marzo 2015 también en la web
caleidoscopio
año 15 número 169
página 14
Recomendados del mes
Teatro en la oscuridad. Andersen en versión para títeres. Un nuevo parque de diversiones acuáticas. Discos, DVD, libros y escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
entrevista
página 20
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar
Ricardo Mariño
Conversación con uno de los autores más relevantes de la literatura infantil contemporánea. Su obra y su mirada acerca de la importancia de la lectura en la infancia.
sueltitos
página 24
Noticias breves
Libros para pensar -y para reír- sobre la vuelta a las aulas. Congresos y cursos de formación. Actividades artísticas para chicos.
redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell alejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade asistente camila galinsky
Seguinos en Facebook @planetariorevis
agenda
página 48
Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Sur. Zona Norte.
humor
página 86
Los chicos y el consumo
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5187236 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 169 / marzo 2015. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
página 55 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 41
talleres y actividades pág. 36
profesionales pág. 47
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
abril
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de marzo. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •2
3•
•4
5•
•6
7•
•8
9•
• 10
11 •
• 12
13 •
caleidoscopio
recomendados del mes
teatro Mi amiga la oscuridad Teatro ciego.
¿Quién se anima a presenciar una obra de teatro en total oscuridad… y con los chicos? Mi amiga la oscuridad es la primera obra de teatro ciego pensada especialmente para niños de 4 años en adelante. Cuenta la historia de dos hermanas, Claridad y Oscuridad, a través de la intervención de dos simpáticos personajes –Nescius y Positivín- que enseñarán que la oscuridad es una artista, que nos permite imaginar las cosas más impensadas, utilizando todos nuestros sentidos. Antes de comenzar la función se reparten “pulseras de poder contra el miedo” ¡y funcionan! Porque la obra comienza con técnicas de teatro negro y títeres de sombras y son los propios niños quienes llaman a su nueva amiga la oscuridad para de esta forma sumergirse en el maravilloso mundo del teatro ciego. Una experiencia única. Centro Argentino de Teatro Ciego. Zelaya 3006. 6379-8596. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.
DVD
discos
Rodencia y el diente de la princesa
Tango para Chicos y un viaje a las estrellas. Vol. 5
Luego de su paso por el cine, de viajar por el mundo y participar de numerosos festivales, llega en formato DVD la película de animación del director David Bisbano, realizada a través de una co-producción peruano-argentina. Cuenta la historia del pequeño Edam, un torpe aprendiz de mago que se ve envuelto en una gran aventura de la que depende el destino de Rodencia, el reino de los ratones. El siniestro y poderoso Rotex –líder de las ratas- planea invadir Rodencia y la única manera de frenarlo es haciendo caso a una antigua leyenda: es necesario canjear el tesoro de Rodencia por el diente de una princesa humana que les dará un enorme poder, con el que podrán frenar la invasión. Encargado de emprender el viaje al mundo de los humanos, a dónde ningún ratón ha ido jamás, Edam estará acompañado por la valiente Brie y por dos insólitos caballeros: Roquefort y Gruyere. Buenos personajes, un guión siempre atento a su objetivo, que es contar una historia para niños (y que no tiene necesidad de forzar guiños cómplices hacia los adultos) y una excelente animación hacen de Rodencia... una película muy entretenida, que apuesta por transmitir un mensaje y una identidad propia. Rodencia y el diente de la princesa ganó el premio del público a la Mejor Película Infantil en el BAFICI 2013.
El nuevo disco de Graciela Pesce propone hacer un viaje imaginario a bordo del tango para reconocer las formas musicales que lo acompañaron y nutrieron desde sus orígenes: la milonga, el candombe y la habanera. Y también, aquellas formas que lo ponen de cara al futuro, como el tango electrónico. Un viaje al que se sumaron numerosos músicos, con sonidos de piano y teclados, de guitarras, bandoneones, bajo y contrabajo, violines, flautas y percusión. Entre las voces, se destacan las participaciones de Juan Carlos Baglietto, de Patricia Barone, Stella Díaz y Javier Calamaro, además claro de la tanguerísima voz de Graciela Pesce, compositora de la mayoría de los temas. En lo musical, nada hace suponer que el disco esté dirigido a los más chiquitos de la casa. Pero las letras, de clara filiación tanguera, abordan temáticas que hablan de descubrimientos de infancia (“para eso eran las calesitas / pa’ atrapar alegrías y pescar la ilusión”), de bailarines reos que bailan a upa (“upa la lá chan chán”), de la cotidianeidad de las nuevas tecnologías (“Enter, chabón, cliqueate un enter…”), de compadritos que andan buscando pelea (“Es solo mía mi mamá”) y de bichos que se convierten en reyes de la milonga (“che bicho rulero, quién te ha visto y quién te ve…”) Esa forma de unir el imaginario tanguero, lunfardo incluido, con los temas de la infancia es lo que hace que los discos de Tango para Chicos suenen siempre frescos, atractivos, llenos de humor. Para escuchar y dejar que se piante una sonrisa.
Perú-Argentina, 2012. Animación. Dir. David Bisbano. Durac. 87’. ATP. AVH.
• 14
Graciela Pesce. Gobi Music, 2014.
títeres El soldadito de plomo Por Cía. Omar Álvarez Títeres
Una delicada, profundamente poética versión del cuento clásico de Hans Christian Andersen. El soldadito de plomo es una parábola de la vida trasladada al mundo candoroso de los juguetes que cuenta la historia de un soldadito de una sola pierna que tiene un corazón tierno y excesivamente romántico. Esta cualidad le dará el valor para enfrentar las adversidades, con el ímpetu y la fortaleza de un noble guerrero. Con una estética que remite directamente a los juguetes del siglo XIX, El soldadito de plomo despliega sus bellas escenas una tras otra, como quien pasa las páginas de un libro. Esta puesta, dirigida por Rafael Curci, cuenta con la magnífica interpretación del titiritero solista Omar Álvarez y la voz en off del gran Alfredo Alcón. El soldadito de plomo tiene ya 15 años de historia, en los cuáles ha sabido cosechar premios y giras por países de Asia, Europa, América y África. Y esta temporada desembarca en el Centro Cultural de la Cooperación para conquistar a una nueva generación de niños. Centro Cultural de la Cooperación. Corrientes 1353. 5077-8077. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100.
paseos Aquafan
Primer parque acuático de la región metropolitana.
