m.c.arnaude
•
•
marzo 2012 año 12 número 136
también en la web
caleidoscopio
pág. 12 Recomendados del mes
La música del Momusi, Zain en la calle Corrientes y Zoquete en zona norte. Libros, discos, películas, paseos y escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
entrevista
pág. 18 Pablo y Nacho Herrero
Padre e hijo, “el juglar” y “el calandria” repasan una historia artística –y familiar- dedicada al teatro para niños.
director
fabián néstor saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar
editor
ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar
redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar
pág. 24
ideas
Qué animales somos como padres La autora Flavia Tomaello y la psicóloga Marisa Russomando proponen una mirada “animal” sobre la maternidad y la paternidad.
fernanda martell alejandra casal colaboradoras:
marisa rojas gabriela baby
sección caleidoscopio
libros: sandra comino
sandracomino@fibertel.com.ar
escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar
diseño gráfico
maria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar
sueltitos
pág. 28 Noticias breves
Novedades discográficas y editoriales. Capacitación para adultos y talleres para chicos. Un museo de juguetes y una fiesta en la calle.
galería de arte
pág. 38 Fede Combi
Ilustrador que ha transitado diversos estilos, Federico Combi comparte sus trabajos con los lectores de Planetario.
publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar
roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade analía lópez
Seguinos en Facebook
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 859.058 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 136 / marzo 2012. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
pág. 71
agenda
Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede res ponsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promocio nes realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
pág. 78
humor
Los niños y la tecnología
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
productos y servicios pág. 2
educación pág. 61
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...
Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
talleres y actividades pág. 55
profesionales pág. 64
Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Próximo número abril
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 12 de marzo. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •
•
•
• 10
CaleiDosCoPio
TEATRO Qué hago?
…. La aventura comienza al preguntar. De Javier Zain.
Llega a la calle Corrientes la última creación de Javier Zain (reconocido y premiado hacedor de obras como Esperando a que pique, El Mate y La Fila, entre otras). Qué hago? es la pregunta que se hace una y otra vez Marcos Miko, un estresado oficinista al que su médico le aconseja tomarse unos días de descanso al aire libre. Fuera de la rutina y sin órdenes que cumplir, el protagonista se desespera y recurre a la ayuda del público y de una serie de sobres de colores que contienen instrucciones para liberarse del estrés… y
recuperar la capacidad de juego. Qué hago? es una obra musical unipersonal. En escena, Zain cuenta con algunos objetos muy ingeniosos, la compañía de algunos títeres que él mismo manipula y la participación entusiasta de los chicos. Suficiente para que tanto los niños como los adultos disfruten de una interesante experiencia teatral.
C. C. de la Cooperación. Av. Corrientes 1553. 5077-8077. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 45.
VIDEOS
DISCOS
Don Gato y su pandilla
Un circo circulando
México-Argentina, 2011. Animación. Dir. Alberto Mar. Durac. 90’. ATP. Warner Bros.
Marcelo Ribeiro. Gobi Music, 2010.
A 50 años del nacimiento de una de las más entrañables creaciones de Hanna-Barbera, esta co-producción mexicano-argentina se propone acercar a las nuevas generaciones de niños a Don Gato, a su pandilla -integrada por Benito, Cucho, Panza, Espanto y Demóstenes-, al oficial Matute y a las calles –y callejones- de la ciudad de Nueva York. Ciudad que tiene un nuevo jefe de policía, Lucas Buenrostro, quien planea valerse de la tecnología para instaurar un régimen de control absoluto sobre los ciudadanos. Y hasta Don Gato, felino atorrante y comprador que siempre se las ingenia para salirse con la suya, se las verá difícil para escapar a los robots por los que Buenrostro ha reemplazado a toda la fuerza policial. Esta película respeta la esencia de la serie (¡hasta el actor que le da voz a Benito es el mismo que en la serie original!), a tal punto que los realizadores eligieron una animación 2D para los personajes, acercándolos mucho a los del recuerdo (el 3D está aplicado a los fondos). El humor absurdo, la candidez de “los dibujitos” de otras épocas, una animación sencilla que prescinde de efectos de impacto, hacen de Don Gato y su pandilla una película “como las de antes” para chicos de hoy (y de ayer).
• 12
Llegan nuevos aires musicales desde el otro lado del río: Gobi Music editó en nuestro país Un circo circulando del uruguayo Marcelo Ribeiro, quien está muy bien acompañado por una banda, según su propia definición, de “músicos extravagantes”. Este disco reúne un amplio abanico de géneros musicales, distribuidos en canciones alegres compuestas, en su mayoría, por el propio Ribeiro, músico y docente con una larga trayectoria en el trabajo con chicos. La función comienza con “Un circo circulando”, canción de ritmo ligero en la que se presentan flores bailarinas, payasos que pierden sus sombreros y flacas mariposas trapecistas, para dar lugar luego a un sapito querendón que por cualquier motivo se pone “colorao”, una orquesta equilibrista, un grupo de caballos que van a la playa, juegan a la rayuela y ríen sin parar, un pirata enamorado de una sirena, un yacaré que menea la colita. La despedida es, al mejor estilo uruguayo, con una “comparsa lunar”, que anda bien cerquita del mar mientras “los gurises van por detrás, la cara con pintura”. Hay música de ritmos latinos que hacen mover los pies (“Sapito querendón”, “Feria extra” o “La meneadita del yacaré”) y hasta un rap políglota (“Monos”). Este interesante circo musical tiene, además, dos videos con presentaciones en vivo de Ribeiro y su banda.
MÚSICA
TÍTERES
La Música a Caballito
El Molinete
Organizado por el Momusi.
Dir. Carlos Martínez
El Movimiento de Música para Niños (Momusi) comienza la segunda temporada de su ciclo La Música a Caballito. Con más de 15 años de trayectoria, este colectivo de músicos dedicados al público bajito organiza, a partir de este mes y todos los fines de semana, conciertos guiados por criterios de diversidad musical y calidad artística. El año momusiano arranca el 10/03 con Los Musiqueros –ineludibles referentes de la música para niños y ganadores del Premio Carlos Gardel 2011 por su álbum Ronda- y continúa con otro clásico: Sonsonando (11/03). En el barrio de Caballito sonará también el folklore de Cielo Arriba (17/03) y de Jorge Marziali (18/03), la “música para chicos que están creciendo” de El Resorte (24/03) y las sonrisas musicales de Al Tun Tun (25/03), para terminar el mes con las “canciones tiritibrejas” de Naranja Dulce (31/03). Estos grupos proponen, cada uno con su estilo, una alternativa musical para los oídos chiquitos. Una buena oportunidad para descubrir a estos músicos que no suelen transitar los circuitos comerciales.
Zoquete es una simpática media, de ojos bien abiertos y pelo de lana, que busca autonomía del brazo de su titiripapá. Y es, además, la creación más recordada del titiritero Carlos Martínez, que supo conquistar a los niños de los ‘80 y que hoy es todo un clásico. Luego de una temporada en el Teatro Cervantes y una gira por el país, El Molinete llega a zona norte para contar la historia de Zoquete, un querible personaje que está creciendo y decide que ha llegado el momento de independizarse. Así, y ante la sorpresa del titiritero, se va volando en su molinete para vivir una serie de aventuras y conocer a nuevos personajes, como Susana Calcetín. Una historia sencilla con mucho humor, dirigida a los más chiquitos.
Garrick - Arte y Cultura. Avellaneda 1369. 3526-7439. Sáb. y dom. 15 hs.(a partir del 10/03). $ 50 (2 x $ 70 y 4 x $ 120).
Auditorium San Isidro. Av. del Libertador 16.138 4747-9585. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 60.
PASEOS Jardín Japonés Un rinconcito oriental en pleno corazón de la ciudad. Rodeado de transitadas avenidas, en este espacio el tiempo transcurre sin prisas mientras se desarrolla la ceremonia del té y manos expertas pliegan trozos de papel para dar forma a figuras maravillosas. En los estanques, los peces Koi (carpa) atraen la atención de los chicos y los fines de semana hay actividades especiales que acercarán a toda la familia a las fascinantes costumbres de una cultura milenaria. El sábado 3 y el domingo 4 de marzo se celebra El Festival de las Muñecas –Hina Matsuri- en homenaje a todas las niñas. Es tradición en Japón que durante estos días las niñas vistan kimonos, reciban de regalos unas muñecas muy especiales y compartan unos dulces típicos. Por eso, en el Jardín invitan a las familias a compartir esta celebración, en la que también habrá origami, danzas y canciones japonesas. Además, el domingo 11 se realiza el cierre de la campaña solidaria en beneficio de las víctimas del terremoto en Japón, con varios espectáculos artísticos. El Jardín Japonés siempre es una opción para disfrutar del aire libre, en un lugar agradable y tranquilo. Jardín Japonés. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
CaleiDosCoPio
libros Había una vez… ¿y después? Antología. Ilustraciones Federico Combi. Quipu.
Este es un libro con cuentos de varias autoras. Y también del después de algunos cuentos que todos conocemos porque leímos o nos contaron en la infancia. Por ejemplo, Adela Basch nos narra “lo que nunca se supo del gato con botas” y Olga Drennen, qué pasó después con la Sirenita. La Cenicienta tiene dos versiones del después. Una de Cecilia Pisos que recrea a una Cenicienta aparentemente nostalgiosa pero divertida que tiene várices y mucho para contar, tanto que confiesa un secreto inesperado. Mercedes Pérez Sabbi nos deleita con “Cleta la verde”, la hermanastra rolliza de Cenicienta que parece estaba enamorada del príncipe y pidió ayuda a la madrastra de Blancanieves para concretar
sus objetivos. Pero la que debió estar cansada en el después fue la princesa de “Las hadas”, que le salían flores y piedras de la boca todo el tiempo. Ángeles Durini en “Entre perlas y sapos” dice que la propia princesa maldijo ese don y a partir de una rabieta ya no salen más flores. Felicidad (que así se llamaba) puede hablar con palabras. Graciela Pérez Aguilar se encarga de “El cisne feo” y Blancanieves también tiene dos versiones. Ana María Shúa se centra en los enanos mineros y María Inés Falconi en una versión que asegura que comieron perdices todos los días. Todos los cuentos tienen datos de su autor y un breve resumen de su versión original por si alguien alguna vez no lo leyó, o para recordarlo. Las bellísimas ilustraciones son de Federico Combi. S. C.
