m.c.arnaude
•2
#Planetario15Años Mucho para festejar!
En junio de 1999 escribíamos “… nos proponemos llegar a los papás con el conjunto de actividades culturales, servicios y productos para sus hijos … “… queremos que esta revista sea la brújula que ayude a acompañar el crecimiento y desarrollo de los chicos...” Pasaron muchísimas cosas durante estos años, en los que trabajamos fuerte para construir un medio de comunicación singular. Crecimos en páginas, produjimos eventos artísticos, cambiamos el formato, sumamos contenidos periodísticos, realizamos ocho ediciones de “la feria de los chicos”. Desarrollamos un sitio web gigante y seguimos… Estamos muy contentos de sostener la misma convicción y el mismo entusiasmo que en los inicios. 15 años de gente. Los amigos, los artistas, los abuelos, las abuelas, los emprendedores, los que escriben, los de comercial, los docentes, los que diseñan, los que hacen de todo, los que estuvieron y tomaron nuevos rumbos, los papás, los hacedores de la cultura infantil. Los de logística, los que programan, los hermanos, los de la imprenta, los de marketing, las mamás, los de prensa, los tíos, las tías, los de las motos, los de las computadoras, los escritores, los músicos, los productores, los actores, los ilustradores, los nenes, las nenas… Una mención especial para los anunciantes. Los que publican en la revista, en la web. Los que hicieron y hacen que Planetario sea sustentable y podamos estar todos los meses difundiendo y dando a conocer ese universo inabarcable de propuestas para los chicos. A todos, a ellos, a ustedes.. Gracias!
3•
junio 2014 año 15 número 161
también en la web
caleidoscopio
página 12 Recomendados del mes
Títeres encantadores y actores que sueñan. Encuentros literarios y espacios de arte para chicos. Películas, discos, libros y escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
entrevista
página 18 director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar
dúo Karma
Músicos habaneros, Xóchitl Galán y Fito Hernández cuentan cómo logran conformar un repertorio capaz de borrar fronteras.
reflexiones
página 22
bullying
Una problemática que adquiere cada día mayor visibilidad. Especialistas dan pautas de intervención y prevención.
editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell alejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade asistente camila galinsky
sueltitos
página 26
Seguinos en Facebook
@planetariorevis
Noticias breves
Grupos de crianza, novedades editoriales para niños y adultos, concursos de cine, música, arte y salud.
agenda
página 43 Espectáculos en Buenos Aires Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur.
humor
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5.112.745 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 161 /junio 2014. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res ponsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o par cial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anun ciantes, ni por las promociones realiza das por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
página 58
la educación, un bien de familia
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
página 59 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 40
talleres y actividades pág. 36
profesionales pág. 42
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
juLio [especial vacaciones de invierno]
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 12 de junio. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
•8
9•
• 10
11 •
caleidoscopio
recomendados del mes
títeres Soy Solito
Por Todo Encaja Producciones.
Un personaje absolutamente adorable está solo y espera. ¿Qué espera? Un llamado, una cita, un amor. Desdichado y sin suerte, este personaje transita diferentes situaciones de la vida cotidiana en las que, sin palabras, nos invita a ser parte de su mundo atravesado por miedos, deseos, alegrías y torpezas. Pero lejos de ser dramática, esta
obra está llena de humor y de ternura. Soy Solito despliega un universo mágico, de tintes oníricos. Es increíble como este personaje inanimado –cabeza de telgopor, gorro de lana que le oculta los ojos, gran nariz colorada- cobra vida gracias a la maestría y el talento de los titiriteros (Ema Peyla y Gerardo Porión) para conmover, divertir y enamorar a un público de todas las edades. El preciosismo en el diseño de los títeres y objetos, la selección del repertorio musical, la iluminación, los climas, la interpretación, todo hace de Soy Solito una joyita “de mesa” que ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales. La Carpintería Teatro. Jean Jaures 858. 4961-5092. Sábados 20 hs. De $ 70 a $ 100. Para toda la familia.
dvd Metegol
Argentina/España, 2013. Animación. Dir. Juan José Campanella. Durac. 106’. ATP. AVH.
Para ir palpitando el mundial. Salió en DVD la exitosa y premiada película animada de Campanella (El secreto de sus ojos, Luna de Avellaneda, entre otras). Una fábula futbolera inspirada en el cuento “Memorias de un wing derecho” de Roberto Fontanarrosa que reúne, además, algunos clásicos del cine de Campanella: el barrio, la nostalgia, la familia, el compañerismo y la amistad. Esta es la historia de Amadeo, quien vive en un pequeño pueblo anónimo, que podría estar en cualquier parte. Este tímido muchacho trabaja en un bar, está enamorado de Laura y juega al metegol mejor que nadie. Pero la vida en apariencia inalterable del pueblo se desmorona con el regreso de Grosso, una estrella del fútbol internacional, quien se fue del pueblo con gran rencor siendo aún un niño y que mantiene una cuenta pendiente: tomar revancha del único partido que perdió en su vida... al metegol y frente a Amadeo. Transformado en un auténtico villano con un ego enormísimo, Grosso se dispone a destruir el pueblo. Y Amadeo deberá detenerlo. Para ello, contará con la ayuda más que especial… ¡de los jugadores de su metegol! Capi, Beto, el Loco y todo el resto del equipo cobran vida aportando los toques más divertidos y delirantes de la película. Con una animación muy bien lograda, Metegol pone en escena al fútbol como pasión, en todas sus formas. Con las voces de Pablo Rago, Miguel Ángel Rodríguez, Horacio Fontova, David Masajnik, Lucía Maciel, Diego Ramos, Fabián Gianola y Coco Sily. Metegol recibió el Premio Goya a la mejor película de animación. • 12
discos Pará la oreja
Re-enchufaditos. Producción independiente, 2013.
Tercer disco de Re-enchufaditos, la banda conformada por los músicos Pablo Spalletti (guitarra y voz), Natalia Idaberry (teclados y coros), Juan Pablo Blanco (saxos y flauta traversa), Ariel Melgarejo (bajo eléctrico), Ramón Sixto Veiga (batería) y Luca Spalletti (percusión), que este año celebra diez años de trayectoria haciendo música para chicos. Pará la oreja tiene once canciones, compuestas por Pablo Spalletti, que transitan por distintos géneros musicales: rock, pop, ska, reggae, rap y otros ritmos populares. Y un bonus track, de composición colectiva. Canciones de clima festivo, que cuentan historias llenas de humor, desde un ciempiés rey de la disco (con 2.200 pares de zapatos para lustrar) a fantasmas con asma; desde una mamá que va al gimnasio para mantener la forma hasta un quiosquero reggaetonero. Canciones con mucho ritmo para bailar, para jugar y para mantenerse re-enchufaditos.
arte Las aventuras de POMPOM Exposición de obras y talleres, por Kilomba El 6 de junio abre el primer espacio de arte contemporáneo del país destinado a los chicos: “Ojitos”, ideado por Solange Guez. Y la muestra inaugural es Las aventuras de POMPOM, de Kilomba, artista urbana argentina radicada en Barcelona. A través de POMPOM, un personaje fantástico que llega a la Tierra desde un lugar muy lejano en el espacio, Kilomba se acerca al mundo de los más pequeños. Se trata de un personaje ingenuo, divertido y con muchas ganas de descubrir este mundo desconocido. La artista plantea a esta muestra como una obra “viva”, en movimiento, en la que los chicos pueden intervenir. Por este motivo, dará dos “laboratorios” de trabajo creativo con técnicas de street art para los asistentes a la muestra (a partir de 7 años): los chicos podrán, por un lado, hacer afiches para pegatina junto a la artista y, por otro, crear su propio papel fantasía para forrar cuadernos y libros. También se podrá ser parte de Las aventuras de POMPON a través de la web www.lasaventurasdepompom.com, desde la cual se podrá interactuar con el personaje y colaborar en su desarrollo. Ojitos. Arte Contemporáneo para Niños, por Solange Guez. Zapiola 2196. (15) 5452-1211. Martes a viernes de 14 a 18 hs. Entrada gratuita. Laboratorios: miércoles, jueves y viernes de 16 a 19 hs. $ 120 por laboratorio, $ 200 si asisten a los dos (incluye merienda y materiales). A partir de 7 años. Más info: www.ojitosarte.com
teatro Soñar no cuesta nada De Claudio Hochman
Estrenada a fines de 2013 en el Festival para Gente Chica, esta obra de Claudio Hochman -en co-autoría con Marcela De Grande- se presenta durante junio y julio en el Teatro El Tinglado. Escrita a partir de sueños, no cuenta una sola historia sino miles. Habla de los tiempos sin tiempo y de los espacios que quedan en ningún lugar. Cuatro actores que sueñan. Historias de amor, golazos de
fútbol, recuerdos, pesadillas con monstruos incluidos, sueños cantados, propios y ajenos. Sueños en los que se hablan idiomas inventados y hasta sueños dibujados. Una propuesta lúdica y poética para soñadores grandes y chiquitos. Teatro El Tinglado. Mario Bravo 948. 4863-1188. Sábados 17 hs. $ 80. Para toda la familia.
paseos 3º Encuentro Literario “Gustavo Roldán” Actividades, muestras y shows
El Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi) organiza este encuentro que se propone acercar a los chicos de todas las edades al placer de la lectura. En esta tercera edición habrá muchísimas actividades: historias teatralizadas, poesías dibujadas, proyecciones de cuentos, murales colectivos, narraciones, juegos con palabras y susurradores. Además, los chicos podrán participar de un reportaje público a dos grandes escritoras argentinas: Laura Devetach y María Teresa Andruetto. Estarán presentes en esta edición, cada una de ellas con actividades especiales, las siguientes editoriales: Alfaguara, Fondo de Cultura Económica, Calibroscopio, Uranito, Pequeño editor y Filbita, la sección infantil del Festival de Literatura Filba. Y se montarán dos muestras de ilustradores, en homenaje a los queridos y recordados Elsa Bornemann y Gustavo Roldán (ambas podrán visitarse hasta el 04/08). El cierre musical estará a cargo de La banda de Pakapaka, con un espectáculo dirigido a los más chiquitos. ECuNHi. Av. del Libertador 8151 (ex ESMA). 4703-5089. Sábado 07/06 desde las 14 hs. Gratis. 13 •
caleidoscopio
recomendados del mes
libros Rompecabezas
Diego Bianki. Pequeño Editor.
La idea del rompecabezas es armar figuras con piezas. Partes que llegan a un todo después de armar, pero también de desarmar para volver a construir, probar, jugar. Todas esas posibilidades aparecen en este libro que transmite arte, enseña (¿por qué no?) cómo podemos hacer un rompecabezas y devela qué material usó el autor para hacer éste que vamos a disfrutar. Leones, cerdos, conejos, patos, humanos convivimos. Somos diferentes pero, en algún punto, iguales y todos formamos parte de este mundo. Esta es la idea de este rompecabezas, que empieza conjugando mirar, hablar y sonreír, con personajes armados con cajas donde la imagen completa, agrega y sobredimensiona la expresión, que apenas dice cosas sencillísimas pero que inducen a reflexionar profundamente. Palabras y fotografía de piezas armadas se
funden, para “leer” que hay distintos tipos de sonrisas, diferentes maneras de ver, de señalar y de ser. Aunque estemos hechos de lo mismo, como en el libro, no es lo mismo ver que mirar. Y tampoco es igual leer página por página que descubrir, desplegar, acercarse y abrirse. Las cabezas de las piezas del rompecabezas pueden abrirse porque son cajas, pero la apertura simbólica es poder observar este libro de diferentes maneras. Esta propuesta recibió una mención especial en la Bienal de Ilustración “Ilustrarte” de Portugal, 2013. Apela a un receptor sin edad específica porque cada uno puede involucrarse de diferentes maneras. Por ejemplo, podemos quedarnos con el relato y las figuras armadas. O hacer nuestro propio rompecabezas, ya que hay una parte del libro que incluye un taller de materiales reciclados. O leer de atrás para adelante y cambiar el sentido. S. C.