Es inevitable no convertirse en niño. El corazón late fuerte desde el primer momento y dan ganas de tirarse de todos los toboganes. Parece una eternidad el tiempo que se tarda en conseguir un locker, pero en realidad es sólo la ansiedad por lo que se viene. Muy pronto se olvidan las mochilas, los celulares, pareos y ojotas. Nada hay que distraiga de lo único importante: disfrutar a full del agua, del vértigo, de las risas nerviosas de todos los miembros de la familia. En Aquafan hay gomones para una y dos personas en los que es posible deslizarse por el Río Bravo (un tobogán abierto con muchas curvas) para después animarse al Black Hole (tobogán cerrado con efectos luminosos interiores). De pronto, se escucha la sirena que anuncia que la gran pileta de olas empieza a funcionar y todos gritan por la alegría que provoca sentirse por 15 minutos como si se estuviera en el mar. Si hay ganas de más todavía, está el Aquatube (tobogán abierto con caída desde los 6 metros) y el Multisurf (caída libre para competir en 4 pistas desde 14 metros de altura). Los niños que superen el metro veinte de altura pueden disfrutar de todas estas atracciones. Mientras que los más pequeños cuentan con una gran piscina infantil, de aguas climatizadas con splash, torres de trepada y 4 tipos de toboganes muy coloridos. Para que jueguen hasta el cansancio. Una atracción sólo apta para valientes es El Abismo: el tobogán de agua más alto del cono sur, con una altura de 32 metros ¡y una velocidad de 100 km/h! Cuando el día va llegando a su fin, la piscina climatizada con jacuzzi es una opción muy placentera, para ir bajando decibeles y salir con una sensación de relax. Además de los juegos acuáticos que son, claro, su punto fuerte, Aquafan también ofrece otras alternativas de entretenimiento: videojuegos, juegos de salón, música y videos en pantallas gigantes, animación y aquagym. El predio cuenta con servicios gastronómicos, wifi, vestuarios y reposeras incluidas dentro del precio de la entrada. M.G. Aquafan. Vivanco 1509, Tigre. 4002-6000. Sáb., dom. y feriados desde 11 hs. (Abierto hasta Semana Santa). $ 265. Menores de 10 años, $ 165. 15 •
caleidoscopio
recomendados del mes
libros La Bella y la Bestia
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Libros del Zorro Rojo.
Todo el mundo conoce la historia de Bella y Bestia por su versión cinematográfica, pero pocos saben que es un cuento recogido por una francesa, Madame Leprince de Beaumont, que apareció en un volumen titulado El almacén de los niños, con una intención didáctica moralizante aunque perduró como un cuento de hadas. Este libro, ilustrado por Nicole Claveloux y con traducción de Juan Gabriel López Guix, nos acerca la versión original que cuenta que Bella era la hija menor de un comerciante rico, que tenía dos hermanas y tres hermanos y su nombre despertaba mucha envidia entre las mujeres, muy parecidas a las hermanastras de Cenicienta. El comerciante perdió sus bienes y las hermanas de Bella a sus preten-
dientes, porque eran muy orgullosas a pesar de su repentina pobreza. Cuando el padre emprendió un viaje para retirar mercancías del puerto, las mayores pidieron estolas, vestidos y sombreros, pero Bella solo una rosa. La rosa será la causa del enojo de Bestia que, al ver que el comerciante tomó una de su jardín, enfureció y pidió una de las hijas a cambio de la suerte del hombre. Las hermanas culparon a Bella cuando el padre regresó y contó lo ocurrido. Será Bella quien ofrecerá su vida por dejar libre a su progenitor. Las ilustraciones a tinta con detalles minuciosos, figuras muy ornamentadas, en blanco y negro y clima sombrío, hacen que el libro sea un objeto artístico. Y más allá de los elementos maravillosos, la intención moralizante, el final feliz (varita mágica incluida), es un precioso cuento para rescatar y leer a cualquier edad. S. C.
La chica astronauta y las ganas de volver Cristina Macjus, ilustraciones Soledad Otero. Edelvives.
¿Qué pasa si uno cae para arriba de un rato para otro, desde la cama y en pijama? Un día la chica se cayó al cielo y después de atravesar nubes se encontró en el universo. Desde allí observaba todo, hasta un platillo volador que pasó y no le dio tiempo a nada. La chica llegó como pudo a la Luna y la recibieron viejitos lunáticos. Allí tenían una extraña manera de hablar (tal vez familiar para algunos) aunque por suerte había un traductor. La chica se vio envuelta en peticiones que creía incapaz de realizar y de pronto tuvo un extraño poder involuntario para convertir en cosas o animales a algunas personas. El inconveniente, como es habitual para resolver todas las cosas del mundo, fue encontrar lo que necesitaba para volver. Y todo lo que tenía que encontrar eran ganas; ganas de volver. Porque para regresar de la Luna tener ganas es lo que más se precisa, porque sin ellas “nada es posible”. Un original relato lleno de insólitos episodios que harán de este libro un cuento capaz de hacernos flotar en el espacio y sumergirnos en un mundo lleno de elementos fantásticos y seres disparatados que ayudan en la aventura. Cristina Macjus, escritora y periodista, es autora también de Anselmo tobillo largo y Mal día para ser mala, los dos destacados por Alija, entre otros libros. Recomendado a partir de ocho años. S.C.
Para lectores jóvenes: Tatuajes Sandra Siemens. Norma.
Eloy vivía en El Callao. Su papá, que había sido navegante, en uno de sus viajes conoció a Marie, su mamá, se enamoraron y decidieron vivir en Perú. Cuando Koké, el padre de Marie murió, ella volvió a cruzar el Pacífico para buscar a su madre. La abuela de Eloy, Taia, llegó con sus tristezas, tenía el cabello largo, las piernas tatuadas y solo algunas palabras la abstraían del pasado. Como Eloy sabía canciones en francés podía hilar y entender algo de lo que decía su abuela, que había sido la última mujer del pintor Gauguin antes de casarse con Koké. Abuela y nieto quedaban solos buena parte del día y lograron una conexión que fue más allá de lo que imaginaron. Historia y pasado tejieron secretos que marcaron a Eloy para siempre, como si fueran un tatuaje. Secretos abajo del tamarindo del patio, secretos en un cuaderno, secretos en el corazón de Taia, secretos que pasaron a las generaciones siguientes. Es así que Marcos, como una vez hizo Eloy, tendrá • 16
que descubrir esos secretos que llegaron a su país, Argentina, donde también vivía Amparo que lo buscó porque quería tatuarse. Narrado desde el punto de vista de Eloy, Taia, Marcos y Amparo, el relato va y viene de un lugar a otro y del pasado al presente (incluso el de Amparo). La novela habla de ritos, tesoros, costumbres, memoria y una antigua historia de amor que puede proyectarse en una del presente. Pero, por sobre todo, habla de marcas. Marcas que dejan los hechos, el tiempo, la vida y los tatuajes. Por un lado, la trascendencia del malú, que es el tatuaje que las niñas se hacían en la Polinesia cuando se convertían en mujeres, y por otro, la importancia del tufuga, que es quien los realiza. Tatuajes que no solo marcan un cuerpo sino acompañan, como los dibujos que antes de estar en las piernas de Taia estuvieron en una libreta y después el tiempo trasladó como símbolos para habitar otros lugares y a otra mujer. Sandra Siemens es autora de La muralla, La doncella Roja, El hombre de los pies murciélago, entre otros. S.C.