Noches de laguna llena Silvia Paglieta, ilustraciones Leo Arias. Ediciones Abran Cancha.
La gallareta estaba a cargo del cuento del día cuando la crecida los reunió. El tero, los patos silbones intervienen. Nunca la laguna había subido de esa manera. La gallareta, que es una especie de Sherezada, cuenta historias. Sobre la peste, por ejemplo. Y el tero, la lagartija, el cuisito, la coipo, la paloma escuchan. Pero también cuenta la pata, la lagartija. Porque los cuentos alivian el miedo, principalmente cuando desaparecen las orillas. Y así, entre cuento y cuento transcurren las noches. Y le toca contar a la paloma. Y el cuisito dice versos con rimas. Y la lagartija, adivinanzas. Hasta que llegan los piropos y todo se complica. Ya no saben qué contar: cuentos, leyendas, reflexiones, sueños. Contar como manera de pasar el tiempo pero además para sobrevivir. Recién a la séptima noche el agua empieza a bajar y el temor ahora es que con la llegada del sol se esfumen los cuentos. Un libro lleno de historias que se tejen y las noches se quedan cortas. Noches de laguna llena es un precioso cuento sobre el arte de contar y la amistad. S. C.
Para lectores jóvenes: La niña, el corazón y la casa María Teresa Andruetto. Sudamericana.
Una niña que vive con su padre y su abuela. Una madre que vive con el hermano de la niña. El padre lleva a la niña a ver a la madre y a su hermano todos los domingos. Tina, la niña, se pregunta todo el tiempo por qué no viven todos juntos y espera la compañía de su hermano Pedro, un niño que tiene síndrome de Down. La familia de la madre tiene una historia de abandonos que la niña no entiende y cuestiona y también hará todo lo posible por revertir. Mientras tanto, la novela transcurre entre los deseos de verse y la espera de los viajes. El pueblo -donde vive la madre-, está a sesenta kilómetros de distancia de la ciudad donde vive la niña con el padre y la abuela Herminia. • 14
De lo general a lo particular, de fuera hacia dentro o tal vez desde lo visible a lo íntimo y guardado, la escritura de Andruetto recorre con el recurso del extrañamiento la mirada de la niña, su corazón y el entorno que, en definitiva, es como recorrer cada lugar interno de lo cotidiano; como si el narrador tuviera una lupa que se mete más y más en la vida de Tina desanudando hechos, develando el pasado y observando cómo se acomoda el presente. Una cadena de vínculos envuelta en una escritura pausada y poética, con detalles minuciosos absolutamente conmovedores que hablan de tristezas profundas pero también de los amores verdaderos. La cordobesa María Teresa Andruetto recibió el Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil y Juvenil SM y es la actual candidata por Argentina al Premio Hans Christian Andersen. S. C.
15 •
CaleiDosCoPio
ESCAPADAS Merlo para familias Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
El famoso microclima de Merlo invita a una larga siesta, a una caminata por algún sendero serrano, a una tarde de mates a orillas del arroyo Los Molles o a una adrenalínica tirolesa en la Reserva El Rincón. El respeto por la naturaleza es una de las improntas fundamentales de este destino. Villa de Merlo está ubicada en el faldeo de las sierras de los Comechingones en la provincia de San Luis y es uno de los destinos turísticos que principalmente las familias hicieron crecer por las bondades que ofrece. Para muchos es cerca. Para otros, es lejos. Son 758 kilómetros desde la ciudad de Buenos Aires y lo ideal para visitar esta villa es contar con, al menos, un fin de semana largo. Un consejo es reservar previamente el alojamiento. A pesar de que Merlo crece y crece, ¡cada vez llegan más turistas! La modalidad de cabañas es, por su comodidad y tranquilidad, la mejor elección. Existen de todos los precios y casi todas son muy nuevas. Pero, ¿qué puede hacer una familia con niños en Merlo y alrededores? Acá va una selección: Yucat - Parque Temático Tierra de Comechingones:
Invita a vivir la experiencia de conocer un pueblo comechingón –quiénes eran, cómo vivían, sus costumbres, sus técnicas de telar, alfarería, caza, agricultura, pictografías- y sentir como si se estuviera en el siglo XVI. + info: Ubicado a 500 mts. de la Ruta Provincial 1 Km 3.8. Abierto todos los días del año, excepto miércoles. Tel: (02656) 477611. www.yucatparquetematico.com.ar Altos del Cóndor, Naturaleza en familia:
Recorrido por senderos interpretativos, ca-
minatas cortas y excursiones guiadas por la montaña (con paradas en refugios y cuevas) para el avistaje del cóndor andino y otras especies nativas. + info: Desde Villa Larca (a 35 km de Merlo), por la calle de la Escuela en dirección a la sierra 2 kms. Tel: (02652) 15331690. www.facebook.com/altosdelcondor Tren serrano “Piedra Baya”:
Para recorrer el paisaje serrano a bordo de un ferrocarril de Trocha Mínima (26 cm) y locomotora símil vapor. Cada excursión finaliza con servicio de té y repostería alemana. (Únicamente con reserva telefónica). + info: Tel: (02652) 15 645778. www.lavillademerlo.com.ar/piedrabaya Complejo Turístico “El Talar”:
Al pie de las sierras, en 8 hectáreas de parque con arboleda autóctona y el agua cristalina del arroyo Los Molles, este complejo invita a pasar un día al aire libre con tres piscinas, asadores, mesas y bancos, confitería y heladería. + info: Tel: (02656) 477550. Camino al Mirador del Sol:
Un camino en el que en pocos minutos se asciende en auto a 1470 m.s.n.m. Se accede por Rincón el Este y se llega a un mirador espectacular del Valle de Concarán y las Sierras de San Luis. Se puede hacer tirolesa y parapente. Un dato más: el atardecer es maravilloso. Reserva Florofaunística El Rincón:
Ideal para familias amantes de la aventura. Se ofrecen actividades de montaña como escalada, rappel, senderismo, mountain bike, tirolesa y 4x4. + info: Cimarrón Turismo Aventura. Tel: (02656) 478290. En Facebook: Cimarron Turismo Aventura. Casa de Mate “Doña Anita”:
Es una alternativa para las tardes en Carpintería (una localidad cercana a Villa de Merlo), que incluye mateadas con hierbas medicinales del lugar y pan hecho en horno de barro con jaleas y dulces caseros. + info: A media cuadra de la plaza de Carpintería. Tel: (02656) 479129. La Villa de Merlo tiene muchos rincones para que cada familia arme sus paseos a medida. ¡Prohibido aburrirse!
Cómo llegar: Desde Buenos Aires se puede llegar a Villa de Merlo a través de la Ruta Nacional 8 hasta Río Cuarto, donde se debe empalmar la Ruta Provincial 1 hasta la villa. También llegan ómnibus de larga distancia desde distintos puntos del país. Más información: www.turismo.sanluis.gov.ar / www.lavillademerlo.com.ar Más paseos y escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/escapadas • 16
17 •
entrevista
pablo y nacho herrero
JUGLAR EN COMPAÑÍA
Marplatense de nacimiento, porteño por adopción, Pablo ‘El Juglar’ Herrero es un artista de los caminos. Actor, titiritero, eterno contador de historias, cuenta él mismo unos 40 años de trayectoria. Y como la historia, al igual que el camino, se hace al andar, en 2012 presenta nuevo espectáculo y, de yapa, nuevo disco: Homenaje a El Juglar, una producción integral del músico Nacho ‘El Calandria’ Herrero, hijo de Pablo y, como él, artista de oficio. Por Marisa Rojas
Pablo y Nacho Herrero nacieron en la atlántica ciudad de Mar Del Plata, en el ‘52 el primero y en el ‘75 el segundo. Titiritero-actor-contador de historias, pionero en el arte playero, fundador de la Compañía El Juglar, con una feliz y exitosa trayectoria el mayor; músico, modelo, nuevo integrante del mundillo de la cultura infantil el más joven; son, también, padre e hijo respectivamente. Integrantes ambos de una familia que a orillas del mar y escenarios varios mediante se formó y creció como una verdadera troupe de artistas en la que también nacieron Pablo Herrero (h), miembro de Los Cazurros, y Javier Herrero, de Mundo Arlequín. “Para mí, decir familia o decir compañía era lo mismo. Yo crecí diciéndole tío al mago con el que laburaba mi viejo. Mis hermanos y yo crecimos jugando alrededor del escenario, con los títeres. Mi infancia fue • 18
igual a la que ahora tienen mis sobrinos: las hijas de Pablo ‘Cazurro’ y los hijos de Javier ‘Arlequín’. Hoy veo a mis sobrinos y me veo a mí cuando era chico. Mi familia son los artistas, somos una familia de artistas”, cuenta, mate de por medio cebado por Pablo ‘El Juglar’, Nacho ‘El Calandria’. ‘El Juglar’ comenzó su camino artístico en Mar Del Plata. Empezó mirando a los actores, los creativos y los trabajadores de la Comedia Marplatense. Hasta que un día, esos que él miraba le propusieron trabajar. “Y dije que sí. ¡Me fascinó! Me metí en el teatro y no salí más, nunca más en la vida hice otra cosa que no fuera ser artista, nunca transé”, cuenta el contador de historias. De su debut en Un despido corriente, una obra de Julio Mauricio presentada en la tomada facultad de Mar Del Plata en pleno ‘onganiato’, a su trabajo como ayudante de
mago y la posterior fundación de Chupetín Concert, ‘el primer café-concert del interior del país’, todo sucedería, dice, como por casualidad. “Lo primero que hice fueron payasadas. Como ‘Chupete El Juglar’ me puse esa ropa tipo padre en fiesta de fin de año y como no sabía muy bien qué hacer con las manos agarré un chupete de esos de plástico, y ahí nació mi personaje. Así comencé a actuar. Al juglar como personaje lo descubrí mucho después. Lo mismo me pasó en un lugar donde trabajé muchos años, el bowling Sacoa: llegué por casualidad. Los dueños eran tipos muy ricos y habían traído de los Estados Unidos unos títeres buenísimos del estilo de Los Muppets. Un día el titiritero que habían contratado se pelea y se va, pero deja los títeres ahí. Y entonces me contratan a mí. Yo llego y me encuentro con todos
