•
noviembre 2012 año 13 número 144
también en la web revista
caleidoscopio
Recomendados del mes
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil
Títeres para los más chiquitos. Noviembre, mes de festivales: en el Abasto, en Palermo y en el ECuNHi. Videos + discos + libros + escapadas.
Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario. com.ar
entrevista
Con poco más de un año de historia, presentan su primer DVD: “Hay una reunión”. Uno de los grupos que más ha crecido en la escena infantil.
redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario. com.ar fernanda martell alejandra casal
historias
pág. 34 La Colmenita Argentina
diseño gráfico maria celia arnaude avisos@revistaplanetario. com.ar dto. comercial / publicidad andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade analía lópez
pág. 26 Bigolates de Chocote
editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario. com.ar
colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman
pág. 20
Inspirados en un proyecto cubano, un grupo de argentinos armó una compañía artística y social en la que los niños están en el centro de la escena.
sueltitos
pág. 38
asistentes vanesa pollola damián galinsky
Noticias breves
Seguinos en Facebook Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5.033.512 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 144 / noviembre 2012. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos. Prohibida su reproducción total o par cial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Plane tario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promo ciones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
Teatro de títeres y objetos, talleres y congresos, promoción de la lectura, Internet, paseos y eventos solidarios.
agenda
pág. 55 Espectáculos en Buenos Aires Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur
humor
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.
pág. 63
La visita al pediatra Por Scherman
Arte de Tapa Joaquín Camp. Mi nombre es Joaquin Campllonch, pero lo corté un poquito porque era muy largo y complicado, así que ahora soy Joaquin Camp. Nací el 13 de junio de 1987 en la ciudad de Buenos Aires. Desde chiquito viví en muchas partes de Argentina, desde el norte hasta el sur, pero actualmente volví a mi querida ciudad. Soy Diseñador Gráfico, recibido en la Universidad de Buenos Aires. Trabajé para distintas marcas como Unilever, Danone en mi rol como Diseñador. Como ilustrador trabajé para el diario La Nación, Skin Factory, Revista Watt, Revista Gooo, publicaciones independientes, etc. Contacto: joaquincamp@hotmail.com / www.flickr.com/joaquincamp
productos y servicios pág. 2
educación pág. 51
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...
suplemento fiestas y eventos
talleres y actividades pág. 48
profesionales pág. 54
Salones de fiestas
Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Animaciones Servicios para eventos
Próximo número diciembre Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 12 de noviembre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •
•
•
•
•
• 10
11 •
• 12
13 •
• 14
15 •
• 16
17 •
• 18
19 •
CaleiDosCoPio
TÍTERES Un tigre en el gallinero + Un ovillo con Pelusa Por El Nudo – Compañía Teatral
Dos obras ideales para los más chiquitos de la casa. En el Centro Cultural de la Cooperación, el grupo que dirige Nelly Scarpito presenta dos de sus más tiernas historias: la de Quique, un cachorro de tigre que tendrá que vivir en un gallinero y aprender a convivir con sus habitantes, y la de Pelusa, una ovejita que corre tras un ovillo de lana que se escapa una y otra vez. Historias sencillas y breves, contadas con la magia que sólo los titiriteros pueden conseguir. La música, los colores y los muñecos que protagonizan estas obras (que son especialmente bellos) ayudan a crear un mundo a la medida de la (primera) infancia. Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. 5077-8077. Un tigre en el gallinero: Sáb. 16 hs. Un ovillo con Pelusa: Dom. 16 hs. Sala R.G. Tuñón. $ 50 (menores de 2 años, gratis). De 0 a 7 años.
videoS
discoS
El Lórax. En busca de la trúfula perdida
La bicicleta mágica
Estados Unidos, 2012. Animación. Dir. Chris Renaud y Kyle Balda. Durac. 86’. ATP. AVH.
En una ciudad por completo artificial, en el que la naturaleza es sólo un vago recuerdo y el aire es tan preciado que hay que pagarlo, transcurre la vida de Ted, un niño de 12 años capaz de hacer cualquier cosa con tal de conquistar a Audrey, incluso si eso significa conseguir un árbol de verdad. Aunque ya nadie recuerde cómo son. Así comienza una aventura que lo llevará a desafiar las reglas, abandonar la ciudad, encontrar a un huraño personaje, y descubrir por fin la historia del Lórax. Adorable personaje bajito, peludo y de prominente bigote, el Lórax es el protector del bosque. Creado por la pluma de Dr. Seuss, uno de los más populares escritores de la literatura infantil norteamericana, el Lórax habla acerca de la imperiosa necesidad de cuidar el medio ambiente. Esta versión cinematográfica fue dirigida por los creadores de Mi villano favorito y, tanto en el audio original como en el doblado, la voz de esta pequeña y divertida criatura es de Danny De Vito. Con un diseño visual lleno de colores, una fauna desopilante y queribles personajes, esta fábula ecológica tiene un final esperanzador. • 20
Tutú. Producción independiente, 2012.
Nuevo disco de Tutú, el quinteto rockero que integran Rafa Andrada (voz), Alejo Distéfano (bajo), Luis Nevara (batería), Federico Duca (guitarra) e Ignacio Gómez (teclados). Una banda nacida en 1999 y conformada por un grupo de músicos y recreadores dedicados a la docencia que, a partir del juego y la música, comenzaron a componer sus propias canciones. Y que luego de Canciones para Juglar (2002) y La dieta de los chanchos (2007) presentan ahora su tercer disco: La bicicleta mágica. Canciones de rock, que hacen mover el cuerpo de pies a cabeza, y que hablan de paseos en bicicleta, de piratas malvados, del cuidado del medio ambiente y de monitas que quieren volver a la selva. Las composiciones son propias, salvo por “La botita” (popular del Brasil adaptado por los Tutú) y “La polenta” (tradicional campamentil). El tono humorístico y la invitación al juego atraviesan tanto las letras como los ritmos. Y entonces, es irresistible la tentación de acompañar a los Tutú con las palmas, dando saltos o aprendiendo algún pasito. La bicicleta mágica es un disco que se dirige a los chicos como agentes de cambio para construir un mundo mejor. La bicicleta mágica se presenta el 25/11 a las 18 hs. en Planet Music (Av. Cabildo 853). $ 35.
Paseos Noviembre, mes de festivales En Abasto, Palermo y en el ECuNHi Los chicos están de parabienes. En un mismo mes, se realizan tres festivales con un sinfín de actividades y espectáculos que los tienen como su público preferencial.
Gente Chica en el Abasto El primer fin de semana –del 2 al 4 de noviembrese realiza en distintas salas del barrio del Abasto el 3º Festival de Espectáculos para Gente Chica. Un encuentro que convoca a artistas locales e internacionales (como el Dúo Karma de Cuba), entre quienes están Claudio Gallardou y La Banda de la Risa, Los Musiqueros, Caracachumba y Los Auténticos Decadentes. Suben a escena también los chicos de La Colmenita, y se presentarán obras de clown, títeres, danza y narración.
Palermo: arte y solidaridad El sábado 17 coinciden otros dos festivales. El 4º Festival de la Infancia hace de las calles de Palermo una fiesta para los chicos. Organizada por Palermo Creativo, una entidad sin fines de lucro que ayuda a madres de bajos recursos a través de la creación de objetos artísticos y artesanales realizados con materiales donados por los vecinos, esta movida incluye a los más diversos espacios. Entre las 11 y las 19 hs. se realizan actividades que incluyen talleres de máscaras, de reciclado, narración oral de cuentos, conciertos de piano –por chicos y para chicos- espectáculos de magia y la presentación de El Juglar (Pablo Herrero junto a su hijo Nacho Herrero). La cita es en la plaza de Palermo Viejo, pero también en Divina Bolivia, Ofelia Teatro, Prometeo Libros, Valletierra, Bendito Pie y Casa Natura. Cada familia puede hacer su propio recorrido en una tarde en la que Palermo es para los chicos.