17 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas Termas del Salado, más cercanas y familiares Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Ya los pueblos de la antigüedad conocieron y usaron ampliamente las propiedades curativas de las aguas termales. Mucho antes que los romanos, lo hicieron los griegos como símbolo de juventud eterna, convirtiendo la experiencia en síntesis mágica de vida y salud. En la América precolombina también se valoraba el efecto milagroso de las aguas que la Pachamama (la madre tierra) brindaba generosamente a sus hijos. Dentro de los límites del actual territorio argentino, los baños de Pismanta en San Juan, de Rosario de la Frontera en Salta, de Puente del Inca y Villavicencio en Mendoza son solo algunos de los sitios termales frecuentados desde hace largos siglos. Durante mucho tiempo se asoció la experiencia termal al alivio de ciertas dolencias, adecuada para que vayan “los abuelos”. Y a las termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, como el destino termal por excelencia. Pero los tiempos han cambiado y los hallazgos realizados en Entre Ríos han abierto la posibilidad de hacer escapadas y descubrir el placer de las aguas termales en familia.
El complejo Termas del Salado cuenta con cuatro piletas, una de ellas cubierta y otra pequeña para niños. El agradable diseño incluye areneros para los chicos, juegos de madera, vestuarios, cantina, kiosco, lockers, quincho y mesas familiares con techos de paja. El complejo es sencillo comparado con otros centros termales de Argentina, pero cumple satisfactoriamente con el objetivo de brindar una jornada de relax en un grato ambiente familiar. Toda la zona ribereña del río Salado está con un alto caudal que permite, además, hacer pesca deportiva, paseos en canoas, botes, kayaks y pedalines. Caminatas y cabalgatas también son opciones recomendables en esta amplia zona verde que incluye un camping municipal, paradores y un restaurante. Y para que el relax sea completo, no hay que perderse las hermosas puestas de sol.
Aún más cerca se encuentran las Termas del Salado, a sólo 160 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, en la localidad de General Belgrano, provincia de Buenos Aires. En 2011 se realizó la perforación de 960 metros de la que se extrajo agua salina hidrotermal rica en sodio y calcio. El agua es salada y de color marrón, debido a la alta mineralización cloruro sulfatada. La temperatura a boca de pozo es de 41 grados, pero en las distintas profundidades de las piletas varía entre 35 y 39 grados.
Nota: Al estar tan cerca, es posible ir a General Belgrano sólo para pasar el día, pero si lo prefieren también hay una diversa oferta de hoteles y cabañas. Cómo llegar: Desde la ciudad de Buenos Aires son 162 kilómetros por Autopista a La Plata y Rutas 2 (hasta Cruce Etcheverry), 215 (hasta Brandsen) y RP 29. Desde zona sur, hay que tomar la RP 210 hasta Coronel Brandsen y luego la RP 29. General Belgrano está en RP 29 Km. 76. Tarifas: Entrada General $ 145. Menores de 11 años (presentando DNI) $ 87 y menores de 3 años sin costo. Más información: www.termasdelsalado.com.ar / www.belgranotur.gov.ar Facebook: Termas del Salado / Turismo Belgrano Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 18
19 •
entrevista
ricardo mariño
El camino del lector (al escritor) Cuentos de terror, de risa, de escuela y de piratas: la obra de Ricardo Mariño es variada y actual. Con la reedición de Cuentos Espantosos y una compilación de su personaje Cinthia Scoch, el autor entusiasma a todas las edades. De paso, habla de la escuela, del rol de la literatura y de cómo hacer para formar nuevos lectores.
por Gabriela Baby
Una situación banal y conocida se transforma en una escena delirante. La escuela, el barrio, el campamento escolar son punto de partida para aventuras que desbordan los límites de lo imaginable. También hay marcianos, viajes en el tiempo, animales astutos, indios y cautivas y el infaltable castillo misterioso en una noche de tormenta: el universo narrativo de Ricardo Mariño siempre apuesta a más. Con muchísimos títulos publicados y reeditados (“es que tengo muchos años”, ironiza), los cuentos de Mariño se mueven en diversos géneros -el terror, la ciencia ficción, el humor absurdo, la gauchesca- siempre de una manera personal y con finales sorprendentes. La obra de Mariño (más de 30 libros) siempre tendrá un título (¡o más de uno!) para quienes emprenden la aventura de leer, para chicos inquietos que prefieren textos breves y para quienes quieran encarar antologías y novelas más desafiantes. Entre tanto, el autor, quien ha realizado también críticas y reseñas -en la revista de literatura infantil La Mancha, por ejemplo- y ha tenido una activa participación en planes de lectura que incluyen visitas a escuelas al por mayor, comparte su mirada acerca de los chicos que leen y los que no leen, de la escuela y los padres como facilitadores de lecturas. Alguna vez señaló el gesto “edulcorado” de los cuentos para chicos que sobreprotegen al lector y no profundizan en los conflictos. ¿Qué pasa especialmente con los cuentos de terror, que se proponen dar miedo pero sin espantar demasiado al lector? El cuento que parece que va a dar miedo pero que finalmente no provoca nada, quiero decir, que tampoco es humorístico u otra cosa, es pura escenografía. Y al contrario, cuando es demasiado cruel, es peligroso que un pibe chiquito no pueda procesarlo, que quede adherido al terror. En ese sentido es imposible establecer reglas. Lo que sí existe es el conocimiento individual, es decir que cada uno conoce a su hijo o a sus alumnos, y entonces el adulto decide si dar o no determinado libro. En general, la edad en que encuentran un placer enorme en ese sufrimiento que da el terror es a los diez u once años y hasta adolescentes. • 20
¿Cómo resuelve esta tensión en sus cuentos de terror? En mis Cuentos Espantosos, que acaban de reeditarse, veo dos tipos de resoluciones: por un lado, una parodia humorística y por otro, los textos serios, que dan miedo. Dentro de esto podemos encontrar distintas variantes del terror, porque hay un par de cuentos que tienen que ver con lo siniestro y también hay un terror que tiene una resolución por el absurdo. Creo que lo que une a los Cuentos Espantosos es la muerte o la posibilidad de la muerte, pero a veces tratada humorísticamente. Además está el doble sentido del título: Cuentos Espantosos, suena tanto a causar espanto, como a algo mal hecho, como si estuvieran mal escritos. ¿El terror está de moda o es un clásico? Decir que algo está de moda es señalar una temática artificial, puesta fuera de los intereses del chico. Por supuesto que existen el mercado y el interés de poner de moda algo, pero no creo que sea el caso del género de terror. El terror es una de las cuestiones temáticas más útiles, casi en el sentido medicinal de la palabra. ¿Útiles? Sí. Freud dice que los fantasmas que pueblan la infancia son estructurales, es decir, que devienen del momento inicial, esa ruptura en la que se separa el chico de la madre. Y esa separación –necesaria y vital- abre la puerta a un montón de miedos. Son fantasmas y temores que tienen que ver con no poder leer bien los alcances de la realidad. La infancia es eso: un proceso hasta entender de qué se trata. Entonces los chicos se preguntan si hay muertos vivos, si lo inanimado puede ser animado y viceversa, si una planta puede atacar, si un animal piensa, si se puede cumplir una profecía o algo que viene desde el fondo de uno mismo… Y los cuentos se encargan de ponerle argumentos a estos miedos. Lo que dice Freud es que el terror es una especie de gimnasia que el lector hace con sus fantasmas. Sería un pasaje de ‘le tengo miedo a lo que no sé qué es’, a lo omnipresente, que de pronto, gracias a la lectura, se materializa en algo concreto: ‘le tengo miedo al hombre sin cabeza’, por ejemplo. Se acota y se objetiva el miedo gracias a la