esos títeres que no sabía manejar. Entonces, empiezo a actuar como juglar, contando historias, haciendo juegos. Pero los chicos empiezan a pedir, a reclamar: “¡títeres… títeres…!" Yo no sabía cómo hacer, pero agarré un títere y me lo puse delante de los pibes y ahí la gente se quedó como congelada. ¡Imaginate! Hace cuarenta años atrás no era común sacar un títere así de la nada, colocárselo delante del público y hacerlo hablar, romper el espacio escénico”. ¿También por casualidad desembarcaste un día en Buenos Aires? Eso fue a comienzos de los ‘80 y lo hice por invitación de una gente con la que estaba trabajando en Miramar en una feria del libro itinerante. Cuando se terminó el verano me propusieron seguir con ellos en Buenos Aires, yo lo pensé dos minutos y dije que sí. Porque en Mar Del Plata ya tenía un techo: 19 •
entrevista
pablo y nacho herrero
estaba en un programa de televisión -Tiempo libre-, tenía un micro diario en la radio, me había recorrido todas las escuelas, hacía camping y playa en el verano, el Canal 10 de allá me auspiciaba en el teatro así que tenía publicidad y llenaba teatros. ¡Más no podía! Me vine para Buenos Aires y empecé de cero. Hice gorra en Plaza Miserere, en el Once, en la plaza de Constitución, en la del Congreso, en Parque Centenario; me iba ahí con mis títeres, los sacaba y me ponía a contar historias. ¿De qué forma nació El Juglar, Compañía de Teatro? Bueno, a pesar de haberme radicado en Buenos Aires yo nunca dejé de viajar y en verano de ir a trabajar a la Costa Atlántica. Al principio era el único tipo que bajaba a la playa, hacía teatro y pasaba la gorra; un día lo conocí a Marcelo Fernández que por entonces era ‘El Caracol Errante’ y entonces empezamos a ser dos. Después vino, ‘Los Señores de la Tarde’, con el Negro Campero, y ya fuimos tres. Más tarde se sumó a trabajar mi hijo Pablo; y luego también vino otro integrante de la familia, Javier. Así nos fuimos juntando diferentes gentes con más o menos la misma idea. Y como a mí me llamaban para trabajos que no podía hacer solo, empecé a llamar a los otros. Y de ser un tipo contando historias con un par de títeres, pasamos a ser dos grupos, y luego tres, y así armamos todo un paquete para poder estar siempre pero sin que la gente vea siempre lo mismo. ¿En algún momento cumpliste como director de la Compañía un rol artístico sobre lo que hacía cada uno de los grupos? No, no, no. Sí había, y hay, una concepción ideológica, una esencia, que nos unió y nos une. La Compañía de Teatro El Juglar está conformada por grupos de actores-titiriteros-clowns-músicos-contadores de historias que trabajan, trabajamos, todos, para un mismo lado. La idea de base siempre fue no tranzar con lo que no nos gusta
Con poco más de 40 años de historia juglaresca, Pablo abrió las puertas a sus hijos artistas para que cada uno elija y haga su propio camino. Nacho ‘El Calandria’, comenzó a trabajar con ‘El Juglar’ a los 16 años de edad. De chico, en tiempos de su infancia marplatense, creía que el hombre en el logo del Sacoa era su papá y, él, uno de los chicos a su lado: “En esa época, si yo lo ayudaba a hacer malabares mientras él juntaba a la gente, después me llevaba al pacman, era un ‘chantaje’ –ironiza-. Con los años fui admirando a los que lo acompañaban con la guitarra y creo que ahí nacieron mis ganas de ser músico”, relata Nacho. Como agradecimiento ”por permitirle sembrar una semilla de amor en el mundo”, durante cuatro años ‘El Calandria’ reunió fotos, relatos y recuerdos de la historia artístico-familiar de su padre para producir un disco que, juntos, presentarán con nuevo espectáculo en 2012. “La idea de armar este disco, Homenaje a El Juglar, surgió a partir del encuentro en una Feria de los Chicos, organizada por la Revista Planetario. Fue por el 2007 que nos reencontramos y volvimos a actuar juntos, y yo decidí homenajear a mi viejo con esta producción. Fueron cuatro años de muchísimo trabajo, desde la primera nota y la primera letra hasta que dije: ¡ya está!. Yo me encargué de prácticamente todo, compuse la música y la letra de todas las canciones; hice la producción artística, la ejecutiva, la general. Pero valió la pena el esfuerzo”, cuenta Nacho. Y Pablo agrega: “este va a ser el año en que presentemos el disco y también el nuevo espectáculo, algo que nos entusiasma mucho. El nuevo show se llama Historias para juglar y es una propuesta que, como el resto, va naciendo y se va haciendo y rehaciendo todo el tiempo. En este caso, trabajamos con Nacho a partir de Historias de colores: hay dos payasos, instalamos una especie de debate tecnológico, ‘El Calandria’ representa lo moderno y ‘El Juglar’ juega con sus herramientas de siempre. La idea es que entre ambos mundos podamos encontrar un
Planeta El Juglar
Pablo Herrero es ‘El Juglar’, un artista genuino de formación esencialmente autodidacta, un tipo que empezó “mirando teatro” en la Comedia Marplatense -ciudad en la que nació en 1952-, y que –fiel al poeta- hizo camino al andar. Creador del primer café-concert del interior del país, Chupetín-concert; pionero del teatro a la gorra en la playa. Radicado desde 1982 en la ciudad de Buenos Aires, recorrió –y recorre- la Costa Atlántica, plazas, aulas y bibliotecas de todo el país, América Latina y España contando historias que divierten y emocionan a chicos y a grandes. En suelo porteño fundó la Compañía de Teatro El Juglar, una sociedad artística juglaresca conformada por diferentes grupos con distintas personalidades y un mismo objetivo: crear un nexo emocional entre actores y público para divertirse sanamente y reflexionar sobre los sencillos e importantes temas de la vida: el amor, la amistad, el respeto, el trabajo en equipo, entre otros. Actualmente integrada por los grupos: Mundo Arlequín (Alejandro Carroll y Javier Herrero), Tito y Coloso (Santiago Marjovsky y Horacio Rafael Lentini) y El Juglar (Pablo y Nacho Herrero), la compañía ofrece espectáculos con garantía de diversión asegurada en cumpleaños, fiestas privadas, eventos empresariales, escuelas, al aire libre, en salas de teatro y en encuentros multitudinarios como la Feria del Libro y la del Libro Infantil y Juvenil. Más info: www.teatroeljuglar.com.ar • 20
21 •
entrevista
pablo y nacho herrero
equilibrio. Porque así laburamos nosotros en el día a día: nos juntamos, ponemos las ideas de cada uno sobre la mesa, las compartimos y de la media semilla de cada uno, hacemos lo que llamamos nuestro. Y eso nos pone muy contentos”. ¿Cómo se organiza hoy el trabajo de uno y otro, entre el sencillo titiritero contador de historias y el músico moderno? Pablo: Lo que nosotros trabajamos en realidad es una idea: de qué queremos hablar. De ahí partimos. Después, si se hace con un títere o actuando, con o sin música… No es que pensamos primero en el recurso, sino, insisto, en de qué vamos a hablar. Porque sabemos que desde un escenario, con humor, a través de determinados personajes, podemos decir cosas que de otra forma son más difíciles de mencionar. A mí me importa que el espectáculo sea bueno y que el mensaje que uno busca dar llegue al espectador. Lo que yo veo es que muchos espectáculos te llegan a los ojos, y nosotros lo que tratamos de hacer es de llegar al corazón, que el tipo que está en la platea, chico o grande, se emocione. Nacho: En los viejos tiempos los juglares iban de pueblo en pueblo contando historias con música, y yo hago eso: lo acompaño a él, ‘El Juglar’, en el relato de sus historias… con mi música. A mí me gusta esta propuesta porque como artista, como compositor, me interesa a través de la canción ir directo al corazón del público. Al padre que no juega con su hijo, al padre que no ríe, al que no comparte o al que se pelea delante de los hijos. Y eso es a lo que yo apunto. Para mí, si al menos una palabra de una canción hace que alguien reflexione, eso vale un montón. ¿El mismo mensaje funciona para todos los públicos, se trate de espacios convencionales, de auditorios al aire libre, en el interior del país o cualquier ciudad de América Latina? Pablo: Lo bueno de actuar en lugares co-
mo la playa es que ahí, al aire libre, en malla y al sol, junto al mar, somos todos iguales. Y cuando viajás afuera lo que tenés que cuidar son las palabras, el lenguaje, por los vocablos propios; y después tener en cuenta el escenario social: no podés ir a un pueblo y hablar del shopping, nosotros hablamos mucho, muy críticamente, del consumo, pero en esos casos debemos revisar cómo hablamos. Yo le digo siempre esto a todos los grupos: si pueden trabajar en la playa, donde está el adolescente, la arena, el viento, el heladero, el señor que vende bebidas, la avioneta publicitaria; si pueden tomar todo eso que pasa y usarlo en el show, si hacen cuatro funciones por día durante todo un verano en la playa, luego van a la ciudad donde te dan una sala de teatro con dos luces y son Gardel; en una escuela con una tarima y cuatro maestras que cuidan a los chicos o en un pelotero, ¡ya está!. Pablo, al principio de esta charla contabas que muchas de las cosas que hiciste sucedieron por casualidad, pero al pasar los años ¿podríamos decir que hay bastante de elección, en, por ejemplo, trabajar siempre para el público infantil? Sí, ¡claro! Yo elegí a los chicos como público porque cuando comencé tenía hijos chicos y veía que les vendían cosas que no eran buenas. A mí me interesaba hacer cosas con ellos, cosas juntos, pero no ‘la gran He-Man’, porque nosotros no tenemos ‘el poder’. Además, mi hermana que es maestra y trabajó mucho en educación, me fue guiando en el camino de cómo trabajar con el público infantil. Aparte, estudié piscología y un día descubrí que mucho de eso que andaba estudiando lo estaba poniendo en el teatro, aunque sin darme cuenta… Y luego sí, comencé a estudiar, a hacer cursos y a definir y profundizar mi propia línea artística para ese público que me interesaba, me interesa. Porque creo que hay que hacer lo que a uno le gusta; siempre les digo eso a los chicos de la Compañía: hay que hacer lo que uno siente