La luna de Juancho y otros cuentos Claudia Sánchez, ilustraciones Leicia Gotlibowski. Quipu.
Una luna sonámbula y viajera recorre todos los paisajes y lleva a Juancho de paseo; mientras, del otro lado del mundo, Luna ve que la luna viene con un chico de la mano. Malva espera, mirando el horizonte, que regresen sus padres en la balsa; prometieron que volverían a buscarla después de conseguir trabajo y “pasaron más de cien soles”. Mariela juega y quiere una casa con sol, pero prefiere quedarse con su mamá, aunque para ver el sol tenga que salir al patio y sortear los barrotes. Quica vive con su papá en una casa con paredes de cortina y tiene que juntar cosas para poder comer, hasta que un día encuentra un libro donde descubre personajes que la cautivarán y una tetera, ¿o es la lámpara de Aladino?, cuya magia no será solo para ella. Por último, Johana que es escolta se ensucia camino al acto, y ya no podrá serlo porque no tiene otro par de zapatillas; pero tiene amigos que posibilitarán que las cosas mejoren. Cinco cuentos donde la escritura está poblada de poesía, donde cada palabra está elegida y los recursos literarios combinan imágenes que la ilustración completa y acompaña, y que es tan poética como la escritura. El collage artístico de texturas da fuerza a la belleza literaria de estos relatos, recomendados a partir de ocho años. Claudia Sánchez es autora de Días de Margarita, Un mar para Crispín, El cuidador de pájaros y otras leyendas, entre otros libros. Leicia Gotlibowski es autora integral del libro La Caperucita Roja, que recibió el Premio Destacados de Alija, entre muchos. S. C.
Para lectores jóvenes: Made in Lanús
Nelly Fernández Tiscornia. Cántaro.
Made in Lanús es una obra que se estrenó en 1986 con Leonor Manso (la Yoly), Patricio Contreras (el Negro), Marta Bianchi (Mabel) y Luis Brandoni (Osvaldo) y que después fue llevada al cine con el nombre de Made in Argentina. La historia transcurre en una democracia reciente. Cuenta el regreso, después de muchos años, de Mabel y Osvaldo que se exiliaron en Estados Unidos. Ellos simbolizan la familia desarraigada, con un Osvaldo que tiene mucha nostalgia y su mujer un justificado resentimiento. Los personajes de la Yoly y el Negro representan a quienes se quedaron, y en las dos parejas se pueden observar dos espacios geográficos representados por Argentina y Estados Unidos como lugares de sufrimiento y de pasarla mejor, respectivamente. En los encuentros, las parejas van reflexionando acerca de lo que sucedió (y • 14
sucede) acá y allá, y a pesar de los años no han sanado las heridas y los sentimientos del pasado vuelven para reconstruir qué (les) sucedió. Mabel y el Negro son hermanos pero son los concuñados, Yoly y Osvaldo, quienes rescatan la memoria y la identidad. Es una pieza conmovedora, con una escritura con mucha descripción y acotaciones a pesar de ser teatro. Su tema fundamental es la dolencia del desarraigo tanto para quienes se fueron como para quienes se quedaron. El libro cuenta con un estudio previo, la obra de teatro completa y sugerencias para seguir leyendo teatro, para saber más acerca del teatro en la Argentina y en general. Made in Lanús integra la colección juvenil del Mirador donde también podemos encontrar otros libros como La isla desierta de Roberto Arlt, La Fiaca de Ricardo Talesnik, La tristeza de Chejov y Mateo de Discépolo, entre otros. Es un libro para jóvenes y adultos. S. C.
15 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas Chascomús en familia Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Existen lugares que, por ser tan cercanos o conocidos, a la hora de planear una escapada muchas veces quedan pendientes. Esto es lo que sucede con Chascomús. De camino a la Costa Atlántica, los carteles indican que estamos a un paso… pero no entramos y lo dejamos agendado para alguna escapada en el año. Aquí, toda la información de las opciones que ofrece esta localidad, ubicada a sólo 112 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires. Para empezar, se les puede contar a los niños que es una ciudad a orillas de una laguna, ¡una gran laguna! De las siete que integran el sistema de lagunas encadenadas al sudoeste de la ciudad, es la más grande con un largo de 14 kilómetros y un ancho de 4. La misma está rodeada por un camino de 36 kilómetros donde se ubican los campings y las instituciones deportivas en las que se nuclean las actividades náuticas (windsurf, kayak, kitesurf, canotaje, entre otros) y la pesca, especialmente del pejerrey. Con los chicos en el auto aún, lo ideal es contarles que la ciudad es muy antigua. Proponerles que imaginen que en 1779 allí había un fuerte en el que vivían sólo 8 familias, y mencionarles que el nombre Chascomús fue tomado de los indígenas y significa “agua salada”. Hoy existe una réplica del primitivo fuerte que cuenta con un típico mangrullo, una pulpería y una capilla. Mucha historia les espera a las familias que gusten de ella: la Casa de Casco, el Club de Pelotas, la Capilla de los Negros, edificios que sobresalen por su hermosura colonial como el Palacio Municipal y el Teatro Brazzola. Tampoco puede faltar en el recorrido la casa del ex presidente Raúl Alfonsín. Además, todo el patrimonio de Chascomús, desde la prehistoria al siglo XX, se exhibe en el Museo Pampeano a través de más de 11.000
piezas: fósiles, restos de culturas aborígenes, elementos de la vida gauchesca de las estancias y valiosas obras de arte religioso. Pero aún hay más opciones. El campo, con sus estancias acondicionadas con el mayor confort y con paquetes todo incluido -gastronomía y alojamiento-, permite compartir días muy apacibles rodeados de añosos árboles y extensos paisajes de llanura. Entre ellas, se destaca “La Alvariza”, con una propuesta íntegramente pensada para las familias. Cabalgatas con personal de la estancia, visitas a la granja (ovejas, cabras, chanchos, conejos, gallinas, patos, etc.), juegos infantiles (mangrullo para trepar, casitas para los más chiquitos), bicicletas, canchas de fútbol y vóley, áreas de descanso (sillones, hamacas paraguayas), metegol, sulky y juegos de mesa. No hay excusas. En Chascomús hay de todo, y para todos.
Cómo llegar A 112 kilómetros de Capital Federal. Por Autopista Buenos Aires – La Plata, continuando con su empalme por la Ruta 2 (Alpargatas), hasta llegar a Chascomús. Más info: - Secretaría de Turismo de Chascomús: Av. Costanera España Nº 73. Tel: (02241) 422-697 / 430-405 / e-mail: turismochascomus@yahoo.com.ar / www.chascomus.gob.ar Facebook: Secretaria De Turismo Chascomus. - Museo Pampeano y Casa de Casco: sábados, domingos y feriados de 11 a 17 hs. - Visitas guiadas gratuitas al Museo Pampeano y Casco Histórico: sábados y domingos a las 11 hs. (parten desde la Secretaría de Turismo). - Paseos en el barco "Elisa Madre": salidas desde el espigón de pesca a partir de las 11 hs. Consultas y reservas: (0221)15 543-9965. - Barlovento. ¡Vamos a Navegar! Clases grupales e individuales. Paseos y excursiones. Consultas y reservas: (011) 15 5184-6616 / (02241) 15 681-481. Club de Regatas. - La Alvariza: Ruta 2 km. 109. Tel: (011) 15 4052-5417 / e-mail: info@laalvariza.com.ar / www.laalvariza.com.ar Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 16
17 •
entrevista
dúo karma
Música sin fronteras Desde Cuba llegaron cantando. Xóchitl Galán y Fito Hernández, el Dúo Karma, visitaron por primera vez Argentina en el año 2010, acompañando a la talentosa Rita del Prado. Y desde entonces, vuelven cada vez que pueden. Entre La Habana y Buenos Aires, estos músicos componen, cantan y juegan con un repertorio que se propone borrar las fronteras entre la música para niños y para adultos. Y este año celebran 15 años de camino musicante.
por Fernanda Martell
Músicos habaneros, Xóchitl Galán y Fito Hernández se enamoraron de la Argentina, casi con la misma naturalidad con la que el público argentino se enamoró de la música del Dúo Karma. Los conocimos en 2010, con la edición local de En guarandinga por toda Cuba, el disco de música para niños que grabaron junto a Rita del Prado. En 2012 volvieron en el marco de una extensa gira que los llevó por todo el país, presentando su disco para adultos Mundo sonajero. En el camino, compusieron y grabaron ¡Vámonos de viaje!, otro precioso trabajo, que acaba de recibir el Premio CUBADISCO al Mejor Disco de Música para Niños. Entre idas y vueltas a La Habana, a Colombia y al interior del país, Xóchitl y Fito están, podría decirse, instalados en Buenos Aires desde hace dos años. Y una tarde de otoño -mate y torta de chocolate de por medioabrieron las puertas de su casa a Revista Planetario. Con toda la calidez que, aseguran, comparten los pueblos argentino y cubano. El Dúo Karma nació hace 15 años en la ciudad de La Habana, “con la idea de mantener de base la música cubana, fusionándola con toda la música que nos estremecía de todo el mundo”, cuenta Xóchitl. Especialmente, el folklore latinoamericano. “Esa sinceridad, esa honestidad de las expresiones más raigales es lo que uno siente que está palpitando y va directo al corazón. Es por eso que nos llamó la atención siempre esa sonoridad, ese tipo de verso, donde la belleza y la sabiduría popular están a flor de piel. Y para poder contagiar un poquito de eso a quien nos escucha, tratamos de preservar esas influencias”. Hay artistas que se definen por hacer música para adultos. Otros, se dedican exclusivamente a la música para niños. El Dúo Karma transita ambos repertorios con absoluta naturalidad. ¿Qué fue primero para ustedes? Fito Hernández: Primero componíamos canciones para adultos, pero en seguida co• 18
menzamos también a hacer canciones para niños. Hoy son dos caminos que fluyen a la par, sin pensar en dividirlos. Xóchitl Galán: Y que cada vez más se van convirtiendo en un único camino. Ya hace tiempo que tratamos de desdibujar esa frontera que intenta dividir esos repertorios. ¿Qué es para todo público? En realidad, la música es para ser disfrutada por todas las edades. Que hay niveles de comprensión diferentes está claro, pero siempre va a haber algo que le sirva a unos y a otros. No es lo mismo lo que se comprende con 3 años que con 30 y, sin embargo, una misma música puede ser interesante para ambas edades. Fito: Una de las cosas que nos sorprendió en este sentido fue con el disco Mundo sonajero. En Cuba le decimos sonajero a lo que para ustedes sería un ‘llamador de ángeles’, mientras que aquí es lo que en Cuba llamamos la ‘maruga’ para bebés. El disco lo hicimos pensando en los adultos pero cuando llegamos acá nos dimos cuenta que había personas que lo habían escuchado… ¡con sus bebés! Es lo que decía Xóchitl, la música puede ser interpretada por todas las edades. Se ven el mismo compromiso, la misma dedicación artística, poética, sonora en lo que hacen para niños y lo que hacen para adultos. Xóchitl: Siempre hemos pensado que la música es una misma cosa. Por más que haya temas que sean más para jugar y otros para reflexionar, deben ser tratados con el mismo rigor. Eso es algo que defenderemos siempre. Los recursos musicales están en la misma cajita cuando vamos a buscarlos para uno u otro público, la poesía que nos gusta –tanto para niños como para adultoses la misma. Hacer música para niños es la posibilidad de dar un poco de poesía, un poco de belleza, que tanto se dice que está faltando, ¿no? Para nosotros es un privilegio poder hacer canciones para niños.