En homenaje a María Elena También el 17 de noviembre, el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi) cierra las actividades del año del programa “El ECuNHi hace escuela” con el 2º Festival de los Chicos “María Elena Walsh”, para toda la familia. De 14 a 18 hs. –con entrada libre y gratuita- se reunirán algunas de las mejores propuestas de música para chicos. La apertura está a cargo La Galera Encantada, del grupo que dirige Héctor Presa, que presentará su premiado espectáculo María Elena, con las canciones de la recordada compositora. También dirán presente los músicos del Momusi (Movimiento de Música para niños): 5 EnCantando con las canciones de su flamante disco Calle de Rondas y El Resorte con su “música para chicos que van creciendo”. Con la conducción de Los Cazurros, la tarde en el ECuNHi se completa con clowns, malabaristas, narradores y actividades para cantar, para leer, dibujar, pintar y mucho más. Una buena oportunidad para pasar un día al aire libre, llevar una canastita para improvisar un pic-nic y disfrutar de excelentes propuestas.
3º Festival de Espectáculos para Gente Chica. Del vie. 02 al dom. 04/11. En 6 salas del barrio del Abasto. $ 45 cada espectáculo (menores de 2 años, gratis). 4º Festival de la Infancia. Sáb. 17/11 de 11 a 19 hs. En distintos espacios de Palermo Viejo. Gratis. 2º Festival de los Chicos “María Elena Walsh”. En el ECuNHi. Libertador 8465 (ex ESMA). Sáb. 17/11 de 14 a 18 hs. Gratis. (Ver programación completa de los festivales en la sección “Agenda”). 21 •
CaleiDosCoPio
libros El viento de furia
Gustavo Roldán – Claudia Degliuomini. Comunicarte.
“Primero llegó ese viento que era como un viento de furia. Nadie dijo nada, porque al fin y al cabo, un viento no es cosa rara”. Así empieza este cuento de Gustavo Roldán, una de las voces más representativas en la literatura para chicos, que nos trae en este libro otra aventura en el monte a orillas del Bermejo, donde el viento norte estaba muy caliente y el sol quemaba hasta las penas. Por eso, la lechuza ve malas señales y no dudará en dar su versión
de lo que cree que ocurrirá. Sin embargo, ni el coatí, ni el tapir, ni el monito dicen nada pero todos sospechan que el piojo, la pulga y el bicho colorado están tramando algo malo. Las opiniones circulan, se deforman y se agigantan. Con el estilo que lo caracteriza, Roldán nos maravilla con hechos, suposiciones, misterios y secretos en torno a lo que la mayoría cree que ocurre, que siempre es algo simple que nos permite reflexionar acerca de las conductas humanas, aunque estemos en un mundo solo de animales. Claudia Degliuomini hace poesía con la imagen que pareciera danzar en el viento, en el calor y en la frescura, ¿por qué no? S.C.
El teatro de sombras
Michael Ende-Friedrich Hechelman. Macmillan.
Es la historia de un viejita, a la que llamaron Ofelia en homenaje a un personaje de teatro. Ofelia tenía voz muy bajita por eso no fue actriz famosa, pero sí le soplaba la letra a los actores escondida atrás de una caja y pasó su vida trabajando de eso. Pero cuando los tiempos cambiaron, el teatro cerró y Ofelia fue despedida. Sin embargo, antes de dejar el teatro se sentó a pensar y se encontró con una sombra. Con una sombra que no era de nadie. Y fue así que Ofelia la invitó a vivir con ella y desde entonces tuvo dos sombras. Pero parece que no era la única y entonces Ofelia tuvo tres. Cuatro. Siete sombras y así… La gente empezó a sospechar que algo pasaba aunque las sombras no se dejasen ver. Y el señor dueño de la casa le aumentó el alquiler y Ofelia se tuvo que marchar. ¿Cómo no ayudar a Ofelia?, pensaron las sombras… si ella ayudó a todas. Hasta que un día encuentra una que es distinta y la envolverá para llevarla a un lugar donde se develarán los secretos de las otras sombras. Un cuento que habla de la muerte desdramatizándola con unas ilustraciones realistas, melancólicas y bellísimas de Hechelman, artista alemán, formado en Viena. Michel Ende (19291995) es el autor de Momo, la historia interminable, entre otros libros considerados clásicos de la literatura para chicos. S.C.
Para lectores jóvenes: Ulrico
Carlos Schlaen. Libros-álbum del Eclipse.
Tal como se propuso el autor, Carlos Schlaen, este libro recrea la magia de los primeros impresos. Con este universo nos introduce en la historia de la llegada de españoles a América, pero en particular nos cuenta la de Ulrico Schmidl, un soldado alemán, “héroe y protagonista” de este relato, convertido en primer cronista del Río de la Plata. Los primeros años de Ulrico, el contexto histórico europeo, la embarcación, los amores, las aventuras del cruce del océano (alimentación, enfermedades, descanso y el llamado “jardín” que servía para resolver las necesidades íntimas de manera pública con riesgo de caer al mar) y luego el desembarco tienen un narrador con registro y tono de época. Acompañan ornamentos gráficos cuidadosamente seleccionados y adaptados por el autor, viñetas antiguas, • 22
dibujos, pinturas y grabados de Da Vinci, El Bosco y Van Eyck, entre otros clásicos. La inclusión de Oski y Uderzo logran una alquimia perfecta para que jóvenes, chicos y adultos se sumerjan (para ver y leer) en esta historia secreta. El libro es una versión libre donde la ilustración tiene un protagonismo fundamental en la construcción del relato; hay cuadros que lo contradicen, que lo desacreditan o lo fortalecen, según las circunstancias. En este sentido, el resultado es una minuciosa narración con mucho humor, ironía y desparpajo. Este acompañamiento entre narrativa y dibujos teje una manera de contar que desestructura absolutamente todo el libro y no por ello la historia pierde seriedad. Al contrario, la reflexión y la mirada crítica hacen que resulte muy interesante. Como dice Alicia Steimberg hay una “perfecta homogeneidad en el lenguaje: calmo, levemente arcaico, irónico sin llegar al grotesco”. S.C.
23 •
CaleiDosCoPio
ESCAPADAS De Safari en Estación de Cría de Animales Silvestres Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
“- ¿A vos cuál te gustó más? - El jabalí - ¿Y a vos? - ¡Los monos! - ¿Y el premio revelación?? - ¡¡La urraca!!” Lo cierto es que en la Estación de Cría de Animales Silvestres hay para todos los gustos: loro hablador, yacarés, tucanes, jotes negros, antílopes, jabalís, monos carayá, coatíes, pavos reales, carpinchos, burros, zorros grises y de monte, agutíes, ñandúes e infinidad de ciervos y tortugas de agua. Lo primero que tenemos que saber es que no se trata de un zoológico sino que es un centro de cría y exhibición de especies de la fauna silvestre, autóctona y exótica en semilibertad o en recintos ambientados. Son especies provenientes del “mascotismo” y el tráfico de fauna siendo uno de los fines del lugar la rehabilitación de ejemplares y la educación ambiental. La experiencia comienza bien diferente… los animales están libres y las personas no pueden bajar de su vehículo. Son más de 200 hectáreas cubiertas de bosques y pastizales pertenecientes al Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires que se transitan en auto a no más de 10 kms. por hora por un camino de tierra por donde se pasean ñandúes, bisontes, ciervos y carpinchos. Los animales se acercan a los vehículos amigablemente en busca de comida: gritos, manitos nerviosas pero decididas a no perderse esta oportunidad de alimen-
tarlos. “Mirá qué cuernos grandes”, “Mami, mirá el bebé agarradito de la panza”, “¡Qué rápida que resultó la tortuga!”. Luego de este trayecto se llega a un área de estacionamiento donde se deja el vehículo. Ahí nomás hay espacios verdes bien cuidados con mesas y bancos ideales para un picnic, sanitarios y juegos de madera para treparse y divertirse. Más atrás está el circuito peatonal, con una zona de jaulas donde se pueden ver distintos tipos de aves, como águilas moras y tucanes, además de monos, coatíes, burros y un puma, entre otros. La Estación Cría de Animales Slvestres fue inaugurada en 1971 y en el 2008 la Unesco la declaró Reserva de la Biosfera junto al Parque Pereyra Iraola. Una oportunidad más para pasear en la naturaleza y enseñarles a nuestros hijos el respeto por ella.