Un homenaje musical
Homenaje a El Juglar es el nombre del disco que Nacho Herrero produjo íntegramente, en su estudio Ambulante, a modo de reconocimiento a la trayectoria de Pablo ‘El Juglar’ Herrero, su padre. Un disco para escuchar, definitivamente, en familia, donde se funden guitarras eléctricas, españolas y flamencas con cuerdas y teclados. Un disco donde se despliegan nueve amorosas canciones –todas compuestas y escritas por Nacho- que hablan de la importancia del compartir, rescatan la ternura del abrazo, invitan a apostar por el amor y convocan a reflexionar en familia sobre el cuidado del planeta (“¿Qué nos van a dejar?”, es un reggae ecologista cantado a dúo con una de las hijas de Pablo ‘Cazurro’, sobrina de Nacho y nieta de ‘El Juglar’). La emoción llega con “Aquí estás…”, la canción-homenaje a Pablo Herrero, “delirante que sueña vivir tan sólo del arte, juglar de tantas voces, tantas plazas, tantas playas, tantas aulas, teatros y batallas, tantos niños que no olvidarán jamás”. • 22
23 •
ideas
crianza
Pensar la crianza, recuperar el instinto El libro Qué animales somos como padres propone una mirada renovada sobre la maternidad y la paternidad. Tomando rasgos estereotipados de diversos animales y trazando una analogía entre sus costumbres y las situaciones de crianza del cachorro humano, Flavia Tomaello y la psicóloga Marisa Russomando ofrecen algunas pistas para el ejercicio de la crianza. Entre la selva y el zoológico, siempre con amor, siguiendo el instinto y muy a conciencia. Por Gabriela Baby
“No solo se trata de tigres”, dicen Flavia Tomaello y Marisa Russomando, autora y asesora respectivamente de Qué animales somos como padres. Recuperar el instinto en la crianza. Con esta afirmación se refieren a la imagen súper exigente de la madre tigre, propuesta por Amy Chua, aquella mujer de negocios norteamericana de familia china que contó los pormenores de la crianza de sus hijas –basada en la exigencia, la disciplina y un estricto sistema de castigos- en un libro polémico: El himno de batalla de la madre tigre. En Qué animales somos como padres, Tomaello y Russomando avanzan más allá de la ferocidad y el poder de cálculo felino, para ahondar en la parsimonia de los padres vaca o la complejidad de la madre camaleón, sin dejar de lado las destrezas de papá mono y los temores de las madres ardilla. Una interesante visita al zoológico con señalamientos claves para la crianza, que Russomando y Tomaello profundizan en esta charla. Con pelos, plumas y escamas.
muy improbable ser sorprendidos por una tormenta si ya tenemos paraguas.
En el libro plantean que la crianza es una empresa cuyas líneas de acción hay que estudiar, conversar y consensuar en la pareja, aún antes de que aparezcan los hijos. ¿Es posible armar una estrategia de la crianza antes de que la misma comience a ser ejercida? Flavia Tomaello: En el libro mencionamos algunos puntos en los que es conveniente acordar como papás. No porque sea indispensable que esto suceda antes de que nazca el niño, sino porque estimamos que es bueno crear preguntas, interrogarse y hacerlo de a dos es importante para conocer la mirada del otro para poder aunar criterios. La vida es una sorpresa y es genial que así sea, pero es valioso reconocer que en una tarea tan compleja como criar hay que preparar el terreno, reconociendo qué cosas queremos transmitir, cuáles serán los valores que priorizaremos. Lo imprevisto llegará, preparémonos para lo previsible. Es
Marisa: Cada persona, cada pareja y luego cada familia tiene una escala de valores y normas que considera esenciales para la educación de sus hijos y para una sana convivencia cotidiana. Es importante reflexionar acerca de ello para tomar una posición propia y para lograr esto hay que escuchar el instinto. Entendemos al instinto como aquello que hacemos sin dejarnos llevar por lo que nos dicen o nos enseñan; aquello que nos acerca a nuestra esencia, a nuestras marcas personales, a nuestra propia historia y a la posición que nos hace únicos. La maternidad y paternidad deberían permitirnos enfrentarnos a nuestras propias debilidades y fortalezas, son una oportunidad para conocernos más, para evaluarnos y revisarnos. Esto puede ser así si nos dejamos tocar por esta experiencia y respondemos desde nuestra singularidad, respetando nuestra esencia. Ahí está el instinto.
Marisa Russomando: Pensarse en situación y anticipar algunas decisiones a tomar ayuda en la construcción del rol que se está por asumir y genera un conocimiento mayor de uno mismo y del otro. Anticipar ayuda a estar un poco más preparado para lo que se viene, siempre que se cuente con la flexibilidad de dejarse llevar luego espontáneamente por lo que suceda en el día a día. ¿Qué lugar ocupa el instinto en la crianza? Flavia: El instinto no es sinónimo de improvisación. Se puede seguir lo que el instinto indica aun habiendo meditado una decisión. La instancia en la que se apela a recuperar el instinto se vincula a encontrar en nuestro interior -como papás y mamás- el modelo de crianza. Preguntarnos, interpelarnos a nosotros mismos y no asumir que las claves vendrán dadas desde afuera.
Planeta Tomaello
Flavia Tomaello es contadora y licenciada en Comunicación Social por la UBA. Tiene más de 25 años de experiencia como periodista y trabajó en diversos medios de Argentina y América Latina. Desde 1992 dirige una consultora de prensa que asesora a empresas de Argentina, Chile y México. Ha publicado una decena de libros sobre pareja y maternidad. Planeta Russomando
Marisa Russomando es psicóloga por la UBA, especialista en crianza y tiene una intensa actividad docente y hospitalaria. Durante diez años fue columnista del programa Mi bebé (Utilísima). Junto a Flavia Tomaello ha desarrollado un proyecto editorial dedicado a temas de adopción. • 24
25 •
ideas
crianza
Padres animales
El tigre parece ser el más pragmático de los animales, rasgo que lo hace muy sabio en sus decisiones, frío pero certero en sus acciones. ¿Cuáles son los puntos fundamentales que criticarían de la teoría de Amy Chua? ¿Y cuáles son los aspectos valiosos de esa teoría? Flavia: Sin duda, algo valioso del tigre es que se trata de un modelo que sabe lo que quiere. Chua dice criar para el éxito a sus hijos. Nosotros nos cuestionamos si el éxito es felicidad. Entendemos que sí lo es para Chua, pero no creemos que la vara sea la misma para todos. También es valiosa su constancia en el modelo. Decimos al comienzo de la obra que lo más difícil de los límites no es ponerlos, sino mantenerlos. Chua, al menos en la teoría que expone, lo logra. Marisa: En principio, la crítica al modelo de la madre tigre está dirigida a la presión ejercida hacia los niños, basada en excesivas prohibiciones y exigencias que hoy, como consecuencia de investigaciones tanto teóricas como clínicas, sabemos que no favorecen la construcción sana y equilibrada de la personalidad, ni de la autoestima ni de la subjetividad del niño. Por otro lado, coincido con Flavia: me parece muy rescatable la idea esgrimida en este libro de que en la crianza tiene que haber límites bien claros, firmes y sostenidos para que los niños crezcan en un ambiente tranquilizador y seguro. ¿Por qué eligieron la analogía con los animales para pensar la crianza? Flavia: El libro invita a reflexionar tomando a los animales de manera gráfica y divertida. La intención es trabajar con la vieja consigna de la parábola que permite -mediante situaciones caricaturizadas- abrirnos a problemáticas que, mencionadas de manera directa y llana, pueden resultar reacias o amargas para la reflexión. Los animales son aquí una excusa -con un poco de humor- para hacer una lectura propia del estilo de paternidad
que tenemos y que queremos. Siguiendo con las metáforas animalescas: ¿criar en el zoo o en la selva? ¿Libertad o rejas para criar? Marisa: Consideramos que la vida es un mix entre la casa y el mundo y nuestra responsabilidad como padres es criar chicos para uno y otro ámbito. Nos proponemos criar niños autónomos, independientes, que se sepan mover en el mundo de hoy. Pero esta crianza comienza en casa. Un ambiente seguro para que cada “cachorro” pueda ensayar respuestas antes de salir al mundo. Después vendrá la socialización, con el ingreso a jardines maternales y las relaciones con los pares: éste es el primer paso hacia el exterior, hacia un más allá del “nido” para el que es esperable que esté preparado o que pueda en ellos aprender a convivir en lo social. Esto implica: ceder, perder, esperar, negociar, defender, entre otras cosas. ¿Qué determina que un padre o una madre sea tigre, conejo o mono? ¿Es una decisión a tomar o es algo innato? Flavia: Es una mezcla de todo. El modo de criar necesariamente está relacionado con un cúmulo de variables que integran la propia personalidad, las decisiones conscientes, la experiencia propia como hijos, el vínculo de pareja, la edad y el modo en que se llega a ser padre. Ser papás es parte de la evolución de cada persona y como tal es posible trabajar en ella para mejorarse. Además, ninguno de nosotros somos ni tigres, ni conejos puros: cada uno es un zoo con matices. Sería interesante que en medio del juego de verse como un “papá animal” de cierto tipo, podamos detectar nuestras fortalezas y debilidades y “ajustar” aquello que nos equilibre. Hacia el fin del libro, por ejemplo, proponemos qué podría cada animal aprender del otro. Y esto es un desafío para todos los lectores
¡Qué animales! Dime cómo andas por la vida con tu hijo y te diré qué animal eres.