Fito: Queremos lograr que una canción sea vehículo para la fantasía, para ciertos valores humanos, para ser mejores personas. Xóchitl: Y si lo logramos, que le sirva a los niños y a las familias también. Porque las canciones, cuando están hechas para público infantil, están hechas para sus familias, para un momento de disfrute, de compartir entre todos. Y si uno logra aunque sea una gotita de bienestar y de felicidad, si eso sirve para cuando crezca ese niño, bueno… ese es el regalo más grande de la vida que podemos tener como músicos. ¿En qué momento de la composición se define si una canción va a ser para niños o para adultos? ¿Cómo es ese proceso creativo? Xóchitl: Primero viene una imagen. O una melodía. O un olor. O un color. Y eso desata todo un ovillo, que es la canción misma. Ese es uno de los momentos más disfrutables que hay en el mundo para nosotros. Es sentarnos y empezar a cocinar eso que va a ser un tema para jugar, para reflexionar o para bailar. A veces se puede saber de ante-
mano y a veces lo descubrimos por el camino… y nos gusta que nos sorprenda. En guarandinga por toda Cuba fue el primer disco que grabaron para niños, junto a la talentosa Rita del Prado. ¿Cómo surgió ese encuentro y ese proyecto? Fito: Conocimos a Rita del Prado en el 2002, en un concierto conjunto en el Museo de Bellas Artes. Nosotros admirábamos la obra de Rita y ella ni sabía de nuestra existencia (ríen). Y conversando, haciendo los arreglos de las canciones para el concierto, nos dimos cuenta que teníamos mucho que ver. Con Rita siempre hubo ida y vuelta; aunque nosotros fuéramos los pequeños y ella la experimentada, nos trataba con mucho respeto. Eso hizo que la amistad se solidificara y que quisiéramos hacer nuevos proyectos juntos. Así surge En guarandinga…, con la idea de hacer música cubana, ir a la raíz. Xóchitl: La idea era hacer una investigación extensa sobre los géneros cubanos, revitalizar algunas cosas que quizás estuviesen en desuso, buscar en la tradición oral cosas
PLANETA KARMA De chica, Xóchitl Galán quería ser bióloga marina. Y Fito Hernández soñaba con ser cosmonauta. En La Habana, su ciudad natal, ella había estudiado piano y él había tomado clases de guitarra. Pero la música apareció como destino y como proyecto de vida por casualidad, cuando en el ’96 fueron convocados a formar parte del grupo Ópalo, que fusionaba flamenco con temas latinoamericanos. Allí comenzó su formación y su carrera profesional. En el año ’99, de “la necesidad de decir otras cosas, de plantearnos la música desde otros lugares, de ensayar otras fusiones”, nace el Dúo Karma. Desde entonces, grabaron cuatro discos: Voz de las aguas (2004), En guarandinga por toda Cuba (2010, junto a Rita del Prado. Gran Premio CUBADISCO), Mundo sonajero (2012) y ¡Vámonos de viaje! (2013, recientemente ganador del Premio CUBADISCO al Mejor álbum de música para niños). Se presentaron en distintos escenarios de Cuba, Brasil, Colombia, Venezuela, España, México y Argentina. Fueron invitados por Silvio Rodríguez a abrir sus conciertos en el Luna Park en noviembre de 2012. También compartieron escenario con Teresita Fernández, Rita del Prado, Sara González, Yusa, Pancho Amat, los argentinos Liliana Herrero, Pedro Rossi, Luis Gurevich, Juan Quintero, Luna Monti, Luis Pescetti, Magdalena Fleitas, Mariana Baggio y Los Musiqueros, el uruguayo Alejandro Balbis, la colombiana Claudia Gaviria y los brasileños del dúo Rodapiâo, entre otros. Más información: http://karmamundosonajero.jimdo.com/ 19 •
entrevista
dúo karma
que son simpáticas y que son de nuestra cultura y que teníamos ganas de que estuviesen, que no podían faltar. De esa investigación, de leer muchísimo, de escuchar cómo hablan los cubanos de distintos lugares, salió la sonoridad que tiene el proyecto en general. De 2006 a 2008 fueron dos años de investigación. Y ahí nos lanzamos a la odisea de grabar, por primera vez los tres juntos, con producción independiente, y a soñar: todo lo que quisimos que esté en el disco, está. Fue un proceso que nos implicó mucho a los tres, del que salió En guarandinga..., que nos tiene muy satisfechos y muy felices. Con ese disco cruzaron el continente y desembarcaron en Argentina... ¿cómo fue el encuentro con este nuevo público? Xóchitl: Primero llegamos como Dúo Karma en 2010, en una gira de 3 meses por muchísimas ciudades argentinas: Córdoba, La Plata, Santiago del Estero, Salta, ¡hasta Tilcara llegamos! Y casualmente, por estas cosas que tiene el universo, Rita también venía por la Feria del Libro de Córdoba y se dio la posibilidad de que licenciáramos En guarandinga… en Argentina con Gobi Music. Nosotros nos fuimos a Cuba, Rita también, y en aquél momento no nos presentamos porque cada uno ya tenía compromisos acordados. Y resulta que, cuando decidimos volver en 2012, nos dimos la sorpresa de la vida… porque había mucha gente que se sabía las canciones. Eso fue una experiencia increíble. En Cuba había tenido cierta resonancia porque es un canto a nuestra propia cultura, hay una empatía directa con el público, pero no sabíamos que iba a pasar lo mismo aquí en Argentina. En Colombia, en Brasil, en México y en España sentíamos que era bien recibida, pero el disco no se quedó en esos lugares, se quedó acá, y podemos decir que hay un público “guarandinguero" en Argentina. Y eso es maravilloso. En 2012 se quedaron de gira en Argentina presentando Mundo Sonajero y, en medio de esa vorágine, surge un nuevo disco: ¡Vámonos de viaje! ¿Cómo fue que, luego de trabajar tan duro con sus discos anteriores, nacieron estas canciones en medio del camino? Xóchitl: Nos contactaron desde el Festival para Gente Chica y nos propusieron hacer un espectáculo nuevo, con canciones
que no fueran de En guarandinga…, lo que significaba componer durante el viaje. Nos pareció un reto tremendo y así es como empiezan a nacer las canciones de ¡Vámonos de viaje!: viajando, conociendo gente, emocionándonos mucho en cada lugar. Eso hizo que las canciones tengan ese espíritu aventurero, contagioso. Teníamos ganas de contagiar a la gente con esas emociones que estábamos viviendo. Y en marzo de 2013, cuando se suponía que teníamos que estar de regreso en La Habana, nos pusimos a grabar el disco. ¿Por qué decidieron grabarlo acá en Argentina y no en Cuba? Xóchitl: Las canciones nacieron acá, ya habíamos estado girando unos cuantos meses con ellas… era el momento de grabarlas. Tuvimos la satisfacción tremenda de contar con músicos tan talentosos, como Mario Gusso, Eliana Liuni, Susana Ratcliff, Martín Telechanski (quien además lo grabó), Yusa, y también un coro de niños, con el aporte de Mariana Baggio y Valeria Donati. Así se cocinó ¡Vámonos de viaje! ¿Qué nuevos proyectos tienen en marcha? Xóchitl: Estamos componiendo un repertorio que nos tiene muy entusiasmados porque es toda una investigación alrededor de las rítmicas cubanas aplicadas a los juegos corporales. Todavía estamos en pañales, pero muy ilusionados. ¿Cómo se ve hoy, con 15 años de trayectoria, el Dúo Karma? Xóchitl: En el principio del camino. Con una felicidad tan grande de saber que no erramos en dedicarnos a la música. ¡Hay tanto que uno puede compartir! Puedes transmitir una emoción, lo que piensas, lo que quieres… De las cosas que nos gustan de hacer música, el hecho de que haya siempre algo que nos sorprenda, de que haya siempre algo que aprender, eso es lo más fascinante. Fito: Yo siento que somos gente con suerte, de habernos encontrado con Rita (del Prado), de haber podido tocar con Silvio (Rodríguez), de haber conocido a tantos hacedores de gran música acá en la Argentina y en otras partes y que nos hayan abierto sus puertas. Eso nos enriquece mucho y nos da muchas ganas de seguir
CANCIONES VIAJERAS Grabado en Argentina y presentado a fines de 2013, ¡Vámonos de viaje! es el trabajo más reciente del Dúo Karma, en el que comparten toda la alegría y el ritmo de la música cubana. En las presentaciones en vivo de este disco, despliegan una propuesta lúdica a la que espontáneamente se suma el público de todas las edades. Durante junio y julio, lo estarán presentando en diferentes salas de la ciudad y alrededores. Sáb. 07/06 17:30 hs. en Galpón de la Grieta (Calle 18 y 71, La Plata), $ 80. Dom. 08/06 16:30 hs. en Sala Mediterránea (Tucumán 3378, CABA), $ 80. Sáb. 26/07 16 hs. en Teatro de la Media Legua (Aristóbulo del Valle 185, Martínez), $ 100. Información sobre nuevas funciones en: www.facebook.com/DuoKarmaMundoSonajero • 20
21 •
reflexiones
bullying
tiempos violentos Se presenta como un problema nuevo pero, aunque actualmente adquiera mayor visibilidad y tenga un nombre específico, está presente en el sistema educativo desde siempre. La violencia escolar parece incontenible y alarma a maestros, padres y niños. Desde los casos particulares y hasta en una ley nacional: el bullying está entre nosotros. Especialistas explican el fenómeno y dan pautas de intervención y prevención.
