Revista planetario julio 2014 by Revista Planetario

•2

3•

julio 2014 año 15 número 162

también en la web

caleidoscopio

revista

página 12 Recomendados de vacaciones

Teatro, música, danza y paseos. Talleres y actividades. Estrenos de cine.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

libros

página 22

director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

temporada de lecturas

Una lista de libros recomendados por edades.

escapadas

página 24 Vacaciones con esquíes

Las mejores opciones para pasar unas vacaciones en la nieve con los chicos. Todo lo que hay que tener en cuenta antes de viajar.

entrevista

página 26

editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell alejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade asistente camila galinsky

Walter Velázquez

Dramaturgo, director y clown, Velázquez nos cuenta sobre el musical “El Capitán Beto, un aventurero del espacio”, una de las apuestas fuertes para estas vacaciones.

sueltitos

página 30 Noticias breves

Música, actividades en museos, paseos, teatro para bebés. Algunas de las más novedosas propuestas de vacaciones.

humor

página 52 Sé lo que hiciste el invierno pasado (vacaciones en la ciudad) Por Scherman

Seguinos en Facebook

@planetariorevis Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5.112.745 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 162 /julio 2014. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes. El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.

arte de tapa Kilomba "Kilomba" (Buenos Aires, 1979), estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Palermo. Es en Barcelona donde innova y se adentra en pluralidad de ámbitos dentro del mundo del arte. Destacan, entre otros, sus trabajos en la pintura, escultura, ilustración, teatro y el Street Art. En 2011 publica su primer libro de forma independiente, "Mundo del Revés", compaginándolo con la ilustración de tablas de surf y skateboard. Actualmente reside en Barcelona, aunque su obra se expone ya en todo el mundo (Miami, Berlin, Munich, San Sebastian, Asturias, Chile...) www.kilomba.com - www.lasaventurasdepompom.com

suplemento fiestas y eventos

página 53 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

Próximo número

agenda vacaciones de invierno

productos y servicios pág. 2 talleres y actividades pág. 42 educación pág. 47

Espectáculos y paseos en Buenos Aires. Del 19 de julio al 3 de agosto.

profesionales pág. 51 Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 comercial@revistaplanetario.com.ar

agosto

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 14 de julio. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4

5•

•6

7•

•8

9•

• 10

11 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

teatro Pegamundos

Por Cía. Ligeros de Equipaje

Luego de la lograda Carkalata, una macana en 4 estaciones la compañía de teatro para niños Ligeros de Equipaje estrena Pegamundos. Una historia en la que los personajes reinventan sus pueblos, los mundos que habitan. El mundo de Lucinda tiene botones y flores, mares y poemas, nubes y caramelos, pero le falta algo. En busca de ese “algo”, Lucinda emprende un viaje que la lleva a Pegamundos, el pueblo en el que Drumbalina cada tarde, mientras todos duermen la siesta, juega y reinventa a su manera los distintos rincones del pueblo: un bar, una peluquería, una bicicletería, un kiosco, una plaza. Juntas, emprenderán la búsqueda de aquello que le falta a Lucinda para descubrir algo aún mejor de lo que esperaban. Teatro SHA. Sarmiento 2255. 4953-2914. Jue. a dom. 15 hs. $ 100 (en venta por Plateanet). De 3 a 9 años.

paseos Todo es Macanudo

Exposición interactiva de Liniers

En el Centro Cultural Borges se puede visitar una retrospectiva de Liniers en sus distintas facetas, pensada para que grandes y chicos puedan interactuar con el universo de este artista, jugando, dibujando, creando historietas y, sobre todo, divirtiéndose. Además de la exposición de originales, hay espacios especialmente diseñados: una galería con los personajes macanudos, cajones para encajar historietas, un rincón para contemplar el atardecer junto a Z25, el robot con sentimientos, un “emocionario”, la biblioteca de Enriqueta, “los cactus”, personajes estáticos que han conseguido increíbles resultados, un mural

para que cada cual deje su impronta, una Bonetería y Oliverios llevados a volumen. Una muestra imperdible, organizada por el propio Liniers junto al Centro Cultural Borges y el Museo Barrilete de Córdoba, especialista en este tipo de propuestas interactivas para toda la familia.

Centro Cultural Borges. Viamonte esquina San Martín. Tel: 5555-5359 / 5453. Lu. a sáb. de 10 a 21 hs. Dom. de 12 a 21 hs. $ 40. Jubilados y estudiantes $ 35. Menores de 5 años, gratis. Grupo familiar 4x3.

música Música para Bajitos Ciclo de conciertos gratuitos.

Estas vacaciones vuelve el ciclo Música para Bajitos, que organiza el Ministerio de Cultura de la Nación. En dos sedes distintas, los viernes, sábados y domingos se presentan algunos de los más interesantes grupos y solistas de la música para chicos: artistas nuevos, otros de reconocida trayectoria y propuestas alternativas. En el C.C. Haroldo Conti el ciclo comienza con el Dúo Karma, de Cuba (25/07) y continúa con Anda Calabaza (26/07), Cielo Arriba (27/07), Raúl Manfredini (01/08), Tango para chicos (02/08) y Los Musiqueros (03/08). Mientras que en la Casa Nacional del Bicentenario la programación es la siguiente: Los Musiqueros (25/07), Tango para chicos (26/07), Compañía Armario con su espectáculo circense Falsa Escuadra (27/07), el Dúo Karma (01/08), Cielo Arriba (02/08) y Anda Calabaza (03/08). Diferentes estilos musicales con un común denominador: hacer música de calidad para el público bajito. C.C. Haroldo Conti. Av. del Libertador 8151. Vie. a dom. 15 hs. Gratis. Casa Nacional del Bicentenario. Riobamba 985. Vie. a dom. 16 hs. Gratis. • 12

actividades Revuelta Cultural Talleres, meriendas literarias y espectáculos. Desde el 19 de julio y durante todos los días de las vacaciones de invierno, en el Galpón de Guevara del barrio de Chacarita se arma la “Revuelta Cultural”: un ciclo de actividades artísticas y de espectáculos para chicos, pensado para que también los adultos la pasen bien. Cada día, de 14 a 15:30 hs. habrá actividades de artes plásticas y diseño. De 16 a 17 hs. se realizarán las Meriendas literarias y a las 17 hs. un espectáculo de música o teatro. Entre los artistas ya confirmados están Patinetas en Banda, los músicos chaqueños de Tierra Verde y Vuelta Canela. También habrá una “Orquesta de Tablets”, dirigida por el músico Ciro Cavalotti en la que participarán los chicos del público y un espectáculo interactivo de Bodybeats, coordinado por Walter Zaga (ex Mayumaná). Durante la apertura, varios artistas pintarán un mural y, con la ayuda del público presente, se construirá un rompecabezas de 3 metros de altura inspirado en el libro Rompecabezas de Diego Bianchi. Además se presentarán Patinetas en Banda y La estación de Josefina, una obra de teatro dirigida por Trinidad Padilla. Galpón de Guevara. Guevara 326. 4554-9877. Todos los días de 13 a 19 hs. Actividades $ 50. Espectáculos $ 90. Grilla completa en: www.facebook.com/RevueltaCultural.

teatro Clac! Una obra de película Por Cía. Amichis.

La historia del cine es contada mediante una lógica absurda y la técnica del clown en la nueva obra del grupo Amichis, con la dirección de Cecilia Miserere. Un divo de Hollywood, galán como los de antes, una actriz que se verá en problemas frente al cine sonoro, un director que tiene ideas geniales (todas ajenas) y un asistente que hace de todo, menos lo que realmente desea… actuar. Estos cuatro personajes se disponen a grabar la escena de una película. Y, de una manera sorprendente van contando el desarrollo de un arte, el cinematográfico, desde sus comienzos mudos ¡hasta la proyección 3D! Una propuesta inteligente y muy divertida, para chicos a partir de 5 años que disfrutarán, también, los más grandes. Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. 5077-8000. Ma. a dom. 16:30 hs. $ 70. A partir de 5 años.

paseos Feria del Libro Infantil y Juvenil Del 14 de julio al 3 de agosto

Esta nueva edición de la Feria del Libro Infantil y Juvenil llega con importantes novedades. Esta vez, la entrada será libre y gratuita y la Feria contará con dos sedes: una de ellas el Predio El Dorrego y la otra en el Parque del Bicentenario de Tecnópolis. Bajo el lema “Cronopios a leer”, en homenaje al escritor Julio Cortázar a 100 años de su nacimiento, la Feria del Libro invita a los pequeños Cronopios, Famas y Esperanzas a descubrir un infinito territorio de libros, poblado de escritores, ilustradores y especialistas, en el que habrá espectáculos, talleres, coros, charlas y exposiciones. La Asociación La Nube Infancia y Cultura organiza la exposición de ilustradores, libros y objetos “Los juegos de Julio Cortázar” y el 5º Festival de Historieta (a realizarse el 1 y 2 de agosto de 14:30 a 19:30 hs) se titula este año “Rayuela de viñetas”. Un paseo renovado, para disfrutar como siempre. - El Dorrego. Zapiola 50. Del lunes 14 al viernes 18/07 de 9 a 18 hs. (Para escuelas) Del sáb. 19/07 al 02/08 de lunes a viernes de 11 a 20 hs. Sábados y domingos de 14 a 20 hs. Gratis. - Parque del Bicentenario - Tecnópolis. Av. General Paz y Constituyentes. Villa Martelli. Mié. 16 al vie. 18/07 de 9 a 20 hs. Del 19/07 al 03/08, de 12 a 20 hs. Gratis. 13 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

teatro Romeo y Julieta de bolsillo Dir. Emiliano Dionisi

Una versión lúdica para toda la familia basada en la vida y obra de William Shakespeare. Dos catedráticos se disponen a dar una clase magistral sobre el dramaturgo inglés. O al menos eso intentan. Tienen todo estudiado: cuántas comas utilizó el autor, cuántas veces se mencionan las orejas, cuántas veces sus personajes hablan de amor… pero no logran ponerse de acuerdo sobre si Romeo y Julieta termina bien o termina mal. Para averiguarlo, estas dos “ratas de biblioteca” se verán ante el desafío de representar la obra completa, interpretando a todos sus personajes, en lo que dura una clase. Esta obra, estrenada el año pasado, ha recibido varios premios y es una ‘perlita’ para no perderse. Logra traer a escena a un Shakespeare aporteñado, cercano, poético y muy divertido para disfrutar en familia. Espacio Grisino - Teatro El Tinglado. Mario Bravo 948. 4863-1188. Jue. y vie. 15 hs. $ 90. A partir de 5 años.

teatro

Laberinto masticable

Te cuento una leyenda

Espectáculo de humor para chicos de 3 a 11 años. Gabichu, un reconocido animador, intenta llevar adelante un show infantil ante las sucesivas interrupciones de su sobrino Seba. Así, de este desencuentro constante, surgen situaciones desopilantes en las que no faltan el juego, la música en vivo, la narración y un código de complicidad con la platea. Una propuesta que apela al humor lúdico y que genera un clima de fiesta.

El director de Mambrú vuelve de la guerra y El flautista de Hamelin estrena Te cuento una leyenda. En esta obra, Claribel Medina interpreta a una simpática bibliotecaria que encuentra unos libros que guardan mágicas historias de pueblos antiguos. Al abrirlos, los personajes de estas leyendas se vuelven reales sobre el escenario para desplegar canciones pegadizas, coreografías originales y tocar instrumentos autóctonos. Con encanto, Claribel Medina guiará a la platea por la magia de las leyendas de nuestros pueblos originarios.

Pastillas de risa. Por Cía. Laberinto.

- Chacarerean Teatre. Nicaragua 5565. 4775-9010. Ma. a jue. 15 y 16:30 hs. $ 100 (menores de 2 años gratis). En venta a través de Tuentrada.com - Teatro Helios. Bv. San Martín 3076, El Palomar. 4751-8647. Vie. 25/07 y 01/08 16 hs. $ 80 (menores de 2 años gratis).

• 14

Dir. Fabrizio Origlio.

Paseo La Plaza. Sala Pablo Picasso. Av. Corrientes 1660. 6320-5300. Todos los días 16 hs. $ 100 (en venta por Plateanet).

15 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

música + teatro Clásicos para chicos

Ópera, concierto de cuerdas y ballet.

Cada vez son más las propuestas que acercan los géneros clásicos a la platea infantil. Y estas vacaciones no son la excepción. El grupo Música en Escena, que dirige Silvana D’Onofrio, estrena La noche mágica de Amahl, una versión libre en castellano de la ópera de Gian Carlo Menotti, pensada y adaptada para chicos. Cuenta la historia de una niña que ve una gran estrella en el cielo y, detrás de ella, a los Reyes Magos. Otro estreno es el de la compañía Cuentos de Ballet, creada por Liliana Belfiore, que presenta La Cenicienta, con fragmentos del ballet homónimo de Sergei Prokofiev, recreando el cuento tradicional de los hermanos Grimm. Además, esta temporada de invierno continúa La vuelta al mundo en un violín, un concierto a cargo de una orquesta La noche mágica de Amahl. de cuerdas bajo la batuta de Sergio Feferovich. Un clásico que, de la mano de Mozart, Vivaldi, Schubert y otros geniales compositores, ya lleva 8 temporadas conquistando a chicos y a grandes.

La Cenicienta.

- La noche mágica de Amahl. Auditorio San Rafael. Ramallo 2606. 3532-6905. Jue. a sáb. 15 hs. $ 130. - La Cenicienta. Centro Cultural Borges. Viamonte esquina San Martín. Tel: 5555-5359. Sáb. 16:30 hs. Dom. 19:30 hs. Desde $ 80 a $ 120. En venta por Plateanet. - La vuelta al mundo en un violín. Teatro La Comedia. Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. Dom. 11:30 hs. $ 130. En venta por Plateanet.

La vuelta al mundo en un violín.

música + teatro Konex para Chicos

Ciclo de conciertos, teatro ciego y ballet.

toca para chicos y grandes, en un show que Este invierno vuelve Konex para Chicos, un ya es un clásico de las vacaciones de invierprograma especial que nunca falla, con 10 no (mar. 22/07 16 hs. $ 70). También habrá espectáculos y un espacio para disfrutar de otro tipo de clásicos: el Ballet Metropolitano juegos, meriendas y sorpresas. Para que una de Buenos Aires presenta El Cascanueces y salida al teatro se convierta en una tarde para compartir en familia. Esta vez, dos ban- el Rey de los Ratones con las Princesas Encantadas (Dom. 20 y 27/07, das presentan en sociedad sus Sáb. 26/07 11 hs. $ 90) y la nuevos discos: Bigolates de Camerata Bariloche invita a Chocote presenta junto a múdar Un paseo por el mundo sicos invitados Un paso pa’ (Dom. 20 y 27/07 15:30 hs. delante (jue. a dom. 17 hs. $ 90). ¡Y hay más! Quiroga $ 100) y Anda Calabaza hará y la Selva Iluminada, teatro lo propio con su disco homóciego inspirado en la obra nimo (mié. 15 y 17 hs. Bigolates de Chocote. de Horacio Quiroga para $ 90). Koufequín estrena chicos a partir de 6 años nuevo show: Paparulos en (mié. a dom. 17:30 hs. $ vacaciones, para rockear en 100) y la muestra Ciruelo: El familia (jue. a dom. 15 hs. Señor de los Dragones (ma. $ 90) y Mariana Cincunegui a dom. de 14 a 20 hs. $ 65). presenta Bosque, un trabajo conceptual sobre las cancio- Mariana Cincunegui. nes de infancia de un pueblo, C.C. Konex. el nuestro: canciones de cuna, Sarmiento 3131. canciones tradicionales del 4864-3200. repertorio latinoamericano, de Del 19/07 al 03/08. María Elena Walsh, de SpinetEntradas desde $ 70 (en ta, de Carlos Gianni… (sáb. 19 venta en la boletería o a y 26/07 17 hs). Para sacarse través de Ticketek). el frío, La Bomba de Tiempo Koufequín. • 16

17 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

teatro Dulcinea, locura quijotesca Por Cía. Del Revés.

Esta premiada versión del clásico de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, cuenta la historia de tres personajes que llegan desde lejos. Ellos son Dulcinea, Don Quijote, Sancho Panza y vienen contando sus aventuras, representándolas de pueblo en pueblo. Una versión según la cual la aventura nos despabila, nos alienta a descubrir el mundo y a construirlo con las propias manos, con nuestras miradas particulares… aunque a veces otros nos llamen locos. Al igual que ellos, estas vacaciones de invierno los artistas de la Compañía del Revés irán “de pueblo en pueblo”, de teatro en teatro, conquistando al público de todas las edades con una historia que nunca pierde su vigencia.

- Espacio Aguirre. Aguirre 1270. 4854-1905. Vie. 01/08 15:30 hs. $ 70 (2 x $ 120). - Teatro Las Nobles Bestias. 14 de Julio 142, Temperley. 4244-0813. Jue. 24/07. 16:30 hs. $ 50. - La Herrería Teatro. Sarmiento 2000, San Miguel. Sáb. 26/07 15 y 17 hs. Se entregan 80 localidades 1 hora antes de la función. - Teatro Enrique Pinti. Doctor Ignacio Arieta 2715, San Justo. 4484-7261. Lu. 28/07 16 hs. $ 80 (3 x $ 160). - La Cochera Teatro. José L. Larre 477, González Catán. (02202) 42 2585. Mié. 30/07 15:30 hs. $ 40.

teatro + música Vacaciones en el Cendas

Espectáculos de música, teatro y magia.