Tigres: . Aspiran a tener hijos que siempre saquen “10”. . Son claros con los límites y castigos y perseverantes en su cumplimiento. . Son tan exigentes con sus hijos como consigo mismos respecto de la educación que imparten. . Buscan el éxito porque consideran que es el camino a la felicidad. Conejos: . Buscan agradarles a sus niños. . Entienden el límite como una frontera cercenadora. . Incitan a los hijos a que aprendan por sí solos. . Brindan mucho afecto y retienen más de la cuenta a la prole. Pájaros: . Su lema máximo es la libertad. . Comparten la creación de los límites junto a sus hijos. . La familia es una institución democrática donde todos tiene voz. . Invitan a aprender desde la experiencia personal. • 26
Ardillas: . El miedo rige sus conductas. . Dudan en criar, en limitar y en castigar. . Tienen miedo al fracaso. . Son afectos a no innovar. Prefieren “ir a lo seguro”. Osos: . Tienen una personalidad exuberante y majestuosa. . Creen poderlo todo. . Explotan fácilmente. Sus castigos son impracticables. . Tienen una fuerte presencia afectiva física y emocional. Vacas: . Procrean sin pensarlo demasiado. . Creen en que el destino proveerá. . Improvisan en medio del caos y lo hacen sin estrés. . Sus hijos se transformarán en padres de sus padres. Camaleones: . Disfrutan el placer del ahora. . Crían de manera flexible, pero incierta. No tienen plan.
. Viven una aventura conjunta con sus hijos en el crecimiento de ellos. . Su hogar puede ser inseguro como refugio. Lagartos: . Trabajan de padres con responsabilidad y exigencia. . No dialogan, sentencian. . Ven el afecto como debilidad. . Sus niños no se sienten amados. Monos: . Viven alegremente la paternidad porque los realiza. . Son ejemplo para el afuera e inconsistentes para sus propios hijos. . Mientras todos los elogian, sus pequeños no los entienden. . Poseen alto nivel de competitividad, aún con sus niños. Tomado de Qué animales somos como padres. Recuperar el instinto en la crianza. Tomaello, Flavia (con el asesoramiento de Marisa Russomando). Ed. Grijalbo.
27 •
sueltitos
Una fiesta musical
La cantautora de música infantil Denise Kazez presenta su último trabajo discográfico: Fiesta en el jardín, con 15 canciones de composición propia y del repertorio tradicional, con ritmos pegadizos y bailables, especiales para los más chiquitos de la casa. Toda una fiesta conducida por la voz dulce de Denise –acompañada por un coro de chicos – en la que se pueden encontrar personajes entrañables, disparatados, musicales: pulgas que viajan sobre perros lanudos, reinas batatas, jirafas que sueñan con ser bajitas, autos que salen de paseo, gatas con manchitas negras en la trompa y monos con tambores son sólo algunos de ellos. La yapa de este disco es una versión en español de “Somewhere over the rainbow”, canción que hizo popular Judy Garland en el clásico El Mago de Oz. Un disco con canciones para compartir con toda la familia -¿quién no conoce “El auto de papá” o “Si yo tengo muchas ganas”?- y otras nuevas para aprender junto a los más pequeños. + info: www.mundodenise.com.ar Los candidatos
Este mes se entregan los Premios Hans Christian Andersen –el galardón más importante en el campo de la literatura infantil a nivel mundial- a un escritor y a un ilustrador. La Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA) eligió a María Teresa Andruetto -en la categoría escritor- y a Pablo Bernasconi –en la categoría ilustrador- para representar al país en esta próxima edición. Los Premios Andersen se entregan cada dos años por IBBY (International Board on Books for Young People). Los ganadores se anunciarán en la Feria del Libro Infantil de Bolonia. + info: www.ibby.org El Momusi capacita
En marzo comienza el “Ciclo de Encuentros de Capacitación y Reflexión” del Movimiento de Música para Niños (Momusi). El segundo sábado de cada mes se ofrecerá por la mañana, un taller de capacitación a cargo de distintos especialistas en música infantil. Mientras que, por la tarde, se realizará el taller “Qué miramos y qué escuchamos”, una escuela de espectadores dirigida a los adultos, quienes podrán incorporar herramientas para la apreciación, reflexión y crítica de espectáculos musicales para niños. Este ciclo, que se dirige a padres, docentes y artistas, comienza el 10 de marzo en Espacio Garrick (Avellaneda 1369, en el barrio de Caballito), con el taller “La voz, el ritmo y la palabra”, a cargo de Teresa Usandivaras. Mientras que el taller-escuela de la tarde está bajo la coordinación de María Teresa Corral, Sonia Brounstein y Daniel Viola. + info: www.momusi.org.ar Tecnología satelital en las escuelas
La Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) lleva adelante el “Programa de entrenamiento satelital para niños y jóvenes 2Mp”. Con el objetivo de que los chicos desde los 8 años conozcan y utilicen la información de origen satelital en el ámbito de sus vidas cotidianas y sus futuros proyectos, este programa se dirige a los alumnos de nivel primario y secundario de las escuelas del país. En cada institución educativa se trabaja con proyectos –propuestas de trabajo desplegadas a lo largo de un período prolongado de tiempo- o talleres –instancias de trabajo puntuales sobre un tema seleccionado por el docente. A través de estas propuestas, se espera que la tecnología satelital encuentre lugar en las propuestas de enseñanza y que enriquezca, de esta manera, la formación de los alumnos. + info: 4331-0074 int. 5416 / programa2mp@conae.gov.ar / http://2mp.conae.gov.ar El arte de imaginar palabras
Palabras Imaginadas presenta sus espectáculos de arte y narración para escuelas. A través de esta propuesta encabezada por Roxana Pruzan y Celina Andaló, “Van Gogh y los colores” llegan a los chicos, junto a “Nuevas Historias en Cajitas”. También se puede elegir pasar un momento “Entreleyendas” o descubrir cómo era la vida cotidiana durante la Colonia, “En los tiempos de Mariquita”. Palabras Imaginadas lleva, además, Ferias de Libros de manera gratuita con material especialmente seleccionado para los niños y niñas en edad escolar. Siempre, con el objetivo de reforzar los lazos entre el arte, las escuelas y las familias. + info: www.palabrasimaginadas.blogspot.com / 4584-1332 o por e-mail a palabrasimaginadas@gmail.com Circo e inclusión
“En el circo los límites se transforman”. Por eso, Redes Club de Circo abre las inscripciones para el “Taller de Circo para Niños con Necesidades Educativas Especiales”. Una propuesta que trabaja con grupos reducidos y seguimiento personalizado, y que ayuda a que los participantes puedan vincularse con otros, interactuar con objetos, mover sus cuerpos y construir el juego. Redes Club de Circo cuenta con el apoyo de ATAR (Asociación de Ataxias de la Argentina) y durante 2011 también de la COPIDIS (Comisión para la plena participación e inclusión de las personas con discapacidad) por su proyecto Circo Especial. + info: Castillo 629. Tel: 4775-8898 (de 16 a 20 hs.) / www.redesclubdecirco.com.ar • 28
29 •
sueltitos
Formación en Puericultura
El rol de la puericultora es acompañar y asesorar a las mamás, los papás y el grupo familiar durante el período que comienza con la gestación hasta los tres primeros años de vida del bebé. Un rol que ha sido revalorizado y profesionalizado en los últimos años, en parte gracias a la creación de una Tecnicatura Universitaria en Puericultura y Crianza que dictan de manera conjunta FUNDALAM –Fundación Lactancia y Maternidad- y la Universidad Nacional de San Martín. Esta Tecnicatura –que brinda una formación teórico-práctica y dura dos años- posibilita desempeñarse en el área de salud y educación tanto en instituciones públicas como privadas: hospitales, centros de salud y/o comunitarios, jardines maternales, centros de primera infancia y empresas con servicios de puericultura. Informes e inscripción: Av. General Paz 898 (esq. Cuba) / 4704-9211 o 4701-0077 (de 9 a 17 hs.) / fundalam@fibertel.com.ar / www.fundalam.com Música: Aprender a enseñar
La Escuela de Formación Musical CORAL abrió la inscripción para su curso anual de “Formación para Docentes del Área de Música”. Una vez por semana, de abril a noviembre, la profesora Liliana Cucco y el licenciado Ariel Rozen proponen trabajar sobre didáctica de la música, pedagogía musical, dinámica grupal, improvisación con ensambles vocales e instrumentales, recursos y repertorio para Nivel Inicial, Primario, Secundario y Adultos, tanto en áreas formales como no formales. Además, el estudio se complementa con observaciones y clases prácticas. Este curso cuenta con la certificación de la DGEGP (Dirección General de Educación de Gestión Privada del Gobierno de la Ciudad). + info: 4783-2608 (de 15 a 20 hs.) / www.efmcoral.com.ar Para leer (en inglés)
La editorial local Yacaré Overo presenta su serie de libros para estudiantes de inglés de nivel primario. Y su fuerte está puesto en los “readers” Two friends in trouble, Grandpa is lost y The pets and the burglar, una propuesta novedosa con historias pensadas para niños a partir de tercer grado, que incluyen un humor más local que anglosajón y un grupo de stickers con palabras para completar el relato. De esta manera, se busca ampliar el vocabulario de los chicos a través de la interacción con el texto. La editorial también editó Mis primeras canciones en inglés, una recopilación de canciones tradicionales -a cargo de Silvia Ostrovskydirigidas a los más chiquitos. Este libro se presenta acompañado por un CD y se incluye una breve guía musical para los docentes o papás que quieran acompañarlas con algún instrumento. + info: 4657-2335 / 4855-0217 / edyacareovero@yahoo.com.ar Juguetes se buscan