por Gabriela Baby
Mañana de sol en el patio de la escuela. Recreo. Los chicos de cuarto grado salen rápidamente del aula. Varios de ellos rodean a un compañero y lo llevan mediante empujones y forcejeos hasta un rincón oculto tras unas plantas. El acosado se resiste pero no puede zafarse de los cuatro o cinco que lo toman de los brazos. Enseguida inmovilizan al compañero y uno de ellos comienza a pegarle: cachetadas, patadas, algún puño que va al estómago. Por las dudas, otro vigila que ningún adulto esté cerca. Dos nenas miran la escena y le dicen al “pegador” que pare, pero él las mira con furia y esa mirada las atemoriza. A los pocos minutos, el “campana” da la señal y la escena se desarma. Quizás en pocos días, vuelva a repetirse. “El bullying es una de las formas que tiene la violencia en la escuela. Para que sea bullying tiene que haber un hostigado, un hostigador y un grupo que vea y festeje o sea cómplice de eso que está pasando. Y tiene que haber desequilibrio de poder”, señala María Zysman, psicopedagoga, directora de Libres de Bullying, un equipo interdisciplinario de diagnóstico e intervención. “El bullying además ocurre a escondidas de los adultos, por supuesto”, aclara la especialista. Es importante entonces diferenciar una pelea aislada de un hostigamiento sistemático. “Si un chico se pelea con otro –incluso a las piñas- o una chica no quiere hacerse amiga de otra, eso no es bullying: los chicos tienen la libertad de relacionarse con quien quieran, ninguno está obligado a ser amigo de todos. Quiero decir, un chico (o un adulto) puede tener antipatías importantes, pero no por eso proyectarlas a otros compañeros para que actúen en función de eso y discriminen, aíslen o directamente hostiguen al que no le cae bien”, describe Zysman. Quién es quién Fernando Osorio, en su libro Bullying. Matón o víctima ¿Cuál es tu hijo? (Ed. Urano) define los cuatro roles indispensables del acoso escolar: “un sujeto maltratador o victimario, de personalidad dominante (posiblemente desde muy pequeño) y en quien la fuerza y la capacidad de control sobre los demás parece ser un valor y una característica destacada. También puede ser pre• 22
ponderante en su personalidad el desarrollo de una percepción muy especializada y sutil sobre los demás, que le permite captar aspectos que no son tan evidentes o visibles para otros,” dice Osorio. Por otro lado, un sujeto sometido o víctima, con baja autoestima y una predisposición a victimizarse: “Se trata de sujetos con personalidad introvertida y con tendencia al aislamiento. Se muestran sensibles y con habituales estados de ansiedad y angustia que pueden derivar en episodios de llanto y crisis nerviosas”. Las definiciones siguen con la del sujeto encubridor “que habitualmente no tiene el coraje ni la autoestima suficiente para enfrentar directamente situaciones adversas. Se identifica con el agresor o con un rasgo que muestra el matón y que él desea para sí”. Y como la escena de violencia suele tener público, el del testigo no es un rol menor: “los testigos no participantes, que mantienen una actitud pasiva ante la dinámica de bullying (…) suelen ser personas con poca iniciativa, temerosos de denunciar las injusticias que otros cometen por temor a ingresar en el listado de las potenciales víctimas”. En plan de sistematizar, Osorio aclara que hay cuatro tipos de violencia: la física (golpes y maltrato corporal), la verbal (insultos, amenazas, intimidación), la psicológica (acoso y persecución) y la simbólica (segregación y discriminación negativa). La complejidad de las situaciones, la variedad de roles y las diversas formas del hostigamiento comienzan a aclararse a la luz de estas categorías. Desde las “banditas” del jardín de infantes, hasta el cyberbullying propio de los adolescentes (ver recuadro), las situaciones de acoso ocurren en todos los niveles educativos. Incluso, los especialistas lo estudian en otros ámbitos (laborales, por ejemplo). Pero, ¿de dónde viene esta violencia desatada? “El bullying se construye en la historia individual de los chicos: no es algo que viene en el aire, no es un virus que hace que un día el chico se despierte con ganas de pegar. Sino que se construye a través de la vida, durante años y años, hasta el momento en que se manifiesta. Pero para manifestarse hace falta que se complementen los dos roles (acosador y acosado) y que el
ambiente lo permita”, sostiene Zysman. La pregunta sobre el origen (doméstico, televisivo o cibernético) del bullying siempre está vigente: ¿un chico violento viene de una casa violenta? Zysman responde: “lo que lo ubica a un chico en el rol de hostigador es en general el deseo de ser alguien, de ser importante”. Entonces cabe preguntarse por qué necesita ese reconocimiento: “tal vez porque no lo encuentra en su casa o tal vez porque lo maltrataron en algún otro ámbito o porque envidia profundamente a su ‘víctima’ o se ve reflejado en ella. El hostigador también es víctima porque sufre y padece eso que hace: aparenta ser fuerte, un ‘matón’, un ‘patotero’, pero está buscando ser mirado y atendido”. La Ley Desde el punto de vista social y legislativo, el problema de la violencia escolar también requirió un tratamiento particular que derivó en la aprobación de la “Ley para la promoción de la convivencia y el abordaje de la conflictividad social en las instituciones educativas” (Ley Nº 26892), impulsada por la diputada Mara Brawer (FPV). “Cuando se generan situaciones de violencia en una escuela, los conflictos no son únicamente de un alumno, al que se suele catalogar como el chico-problema, ni responsabilidad de un solo docente, sino de todos los miembros que integran esa comunidad educativa”, dice la diputada. Y agrega: “En casos de violencia escolar, lo inadmisible es el silencio pedagógico”. La ley de violencia escolar fue aprobada definitivamente por la Cámara de Diputados el 11 de septiembre de 2013. Recientemente, como parte de su reglamentación, el Ministerio de Educación elaboró la “Guía Federal de Orientaciones para Situaciones Complejas de la Vida Escolar”, dirigida a docentes y autoridades, que será distribuida en escuelas de todo el país y se puede ver online (http://portal.educacion.gov.ar/?p=1478). El énfasis de la ley está puesto en el tratamiento del bullying y la violencia como fenómeno social: “las conductas agresivas, violentas o conflictivas se dan en una relación y en un contexto. Un chico puede ser híper tímido y carecer de recursos personales para defenderse frente a la agresión
de otros, o de un chico con un carácter más fuerte. Pero, si hay un mundo adulto que interviene, pone las reglas del juego y acompaña, ese chico tímido se fortalece y, al sentirse protegido por los adultos, deja de tener conductas pasivas para sentirse parte de una comunidad que lo apoya. Se siente respaldado”, dice la diputada. Según el texto aprobado, el objetivo de la ley es: “Identificar, sistematizar y difundir a través de los organismos correspondientes, prácticas que han permitido crear condiciones favorables para la convivencia en las instituciones educativas, el encuentro y la comunicación y para abordar los conflictos o disputas que se expresan en las instituciones educativas, desplegadas por docentes, comunidades y organizaciones de la sociedad civil”. La ley también “estipula que las sanciones tienen que ser graduales, contextualizadas, con una finalidad educativa y nunca deben implicar la pérdida de escolaridad. Y establece el derecho del chico a hacer su descargo”, agrega la diputada. Desde la perspectiva legal, social o psicológica, la orientación del trabajo en torno a los casos de bullying es la misma: instalar el diálogo y trabajar en equipo. Volver a la escena Cuando los padres de los chicos de cuarto supieron –por el relato de sus hijos– la escena vivida en el patio esa mañana, se reunieron con una sola pregunta: ¿y ahora qué hacemos? “Estar atentos e instalar el diálogo”, dice Zysman: “es necesario primero hablar con todo el grupo para finalmente hablar con el hostigador con certezas”. Y señala que hay diversas estrategias para instalar el diálogo abierto y franco con el grupo. “Cada escuela, cada caso, encontrará su forma particular de retomar la convivencia saludable”, dice Zysman. Pero incluso antes de que se produzca una 23 •
reflexiones
bullying
situación de violencia hay espacios donde ejercer la prevención. Estar atentos es la clave. “Si una maestra ve que ‘juegan a pegarle’ a un chico o que en la hora de gimnasia, momento donde la violencia se destapa, al igual que en el recreo, las horas libres o a la salida, el docente a cargo ve que todo el tiempo le dan pelotazos o que arman equipos y siempre queda el mismo chico afuera… ahí hay que poner el stop. Cuando hay bullying, el docente tarda en enterarse. Por eso no puede permitir que pasen estas cosas”, alerta la especialista. Relatos para dejar de pelear En el libro Bullying. Maltrato entre alumnos. El lado oscuro de la escuela, de María Teresa Prieto Quesada y otros autores (Noveduc), se incluyen cuatro historietas tomadas de casos reales en las que se narran situaciones de bullying y se ofrecen herramientas para trabajar en clase a partir de esas lecturas. “La particularidad de la escuela es su posibilidad de hacer consciente el significado de la convivencia en los distintos espacios que constituyen el mundo escolar. Esta posibilidad representa la razón de ser de los esfuerzos encaminados a contrarrestar las situaciones de maltrato entre alumnos”, dicen los autores del libro. Y proponen un trabajo de lectura compartida en el que los chicos pueden comentar, debatir y, sobre todo, identificarse o rechazar gestos, situa-
ciones o palabras de los casos descriptos en las historietas. Relatos que actúan como espejo y sacan a la luz hechos de violencia que preocupan a esos lectores. Otros modos de implementar el diálogo es sistematizando encuentros de intercambio: “los lunes, por ejemplo”, dice María Zysman. “Para que cuenten qué pasó en el fin de semana y para verse: quiénes están, cómo están. Y cerrar la semana con otro encuentro, para conversar como fue la semana. Pero no porque sea terapéutico, sino porque es educativo. En la ronda del jardín cada uno cuenta sus cosas y se construye la identidad de cada uno en el grupo. Esa identidad empieza con el nombre, sigue con su presencia, su palabra, sus gustos, sus anécdotas, sus sentimientos. Entonces, esta instancia de vernos y compartir y saber quiénes somos es muy importante. Pero después, en la primaria, se pierde. Y entonces deja de tener importancia quién está, quién faltó y qué le pasó. Deja de ser importante el compañero”, describe Zysman. La especialista aclara que no existe una receta ni un programa único para enfrentar esta problemática. Y coincide con el espíritu de la ley en que lo ideal es desarrollar en cada institución y en cada grupo una secuencia de actividades en función de sus características y de la situación particular. Para encontrar entre todos –la comunidadla manera de tramitar, dialogar, consensuar y llevar adelante la convivencia
Vía web o por celular Cyberbullying es el nombre que recibe el hostigamiento realizado a través de medios tecnológicos. Puede ser a través del correo electrónico, chat, blogs, redes sociales o mensajes al celular. “El agresor puede llenar la casilla de mails de su víctima de insultos, por ejemplo, o enviar mensajes al celular de alta agresividad. Otra cosa que suele pasar es que los grupos de chicos inventan reuniones –inexistentes- en Facebook para hacerle creer al agredido que no ha sido invitado. También suben fotos del acosado en situaciones embarazosas o hacen circular chismes y mentiras en su contra,” relata María Zysman. La imaginación no tiene límites a la hora de hostigar. Son los adultos quienes deben poner esos límites. Se trata, otra vez, de estar alerta. La Lic. Adriana López, de Momento Cero, sostiene: “No es conveniente dejar librado al azar el uso de las nuevas tecnologías en manos de los menores. Suele ser una tarea difícil pero hay que hacerles comprender a los niños que eso que se publica es mirado por todos, por lo que existen límites para lo que se puede publicar. También es imprescindible explicar las posibles consecuencias de aquello que se sube o los comentarios que se realizan sobre otras personas. Una premisa básica: evitar hacer a otros lo que no nos gustaría que nos hicieran a nosotros”. La especialista recomienda además que los padres formen parte de las redes sociales de sus hijos (ser amigo en Facebook, por ejemplo), una situación que parece controladora pero necesaria a la hora de dar seguridad a los usos de las redes sociales. “Y es fundamental hablar con los hijos claramente sobre los peligros de Internet, ayudarlos a mantener privados sus datos personales y a que aprenda a discernir qué tipo de información debe y no debe compartir. Y siempre sostener y alimentar una buena comunicación”, indica. Para seguir pensando: LIBROS Bullying. Matón o víctima ¿Cuál es tu hijo? (Ed. Urano). Fernando Osorio. Bullying. Maltrato entre alumnos. El lado oscuro de la escuela, de María Teresa Prieto Quesada y otros autores (Noveduc) Bullying. Cómo evitar el maltrato entre niños. Meline Kevorkian. (Ed. Lumen) Más info: www.libresdebullying.com.ar / www.momentocero.com.ar • 24