Estas vacaciones, el Auditorio Cendas –que desde hace 16 años mantiene una gestión ininterrumpida de cultura vinculada a la infancia- vuelve a contar con una variada programación infantil para todos los gustos, que incluye magia, comedia musical, clown, música y hasta un clásico de princesas. El maravilloso viaje de Perfecta, Alegría y Desastre es una divertida comedia musical que propone un viaje imaginario a través de fantásticos personajes (sáb. 19/07, lu., ma. y mié. 16 hs). El circo y el clown llegan de la mano de La Tropezón, con su espectáculo Haciendo Historia (lu., ma. y mié. 17:30 hs). El Mago Semba, actual Campeón Latinoamericano de Magia, presenta Laboratoons Live Magic Show, ideal para chicos a partir de 3 años (lu. y ma. 14:30 hs, jue. a dom. 17:30 hs). Deby Kepel vuelve a cantar las canciones del jardín en su show Me pintó una canción, con dirección de Gustavo Monje (de jue. a dom. 16 hs. a partir del 20/07). Finalmente, las princesas tienen su lugar en Una historia congelada (mié. a dom. 14:30 hs., El maravilloso viaje de Perfecta, Alegría y Desastre a partir del 20/07). Auditorio Cendas. Bulnes 1350. 4862-2439. Todos los días 14:30, 16 y 17 hs. Entradas de $ 40 a $ 120 (para el Mago Semba, de $ 50 a $ 150). Venta anticipada por Ticketek. Me pintó una canción

Laboratoons Live Magic Show • 18

Una historia congelada

Haciendo historia

19 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

cine A PURA AVENTURA Estas vacaciones de invierno, las pantallas cinematográficas se pueblan de personajes increíbles y de aventuras inolvidables. El cine de animación llega con historias protagonizadas por cebras sin rayas y aviones que buscan una segunda oportunidad. La acción se dispara hacia el universo, con la nueva película de Marvel. Y desde Argentina, con coproducción internacional, sale una historia que promete. Estos son los estrenos de julio.

El inventor de juegos

Argentina/Canadá/Italia/Colombia. Dir. Juan Pablo Buscarini. Familiar/Aventuras. Estreno: 3 de julio.

Basada en un cuento de Pablo de Santis y dirigida por Juan Pablo Buscarini (bien conocido aquí por sus películas de animación El Arca de 2007 y El Ratón Pérez de 2006), El inventor de juegos es una coproducción internacional llena de sorpresas. Una película de aventuras que comienza cuando el pequeño Iván Drago (interpretado por David Mazouz) resulta ganador de un concurso para inventores de juegos. Este es el puntapié que desencadena una serie de misterios por resolver, que sólo podrán ser develados detrás de las murallas de la Compañía de Juegos Profundos, donde reside el malvado Morodian (Joseph Fiennes). Allí, Iván deberá enfrentar el desafío de convertirse en un verdadero “inventor de juegos”.

Khumba

Sudáfrica. Dir. Anthony Silverston. Animación. Estreno: 3 de julio.

Esta es la historia de una cebra llamada Khumba que nació con una particularidad que la diferencia del resto: sólo tiene rayas en la mitad de su cuerpo. Esta particularidad es motivo para que los supersticiosos la culpen por la falta de lluvias que aqueja a su tierra. Por este motivo, Khumba se embarca en una peligrosa misión a través del desierto para encontrar el legendario pozo de agua donde las primeras cebras obtuvieron sus rayas. En el trayecto, encontrará a una serie de personajes de lo más extravagantes: un ñu sobreprotector, un avestruz obsesivo y un temible leopardo que se interpondrá en su camino. Finalmente, Khumba aprenderá que la diversidad es esencial para la supervivencia y que, lejos de debilitar, puede fortalecer a toda la manada.

Aviones 2: Equipo de rescate

Estados Unidos. Dir. Bobs Gannaway. Animación. Estreno: 17 de julio.

Nueva película de la saga de los aviones de Disney. Una comedia de aventuras que trata sobre las segundas oportunidades que ofrece la vida, y de cómo aprovecharlas. Tal es el caso de Dusty, un corredor mundialmente famoso que, luego de enterarse de que su motor está dañado y que ya nunca volverá a correr, decide sumarse a un equipo de hidroaviones de élite dedicado a proteger al Parque Nacional Pico de Pistón de los arrasadores incendios forestales que lo amenazan. Allí conocerá al veterano helicóptero rescatista Blade Ranger, a la hidroavión Dipper, al helicóptero de carga Windlifter, al antiguo transporte militar Cabbie y a un animado grupo de vehículos todo terreno conocidos como los Smokejumpers. Todos juntos deberán enfrentar el enorme incendio y Dusty tendrá la oportunidad de descubrir lo que se necesita para convertirse en un verdadero héroe.

Guardianes de la Galaxia

Estados Unidos. Dir. James Gunn. Acción/Aventura. Fecha de estreno: 31 de julio.

Una épica aventura espacial que llega de la mano de Marvel (quienes ya asombraron con películas como Iron Man, Thor, Capitán América y The Avengers: Los Vengadores). En esta nueva aventura, el temerario Peter Quill es perseguido tras robar una misteriosa esfera codiciada por el villano Ronan, cuyas ambiciones son una amenaza para todo el universo. Para evadir a Ronan, Quill se ve obligado a hacer una tregua con un grupo de dispares inadaptados: Rocket, un mapache pistolero, Groot, un humanoide con forma de árbol, la enigmática Gamora y Drax el Destructor, siempre sediento de venganza. Cuando Quill descubre el verdadero poder de la esfera y la amenaza que ésta representa, deberá hacer todo lo posible para reunir a sus rivales en una desesperada misión: salvar a la galaxia. • 20

21 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

libros

TEMPORADA DE LECTURAS

En vacaciones de invierno, ¿qué mejor que dejarse atrapar por un libro y dejarse llevar a mundos imaginarios, conocer nuevos personajes y vivir aventuras inolvidables? Aquí, nuestros recomendados para lectores de todas las edades.

Para los que gustan de escuchar historias: Cocorococó, Didi Grau, Christian Montenegro. Pequeño Editor. En la puntita de una hoja, Magdi Kelisek. Del Naranjo. Osos, Margarita Mainé, ilustraciones Nora Hilb y Adrián Borlasca. Planeta Junior. El libro que canta, Yolanda Reyes, ilustraciones Cristina López. Alfaguara.

Para los que empiezan a leer: Alacrana para armar, Graciela Bialet, Istvansch. Macma Ediciones. El Huemul, Perla Suez, ilustraciones Natalia Colombo. Comunicarte. ¡Qué payaso este elefante!, Silvina Rocha, Verónica Fradkin. Quipu Mondo Babosa, Mariano Díaz Prieto. AH Pípala.

Para los que leen solos: Rarezas, Mario Méndez, ilustraciones Marcela Calderón. Amauta. Mitos Griegos y Romanos, Oche Califa, ilustraciones Paula de la Cruz. Atlántida. La ballena y otros mitos y leyendas, Liliana Cinetto, ilustraciones Patricia López Latour. Albatros. La Sirenita, adaptado por Kyoung-Sook Kwon, ilustrado por Gabriel Pacheco. Una Luna.

Para los que prefieren un libro con varios cuentos o novelas: Fútbol Pirata, Nicolás Schuff. Galerna Infantil. Con letra de hormiga, María Victoria Ramos. Estrada. Gritos lejanos, Guillermo Barrantes. Quipu. La llamarada verde, Cecilia Moscovich. Comunicarte.

Para los que disfrutan de los libros de divulgación: Terremotos y volcanes, Fernando Simonotti y Gabriela Baby, ilustraciones Javier Basile. Ediciones Iamiqué. Genética: historia de la ciencia que cambió la Historia, Kornblihtt, Bombara, Fucile. Eudeba

Para lectores jóvenes: Vuelta al sur Mario Méndez. Edelvives.

Filomena Juliana Benavídez es Mena, pero también es doña Julia o Julita. Y además, es la abuela de Pablo, quien decide buscarla para destejer una historia del pasado que arrastra una versión familiar turbia. Pablo es periodista y, antes de dejar Buenos Aires para volver a su lugar de origen, crea una nueva sección en el diario que habla sobre historias de viejos y que es la “excusa perfecta” para comenzar a buscar a Mena. Así se inicia una pesquisa que tiene que ver con desovillar una historia envuelta en tergiversaciones. Es en un Fiat 128 un poco desvencijado que la abuela y el nieto emprenden la vuelta al sur (el regreso a Trelew) y, desde la noche previa al viaje, Mena o doña • 22

Julia inicia un relato de vida de una mujer que lleva una historia casi secreta, modelada por las versiones de su familia, que ahora encuentra la oportunidad de revelar. Hay una descripción de las emociones, una pintura de los personajes que hace que la novela esté anclada en el realismo, y llena de ternura. El principal dilema son las visiones absolutamente opuestas de Mena y del resto de la familia, que ha pulido la historia a su manera. Es inevitable adorar a Mena desde el comienzo y disfrutar la complicidad de Pablo. Hay una tensión por un hecho que ocurrirá en el trayecto que hace que la intriga crezca y no se pueda parar de leer. Es una novela juvenil porque está editada para ese receptor, pero pasa el umbral y puede leerse como literatura para adultos. S. C.

23 •

caleidoscopio

vacaciones de invierno

escapadas Vacaciones con esquíes Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar

Al momento de planificar unas vacaciones en la nieve con los chicos, hay ciertas preguntas que se vuelven inevitables. ¿Los centros de esquí ofrecen cursos para la edad de nuestros hijos? ¿Qué preparación tienen los profesores? ¿Respetan la fuerza y la energía de cada niño y su nivel? ¿Ofrecen otras actividades al aire libre o en algún lugar cubierto por si hace mal tiempo? Casi todos los centros de esquí ofrecen programas familiares, aunque varían mucho entre unos y otros. Algunos han hecho un gran esfuerzo para adaptarse a las necesidades de los niños de todas las edades. Su personal está bien entrenado y demuestra compromiso con el esquí infantil. Para evitar desagradables sorpresas, hay que evaluar las opciones antes de decidir dónde ir a esquiar con los chicos. Para los papás y mamás con bebés, el servicio de guardería es la opción. En este caso, hay que preguntar si tienen seguros, si aceptan reservas, qué juguetes y comodidades tienen. Además, hay que tener en cuenta que los bebés necesitarán un período de adaptación de algunas pocas horas los primeros días. A partir de los 3 años, los chicos ya pueden asistir a las escuelitas de esquí. Lo ideal es que el centro de esquí tenga una pista plana reservada solo para niños y equipada con tecnología segura, ligera y fácil de usar. Por otro lado, hay que considerar que las clases sean combinadas con otras actividades, juegos y hasta con la hora de siesta. Es muy importante que el chico esté preparado para la actividad con el abrigo necesario y el equipo adecuado: casco, guantes, antiparras, una campera abrigada y pantalón de esquí. Es recomendable que tengan también un pantalón y medias de repuesto. Aquí compartimos dos buenas opciones para ir con los chicos a la nieve, una en Villa La Angostura y otra en San Martín de los Andes, ambas en la provincia del Neuquén. Cerro Bayo Ski Boutique Este centro de esquí ubicado a tan solo 9 kilómetros de Villa La Angostura, tiene una Escuela Infantil con comedor, un espacio para jugar y 2 pistas de diferente dificultad con medios de elevación propios. Estas ventajas permiten desarrollar las clases en un ambiente de seguridad, diversión y aprendizaje. La Escuela Infantil está integrada por un equipo preparado para asistir a los chicos en todo lo que necesiten. Los grupos se dividen por edades:

- Guardería: desde 45 días a 3 años y medio. Se encuentra en la base de la montaña, en un lugar acondicionado con calefacción y ambientado para que los niños puedan jugar, descansar y divertirse. Si el clima acompaña, salen a jugar a la nieve y si no, ven películas y realizan actividades dentro del salón. Hay una habitación con cunas para que puedan dormir la siesta. - Jardín de Nieve: de 3 a 4 años. Para dar los primeros pasos en la nieve, de la mano de instructoras y maestras jardineras que combinan juegos dentro del salón con actividades en la nieve, con y sin esquíes. - Copitos: de 4 a 6 años. Los chicos realizan sus clases dentro de un sector apropiado para ellos, con una red perimetral de seguridad, dos medios de elevación y diferentes elementos didácticos para que las clases sean más divertidas. - Bayitos: de 7 a 12 años. Clases de día completo con almuerzo y descanso. Antes de finalizar el día, se sirve una merienda para recuperar energía. - Esquí FreeStyle – FreeRide: de 13 a 16 años. Enfocado a chicos de nivel intermedio o avanzado que quieran aprender las nuevas tendencias de esquí, de la mano de instructores capacitados. Chapelco Ubicado a 20 kilómetros de San Martín de los Andes, Chapelco cuenta con una Guardería Infantil para bebés de 3 meses a 3 años: un espacio que tiene un área común con juguetes, TV y plaza blanda, y otra con cunitas y camitas para la siesta. Para los chicos de 3 a 5 años, está el Jardín de Nieve, con una pista exclusiva donde se desarrollan las clases de manera segura, usando como medios de elevación las fabulosas Magic Carpets (Cintas Transportadoras). La jornada se reparte entre clases y momentos de recreación, manejados de acuerdo al desarrollo físico de los chicos y las condiciones climáticas de la montaña. Los más grandes (de 6 a 16 años) pueden asistir a Junior Academy, un programa de aprendizaje de día completo con instructor. Al finalizar la semana, los chicos participan de una competencia con medallas y diplomas. Los padres están invitados a asistir a la carrera en la que, igualmente, todos son ganadores, por haberse animado a practicar estos maravillosos deportes invernales.

Más información: - Cerro Bayo: www.cerrobayoweb.com - Chapelco: www.chapelcochicos.com Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 24

25 •

entrevista

walter velázquez

Un musical en clave de clown Con una amplia trayectoria como dramaturgo, director y clown, Walter Velázquez está a cargo de la nueva apuesta del Teatro Cervantes para toda la familia. En “El Capitán Beto, un aventurero del espacio”, una obra de su propia autoría con dirección musical de Gaby Goldman, hay canciones, coreografías, vuelos, proyecciones y (mucho) humor.

por Marisa Rojas

Mientras convida unos amargos, Walter Velázquez dirige a toda una tripulación de artistas y creativos que se han embarcado, junto a él y al músico y compositor, Gaby Goldman, en una nueva aventura para toda la familia producida por el Teatro Nacional Cervantes: El Capitán Beto, un aventurero del espacio, una obra del propio Velázquez, muy libremente inspirada en el personaje de la mítica canción de Spinetta. Alejandro Paker, Omar Calicchio, Ivanna Rossi y Gustavo Monje encabezan el (talentoso) elenco que también integran Vanesa Butera, Marcelo Albamonte, Analía Riamonde y Agustín Macaggno. El equipo entero está en las últimas etapas de trabajo en sala de ensayos antes de “pasar al escenario”; en el ambiente está la nave Invisible, hay música, bocetos y borradores varios, elementos de utilería, proyecciones modelo y, por sobre todo, mucha pero mucha energía. “Verdaderamente esta es una producción muy importante, lo que sorprende es que me la hayan dado a mí”, señala muy seriamente, y para festejo de actores, músicos y asistentes, Velázquez. Para toda una generación, hablar de “el capitán Beto” lleva, sin desvíos, a la canción de Spinetta, pero para los chicos ese podría ser, simplemente, el nombre de algún héroe del cine, ¿de qué hablamos en este caso? El título del espectáculo, el nombre del protagonista, y algunos elementos de la historia están basados en el personaje de la canción, pero la aventura que contamos es otra. En lo personal, adoro la música del “Flaco”, tengo todos sus discos, lo amo profundamente, pero no pienso en él como un artista para un espectáculo para chicos; aunque ésta, en realidad, es una auténtica comedia musical para toda la familia. Lo que hice fue reformular la historia, tomando el personaje de Beto y sumándole otros personajes a su alrededor, proponiéndoles • 26

a todos una aventura que es, básicamente, sobre la amistad y sobre el amor. Escribí el libro y las letras de las canciones, y luego con Gaby Goldman reformulamos esas letras para que nos ayudaran a contar este periplo, pensando en distintos géneros según convenían a los personajes o a los momentos de la historia. El pop estilo Madonna o Lady Gaga…; hay un rocanrol, porque en un espectáculo inspirado por la música de Spinetta no podía faltar. También hay flamenco, un rap, una canción rusa de amor, un vals, una canción melancólica. Y del Flaco, “El anillo del Capitán Beto” y “Barro tal vez”. Un periplo musical que lleva a toda la tripulación a surcar una galaxia, ¿en busca de qué? ¿Cuál es el motivo de este viaje? El Capitán Beto pertenece a una fuerza intergaláctica, una especie de federación parecida a la de Viaje a las estrellas, que también integran el Profesor Washington Zitarrosa, un oriental del Uruguay experto en cebar mate con un solo brazo; la también oriental, pero del Japón, Dra. Aki Yase, quien en su juventud fue como una Madonna del país nipón; y el Teniente ruso Dimitri Turah, experto en máquinas, un capo total que tiene una súper fuerza y puede hacer cualquier cosa, como aterrizar una nave en llamas. Juntos viajan llevando provisiones y medicamentos, en una especie de misión humanitaria, a la Tercera Galaxia, un planeta que es el más olvidado de todo el universo y que ha sido invadido por los Arbolinches, una raza de guerreros espaciales que busca apoderarse del agua. En este viaje, el Teniente Dimitri es atacado por un Arbolinche. En busca de un antídoto para Dimitri, llegan al Horizonte de Plutón donde se cruzan con un maléfico gigante, Pepe Lui, el guardián de la bóveda donde está el antídoto, además de muchas otras cosas como información sobre la construcción de las pirámides, los descubrimientos de la cultura Maya, el misterio de la Atlántida,

un montón de tesoros a los que nadie tiene acceso. Aquí es donde comienza la aventura. Beto y sus amigos deberán enfrentar muchos desafíos, como el de conseguir cuatro yuyos, de cuatro planetas distintos, para hacer un té que podría dormir a Pepe Lui de forma tal que les quede el camino libre hacia la bóveda de los secretos. Nada les será fácil. Pero todo les resultará muy interesante.

por una ama de casa compulsiva y un tipo que no se toma nada en serio; el Planeta de la Oscuridad donde tu propia sombra puede devorarte; el Planeta Marte, que es el Planeta de los Concursos, donde todo se transmite por TV; y, finalmente, el Planeta de los Recuerdos, el peor de todos, donde los recuerdos se hacen realidad, porque aunque siempre es lindo recordar lo bueno, se corre el riesgo de quedarse a vivir en el pasado.