Más información: ECAS (Estación Cría de Animales Silvestres). Camino Centenario Km. 16,2. Tel. (0221) 487-0920. Abierto al público: Sáb., dom. y feriados (de septiembre a abril) de 11 a 17 hs. Entrada: $ 10 por auto. De lunes a viernes, visitas gratuitas para escuelas (con reserva previa). -RECOMENDACIÓN: llegue a las 11 hs., se tiene una mejor experiencia ya que más tarde el lugar es muy concurrido y pueden formarse filas de vehículos que terminan alejando a los animales. -No lleve comida para los animales. En la entrada venden la bolsita de alimento balanceado a solo 10 pesos. Cómo llegar: Por Autopista Buenos Aires – La Plata, llegar hasta la Rotonda de Alpargatas y ahí tomar el Camino Centenario hasta el kilómetro 16 donde está señalizada la entrada. Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 24
25 •
entrevista
bigolates de chocote
Cinco amigos, una reunión, música y juegos Verónica, Adriana, Marcela, Emmanuel y Patricio son Bigolates de Chocote, una compañía lúdico-musical. Con poco más de un año de historia, sorprendieron en el 2011 y sumaron montones de fanáticos corazones en el 2012. Con tubitos de cartón, chapitas, arena y agua invitan a hacer música para salir a jugar. Juegos que hablan de historias simples y divertidas donde la apuesta es por la imaginación. Con la grabación del primer disco en el horizonte, este mes presentan en el Konex su primer producción, Hay una reunión, el dvd. Por Marisa Rojas
Los Bigolates de Chocote son cinco: tres señoritas y dos caballeros, con diferentes formaciones artísticas y académicas. Todos son simpáticos, entusiastas, llenos de energía y (a casi todos) les gusta mucho, pero mucho, hablar. Aunque el encuentro con Planetario –en una riquísima pastelería-bar del barrio de Chacarita- sea de mañana y entre cafés, tés y gaseosas la charla compita con alguna legaña y algún demorado bostezo. ¿Dónde, cómo, cuándo y por qué surgió esto que hoy es Bigolates de Chocote? Verónica: Nos conocimos hace unos cinco años, más o menos, trabajando en una propuesta de talleres de juego y recreación para niños que se llamaba La Palanganera. Hoy, a la distancia, yo creo que el recorrido por esos talleres fue súper importante, no sólo porque allí nos encontramos sino porque nos formó a todos en la relación con los chicos, el juego y el arte. Cuando comenzamos a juntarnos la verdad es que no sabíamos que el resultado iba a ser este, pero de alguna manera, y aunque luego lo artístico tomó su propia forma y hoy es muy diferente a la que hacíamos ahí, nuestra concepción del trabajo con los niños fue forjada allí y eso nos unió. Marcela: Empezamos a conversar sobre la idea de un proyecto propio a partir del inte• 26
rés de cada uno, aunque también compartido, en el juego. Y entonces fue Patri quién acercó la música. Patricio: Hasta ese momento lo único que no era del todo propio en lo que hacíamos era, precisamente, la música. Si contábamos un cuento, lo hacíamos de una forma muy propia, cuando jugábamos también era muy a nuestra manera, pero las canciones que se cantaban eran de otros… y yo soy músico y me gusta más tocar y cantar mis propias canciones. Emmanuel: Recuerdo la primera canción que trajo Patricio. Bueno, en realidad no la ‘trajo’ sino que me la cantó por teléfono. Era una canción… ¡sobre las arrugas de su abuela! Nunca la cantamos. Patricio: Esa canción fue la que abrió la puerta para escribir en un idioma totalmente distinto al que venía escribiendo. Después de esa canción, inmediatamente después, esa misma tarde, surgió “Hay una reunión" (la canción que le dio nombre a su primer espectáculo y al DVD que presentan este mes en la Ciudad Cultural Konex). Adriana: Desde entonces los chicos, Patri y Emma, han compuesto todas las canciones
que cantamos. También Marce escribió una de ellas. En todos los casos son propuestas de juego, ésa es la música que hacemos, canciones que invitan a jugar. La primera presentación ‘oficial’ de Bigolates fue en la temporada de vacaciones de invierno del 2011 en Canté Pri, y este año, para la misma fecha, ya estaban haciendo funciones en la Ciudad Cultural Konex, ¿qué recuerdos tienen de los primeros no tan lejanos tiempos? Marcela: Yo recuerdo que quienes empezaron a juntarse fueron los chicos y que nosotras tardamos en sumarnos. Siempre nos estaban invitando pero nunca lo hacíamos. Un día, al salir de un cumple, terminamos en una especie de placita sobre Donado y, finalmente, nos pusimos a cantar. Y ahí pasó algo muy lindo: nos rodearon un montón de chicos y se pusieron a cantar con nosotros y nos pedían que no nos fuéramos. Fue una linda señal. Emmanuel: A todos nos quedó claro que ahí había algo… Y a medida que el proyecto fue
creciendo nos dimos cuenta que, más allá de la diversión, podíamos generar algo laboralmente interesante. Así asumimos nuestra autogestión. Desde entonces pasaron ya unas cien funciones, de esa plaza en Donado al Konex, pasando por Canté Pri, el Centro Cultural San Martín, el Festivalito, La Nube, La Casona, La Trastienda, Tecnópolis y por supuesto las escuelas, los monoambientes, también casas enormes y hasta countries. ¿Cuál era la experiencia artística de cada uno, más allá de la formación profesional y el recorrido laboral, y cómo se fueron distribuyendo, a partir de eso, los roles para conformar lo que hoy es Bigolates? Patricio: Yo llegué a Bigolates con la experiencia del lenguaje de la música, de lo artístico y también del humor pero, a pesar del paso por esos primeros talleres, no sabía mucho del trabajo con los niños. Había querido dar clases de música en un jardín, por ejemplo, pero me había salido muy mal, no tenía herramientas. La comunicación con los chicos la aprendí de ellos, de Emma, de Vero, de Adri, de Marce.
PLANETA bigolates
Bigolates de Chocote es el nombre de la compañía que en 2011 formaron Verónica Belloni, Adriana Paula García, María Marcela Herrera, Emmanuel Abruzzesse y Patricio Famulari: un proyecto artístico-lúdico-musical que invita a disfrutar de encuentros sensibles entre gente chica y grande. Vero es actriz y bailarina. Adri es maestra de niños hipoacúsicos y clown. Marce es psicóloga y coordinadora de talleres de juego y creatividad. Emma es actor, estudia Psicología, trabajó con niños especiales y colaboró con el Frente de Artistas del Borda. Patri es músico (integrante de Tovien, una banda que hace música y humor) y clown. Juntos, compartieron algunos años de trabajo en un espacio de recreación para chicos hasta que un día, cuando les dijeron que no podían cantar sus propias canciones, decidieron armar su propio grupo. Con un primer demo con tres canciones -Sin cáscara-, los Bigolates fueron ‘la sorpresa’ de la Temporada 2011. En 2012 alcanzaron las primeras 100 funciones y para festejarlo, mientras ultiman detalles de la grabación de su primer CD, editaron un DVD con sus shows en vivo, Hay una reunión, el DVD. 27 •
entrevista
bigolates de chocote
Emmanuel: En mi caso, hasta el día en que Patri llamó con la primera canción, no sabía nada de música. Pero quería tocar cajón peruano, así que fui a un negocio a averiguar el precio y cuando me dijeron cuánto salía inmediatamente me fui… a averiguar cómo hacer un cajón peruano. Así que aprendí a hacerlo al mismo tiempo que a tocarlo. Los dos primeros cajones que hice fueron para Patri y para mí. Si pude hacer alguna canción y hoy puedo tocar música es porque antes pasé mucho tiempo compartiendo ese hacer con Patri. Y esto en realidad es algo que nos ha pasado un poco a todos, compartimos un proyecto pero no sólo por lo que cada uno sabe sino también por lo que cada uno va aprendiendo del otro. Yo siento que tengo cosas de clown que las aprendí de Adri, lo mismo con cosas que son de Marce o las que llegaron con Vero.