El Museo Itinerante lúdico cultural del Juego y el Juguete -un proyecto de IPA Argentina (Asociación Internacional por el Derecho del Niño a Jugar)- está en plena etapa de expansión y, para eso, necesita de la ayuda de todos. ¿Cómo? Con la donación de juegos y juguetes de distintos países del mundo (en lo posible antiguos, hasta la década del ’80) para ampliar las acciones del Museo y que llegue a más chicos y familias. Este Museo Itinerante, que en principio sólo era una muestra que recorrió distintos lugares de la ciudad de Buenos Aires, fue declarado de Interés por la Legislatura Porteña en 2009 y desde entonces no ha dejado de crecer, acercando el juego al ámbito educativo y comunitario. Por eso, IPA invita a colaborar ya que, tal vez, “algunos de esos juguetes o juegos en desuso tengan ganas de volver a ser jugados, mimados, cantados o acunados por algún otro chico y así seguir tejiendo historia de generación en generación”. + info: 4342-8379 / mijj@ipaargentina.org.ar / www.ipaargentina.org.ar La calle es una fiesta
El sábado 17 de marzo a las 17 hs., la Escuela Integral de Arte para Chicos de la Fundación Esteban Lisa toma la calle para llevar a cabo una auténtica celebración artística. “Fiesta en la calle 8” es una actividad gratuita en la que todos los chicos de 3 a 11 años podrán disfrutar y jugar con el arte. Escultura, circo, música, teatro, movimiento, murales, instalaciones son algunas de las disciplinas que se mezclan y combinan, para construir una verdadera fiesta colectiva. El lugar: Rocamora 4555. En caso de lluvia pasa al 31/03. + info: info@estebanlisa.com / www.estebanlisa.com Desde Cuba con amor
La recientemente inaugurada escuela de teatro infantil La Colmenita Argentina abre la inscripción de sus talleres de teatro y música. Inspirada en el exitoso proyecto cubano La Colmenita de Cuba, la versión local adapta el formato a la identidad y cultura argentinas, manteniendo un método no tradicional en el que los alumnos trabajan en una puesta que presentarán en teatros, escuelas, hospitales y en giras en las que se integra la familia entera. La Colmenita “no forma actores profesionales, forma personas sensibles, íntegras, respetuosas, solidarias y que aman el teatro y el arte en general”, afirman sus coordinadores. Los talleres -a cargo de docentes cubanos de amplia experiencia en el proyecto- son de Teatro Infantil y Orquesta Infantil. La convocatoria es para niños de 5 a 15 años y las sedes están ubicadas en Almagro, Palermo y La Plata. + info: info@lacolmenita.org.ar / (15) 5825-4210 / www.lacolmenita.org.ar • 30
31 •
galería de arte
ilustración
federico combi
Técnico en Bellas Artes. Ilustrador de variados estilos, ha trabajado en el Teatro Colón, para agencias nacionales e internacionales y para distintas editoriales argentinas: Macmillan, Puerto de Palos, Editorial Estrada, Editorial Guadal, entre otras. Ha ilustrado obras de Ana María Shua, María Inés Falconi, Adela Basch, Schujer, Luis María Pescetti y otros. Para ver sus trabajos y contactarse: www.combinfantil.blogspot.com • 32
33 •
• 34
35 •
• 36
37 •
• 38
39 •
• 40
41 •
• 42
43 •
• 44
45 •
• 46
47 •
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •
todos losenmeses papel
todos los dĂas en la web
www. revistaplanetario .com.ar
• 64
65 •
• 66
agenda Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres
pág. 67
Música
pág. 70
Ciencias
pág. 70
Otras cosas
pág. 70
En calles y plazas
pág. 74
Zona Norte
pág. 76
Zona Sur
pág. 77
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
AUDITORIO KRAFT CCNV CAMINITO DE HORMIGAS por El Babastel Títeres. De Carolina Erlich. Dir. Florencia Sartelli. Dom. 25/03 16 hs. $ 40.
Florida 681, subsuelo. teatro opera city MAMMA MIA!
Maravillas Teatro y música. Dir. Ariel Boiola. Sáb. 16 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis.
Enrica y Vicenta, LAS BRUJITAS FLAMENCAS Musical flamenco para chicos. Dir.Eva Iglesias y Verónica Marcovsky. Sáb. 17:15 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis.
Obra musical. Vie. 20:30 hs. Sáb. 17 y 21 hs. Dom. 15 y 19 hs. (desde el 16/03). De $ 42 a $ 245. Para toda la familia.
EL ANTICUARIO MáGICO
Corrientes 860. 4326-1335.
SAPADAS DE UN PRINCIPE SAPO
centro cultural de la cooperación Qué hago?
Teatro y títeres. Versión libre del cuento de los Hnos. Grimm. Dir. Laura Giménez Menna. Dom.16 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis.
Obra musical, de Javier Zain. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 45. Para toda la familia.
un ovillo con pelusa Títeres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Sáb. y dom. 16 hs. (desde el 10/03). $ 45 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años.
Cuentos Animados Clown y dibujo digital en vivo. De Marcela Rapallo, sobre cuentos de María Elena Walsh, Elsa Bornemann y Javier Villafañe. Interpretado por Daniela Fiorentino. Dom. 16:30 hs. $ 45 y $ 50. De 4 a 9 años.
Corrientes 1543. 5077-8077.
Espectáculo teatral. Dir. G. Aguilar y A. Maina. Sáb. 18:30 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis.
EL ZAPATITO OLVIDADO, LA HISTORIA DE CENICIENTA Espectáculo teatral. Dir. Leandro Montgomery. Dom. 17:15 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 4804-7877/ 6320-5348. Espacio Artistico Colette rapunzel y las princesas en enredos Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 40.
EL SHOW DE BLANCANIEVES Y robin hood Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 40.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346. The Cavern Buenos aires la hermosa bella durmiente Por Grupo Ensamble. Dir. Diego Veronesi. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 50.
LA DUQUESA DEL CAPRICHIO
la bella y la bestia
Comedia dell Arte para niños. Por Grupo Odiseos Teatro Independiente. Dom. 18:30 hs. $ 35. Menores de 2 años, gratis.
Por Grupo Ensamble. Dir. Diego Veronesi. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 50.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660.
Corrientes 1555. 4375-2341. Teatro Porteño princesas y héroEs En un Mundo contaminado Dir. Nicolás Castañeda. Sáb. 17 hs. $ 35 y $ 50. Para toda la familia.
Corrientes 1630. 4372-5474. LIBERARTE BODEGA CULTURAL Alicia en el Mundo de las
Espectáculo teatral, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 40.
Terraza Teatro Bar LA MAGIA DE PINOCHO Y CENICIENTA
TEATRO EL VITRAl CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO MIMOSO Dir. Adriana Demaría. Sáb. 15 hs. Dom. 16:15 hs. $ 30.
CRISTAL, LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE Dir. Adriana Demaría. Sáb. 16:15 hs. Dom. 15 hs. $ 30.
La Bella y la Bestia Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 15 hs. $ 30.
LA SIRENITA Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 30.
Alicia en el Mundo de las Maravillas Dir. Adriana Demaría. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 30.
CENICIENTA Música G. Rossini. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 30. 67 •
ALADINO
FAMILIA EN BANDA
Dir. Adriana Demaría. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 30. (Programación a confirmar)
Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
Rodríguez Peña 344. 4371-0948.
Humboldt 1591. 4771-9295.
auditorio amia Sin escalas
teatro regio una gaviota afortunada
Clown, por La Pipetuá. Programado por el ciclo "Amia para chicos"· Dom. 25/03 15 y 17 hs. Gratis (retirar entradas a partir del lu. 19/03).
Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Basada en la novela de Luis Sepúlveda. Dir. Mabel Marrone. Sáb. y dom. 16 hs. Platea, $15; Pullman, $10.
Pasteur 633. 4959-8892.
Av. Córdoba 6056. 4772-3350.
teatro sha las mil y una arenas del tiempo
LA NUBE, Infancia y Cultura Pequeños y Gigantes
Espectáculo de leyendas, música, y arte en arena. Con Mariana Baggio, Inno Sorsy (Ghana), Alejandro Bustos y Natalia Gregorio. Sáb. 17/03 16 hs. $ 70.
por Babel Teatro. Sáb. y dom. 17:30 hs. (a partir del 10/03). $ 40. Menores de 2 años, gratis.
Qué pasa en la Plaza
Sarmiento 2255. 4953-2914.
por Páprika Teatro. Dir. Pablo Nojés. Sáb. y dom 18:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. A partir de 2 años.
teatro el extranjero Rojo
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
De Liliana Bodoc. Por Grupo Tres Gatos Locos. Dom. 17 hs. (desde el 18/03). $ 50. A partir de 6 años.
Valentín Gómez 3378. 4862-7400. Teatro El Cubo 100% Burbujas Espectáculo teatral con burbujas. Por Javier Urbina. Dir. Cía. Made In JaBón. Sáb. y dom. 16 hs. (estreno 31/03) Para toda la familia.
La Rural, predio ferial de Buenos Aires Ópera Pampa Espectáculo de danza y jinetes, por el Ballet Brandsen y el Cuerpo de Jinetes Argentinos. Ma. a sáb. 20 hs. Adultos desde $ 170, menores de 3 a 12 años, desde $ 85. Pista Central. No se suspende por lluvia. Para toda la familia.
Av. Sarmiento 2794. 4777-5557.
Zelaya 3053. 4963-2568. auditorio hugo del carril Octavio en la genial aventura de la valija mágica que le regalo su abuelo Dir. Leo Basso. Dom. 15 h. $ 2. Hasta 12 años.
Rawson 42. 4981-0139. club de trapecistas estrella del centenario ella creó que es Dir. Eduardo Bertoglio. Sáb. 21 hs. (desde el 17/03) $ 30. Niños $ 20.
Ferrari 252. 4857-3934. Espacio Aguirre Anhelos Espectáculo de Clown. Dir. Marcos Arano y Marcelo Katz. Vie. 23 hs. Sáb. 22:30 hs. $ 40. Para grandes y chicos (a partir de 6 años).
Aguirre 1270.4854-1905. no avestruz historias cantantes y sonantes Concierto de cuentos, por Diana Tarnofky. Dir. Maia Mónaco. Dom. 16:30 hs. $ 40. A partir de 5 años.