literatura. Freud lo ve como absolutamente necesario. Él habla de domesticar al fantasma, una idea que me encanta. En la escuela Con la serie de Cinthia Scoch propone otro gran tema para los chicos: la escuela. Fui escribiendo los cuentos y textos de Cinthia Scoch durante muchos años y ahora los reuní temáticamente, y agregué algunos nuevos que escribí hace poco. Se trata de la vida de Cinthia, la familia, los amigos, el lugar donde vive y la escuela. Y ella fue variando, porque al principio, ella y la familia eran testigos de historias un poco raras. Pero después, en otros libros, Cinthia y su amiga Friki van pasando a una posición crítica. Son dos pendejas intelectuales que critican a los adultos, a la escuela, a los actos… En un texto, Cinthia y Friki critican un tipo de cuentos, los cuentos de valores, es decir, los que tienen una enseñanza o moraleja. ¿En la escuela sigue circulando este tipo de literatura? En algunas escuelas perdura. Pero poco. Sobre todo perdura en el discurso de la gente cuando dice que la sociedad se está derrumbando, que hay que enseñarles valores éticos a los chicos y qué mejor que la literatura para enseñar esos valores. Es una vuelta a una literatura que no existe dentro de la literatura infantil. En general, los que hacen cuentos con valores son otro tipo de productor, vienen de otro mundo. Son editoriales que no tienen colecciones de literatura, que hacen
eso específicamente. O también las revistas para chicos. Porque deben suponer, desde una mirada exterior, que eso quieren los adultos. Y quizá muchos adultos quieren eso. ¿Y las maestras y directoras no están en esta línea? Es contradictorio, porque está en el discurso pero en las escuelas circulan libros. Yo voy mucho a escuelas. Y ahí se da una paradoja que es interesante, porque los directivos hablan de que hay que difundir los valores y después, lo que usan son textos que no tienen eso que dicen. Y eso es un triunfo de la literatura. También está el mito de que ‘los chicos no leen’… ¿creé que es así? El cambio es muy grande. Cuando yo era chico -yo fui a la escuela entre el año ‘63 y el ‘70-, no circulaba la ficción. Los libros que había eran los libros de lectura del grado: tenían textos que eran alabanzas a la Patria o descripciones de monumentos, no era ficción. Y eso era acompañado por las llamadas composiciones: describe tu casa, describe tu barrio. Había una idea de que había que aprender a ver, a registrar. La escritura pedía eso: consignar lo que hay. Era todo muy chato. Hoy las escuelas en general están incorporando libros al hábito de los pibes, eso me parece bueno. En todas las escuelas hay biblioteca y hay lectura. Por supuesto que uno querría más. Pero yo hace años que voy a escuelas, fui ya con el primer plan de lectura de la época de Alfonsín, y veo un cam-
Planeta Mariño Nació en Chivilcoy, provincia de Buenos Aires. Es escritor y periodista. Ha colaborado en publicaciones infantiles como Billiken, Humi, AZ Diez y en los suplementos dominicales de los diarios Clarín y Página/12. También fue director de la revista literaria Mascaró entre 1985 y 1988. Algunas de las distinciones que ha recibido su obra son: Primer Premio Casa de las Américas 1988 por Cuentos ridículos; mención en el concurso literario Editorial Susaeta 1987 por el cuento "El árbol de las varitas mágicas"; recomendación de IBBY internacional para la publicación de Cuentos ridículos y El sapo más lindo del mundo, 1990. Obtuvo el Premio Konex 1994 en reconocimiento al trabajo en literatura infantil en la década 84-94 y fue finalista del Concurso Latinoamericano de Literatura Juvenil de Fundalectura y Editorial Norma de Colombia en 1996. Además de la serie de Cinthia Scoch, (El mundo de Cinthia Scoch, El libro del recreo, El libro de la risa y A la escuela con Cinthia Scoch), sus libros más conocidos son: En el último planeta, Regreso a la casa maldita, Lo único del mundo, El hijo del superhéroe, La invasión, Recuerdos de Locosmos, El mar preferido de los piratas, El insoportable (todos reeditados por Alfaguara), y siguen los éxitos. 21 •
entrevista
ricardo mariño
bio notorio: hay un trabajo de bibliotecarios y maestros a lo largo de todo el territorio que es bueno. A veces el punto débil de esta trama es la relación del maestro con la lectura. Ese es un problema casi existencial, la no lectura de los adultos en general, incluidas las maestras, que no leen nada o que sólo leen literatura infantil. Que es una deficiencia, porque su trabajo posiblemente se haría más eficaz si leyeran a Borges y a otros autores. Hay una idea de que los chicos tienen que leer y los adultos no. Como si no fuera una cuestión de contagio, de ver al otro leer. Y esto también se podría aplicar a los hogares, ¿los niños leen por contagio? Habrá alguna excepción, pero si en la casa hay libros y los chicos ven a los padres leyendo, leen. Además, seguro que esos padres les han leído cuentos de chiquitos y la lectura es parte del espíritu de la casa. Pero si el padre o la madre no leen, es muy difícil que el pibe lea. La aventura del lector ¿Cómo fue su comienzo como lector? Yo me crié en una casa en donde no había libros, mucho menos hábito de lectura. Y yo tenía una necesidad tremenda de leer. ¿Provocada por qué?, no sé. Hasta que descubrí que se podía ir a una biblioteca pública y empecé a sacar muchos libros, lo que a mí me parecía: leí a Tolstoi y a Salgari, y un montón de novelas de Corín Tellado -horribles y franquistas- que eran de mi hermana. Y después iba buscando por temas, por títulos, sin guía, porque el que no tiene parámetros no sabe qué es la literatura. Nadie me dijo: “hay que leer a María Elena Walsh”. Yo buscaba y me equivocaba mucho también, pero eso me iba generando un árbol de lecturas y asociaciones muy interesante. ¿Y cómo sería un árbol de lecturas ideal o programado? Lo ideal es que esté asistido, que haya alguien, un bibliotecario o bibliotecaria macanuda que charlando y conociendo un poco qué buscás, qué queres leer, te recomiende un libro o un autor. Lo deseable sería una buena biblioteca, en la escuela, en el barrio o en tu casa, y que haya un adulto que te sepa decir algo. Son mínimas intervenciones pero re-potentes que podés hacer para que un lector -alguien que está buscando algo- conozca un autor, una saga, un universo. Pero es fundamental que ése que interviene sepa, que haya leído. En cambio, si alguien desacreditado por el chico dice todo el día ‘tenés que leer’ porque sí o por obligación, ahuyenta. O basta que lo diga para que el chico haga todo lo contrario. • 22