Adriana: ¡Entonces yo cuento qué hace Vero! Ella, que es nuestra actriz y como bailarina le da plasticidad a la escena bigolatera, es la encargada de las finanzas del grupo, de la caja, de los trámites, de hacer muuuchas averiguaciones que a ninguno del resto de nosotros nos gusta hacer.
Emmanuel es, además del percusionista del grupo, el responsable del arte bigolatero, hablemos un poco de eso, de la estética de Bigolates y sus por qué… Emmanuel: Antes quiero aclarar que si bien la escenografía, los objetos en escena, los cajones, los armé yo, la tía Bocha, que es la tía de Vero, nos dio una mano muy importante con los banderines. ¡Gracias, tía Bocha! Ahora, sobre nuestra estética creo que además de mi experiencia previa con Mariana Cincunegui y con Babel Orkesta, hay una persona con la que Patricio: Por eso qué rol hice varios talleres y cumple cada uno es algo que es una genia, Azul que hoy podríamos resBorenztein… Ella siemponder de una forma pero pre enseña que lo que luego de otra, porque son pasa en el escenario, los cosas que se van transforescenógrafos debemos mando todo el tiempo en atravesarlo, sentirlo con realidad. Hay cosas defiel cuerpo, para después Marce nidas: yo toco la guitarra, poder moldearlo y darle compongo, manejo el auto, cuando tenemos, una forma, no plantear nada de antemano. me ocupo de escribir algunas cosas de las En ese sentido, en el caso de Bigolates, creo que se leen de Bigolates… que la vivacidad de los distintos colores, los elementos divertidos, los espacios en el Marcela: Yo hice la página web, hago algunas escenario, para sentarse, para moverse, para de las cosas de comunicación de Bigolates y bailar, todo eso tiene que ver con lo que sohasta me animé a escribir una de las canciomos como grupo, con nuestra propuesta de nes, la canción del monstruo que cantamos jugar con lo que hay, con la no necesidad de con Alicia, la vecina de Emma que nos ha montones de cosas ni de grandes despliegues escuchado desde los primeros ensayos. sino con la apuesta, siempre, a la imaginación. Igual pasa con el trabajo de arte en el Verónica: Yo prefiero contar qué hace Adri, nombre, en la gráfica, en los dibujos, en las ella es la maestra clown del grupo y con su remeras, todo eso es creación de un gran ser clown ¡todo lo que hace nos sirve para artista plástico que es Maraña Gestual. Nosoel show! Es más, queremos que llegue tarde tros somos como eso que él hizo, un collage, al show porque su estar en conflicto con las un algo conformado a partir de un poquito, cosas simples y cotidianas nos sirve mucho de lo mejor, de muchos. para las funciones… Además, contesta mails, escribe en el Facebook, y también cumple Marcela: En una época también nos defifunciones en administración. níamos como imperfectos o incompletos, y
“Nuestra propuesta es imperfecta o incompleta, deja abierto un espacio donde los chicos pueden poner lo que quieran”
• 28
29 •
entrevista
bigolates de chocote
eso se refleja en nuestra estética, no somos Disney. Bigolates siempre deja un lugar a seguir haciendo porque se trata de jugar, y jugar nunca es perfecto. Y en ese espacio que queda abierto creo que es donde los chicos pueden entrar y poner lo que ellos quieran y jugar libremente. Adriana: Una propuesta que también se refleja con lo que hacemos en los talleres de música y en los cumpleaños, donde invitamos a que cada chico haga su propio instrumento. O su máscara. Trabajar a partir de lo que está al alcance de la mano. Verónica: Porque lo que está siempre al alcance de la mano es el juego. Y de eso se trata Bigolates, invitar al otro a jugar, a animarse. Y no porque sea algo que lo pueda hacer cualquiera, así como sin más, pero sí es algo que lo pueden hacer todos y cada uno de nosotros, esto es: “anímese, hágalo usted mismo”. Los cajones los hizo Emma, los banderines los pintó la tía Bocha… Nosotras cantamos canciones, y aunque nos preparamos para eso y tra-
bajamos mucho, no somos cantantes. Lo mismo con los instrumentos, los cotidiáfonos: música se hace con tubitos de cartón y con una botella con agua. Hace poco estábamos en un evento y cuando nos íbamos un nene vio dónde llevábamos todos nuestros materiales de trabajo y nos preguntó, muy asombrado: “¿todo lo que hicieron recién entra en ese miniauto?”. Fue muy gracioso. Patricio: Es el auto de mi papá, ¡y mi papá cree que es inmenso! Pero bueno, lo cierto es que Bigolates viene creciendo y creciendo. Y nosotros creemos que es porque el público que nos descubre, no siente nostalgia porque le gustaría cantar como nosotros pero cree que no va a poder hacerlo, sino todo lo contrario. La gente viene, se acerca, trae sus chapitas, sus porotos, aprende a armar su propio instrumento y canta; se anima y lo hace. Nuestras canciones invitan a cantarlas. Nuestra propuesta invita a ser jugada. Y ese es un valor muy importante para nosotros: hacer algo que no resulte imposible
Bigolates para ver
Con poco más de un año de historia, los Bigolates de Chocote cosechan risas, sorpresas y mucha diversión en esos encuentros amorosos entre gente chica y grande que son sus presentaciones lúdico-musicales. Presentaciones coloridas donde se cruzan historias de perros que bailan cumbia y gatas cascabeleras que rockean, donde se cantan bonitas canciones al tiempo que se aprende a hacer, y tocar, música con tubitos de cartón, chapitas, porotos y vasitos de yogurt. Experiencias que ahora también podrán verse, y volver a ver, en casa, en familia y en reunión de amigos, porque Bigolates de Chocote tiene DVD. Hay una reunión es el nombre del primer espectáculo de la compañía y, también, el título del primer DVD que incluye el registro de la temporada de vacaciones de invierno en la Ciudad Cultural Konex, fotos de archivo y el audio de estudio –inédito hasta el momentode las canciones “La Huerta” y “Dejame jugar”. A propósito del motivo por el que decidieron grabar este DVD, en tiempos en los que ajustan detalles para llegar al primer disco de estudio, Marcela cuenta que “el primer disparador fue mi sobrina Micaela, ella tiene dos años y es fanática de Bigolates, de hecho el primer recital en público que hicimos fue el día que ella cumplió un año. La cuestión es que Mica nos vió en un programa de televisión promocionando las presentaciones de vacaciones de invierno y luego pedía una y otra vez ‘Lates en la tele’, así que…”. Fue entonces, en esas mismas funciones de vacaciones, que los Bigolates tomaron la decisión de grabar el DVD: “Por primera vez teníamos una temporada ‘larga’, teníamos diez funciones consecutivas y en las primeras tres yo sentí que, luego de un año de trabajo, estábamos bien aceitados, sentí que cada uno había encontrado su lugar; además estábamos en un espacio con buen sonido, con buenas luces, y como nos pesaba no haber logrado el disco aún… decidimos ir por el DVD para que además de escucharnos todos puedan vernos cuando quieran”, explica Patricio. Bigolates de Chocote presenta Hay una reunión, el DVD. Dom. 11/11 17 hs. Ciudad Cultural Konex (Patio). Sarmiento 3131. 4864-3200. $ 60 (anticipadas, $ 50). No se suspende por lluvia. • 30
31 •
• 32
33 •
historias
la colmenita argentina
Crecer haciendo teatro Inspirados en una experiencia cubana, un grupo de argentinos decidió crear un proyecto social y cultural en el que los chicos estén en el centro de la escena, no sólo metafórica sino también literalmente. A un año de su nacimiento, La Colmenita Argentina participa este mes del 3º Festival de Espectáculos para Gente Chica, estrena nueva obra y apuesta a más: en 2013 inaugura la Escuela de Arte Infantil La Cigarra. Has recorrido un largo camino, abejita. Por Fernanda Martell