¿Cuatro planetas que visitarán todos juntos? ¿Tienen tiempo? No. En algunos casos deberán ir solos, en otros quizás sí podrán unir fuerzas. No tienen mucho tiempo, ciertamente… Para llegar al Horizonte de Plutón deberán atravesar el Planeta de los Genios, donde habitan el Genio del Buen Humor, Chascarrillo, y la Genia del Mal Humor, Gladisel, un ex matrimonio recién divorciado compuesto

Cada aventura, en cada planeta, parece proponer una especie de reflexión. ¿Cómo surge esta idea de surcar una galaxia tan particular? Cada planeta es una escena donde hay coreografías, canciones, vuelos, proyecciones, distintos recursos artísticos según las diferentes necesidades dramáticas; hay mucho trabajo físico de los actores, trabajo que llevamos adelante con Diego Starosta. Cada

PLANETA VELÁZQUEZ Actor, director, docente y coach actoral, Walter Velázquez cuenta en su producción artística como director –de teatro y de circo- con más de 60 espectáculos estrenados. Co-fundador del Teatro Absurdo Palermo en Buenos Aires, la mayor parte de sus trabajos han sido realizados en el exterior del país. Dicta talleres y seminarios de dramaturgia, clown y armado de rutinas de humor en Argentina y en España, donde pasa la mitad de cada año, pero también en Brasil, en Ecuador y en Venezuela. Además, dirige la (curiosa) Compañía Internacional de Comediantes Sin Pulgares, integrada por técnicos artistas y sin elenco fijo de actores. Con ella realizó los espectáculos: La última habitación (El despertar de Clara), Deportados de Neverland y Rescate emotivo (No pasa res!). Con este último espectáculo realiza, con el aval de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, una visita de tipo social en residencias geriátricas de distintos países. El protagonista de Rescate…, interpretado por el propio Velázquez, es Don Carlos Calostro Meconio, su clown, surgido originalmente como parte de un espectáculo para niños, es un payaso de 85 años que nació en el seno de una de las familias que escribieron la historia del circo en Argentina, que brilló como cantante solista en las orquestas típicas de tango de la Buenos Aires del siglo pasado y que hoy vive (¿abandonado por su familia?) en un geriátrico del que cada noche planea huir para volver a pisar los escenarios del mundo Más info: velazquezwalter.blogspot.com / sin-pulgares.blogspot.com 27 •

entrevista

walter velázquez

escena, que es una aventura diferente, proviene de las distintas historias que yo solía contarle a mis hijos, como cuentos, cada noche. En cada una hay un poco de moraleja, apenas un chispazo, porque representan un miedo infantil que puede repercutir también en el mundo adulto. O al revés. A propósito de las coreografías, aún con sus diferencias, en casi todas hay una presencia importante del flamenco, ¿por qué? Fundamentalmente porque a mí me gusta mucho el flamenco. Por otra parte, la coreógrafa, Julieta Cancelli, es una gran especialista del género. Y también porque me parece una forma de la danza muy interesante como para incorporar en un espectáculo infantil, donde es poco común. ¿Qué elementos de los que podrían considerarse propios del teatro para chicos y cuáles que no pertenecen específicamente al género aparecen en esta propuesta? En primer lugar, la animación computarizada, que es algo que los chicos adoran y yo también, hace catorce años que no hago otra cosa que ver films para chicos. Muero por Monsters Inc., Shrek y Toy Story. Creo que el espectáculo tiene algo de eso, intenta rescatar con ojo local algo del espíritu de esos films. Tenemos un grupo de animadores muy bueno (DA3 Francisco Corral), que ha hecho un trabajo fantástico, sobre todo con los fondos escenográficos que son todos animados. Por otra parte, también incorporamos vuelos en escena, esto significa que algo del mundo del circo está incorporado a la puesta. Y en el entrenamiento de todos los actores ha estado muy presente el clown, aunque muchos ya vienen de ese palo. Podríamos decir que es una comedia musical definida bajo el signo del clown. El clown es un lenguaje que permite trabajar en una propuesta escénica para chicos muy particularmente… Acá, en la Argentina, el clown está muy relacionado con el payaso de circo, pero no necesariamente es así. El clown es un payaso, pero para mí hay una diferencia primera entre ambos y es que el payaso nació en el circo. Payaso es aquel que abre la puerta de su casa e ingresa directamente a la arena del circo. Puede tener un carromato o no,

pero básicamente vive en el circo. Mientras que clowns somos nosotros, quienes no nacimos en el circo y tuvimos que aprender la técnica del payaso decodificada y enseñada por maestros. Aprender a ser un payaso, en realidad, es imposible; porque uno ya es un payaso en sí mismo. Uno debe primero aprender cómo puede hacer reír, y después adquiere la técnica y va para un lado o para otro. Pero hacer reír es algo que hacemos todos. ¿De eso trata ser clown? ¿De hacer reír? Creo que sí. Para mí el clown hace de todo para que te rías. A diferencia de su primo hermano, el bufón, que te hace reír pero también busca reírse de vos. Ser clown pasa un poco por ser un niño, ser noble, sincero; alguien que juega y no traiciona. Es el caso del Capitán Beto, que tiene muchas cosas de niño, como esa lealtad inquebrantable que lo lleva a arriesgar todo para ayudar a su amigo Dimitri. El clown no se hace el gracioso, quiere estar en estado de gracia, que es algo muy diferente; él quiere que los demás rían de lo que le pasa a él. Por otra parte, el clown sigue sus sentimientos hasta las últimas consecuencias, aunque esté equivocado. Por eso, si nos fijamos en Chaplin, en Keaton y hasta en Los Tres Chiflados, para mí todos ellos grandes clowns, comprobaremos que seguían un imposible hasta las últimas consecuencias, sin importarles lo que pudiera pasar. Como decía antes, es lo que aquí hace el Capitán Beto, que es capaz de recorrer todo el universo para encontrar el antídoto que pueda salvar a su amigo. Por eso creo que el clown es la técnica ideal y necesaria para este espectáculo. Y en lo personal, en tu propio recorrido artístico, no solo como clown, ¿qué significa este espectáculo? Significa muchas cosas, por muchas razones. Primero, porque llega en un momento justo de mi vida personal. También porque, por alguna razón, soy un artista al que le cuesta estrenar en este país, cuando por el contrario tengo mucho trabajo en el exterior: en México, en España y en Brasil. Y ahora eso se está revirtiendo. ¡Este es un espectáculo maravilloso! Y lo digo muy en serio, estamos haciendo el mejor trabajo que podemos y todos estamos muy entusiasmados haciéndolo

El Capitán Beto. Un aventurero del espacio. De Walter Velázquez. Con Alejandro Paker, Omar Calicchio, Ivanna Rossi, Gustavo Monje, Vanesa Butera, Marcelo Albamonte, Analía Riamonde y Agustín Macaggno. Coreografía: Julieta Cancelli. Iluminación: Ricardo Sicca. Vestuario: Soledad Galarce. Escenografía: Ariel Vaccaro. Dirección Musical: Gaby Goldman. Dirección General: Walter Velázquez. foto: Mauricio Cáseres

Teatro Nacional Cervantes. Libertad 815. Sáb. y dom. 15 hs. En vacaciones de invierno: de mié. a dom. a las 15 hs. Entradas: mié. y jue., de $15 a $40; de vie. a dom., de $20 a $50. Más info: www.teatrocervantes.gob.ar • 28

29 •

sueltitos

noticias breves

Invierno en la Biblioteca

¡Pasar las vacaciones en una biblioteca puede ser un gran plan! La Biblioteca Nacional propone una serie de actividades gratuitas para los chicos: música, cine y teatro en su auditorio y talleres y juegos en una sala especialmente ambientada con ilustraciones de Pablo Bernasconi. Habrá talleres de lectura, de teatro y juego, de ajedrez, de narración y artes plásticas, vocal y rítmico (de lunes a viernes de 14 a 18 hs., sáb. de 16 a 19 hs). Los lunes y miércoles a las 15 y 17 hs. se proyectarán películas clásicas e imperdibles, desde Las aventuras de Tintín a las genialidades de Miyazaki. Los jueves a las 17 hs. el Dúo Karma de Cuba presenta su espectáculo Vámonos de Viaje y los viernes, también a las 17, la Cía. La Chicharra invita a armar una obra de teatro entre todos. + info: www.bn.gov.ar

Bebés al teatro

Del 1 al 3 de agosto se realiza en la ciudad de Buenos Aires el primer Festival Internacional de Teatro para Bebés de 6 meses a 3 años, organizado por Proyecto Upa. Con sedes en el Taller del Ángel (Mario Bravo 1239. 4963-1571) y en el Multiespacio Korova (Paraguay 4667. 3970-3010), habrá funciones de los espectáculos A través del agua y Aire (de la Cía. Uruguaya de Teatro para Bebés, Uruguay), Ahora (por la Cía. Andenes de Agua, España), Floresta (Cía. Aranwa Teatro, Chile), Colores primarios (Cía. La Zopenca, Argentina) y de las obras de Proyecto Upa: Danza a Upa, Canciones a Upa, Circo a Upa y Cuentos a Upa. Las entradas están a $ 60 (menores de 1 año $ 40). Para ver la programación completa, días y horarios de las funciones: www.proyectoupa.com.ar

Música en el Hall… ¡y para chicos!

Estas vacaciones de invierno, el ciclo gratuito “Música en el Hall” del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) abre sus puertas al público bajito con una programación especial de música infantil. El viernes 25 y sábado 26 de julio a las 19 hs. se presenta el grupo Vuelta Canela, con todo su humor, sus juegos corporales, sus bailes y cantos. Mientras que el 1 y 2 de agosto también a las 19 hs. es el turno de los músicos chaqueños de Tierra Verde, que traen un espectáculo de hermosas canciones que hablan acerca del cuidado del medio ambiente. Los domingos (27/07 y 03/08 a las 13 hs.), la música se traslada al Teatro de La Ribera (Av. Pedro de Mendoza 1821), en el barrio de La Boca, con el Dúo Boniato. A pura guitarra, violín y canto, los chicos podrán disfrutar de un concierto participativo al ritmo del chamamé, el huayno y los carnavalitos. Siempre, con entrada libre y gratuita

La Rural en familia

Del 17 al 27 de julio se realiza la 128º edición de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria. Un encuentro tradicional con el campo, en plena ciudad. Y este año cuenta con una agenda de actividades para chicos: habrá una granja en la que los niños podrán estar en contacto con vacas, terneros, patos y ovejas, presenciar el nacimiento de pollitos y dar una vuelta en caballo. Además, en el auditorio 3D se presenta, de manera didáctica, cómo es el trabajo rural. Y como siempre, se podrán ver los mejores exponentes de las distintas razas de animales y las últimas tendencias en desarrollo tecnológico aplicado a la agricultura. La Rural abrirá sus puertas de 9 a 20 hs. con entrada general de $ 50 (de lunes a viernes) y $ 60 (fines de semana), en venta en el Predio o a través de Top Show. + info: www.exposicionrural.com.ar

El bullying, en el teatro

Las vacaciones también son un buen momento para reflexionar en familia sobre la problemática del bullying. Esta es la idea que moviliza a Recreo Rock – Superhéroes contra el bullying, una obra de teatro musical producida por la Fundación Julio Bocca. Un grupo de chicos tendrán que encontrar estrategias para cuidarse de las burlas y los golpes a los que se ven sometidos a la hora del recreo. Y encuentran poderes especiales con los que podrán proteger a todos los indefensos. Así irán creciendo y descubriendo la importancia de la amistad como un valor fundamental para enfrentar los peligros de cualquier edad. Esta obra se presenta en el Teatro Picadero (Pje. Discépolo 1857 – 5199-5793) de viernes a domingos a las 16 hs. Entradas a $ 100 en venta por Plateanet • 30

31 •

sueltitos

noticias breves

13 años... ¡La Pipetuá!

El circo artesanal de clowns celebra estas vacaciones de invierno su cumpleaños número 13 y su ingreso triunfal a “la edad del pavo”. Tan divertidos y excéntricos como siempre, Sebastián Amor, Diego Lejtman, Maxi Miranda y Fefo Selles repasan su historia con una selección de escenas de sus espectáculos Opereta Prima, Sin Escalas y A la Obra!, reversionadas bajo la dirección de Teresa Duggan. Humor para toda la familia, objetos curiosos, música y todo el talento que ha caracterizado a La Pipetuá a lo largo de los años, en el Teatro Apolo (Av. Corrientes 1372. 4371-9454). En vacaciones, funciones todos los días a las 15 y 17 hs. Entradas desde $ 120

Vacaciones en el ECuNHI

De jueves a sábados durante las vacaciones de invierno el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi), que funciona en el predio de la ex ESMA, abrirá sus puertas con una programación de teatro, circo, música y títeres para chicos, con entrada libre y gratuita. A partir de las 14:30 hs. se desplegarán actividades permanentes: un espacio de lectura, juegos y proyecciones en el microcine, narraciones, talleres de arte, títeres, clowns y payasos. A las 16 hs. la jornada finalizará con un espectáculo en el escenario principal (que los días sábados contará con doble función). Las actividades comienzan el jueves 24 de julio y terminan el sábado 2 de agosto. El ECuNHi está en Av. del Libertador 8465. + info: http://nuestroshijos.org.ar

Nuevos habitantes en Temaikèn

El Bioparque Temaikèn invita a las familias a conocer a sus nuevos habitantes, una familia de monos Carayá –también conocidos como “Monos Aulladores”- que han sido rescatados del tráfico ilegal de fauna. Miembros de una especie clasificada como “vulnerable” en nuestro país, cuya supervivencia se encuentra afectada por la caza, el tráfico ilegal y la continua reducción de su hábitat natural a causa de la deforestación y el avance de la urbanización, estos nuevos “embajadores” del Bioparque se presentan como una oportunidad única para que las familias puedan comprender y tomar conciencia acerca de la protección de especies, del riesgo del mascotismo y el tráfico de fauna en Argentina. En vacaciones, Temaikèn –ubicado en el Km. 1 de la Ruta 25 de Escobar, a sólo 30 minutos de la ciudad de Buenos Aires- abrirá sus puertas de todos los días de 10 a 18 hs. La entrada general es de $ 164 (menores $ 134). + info: www.temaiken.org.ar

Malba para chicos

Del sábado 19 de julio al domingo 3 de agosto, el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) tendrá actividades para chicos a partir de 5 años y adolescentes. Familias en Malba propone una visita participativa por la exposición de Julio Le Parc, recorriendo algunas de sus instalaciones lumínicas y objetos con efectos ópticos, para finalizar con un taller en el que los participantes podrán construir su propia obra lumínica (de 5 a 11 años acompañados por un adulto. Jue. 13:30, 15 y 16:30 hs. Dom. 14:30 y 16:30 hs. $ 30). También habrá otros talleres alrededor de la obra de Le Parc: “Para verte mejor”, de construcción de anteojos lúdicos (de 5 a 10 años. Mié. 15 y 17 hs. $ 45); “Los maravillosos efectos de la luz” (de 11 a 18 años. Jue. 31/07 17 hs. $ 30); “Mágica y analógica”, una propuesta dirigida a los pequeños “nativos digitales” (Vie. 15 y 17 hs. $ 45). Los fines de semana, además, se presentará el espectáculo El mundo es mío, sobre textos de Luis Pescetti (15:30 hs. $ 70)

Arte, juego y tecnología en San Isidro

El Museo del Juguete de San Isidro presenta una programación especial para estas vacaciones, junto a Flexible – Laboratorio de Arte + juego + ciencia + tecnología. Por un lado, los videojuegos ganan terreno: se instalará un Arcade –una cabina recreativa de videojuegos-, una muestra de videojuegos vintage, con los más épicos y nostálgicos cartuchos del ’86 al ’94. (mié. a dom. 11 a 16:45 hs.), el juego “Encerrado en un Fichín 2.0” (dom. de 14 a 16:30 hs) y una muestra de videojuegos desarrollados por chicos (sáb. 26/07 de 14 a 16:30 hs). Por otra parte, hay lugar para jugar con juegos de construcción de todos los tiempos (dom. 03/08 de 13:30 a 16:30 hs) y los ya clásicos Juegos del Mundo (de mié. a dom. de 11 a 16:45 hs). El Museo del Juguete se encuentra en General Lamadrid 197, Boulogne, y abre de miércoles a domingos de 11 a 17 hs. La entrada es de $ 2 • 32

33 •

• 34

35 •

• 36

37 •

• 38

39 •

• 40

41 •

• 42

43 •

• 44

45 •

• 46

47 •

• 48

49 •

• 50

51 •

• 52

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

63 •

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

75 •

• 76

77 •

• 78

79 •

• 80

81 •

• 82

83 •

• 84

85 •

• 86

87 •

• 88

89 •

• 90

91 •

• 92

93 •

• 94

número

agosto para publicar

4554 8545 comercial@ revist aplanet ario

. c o m . a r

95 •

1•

VACACIONES DE INVIERNO DEL

SÁBADO 19 DE JULIO AL DOMINGO 3 DE AGOSTO

Espectáculos en Buenos Aires Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar La cartelera de espectáculos corresponde a las fechas de vacaciones de invierno, excepto en los casos específicados. Para los fines de semana anteriores consultar en www.revistaplanetario.com.ar

TEATRO Y TÍTERES luna park disney on ice: Pasaporte a la aventura Show de patín sobre hielo. Vie. 18/07 20 hs. Sáb. 19 y dom. 20/07 11, 15 y 18:30 hs. Ma. a vie. 15 y 18:30 hs. Desde $ 100.

teatro san martín Androcles y el león

Dir. Gonzalo Maestrojuan. Sáb. 20 hs. Lu. a vie. 14 hs. $ 60.

de George Bernard Shaw. Por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Ma. a dom. 15:30 hs. Platea: $ 40. Para toda la familia.