¿El deseo de leer es lo que se contagia? Es el deseante el que transmite el deseo. Si viene alguien de un viaje y te cuenta las mil maravillas que descubrió, a vos te dan ganas de viajar a ese lugar. Le pones una ficha a eso. Con la lectura pasa igual. ¿Qué pasa hoy con las pantallas? Seguramente visitando escuelas notó cambios en los últimos años. Mi impresión es que efectivamente los pibes están adheridos las 24 horas a las pantallas, desde el celular, la compu, el jueguito, la tablet, la consola y todas las variantes. No sé qué consecuencias va a traer eso, pero no podemos decirles que no usen las compus porque son las herramientas de producción de la época. Todos usamos compus. Y no creo que los chicos estén paveando, están jugando, pero con una herramienta de trabajo. Mi viejo era telefónico y yo jugaba con su destornillador y su voltímetro. Jugaba a que era mi viejo. Y jugar a ser tu papá es una manera ancestral de prepararte para la vida. Entonces, estos pibes que juegan con pantallitas se están preparando para trabajar. Ahora, hasta el mecánico del auto maneja una PC para mirar el motor. Cualquier trabajo pasa por la computadora. Entonces, que jueguen con pantallitas y manejen todo eso mejor que nosotros, para mí es positivo… hasta ahí. Porque cercano a eso hay una esclavitud en relación al mercado que lo produce. Quiero decir, esta cuestión instantánea, de muchas ventanas abiertas al mismo tiempo, en donde todo es inmediato y está listo ya… esta cuestión de que nadie se fija en nada, nadie se detiene demasiado en nada y todo tiene que ser entretenido, sin profundizar… eso pasa con los chicos y con los adultos. ¿Una marca de época? Que quizá vale para el negocio de la moda o las vacaciones, pero no para todos los aspectos de la vida. Y que es sin duda la forma de la época. Porque a los adultos los veo igual: se juntan y hablan todos a la vez y están todos mirando pantallas juntos. Y hasta las fiestas tienen todas un mismo formato, industrial: se pasa un video, se habla o se baila de tal manera. Y tenés que estar feliz y sonriente y bailar en un momento y mirar el video en otro momento. Hay algo de la sociedad del espectáculo que ha impregnado muchos aspectos de la vida. No hay espontaneidad en las reuniones con amigos y cuando te das cuenta ves que todo eso es re-alienante. Y esto es una marca del momento, en los chicos, y en los adultos también
23 •
sueltitos
noticias breves
Reflexiones acerca del bullying
La periodista y escritora Flavia Tomaello presenta su nuevo libro: Bullying, criar con confianza en una sociedad violenta (Ed. Albatros). Un recorrido por los orígenes, las causas y consecuencias de esta práctica de burla sistemática que cada día preocupa más a las comunidades educativas y a las familias. ¿Por qué aparece? ¿Existen personalidades propicias a ejercerlo o sufrirlo? ¿Es posible armar una red de prevención? ¿Qué herramientas deben poner en juego los padres para acompañar a sus hijos? Estas y otras preguntas aborda Tomaello en este libro, y le brinda a padres, educadores y profesionales herramientas para prevenir, resolver y superar situaciones de bullying
La UNitA abre sus puertas a los chicos
El sábado 28 de marzo de 10 a 13 hs. la Universidad Nacional de las Artes (a través del Departamento de Artes Dramáticas) invita a chicos de 3 a 14 años junto a sus familias a ser parte de una jornada artística gratuita, al estilo kermés, para celebrar los 5 años de la UNitA, una iniciativa de profesores y graduados que se propone crear un vínculo entre los niños y la universidad a través de las más diversas disciplinas. Una ocasión para conocer la propuesta artística del espacio y compartir juegos, talleres y un cierre a pura música. La jornada se realizará en la sede de French 3614. + info: dramaticas.extension@iuna.edu.ar // http://dramaticas.iuna.edu.ar
Más consejos (inútiles) para madres primerizas
Los chicos crecieron y ya van a la escuela. Pasado el estrés de la elección del colegio y con las vacantes ya confirmadas todo parecería encarrillarse de manera más o menos armónica en la vida familiar. Pero la batalla escolar recién empieza, advierten Ingrid Beck y Paula Rodríguez, autoras del recientemente editado Guía (inútil) para madres primerizas 3. La batalla escolar (Penguin Random House Grupo Editorial). ¿De qué tipo será la maestra: dominatrix, libertina, conquistadora, perfecta, tocaya? ¿Qué rol juegan las actividades extracurriculares? ¿Cómo combatir el bullying, las piñas y los demás problemitas? ¿En qué momento la familia normal deja de serlo para convertirse en la temible ‘familia escolarizada’? Las autoras de este libro ensayan algunas respuestas a estas preguntas, con el humor desfachatado que las caracteriza
El circo que incluye
“En el circo nada es lo que parece y todo puede ser. En el circo los límites se transforman… y te transforman”, afirman en Redes Club de Circo. Por eso, una vez más, este año vuelven a apostar al Taller de Circo para niños/as y jóvenes con discapacidad (motora, auditiva, visual, cognitiva y conductual). En grupos reducidos, se trabaja para fortalecer el vínculo con otros, interactuar con los objetos, mover su cuerpo, construir el juego. A diferencia de otros espacios llamados “terapéuticos”, aquí la propuesta es crear un espacio para jugar y, simplemente, ser. Solicitar entrevista de lunes a viernes de 16 a 20 hs. al 4775-8898 o por mail a mariana@redesclubdecirco.com.ar + info: www.redesclubdecirco.com.ar / Castillo 629, Villa Crespo
Formación musical
La Escuela de Formación Musical CORAL abrió la inscripción 2015 para un nuevo curso de formación para docentes del área de música. La propuesta está dirigida a jóvenes estudiantes y a profesionales interesados en un espacio de reflexión y actualización. Se trata de un curso anual (con frecuencia de una vez por semana, que cuenta con la certificación de la DGEGP del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires) en el que se abordan aspectos de pedagogía musical, didáctica, psicología, canto, recursos, repertorio, técnica de Feldenkrais, clases de observación y prácticas. + info: 4783-2608 / info.musicoral@gmail.com / www.efmcoral.com.ar
Congreso sobre Violencia en las Escuelas
El 20 y 21 de marzo se realiza en la ciudad de Rosario el 1º Congreso Regional sobre Violencia en las Escuelas. Un espacio para profundizar en la búsqueda de herramientas para el abordaje de situaciones problemáticas, con el foco puesto en crear condiciones de posibilidad para una mejor convivencia escolar y social. Una iniciativa que convoca a docentes, directivos, psicólogos, psicopedagogos, trabajadores sociales, licenciados en Ciencias de la Educación, fonoaudiólogos, médicos, abogados, otros profesionales interesados y estudiantes de carreras afines. Para juntos aprender cuáles son las mejores formas de prevenir, detectar y abordar el acoso que pueden sufrir niños y niñas por parte de sus compañeros. + info: http://www.sociedadescomplejas.org/congresorosario.php • 24
25 •
• 26
27 •
• 28
29 •
• 30
31 •
• 32
33 •
¿buscás cosas ricas para el cumple? pág. 82 • 34
35 •
• 36
37 •
• 38
39 •
¿buscás
animaciones? pág. 71
• 40
41 •
• 42
43 •
¿buscás salones de fiestas? pág. 56
• 46
47 •
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
TEATRO Y TÍTERES centro cultural de la cooperación Música Maestro Títeres, actores, teatro negro, efectos de láser y luz robótica. Por Grupo Kukla.Dir.Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 18 hs. $ 110 y $ 90.