Humboldt 1857. 4777- 6956. TEATRO LA GALERA EL PAYASO DE OZ Versión libre de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. y dom. 16: 15 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20. • 68
Museo Eduardo Sívori cuento con magia Narración oral. Dirección e interpretación: Inés Grimland. Dom. 16 hs. Gratis. De 5 a 12 años.
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. Teatro Larreta MARIA ELENA Homenaje a María Elena Walsh. De Héctor Presa. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 40 (hasta 2 años, gratis).
Blancanieves y los 8 enanitos Versión de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 40 (hasta 2 años, gratis).
Mendoza 2250. 4786-0280. ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO UN TESORO DE PIRATA, AVENTURAS DE BARBASUCIA por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 40 (presentando la Revista Planetario, $ 25). De 1 a 9 años.
Moldes 2157. 4781-0371. garrick ARTE Y cultura ESCUELA DE HECHICERÍA Y OTRAS OBRAS Dir. Ezequiel Molina. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 40 (comprando 4 localidades, $ 25 c/u). De 3 a 8 años.
Avellaneda 1369. 3526-7439.
Centro Cultural Adán buenosayres pinta tu aldea Espectáculo de cuentos, por Marcela Ganapol. Dir. Juan Parodi. Sáb. 03, 10, 17 y 31/03 17 hs. A la gorra (retirar entradas 1 hora antes de la función). A partir de 5 años.
Marta y Martita Por Brocato, Circo Swing. Dir. Walter Velazquez. Dom. 17 hs. A la gorra (retirar entradas 1 hora antes de la función). Para toda la familia.
Tan Simple, como soñarlo despacio Clown. Dir. Julia Muzio. Dom. 18 hs. (retirar entradas 1 hora antes de la función). Para toda la familia.
La muñeca en el bolsillo + Mujer en gotas Danza. Dir. Valeria Polorena y Yesica Alonso (La Muñeca...), y Noelia Meilerman (Mujer en gotas). Dom. 19 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669. C. C. DEL SUR LA CALLE DE LOS TÍTERES Espectáculos de títeres. Sáb. 17 hs; dom. 15:30 y 17 hs. Además: talleres participativos de realización de títeres y juguetes, sáb. 16 hs y dom. 15 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Sáb. 03/03 Lagartópolis (Grupo El Retablo) Dom. 04/03 El Roperito (Títeres del Tomate) / La Leyenda del Caballero Jorge y el Dragón (Viviana Rogozinski) Sáb. 10/03 Sapo en Buenos Aires (Grupo La ópera encandilada) Dom. 11/03 El bosque de la bruja poco pelo (El retablo de las 2 Máscaras) / Nacho Rayado y sus fotos (Grupo Tire y Afloje – Posadas, Misiones) Sáb. 17/03 Sonido de Estrellas (Grupo Andando) Dom. 18/03 El no del Elefante (La Compañía Titiritezca) / El Beso (Grupo Fantoche Violeta) Dom. 25/03 Micromundos (Títeres del Bosque) / Entretíteres (Grupo Las Cotorras)
Av. Caseros 1750. 4305-0372. Teatro de la Ribera El caballero de la mano de fuego… la opereta De Javier Villafañe. Dir. Adelaida Mangani. Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 15:30 hs. Platea, $15; platea alta, $ 10. A partir de 5 años.
Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042. Museo histórico Saavedra Cuentos en clave de sol Narración de cuentos, a cargo de Inés Grimland. Dom. 18.30 hs. Gratis.
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.
69 •
musica AUDITORIO KRAFT CCNV AGUAMARINA
teatro astral cantando con adriana
garrick ARTE Y cultura La música a Caballito
Canciones, poemas y sonrisas, por Marina Rosenfeld. Dir. Fernando Bozzini. Dom. 18/03 16 hs. $ 40.
Presenta "Fiesta de Disfraces". Sáb. 31/03, dom. 01 y lu. 02/04 15 hs. De $ 40 a $ 140. Hasta 7 años.
Florida 681, subsuelo.
Corrientes 1639. 4374-5707/ 9964.
Ciclo de recitales organizado por el Movimiento de Música para Niños (MOMUSI). Sáb. y dom. 15 hs. $ 50; 2 x $ 70 y 4 x $120. A partir de 3 años. Sáb. 10/03 Los Musiqueros Dom. 11/03 Sonsonando Sáb. 17/03 Cielo Arriba Dom. 18/03 Jorge Marziali Sáb. 24/03 El Resorte Dom. 25/03 Al Tun Tun Sáb. 31/03 Naranja Dulce
Teatro Gran Rex Rock Bones La banda de "Peter Punk". Sáb. 07/04 17:30 hs. De $ 60 a $ 230.
Av. Corrientes 857. 4322-8000.
Ciudad Cultural Konex CARNAVAILAR Fiesta, baile, escenas de carnaval, música de murga. Dir. Luciana Vainer. Dom. 04/03 21 hs. $ 30. Para grandes y chicos.
Sarmiento 3131. 4864-3200.
Avellaneda 1369. 3526-7439.
ciencias Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. (desde el 10/03) $ 25. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 21 y 22 hs. (Se suspende los días nublados). $ 6. Menores de 8 años, $ 3. Menores de 3 años
otras cosas Teatro Nacional Cervantes La visita de los Quijotes Visita guiada-espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 14, 21 y 28/03 14 hs. Jue. 22/03 14 hs. $ 25.
Libertad 815. 4815-8883 Ciudad Cultural Konex Diálogo en la oscuridad Exhibición de situaciones de la vida cotidiana en total oscuridad. Mié. a dom. de 17 a 22 hs. Desde $ 50. A partir de 8 años.
La Linterna Mágica Club de Cine internacional para chicos. Sáb. 10/03 15 hs. $ 220 (cuota anual). De 6 a 12 años.
y jubilados, gratis. 02 y 03/03 Los Perros y el Navío Argos 09 y 10/03 La Luna y el Navío Argos 16 y 17/03 Marte, Los Perros y el Navío Argos 23 y 24/03 Marte, Los Perros y el Navío Argos 30 y 31/03 La Luna y Marte
del tiempo y el espacio
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.
El cielo dentro del museo. Sáb. y dom. a partir de las 14 hs. $ 5 (menores de 4 años, gratis).
Museo Argentino de Ciencias Naturales Un paseo por la naturaleza a través
(muestras,
talleres, v
isitas guiad
diversas técnicas y formatos. Ma. a sáb. de 15 a 20 hs. (hasta el sáb. 10/03). Gratis.
Uriarte 1490. (15) 5319 3597 canté Pri bar de Chicos Para comer y jugar en familia. Comida casera para grandes y chicos. Chicos $15 (sin límite de tiempo, incluye una bebida). Vie. de 16 a 20 hs., sáb. de 12 a 24 hs; dom. 12 a 20 hs.
tALLER DE Construcción con "Mis ladrillos" Para armar, desarmar y jugar. Sáb. 03, 17 y 24 y dom 04, 11 y 25/03 18.30 hs. A partir de 4 años. Gratis.
Charcas 5216. 4777-7236.
El Ateneo Grand Splendid OTROS MONSTRUOS
la guarida literaria Club de Cuentos
Av. Santa Fe 1860. 4813-6052 / 4811-6104. Galería Mar Dulce Sweet for my sweet II Exposición de arte e ilustración para niños, obras realizadas en • 70
Planetario
Ángel Gallardo 490. 4982-0306.
as, actividades literarias, etc.)
Sarmiento 3131. 4864-3200.
Ciclo infantil de narración de cuentos, a cargo de Verónica Álvarez Rivera. Jue. 15/03 17:30 hs. Gratis.
Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Buenos Aires un millón de años atrás. Arenero donde se descubren restos fósiles. Visitas guiadas. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 5 (menores de 6 años, gratis).
Encuentros de literatura, por Grupo Siempre de Viaje. Sáb. de 15 a 16:30 hs. Gratis. De 6 a 9 años.
Gallo 606. 4867-5964. Museo Nacional de Bellas Artes Ciclo: 1, 2, 3 “Perros en el lienzo… esta vez” Actividad para chicos. Coord. Gisella Witten. Sáb. 10/03 16 hs.
Gratis. De 5 a 10 años.
Ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatos “Historias en el ropero” Narradora: Roxana Pruzan. Sáb. 03, 17 y 31/03 16 hs. Gratis.
Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900. Museo Eduardo Sívori Visita guiada para chicos Sobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Dom. 16:30 hs. Entrada general, $ 1. De 5 a 12 años.
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. yenny belgrano OTROS MONSTRUOS Ciclo infantil de narración de cuentos, a cargo de Verónica Álvarez Rivera. Jue. 29/03 17:30 hs. Gratis.
Cabildo 1978. 4787-6360 / 5829. CINE EL PLATA Al Cine en Calesita Exhibición de fotografías de calesitas de la Asociación
71 •
Argentina de Calesiteros y Afines, y piezas pertenecientes a antiguas calesitas de la ciudad. Lu. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 19 hs. Gratis.
Av. Juan Bautista Alberdi 5751. yenny flores OTROS MONSTRUOS Ciclo infantil de narración de cuentos, a cargo de Verónica Álvarez Rivera. Jue. 08/03 17:30 hs. Gratis.
Rivadavia 6527. 4632-5941 / 6124. asociación Ferromodelista de Buenos Aires Exposición de trenes en miniatura Maquetas con trenes en movimiento. Además, se puede pasear dentro de vagones de tren. Dom. 18/03 de 16 a 21 hs. Para toda la familia.
Donato Álvarez 173. 4632-8870.
Mié. 17 hs. Gratis. De 4 a 8 años. (cupos limitados).
Pujol 644. 4433-3396. La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.
Jorge Newbery 3537. 45524080. 4552-3190. MUSEO SAAVEDRA CALESITA DEL BICENTENARIO Sáb. y feriados de 14 a 19 hs. Dom. de 11 a 19 hs. Gratis.
Parque General Paz, Av. Crisólogo Larralde y Aizpurúa. Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.
museo de la ciudad Los juguetes invaden el Museo de la Ciudad
Hualfin 933. 4432-7969.
Exposición de juguetes. Lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs (hasta el 04/03). $ 1 (lu. y mié., gratis).