Dir. Claudio Aval. Todos los dias 18:15 hs. $ 60. por Grupo Bajo del Mar. Dom. 15:30 hs. $ 60. Hasta 10 años.

c. c. de la cooperación Música Maestro

Princesas

por Cía. Cuentos de Ballet. Dir. Liliana Belfiore. Sáb. 16:30 hs. Dom. 19:30 hs. De $ 80 a $ 120.

... la historia de la música en 60 minutos. Por Grupo Kukla. Ma. a dom. 16:30 hs. $100 (platea) y $80 (pullman).

Viamonte 500. 5555-5450.

CLAC! Una obra de Película

teatro Nacional cervantes el CAPITÁN BETO, UN AVENTURERO DEL ESPACIO

Por Cía. Amichis. Dir. Cecilia Miserere. Ma. a dom. 16:30 hs. $ 70. A partir de 5 años.

Hay que esconder al elefante

con Alejandro Paker, Omar Calicchio e Ivanna Rossi. Dir. Walter Velazquez. Mié. a dom. 15 hs. Mié. y jue., de $ 15 a $ 40. Vie. a dom., de $ 20 a $ 50.

Títeres, por Cía. El Nudo. Ma. a dom. 16 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. Hasta 7 años.

Libertad 815. 4816-4224.

Auditorio Losada Prometeo y Cenicienta, una historia con revuelta

teatro maipo Sueño de una noche de verano, el musical por The Stage Company. Dir. Carla Calabrese. Ma. 16 y 20 hs. Mié. a dom. 16 hs. Desde $ 100.

Esmeralda 443. 5352-8384. TEATRO OPERA ALLIANZ Topa en Junior Express: ¿A qué estación vamos? con Diego Topa. Ma. a dom. 15 y 17 hs. Desde $ 100. Menores de 1 año, $ 25.

Corrientes 860. 5237-7200.

Corrientes 1543. 5077-8077.

de Florencia Aroldi. Dir. Gastón Marioni. Lu. a vie. 14:30 hs. Dom. 15:30 hs. Desde $ 70.

Corrientes 1551. 4371-9098. Liberarte Bodega Cultural Lola en la lupa Lu., mié, vie. y sáb. 15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis. CAPITANES PIRATAS Y EL LIBRO MÁGICO DEL FARAON Dir. Fernando Acosta. Dom. 15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.

Los piratas de Nunca Jamás teatro gran rex Aliados, El musical: Un viaje hacia tu propia luz

Dir. Leandro Montgomery. Ma., jue. y sáb. 16:15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.

De Cris Morena. Ma. a dom. 15 y 18 hs. Desde $ 200.

Robin Hood y la princesa valiente

Corrientes 857. 4322-8000.

Dir. Leandro Montgomery. Mié. 16:15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.

teatro el nacional Panam y circo 2014 De Laura Franco y Carlos Tarrío. Todos los días 14:30 y 16:30 hs. Desde $ 100.

Corrientes 960. 4326-4218.

Las Princesas de la nieve

Corrientes 1530. 4374-1385.

Av. Madero 420. 5279-5279. centro cultural borges la cenicienta

Jorobolandia

El secreto del libro encantado Dir. Ariel Boiola. Lu., mié, vie. y sab. 17:30 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.

Drácula, el murciégalo

por Grupo Bajo de Mar. Dom. 17 hs. $ 60. Hasta 9 años.

Corrientes 1630. 4372-5474. paseo la plaza Nosotros, el musical presentado por Nickelodeon. Ma. 22 y 29/07 20:30 hs. $ 150 y $ 200. A partir de 12 años.

Corrientes 1660. 6320-5350. SALA PABLO PICASSO Te Cuento una Leyenda Con Claribel Medina. Todos los días 16 hs. $ 100.

Animalúdicas Circo-teatro, por Grupo Arte en Circo. Todos los días 17 hs. $ 110.

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. sala pablo neruda Nati musical "Yo quisiera ser..." Espectáculo musical. Todos los días 14:45 hs. $ 110.

cancheritos Musical infantil. Dir. Diego Corán Oria. Todos los días 16 hs.

Wi-Fi Fest, la fiesta desenchufada Percusión, música, humor, por Cía. Desenchufados. Todos los días 17:15 hs. $ 110.

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. Terraza Teatro Bar espectáculos INfantiles por Grupo Rueda Mágica. Todos los días, horarios rotativos. $ 90 Espectáculos: Blancanieves, la bruja y la manzana; Campanita entre hadas y piratas; Princesas, El Musical; La Bella Durmiente

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. Espacio Artistico Colette Garfio y los piratas de nunca jamás

metropolitan citi DOKI: ¡Una Expedición Musical!

De Julián Collados. Ma. jue. y dom. 17:30 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.

Show teatral musical. Ma. a dom. 14:30 y 16:30 hs. Desde $ 130.

Corrientes 1555. 4375-2341.

Por Grupo Alas. Todos los días 14 hs. $ 100.

WOOW

El Cultural San Martín Bom, Bim, Bam

Princesas congeladas: una aventura musical

con Mariano Chiesa, conductor de "Velozmente". Ma. a dom. 15 y 17 hs. Desde $ 150. Menores de 2 años, $ 25. Para toda la familia.

Corrientes 1343. 5277-0500.

Clown, música y humor, por Grupo Amichis. Dir. Cecilia Miserere. Ma. a dom. 15 hs. $ 40. Dom. $ 20 Desde 5 años.

Sarmiento 1551. 4374-1251. Teatro Apolo LA PIPETUÁ: 13 años! (la edad del pavo) Circo artesanal de clowns. Dir. Teresa Duggan. Todos los días 15 y 17 hs. Desde $ 120.

Corrientes 1372. 4373-2411. •2

teatro Porteño Improkids Dir. Vicki Ernau y Romina Pastorino. Todos los días 12:30 hs. $60.

El viaje espacial de Fifticio y Pezculete

Por Grupo Alas. Del sáb. 19 al sáb. 26/07, 15 y 17 hs. Del dom. 27/07 al dom. 03/08, 16 y 18 hs. $ 100

Rapunzel 2: nuevas aventuras de princesas Por Grupo Alas.Del sáb. 19 al sáb. 26/07, 16 y 18 hs. Del dom. 27/07 al dom. 03/08, 15 y 17 hs. $ 100.

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

3•

Sala John Lennon Zombie Improvisación y humor sobre zombies, con Pablo Ángeli. Ma., mié., vie., y sáb. 19 hs. $ 100. De 6 a 15 años.

Grupo eNSAMBLE Musciales infantiles en horarios rotativos. Espectáculos: La hermosa bella durmiente, La Sirenita, La Bella y la Bestia, entre otros.

Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300. Teatro Bambalinas SINFONIA Y SUS VISITANTES Dir. Marcelo Serre. Sáb. 16 hs. $ 80.

Corrientes 1743. 4653-7030. Teatro Andamio `90 Quiro, Mágicos Misterios del Mar Títeres, Teatro Negro y Acrobacia. Dir. Francisco Ramírez. Jue. vie. y dom. 16 hs. $ 70. Menores de 12 años, $ 35. Desde 4 años.

gico deseo. Show de Magia (con Federico Fornasari) Ma. 22 y lu. 28/07 15 hs. Petit Circus por Parlanchinas Circo-Teatro. Ma. 22 y ma. 29/07 17:30 hs. Soñar no cuesta nada. Obra Teatral para chicos y grandes. Mié. 23 y ma. 29/07 15 hs. Attenti Piatti: Los cuentos de mi abuela. Teatro y narración oral Mié. 23 y jue. 31/07 17:30 hs. Buenas Mozas en Acción. Obra de Teatro, Clown y comedia. Jue. 24/07 15 hs. Colores Primarios (Cía. La Zopenca). Hasta 6 años. Jue. 24 y lu. 28/07 17:30 hs. Carkalata, una macana en 4 estaciones. Espectáculo de la Compañía Ligeros de Equipaje Vie. 25 y jue. 31/07 15 hs. Rody Muskaripa. (Humor y Circo). Mié. 30/07 15 hs. El altillo mágico de cuentos. Títeres con Rulito. Vie. 01/08 15 hs. Una Historia con Barriletes (Cía. La Zopenca). De 2 a 6 años.

Pasteur 633. 4959-8800.

Arpan, El Despertar Dir. Francisco Ramírez. Sáb. 17 hs. $ 70. Menores de 12 años, $ 35. Desde 4 años.

Paraná 660. 4373-5670.

Casa Natal de Troilo Una de Piratas por Teatro en la Oscuridad. Todos los días 18 hs. $ 120. A partir de 5 años.

Teatro El Vitral Espectaculos infantiles

Cabrera 2937. 4964-3984.

Todos los días 15, 16:15 y 17 hs. Consultar programación.

Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad

Rodríguez Peña 344. 4371-0948. Teatro La Comedia Historia de un pequeño hombrecito

Desde 6 años.

Rock & Walsh Musical, con Fabián Gianola. Días y horarios a confirmar. Desde $ 70

Sarmiento 3131. 4864-3200. La nave HACIENDO HISTORIA Circo, magia, clown, por La Tropezón. Jue. 24/07 15 y 17:30 hs. Desde $ 50. Para toda la familia.

Lavalle 3636. 4867-4689. Teatro BECKETT CIRCULAR, un espectáculo redondo Dir. Luis Miguel Arenillas. Mié. a dom. 17 hs. $ 70 y $ 90. A partir de 4 años.

Guardia Vieja 3556. 4867-5185. Auditorio CENDAS “LABORATOONS” LIVE MAGIC SHOW por el Mago Semba. Lu. y ma. 14:30 hs.; jue. a dom. 17:30 hs. De $ 40 a $ 120. A partir de 3 años.

UNA HISTORIA CONGELADA por Wonka Producciones. Dir. Yael Tesouro. Mié. a dom. 14:30 hs. De $ 40 a $ 120. Hasta 12 años.

ME PINTÓ UNA CANCIÓN: Las canciones de jardín Show participativo musical, con Deby Kepel. Jue. a dom. 16 hs. De $ 40 a $ 120. Hasta 9 años.

EL MARAVILLOSO VIAJE DE PERFECTA, ALEGRÍA Y DESASTRE

Para jugar con la imaginación y los sentidos. Lu., jue. y vie. 18 hs. Sáb. y dom. 15 y 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.

Comedia musical. Dir. Paola Sanabria. Lu., ma. y mié. 16 hs. De $ 40 a $ 120. Hasta 9 años.

Luces de libertad

HACIENDO HISTORIA

Dir. Hugo Álvarez. Todos los días 16 hs. $ 100. Menores de 3 años, gratis. A partir de 4 años.

Teatro ciego. Vie. 21 hs. Sab. 21 y 22:15 hs. $ 120. ATP (recomendada a partir de 12 años).

objetos maravillosos

Zelaya 3006. 6379-8596.

Circo, magia, clown, por La Tropezón. Lu., ma. y mié. 17:30 hs. De $ 40 a $ 120. Para toda la familia.

de Hugo Midón. Por Vocal 5. Dir. Gabi Goldberg. Todos los días 17 hs. $ 150. Para toda la familia.

Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. TEATRO PICADERO RECREO ROCK (Superhéroes contra el bullying). Ópera rock. Dir. David Señoran. Vie. a dom. 16 hs. De 7 a 12 años.

Bulnes 1350. 4862 2439. teatro el cubo PéREZ EL RATONCITO DE LOS DIENTES DE ORO Dir. Maximiliano Suarez. Todos los días 17 hs. Para toda la familia.

LA PEÑA DE MARIA ELENA con canciones de María Elena Walsh. Dir. Guillermo Calz. Todos los días 15 hs.

Zelaya 3053. 4963-2568.

Pje. Discépolo 1857. 5199-5793. ILU La casona iluminada ito

Espacio Cultural Pata de Ganso Soñadas

Teatro para bebés, por grupo Vamos que nos vamos (Rosario). Dir. Carla Rodríguez. Lu. a sáb. 15 y 17 hs. Hasta 3 años.

Clown, por La Buena Compañía. Dir. Irene Sexer. Dom. 17 hs. Adultos, $ 80; niños, $ 50. A partir de 3 años.

Corrientes 1979. 4953-4232.

Zelaya 3122. 4862-0209.

SALA CARLOS CARELLA LÁCUDRA, EL VAMPIRO

La carpintería Entre palomas, pinceles y toros

Dir. Cristian Vélez. Ma. a dom. 16 hs. $ 50.

Bartolomé Mitre 970. 4345-2774. Teatro SHA Pegamundos Por Cía. Ligeros de Equipaje. Jue. a dom. 15 hs. $100.

Sarmiento 2255. 4953-2914.

Sobre la vida de Pablo PIcasso. Dir. E. Federman. Dom. 16 hs. Adultos, $ 80; niños, $ 60; menores de 2 años, $ 30.

soy solito Títeres, por Todo encaja Producciones. Sáb. 20 hs. $ 70 y $ 100. Para todo público.

Jean Jaurès 858. 4961-5092. auditorio amia Vacaciones con Bufanda Espectáculos infantiles. De lu. a jue. 15 y 17:30 hs. Vie. 15 hs. Gratis. Lu. 21/07 15 hs. Un día en la granja. Títeres, con Rulito. Lu. 21 y mié. 30/07 17:30 hs. Un má-

•4

Ciudad Cultural Konex Quiroga y La Selva Iluminada Teatro ciego, sobre Cuentos de la Selva, de Horacio Quiroga. Mié. a dom. 17:30 hs. $ 100.

Espacio Grisino - Teatro El Tinglado Genios Trabajando Dir. Guillermo Galli. Lu. a mié. 15 hs. $ 80. De 2 a 10 años.

Caniche y Finito en La Fábrica de los Sueños Por Grupo Pequeño Pez. Dom. 20/07 y sáb. 02/08 15 hs. $ 90. De 1 a 8 años.

HISTORIAS DEL PLACARD por Grupo Como vos. Mié. 23 y

5•

30/07 17:15 hs. Sáb. 26 y dom. 27/07 15 hs. $ 90. De 1 a 5 años.

EL MÉTODO KAIRÓS TEATRO Rebelius

SOÑAR NO CUESTA NADA

Musical, de Belén Mendonca y Constanza Urrere. Lu. a vie. 10:30 hs. 2 entradas + desayuno: $ 100

de Claudio Hochman. Jue. a dom. 17 hs. (excepto dom. 20/07) $ 80. A partir de 5 años.

El Salvador 4530. 4831-9663

Romeo y Julieta de bolsillo por Compañía Criolla. Dir. Emiliano Dionisi. Jue. 24 y vie. 25/07 15 hs. $ 80. A partir de 7 años.

CUANDO LA MARTA CANTA Espectáculo musical homenaje a Mercedes Sosa. Dir. Claudio Grillo. Lu. y ma. 17 hs. $ 90. Para toda la familia.

Mario Bravo 948. 4863-1188. Taller del ángel 5º ciclo de teatro para bebés Espectáculos teatrales para bebés. Funciones a las 11 (2da. semana), 15, 16 y 17 hs. $ 80. Bebés hasta 1 año, $ 40. Obras: Danza a Upa, Circo a Upa Canciones a Upa, Aire (Cía. uruguaya de Teatro para bebés), Agua (Cía. uruguaya de Teatro para bebés).

1º Festival Internacional Para bebÉs (Fitba) Organiza: Proyecto Upa. Vie. 01 y sáb. 02/08 11, 15, 16 y 17 hs. Dom. 03/08 15, 16 y 17 hs. $ 60. Menores de 1 año, $ 40. Obras: Danza a upa (Argentina), Agua (Uruguay), Floresta (Chile) Aire (Uruguay), Colores primarios (Argentina), Canciones a upa (Argentina), Ahora (España), Circo a upa (Argentina)

LUIEMI EN EL MAR DE SHAKESPEARE Dir. Ana Woolf. Lu. a vie. 18:30 hs. $ 60. Menores de 8 años, $ 30.

canciones para no tener miedo Recital para chicos, por Valor Vereda. Sáb. 17:30 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.

Mario Bravo 1239. 4963-1571. teatro La Mueca Ta te ti

multiespacio korova Cuentos a upa Dir. Gabriela Hillar. Todos los días 15 hs. $ 100 (1 adulto + un niño o bebé). Acompañantes, $ 40.

Comedia musical, por Cía. AME. Todos los días 15 hs. $ 100. Para toda la familia.

Rapunzel Jue. a dom. 16:30 HS.$ 80.

JUANITO (Una aventura en cohete) Dir. Jimena López. Sáb. 13 hs. Lu. a mié. 17 hs. $ 80. De 5 a 11 años.

El mago de Oz Sab y dom. 18 hs. $ 80.

Cabrera 4255. 4867-2155.

Teatro El Marechal Lucía en Kamishibai Títeres y narración oral. Dir. Oscar Navarro Correa. Mié. y jue. 17hs. $ 70. A partir de 3 años.

Andantes Rodantes Vie., sáb., y dom. 17 hs. $ 70. A partir de 3 años.

Leopoldo Marechal 1219.

Dir. Gabriela Hillar. Todos los días 16 hs. $ 100 (1 adulto + un niño o bebé). Acompañantes, $ 40.

Club de Trapecistas estrella del centenario Nímades

El país de las moscas

Circo para toda la familia. Sáb. 21 hs. Dom. 20 hs. $ 70. Menores de 12 años ,$ 50. Para toda la familia.

(España). Lu., ma. y mié. 17:30 hs. Desde 4 años. $ 100 (1 adulto + un niño o bebé). Acompañantes, $ 40.