El soldadito de plomo Versión original del cuento de Hans Christian Andersen, por Cía. Omar Álvarez. Narración en off de Alfredo Alcón. Dir. Rafael Curci. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100.
Clac! Una obra de película Dir. Cecilia Miserere. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. A partir de 4 años.
Rey Mono Vs. Madame Esqueleto
Por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.
Espacio Artistico Colette Princesas congeladas, una aventura musical
Vacaciones imaginadas
Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100.
Sáb. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.
Drácula, el murciégalo
Rapunzel, la verdadera historia
De Julián Collados. Dom. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.
Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 100.
Corrientes 1555. 4375-2341.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.
Terraza Teatro Bar Campanita, entre hadas y piratas
Casa Natal de Troilo Un Viaje de Placer
Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.
por Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). A partir de 7 años.
Princesas Zombies
Cabrera 2937. 4964-3984.
Obra de títeres tradicionales chinos. Dir. Ignacio Huang. Sáb. y dom. 19:30 hs. $ 100. Jubilados y estudiantes, $ 80. A partir de 4 años.
Dir. Leandro Montgomery. Sáb. , dom. y feriados 16:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.
Corrientes 1353. 5077-8016.
por grupo Rueda Mágica. Sáb. , dom. y feriados 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.
Liberarte Bodega Cultural Merlín, Arturo y la Espada Mágica • 48
Maléfica, la historia de la Bella Durmiente
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.
Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.
Zelaya 3006. 6379-8596. Sala gastón barral TiNGUi TiNGUi SiRiNGUi
Con el Mago Paranoia (Daniel Canney) y Cristal (Candela Suárez López). Dom. 15 hs. (desde el 08/03) $ 10.
4 estaciones
Rawson 42. 4981-0139.
por Cía. Ligeros de Equipaje. Dom. 22/03 16 hs. A la gorra.
teatro la galera Aladino, mi abuela es una genia
Olleros 3640. 4552-4229.
de Héctor Presa, con música de Angel Mahler. Estreno: Sáb. 07/03 17:30 hs. Dom. 08/03 16 y 17:30 hs. Desde el 14/03: Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.
Alicia Rock de Héctor Presa, con música de Lito Nebbia. Sáb., dom. y feriados 16 hs. (desde el 14/03) $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.
Humboldt 1591. 4771-9295. Teatro No Avestruz Flururú, una aventura subacuática
por Cía. Ligeros de Equipaje. Sáb. 21/03 16 hs. A la gorra.
Pegamundos
TEATRO LARRETA Un elefante ocupa mucho espacio Versión de Héctor Presa, sobre el cuento de Elsa Bornemann. Por La Galera Encantada. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.
Blancanieves y los 8 enanitos Versión libre de Héctor Presa, con música de Angel Mahler. Por La Galera Encantada. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.
Mendoza 2250. 4786-0280.
MUSEO ARGENTINO DEL TITERE ciclo de títeres Obras infantiles. Sáb. y dom. 16 y 17:30 hs. (desde el 14/03). $ 70; menores de 3 años, gratis. Sáb. 14/03 Cachito y el lobo; El dueño de la laguna; La gran pelea de canguros (Cía. El RetabloDir. Guillermo Bernasconi) Dom. 15/03 Confusión en el bosque (Cía. El Retablo Títeres - Perú) Sáb. 21 y sáb. 28/03 Érase una vez un patito (Cía. El Pez Soñador) Dom. 22/03 El fantasma caprichoso (Grupo de Títeres Carátulas) Dom. 29/03 Corchito va por el mundo (Cía. La Oreja títeres).
Piedras 905. 4307-6917. Pan y Arte Teatro Circular, un espectáculo redondo
Por Abisal Colectivo Escénico. Sáb. 14, 21 y 28/03 16:30 hs. $ 80. De 3 a 11 años.
ASOCIACIÓN ITALIANA DE BELGRANO El sol de la amistad
Humboldt 1857. 4777-6956.
por Los Títeres de Don Floresto. Sáb. y dom. 16 hs. (hasta el 22/03) Mayores $ 90. Menores $ 60. De 1 a 8 años.
centro cultural adán buenosayres Los fabulosos Grimm
de Bernard Shaw. Adaptada para títeres por Galo Ontivero. Dir. Ariadna Bufano. Interpretada por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60. Pullman $ 45. Desde 6 años.
Un tesoro de pirata (aventuras de Barbasucia)
con Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Sáb. 14 y 21/03 17 hs. Gratis.
por Los Títeres de Don Floresto. Sáb. 28 y dom. 29/03 16 hs. Mayores $ 90. Menores $ 60. De 1 a 8 años.
Las súper aventuras de Dinamita: ¡Ay, qué susto!
Córdoba 6056. 6056-4772.
Moldes 2157. 4781-0371 / 4631-8382.
Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.
TEATRO REGIO ANDROCLES Y EL LEÓN
LA NUBE, Infancia y Cultura LA FLAUTA MÁGICA Títeres. Versión de la óp era de E. Schikaneder y W. A. Mozart. Por Babelteatro. Sáb. 14, 21 y 28/03 17 hs. $ 90. Menores de 2 años, gratis.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Espacio Cultural Carlos Gardel Variedades mágicas Ilusión teatral y variedades. Dir. Diego Segura. Vie. 06/03 20:30 hs. A la gorra.
Invasiones live! Espectáculo sobre las invasiones inglesas. Dom. 08 y 15/03 16 hs. A la gorra.
MUSEO Histórico SAAVEDRA El arbolito frente al cabildo por Museo Viajero. Dir. Fabián Ucello. Dom. 17 hs. (desde el 22/03) $100. Docentes y jubilados, gratis.
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746 / 4571-5655. Espacio Cultural Del Sur La Calle de los Títeres
Dir. Luis Miguel Arenillas. Sáb. 17 hs. $ 100. A partir de 4 años.
Boedo 876. 4957-6922.
Clown. Dom. 15, 22 y 29/03 17 hs. Gratis.
Espacio CulturaL Marcó del Pont Juguetes a Jugar Teatro infantil. Dom. 02/03 16 hs. A la gorra.
El Mago de Oz Teatro infantil. Sáb. 21/03 19 hs. A la gorra.
Camareras Musicales Teatro infantil. Sáb. 28/03 16:30 hs. A la gorra.
El principito
Espectáculos de títeres. Sáb. y dom. 15:30 y 17 hs. (desde el 14/03). Para toda la familia.