25 •
sueltitos
noticias breves
Carlos González en Argentina
Del 1 al 4 de agosto, el prestigioso pediatra español Carlos González, uno de los mayores exponentes de la crianza con apego, visitará el país para dar una serie de charlas para padres, abuelos y profesionales en el marco de su gira “Recuperando la Crianza Respetuosa”. Autor del best-seller Bésame mucho: cómo criar a tus hijos con amor, González defiende una manera de educar a los hijos basada en el amor, el respeto y la libertad. En las charlas abordará las siguientes temáticas: Necesidades afectivas de la infancia, ¿Necesitan límites nuestros hijos?, Crianza con apego y lactancia materna. Para más información, contactarse con Maminia: info@maminia.com / www.maminia.com / facebook.com/maminia
Que sea rock (infantil)
Panceta es un músico autodidacta con base en zona norte. Junto con Macana, en bajo y arreglos musicales, formaron una banda de rock llamada Panceta y los papafritas, con la cual sacaron su primer disco, curiosamente llamado Grandes éxitos (depende de vos), editado por Sony Music. Canciones que hablan de y para chicos chiquitos, que se enfrentan al dilema de dejar los pañales, otras que le hablan a los grandes que hacen promesas que no cumplen, otras que cuentan historias de animales muy singulares, de la extraña vecindad que habita en un edificio, de los placeres de la vida en el campo, y mucho más. Rock y algunas guitarras distorsionadas, un vals con bandoneones, una canción mexicana y un poco de ska matizan este disco, ideal para chicos de 5 a 10 años. Incluye 4 videoclips
Hijos hiperconectados y malcriados
Noveduc Libros presenta las novedades de su Colección Lazos, destinada a las familias y sus problemáticas actuales, con la idea de ofrecer recursos y un espacio para reflexionar sobre los roles que cada etapa y situación requieren en la difícil tarea de ser padres. La Colección Lazos tiene dos nuevos títulos: Hiperconectados. Guía para la educación de nativos digitales, de Cristina Canoura y Roberto Balaguer, que aborda el impacto de las tecnologías en las mentes de niños y adolescentes. El otro es Todo lo que se debe hacer para malcriar a los niños, de Mónica Coronado. Una provocativa idea para hablar de los caminos para ejercer y disfrutar la paternidad y la maternidad. Dos propuestas para bajar el ritmo vertiginoso en el que vivimos y (re)pensar modos más placenteros de ser padres y madres. + info: www.noveduc.com
Para pequeños ambientalistas
Está abierta la inscripción para participar de Semillero Green Film Fest 2014, la 4º edición del Concurso Nacional de Cortometrajes de Temática Ambiental, dirigido tanto a adultos como a chicos de 5 a 13 años (en la categoría Semillerito). Con el objetivo de fomentar la creatividad y apoyar la realización nacional independiente, de este concurso se seleccionarán las obras más destacadas para formar parte de la programación del Green Film Fest 2014, que cada año proyecta las mejores y más premiadas películas con temáticas ambientales de todo el mundo. Además, para el caso de la categoría infantil, la escuela a la que asistan los ganadores obtendrá un premio especial. La inscripción es gratuita y cierra el 18 de julio. + info: www.greenfilmfest.com.ar
Violencia en las escuelas
Del 5 al 7 de junio se realiza el 3º Congreso Internacional sobre Violencia en las Escuelas, en la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. Organizado por la Fundación Sociedades Complejas, en este encuentro dirigido a docentes, directivos, psicólogos, psicopedagogos, trabajadores sociales y estudiantes, entre otros, se abordará la siguiente temática: “Bullying, maltrato, excesos, conflictos sociales. Prevención y modelos de intervención”. También, las problemáticas familiares, la socialización en redes sociales de los chicos hiperconectados, la criminalización de niñas, niños y adolescentes, y la convivencia escolar. + info: www.sociedadescomplejas.org
Voces se buscan
La Escuela de Arte Musical incorpora voces para su Coro femenino de Cámara, dirigido por Charlotte Stuijt. El repertorio incluye música clásica, spirituals y comedia musical. Para más información, contactarse con la Escuela en: Acassuso 68, San Isidro. Tel: 4743-0691 / e-mail: escuelartemusical@gmail.com • 26
27 •
sueltitos
noticias breves
Hazañas mundiales
¡Se viene el Mundial! Y para ir poniéndose en tema, Editorial Atlántida presenta Hazañas y leyendas de los Mundiales contadas para chicos. Un recorrido por los 20 campeonatos mundiales, desde el primero en Uruguay en 1930 hasta el de Brasil 2014, escrito por Pablo Lisotto. Con información acerca de las campañas de la selección argentina, los campeones y los mejores momentos de cada torneo. También, de los ídolos y los jugadores que marcaron cada época, de los récords y estadísticas. Incluye ilustraciones, stickers, un tributo al mejor gol de todos los tiempos y un test de preguntas y respuestas para poner a prueba los conocimientos mundialistas. Este libro está disponible en kioscos y librerías
Testimonios de María Elena
La Asociación Argentina de Intérpretes (AADI) presentó un nuevo libro de su colección Testimonios: María Elena Walsh, un ensayo escrito por el músico y periodista René Vargas Vera, bajo la dirección de Susana Rinaldi. En este libro se indaga en la polifacética obra de la poetisa, compositora, cantante, dramaturga y periodista. Fuera del tradicional retrato biográfico, este trabajo recupera la historia de juglares y trovadores para entender la luminosa obra poética de Walsh y su papel fundamental en el cancionero popular para grandes y chicos. Además, se incorporan sus textos periodísticos, retratos de la célebre fotógrafa Sara Facio e ilustraciones de Pablo Bernasconi. Este libro se distribuye de forma gratuita y se puede retirar en la sede de AADI (Viamonte 1665, CABA) + info: aadi@aadi-interpretes.org.ar
Taller para padres y otros cursos
La Lic. Mónica Peisajovich (docente e investigadora en problemáticas de la Niñez, la Adolescencia y sus entornos familiar, educativo y social) inicia en julio un nuevo Taller para Padres. Un espacio para pensar distintas temáticas de la crianza como el bullying, la conducta, el control de esfínteres, los límites y la alimentación, entre otros temas. Además, continúan los cursos sobre “El Cuento en la Niñez y Adolescencia”, “La Discapacidad en Niños, Adolescentes y Adultos”, “Detección de dificultades y problemas orgánicos en tiempos tempranos de la estructuración y el desarrollo” y “Formación y supervisión para Maestros Integradores”. Más información e inscripciones: mbpeisajovich2@yahoo.com.ar / 4551-2311 o 15 6159-8475
Educación de avanzada
Argentina es el primer país sudamericano seleccionado para organizar la Conferencia Internacional iEARN 2014, que se realizará del 29 de junio al 5 de julio en Puerto Madryn. Este evento convoca a estudiantes y a docentes de todo el mundo para conocer y experimentar en conferencias y talleres interactivos temáticas como: Creatividad, Innovación, Diversidad Cultural, Aprendizaje Global y TIC’s y Educación, entre otras. La organización en Argentina está a cargo de la Fundación Evolución. iEARN (Red Internacional de Educación y Recursos) reúne a 30.000 escuelas y organizaciones juveniles en más de 140 países. Más información e inscripciones: www.iearn2014.org
Teatro y salud
La Asociación Civil Sahdes (salud, hábitat y desarrollo) trabaja día a día para contribuir al desarrollo y la equidad en comunidades vulnerables. Entre sus proyectos, se encuentra el de Teatro Saludable para Chicos, especializado en abordajes de temas de salud para transmitir un mensaje efectivo a los niños a través del lenguaje del humor. Con la obra Martina y las Bacterias se busca concientizar a los chicos a partir de 5 años y primer ciclo de la escuela primaria acerca de la importancia de incorporar hábitos saludables, como la limpieza de dientes y manos. Desde el 2011, el Teatro Saludable para Chicos ha visitado varias escuelas, llegando a más de 3.100 espectadores. Una experiencia artística y lúdica que deja, además, nuevas herramientas para el cuidado de la salud. + info: www.sahdes.org / teatrosaludableparachicos.blogspot.com.ar
Arte Andarín
El taller ambulante Arte Andarín tiene propuestas educativas para jardines, primarias y secundarias. Con diferentes temáticas que van desde la vida de los pintores hasta talleres de animación y grabado con prensa. Una buena opción para hacerse preguntas mirando obras en pantalla gigante, jugando y creando en el espacio de taller, con propuestas pedagógicas divertidas. Arte Andarín hace, también, asesoría de proyectos artísticos y talleres para docentes. + info: info@arteandarin.com.ar / www.arteandarin.com.ar • 28
29 •
• 30
31 •
• 32
33 •
• 34
35 •
• 36
37 •
• 38
39 •
• 40
41 •
• 42
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
TEATRO Y TÍTERES
teatro Nacional cervantes CAPITÁN BETO, UN AVENTURERO DEL ESPACIO
feriados 17 hs. De $ 120 a $ 150. Para toda la familia.
Menores de 2 años, gratis.
Corrientes 1372. 4373-2411.
De Julián Collados. Dom. 17:30 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.
Comedia musical infantil, con Alejandro Paker, Omar Calicchio e Ivanna Rossi, entre otros. Sáb. y dom. 15 hs. De $ 20 a $ 50.
c. c. de la cooperación CLAC! Una obra de Película
Corrientes 1555. 4375-2341.
Por Cía. Amichis. Dir. Cecilia Miserere. Sáb y dom. 16:30 hs. $ 80.
teatro Porteño enredados, en la aventura
Libertad 815. 4816-4224.
Circo Fokus Bokus
por Grupo Bajo del Mar. Sáb. 15:30 hs. $ 60. Hasta 9 años.
centro cultural borges la cenicienta
Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 80 (platea) y $ 70 (pullman).
por Cía. Cuentos de Ballet. Dir. Liliana Belfiore. Dom. 16:30 hs. (desde 15/06).
Viamonte 500. 5555-5450. TEATRO OPERA ALLIANZ Topa en Junior Express: ¿A qué estación vamos? con Diego Topa. Sáb.y dom. 15 y 17 hs. (desde 21/06) De $ 100 a $ 270. Menores de 1 año, $ 25.
Corrientes 860. 5237-7200.
Hay que esconder al elefante
Drácula, el murciégalo
Las Princesas de la nieve por Grupo Bajo del Mar. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 hs. $ 60. Hasta 10 años.
Títeres, por Cía. El Nudo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. Hasta 7 años.
bella y bestia
Corrientes 1543. 5077-8077.
Corrientes 1630. 4372-5474.
Auditorio Losada Prometeo y Cenicienta, una historia con revuelta
Terraza Teatro Bar campanita entre hadas y piratas
de Florencia Aroldi. Dir. Gastón Marioni. Dom. 15:30 hs. (desde el 08/06). Desde $ 70.
Dir. Leandro Montgomery. Sab., dom. y feriados 15:30 hs. $ 70.
por Grupo Bajo de Mar. Dom. 17 hs. $ 60. Hasta 9 años.
Corrientes 1551. 4371-9098. Teatro Lola Membrives Piñón en Familia Con Piñón Fijo, Sol y Jeremías. Celebrando sus 25 años de trayectoria. Sáb. 07 y dom. 08/06 14:30 hs. De $ 100 a $ 200. Menores de 1 año, $ 40.
Corrientes 1280. 4381-0076. metropolitan citi WOOW con Mariano Chiesa, conductor de "Velozmente". Sáb, dom. y feriados 15 y 17 hs. (desde el 20/06). De $ 150 a $ 250. Menores de 2 años, $ 25.
Corrientes 1343. 5277-0500. Teatro Apolo LA PIPETUÁ: 13 años! (la edad del pavo) Circo artesanal de clowns. Dir. Teresa Duggan. Sáb., dom. y
Liberarte Bodega Cultural TROTAMUNDOS...Y A Soñar Dir. Gisella Sirera. Sáb. 15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.
Los piratas de Nunca Jamás Dir. Leandro Montgomery. Sáb. 16:15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.