Ferrari 252. 4857-3934.

cuentos con lulazul Jue., vie., sáb., y dom. 17:30 hs. Desde 4 años. $ 100 (1 adulto + un niño o bebé). Acompañantes, $ 40.

Espacio Aguirre Rem - Circo de Krebs

1º Festival Internacional Para bebÉs (Fitba)

Gretel y Hansel

Organiza: Proyecto Upa. Del vie. 01 al dom. 03/08. $ 60. Menores de 1 año, $ 40. Consultar programación.

Paraguay 4667. 3970-3010. Biblioteca Nacional La Chicharra Teatro Espontáneo. Vie. 17 hs. Gratis. Dentro del ciclo "Invierno en la biblioteca".

Sáb. 18 hs. $ 60. Para toda la familia. por Cía. del Revés. Sáb. 19/07 17 hs. Jue. 31/07 15:30 hs. $ 70 (2 x $120).

La Estación de Josefina Música, danza y teatro. Mié. 30 y jue. 31/07 17:30 hs. $ 70.

Dulcinea, locura quijotesca por Cía. del Revés. Vie. 01/08 15:30 hs. $ 70 (2 x $120).

Aguirre 1270. 4854-1905.

Agüero 2502. 4808-6000.

Espacio Cultural Urbano Colores Escondidos

NoAvestruz El Mundo de las Estaciones

Dir. Paula y Daniela Gayoso. Mié. y dom. 27/07 16:30 hs. Mayores de 5 años, $ 50. Hasta 5 años.

Obra destinada a niños de jardín maternal. Por El Baúl de la Abuela. Vie. 25/07 16 hs. $ 70.

Avatares Obra con actores, títeres, objetos, sombras. Dir. Eleonora Dafcik. Desde el dom. 27/07, 16 hs. $ 70.

El viaje de Yamita y Uds Ecología + Clown + Danza + Teatro. Dir. Yamila Kargieman. Jue. 24 y 31/07 16 hs. $ 70. De 3 a 9 años.

Humboldt 1857. 4777-6956. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) El mundo es mío sobre textos de Luis María Pescetti. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 70. Desde 3 años, acompañados por un adulto.

Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500. Espacio Cultural Marechal Magia y cuentos por Ceci Zen Magia. Dom. y mié.

•6

Leopoldo Marechal 1160.

Canciones a upa

Sáb. y dom. 11:30 hs. $ 80.

El viaje de los hermanos Luna

15 hs. $ 30. A partir de 3 años.

Acevedo 460. 4854-2257. el teatro de flores Vacas 2014 Ciclo de espectáculos para chicos. $ 70. Menores de 3 años, gratis. El sótano del vecino: Lu., mié. y vie. 15 y 16 hs. ¿Cómo sabías que ese libro me lo regaló mi abuela?: Ma. y sáb. 15 y 16 hs. Juan el bobo: Jue. y dom. 15 y 16 hs.

Rivera Indarte 129. 4611-4803. Auditorio Uocra - Teatro Gastón Barral Manu Por favor Teatro infantil. Del lu. 21 al sáb. 26/07 15 hs. Gratis.

Nabucodonosora y el gaucho Teatro infantil. Del dom. 27/07 al dom. 03/08 15 hs. Gratis.

Rawson 42. 4981-0139. Teatro del Pasillo Cuentos que suenan

7•

Narración y música. Por Fernanda Gómez y Erika Brandauer. Sáb. 17 hs. $ 50.

Fernando Alegre. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 70.

por Los Monovocálicos. Dir.: Jorge Vigetti. Todos los días 17 hs. $ 70. Para toda la familia.

Boedo 853. 4957-1400.

teatro Regio La Niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón De Federico García Lorca. Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Ma. a dom. 15:30 hs. $ 25 y $ 40. A partir de 5 años.

PAN Y ARTE TEATRO El país del espejo

Córdoba 6056. 4772-3350.

Danza aérea, clown, títeres. Basado en "A través del Espejo" de Lewis Carroll. Dir. Armas-Fiorentino-Armas. Vie. y sáb. 17 hs. $ 70.

LA NUBE, Infancia y Cultura LA FLAUTA MÁGICA

Boedo 876. 4957-6922. espacio cultural julián centeya VACACIONES DE INVIERNO Espectáculos infantiles. Todos los días. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes de la función. Sáb. 19 y dom. 20/07 14 hs. El mago de Oz / 16 hs. Giraaando / 18 hs. El Principito Lu. 21 y ma. 22/07 16 hs. El Principito / 18 hs. Eureka Mié. 23, jue. 24 y vie. 25/07 15 y 16:30 hs. Supersaludable Sáb. 26 y dom. 27/07 15 hs. Supersaludable Lu. 28 y ma. 29/07 14 hs. Giraaaando / 16 hs. Juego de clownies Mié. 30 y jue. 31/07 16 hs. Juego de Clownies / 18 hs. Alicia Underground Vie. 01, sáb. 02 y dom. 03/08 16 hs. Juego de Clownies

San Juan 3255. 4931-9667. teatro popular la otra cosa Piel de Asno Versión libre del cuento de Charles Perrault. Dir. Mónica Sallán Mur. Ma. 29 y mié. 30/07 16 hs. A la gorra.

versión para títeres de la ópera de Schikaneder y Mozart, por Cía. Babelteatro. Sáb. 05 y dom. 06/07 17 hs. $ 80. Menores de 2 años sin cargo.

El viaje a la isla del coco por Cía. La Zopenca. Sáb. 12 y dom. 13/07 17 hs. $ 80. De 4 a 12 años.

ABREVIENTO Títeres y música. Dir. Marisa Taboadela. Dom. 20/07 17 hs. $ 80. Menores de 2 años sin cargo. Para todo público.

Sólo un ratito Títeres, por Cía. Pajaritos en la cabeza. Dir. Jorge Libster. Sáb. 26/07 17 hs. $ 80. Menores de 2 años sin cargo.

CUENTOS ANIMADOS recorrido audiovisual en tiempo real sobre versiones de cuentos de M. E. Walsh, E. Bornemann y J. Villafañe. Por Cía. Churumbel. Dom. 27/07 y 03/08 17 hs. $ 80. Menores de 2 años sin cargo.

Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Teatro Gargantua El viaje de Yamita y Uds Ecología + Clown + Danza + Teatro. Dir. Yamila Kargieman. Lu. 21 y 28/07 16 hs. $ 70. De 3 a 9 años.

Jorge Newbery 3563. 4555-5596.

teatro la galera vacaciones de invierno en la galera

Espacio Cultural Carlos Gardel Teatro Infantil

Obras infantiles, por Grupo La Galera Encantada. Todos los días, 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 80. Espectáculos: Locas Canciones; Alicia Rock; Maléfica; Lindo, el Patito Feo; Una solución redonda; Un elefante ocupa mucho espacio; Operación Caperucita; Los Tres Chanchitos; María Elena; Blancanieves; Pinocho; Hansel y Gretel.

Todas las funciones son a la gorra. Retirar entradas una hora antes del comienzo del espectáculo. Programacion x día: Sáb. 05/07 16:30 hs. y ma. 22/07 18 hs. Lucía en Kamishibai Dom. 06 y 13 16:30 hs. y Mié. 30/07 18 hs. Una cita con la luna Sáb. 12/07 17 hs., Sáb. 19 y Dom. 20/07 16 hs. El show de la maleta mágica Sáb. 19 y Dom. 20/07 14 hs. Hormigópolis Sáb. 19/07 18 hs. A la luna, a las dos y a las tres Sáb. 19/07 20:30 hs. Dom. 20 y lu. 21/07 18 hs. Camareras musicales Lu. 21 y Ma. 22/07 14 hs. La princesa y el sapo Lu. 21al dom. 27/07 16 hs. Juego de Clownies Mié. 23, Vie. 25, Sáb. 26 y Dom. 27/07 14 hs. El Principito Mié. 23 y Jue. 24/07 18 hs. Capitán Galaktico Jue. 24, Lu. 28 y Ma. 29/07 14 hs. El mago de oz Vie. 25 y Sáb. 26/07 18 hs. Musiquita para la tierra de uno Dom. 27/07 y 03/08 18 hs. Había una vez... TRUZ! Cuentos para cantar Lu. 28 al dom. 03/08 16 hs. Súpersaludable Lu. 28 y jue. 31/07 18 hs. Patinetas en Banda Ma. 29/07 a las 18 hs. Niños en tinieblas Mié. 30 al vie. 01/08 14 hs. Eureka Vie. 01/08 18hs y sáb. 02/08 14 hs. El zoo que no se ve Sáb. 02/08 18 hs. y dom. 03/08

chacarerean teatre laberinto masticable: pastillas de risa por Cía. Laberinto. Ma. a jue. 15 y 16:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.

Nicaragua 5565. 4775-9010. canté pri CIRCÓSMICO por Lulu y Cía. Vie. 25; ma. 29 y jue. 31/07 16 hs. Para toda la familia. A la gorra.

INTERVENCIÓN CIRCENSE por Ani Dratman y Sebas Mouriño. Sáb. 26/07 y 02/08 18 hs. Para toda la familia. A la gorra.

Charcas 5216. 4777-7236. Teatro Polonia el mago de oz por la Cía. Maquetas. Dir. Sebastián Zaus. Mié. a dom. 17 hs. $ 50.

Fitz Roy 1477. 3965-9549. teatro Corrientes Azul Fantasmas, una historia de amor Tragicomedia para chicos, por Colectivo Teatral Punto de Fuga. Dir. •8

AUDITORIO DE BELGRANO COSAS DE PAYASOS con Claudio Martínez y Enrique Federman. Todos los días 15 hs. Desde $ 100.

EL PRINCIPITO: UNA AVENTURA MUSICAL Musical, basado en la clásica obra de Antoine de Saint Exupéry. Todos los días 17 hs. Desde $ 100.

La Maga de Oz, El Musical

Bonpland 1660.

Humboldt 1591. 4771-9295.

Olleros 3640.4552-4229.

Corrientes 5965. 4854-1048.

Colombres 35. 4981-5167. Espacio de Teatro Boedo XXI PALABRELIOS 3

14hs. Giraaando

con Florencia Otero. Todos los días 18:30 hs. Desde $ 100.

Virrey Loreto 2348. 4783-1783. teatro larreta vacaciones de invierno en el larreta Obras infantiles, por Grupo La Galera Encantada. Todos los días, 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 80. Espectáculos: María Elena, Un elefante ocupa mucho espacio, Operación Caperucita, Los Tres Chanchitos, Alicia Rock, Blancanieves y Pinocho.

Mendoza 2250. 4783-2640. Museo Histórico Sarmiento BLANCANIEVES Y ALADINO en el país de los sueños Por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Lu. a vie. 15 hs; sáb. y dom. 15:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, $ 40.

PINOCHO Y CENICIENTA EN EL BOSQUE MÁGICO Por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Lu. a vie. 16:30 hs; sáb. y dom. 17 hs. $ 80. Menores de 2 años, $ 40.

Juramento 2180. 4788-5157. ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO VACACIONES DE INVIERNO Espectáculos infantiles. Todos los días, 15 y 16:30 hs. $ 70. (Presentando esta revista: $ 50). De 2 a 8 años. Sáb. 19 y dom. 20/07 Me lo contó un pajarito Lu. 21 y ma. 22/07 Floresto, Pototo y la mar en coche Mié. 23; jue. 24 y vie. 25/07 Un tesoro de pirata Sáb. 26; dom. 27 y lu. 28/07 Revuelo Ma. 29, mié. 30 y jue. 31/07 Cuento con mascotas Vie. 01, sáb. 02 y dom. 03/07 Pocas pulgas

Moldes 2157. 4781-0371. museo histórico saavedra La Juguetería de José La historia de la organización del cruce de Los Andes. Por Museo Viajero. Dom. 03/08 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.

Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655 / 4573 - 4673.

9•

auditorio san rafael El Bosque Encaprichado Dir. Christian Giménez. Ma. a dom. 17 hs. Desde $ 80.

Ramallo 2570. 3532-6905. Colmao de Arte Te cuento entre cuentos por Cía. de Danza y Teatro del Colmao de Arte. Dom. 16:30 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis. De 2 a 9 años.

Av. Triunvirato 4388. 4523-0511. Complejo Cultural 25 de Mayo Príncipe y Mendigo de Mark Twain. Títeres. Dir. Eva Halac. Todos los días 16 hs. A partir de 3 años.

Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. espacio cultural resurgimiento VACACIONES DE INVIERNO RESURGIMIENTO 2014 Espectáculos infantiles. A la gorra (las entradas se retiran una hora antes de la función). Mié. 23/07 16 hs Un concierto inolvidable (Grupo Cuatro Vientos) Jue. 24 16 hs. y vie. 25/07 15 hs. Camping Papanata (por El Gary) Vie. 25 17:30 hs. y sáb. 26/07 15 hs. Croak (Isokas en Alfa) Sáb. 26/07 17:30 hs. Cyrano de Bergerac (Cía. Oxo Teatro). Mié. 30/07 16 hs. Mate dulce (Cía. Cuerda Floja Teatro) Jue. 31/07 16 hs. y vie. 01/08 15 hs. Romeo y Julieta de bolsillo (Compañía Criolla) Vie. 01/08 17:30 hs. Aventura Dragón (Martín Cordero Títeres) Sáb. 02/08 16 hs. Hola Amadeus! (Ópera Alternativa, dirigida por Omar Brandán)

Artigas 2262. 4585-4960.

Mié. 23, jue.24, vie.25/07 17 hs. Vigilia Circo Vie. 25, sáb. 26 y vie. 01/08 16 hs. Manu el Guerrero Sáb. y dom. 15 hs. La Princesa y el Sapo Sáb. y dom. 17 hs. Marea Dom. 27, lu. 28/07 y vie. 01/08 16 hs. Waton Carona Lu. 28, ma. 29/07 y vie. 01/08 17 hs. No volverá a Suceder Mié. 30 y jue. 31/07 17 hs. El Principito

Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669. sala teatral carlos trigo HISTORIA DE MANOS títeres, por Cía. Flama Teatre. en el Ciclo Los Domingos de los Chicos. Dom. 06 y 13/07 16 hs. $ 40.

Espectáculos infantiles. Gratis. Lu. 21 y ma. 22/07 15:30 y 17 hs. Supersaludables Mié. , jue. y vie. 15 hs. Girandoooo

• 10

Versión de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll. Dir. Melisa Hermida. Mié. a sáb. 17 hs. $ 80. Pack familiar x4: $ 250. Grupos de 5 o más: $ 50 c/u. A partir de 6 años. TOTO BOTERO c/ música en vivo y rincón creativo, por Cuentos de la Buena Pipa. Mié., jue. ,vie., y sáb. a las 17 hs. $ 80. Promo familiar x4: $ 250.

México 3554. 4932-4395. MUSEO FERNÁNDEZ BLANCO El Maestro Pentagrama y un homenaje a M. E. Walsh Obra teatral musical infantil. Dir. Osvaldo Tesser. Dom. 12 hs.

Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794.

VACACIONES EN LA SELVA 2014 Espectáculos infantiles. Lu. a vie. 16 hs. $ 40. Lu. 21/07 El secreto de la cacerola (Cía. de Títeres Mate de Luna) Ma. 22 y jue. 24/07 El pícaro sueño (Cía El Desbarranco) Mie. 23/07 La bella durmiente de la mesa (Cía. Flama Teatre) Vie. 25 y ma. 29/07 Pipo y Dora en la ciudad Lu. 28/07 y vie. 01/08 Giratorio (títeres; versión libre de La Bella y la Bestia, con Gerardo Niñe) Mié. 30 y jue. 31/07 El mirlo bolichecheno canta hasta queda afónico (por Cía. Tersites)

Pje. La Selva 4022. 4672-5708. TEATRO CARA A CARA Vacaciones de invierno Espectáculos infantiles. Mié. a dom. 15 y 17 hs. Obras: Ufa Shakespeare... cortala!, El constructor de abrazos, Un mundo posible, Calma chicho

Lascano 2895. 4502-6456. c. c. adán buenosayres VACACIONES DE INVIERNO

Timbre 4 Alizia

TEATRO redondeles 4º festival de teatro infantil Por Los Juglares de la luna. Lu. a vie. 16:30 hs. $ 60.

Caracas 2316. 4583-3589

Teatro Margarita Xirgu Espacio UNTREF Los Cazurros Invasión Teatro, con Pablo Herrero y Ernesto Sánchez. Sáb. 26/07 y 02/08 15 y 17 hs. $ 100. Para toda la familia.

Chacabuco 875. 4307-0066. MUSEO ARGENTINO DEL TITERE ciclo de títeres Obras infantiles. Todos los días 14:30, 16 y 17:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis. Sáb. 19/07 Silverio enamorado (Cía. Carátulas) Dom. 20/07 Fantoches y Monalisas (Cía. Fantoches y Monalisas - Colombia) Lu. 21 y ma. 22/07; sáb. 02/08 Érase una vez un patito (Cía. El Pez Soñador - Chile) Mié. 23/07 Greta y Gaspar (Cía. Bigote de Monigote) Jue. 24/07 El blues de los dinosaurios tristes (Cía. Cinco Sesiones) Vie. 25/07 Golazo al ángulo (Cía. Títeres Diabolo) Sáb. 26/07 El secreto de la cacerola (Cía. de títeres y objetos Mate de Luna)

11 •

Dom. 27/07 Solhun y los sortilegios (Cía. Panicomedia - Colombia) Lu. 28/07 Confusión en el bosque (Cía. El Retablo Títeres) Ma. 29/07 Títeres Chakapoing, tres obras cortas (Cía. de títeres y objetos Mate de Luna) Mié. 30/07 Un concierto caprichoso Jue. 31/07 Juglareando (Cía. El Teatrino) Vie. 01/08 El pícaro sueño (Cía. El Desbarranco) Dom. 03/08 El circo de Don Bermichelli (Cía. Del Sinfín)

Piedras 905. 4307-6917. Espacio Cultural Del Sur La Calle de los Títeres Festival de Invierno Espectáculos de títeres. Ma. a dom. 15 y 17 hs. Además: talleres

de construcción de títeres. A la gorra. Para toda la familia. Programación completa en calledelostiteres.blogspot.com.ar

Títeres, por Grupo Catalinas Sur. Dom. 16:30 hs. $ 40. Para toda la familia.