Teatro infantil. Sáb. 28/03 19 hs. A la gorra. Consultar por más espectáculos.
Caseros 1750. 4305-6653.
José G. Artigas 202. 4611-2650.
Carkalata, una macana en
49 •
MÚSICA TEATRO PICADERO DUO KARMA: ¡VÁMONOS DE VIAJE! Música infantil, con Xóchitl Galán y Fito Hernández. Dom. 08 y 15/03 16 hs. Desde $ 150. Menores de 2 años, gratis.
Pasaje Santos Discépolo 1857. 5199-5793. Auditorio AMIA Al mundo con un clarinete Orquesta de vientos y percusión. Dir. Sergio Feferovich. En el ciclo AMIA para Chicos. Dom. 29/03 16:30 hs. Gratis (retirar entradas
desde el miércoles 18/03). Para toda la familia.
Pasteur 633. 4959-8892. LA NUBE, Infancia y Cultura MARIANA IRANZI
Espacio Cultural Carlos Gardel Tutti Musi Banda de música infantil. Sáb. 07 y 28/03 16 hs. A la gorra.
Olleros 3640. 4552-4229.
Presenta sus discos "Aventura College" y "Hola Hello". Concierto de música infantil (show bilingüe) Sáb. 07/03 18:30 hs. $ 90. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia.
cualquier lado club de arte grandes éxitos de pasado mañana
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Pasaje Las Provincias 3614 4583-9818.
Por Animados. Dom. 15/03 16:30 hs. $ 50. De 2 a 7 años
CIENCIAS Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 60. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Planetario de la ciudad Galileo Galilei Cielo porteño Espectáculo de divulgación astronómica. Ma. a vie. 13 y 16 hs. Sáb. y dom. 14, 16 y 18:30 hs. $ 50. Para todo público.
Una de Piratas Espectáculo astronómico para niños con narración en vivo. Sáb y dom. 15 y 17:30 hs. $ 50.
El Exploratorio en el Planetario Muestra del Exploratorio de San Isidro, módulos de ciencia interactivo. Ma. a vie. 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 14 a 19:30 hs. Gratis.
Observación Solar Sáb. y dom. 16 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
Telescopios Observaciones nocturnas por telescopio. Sáb. y dom. al anochecer. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). (Programación a confirmar)
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 21 hs. (Se suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Vie. 06 y sáb. 07/03 Júpiter y Orión Vie. 13 y sáb. 14/03 La Cruz y Júpiter
Vie. 20 y sáb. 21/03 La Cruz y El Navío de Argos Vie. 27 y sáb. 28/03 La Luna y Júpiter
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales) Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom.Entrada general $ 15 (menores de 6 años, gratis).
Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)
Una Artes Dramáticas Fiesta Apertura UNitA (Talleres para chicos de la Universidad Nacional de Arte). Kermes, juegos, talleres, espectáculos. Sáb. 28/03 desde 10:30 hs. Gratis.
French 3614. 4804-2352. Fundación Escuela de Filosofía Práctica Puertas Abiertas Talleres de Arte, música, cuentos y espacio creativo. Mié. 17 a 18:30 hs. Gratis. De 4 a 8 años.
Campichuelo 220. 4901-6270. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Vacaciones con Matías (dibujos, publi-
• 50
caciones y esculturas en torno al popular personaje Matías, creación de Fernando Sendra. ). En el microcine se exhibirán videos relacionados con este personaje. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Lu. a mié, gratis. Para toda la familia.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo Nacional de la Historia del Traje UNa tarde en el Museo Taller de arte infantil. 1er. y 3er. dom. de c/mes de 16 a 18 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Chile 832. 4343-8427.
Museo Etnográfico Cuentacuentos en el museo
Dr Osman: servicio meteorológico
Cuentos, mitos, relatos y leyendas. Dom. 15/03 16 hs. A partir de 6 años.
Recorrido con aspectos didácticos y dramatización, a cargo de Pablo Hoffman. Sáb. 14, dom. 15, sáb. 21 y dom. 22/03 17 hs. Gratis.
Juegos Originarios + Juegos de Hilo Actividad participativa. Dom. 22/03 16 hs.
Taller de experimentación con luz y movimiento
Ciclo 1, 2, 3: cuadros con historias... esta vez Visita guiada participativa, a cargo de Gisela Witten. Sáb. 07, dom. 08, sáb. 28 y dom. 29/03 17 hs. Gratis.
Taller para chicos. Dom. 29/03 15:30 hs. Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. Sáb. y dom. 15 a 19 hs. Bono contribución voluntario.
Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.
Moreno 350. 4331-7788.
Narración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 5 (entrada al Museo). De 4 a 12 años.
MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia.
Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794. casa nacional DEL bICENTENARIO eSPACIO pAKA pAKA Juegos participativos (caleidoscopios, espejos, personajes del canal, etc.) Ma. a dom. y feriados 15 a 21 hs. Gratis.
Riobamba 985. 4813-0301. Museo Nacional de Bellas Artes Escuchando cuadros, mirando relatos... De paletas, pinceles y pintores Recorrido por la obra y narración de cuentos. A cargo de Roxana Pruzan. Dom. 01/03 17 hs. Gratis.
La máquina de pensar del
Museo Eduardo Sívori Cuento con magia
VISITAS GUIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER) A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 16:30 hs. $ 5 (entrada al Museo). Horario del Museo: ma. a vie. de 12 a 20 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general $ 5. Mié. y sáb., gratis.
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.
17 hs. Entrada Gratuita. Laboratorio: "En la puntita de una hoja". Taller de ilustración, por Magdi Kelisek. Vié. 27/03 17 hs. (con inscripción previa). $ 120. Además: Taller anual de plástica para chicos de 6 a 10 años.
Zapiola 2196 1º piso. 4542-7904. Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera Visitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Los aranceles varían de acuerdo a las actividades. Para toda la familia.
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura. Ma. y vie. de 14:30 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17 :30 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.
Santa Fe 3951. 4831-4527.
Galería Mar Dulce Sweet for my sweet V
canté Pri BAR DE CHICOS
Exposición anual de arte para niños, con obras de Isol, Natalia Colombo y Pablo Bernasconi, entre otros. Ma. a sáb. de 15 a 20 hs. (hasta el 14/03). Gratis. Para toda la familia.
Almuerzos, meriendas y cenas en familia. Juegos de mesa y en las paredes, palestra, hamacas de tela, metegol y juegos para los más chiquitos. Además: Talleres de Tela y Movimiento / Shows a la gorra. Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados, de 12 a 20 hs. Chicos $ 25 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).
Uriarte 1490. (15) 5319-3597. Ojitos, Arte contemporáneo para chicos Amasaditos los dos Obras en relieve, por Magdi Kelisek. Ma. a vie. 14 a 18 hs. Sáb. 13 a 17 hs. Inauguración: vie. 13/03
Charcas 5216. 4777-7236. Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Mons-
51 •
truos y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Adultos $ 80; menores de 11 años, $ 60. Menores de 5, gratis. Para terrícolas de todas las edades.