El secreto del libro encantado Dir. Ariel Boiola. Sáb. 17:30 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis. CAPITANES PIRATAS Y EL LIBRO MÁGICO DEL FARAON Dir. Fernando Acosta. Dom. 15 hs. $ 70. Menores de 2 años, gratis.
Robin Hood y la princesa valiente Dir. Leandro Montgomery. Dom. 16:15 hs. $ 70. 43 •
Princesas, El Musical
dom. 15 hs. (desde el 07/06). $100.
Para toda la familia.
Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 70.
Sarmiento 2255. 4953-2914.
BABILONIA
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.
Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad
Espacio Artistico Colette EL SHOW DEL PIRATA Y BLANCANIEVES Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 80.
Para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.
Luces de libertad Teatro ciego. Vie. 21 hs. Sab. 21 y 22:15 hs. $ 120. A partir de 12 años.
Princesas congeladas: una aventura musical
Zelaya 3006. 6379-8596.
Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 80.
La carpintería Entre palomas, pinceles y toros
Rapunzel 2: nuevas aventuras de princesas Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 80.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.
Sobre la vida de Pablo Picasso. Dir. E. Federman. Dom. 16 hs. Adultos, $ 80; niños, $ 60; menores de 2 años, $ 30. Para toda la familia.
soy solito
Títeres, versión de la obra de Discépolo. Dir. Ana Alvarado y Tito Loréfice. Dom. 17 hs. $ 100.
Cabrera 4255. 4867-2155. circe fábrica de arte Piel de Asno Versión libre del cuento de Charles Perrault. Dir. Mónica Sallán Mur. Dom. 22 y 29/06 16 hs. $ 50.
Córdoba 4335. 4772-9042. Club de Trapecistas estrella del centenario Ingenio Circo-teatro por la Cía. Movimiento Armario. Sáb. 21 hs. $ 60. Menores de 12 años, $ 40. Para toda la familia.
Ferrari 252. 4857-3934. Auditorio Uocra - Teatro Gastón Barral el soplador de estrellas
Sala John Lennon La hermosa bella durmiente
Títeres, por Todo encaja Producciones. Sáb. 20 hs. $ 70 y $ 100. Para todo público.
por Grupo Ensamble. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 70. Para toda la familia.
Jean Jaures 858. 4961-5092.
Rawson 42. 4981-0139.
La Sirenita
Casa Natal de Troilo Una de Piratas
Teatro del Pasillo Cuentos que suenan
por Teatro en la Oscuridad. Sáb. 18 hs. $ 120. A partir de 5 años.
Narración y música. Por Fernanda Gomez y Erika Brandauer. Sáb. 17 hs. $ 50.
Cabrera 2937. 4964-3984.
Colombres 35. 4981-5167.
El Tinglado SOÑAR NO CUESTA NADA
teatro Empire Corasoles
Teatro Bambalinas SINFONIA Y SUS VISITANTES
de Claudio Hochman. Sáb. 17 hs. $ 80. Para todo público.
de Rubén Landín. Sáb. 07/06 15 y 17 hs. $ 95 a $ 125.
Dir. Marcelo Serre. Sáb. 16 hs. $ 80.
Mario Bravo 948. 4863-1188.
H. Yrigoyen 1934. 4953-8254.
Taller del ángel Danza a upa
PAN Y ARTE TEATRO El país del espejo
Una historia de amor en movimiento. En el 5º Ciclo de Teatro para Bebés. Dir. Gabriela Hillar. Sáb. 16 hs. Promo Mundial: entrada gral. $ 60 y menores de 1 año, $ 20. De 8 meses a 3 años.
Danza aérea, clown, títeres. Basado en "A través del Espejo" de Lewis Carroll. Sáb. 17 hs. $ 70.
por Grupo Ensamble. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 70. Para toda la familia.
La bella y la bestia por Grupo Ensamble. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 70. Para toda la familia.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300.
Teatro infantil. Dom. 15 hs. Gratis.
Corrientes 1743. 4653-7030. TEATRO PICADERO RECREO ROCK (Superhéroes contra el bullying). Teatro musical. Dir. David Señoran. Sáb. 16 hs. (desde el 28/06).
Pasaje Discépolo 1857. 5199-5793.
Canciones a upa Teatro El Vitral Espectaculos infantiles Sáb. y dom, por la tarde. Consultar programación.
Rodríguez Peña 344. 4371-0948. Teatro La Comedia Historia de un pequeño hombrecito Dir. Hugo Álvarez. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100. Menores de 3 años, gratis. A partir de 4 años.
objetos maravillosos de Hugo Midón. Por Vocal 5. Dir. Gabi Goldberg. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 120.
Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. Teatro SHA Pegamundos Por Cía. Ligeros de Equipaje. Sáb. y
• 44
Lucía en Kamishibai Títeres. Dir. Oscar Navarro Correa. Dom. 22 y 29/06 17 hs. Niños $ 50. Adultos $ 70.
En el 5º Ciclo de Teatro para Bebés. Dir. Gabriela Hillar. Dom. 15 hs. Promo Mundial: entrada gral. $ 60 y menores de 1 año, $ 20. De 8 meses a 3 años.
Av. Boedo 876. 4957-6922.
Circo a upa
Teatro bilingüe. Dir. Julián Howard. Dom. 01/06 17 hs. Gratis. PINOCHO Dando alma a la materia. Por Libertablas. En el marco del ciclo Veranito Italiano. Sáb. 07/06 15 hs. Gratis.
Un circo para armar. En el 5º Ciclo de Teatro para Bebés. Dir. Gabriela Hillar. Dom. 16 hs. Promo Mundial: entrada gral. $ 60 y menores de 1 año, $ 20. De 8 meses a 3 años.
Mario Bravo 1239. 4963-1571.
espacio cultural julián centeya INVASIONES LIVE!
EL LIBERTADOR teatro La Mueca El viaje de los hermanos Luna
Musical histórico, con Darío Lopilato. Ma., mié. y jue. 05, 12 y 19/06 10:30 y 14:30 hs. Gratis.
Comedia musical, por Cía. AME. Sáb. y dom. 15 hs. (desde el 21/06). $ 100. Para toda la familia.
CAMINOS
JUANITO (Una aventura en cohete) Obra infantil. Dir. Jimena López. Sáb. 17 hs. $ 80.
Teatro y circo, por Cía. La Farfala. Dir. Cintia Gómez. Sáb. 07 y 14/06 20 hs. Gratis.
EUREKA, UNO DE LOS MUNDOS POSIBLES Teatro, circo, danza, proyecciones.
45 •
Por Cía. En la misma bolsa. Dom. 15/06 17 hs. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes de la función.
Sáb. 21 y 28/06 16:30 hs. $ 80.
San Juan 3255. 4931-9667.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Solo un ratito Títeres. Dir. Jorge Libster. Dom. 01, 08, 22 y 29/06 16:30 hs. $ 80.
teatro popular la otra cosa Piel de Asno
teatro larreta Pinocho
Versión libre del cuento de Charles Perrault. Dir. Mónica Sallán Mur. Dom. 01 y 08/06 16 hs. A la gorra.
Por Grupo La Galera Encantada. Sáb., dom. y vie. 20/06 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
Bonpland 1660.
un elefante ocupa mucho espacio
teatro la galera ALICIA ROCK
sobre el cuento de Elsa Bornemann. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb, dom. y vie. 20/06 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
Por Grupo La Galera Encantada. Sáb., dom. y vie. 20/06 15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
LOCAS CANCIONES PARA MIRAR
Mendoza 2250. 4783-2640.
De Héctor Presa. Sáb. 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO POCAS PULGAS
Maléfica, una bella en apuros
Por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 70 (presentando esta revista, $ 50). De 2 a 8 años.
De Héctor Presa. Sáb. 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
Moldes 2157. 4781-0371.
LINDO, EL PATITO FEO De Héctor Presa. Dom. y vie. 20/06 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
LOS TRES CHANCHITOS Versión libre de Héctor Presa. Dom. y vie. 20/06 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.
Humboldt 1591. 4771-9295. canté pri jugando con el juglar
museo saavedra La Gran Semana de Mayo La otra cara de la revolución. Por Museo Viajero. Dom. 01 y 08/06 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.
Manuel Belgrano, Ensayo ¡General! Por Museo Viajero. Sáb. 07 y 14/06 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.
Celestiblanca
Teatro, música y títeres. Sáb. 14 y 21/06 18:30 hs. $ 40. Para toda la familia.
Por Museo Viajero. Dom. 15, 22 y 29/06 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.
Charcas 5216. 4777-7236.
Mondongo para Manuel
teatro Regio La Niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655 / 4573 - 4673.
De Federico García Lorca. Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 25 y $ 40. A partir de 5 años.
Córdoba 6056. 4772-3350. LA NUBE, Infancia y Cultura Doña Sonia Dora la tejedora Títeres, canciones y un cuento, con Valeria Fidel. Sáb. 07/06 16:30 hs. $ 80.
Sáb. 21 y 28/06 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.
espacio cultural resurgimiento Romeo y Julieta de bolsillo por Compañía Criolla. Dir. Emiliano Dionisi. Dom. 08/06 16 hs. A la gorra.
Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha de Adela Basch. Por la Compañía Altro Ké. Dir. Gaby Fiorito. Dom. 22 y 29/06 16 hs. A la gorra. Las entradas se retiran una hora antes de la función.
José de San Martín, caballero de principio a fin de Adela Bach, por Grupo Cuarto Creciente.
• 46
Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669. sala teatral carlos trigo EL MIRLO BOLICHECHENO CANTA HASTA QUEDAR AFÓNICO por Cía. El Teatro de Tersites. En el ciclo "Los Domingos de los Chicos". Dom. 01, 08 y 22/06 16 hs. $ 40.
Pje. La Selva 4022. 4672-5708. MUSEO ARGENTINO DEL TITERE ciclo de títeres Obras infantiles. Sáb. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis. Dom. 01/06 Greta y Gaspar (Cía. Bigote de Monigote) Sáb. 07/06 Títeres y canciones y Churrinche contra el Fantasma (Cía. Pim Pam Pom) Dom. 08/06 Hay un ratón en mi circo (Cía. Teatro de la Media Luna) Sáb. 14 y dom. 15/06 Juglareando (Grupo El Teatrino) Sáb. 21 y dom. 22/06 Revoltosas manobritas (Cía. Revoltosas manobritas - Perú) Sáb. 28/06 Azul Metil, una heroína muy especial (Cía. Títeres y Objetos Azul Profundo) Dom. 29/06 La suerte de Rogelio muchas veces (Cía. Fantoches y Monalisas - Colombia)
Piedras 905. 4307-6917. Espacio Cultural Del Sur La Calle de los Títeres Espectáculos de títeres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Además: talleres de construcción de títeres. Sáb. 16 y dom. 15 hs. Gratis. Para toda la familia.
Caseros 1750. 4305-6653. Galpón de Catalinas EL RATON DEL INVIERNO Títeres, por Grupo Catalinas Sur. Dom. 16:30 hs. $ 40. Para toda la familia.
Benito Pérez Galdós 93. 4300-5707. Casa de la Cultura Villa 21 Barracas Cuatro NOches Versión libre del cuento de Fedor Dostoievski “Noches Blancas”. Dom. 01/06 15 y 17 hs. Gratis.
Romeo y Julieta
Artigas 2262. 4585-4960.
Dir. Emilio Berasain. Sáb. 07 y dom. 08/06 15 y 17 hs. Gratis.
centro cultural adán buenosayres Hormigópolis
Dora y Pipo
El Pillo Títeres, por Nueva Línea Cuba. Sáb. 14/06 16:30 hs. $ 80.
por Petaka. Dom. 15 hs. Gratis. Las entradas se entregan una hora antes de la función.