El primer encuentro fue en el Teatro del Viejo Mercado, en el barrio del Abasto, entre un pulular de abejas. En la sala, que estaba prácticamente llena, había público de todas las edades. En escena, el elenco de actores no superaba los 14 años. Se presentaba La Cucarachita Martina, una obra musical del repertorio cubano en la que un grupo de animales intenta conquistar el amor de la protagonista, con canciones y mucha candidez. Al finalizar la función, la alegría se percibía en el aire, arriba y abajo del escenario. A la semana siguiente, sentado en una mesa del bar del teatro, mientras de fondo se oían los ensayos de la orquesta infantil, Marcelo Sonenblum –ideólogo y director de La Colmenita Argentina- le contaba a Revista Planetario los orígenes y particularidades de un proyecto entusiasta y novedoso. Historia que comenzó durante uno de sus tantos viajes a Cuba (como parte de la empresa TIP Travel Bureau), cuando asistió a una función de teatro en la que un grupo de niños cautivaba a una platea de adultos. Se trataba de La Colmenita. “Me llamó la atención el entusiasmo de los chicos y el interés con el que los grandes los escuchaban. Cuando me interioricé más acerca del proyecto, me llamó mucho más la atención el tiempo que le dedican los chicos y la familia a la actividad”, cuenta Marcelo. Inmediatamente pensó que esto podía replicarse en la Argentina, “con algunas variantes”. A poco más de un año de nacida, La Colmenita Argentina no ha parado de crecer. Los treinta y pocos chicos del comienzo son hoy 125. La compañía se ha presentado en varias salas de Buenos Aires, en La Plata, en Montevideo y proyectan un viaje a Cuba para febrero. Formaron una Orquesta y una Mini Colmenita (para chicos de 4 y 5 años). Estas vacaciones de invierno organizaron el • 34
“1º Festival de Teatro Infantil Musical Hecho por Chicos”, del que participaron sus pares de Cuba y las incipientes experiencias que comenzaban a desarrollarse en Chaco y en Tucumán. Recientemente grabaron los coros para el próximo disco en español del grupo brasileño Palavra Cantada. Este mes, forman parte de la programación del 3º Festival de Espectáculos para Gente Chica, en la que comparten cartel con artistas de la talla de Los Musiqueros, Caracachumba, Claudio Gallardou y muchos más. Y estrenan allí un nuevo espectáculo –Los cuentos de Andersen- que continuarán presentando durante noviembre en el Teatro del Viejo Mercado. Y, como si todo esto fuera poco, en diciembre abren las inscripciones de La Cigarra, Escuela Argentino Cubana de Arte Infantil, el nuevo proyecto que les permitirá profundizar el trabajo con los chicos, haciendo foco en la identidad local. La colmena global
El proyecto argentino tomó el modelo de funcionamiento del cubano, adaptado a las necesidades e idiosincrasias locales. La idea motor es que los chicos compartan un espacio de creación artística en un marco de solidaridad y respeto mutuo. La metodología de trabajo escapa a los cánones convencionales: “Esto no es una escuela, en la que te enseñan técnica”, aclara Marcelo Sonenblum, “aquí el primer día se hacen juegos, el segundo día se reparte un guión y el tercero se comienza a montar la obra. Los chicos interpretan su papel como les nace, y sobre esto trabajan los profesores. Es un método de educación no formal, con un buen resultado artístico”. Para conseguirlo, los chicos ensayan tres veces por semana y los domingos hacen funciones. “La función es el corazón del proyecto, es lo que motiva al chico”, agrega. La motivación, la creatividad, la falta de presión
y la sensación de libertad son, asegura, las ventajas de esta metodología. Malú Tarrau es una de las profesoras que llegó desde Cuba en 2011 para montar la compañía local, junto a Armando Alpizar (Alpi) y Oscarcito Vidal. En su historia, La Colmenita es un punto más que importante: “Yo estoy en La Colmenita desde que tengo 3 años. Soy cien por ciento colmenera”, ríe. Y asegura, con conocimiento de causa, que para un niño formar parte de esta compañía “es una experiencia maravillosa”. Una de las características más significativas de este proyecto es que no es excluyente, le da cabida a todos los chicos que quieran sumarse, sin importar las dotes actorales de cada cual, porque defiende la idea del juego como forma de asumir la actuación en esta etapa de la vida. Antes de regresar a Cuba, Malú le contó a Planetario acerca del modo en que trabajan con los chicos: “lo que uno tiene que lograr con ellos es jugar. Aquí todos encontramos un espacio donde nos liberamos, donde nos sentimos a gusto, y eso es algo que últimamente es difícil de lograr. Es un lugar en el que te diviertes y creces sanamente, aprendes a tener amigos y a valorarlos. Y para mí, es lo fundamental.” Las obras sobre las que se trabaja son las del repertorio cubano: “son obras que yo las hice de niña también, han funcionado toda la vida para niños”, cuenta Malú. Los ensayos se realizan en un clima de juego, y, también, de trabajo en equipo, en el que los roles a interpretar cambian constantemente “porque de niño también hay que aprender a respetar, a ayudar a los demás, a no ser egoístas”. Y aquí, tal vez, resida la clave del proyecto. Porque La Colmenita no se propone formar futuros actores profesionales, sino personas sensibles, íntegras, respetuosas, solidarias, y que aman el teatro y el arte en general. “La Colmenita ha formado más niños que hoy no tienen
relación con el arte que los que sí la tienen”, cuenta Malú. “La Colmenita te forma para que lo que tú hagas, lo hagas con mucho más amor, más interés, más entrega. Nosotros trabajamos mucho insistiéndole al niño que hay que cuidar lo que tenemos. Y han aprendido un montón, aprenden a valorar las cosas”. Iguales pero distintos
A pesar de las similitudes, varias cosas del proyecto original tuvieron que adaptarse a la realidad local. En primer lugar, la forma de financiamiento, porque La Colmenita es gratuita. En Cuba, es el Estado quien financia. En Argentina, se evaluaron distintos modelos de gestión para elegir el más sustentable: “El desafío era cómo financiarlo. Porque, por ejemplo, en Panamá se creó una Colmenita en una comuna, pero cuando perdió el gobierno socialista desapareció La Colmenita. En Sevilla (España) pasó lo mismo. Y no podés abrir y cerrar, porque les sacás a los chicos el espacio que les creaste”, argumenta Marcelo. “Entonces nosotros nos manejamos con sponsors, lo enfocamos desde el lado de un proyecto de Responsabilidad Social Empresaria, con el apoyo de Cuba como país, y el dinero producido por la venta de entradas. Y está funcionando. Tal es así que La Colmenita de Cuba está implementando un manual, con el modelo argentino de organización y financiamiento, para la apertura de ‘colmenitas’ en países capitalistas.” Las características de los chicos y la cultura de la familia argentina fueron otras variables a considerar. La familia aquí tiene menor disponibilidad de tiempo para acompañar a sus hijos a ensayos y funciones. Además, explica Malú, “al principio nos costaba un poco de trabajo, porque el niño acá –a diferencia del niño cubano- tiene computadora, Playstation, clases de piano, de pintura, de baile... Y lograr llamar la atención de los niños para que 35 •
historias
la colmenita argentina