Defensa 1295. 4300-5719. Museo del Automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Menores de 6 años, gratis.
Irigoyen 2265. 4644-0828.
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca. Además: Pintura sobre piedras/ Taller de radio y TV / Pintura en atriles al aire libre / Taller Deportivo/ Construcción de billeteras recicladas / Tejido de pulseras y llaveros / Creación de móviles con
origami / Jardinería/ Juegos con agua en la plaza / Creación de marionetas de papel / Taller de Susurradores. EXPOSICIÓN: 15 años de alegrías: Historia del Museo. Sala de Muestras Temporarias. Gratis. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie. Niños $ 90; adultos $ 35. Sáb., dom. y feriados, Niños $ 95; adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIZ: ma. a dom. y feriados, de 19 a 20 hs., 50% de descuento.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
en calles y plazas
(actividades al aire libre)
Plaza Alemania Puro Purim Talleres, espacios de juego, circo, disfraces, desfile, música. Actúan: Papando Moscas y Kef. Organiza AMIA. Dom. 08/03 de 17 a 20 hs. Gratis.
Av. del Libertador y Scalabrini Ortiz. Fundación Esteban Lisa Fiesta en la Calle Talleres de arte para chicos: escultura, música, teatro, movimiento, murales, instalaciones, etc. Sáb. 28/03 desde 15 hs (si llueve pasa al sáb. 04/04). Gratis. De 3 a 10 años.
Rocamora 4555 (y Estado de Israel). 4862-0569. Teatro Nacional cervantes La visita de los Guerrero
minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
la luz de la luna
Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.
Jardín Japonés
Zoológico de Buenos Aires
Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
Más de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco. Todos los días desde las 10 hs. $ 140. Menores de 12 años y jubilados, gratis. Charla de lobos marinos, $ 25 (menores de 12 años, gratis).
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas
Visita guiada teatralizada. Dir.Tony Lestingi. Reestreno: mié. 04/03 14 hs. (consultar por otras fechas). Para toda la familia.
Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 09:30 y 16 hs. Gratis.
Libertad 815. 4815-8883.
Avistaje de aves en libertad
Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20
• 52
Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis.
Visita guiada nocturna a
Una vez por mes. Consultar fecha y horario. Inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar
Zoo de noche Visita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. (Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar) A partir de 6 años.
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. Sáb. y dom. de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 24 hs.)
$ 90. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamiento $ 20. Para toda la familia.
Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT)
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.
Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.
Mercado de Hacienda Feria de Mataderos Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico (música y danzas latinoamericanas). Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.
Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje.
Parrillas. Juegos para niños. Ademas: Piletas de natación al aire libre. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). Parque Roca Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales.
Av. Roca 3490.
zona norte Auditorium San Isidro El Molinete
Happy Park tardes de juego libre
Títeres, de Carlos Martínez. Dom. 01, 15 y 29/03 17 hs. $ 120.
Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios. $ 80 niños y $ 40 adultos.
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.
Buenos Aires 1946, Olivos. 4791-4639.
Muntref Artes Visuales Estrategias de la mirada
Con esta lluvia Títeres, de Carlos Martínez. Dom. 08 y 22/03 17 hs. $ 120.
Av. del Libertador 16.138. San Isidro. 4747-9585. Alparamis Aldea de Pascua Talleres, espectáculos y la presencia del Conejo de Pascuas. Sáb., dom. y feriados de 14 a 20 hs. (del 07/03 al 05/04). Consultar programación en: facebook.com/alparamis.
Cándido y Nick, la legión de la estrella
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.
Dir. Leonardo Kreimer. Sáb., dom., y feriados 16 y 18 hs. Gratis, canjeando ticket de compra (cada $80, una entrada. Hasta 6 entradas por ticket).
Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil
Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.
Teatro de la Media Legua Al Vaivén
Museo Pueyrredón ¡Abrimos la barranca para los chicos!
por Vuelta Canela. Con todas las canciones del 2º disco. Dom. 08/03 17 hs. $ 90. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia.
Aristóbulo del Valle 199. Martínez. (15) 3025-8511. Quinta Trabucco Estar bien Yoga + Actividad física + Diseño sustentable + Huerta comunitaria + Alimentación saludable + Cine al aire libre + Talleres de arte + Circo y Expresión corporal + Música + Astrología. Hasta el dom. 22/03. Gratis.
Melo 3050. Florida. 4513-1954.
Lu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. (Enero cerrado) Gratis.
Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia.
Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131. Museo Municipal del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs.
Bono contribución. Dom. 29/03 Festival de Manga y Animé
Taller para Niñós sobre la Muestra de Annemrie Heinrich. Sáb. 16 hs. Gratis.
Valentín Gómez 4828/38. Caseros. 4759-0040. mercado sabe la tierra Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos. Eco-talleres, eco-bolsas, huerta orgánica, compost, recolección de residuos para su reciclado, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Sáb. de 10 a 18 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 18 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a 19 hs. Las Moradas/Fundación Ayudar a Soñar, Km 38,5 Ramal Pilar).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Pequeña Holanda Día de campo Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Día de campo (con almuerzo incluído): Adultos, $ 260. Menores entre 2 y 9 años, $ 150. Estadía (con derecho al parque, parrillas, senderos, instalaciones): $ 80. Menores de 3 años, gratis.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.
53 •
Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa). En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis.
Observación de aves en la laguna Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.
EUCA TIGRE
Bioparque Temaikén
Parque Aéreo de Juegos de Aventura. Mié. a dom. desde 14 hs. $ 270 (mayores), $ 250 (menores de 1,25 a 1,60 mts).
Bioparque de Animales Silvestres. Novedades: Animales en Acción y Encuentro con los cuidadores. Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 198 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 164 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 48.
Italia 4950. Complejo Villanueva. Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de altura). Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 135. Para toda la familia.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Aquafan Primer parque acuático de la Región Metropolitana Gran pileta de Olas, Toboganes de máxima adrenalina, familiares e infantiles, Pileta Climatizada, Jacuzzi y mucho más. Sáb., dom. y feriados desde 11 hs. Pasaporte Mayor $265. Pasaporte Menor (hasta 10 años cumplidos) $165.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Febrero: Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 9. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: 14 y 16 hs.
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Granja Educativa Don Mario Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 50. Menores de 3 a 10 años, $ 25. Restaurante abierto los fines de
• 54
semana.
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182. feria rural de cañuelas Del campo al consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia.
Ruta 205 km 65,200. Cañuelas. Zoo de Florencio Varela Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres)
Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 10 por auto.
Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 15 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •
• 64
65 •
¿buscás
animaciones? pág. 71 • 66
¿buscás cosas lindas para tu fiesta? pág. 82 67 •
• 68
69 •
• 70
71 •
• 72
73 •
• 74
75 •
• 76
77 •
• 78
79 •
• 80
81 •
• 82
83 •
• 84
PrĂłximo
nĂşmero
a b r i l para
publicar
4554-8545 comercial@revistaplanetario.com.ar comercial@revistaplanetario.com.ar
85 •
• 86
87 •