Caseros 1750. 4305-6653.

De Martín Salazar. Idea de Los Macocos y Luis Pescetti. Dir. Julián Howard. Dom. 20 y 27/07 18:30 hs.; jue. 24 y 31/07 y vie. 25/07 y 01/08 16 hs. Hasta 12 años, $ 40. Desde 13 años, $ 65.

La Usina del Arte LA FLAUTA MÁGICA Versión para títeres de la obra de E. Schikaneder y W. A. Mozart, por Cía. Babelteatro. Dir. Gabriela Marges. Jue. 24 y vie. 25/07 16:30 hs. Gratis.

BASTIAN Y BASTIANA ópera de W.A. Mozart, por Píccola Compañía de ópera. Dir. Gabriela Marges. Sáb. 26 y dom. 27/07 16:30 hs. Gratis.

Caffarena 1. Galpón de Catalinas EL RATON DEL INVIERNO

DON QUIJOTE DE LAS PAMPAS

Benito Pérez Galdós 93. 4300-5707. teatro de la ribera la nota mágica Teatro musical, de Luis Borda. Dir. Ricky Pashkus. De jue. a dom. 15 hs. Platea $ 60; pullman $ 40. Jue. día popular: $ 35.

Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042

MÚSICA Casa Nacional del Bicentenario Música para Bajitos Ciclo de música para chicos, organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación. Vie. a dom. 16 hs. Gratis. Vie. 25/07 Los Musiqueros Sáb. 26/07 Tango para chicos Dom. 27/07 Falsa Escuadra (Cía. Armario) Vie. 01/08 Dúo Karma Sáb. 02/08 16 hs. Cielo Arriba Dom. 03/08 Anda Calabaza

Riobamba 985. 4813-0301. Teatro Margarita Xirgu Espacio UNTREF papando moscas La más poderosa banda de rock para chicos. Vie. 25/07, horario a confirmar. Para toda la familia.

Chacabuco 875. 4307-0066. nd ateneo LUIS PESCETTI Recital del disco El empezó primero + nuevos temas. Sáb. 20 hs. Desde $ 120. Desde 3 años.

Paraguay 918. 4328-2888. teatro astral cantando con adriana: EL SAPO POING POING CUMPLE AÑOS Lu y ma. 15 hs. Mié. a dom. 15 y 17 hs. De $ 100 a $ 250. Para toda la familia.

Corrientes 1639. 4374-9964. teatro san martín Música en el Hall # 2014 Shows de música infantil. Vie. y sáb. 19 hs. Gratis. Vie.25 y sáb. 26/07 Vuelta Canela Vie. 01 y sáb. 02/08 Tierra Verde

Corrientes 1530. 4374-1385.

• 12

ciudad cultural konex El Cascanueces y el Rey de los Ratones con las Princesas Encantadas Versión para niños de la obra de Tchaikovsky. Por el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dom. 20, sáb. 26 y dom. 27/07 11 hs. Desde $ 90. Para toda la familia.

Bigolates de chocote presenta su primer disco “Un paso pa’ delante”. De jue. a dom. 17 hs. Para toda la familia.

Koufequín presenta "Los Paparulos en vacaciones". De jue. a dom. 15 hs. $ 90.

Mariana Cincunegui presenta "Bosque". Sáb. 19 y 26/07 17 hs. Para toda la familia.

Un paseo por el mundo con la Camerata Bariloche música clásica para chicos. Dir. Héctor Presa. Dom. 20 y 27/07 15:30 hs. Desde $ 90.

La Bomba de Tiempo para chicos y grandes Percusión. Ma. 22/07 16 hs. $ 70. Menores de 3 años, gratis.

Anda Calabaza presenta su disco "Anda Calabaza!". Mié. 15 y 17 hs. $ 90.

Sarmiento 3151. 4864-3200. Auditorio CENDAS ORQUESTA ESCUELA JUVENIL DE SAN TELMO Espectáculo musical a beneficio. Sáb. 19/07 14:30 hs. $ 80. Para toda la familia.

Bulnes 1350. 4862 2439. NoAvestruz Patinetas en Banda Espectáculo musical. Vie. 01/08 16 hs. $ 70.

Los Chorlitos

Espectáculo musical, con Ciela Asad y Claudio Turica. Sáb. 26/07 y 02/08 17 hs. $ 70.

Humboldt 1857. 4777-6956. Chacarerean Teatre mundo arlequín: Jugando en el estudio Teatro, títeres, danza y todo el repertorio de su 2do CD. Vie., a dom. 16:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.

Nicaragua 5565. 4775-9010 / 4774-3712. teatro la comedia LA VUELTA AL MUNDO EN UN VIOLIN Concierto didáctico. Dir. Sergio Feferovich. Dom. 11:30 hs. $ 130. Menores de 2 años, gratis.

Rodríguez Peña 1062. 4812-4228. teatro el cubo el choque urbano: Baila! Música, danza y teatro. Jue., vie., sáb., y dom. 20 hs. Lu. 17:30 hs. $ 120. Para toda la familia.

Zelaya 3053. 4963-2568. Timbre 4 Viaje al Compás por Vuelta Canela. Ma. 29/07 16 hs.

México 3554. 4932-4395. Hasta Trilce Dominguero por Lalá, con Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte, junto a la orquesta El Toque Toque. Dom. 15:30 hs. $ 70; promo familiar: 4x3. Menores de 3 años, gratis.

Maza 177. 4862-1758. teatro El Piccolino LA ESTRELLA MOCHILERA:

13 •

BIENVENIDOS A LA FIESTA

Adiestradores de Moscas

mañana

con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Mié. a dom. 17 hs. $ 80. Hasta 9 años.

Chacarera, carnavalito, rock, funk, hip hop y reggae para niños. Dom. 20/07 16 hs. Gratis.

por Animados. Jue. 24 y 31/07, horario a confirmar. $ 60. De 2 a 7 años.

Fitz Roy 2056. 4799-0353.

Av. del Libertador 2373. 4802-7294.

García del Río 2969. 4702-0517.

C. C. Haroldo Conti Música para Bajitos

espacio cultural resurgimiento VACACIONES DE INVIERNO RESURGIMIENTO 2014

Biblioteca Nacional invierno en la biblioteca Espectáculos musicales infantiles. En el Auditorio Jorge Luis Borges. Gratis. Ma. 22 y 29/07 14:30 hs. Jugando con rítmicas cubanas junto al Dúo Karma. Jue. 24 y 31/07 17 hs. Dúo Karma presenta "¡Vámonos de viaje!"

Agüero 2502. 4808-6000. Museo Eduardo Sívori ORQUESTA SINFÓNICA INFANTIL MUSICARTE XXI

Ciclo de música para chicos, organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación. Vie. a dom. 15 hs. Gratis. Vie. 25/07 Dúo Karma Sáb. 26/07Anda Calabaza Dom. 27/07 Cielo Arriba Vie. 01/08 Raúl Manfredini Sáb. 02/08 Tango para chicos Dom. 03/08 Los Musiqueros

Av. del Libertador 8151.

Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

pequeña sociedad NARANJA DULCE. Canciones tiritibrejas para más de dos orejas

Teatro Vorterix Heavysaurios

con Cecilia Allende y Santiago G. Bienes. Ma. 27/07 16 y 18 hs. $ 70. Para toda la familia.

Concierto. Sáb. 19/07 18 hs.

presenta "Heavysaurios Al Rescate! El Musical". Sáb. 19/07 15 hs. $ 100.

Federico Lacroze y Alvarez Thomas. LA NUBE, Infancia y Cultura MÚSICA DE CAMARA... ¡Y ACCION! Espectáculo musical con la Camerata de la Orquesta Escuela de Berisso & Hugo Figueras. Sáb. 02/08 17 hs. $ 80. Menores de 2 años sin cargo.

Canciones para no tener miedo

Espectáculos infantiles. A la gorra (las entradas se retiran una hora antes de la función). Sáb. 26/07 17:30 hs. Canciones para no tener miedo (Grupo Valor Vereda).

Artigas 2262. 4585-4960. O.kai Eventos Grandes éxitos de pasado mañana por Animados. Ma. 22/07 16:30 hs. $ 60 (incluye merienda). De 2 a 7 años.

Diaz Colodrero 2823. 4521-4259. auditorio san rafael La noche mágica de Amahl

Show Florentina Canta Con Vos

Ópera para chicos. Versión libre en castellano sobre música de Gian Carlo Menotti. Regie: Melisa Sánchez. Sáb. 12, 19, y 26; jue. 24,y 31; vie. 25 a las 15hs. $ 130.

Show musical. Jue. 24 y 31/07 16 y 18 hs. $ 70. Hasta 6 años.

Barcos y MariposasMariana Baggio

patinetas banda

presenta "Popurrí de canciones", a beneficio del Proyecto Jardín Waldorf. Lu. 28/07 15 hs.

por Valor Vereda. Mié. 23 y 30/07 16 y 18 hs. $ 70. De 2 a 7 años.

Espectáculo musical. Vie. 25/07 16 y 18 hs. $ 70. Para toda la familia.

REMOLONES: Ayudando a Bichu

Ramallo 2570. 4703-8306

Show teatral musical. Ma. 29/07 16 y 18 hs. $ 70. De 1 a 6 años.

teatro de la ribera MúSICA EN LA RIBERA # 2014

Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

Manuela Pedraza 2311. 4701-4960.

Dom. 27/07 y 03/08 13 hs. Dúo Boniato (Música infantil).

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ

Mariachuzena Eventos Grandes éxitos de pasado

CIENCIAS

Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar

de 14 a 18 hs. Gratis.

Telescopios

Ma. a vie. de 12:30 a 19:30 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 50. A partir de 4 años.

Observaciones por telescopio del Planeta Saturno. Jue. a dom. 18:30 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).

C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

El Exploratorio en el Planetario

Planetario de la ciudad Galileo Galilei Colisiones Cósmicas

Muestra del Exploratorio de San Isidro, módulos de ciencia interactivos. Todos los días de 12 a 18:30 hs. Gratis.

Espectáculo de divulgación astronómica, con narración de Luis Brandoni. Todos los días a las 12, 13, 18:30 y 19:30 hs. $ 30. Para todo público.

Una de Piratas Espectáculo para niños con narración en vivo. Todos los días a las 14 y 17:30 hs. $ 30.

El Principito Un clasico de la literatura representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. Todos los días a las 15 y a las 16 hs. $ 50.

Espacio Universo: CArpa Astronómica Charlas audiovisuales y talleres para toda la familia. Todos los días

• 14

Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía VISITA GUIADA CON Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 20. Menores de 8 años, $ 15. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Vie. 04 y sáb. 05/07 La Luna y Saturno Vie. 11 y sáb. 12/07 Saturno y Scorpio Vie. 18 y sáb. 19/07 Saturno y El

Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042.

Joyero Vie. 25 y sáb. 26/07 Saturno, la Cruz del Sur y Scorpio Vie. 01 y sáb. 02/08 Alfa Centauri y Scorpio

Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Nuevas muestras: Ornistiquios y Gigantes del Pleistoceno. Visitas guiadas y actividades especiales: El juego de los paleo-errores (juegos y sorteos) 14:30, 15:30 y 17 hs. / Los "caprichos de la ciencia" (ciencia y arte) 16 hs. Abierto todos los días de 10 a 19 hs. Entrada general $ 15. Menores de 6 años, gratis.

Ángel Gallardo 470. 4982-6595.

15 •

OTRAS COSAS

(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

La Rural Exposicion Rural 2014 128º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional. Del 17 al 27/07 de 9 a 20 hs. Lu. a vie., $ 50. Sáb. y dom., $ 60. Menores de 8 años, gratis. Para toda la familia.

Av. Sarmiento 2704. Predio El Dorrego Feria del Libro Infantil y JUvenil 2014 Lema: ¡Cronopios, a leer!. Espectáculos, narraciones, concursos, talleres. Del 14/07 al 18/07, de 9 a 18 hs. (especial para escuelas). Del. 19/07 al 02/08, lu. a vie. 11 a 20 hs. Sáb. y dom. 14 a 20 hs. Gratis.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken Vacaciones de invierno

Teatro Nacional Cervantes La visita de los Guerrero

Cortos, talleres y películas de Chaplin. Vie. a dom. 14 hs. Gratis. Vie. 25/07 y 01/08 14 hs. Selección de Cortos del Festival Hacelo Corto + Taller de Juguetes Ópticos (con Julia Bermúdez) Sáb. 26/07 Carlitos marinero, Carlitos perfecta dama, Carlitos portero de Banco (1915) Dom. 27/07 El pibe (1921) Sáb. 02/08 El conde, El héroe del patín, Charlot operador de cine (1916) Dom. 03/08 El circo (1928)

Visita guiada teatralizada. Dir. Tony Lestingi. Vie. 04, 11 y 18/07 14 hs. $ 30.

Teatro, circo, música y títeres. Además: espacio de lectura, juegos y proyecciones en el microcine, narraciones, talleres de arte, títeres, clowns y payasos. Jue. a sáb. desde 14:30 hs. Gratis. Para toda la familia.

Av. Del Libertador 8151. 4703-5089. Ciudad Cultural Konex La Linterna Mágica Club Internacional de Cine para chicos. Sáb. 05/07 15 hs. $ 350 (Cuota anual, nueve funciones)

Ciruelo: Arte Dragón 2014 Muestra del artista Ciruelo. Pinturas, petropictos, performances e instalaciones. Ma. a dom. 14 a 20 hs. $ 65.

Juegos, talleres, merienda rica y saludable. Lu. a vie. de 14 a 18 hs. (con inscripción previa). De 4 a 12 años.

Córdoba 5319. 4899-1594.

Moreno 350. 4345-8196.

Andares - centro de trabajo corporal el Club del sábado

Centro cultural Borges Todo es Macanudo

Agustín R. Caffarena 51. 4300-4820. El Caballito de Palermo Vacaciones de Invierno 2014

Para conocer y vivenciar diferentes modos de expresión. Sáb. de 15 a 18 hs. $ 210 (descuento por hermanos o por más de un encuentro). De 4 a 14 años. Sáb. 05/07 Música/Movimiento + Teatro Sáb. 12/07 Teatro + Expresión Corporal Sáb. 19/07 Acrobacia + Plástica Sáb. 26/07 Malabares + Teatro

J. B. Alberdi 2294. 4637-2984.

Sarmiento 3131. 4864-3200. Espacio Cultural Carlos Gardel CINE INFANTIL Sáb. 05 y 12/07 14 hs. Sáb. 19, 26/07 y 02/08 11 hs. Gratis. 05/07 Harriet, la espía 12/07 Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe 19/07 Bichos 26/07 El Principito 02/08 El Ratón Pérez

Olleros 3640.4552-4229. Cine El Plata Cine mágico alemán En vacaciones de invierno. Días y horarios a confirmar. Películas: Blanca nieves (2008), El gato con botas (2009), El rey rana (2008), La bella durmiente (2009), La mesa, el asno y el bastón maravillosos (2008), Los músicos de Bremen (2009), Madre nieve (2008), Rapunzel (2009).

J. B. Alberdi 5751. 4635-2429.

MUSEO nacional de la historia DEL TRAJE Taller de Arte Infantil Coord. Diana Sammartino y Nicolás Rodríguez Saa. Del lu. 21 al vie. 25/07, de 15 a 17 hs. Del lu. 28/07 al vie. 01/08, de 14 a 16 hs. Gratis. De 6 a 12 años.

Chile 832. 4343-8427. museo de arte moderno de buenos aires (MAMBA) La conquista del espacio Taller de arquitectura para chicos. A cargo del grupo ETRA. Sáb. 11 hs. Gratis. (requiere inscripción previa).

Taller para familias a cargo de Micaela Mendelevich. Para crear en consonancia con las muestras del Museo. La actividad cierra con una visita guiada. Sáb. 15 hs. Además: actividades para niños en la Sala de Educación los días feriados a las 17 hs.

Av. San Juan 350. 4300-8753.

• 16

museo etnográfico Máscaras en el Museo Actividades participativas para grandes y chicos. Vie. a dom. 15:30 ó 17 hs. Bono contribución voluntario. Vie. 25, dom. 27/07 y sáb. 02/08 15:30 hs. El secreto de las máscaras (sala En el confín del mundo). Sáb. 26/07, vie. 01 y dom. 03/08 Jefes y jaguares (sala De la Puna al Chaco) Dom. 27/07 17 hs. Cuentacuentos en el Museo (a partir de 6 años) En continuado: ¿Se animan a buscar en familia? Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. Sáb y dom. 15 a 19 hs.

Zapiola 50. 4370-0600. ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi) Vacaciones en el Ecunhi

Libertad 815. 4815-8883.

Muestra interactiva, de Ricardo "Liniers" Siri . Lu. a sáb. de 10 a 21 hs. Dom. de 12 a 21 hs. (hasta el 02/08). Actividades con guías: de 11 a 13 hs. y de 14 a 17 hs. $ 40. Menores de 5 años, gratis. Grupo familiar: 4x3. Para toda la familia.

Viamonte 525 Sala 21 2º piso. 5555-5359. Museo de arTE lATINOAMERICANO DE bUENOS aIRES (Malba) fAMILIAS EN mALBA: Le Parc. LumiÈre Visita por la exposición de Julio Le Parc + Taller. Jue. 13:30, 15 y 16:30 hs. Dom. 14:30 y 16:30 hs. $ 30 por persona. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.

Para verte mejor Taller, por Mini Artistas. Mié. 15 y 17 hs. $ 45 por persona. De 5 a 10 años, acompañados por un adulto.