Musical infantil, con banda en vivo. Sáb. 15 hs. Gratis.
Mero, Mero Mosquetero
en el misterioso caso de los ríos pérdidos. Sáb. 14 y dom. 15/06 17 hs. Gratis.
Av. Iriarte 3500. 4302-0143.
47 •
MÚSICA nd ateneo LUIS PESCETTI
los Ratones con las Princesas Encantadas
teatro el cubo Anda Calabaza
Recital del disco El empezó primero + nuevos temas. Sáb. 20 hs. (desde el 14/06). Desde $ 120. Para toda la familia.
Versión para niños de la obra de Tchaikovsky. Por el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dom. 01, 15 y 22/06 15 hs. De $ 90 a $ 200.
Presenta su primer CD. Dom. 08/06 17 hs. $ 80. Desde 2 años.
Paraguay 918. 4328-2888.
Urraka!
teatro Lola Membrives piñón en familia
Historias musicalizadas con objetos reciclados. Jue. 21 hs. Anticipadas $ 60. En puerta $ 80. Para toda la familia.
Sáb. 07/06 14:30 hs. Desde $ 150. Para toda la familia.
Corrientes 1280. Teatro Coliseo Un paseo por el mundo Por la Camerata Bariloche. Dir. Héctor Presa. Ciclo "Vamos a la música" (Fundación Konex). Dom. 11 hs. (hasta el 08/06). Desde $ 50. Para toda la familia.
M. T. de Alvear 1125. 4814-3056. teatro la comedia LA VUELTA AL MUNDO EN UN VIOLIN Concierto didáctico. Dir. Sergio Feferovich. Dom. 11:30 hs. $ 130. Menores de 2 años, gratis.
Rodríguez Peña 1062. 4812-4228. Ciudad Cultural Konex El Cascanueces y el Rey de
Sarmiento 3131. 4864-3200.
Zelaya 3053. 4963-2568. teatro El Piccolino LA ESTRELLA MOCHILERA: BIENVENIDOS A LA FIESTA con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Sáb. 17 hs. $ 80. Hasta 9 años.
auditorio amia Mundo Arlequín en Banda
Fitz Roy 2056. 4799-0353.
Con Alejandro Carroll y Javier Herrero. Dom. 08/06 16:30 hs. Gratis.
espacio cultural resurgimiento Dejame Jugar
KoufequÍn Banda pop para chicos. Dom. 22/06 16:30 hs. Gratis. Desde las 15 hs. actividades previas en el foyer. Las entradas se retiran desde el lunes anterior.
por Bigolates de Chocote. Dom. 01/06 16 hs. A la gorra. Las entradas se retiran una hora antes de la función.
Artigas 2262. 4585-4960.
Pasteur 633. 4959-8800. Teatro del Viejo Mercado Únicanuez
auditorio san rafael Mariana baggio: barcos y mariposas
presenta su disco "Cataplum". Dom. 01/06 17 hs. $ 50. Menores de 3 a 12 años, $ 30. Menores de 3 años, gratis.
presenta Popurrí de canciones. Dom. 15/06 12 hs. $ 120 (menores de 4 años gratis si no ocupan asiento). A beneficio del proyecto Jardín Waldorf de Floresta.
Lavalle 3177. 2055-8500.
Ramallo 2570.
CIENCIAS Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Ma. a a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 50. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Planetario de la ciudad Galileo Galilei Colisiones Cósmicas Espectáculo de divulgación astronómica, con narración de Luis Brandoni. Ma. a vie. 13 y 16 hs. Sáb. y dom. 14, 17:30 y 18:30 hs. $ 30. Para todo público.
Una de Piratas Espectáculo para niños con narración en vivo. Sáb. y dom. 15 hs. $ 30.
El Principito Un clasico de la literatura representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50.
tango 360 con música de Astor Piazzola. Ma. a vie. 17 hs. Sáb. y dom. 19:30 hs. $ 50.
Observación del Sol por
• 48
Telescopios Sáb. y dom. 16 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
Charlas Astronómicas con soporte audiovisual. Sáb., y dom. 18.30 hs. en el Museo del primer piso. Gratis. Para todo público.
Observaciones nocturnas Luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Sáb. y dom. al anochecer. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
muestra del Exploratorio de San Isidro Módulos de ciencia interactivos. Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 14 a 19:30 hs. Gratis.
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía VISITA GUIADA CON Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 20. Menores
de 8 años, $ 15. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Vie. 06 y sáb. 07/06 Saturno, la Luna y Marte Vie. 13 y sáb. 14/06 Saturno y Scorpio Sáb. 21/06 Saturno, Marte y Scorpio Vie. 27 y sáb. 28/06 Saturno y Marte
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Nuevas muestras: Ornistiquios y Gigantes del Pleistoceno. Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Entrada general $ 10 (menores de 6 años, gratis).
Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
49 •
• 50
51 •
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)
ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECuNHi) Tercer Encuentro Literario “Gustavo Roldán” Festival de los chicos en el ECuNHi: historias teatralizadas, poesías dibujadas, proyecciones de cuentos, murales colectivos, diversos espacios de narraciones y juegos con palabras, susurradores., entre otras actividades. Sáb. 07/06 desde 14 hs. Gratis. Para toda la familia.
Av. Del Libertador 8151. 4703-5089.
museo de arte moderno de buenos aires (MAMBA) La conquista del espacio Taller de arquitectura para chicos. A cargo del grupo ETRA. Sáb. 11 hs. Gratis. (requiere inscripción previa).
Taller para familias a cargo de Micaela Mendelevich. Para crear en consonancia con las muestras del Museo. La actividad cierra con una visita guiada. Sáb. 11 hs. Además: actividades para niños en la Sala de Educación los días feriados a las 17 hs.
Teatro Coliseo Veranito Italiano
Av. San Juan 350. 4393-2170.
Talleres y espectáculos para niños y adolescentes. Vie. 06 al dom. 08/06 de 15 a 20 hs. La Ronda de Oreste. Masterclass de composición teatral. Gratis, en italiano. De 9 a 14 años. Vie. 20 a dom. 22/06 de 15 a 20 hs. Ridi Pagliaccio. Taller de clown para todas las edades. Gratis, en italiano y castellano. Vie. 20 al dom. 22/06 de 11 a 13 hs. Burattinando. Taller de títeres con material reciclado. De 4 a 10 años. Gratis, en catellano e italiano. Inscripción: talleresveranoitaliano@gmail.com
museo etnográfico Domingos de Niños y Familias
M. T. de Alvear 1125. Galpón de Milagros Sabe la Tierra en Palermo Mercado de productores y actividades participativas para niños y adultos. Vie. 13/06 de 18 a 23 hs. Sáb. 14 y dom. 15/06 desde 11 hs. Entrada gratuita.
Gorriti 5417. Ciudad Cultural Konex La Linterna Mágica Club Internacional de Cine para chicos. Sáb. 07/06 15 hs. $ 350 (Cuota anual, nueve funciones)
Actividades participativas para grandes y chicos. Dom. 17 hs. Bono contribución voluntario. Dom. 08/06 Cuentacuentos en el Museo (a partir de 6 años). Dom. 15/06 Cortos a la carta. Dom. 22 y 29/06 Cazadores por un día.
Moreno 350. 4345-8196. Centro cultural Borges Todo es Macanudo Muestra interactiva, de Ricardo "Liniers" Siri . Lu. a sáb. de 10 a 21 hs. Dom. de 12 a 21 hs. $ 40. Menores de 5 años, gratis. Grupo familiar: 4x3. Para toda la familia.
Viamonte 525 Sala 21 2º piso. 5555-5359. Museo de arTE lATINOAMERICANO DE bUENOS aIRES (Malba) fAMILIAS EN mALBA: rETRATOS ÚNICOS Visita + Taller. Dom. 15 hs. $ 25 por persona. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.
Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.
Sarmiento 3131. 4864-3200. Andares - centro de trabajo corporal el Club del sábado
Museo Nacional de Bellas Artes ESCUCHANDO CUADROS, MIRANDO RELATOS. SUCEDIÓ EN EL PALACIO
Para conocer y vivenciar diferentes modos de expresión. Sáb. de 15 a 18 hs. $ 210 (descuento por hermanos o por más de un encuentro). De 4 a 14 años.
Narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan Sáb. 14 y dom. 01, 15 y 29/06 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
J. B. Alberdi 2294. 4637-2984.
Visita guiada participativa, a cargo de Gisela Witten. Sáb. 07 y 28; dom. 08/06 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
MUSEO nacional de la historia DEL TRAJE Creando entre trajes Taller de arte infantil. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. Con inscripción previa. De 6 a 10 años.
Una Tarde en el Museo Taller de arte infantil. 1er. y 3er. dom. de c/ mes de 16 a 18 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Chile 832. 4343-8427.
• 52
UN, DOS, TRES, CUADROS CON HISTORIAS, ESTA VEZ…
LA MÁQUINA DE PENSAR DEL DR. OSMAN: SERVICIO METEOROLÓGICO Recorrida con aspectos didácticos y dramatización, a cargo de Pablo Hofman. Sáb. 21 y dom. 22/06 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.
MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Para toda la familia.
Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Humor Gráfico Argentino: su historia / Muestras temporarias. Visitas guiadas: lu. a vie. 15 hs. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lu. a mié., gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera Visitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Para toda la familia.
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. Museo Eduardo Sívori Cuento con magia Narración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 5 (entrada al Museo).
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Cuentacuentos en el Museo Narración oral. Coord. Mabel Negri. Dom. 29/06 17 hs. Gratis.
Av. del Libertador 2373. 4802-7294. MUSEO Historico Cornelio SAAVEDRA Cuentos jugados Narración a cargo de Humberto Meoli e invitados especiales. Cuentos para toda la familia con textos de María E Walsh, Julio Cortázar, Alberto Pez, y otros. Dom. 01, 15 y 29/06 15:30 hs. Gratis.
Lo que susurra el mar cuentos, poemas y títeres en escena, narrados por María Mercedes Córdoba. Dom. 22/06 16 hs. Gratis. De 2 a 9 años.
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328. JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura, narraciones y
53 •
actividades. Ma. y vie. 14:30 a 17 hs. Sáb. de 15 a 17:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Se suspende por lluvia.
Santa Fe 3951. 4831-4527.
Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir de 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.
Hualfin 933. 4432-7969. LA GUARIDA LITERARIA CLUB DE CUENTOS Lecturas, narración, artesanías y juegos, por Siempre de Viaje. Sáb. de 15 a 16:30 hs. (sólo con reserva previa) La primera clase es gratuita. A partir de 6 años. Además: Corazón Delator (taller para adolescentes)
Gallo 606. 4867-5964 / (15) 5056-3695.
viles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Menores de 6 años, gratis.
canté Pri BAR DE CHICOS
Irigoyen 2265. 4644-0828.
Comida casera. Almuerzos, meriendas y cenas en familia. Juegos para todas las edades, talleres. Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos $ 20 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar!
Charcas 5216. 4777-7236.
La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro
Pequeña Sociedad Espacios de Juego y meriendas divertidas
Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.
Espacios de juegos: vie y sáb. de 17 a 20 hs. Hora de juegos: $ 60. PROMO: $ 100 (2 hs. de Juego + jugos y galletitas) De 1 a 6 años.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.