vengan acá, para que den todo por esto, fue difícil. Pero luego se trabaja de la misma manera, son niños que se divierten con lo que hacen, son muy sanos y este trabajo no se cambia por nada, es increíble.” El trabajo entre ambas ‘colmenitas’ es conjunto. Desde Cuba se aporta el repertorio, los derechos de autor, los diseños de vestuario, la metodología de trabajo y los profesores. Por otra parte, el financiamiento corre por cuenta de la organización local. Además de presentarse en el Teatro del Viejo Mercado, la compañía realiza giras y funciones solidarias para escuelas, comedores e instituciones sociales. La intención de profundizar un poco más en la cultura argentina llevó al equipo a animarse a dar el gran salto: de abejitas a cigarras. La Cigarra
Luego de un año de intenso trabajo en colaboración con sus pares cubanos, los colmeneros argentinos lograron concretar una idea que, manteniendo intacto el espíritu de La Colmenita, pueda también echar raíces en el vasto patrimonio cultural local. Así nació la Escuela Argentino Cubana de Arte Infantil, a la que se llamó La Cigarra, en
homenaje a la querida y recordada María Elena Walsh. Un espacio ideado para que “conserve y potencie el espíritu alegre que tenemos hoy y que a la vez pueda desarrollarse acompañando el crecimiento, para seguir incorporando niños, maestros y diversificar las obras a representar”. También se propone incluir nuevas disciplinas, como el canto coral y la danza. La primera obra con la que se trabajará el año que viene será una versión escrita para teatro infantil de Secretos de familia, de la escritora argentina Graciela Cabal. La orquesta, a su vez, profundizará en raíces musicales del folklore y la música popular argentina. Entonces, durante 2013, colmenitas y cigarras se alternarán para continuar presentando, en la escena porteña, obras de teatro hecho por chicos y para chicos. Un espacio que hasta la llegada de La Colmenita estaba vacante y que hoy es parte de la rica y variada propuesta cultural de la ciudad. Porque, como bien explica Malú, “cuando el adulto hace teatro infantil al niño le comunica algo, porque el teatro infantil es bien bonito. Pero cuando son niños los que hacen teatro se entienden de otra manera con el público, ¡manejan el mismo idioma!”
Desde Cuba, cuenta la historia…
La Colmenita nació en Cuba hace más de 20 años a partir de una idea de Carlos Alberto Cremata, conocido por todos como “Tin”. El objetivo principal era –y es- utilizar el teatro como herramienta para formar en los niños y niñas que integran la compañía valores que los eduquen, en estrecha unión con la familia y la escuela. ¿Por qué el teatro entre tantas otras posibilidades expresivas? “Tin siempre dice que si hubiera sido carpintero habría armado una Colmenita con la carpintería, porque lo que quería lograr era un grupo de amigos, donde nos reunamos para hacer el bien”, cuenta Malú Tarrau, quien se sumó a la compañía desde niña y hoy es profesora. “Pero él viene de una familia vinculada al arte y el teatro es una expresión excelente para curar y para ayudar a los demás”. A nivel local, “la Colmenita en Cuba tiene un gran prestigio, todo el mundo la conoce y todo niño cubano desea formar parte de la compañía”, señala Malú quien, junto a sus compañeros y profesores recorrió toda la isla y buena parte del mundo, antes de desembarcar en la Argentina. Los colmeneros han sido designados Embajadores de Buena Voluntad por Unicef y fueron premiados en Estados Unidos, Alemania, Panamá, Bélgica, España, Haití y Venezuela. ¿A qué se debe esta trascendencia a nivel internacional? Malú cuenta que “siempre han llamado mucho la atención los niños haciendo obras de teatro, en las que se divierten mucho. Nosotros le exigimos al niño pero también nos divertimos. Jugamos a hacer teatro. Y esa es la diferencia. Cada vez que La Colmenita se presenta en algún lugar todo el mundo queda fascinado. Precisamente por esto, por la alegría que transmiten”. Pero, más allá de los reconocimientos, las giras y los galardones, La Colmenita se mantiene fiel a su espíritu original. El de forjar valores solidarios en cada sociedad en que desembarca. Allí está el punto más importante para ellos. Porque, concluye Malú, citando al poeta cubano José Martí, “el bien se hace no para que lo vea el universo a uno pasar, sino para sentir un gusto acá en el corazón. Y es muy cierto”. Dónde ver a La Colmenita
La Colmenita Argentina presenta La Cucarachita Martina (16 hs.) y el estreno de Los cuentos de Andersen (18 hs.) en el marco del 3º Festival de Espectáculos para Gente Chica, el domingo 4 de noviembre en el Teatro del Viejo Mercado (Lavalle 3177). Y continúa con funciones algunos domingos de noviembre (a confirmar días y horarios) en la misma sala. Además, el 01/12 se abre la inscripción para la Escuela Argentino Cubana de Arte Infantil La Cigarra. + info: www.lacolmenita.org / info@lacolmenita.org • 36
37 •
sueltitos
Ecobolsas planetarias
Revista Planetario se recicla con las ecobolsas del micro emprendimiento textil “Las Arañitas Tejedoras”, que funciona desde el 2002 en el Centro Educativo Comunitario del barrio Ramón Carrillo, al oeste de la ciudad. Un proyecto que se desarrolla en el marco de la Economía Social y el Comercio Justo, y que genera trabajo genuino para las mujeres del barrio. Actualmente, los productos de “Las Arañitas” se pueden encontrar en varios espacios dedicados a la Economía Social, como el Mercado de Bonpland (Bonpland 1660, Palermo). + info: lasaranitastextil@gmail.com / en Facebook: Microemprendimiento Textil Las Arañitas El premio de los titiriteros
El Centro Cultural de la Cooperación (CCC) organiza la primera edición del Premio Nacional “Javier Villafañe” para espectáculos de teatro de títeres y objetos dirigidos a niños y adultos. Una valorización del quehacer artístico de los titiriteros que es, además, homenaje a quién abrió caminos en este campo: el gran Javier Villafañe. Las obras serán evaluadas por un jurado de especialistas, quienes elegirán ternas en diversas categorías: obra dramática de autor nacional, adaptación, dirección, diseño y realización de títeres, escenografía, iluminación, vestuario, interpretaciones femeninas y masculinas, entre otras. Por otra parte, se conforma un Jurado de niños de 8 a 15 años, que entregará un premio especial. La ceremonia de premiación se realiza el 14 de noviembre a las 20:30 hs. en el CCC, y culmina con la presentación de la obra El niño de arena, en memoria del titiritero Claudio Álvarez. + info: www.primerpremionacionaltiteres.blogspot.com Internet segura para los chicos
Kidbox es una aplicación gratuita desarrollada en Uruguay para todos los países de habla hispana que permite, a través de la administración de los padres, que los niños puedan navegar en Internet con seguridad y libres de riesgo. Kidbox no es un filtro que limita determinados contenidos, sino que es una aplicación con contenidos personalizados para cada niño, según un perfil establecido por sus propios padres. Estos contenidos son preseleccionados y aprobados por un equipo de especialistas integrado por maestros y psicopedagogos. Para descargar Kidbox hay que ingresar en www.kidbox.net. La aplicación incluye una cuenta por familia, desde la cual se pueden crear hasta 5 perfiles, de acuerdo a la edad, género e intereses de los chicos Un buen puerto para la lectura
