dir. Rodrigo Villani y Federico Picone. Sáb. 03 y jue. 08/12 16 hs. Vie. 09/12 15 y 17 hs. Dom. 11/12 15 hs. Dom. 18, ma. 20, mié. 21 y jue. 22/12 16 hs. Vie. 23/12 16 y 18 hs. Antic. desde $ 145.
Av. Maipú 3143. Olivos. 4711-9424.
Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Plaza Fray Justo Sarmiento Picnic de Palabras Actividad literaria al aire libre. Dom. 18/12 de 17 a 19 hs. Gratis.
Parroquia San José (Colegio Santa Isabel) Coro nacional de niños
Fray Justo Sarmiento y Zufriategui. Florida Este.
Dentro del Ciclo “Música Sacra en la Diócesis de San Isidro”. Dom. 18/12 17 hs. Gratis. Para toda la familia.
Museo Pueyrredón Secretos en la Barranca
Diego Palma 215. San Isidro. Hogar Los Pinos Coro nacional de niños
Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.
Av. Colombia 1340. Pacheco.
Desayuno con Papá Noel Hasta el 04/12: Sáb. y feriados 9 hs. Dom. 10 hs. Desde el 10/12: Ma. a sáb. 9 hs. Dom. 10 hs. $ 480 (sólo con reserva previa). Menores de 1 año, gratis. Alpastel Pâtisserie.
suspende por lluvia.
Visita ecológica para chicos, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 17/12 15 hs. (3er. Sábado de cada mes) De 5 a 13 años. Gratis. Se
Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 12 a 17 hs. Bono contribución $ 5.
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. mUSEO DE aRTE tIGRE aTELIER mAT Visitas guiadas participativas y talleres de dibujo y pintura. Sáb. 16 hs. $ 40. Menores de 12 años, gratis. De 5 a 12 años.
Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528. mercado sabe la tierra Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más.Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Maschwitz (sáb. de 11 a 18 hs. Goji: El Dorado 2336, Ing. Maschwitz).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. La Aldea Pilar Mercado la Aldea Feria gastronómica, foodtrucks mercado de productores independientes. Espectáculos para niños, música para toda la familia. Sáb. 03/12 de 11 a 23 hs. Dom. 04/12 de 11 a 20 hs. (En caso de lluvia se
45 •
reprograma). Entrada gratuita.
Feria Solidaria de Navidad Diseño, moda, arte, foodtrucks, diversión para chicos, bandas en vivo, sorteos, etc. Jue. 08 al dom. 11/12 de 12 a 21 hs. (se suspende por lluvia). Entrada gratuita.
Panamericana Ramal Pilar Km. 44. (02320) 41-0401. Hipico San Isidro Paseos en pony con instructor personal. Lu. a vie. 12 a 14 y 16 a 18 hs. Sáb. 9:30 a 19 hs. Dom. 12 a 16 hs. $ 60 cada paseo (7 minutos). De 2 a 5 años.
Manuel Obarrio 248. 4737-1429. Chacra San IsiDro Labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Sáb. de 14 a 17 hs. Bono contribución, $ 50. Menores de 5 años y jubilados, gratis. En caso de lluvia, La Chacra permanece cerrada.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. San Isidro. 4513-7887. Pequeña Holanda Día de campo Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 440. Menores entre 2 y 9 años, $ 290. (con almuerzo incluído).
11 hs. Además, en días hábiles estancia educativa para jardines de infantes, colegios primarios y secundarios.
Ruta 6 km 171,5. Exaltación de la Cruz. 4803-6356 / (0230) 449-1268. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente.
Cno. de la Ribera 480 e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Salidas exploratorias para niños con Fundación de la Tierra. 1er. dom. de c/mes 15 hs. Gratis. De 4 a 12 años. Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. 10 hs. Visitas guiadas de luna llena (consultar fechas). Gratis. Para toda la familia.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.
DELTAVENTURA ECOTURISMO DÍA EN DELTAVENTURA
Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS
60 hectáreas de flora y fauna autóctona, cabalgatas, canoas, tirolesa, bicicletas y trekking. Lancha colectiva, almuerzo, dos actividades a elección y merienda. Menores de 10 años abonan el 50% y menores de 3 años, gratis.
Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Río Carapachay km 13, Delta de Tigre. Oficina comercial: Estación Fluvial de Tigre, stand 16. 5245-9929 / 1544096967. Estancia La Mimosa Día de Campo Sáb., dom. y feriados desde las
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. EUCA TIGRE Parque de Juegos Aéreos Juegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a vie. 14 a 19:30 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19:30 hs. $ 440 (mayores), $ 400 (menores
zona sur
Teatro colonial Piñón en Familia: A que sí
Plaza Canning mercado sabe la tierra
con Piñón Fijo, Sol y Jeremías. Sáb. 03/12 15:30 hs. De $ 300 a $ 380.
Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Sáb. de 10 a 18 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados).
Av. Mitre 141. Avellaneda. 4201-1646. Centro Interactivo Abremate El Camino de la ciencia y la tecnología a través de la historia Exposición interactivas de ciencia y tecnología. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis.
Hipólito Yirigoyen 5682, Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 6110 Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 30. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y feriados 14 y 16 hs. Dom. 11, 13, 14 y 16 hs.
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.
Av. Mariano Castex 1277.Canning. Granja Educativa Don Mario Un día de granja Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 10 años, $ 40
Laprida 2192. Ministro Rivadavia. 4279-0182. feria rural de cañuelas Del campo al consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. Espectáculos folclóricos, actividades recreativas. Especial Navidad: Dom. 11/12 (2º dom. de cada mes)
zona oeste
de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 150.
Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo. Novedades: Súper Lucha, Furia Robótica, Mundo Virtual. Vie. a dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 224. AQUAFAN Parque acuático: pileta con olas, toboganes de máxima adrenalina, juegos infantiles, pileta climatizada, etc. Vie. a dom. y feriados de 11 a 19 hs. $ 364. Menores hasta 10 años, $ 224. Para toda la familia.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén Bioparque de Animales Silvestres. Mié. a dom. de 10 a 19 hs. $ 413 Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 358. (compra online, 20% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 108.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia.
Ruta 205 km 65,200. Cañuelas. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 50 por auto + $ 20 por persona. Menores de 2 años, gratis.
Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años).
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
Teatro Gran Ituzaingó Piñón en Familia: A que sí
Mariano Acosta 55. Ituzaingó. 2050-0300.
con Piñón Fijo, Sol y Jeremías. Dom. 04/12 15:30 hs. De $ 280 a $ 380.
Talleres participativos. Sáb. 16 hs. Gratis (con inscripción previa: muntrefeducacion@untref.edu.ar).
Muntref Artes Visuales Arte para chicos y familia
Valentín Gómez 4838. Caseros. 4759-3528.
• 46
Salones de Fiestas pรกg 48 Animaciones pรกg 54 Servicios para Eventos pรกg 62
47 โ ข
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
P r Ăł x i mo
n Ăş mero
verano
e n e r o - f e b r e r o
para
publicar
4 554-8545 comercial@revistaplanetario.com.ar
63 •