Mágica y analógica Taller, por Hernán Soriano. Vie. 15 y 17 hs. $ 45 por persona. De 5 a 10 años, acompañados por un adulto.

Filosofía con niños y niñas Experiencia y pensamiento del mundo. Por Mariana Gardella. Lu. 17:30 a 19 hs. $ 130. De 6 a 9 años, acompañados por un adulto.

¿Hay secretos en el oficio de escribir? Taller Literario. Por Ricardo Chávez Castañeda. Mié. 30/07 15:30 hs. $ 30. A partir de 10 años.

17 •

Sub 20: Los maravillosos efectos de la luz Taller para adolescentes, por Pilar Sayavedra. Jue. 31/07 17 hs. $ 30 por persona. De 11 a 18 años.

Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500. Museo Nacional de Bellas Artes ESCUCHANDO CUADROS, MIRANDO RELATOS: De Paletas, pinceles y pintores Visita guiada y narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 05, dom. 06, sáb. 19, dom. 20, lu. 28/07, sáb. 02 y dom. 03/08 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.

UN, DOS, TRES, americanismo ESTA VEZ… Visita guiada participativa, a cargo de Gisela Witten. Sáb. 12, dom. 13, ma. 22, jue. 24, vie. 25 y mié 30/07 16 hs. Ma. 22 al vie. 25/07 12 hs. Gratis. De 5 a 10 años.

Sombras nada más Visita guiada participativa, a cargo de Mercedes Pugliese. Mié. 16, jue. 17, lu. 21, mié. 23 y jue. 31/07 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.

Rep, atlas de las Bellas Artes Visita guiada participativa por la muestra del dibujante. Ma. a vie. 14 hs. Gratis. De 5 a 10 años.

LA MÁQUINA DE PENSAR DEL DR. OSMAN: Soñando despierto Recorrida con aspectos didácticos y dramatización, a cargo de Pablo Hofman. Sáb. 19, mié. 30, jue. 31/07 y vie. 01/08 12 hs. Sáb. 26, dom. 27, ma. 29, jue. 31/07 y vie. 01/08 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.

Museo Eduardo Sívori Talleres de Arte y Visitas Guiadas

JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza

Ma. a dom. 15:30 hs. De 3 a 11 años. $ 5 (entrada al Museo).

Espacio de lectura, narraciones y actividades. Ma. y vie. 11 a 12:30 hs. Ma. a vie. 14:30 a 16:30 hs. Sáb. 15 a 17:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Se suspende por lluvia.

Cuento con magia Narración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 5 (entrada al Museo).

Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Con los Colores de la Patria Intervención artística y realización de escarapelas. A cargo de Marina Btesh. Mié. 09/07 12 hs. Gratis.

Espectáculo de narración oral Coord. por Olga Larrosa. Sáb. 19/07 17 hs. Gratis.

¡Estamos fritos! Cantacuento volador. Versión libre de Dailan Kifki de M. E. Walsh. Mié. 23 y 30/07 16 hs. Gratis.

Festejando las vacaciones de invierno Espectáculo de Narración Oral. Coord. por Mabel Negri. Dom. 27/07 17 hs. Gratis.

Av. del Libertador 2373. 4802-7294. MUSEO Historico Cornelio SAAVEDRA Lo que susurra el mar Cuentos, poemas y títeres en escena, narrados por María Mercedes Córdoba. Dom. 06/07 16 hs. Gratis. De 2 a 9 años.

Taller de cuentos y poesías

Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.

a cargo de María Mercedes Córdoba. Mié. 14 hs. A la gorra. De 3 a 10 años.

MUHU - MUSEO DEL HUMOR

El jardín y la calesita

Muestra permanente: Humor Gráfico Argentino: su historia. Muestras temporarias: Comics che passione! (Maestros del Comic italiano desde los años '30 hasta nuestros días) / Quino por Mafalda (Muestra retrospectiva de Quino) Visitas guiadas: todos los días 15 hs. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Gratis.

Recorrido por el jardín y vuelta en calesita. A cargo del Lic. Hugo Campos. Mié. y vie. de 10 a 12 hs. Gratis. Para toda la familia.

Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera Visitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Para toda la familia.

Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

• 18

Un viaje por las salas del museo

Santa Fe 3951. 4831-4527. La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.

Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Galpón de Guevara Revuelta Cultural Ciclo de arte para chicos (y padres). Actividades de artes plásticas y diseño, meriendas literarias, espectáculos (17 hs.) Además: Bar, Tienda de diseño. Todos los días de 13 a 19 hs. Actividades $ 50 / Espectáculos $ 90. Programación en: facebook.com/RevueltaCultural

Guevara 326. 4554-9877. Ojitos - Arte Contemporáneo PaRA cHICOS Crudo, arte con elementos en su concepción original Exposición colectiva. Galería de Arte + Laboratorios Creativos. Además: Colonia de arte en vacaciones de invierno. Ma. a vie. de 14 a 18 hs. Sáb. de 13 a 17 hs. (Inauguración: vie. 04/07). Entrada gratuita. Para todas las edades.

Zapiola 2196. (15) 5452-1211. C. C. Julián Centeya Abran Mancha - Arte para chicos

a cargo de los Prof. Miriam Ponzi y Juan Fiorillo. Ma. y jue. de 10.30 a 12 hs. Gratis.

Talleres y espacios de incentivación creativa.Sáb. 26 y dom. 27/07 16:30 a 19:30 hs. Gratis. De 3 a 12 años.

Cuentos jugados

Av. San Juan 3255. 4931-9667.

Cuentos para toda la familia con textos de María E Walsh, Julio Cortázar, Alberto Pez, y otros. Dom. 27/07 15:30 hs. Gratis.

Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL

Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328. Biblioteca Nacional Invierno en la Biblioteca Música, cine, teatro, talleres y juegos. Talleres: lu. a vie. 14 a 18 hs. Sáb. 16 a 19 hs. Cine: Lu. y mié. 15 hs. (cortos) y 17 hs. (películas). Espectáculos: ver cartelera. Gratis.

Agüero 2502. 4808-6000.

Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir de 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.

Hualfin 933. 4432-7969. canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar! Además: talleres, shows, circo.

19 •

Del ma. 15 al vie. 18/07 de 16 a 20 hs. Del 19/07 al dom. 03/08 de 12 a 20 hs. Chicos $ 25 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).

Charcas 5216. 4777-7236. Pequeña Sociedad Espacios de Juego y meriendas divertidas

Efectos Especiales e Ilusiones Ópticas. Lu. a vie. de 14 a 18 hs. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. de 12 a 18:30 hs. $ 65. Jubilados y Menores de 11 años, $ 45. Zombies, $ 35. Menores de 5 años, gratis. Para toda la familia.

Defensa 1295. 4300-5719.

Espacios de juegos: lu. a sáb. de 16 a 20 hs. Talleres (de 3 a 6 años): de 16 a 17:30 hs. Además: espectáculos y colonia de invierno (a cargo de Valor Vereda). Hora de juegos: $ 70. PROMO: $ 120 (2 hs. de Juego + jugos y galletitas) De 10 meses a 7 años. Espectáculos: $ 70 (consultar programación)

Museo del automóvil

Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

Irigoyen 2265. 4644-0828.

Galería del Asombro Galería Temática

Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar!

Muestra a cargo del artista plástico multidisciplionario Gerbernstein. Vida Extraterrestre, Zombies, Monstruos, Villanos de Hollywood,

Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Además: Visitas para escuelas. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. $ 50. Menores de 12 años, $ 25. Menores de 6 años, gratis.

centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca. Además: Taller de arte "Construyo mi ciudad", Taller de Música, Taller de Iniciación al Tenis, Taller deportivo, Malabares, Programas de radio y tv, Maquillaje, Circuito de Ludomotricidad, Baile y coreografía, La Caja Mágica. Espectáculos: Caray Circo (Circo y clown), Stop 60 (por Circo Ilógico), Cantayasos (con música de Carlos Gianni). Todos los días de 13 a 20 hs. Niños, $ 90; adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIZ: de 19 a 20 hs., 50% de dto.

Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.

Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio +

en calles y plazas

(actividades al aire libre)

parque rivadavia Trocolini Cirkus Circo, magia y humor, por Artistas en Acción. Sáb. dom. y feriados a partir de las 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.

Rivadavia al 4800. (15) 4076-6068. Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.

Emilio Mitre al 500. 4431-1073. Jardín Japonés Vacaciones de Invierno Talleres participativos para chicos de Bonsai, Ikebana, Kamishibai (Teatro en láminas con taller), Origami, Artes Marciales (Judo, Karate, Aikido y Sumo) y Tambores Japoneses. Todos los días 14, 15 y 16 hs. Rincón de Pinturitas (para armar tu propio Origami y juegos interactivos japoneses con papel). De 12 a 18 hs. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs.) Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 32. Menores de 12 y

• 20

mayores de 65 años, gratis.

Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis.

Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires Más de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Exposaurios (Los dinosaurios del nuevo milenio), Paseo en Barco. Charlas con cuidadores, Charlas y demostraciones de vuelo con las Aves Rapaces, Zoo Vivencial, Taller de Arte Infantil, Espectáculos en El Pabellón de la Música. Todos los días desde las 10 hs. $ 90. (Promoción: 1º semana de vacaciones, $ 70). Menores de 12 años y jubilados, gratis.

Zoo de noche Visita guiada nocturna. Jue. y vie. 20 hs. Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar $ 180 (incluye estacionamiento y

cena dentro del parque). A partir de 6 años.

Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Mié. a vie. de 12 a 19 hs. (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb. y dom. de 12 a 20 hs. (permanencia hasta las 22 hs.) $ 70. Menores de 3 a 11 años, $ 35. Jubilados $ 45. Estacionamiento $ 20.

Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Mercado de Hacienda FERIA DE MATADEROS Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.

Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Meno-

21 •

res de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.

Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque costanera norte Espacio de deportes urbanos. Skate park, pinta de longboard, snakebowl, hockey, circuito de mountain bike, palestras de escalada deportiva. Ma. a dom. de 8 a 20 hs. (Cerrado días de lluvia). Gratis.

Av. Rafael Obligado y La Pampa.

Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 10, menores de 12 años $ 3, jubilados $ 5.

Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). Parque de la Ciudad Espacio verde de recreación y actividades para toda la familia. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 5, menores de 5 años y jubila-

dos, gratis. Estacionamiento: $ 7,50.

Av. Cruz y Av. Escalada. 4605-3332 / 4604-2833. Parque Roca Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales.

Av. Roca 3490. 3706-4954.

zona norte Parque del Bicentenario Tecnópolis 2014 Feria de Ciencia, Arte y tecnología. Desde el 16/07, de 12 a 20 hs. Gratis.

Feria del Libro Infantil y JUvenil 2014 Lema: ¡Cronopios, a leer!. Espectáculos, narraciones, concursos, talleres. Del 16/07 al 18/07, de 9 a 20 hs. Del 19/07 al 03/08, de 12 a 20 hs. Gratis.

Tecnópolis. Colectora Gral. Paz e/ Balbín y Constituyentes. Villa Martelli. Centro de Exposiciones Miguelete Animé Friends Argentina Convención de Animé, Manga, Cosplay y Cultura Pop Asiática. Del 18 al 20/07. Vie. de 12 a 20 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. $ 60. Menores de 10 años, gratis.

Rodriguez Peña 2704. San Martín. Alparamis Aldea en Colores Del sáb. 19/07 al dom. 03/08, de 11 a 20 hs. Cuentos de la aldea Vie. y sáb. 11:30 hs. Alegra, la guerra de los reinos Todos los días 15:30 y 17:30 hs. Talleres y actividades Todos los días 11:30 y 12:30 hs.

Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Esencia Eventos Ilusiones en valija de Alejandra Tedesco. Dom. 20 y 27/07 17 hs. De 3 a 8 años.

Ugarte 1845. Olivos. 4790-4732. Teatro de Repertorio Espectáculos para chicos Lu. a vie. 15 y 16:30 hs. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 50 y $ 70. A partir de 2 años.

• 22

Del sáb. 19 al ma. 22/07 El pájaro extraordinario (Teatro) Del mié. 23 al vie. 25/07 Ilusiones en valijas (Comedia Musical) Sáb. 26/07 Melodías SemiConfusas (Artista del Cirque du Soleil) Del dom. 27 al ma. 29/07 Una cita con la luna (Teatro Negro) Mié. 30/07 Princesas Congeladas (Musical) Jue. 31/07 y vie. 01/08 Haciendo Historia (La Tropezón - Circo) Sáb. 02/08 Anda Calabaza (Música) y muchos más (consultar programación)

15:30 hs. $ 60.

Chicos A Bailar

Lu. a sáb. 16 hs. $ 50. Sáb. 19/07 Actores de oficio (Imagina teatro - Uruguay) Lu. 21/07 Musical malabar (Por Mr. Klo) Ma. 22/07 El soplador de estrellas (Dir. Leonel Figliolo) Mié. 23/07 No digas Franky (Cía. Teatral Ismobabón) Jue. 24/07 Muy caprichosa (Cía. Patata voladora) Vie. 25/07 Haciendo historia (por La Tropezón circo) Sáb. 26/07 Pedra en su laberinto (por grupo Triedro) Lu. 28/07 Piolito de América (por el payaso Piolito) Ma. 29 y jue. 31/07 La Musaranga (Cía. Nacional de Autómatas Mié. 30/07 Que dúo este trío (de Luleta Circo) Vie. 01/08 Macato macabro (Un payaso refugiado) Sáb. 02/08 Ups, el infantil de Pupé Sordi (Clown, por Violeta Naón)

Talleres participativos (Circo Danza - Música - Acrobacia). Ma. y jue. de 14 a 16 y de 16:30 a 18:30 hs. Con inscripción previa: chicosabailar@hotmail.com $ 85 (hermanos c/descuento). Para todas las edades.

Melo 1756. Vicente López. 4797-8515. Foro de las ciencias y las artes Los Tres Mosqueteros por grupo Yopoloko. Lu. 21 y ma. 29/07 15:30 hs. $60.

Gala Lírica para niños por Galalirica Show. Mié. 23 y 30/07 17:30 hs. $ 60.

Juguemos en la noche… mientras la luna no está!!! por Fluo Teatro Negro. Jue. 24 y 31/07 15:30 hs. $ 60.

Una de Princesas, Magos y Piratas por Bang Bang Infantiles. Vie. 25/07 y 01/08 15:30 hs. $ 60.

Av. Maipú 681. Vicente López. 4718-4120/21/22. ASTERISCO FIESTAS ESPECTÁCULO DE CIRCO EN VACACIONES Consultar días y horarios de función en Facebook: Asterico Fiestas. Para toda la familia.

Haedo 1869. Florida. 4115-1933. CENTRO CULTURAL LYF Vacaciones de Invierno 2014

Ciencia Divertida

Italia 1664. Martínez. 4733-9233.

Espectáculo con música y experimentos. Sáb. 26/07 y 02/08 15:30 hs. $ 70.

Club Central Norte Vacaciones de invierno

¡Mi amor se fue! por La Todo Mal Orquesta y Fluo Teatro. Sáb. 26/07 y 02/08 17:30 hs. $ 70.

No volverá a suceder Teatro y circo. Dom. 27/07

Todas las funciones a las 17 hs. $ 40. Programación completa en Facebook: clubcentralnorte Lu. 21, mié. 23 y vie. 25/07 Ups, el infantil de Pupé Sordi (Clown, por Violeta Naón)

23 •

Ma. 22/07 Actores de oficio (Imagina teatro - Uruguay) Jue. 24/07 El soplador de estrellas (Dir. Leonel Figliolo)

Talcahuano 2059. Martínez. TEATRO DE LA MEDIA LEGUA Vacaciones de Invierno Música, teatro, clown y circo. Todos los días 16 hs. Dom. 20 y lu. 21/07 Mariana Baggio "Barcos y Mariposas" (Música) $ 100. Ma. 22/07 Clown Martini (circo y clown) $ 100. Mié. 23/07 Graciela Mendoza (música ancestral para niños) $ 70. Jue. 24/07 y vie. 25/07 Circo Surubí (por Cía. Nacional de Autómatas La Musaranga) $ 50. Sáb. 26/07 Dúo Karma: Vámonos de viaje (Música) $ 100. Dom. 27/07 Anda Calabaza (música, teatro, danza) $ 100.

Ciclo Mitaí Música para chicos. Sáb. 19/07 y del lu. 28 al dom. 03/08 16 hs. $ 70. Sáb. 19/07 Naranja Dulce Lu. 28/07 Bigolates de Chocote Ma. 29/07 Valor Vereda: Canciones para no tener miedo Mié. 30/07 Cielo Arriba Jue. 31/07 Palmito y los de Lirios: Camalotes Enredados Vie. 01/08 La Biblioneta Sáb. 02/08 Vuelta Canela Dom. 03/08 Ups! El infantil de Pupè Sordi (Música y Clown)

Aristóbulo del Valle 185. Martínez. (15) 5626-0758. Auditorium San Isidro Manuelita, La Tortuga de Marisé Monteiro. Sáb. 19 y 20/07 15:30 hs. Lu. 21 al vie. 01/08 15:30 y 17:15 hs. Sáb. 02 y dom 03/08 15:30 hs. $ 100.

Av. del Libertador 16148. San Isidro. 4747-9585. C. C. espacios 17º Festival de espectáculos para Niños Todos los días 15 y 17 hs.

• 24

Desde $ 80. Sáb. 19 y dom. 20/07 15 hs. Techo de Cielo (Clown, por Harina Leudante) Lu. 21 y 28/07 Un ratoncito y la luna (por Cía. Omar Álvarez Títeres) Ma. 22/07 Anda Calabaza (Música) Mié. 23 y jue. 31/07 El pícaro sueño (Títeres, Cía. El Desbarranco) Jue. 24 y vie. 25/07 Don Cartone, Sancho Lata y Musiquito (por Los Hermanos Guerra) Sáb. 26 y dom. 27/07 Popigami (Títeres, por Cía. El Bavastel) Ma. 29/07 La Perinola + Los Hermanos Guerra (música y clown) Mié. 30/07 Cuentos animados (clown, narración y multimedia) Vie. 01, sáb. 02 y dom. 03/08 El show de la Brujita Tapita (música)

Witcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257.