En la zona norte, más precisamente en la localidad de Florida, funciona la Biblioteca Puertolibro, el lugar en el que desembarcan todas las historias. Especializada en literatura infantil y juvenil, cuenta con más de 3.000 libros para bebés, niños y jóvenes. Un espacio para la promoción de la lectura y la escritura a través de encuentros y talleres. Para los niños de 7 a 10 años se realiza un taller de escritura (los martes de 17 a 18 hs.) y para los más chiquitos de 4 a 6 años hay un Club de Lectura, para realizar un viaje imaginario de la mano de autores e ilustradores de todo el mundo (miércoles de 17 a 18 hs). + info: puertolibro@yahoo.com.ar / Facebook: BibliotecaPuertoLibro Chicos que hacen cine
La realizadora audiovisual Gabriela Jaime y el profesor de cine Sergio Zadunaisky presentan el taller “Mundos en Movimiento” dirigido a chicos de 7 a 12 años. El cine, como medio expresivo y herramienta pedagógica, es un lenguaje poco explorado por los más chicos, afirman los coordinadores de este taller que se propone montar un laboratorio colectivo. De esta manera, “cada participante aporta sus experiencias pero es de manera grupal que se construye un nuevo saber, ya que la creación audiovisual es una tarea colectiva organizada”, explican. El taller se dicta los sábados de 11 a 13 hs. en el Centro Cultural Latinoamericana (Av. Congreso 2361, Belgrano). + info: dalecine@gmail.com / (15) 4178-2080 • 38
39 •
sueltitos
Todos por La Biblioneta
El sábado 17 de noviembre en el Taller de la Ribera se organiza un espectáculo de narraciones y música a beneficio de La Biblioneta, la biblioteca rodante que lleva –de manera gratuita- libros, historias y canciones a todas partes, y que momentáneamente tuvo que dejar las rutas por un desperfecto mecánico. Y como La Biblioneta necesita un nuevo motor, narradores y músicos invitados decidieron contribuir con su granito de arena. La cita es el 17/11 a las 17 hs. en Roque Sáenz Peña 1485 (y el río), en San Isidro. Y además, se abrió una cuenta bancaria para que cualquier persona pueda aportar al arreglo de esta biblioteca para que pueda seguir recorriendo caminos. Cualquier aporte, por modesto que parezca, ayuda (y mucho). + info: www.labiblioneta.com.ar / Facebook: La Biblioneta / labiblioneta@hotmail.com / (15) 3110-5324 Croan los ranos
Dos nuevos libros se suman a la serie “Historias de ranos”: Purcuá + Patas para arriba y Raros. Publicados por Editorial Cacahuate, escritos por Celia Coido e ilustrados por Lucas Nine, al tratarse de una edición bilingüe incluyen traducciones al inglés, a cargo de Gabo Ferro. Un universo singular, lleno de poesía e imágenes, en el que el protagonista no es un sapo, ni una rana, sino un rano, a no confundir. Una especie que ha dejado de ser nombrada y, por lo tanto, olvidada. “Preguntones, nombradores, son poesía de la que salta jugando, de la que te hace jugarsaltar”, define Graciela Repún. Para la publicación de estos nuevos libros, este proyecto independiente fue seleccionado por la convocatoria de Mecenazgo de la ciudad de Buenos Aires y se distribuirá gratuitamente en bibliotecas y establecimientos educativos. + info: www.historiasderanos.com.ar Vivenciar el Zoo, con los 4 sentidos
En el Zoológico de la Ciudad de Buenos Aires comenzó una nueva actividad semanal llamada “Zoo Vivencial”. La propuesta, abierta a todos los que quieran participar, tiene como protagonistas a los sentidos menos utilizados en la vida diaria. Para ello, hay que cubrirse los ojos con un antifaz y, con la ayuda de un bastón, comenzar a experimentar el entorno de una manera diferente, reconociendo a los animales a través del tacto y de los sonidos. Coordinada por Lili Aranda, la educadora ambiental del Zoo para personas no videntes, esta actividad se realiza todos los viernes a las 11 hs. En la misma línea de integración, la institución continúa durante noviembre con las visitas especiales en lenguaje de señas, junto al Centro de Estudios y Acción para el Desarrollo de la Comunidad Sorda (CEA). + info: 4011-9900 / www.zoobuenosaires.com.ar Deporte y arte, en la escuela
El domingo 11 de noviembre se realiza el “1º Maratón Antonio Berni” en General Pacheco, organizado por el Jardín Fabulinus y el Colegio Antonio Berni y abierto a la comunidad. Con la idea de unir los conceptos de familia y deporte, esta iniciativa contempla 3 pruebas: una de 7 km, una caminata aeróbica de 3,5 km y una “kids” de 500 mts. La cita es a las 9:30 hs. en las puertas del colegio (Artigas 68, Gral. Pacheco). Para anotarse, entrar a http://shftraining.com o contactarse con maratonantonioberni7k@hotmail.com para consultar por los puntos de inscripción. Más info en facebook: Maraton Antonio Berni. Y además de deporte, estas instituciones invitar a disfrutar de la muestra Arte FABE 2012: el 10 y 11/11 a las 19 hs. (en Artigas 68) y el 24 y 25/11 a las 18 hs. (en Buenos Aires 550, Pacheco) Becas para Congreso de LIJ
El 2º Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ) se realizará en la ciudad de Bogotá, Colombia, del 5 al 9 de marzo de 2013 con el lema “Escribir, ilustrar y leer libros infantiles y juveniles hoy en Iberoamérica”. Esta cita de especialistas en la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) tiene como objetivo fortalecer el campo y analizar los principales retos a los que se enfrentan los escritores, ilustradores, editores y mediadores. Y la Fundación SM entregará 150 becas a docentes, escritores e interesados en el tema. Para participar hay que contactarse antes del 15 de diciembre al correo cilelij@fundacion-sm.com, enviando CV con una breve explicación sobre el motivo de interés en asistir al CILELIJ. + info: www.cilelij.com • 40
41 •
• 42
43 •
• 44
45 •
• 46
47 •
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
agenda Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres
pág. 55
Música
pág. 58
Ciencias
pág. 58
Otras cosas
pág. 58
En calles y plazas
pág. 60
Zona Norte
pág. 60
Zona Sur
pág. 62
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
centro cultural de la cooperación un Tigre en el Gallinero
Títeres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Sáb. 16 hs. $ 50 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años.
Un Ovillo con Pelusa
Títeres, por El Nudo Cía. Teatral. Dir. Nelly Scarpitto. Dom. 16 hs. $ 50 (menores de 2 años, gratis). Hasta 7 años.
Qué hago? Teatro, de Javier Zain. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 50. A partir de 2 años.
circo fokus bokus
Multiespacio Los Ángeles
Los des-cuentos de Yoyo Musical infantil. Dir. Flavia Vitale. Sáb. 15 y 17 hs. Dom.16 hs. Desde $ 80. Para toda la familia.
Corrientes 1764. 5275-0622. teatro nacional cervantes La visita de los Quijotes
Visita guiada - espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 07, jue. 01 y 08/11 14 hs. $ 25. Para todo público.
Libertad 815. 4815-8883.
Teatro negro, títeres y clowns. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 55 y $ 50. A partir de 3 años.
TEATRO SARMIENTO una lágrima de maría
LIBERARTE BODEGA CULTURAL LOS PIRATAS DEL NUNCA JAMáS
Avda. Sarmiento 2715. 4808-9479.
Corrientes 1543. 5077-8077.
Espectáculo teatral. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 40. Menores de 2 años, gratis. (Programación a confirmar)
Corrientes 1555. 4375-2341. teatro Porteño ¡Imagina Imaginador!
Dir. Susana Di Gerónimo. Sáb. 18:30 hs. $ 40.
Aladín, la magia continúa
Por Grupo Bajo del Mar. Dom. 15:30 hs. $ 40. Hasta 9 años.
Corrientes 1630. 4372-5474.
Espacio Artístico Colette el tesoro perdido del capitán
Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60.