Ojitos - Arte Contemporáneo PaRA cHICOS Las aventuras de POMPOM
Galería del Asombro Galería Temática
por Kilomba. Muestra y laboratorios de arte (Street Art, Afiches para pegatina, Diseños de papel). Ma. a vie. de 14 a 18 hs. Entrada gratuita. Para todas las edades. Laboratorios: Mié., jue. y vie. de 16 a 19 hs. $ 120 (incluye merienda y materiales). A partir de 7 años.
Muestra a cargo del artista plástico multidisciplionario Gerbernstein. Vida Extraterrestre, Zombies, Monstruos, Villanos de Hollywood, Efectos Especiales e Ilusiones Ópticas.. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. de 12 a 18:30 hs. $ 60. Jubilados y Menores de 11 años, $ 40. Zombies, $ 30. Menores de 5 años, gratis. Para toda la familia.
Zapiola 2196. (15) 5452-1211.
Defensa 1295. 4300-5719.
Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL
Museo del automóvil
Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca. Además: taller deportivo, circuito de movimiento para chicos de 0 a 3 años, taller de pintura, jardinería, programas de radio y tv, especiales por el Mundial de Fútbol, maquillaje artístico, visitas guiadas temáticas, escultura en arcilla. Espectáculos (fines de semana y feriados): Caray Circo. Exposición temporaria: 15 años de alegrías. Historia del Museo (con entrada gratuita). Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie. niños, $ 75; adultos $ 30. Fines de semana y feriados, niños $ 80; adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIZ: ma. a dom. y feriados de 19 a 20hs.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
Muestra permanente de automó-
en calles y plazas
(actividades al aire libre)
Plaza Martín Fierro Picnic de Palabras Actividades de lectura infantil. Coordina: Selva Bianchi. Dom. 22/06 de 15 a 17 hs. Se posterga por lluvia. Gratis. Para toda la familia.
Urquiza y Cochabamba. parque rivadavia Cirkeando Circo, magia y humor, por Artistas en Acción. Sáb. dom. y feriados a partir de las 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Rivadavia al 4800. Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
con identificación de las especies arbóreas y las aves que habitan el jardín del museo. A cargo del Lic. Hugo Campos. Ma. 10 hs. Vie. 14 hs. Gratis. Para todo público. Además: Visitas a la Calesita del Museo, los fines de semana.
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires
(permanencia hasta las 22 hs.) $ 70. Menores de 3 a 11 años, $ 35. Jubilados $ 45. Estacionamiento $ 20.
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Mercado de Hacienda FERIA DE MATADEROS Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.
Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT)
Más de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco, Selva Subtropical. Charlas con cuidadores, Charlas y demostraciones de vuelo con las Aves Rapaces. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. $ 90. Menores de 12 años y jubilados, gratis.
Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.
Zoo de noche Visita guiada nocturna. Jue. y vie. 20 hs. Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar $ 180 (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). A partir de 6 años.
Espacio de deportes urbanos. Skate park, pinta de longboard, snakebowl, hockey, circuito de mountain bike, palestras de escalada deportiva. Ma. a dom. de 8 a 20 hs. (Cerrado días de lluvia). Gratis.
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.
Av. Rafael Obligado y La Pampa.
MUSEO Historico Cornelio SAAVEDRA VISITAS AL PARQUE DEL MUSEO
Parque Tierra Santa
Parque Sarmiento
Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb., dom. y feriados largos de 12 a 20 hs.
Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños.
Emilio Mitre al 500. 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs.). Lectura de Cuentos tradicionales japoneses para niños (sáb. y dom. 15 hs. ) Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 32. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Vie. 20 al dom 22/06 Manga en el Jardín.
Recorrido histórico-ecológico • 54
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque costanera norte
55 •
Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 10, menores de 12 años $ 3, jubilados $ 5.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz).
actividades para toda la familia. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 5, menores de 5 años y jubilados, gratis. Estacionamiento: $ 7,50.
Parque de la Ciudad
Av. Cruz y Av. Escalada. 4605-3332 / 4604-2833.
Parque Roca Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales.
Av. Roca 3490.
Espacio verde de recreación y
zona norte Alparamis Las increíbles aventuras del soldado Chancleta por Teatro Mágico Alparamis. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. Gratis, canjeando ticket de compra (una entrada cada $ 70).
Taller RECREO
encuentro. Niños solos $ 90.
Calle Fredes. Ciudad Jardín. Palomar. 5293-3146. exploratorio de san isidro Centro de ciencias Tecnológico Interactivo
lúdica y montaje inspirado en el mundo del juego y la infancia. Además: juegos del mundo, actividades participativas y talleres para familias los fines de semana. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2 bono contribución. Dom. 01/06 14:30 hs. Taller de juegos caseros. De 5 a 12 años Dom. 08/06 14 hs. Festival Flexible: un mundo sonoro. Dom. 29/06 14 hs. Clase maestra de payana. A partir de 4 años.
Taller de creatividad. Jue. 17:30 hs. Con inscripción previa. Arancelado.
Dom. de 15:30 a 18:30 hs. (Dom. 22/06 cerrado) $ 60. Menores de 4 años, gratis. Para toda la familia.
Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.
Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro . 4743-1177.
CENTRO CULTURAL LYF ciclo Mitaí
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.
Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.
Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.
Música, Imaginación, Teatro y Arte para la Infancia. Sáb. 16 hs. $ 60 (anticipadas, $ 50). Menores de 2 años, gratis. Sáb. 07/06 Los Tinguiritas Sáb. 14/06 Palmito y los de Lirios
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.
Melo 3050. Florida. 4513-1954.
Musical Malabar por Mr. Klo. Sáb. 21 y 28/06 16 hs. $50; menores de 2 años, gratis.
Biblioteca Infantil y Juvenil Había una vez...
Italia 1664. Martínez. 4733-9233.
Taller gratuito de lectura (con inscripción previa). Ma. de 16 a 19 hs.
TEATRO DE LA MEDIA LEGUA La Perinola
Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-5043.
Música para chicos. Sáb. 07/06 16 hs. $ 40.
Romeo y julieta de bolsillo Dir. Emiliano Dionisi. Sáb. 14 y 28/06 16 hs. $ 40.
Aristóbulo del Valle 185. Martínez. (15) 5626-0758. Auditorium San Isidro Los Piratas de Nunca Jamás por Rueda Mágica. Dom. 01/06 15:30 hs. $ 100.
Princesas, El Musical Dir. Leandro Montgomery. Vie. 06/06 20 hs. $ 100.
Con Esta lluvia Títeres, por Carlos Martínez. Sáb. 07 y dom. 08/06 15:30 hs. $ 100.
Robin hood y la princesa valiente Teatro musical. Sab 14 /06 15:30 hs. $ 100.
Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil Lu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. biblioteca popular sudestada sudestada de cuentos Narración de cuentos, por Débora Pert y Marcela Bajas. Sáb. 11 hs. De 3 a 12 años.
A. del Valle 1631. Florida. 4796-1286.
C. C. espacios Divertíteres Por Cía. Omar Álvarez Títeres. Sáb. 07/06 16:30 hs. $ 80.
Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.
El traje nuevo del rey Títeres, por Cía. Omar Álvarez Títeres. Sáb. 14/06 16:30 hs. $ 80.
Museo del Juguete de San isidro
CONCIERTO DE INVIERNO
Colección de juguetes, propuesta
Música en vivo para chicos, por Dúo Música en nuestras manos. Sáb. 28/06 16:30 hs. $ 50.
Witcomb 2623. V. Ballester. 4767-4213 / 4849-1257. teatro nini marshall Princesas Congeladas Una aventura musical, por Grupo Alas. Dom. 22/06 16 hs. De $ 80 a $ 120. De 4 a 10 años.
Perú 1401. Tigre. 4002-6002. Cine Teatro Helios Vale Hacer Lío con Valeria Britos y Lionel Campoy. Sáb. 07/06 16:30 hs. $ 120. Menores de 2 años, gratis.
Bvd. San Martín 3076. El Palomar. 5293-0364. Espacio Tierra Ludoteca Espacio de juego para niños de 1 a 4 años. Ma. 17 a 18:30 hs. Binomio adulto/niño $ 120 por • 56
mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. de 10 a 19 hs. Talleres: ecobolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc. (consultar precios). Otros mercados: Vicente López (Sáb. de 9 a 14 hs. / Av. San Martín 2300, Florida).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Taller de la Ribera Rincón Peñero Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición). Para toda la familia.
Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. (15) 5607-7886. MAMAMASA
Museo Pueyrredón ¡Abrimos la barranca para los chicos! Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 07/06 15 hs. (1º sáb. de c/ mes). Se suspende por lluvia Gratis. De 5 a 13 años.
Av. del Libertador 16148. San Isidro. 4747-9585.
Paseo Quinta Trabucco
Restaurante con salón de juegos infantiles. Jue. a sáb. de 19 a 24 hs.
Av. Maipú 1947. Olivos. (15) 5665-6914. Chacra San Isidro Labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. $ 30, menores de 6 años y jubilados $ 15.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887. Pequeña Holanda Día de campo
Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Día de campo (con almuerzo incluído): Adultos, $ 218. Menores entre 3 y 9 años, $ 120. Estadía (con derecho al parque, parrillas, senderos, instalaciones): $ 70. Menores de 3 años, gratis.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.
Pasaporte Promo: $ 126 (en JUNIO: Promo 3 x 1).
Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas
Bioparque Temaikén
Sáb., dom. y feriados 11:30 y 15:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Además: visitas guiadas a la luz de la luna. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (0230) 466-7065. EUCA TIGRE Parque Aéreo de Juegos de Aventura. Mie. a vie. desde 14 hs. Sáb., dom. y feriados desde 10 hs. $ 200 (mayores), $ 180 (menores de 1,25 a 1,60 mts).
Italia 4950. Complejo Villanueva. Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa
Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis.
Observación de aves en la laguna Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia.
Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: La Mansión del Terror, Nuevo Show de Aguas Danzantes y Láser. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.
Parque de Animales Silvestres. Novedades: Centro de Exploración Acuática y Cuidadores en Acción. Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 144 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 118 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 36.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vte. López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur Biblioteca Mariano Moreno La banda de las corbatas Música para chicos. Sáb. 14/06 16 hs. Para todo público.
Belgrano 450. Bernal. 4259-4740. Teatro Don Bosco EL GATO CON BOTAS Versión de Liliana Quartuccio. Dom. 08/06 16 hs. $ 80.
Av. de Mayo 1902. Ramos Mejía. 4651 - 0327. int. 7 Plaza Moreno Muñocos Argentinos Teatro y títeres gigantes, por grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15 y 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Calle 13 y 54. La Plata. (0221) 480-3704. CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 9. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte
Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: Sáb., dom. y feriados 11, 13, 14 y 16 hs.
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Granja Educativa Don Mario Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 40. Menores de 10 años, $ 20. Restaurante (domingos y feriados)
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.
Vie. a dom. y feriados de 10 a 17 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.
Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños
Zoo de Florencio Varela
Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 10 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.
Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
FERIA RURAL DE CAÑUELAS Del campo al consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. Dom. 08/06 de 10 a 18 hs. (2do. dom. de cada mes). Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia.
Ruta 205, km. 65,200. Cañuelas.
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •
• 64
65 •
• 66
67 •
• 68
69 •
• 70
71 •
• 72
73 •
• 74
75 •
• 76
77 •
• 78
79 •
• 80
81 •
• 82
83 •
• 84
85 •
• 86
87 •
• 88
89 •
• 90
91 •
• 92
93 •
• 94
95 •
• 96
97 •
• 98
Próximo
n ú m e r o
juLio especial
vacaciones
de invierno
para publicar
4554 8545 comercial@ revistaplanetario
. c o m . a r
99 •