Sáb. 26/07 José Luis Gallego cuenta (narraciones) Dom. 27/07 17 hs. Espectáculo a confirmar Lu. 28/07 Romeo y Julieta de bolsillo (Teatro) Mié. 30/07 al vie. 01/08 ¿Quién me quita lo talado? (Teatro)

Lacroze y Pueyrredón. Villa Ballester. 4738-3964. Arte y Vida Haciendo Historia Circo, por La Tropezón. Dom. 03/08 16 hs. Ver programación completa en Facebook: arteyvidamegusta

Remedios de escalada 6750. Martín Coronado. 4842-9622. La Herrería Teatro Festival Desborde en Vacaciones de Invierno

Del sáb. 19/07 al dom. 03/08, todos los días 15:30, 17 y 19:30 hs. Consultar programación.

Ver porgramación completa en Facebook: laherreriateatro Vie. 25/07 15 y 17 hs. Gretel y Hansel (Cía. del Revés) Sáb. 26/07 15 y 17 hs. Dulcinea, locura quijotesca (Cía. del Revés)

América 4175. Villa Ballester. 4738-9444.

Sarmiento 2000 esq. Agüero. San Miguel.

C. C.Ana Pavlova Y los colores ?

Alma, Espacio de Arte Haciendo Historia

Dir. Claudia Cicchetti. Dom.16 hs. $ 50 (niños 2x1). Hasta 6 años.

Circo, por La Tropezón. Sáb. 26 y dom. 27/07 16 hs. Ver programación completa en Facebook: alma.espaciodearte

Las Musas, Club de Arte 6º Festival de Invierno

Lavalle 2567. Villa Ballester. 4847 3713 Biblioteca Fray Mocho El Fresquete III Festival para chicos (y no tan chicos). Del 20/07 al 01/08, todos los días (menos los martes) 17 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis. Dom. 20/07 El mirlo bolichecheno canta hasta quedar afónico (Títeres). Lu. 21/07 Manduví (Música) Mié. 23/07 18 hs. El pibe, de Charles Chaplin (Cine con música en vivo) Jue. 24/07 Lalá y el Toque Toque (Música) Vie. 25/07 Historia de Don Panadero (El Ñaque Títeres)

El Dorado 2500. Ing. Maschwitz. (15) 5029-8795. Il Teatrino Mágicamente Mágico Magia y humor. Jue. 17/07 16 hs. $ 50. Para toda la familia.

La Música de las Palabras por Mariela de la Sota. Vie. 18 y sáb. 26/07 16 hs. $ 50.

Ups! El infantil de Pupé Sordi por Violeta Naón. Sáb. 19/07 16 hs. $50.

Mágicas Aventuras Musicales Una divertida y congelada aventura. Dom. 20/07 16 hs. Jue. 31/07

25 •

y vie. 01/08 17 hs. $ 60.

Barriletes

El país de las brujas

por Cia La Zopenca. Lu. 28/07 15 y 16 hs. Gratis. De 2 a 6 años.

por Grupo Revuelto Teatro. Jue. 24 y vie. 25/07 16 hs. $ 50.

Patata Voladora Comedia desopilante con música en vivo y títeres. Dom. 27 y sáb. 02/08 16 hs. $ 50.

Bvd. Saenz Peña 1376/82. Tigre. (15) 5966 6401.

Av. Liniers 818. Tigre. 4512-4572. Cine Teatro Helios El maravilloso mundo de Pinocho con Darío Lopilato. Sáb. 19/07 16:30 hs. $ 120.

CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.

Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

teatro nini marshall Rapunzel, Escapando de la torre

Martini Mini Show

Sáb. 19/07 16 hs. $ 100 a $ 150.

El mundo es mío

Taller gratuito de lectura (con inscripción previa). Ma. de 16 a 19 hs.

El maravilloso mundo de Pinocho

Teatro y música. Sobre textos de Luis Pescetti. Ma. 22/07 16 hs. $ 80

Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-5043.

con Darío Lopilato. Dom. 20/07 16 hs.

Mundo Arlequín

Rock and Walsh Lu. 21/07 16 hs.

Princesas Congeladas

con Martín Pons. Dom. 20/07 16 hs. $ 70.

Teatro y música. Mié. 23/07 16 hs. $ 80.

Héroes y princesas en el castillo encantado

Una aventura musical, por Grupo Alas. Ma. 22/07 16 hs.

Teatro. Jue. 24/07 16 hs. $ 80.

El mago de Oz

Humor lúdico para chicos. Vie. 25/07 y vie. 01/08 16 hs. $ 80.

con Lorena Paola. Mié. 23/07 16 hs. $ 80 a $ 190. Menores de 2 años, gratis.

Laberinto Masticable

Blancanieves - El Musical

Blancanieves

Versión de Marisé Monteiro. Sáb. 26/07 15 hs. $ 80.

Jue. 24/07 16 hs.

Papando Moscas

Caracachumba

Rock para chicos. Dom. 27/07 y sáb. 02/08 16:30 hs.

Vie. 25/07 16 hs.

Garfio y los piratas del nunca jamás

Colores Primarios

Robin Hood

Teatro y títeres, por Cia. La Zopenca. Ma. 29/07 16 hs. $80. De 7 meses a 6 años.

Dom. 27/07 16 hs.

Bigolates de Chocote

La Bella y la Bestia sobre hielo

Música y juegos. Mié. 30/07 16 hs. $ 80

Ma. 29/07 17 hs. $ 90 a $ 390. Menores de 2 años, gratis.

Invasión

Sáb. 26/07 16 hs.

Monstruo Amigas Mié. 30/07 16 hs.

El sapo pepe en las cuatro estaciones Jue. 31/07 16 hs.

Rapunzel, nuevas aventuras de princesas Sáb. 02/08 16 hs. $ 100 a $ 150.

Perú 1401. Tigre. 4002-6002. Tortugas Open Mall El Viaje a la Isla del Coco por Cía. La Zopenca. Sáb. 19 y dom. 20/07 16 hs. $ 70. De 4 a 12 años.

Colores Primarios por Cía. La Zopenca. Vie. 25 y mié. 30/07 16 hs. $ 70. De 7 meses a 6 años.

Una historia con Barriletes por Cia. La Zopenca. Sáb. 26 y Jue. 31/07 16 hs. $ 70. De 2 a 6 años.

Panamericana Km 36,50 - Ramal Pilar. Tortuguitas. 03327-424200 Centro Cultural Munro Espectáculos Infantiles Todos los días 16 hs. $ 35. Dom. 20/07 El planeta hay que salvar Lu. 21/07 Circo Alboroto Ma. 22/07 Un concierto caprichoso Mié. 23/07 Lalá y el Toque Toque Jue. 24/07 Panceta y los papafritas en "Rockavilla" Vie. 25/07 Abran cancha Sáb. 26/07 Cara o ceca Dom. 27/07 Una Historia con Barriletes (por Cía La Zopenca). De 2 a 6 años. Lu. 28/07 Rock and Walsh (Teatro musical) Ma. 29/07 Cuentos mágicos Mié. 30/07 Panceta y los papafritas "Guitarra on the rock" Jue. 31/07 Los Wilson Brothers Vie. 01/08 Un mundo mágico (Mago Federico) Sáb. 02/08 Circo Clowndestino Dom. 03/08 Yo sabia que había otra historia

Av. Velez Sarsfield 4650. Munro. 4580-6236. Museo de la Reconquista Una Historia con • 26

Biblioteca Infantil y Juvenil Había una vez...

Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil Lu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.

A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. biblioteca popular sudestada sudestada de cuentos Narración de cuentos, por Débora Pert y Marcela Bajas. Sáb. 11 hs. De 3 a 12 años.

A. del Valle 1631. Florida. 4796-1286. CASA DE CUENTOS , Biblioteca Infantil. Tardes de Cuentos en Vacaciones

Teatro, por Los Cazurros. Jue. 31/07 16 hs. $ 100.

Ma. 22, Jue. 24, Vie. 25, Sáb. 26, Ma. 29, Jue. 31/07 y vie. 01/08 16 hs. Reservar lugar con anticipación.

Bvd. San Martín 3076. El Palomar. 5293-0364.

Padre Zanocchi 3555, Victoria. 4725-4511.

Muntref - Museo de aRTES vISUALES Deira, más allá de la otra figuración

Museo Pueyrredón ¡Abrimos la barranca para los chicos!

Visitas participativas con taller para chicos y familias. Ma., jue. y sáb. 16 hs. Gratis.

Valentín Gómez 4828/38. Caseros (frente a la estación). 4759-3528. Espacio Tierra Ludoteca Espacio de juego para niños de 1 a 4 años. Ma. 17 a 18:30 hs. Binomio adulto/niño $ 120 por encuentro. Niños solos $ 90.

Calle Fredes. Ciudad Jardín. Palomar. 5293-3146. exploratorio de san isidro Centro de ciencias Tecnológico Interactivo Del dom. 20/07 al dom. 03/08, todos los días de 15:30 a 18:30 hs. $ 60. Menores de 4 años, gratis. Para toda la familia.

Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro . 4743-1177.

Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 19/07 15 hs. (3º sáb. de c/ mes). Se suspende por lluvia Gratis. De 5 a 13 años.

Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131. Museo del Juguete de San isidro Colección de juguetes, propuesta lúdica y montaje inspirado en el

27 •

mundo del juego y la infancia. Además: juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2 bono contribución.

Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. Tortugas Open Mall Parque rent a jumper

Chacra San Isidro Labrador Taller de amasado, visitas a los corrales. Buffet. Ma. a dom. 10 a 12 hs. , gratis. De 14 a 17 hs., bono contribución $ 30, menores de 6 años y jubilados $ 15.

Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887. Pequeña Holanda Vacaciones de Invierno

Panamericana Km 36,50. Ramal Pilar. Tortuguitas. 3959-6000.

Miniclases de equitación criolla, torneos de fútbol, paseos en carro. Actividades de chacra: ordeñe, rodeo, recolección de huevos. Mié. 23 al dom. 03/08, desde 11:30 hs. $ 78 (incluye todo menos almuerzo)

Parque de juegos inflables. Consultar días y horarios.

Panamericana y Debenedetti. Vicente López. 3959-6000. Paseo Quinta Trabucco Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.

Melo 3050. Florida. 4513-1954. mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. de 10 a 19 hs. Talleres: ecobolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc. (consultar precios). Otros mercados: Vicente López (Sáb. de 9 a 14 hs. / Av. San Martín 2300, Florida).

Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando.

Día de campo Campo, restaurante (almuerzo incluído), granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Adultos, $ 218. Menores entre 2 y 9 años, $ 120. Menores de 3 años, gratis.

Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente.

• 28

Bioparque Temaikén Parque de Animales Silvestres. Nuevos integrantes: 6 monos Carayá rescatados del tráfico ilegal. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 164. Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 134. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 42.

Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes

Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos

Abierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis.

con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.

Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia.

Av. Maipú 1947. Olivos. (15) 5665-6914.

Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

Reserva Ecológica de Vicente López

Talleres de arte+proyección de cortos en material fílmico, cedidos por el Museo del Cine. Del lu. 21/07 al vie. 01/08 14:30 a 16:30 hs. Lu. 21/07 15 y 17 hs. Canciones para no tener miedo (por Valor Vereda). Cupos limitados.

Restaurante con salón de juegos infantiles. Jue. a sáb. de 19 a 24 hs. Entrada niños, $ 30 (con menú infantil $ 50)

Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Nueva atracción: Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de altura). Del vie. 18/07 al dom. 03/08, todos los días desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 51 (lu. a mié.). Pasaporte Invierno desde $ 141 (válido hasta el 21/09).

a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.

Observación de aves en la laguna

MAMAMASA

Italia 4950. Complejo Villanueva. Tigre. 3221-2821.

Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

Taller de la Ribera Pinceles y Pochoclos

Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. (15) 5607-7886.

Parque Aéreo de Juegos de Aventura. Todos los días de 10 a 19 hs. $ 200 (mayores), $ 180 (menores de 1,25 a 1,60 mts)., $90 (mini Euca (menores de 1 a 1,25 mts.)

Parque de la Costa

Parque de juegos inflables. Consultar días y horarios.

Norcenter Lifestyle Mall Parque rent a jumper

EUCA TIGRE

Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Sáb., dom. y feriados 11:30 y 15:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Además: visitas guiadas a la luz de la luna. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).

Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (0230) 466-7065.

Güemes y Vito Dumas. Vicente López.

R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.

29 •

zona sur Espacio Disparate Vacaciones de invierno 2014 Todos los días 15 y 17 hs. $ 60 (antic. $ 50) Lu. 21 y 28/07 Yo Animé (La Terraza Teatro). A partir de 6 años. Ma. 22 y 29/07 Sherlock Holmes, el sabueso de los Baskerville (Grupo El esférico). A partir de 9 años. Mié. 23/07 Alicia en el conventillo de las maravillas (C-so Producciones). A partir de 5 años. Jue. 24 y 31/07 El mundo es mío (Los Suttotos). A partir de 3 años. Vie. 25/07 Mar de cuentos (Cocoloco). A partir de 3 años. Sáb. 26 y mié. 30/07 La Terracita (El Disparate Violeta). A partir de 5 años. Dom. 27/07 15 hs. Paravar iando Circo (Por aki por allá). Para todo público. Vie. 01/08 Alas de Peperina (Cocoloco). De 4 a 9 años. Sáb. 02/08 15 hs. Cachito Campeón (El Ñaque). A partir de 3 años.

Sitio de Montevideo 1265 Lanús Este. 4241-6975. C. C. Banfield Teatro Ensamble La familia Musyrka Circo, música en vivo, teatro y clown. Dom. 20, lu. 21, ma. 29 y mié. 30/07 16 hs. $ 50. Para toda la familia.

La terracita por El Disparate Violeta Cía Teatral. Ma. 22 al vie. 25/07 16 hs. $ 50. De 5 a 10 años.

Los zapatos de contar Cuentos, canciones, juegos y adivinanzas. Por Ana Padovani. Ma. 17:30 hs. $50. Hasta 6 años.

Larrea 350, Lomas de Zamora. 4392-2011. Teatro Las Nobles Bestias Gretel y Hansel

Ma. 29/07 Las aventuras de Garfio Mié. 30/07 Monstruitos... y dónde está Buu? Jue. 31/07 El castillo encantado de Blancanieves, Pinocho y Cenicienta (por Grupo Azul) Vie. 01/08 Juguetes Sáb. 02/08 Rock & Walsh (con Fabián Gianola. $ 120)

Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

TEATRO DoN BOSCO El viaje de Cirulo

Granja Educativa Don Mario

por Fantoche Violeta. Dom. 06/07 16 hs. $ 60.

Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 40. Menores de 10 años, $ 20. Restaurante (domingos y feriados)

Vacaciones de Invierno Del 20/07 al 02/08, todos los días 16 hs. $ 60. 2 x $100. 3 x $120. Dom. 20/07 Romeo Fierro y Yulieta Capuleto (Cía. Teatral Superarte) Lu. 21/07 La terracita (Dicparate Viloeta) Ma. 22/07 Peligros Invisibles (Cía. Teatral Superarte) Mié. 23 y jue. 24/07 Martini Show (Clown y teatro visual) Vie. 25 y ma. 29/07 Solo se ve con el corazón - El viaje del Principito (Dir. Ricardo Lista) Sáb. 26/07 Un sueño en cada nariz (Cía. Teatral Superarte) Dom. 27/07 El soplador de estrellas (Elenco Teatro Don Bosco) Lu. 28/07 Historias Marecachetas (Las Carachuzas) Mié. 30/07 Historias Infantristes (Cía. Teatral Superarte) Jue. 31/07 y vie. 01/08 ONA - Una mascota genial (Dir. Ishi y Raúl Cabrera) Sáb. 02/08 Pérez y Compañía (Fantoche Violeta)

Belgrano 280 esq. Don Bosco. Bernal. 4252-0046 int. 111. Plaza Moreno Muñocos Argentinos

Dulcinea, locura quijotesca

Teatro y títeres gigantes, por grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15 y 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.

14 de Julio 142.Temperley. 4244-0813. Biblioteca Mariano Moreno Espectáculos Infantiles Funciones a las 16 hs. $ 100 (2 x $150). Ma. 22/07 Mundo de Fantasía Mié. 23/07 El Cumpleaños de Blancanieves (de Marisé Monteiro) Jue. 24/07 Rapunzel. Escapando de la torre. Vie. 25/07 El mago de Oz Sáb. 26/07 Monstruo amigas - Una historia mágica Dom. 27/07 Princesas congeladas (por Grupo Alas) Lu. 28/07 Rapunzel 2 (Grupo Alas)

• 30

Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: 14 y 16 hs. Actividades especiales por vacaciones (consultar).

Belgrano 450. Bernal. 4259-4740.

por Cía. del Revés. Mié. 23/07 16:30 hs. $ 50. por Cía. del Revés. Jue. 24/07 16:30 hs. $ 50. Consultar programación completa en Facebook: NoblesBestias

Muestra permaNEnte

Calle 13 y 54. La Plata. (0221) 480-3704.

Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182. FERIA RURAL DE CAÑUELAS Del campo al consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. Dom. 13/07 de 10 a 18 hs. (2do. dom. de cada mes). Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia.

Ruta 205, km. 65,200. Cañuelas. Zoo de Florencio Varela Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.

Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.

Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños

CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.

Vacaciones de Invierno Visitas guiadas y actividades especiales (talleres, espectáculos, etc.) Del 19 al 25/07, de 14 a 18 hs. Gratis.

Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 9. Museo de Ciencias Naturales de La Plata

Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 10 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.

Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

31 •

• 32