Club D-Spacito Talleres Slow rotativos para chicos. Lu. y jue. de 16:30 a 19:30 hs. $ 70. De 4 a 12 años. Consultar programación.
Defensa 219. 4331-9855.
D-spacito
Sábados de Cocina Slow MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Muñecas (memorias de la infancia) Exposición permanente. Ma. a vie. de 14 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de 11 a 19 hs. $ 1 (jueves gratis).
Suipacha 1422. 4327-0272. Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti Taller de Juegos Originarios Allél-kuzen, Añilwe, Yolé y Kechukan, juegos de pueblos originarios. Dom. 25/03 15:30 hs. Bono Contribución $ 3.
Moreno 350. 4345-8196/97. Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera Visitas guiadas y programas educativos (consultar horarios telefónicamente).
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. Museo del automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores $ 5, menores $ 3.
Irigoyen 2265. 4644-0828. MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Narración de cuentos Y Mesa didáctica
• 72
Taller para preparar comidas ricas y sanas y llevar el almuerzo para compartir en familia. Sáb. de 11 a 12:30 hs. $ 50. De 4 a 12 años.
Sábados de Súper Slow Taller sorpresa + cine + merienda. Sáb. de 15 a 18:30 hs. $ 50. De 4 a 12 años.
Uriarte 2250. 4775-8108.
Mosaik Bar y Tienda creativa INFANTIL Diseño de manualidades y artesanías. Diseño de dinosaurios 3D, collares, pulseras y hebillas, clases de origami, diseño de alhajeros, diseño de cajas, diseño de tazas, diseño de gorros. Meriendas Creativas. Lu. a sáb. de 11 a 19 hs. Desde $ 35 (incluye materiales). De 5 a 15 años.
Cabello 3350. 4803-9233. Pequeña Sociedad Espacios de Juego y meriendas divertidas Espacios de juegos: Vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. (desde el 18/03) de 15 a 20 hs. Fin de semana: hora de juego, $ 35. Promo viernes: 1 hora de juego, $ 35 y 2 hs $ 50. De 1 a 6 años.
Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373. Museo de los Niños Abasto Una ciudad para jugar Museo interactivo. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Además: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + ludoteca + plazoleta. Juegos con los sentidos, Maquillaje artístico, Jardinería, Talleres de arte, Talleres deportivos, Confección de cuentos, Plaza blanda + juegos con música + dactilopintura para los bebés y sus papás. Espectáculos: Caray Circo y Rudy Güemes.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
73 •
en calles y plazas Fundación Esteban Lisa FIESTA EN LA CALLE 8 Arte para chicos. Artes combinadas: mezclar + enredar + descubrir + construir. Escultura, circo, música, teatro, movimiento, murales, instalaciones. Sáb.17/03 17 hs. (en caso de lluvia pasa al 31/03). Gratis. De 3 a 11 años.
Rocamora 4555. 4862-0569. rosedal de palermo tarzán sin jane Circo-teatro, por Néstor Martellini. Dom. y feriados 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Rosedal de Palermo, frente al puerto de botes. (15) 6198-2921. Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Emilio Mitre al 500. 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: Sáb. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores, $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Sáb. 03 y dom. 04/03 Hina Matsuri (Festival de las Muñecas) y Tardes de TaIko: Tambores japoneses. Dom. 11/03. Gambare Nipon: fuerza Japón (cierre de campàña solidaria para las víctimas del terremoto)
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 19 hs.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.
• 74
(ac tividad
e s a l a i re l i b re )
Zoológico de Buenos Aires Más de 350 especies de animales. Además: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Pasaporte ahorro $ 40 (incluye acceso al Paseo en Barco, Acuario, Selva Subtropical y Reptilario). General $ 22,50 (no incluye atracciones). Atracciones, $ 12,50 c/u. Menores de 12 años, gratis.
de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. $ 1. Estacionamiento gratuito.
Av. Roca 3490.
Zoo de noche Visita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. 20 hs. $ 70. Sólo con reserva previa al 4011-9999.
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. , sáb., dom. y feriados de 16 a 24 hs. $ 40. Menores de 3 a 11 años, $ 18. Jubilados $ 25.
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Mercado de Hacienda Feria de Mataderos
todos losenmeses papel
todos los días en la web
Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.
Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sáb., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882. Parque Roca Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista
www. revistaplanetario .com.ar
75 •
z o n a n o r te auditorium San Isidro El Molinete Títeres, de Carlos Martínez, con colaboración de María Inés Bogomolni. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 60.
Avda. del Libertador 16.138. 4747-9585. Teatro Mágico Alparamis la era de la dulzura Sáb., dom. y feriados 16 y 18 hs. Cada $ 30 de compra se obtiene una entrada.
Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Biblioteca Popular Fray Mocho Quién me quita lo talado de Adela Basch. En el marco del Festival Regional de Teatro 2012. Por Grupo De Mandarinas Teatro. Dir. Ana Riveros. Dom. 04/03 18 hs. A la gorra.
Lacroze y Pueyrredón. Villa Ballester. teatro niní marshall la bomba de tiempo Show de percusión al aire libre. Dom. 04 y 11/03 19 hs. $ 50. (ingresando a las 17 hs. incluye 2 horas de juego en Parque de la Costa).
familias, los fines de semana. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2.
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. Taller de la Ribera Domingos & Talleres Talleres libres para la familia. Dom. de 15 a 18 hs.
Rincón Peñero Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición). Para toda la familia.
Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221. Espacio SUMAlfaro LA Hora del Cuento Lectura musicalizada, y actividad creativa/recreativa en relación al cuento. A cargo de Daniela Rosito. Sáb. 17/03 17:30 hs. De 6 a 11 años. A la gorra.
Alfaro 405. Acassuso. 4798-2965. bonito árbol Juegoteca y taller Actividades lúdicas y talleres para niños. Lu. a vie. de 09 a 12 hs. y de 16 a 19 hs. Sáb. de 09 a 12 hs. Con reserva previa.
Uspallata 1886. Beccar. 4737-0067.
Perú 1401. Tigre. 4002-6002 mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. a partir de las 13 hs. Talleres: yoga, ecobolsas, flores de papel, cestería, fieltro, reciclado creativo para chicos (consultar precios).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. alparamis aldea escolar Actividades recreativas para acompañar el regreso a la escuela. Gratis. Hasta el 18/03. Espacio Crayola: manualidades, de 11 a 20 hs. Encuentros Mágicos: de 14 a 20 hs, los personajes preferidos esperan para saludar. Los Bistelitos, Los Backyardigans, Gerónimo Stilton y Crayolín, entre otros. Fábrica Mágica: talleres. Fines de semana y feriados de 15 a 19 hs. The Cookie Factory : para armar tu cookie para el recreo. Minimento te enseña a divertirte con la música.
Av. del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000 Paseo Quinta Trabucco Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.
Melo 3050. Florida. 4513-1954. Museo Municipal del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Juegos y talleres para • 76
Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil Lu. a vie. de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. EXPLORATORIO DE CIENCIAS Centro científico tecnológico interactivo. Dom. de 15:30 a 18:30 hs. (a partir del 01/04) Además: Exploratorio Móvil, Visitas de colegios.
Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas Vie. 21 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefónicamente).
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Yenny tortugas open mall OTROS MONSTRUOS Ciclo infantil de narración de cuentos, a cargo de Verónica Álvarez Rivera. Jue. 22/03 17:30 hs. Gratis.
Panamericana Km 36,5. Pilar. 55 44-4610. chacra san isidro labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 18 hs. $ 20, menores de 5 años y jubilados, $ 10.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.
La Granja Chocolatada Granja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla) Sáb., dom. y feriados de 11:30 a 18 hs. Entrada $ 40. Menores de 3 años, gratis.
Panamericana Ramal Pilar Km. 48. Pilar. (02322) 64-4540. Reserva Ecológica Ribera Norte Visitas guiadas Sáb., dom. y feriados 17 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs. Visitas guiadas a la luz de la luna, con inscripción previa. $ 15.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sáb. 15 hs. Gratis.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
caminata nocturna Visita guiada, juegos, fogón. Sáb. 10/03 21 hs. (Se recomienda llevar abrigo, calzado cerrado, vianda y protección contra los mosquitos). Para toda la familia.
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Nuevas atracciones: Estación Play, La Placita, Inflable Cara de Barro, El mundo de las Princesas, Mini Ciudad, Jumping, Mini Barco Pirata, Mini Sillas Voladoras, El Canguro, Carrera Láser, Infierno 2. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. En Marzo, menores de 12 años gratis.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén Parque de Animales Silvestres. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 82 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 64 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 16.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (03488) 43-6900. Pequeña Holanda Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. Día de campo con almuerzo
incluido: Adultos, $ 104. Menores entre 3 y 9 años, $ 74. Menores de 3 años, gratis. Visita guiada participativa por la granja: sáb., dom. y feriados de 15 a 17:30 hs. $ 30 (sin cargo si se opta por el Día de Campo). De 3 a 10 años.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb, dom. y feriados de 11 a 18 hs.
Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur Plaza Moreno Ser o no Res Títeres gigantes, por Grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15 y 16:30 hs. A la gorra.
Calle 13 y 53 (Frente a la Catedral). La Plata. (0221) 480-3704. CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. y dom. 14 a 18 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de
12 años gratis. (Martes, gratis).
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.
$ 16. Menores de 10 años, $8. Restaurante abierto los fines de semana.
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.
República de los Niños Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 5. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 5. Granja Educativa $ 3 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 5 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos $ 5 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409. Granja Educativa Don Mario Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 19 hs.
parque rent a jumper Juegos inflables para todas las edades. Lu. a vie. Sá., dom. y feriados de 11 a 21 hs. $ 25 adultos y $ 50 los niños (a partir de 2 años).
Portal Escobar. Panamericana y Ruta 25. Escobar. Zoo de Florencio Varela Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Mié. a dom. y feriados de 9 a 18 hs. $ 28. Menores de 3 a 12 años, $ 14. Menores de 3 años, gratis.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.
• 78
Próximo número
abril
(también en la web) Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 12 de marzo.
4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar
79 •