Rapunzel y Las Princesas en Enredos
Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb. y dom. 17 hs. $ 60.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300.
The Cavern Buenos Ayres La Sirenita por Grupo Ensamble. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 50.
La bella y la bestia
por Grupo Ensamble. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 50.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300.
De Ariel Bufano. Por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Ariadna Bufano. Sáb. y dom. 16 hs. $ 25.
TEATRO EL VITRAl Peter Pan
Dir. Juan Francisco Zacarías. Sab. 16:15 hs. $ 50 (con descuento, $ 35).
Los enredos de rapunzel
Dir. Juan Francisco Zacarías. Dom,. 15 hs. $ 50 (con descuento, $ 35).
Caperucita roja y el lobo mimoso Dir. Adriana Demaría. Sáb. 15 hs. Dom 16:15 hs. $ 50 (con descuento, $ 35).
Cristal, la bella durmiente del bosque
Dir. Adriana Demaría. Sáb. 16:15 hs. Dom. 15 hs. $ 50 (con descuento, $ 35).
Aladino
Teatro del Viejo Mercado Los Cuentos de Andersen por La Colmenita Argentina. Dom. en horario a confirmar.
Lavalle 3177. 2055-8500. espacio aguirre attenti piatti
Teatro + narración oral. Por Juan Sasiaín. Sáb. 17:30 hs. $ 50. Descuentos a jubilados, docentes y estudiantes. Para toda la familia.
Aguirre 1270. 4854-1905. CHACAREREAN teatre DISCONCIERTO URBANO
Música en vivo, street dance y humor, por Circo Marisko. Jue. 21:30 hs. $ 80. Para todo público.
Nicaragua 5565. 4775- 9010/ 4774-3712. TEATRO LA GALERA los tres chanchitos
Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. 17:30 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
El Payaso de Oz
Versión libre de Héctor Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Dom. 17:30 hs. $ 50. Socios La Galera, $ 45. Menores de 2 años, $ 20.
Humboldt 1591. 4771-9295. teatro regio una gaviota afortunada
Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Basada en la novela de Luis Sepúlveda. Dir. Mabel Marrone. Sáb. y dom. 16 hs. Platea, $ 25. Pullman, $ 20.
Av. Córdoba 6056. 4772-3350.
Dir. Adriana Demaría. Sab. y dom 17: 30 hs. $ 50 (con descuento, $ 35). (Programación a confirmar)
LA NUBE, Infancia y Cultura ALICIA UNDERGROUND
Rodríguez Peña 344. 4371-0948.
Teatro. Dir. Gabriela Marges. $ 30. Sáb. 03 y 10/11 19 hs. Al aire libre, se suspende por lluvia.
auditorio amia El túnel del Juego
La Flauta Mágica
mundo arlequín
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Por Los Cazurros. Dom. 11/11 15 y 17 hs. (retirar entradas a partir del lu. anterior). Para toda la familia. Teatro, títeres y música en vivo, por Javier Herrero y Alejandro Carroll. Dom. 25/11 16:30 hs. (retirar entradas a partir del lu. anterior). Para toda la familia.
Pasteur 633. 4959-8892.
Versión para títeres de la ópera de Mozart, por Babel Teatro. Dir. Gabriela Marges. Dom. 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. A partir de 4 años.
Espacio Cultural Carlos Gardel DESENCHUFADOS Clown, percusión, humor. Dir. Ariadna Faerstein-Florencia Yadid. Sáb. 03/11 16 hs. De 3 a 12 años. A la gorra.
power lolo
Por Cía. Teatral El Calamarcito. Sáb. 10/11 16 hs. A la gorra.
Aguafiestas
Rock para chicos. Sab. 24/11 16 hs. A la gorra.
Olleros 3640. 4555-6523.
Museo histórico Saavedra la historia de la magia, 55 •
nueva misión
Comedia de magia, por Los Similares. Sáb. 03 y 17/11 17 hs. $ 30. Para toda la familia.
originariamente argentina Comedia histórica musical. Dom. 04, 11 y 18/11 17 hs. $ 30. Para toda la familia.
un regalo muy especial
Comedia histórica musical. Dom. 25/11 y 02/12 17 hs $ 30. Para toda la familia. Con una entrada los chicos entran gratis a los otros espectáculos.
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655.
Casa Fernández Blanco El Maestro PentagramA
Un homenaje a M. E. Walsh. Dir. Osvaldo Tesser. Dom. 16 hs. Gratis.
(hasta el 03/11). $ 40. Menores de 3 años, gratis. De 3 a 8 años.
Av. Avellaneda 1359. 3526-7439.
Centro Cultural Adán buenosayres Humanidad S.A. (homenaje a Chaplin)
Teatro, humor. Dir. Jorge Costa. Sáb. 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Gertrudis y renata, Cocineras Teatro-Circo. Dir. Pepe Márquez. Dom. 17 hs. A la gorra.
El descubrimiento del Dr. Rizoma
Teatro. Dir. Jorge Costa. Dom. 18 hs. A la gorra. Galería.
Hipólito Yrigoyen 1420. 4327-0228.
Av. Asamblea 1200/ Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876/ 4923-5669.
auditorio hugo del carril El Molinete
SALA TEATRAL CARLOS TRIGO Los Domingos de los Chicos
Títeres. Dir. Carlos Martínez. Dom. 15 hs. $ 2.
Rawson 42. 4981-0139.
ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYA la tropezón Circo, magia y clown, por La Tropezón. Dom. 16 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Cuentos mágicos
Por Cía. Elefantes Voladores. Sáb. 10/11 16 hs. Gratis.
Renacer
Dir. Valeria Fadel. Sáb. 17 y 24/11 16 hs. Gratis. (Las entradas se retiran una hora antes de cada función).
San Juan 3255. 4931-9667.
garrick ARTE Y cultura Escuela de Hechicería (y otras obras de teatro)
Espectáculos infantiles. Dom. 16 hs. $ 25.
Centro Cultural La Casita de la Selva. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708. C. C. DEL SUR la calle de los títeres
Espectáculos de títeres. Sáb. 15:30 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Sáb. y dom. 15 hs. Talleres de Construcción de Títeres. Gratis. Sáb. 03/11 Y estoy vivo y contando, Juan Moreira (El desnivel) Dom. 04/11 La companía titiritezca / El horrible (Saltimbanquis) Sáb. 10/11 El príncipe y el dragón (Preludio y fuga) Dom. 11/11 El viaje de Ugo (Pandizucchero) / Historia de manos (Flama Theatre)
Sáb. 17/11 Manos a la obra (Córdoba) Dom. 18/11 Títeres y canciones (Cabeza de Alfajor) / El hombre y el niño (Titiritis de la Pipetuá) Sáb. 24/11 Guadalupe no quiere bañarse (¿Y los títeres dónde están?) Dom. 25/11 Comete mis calzones (Febo Asoma) / Y estoy vivo y contando, Juan Moreira (El desnivel)
Av. Caseros 1750. 4305-6653. MUSEO ARGENTINO dEL TITERE ciclo de títeres
Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 35. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 03/11 El gato egoísta (Grupo Carátulas) Dom. 04/11 Guadalupe no quiere bañarse y Yo tampoco! (Cía. ¿Y los títeres dónde están?) Sáb. 10/11 El pícaro sueño (Cía. El Desbarranco) Dom. 11/11 Nicia y Lino, dos campesinos (Cía. ¿Y los títeres dónde están?) Sáb. 17/11 Érase una vez, un patito (Cía. El Pez Soñador) Dom. 18/11 El burrito cordobés y Lorenzo el magnífico (Cía. de Títeres TIBI) Sáb. 24/11 Amelia va al circo (Florencia Hardoy) Dom. 25/11 Huracán huracanado (obra con puesta especial para público con visión disminuída. Valeria Fernández).
Piedras 905. 4307-6917. Teatro de la Ribera MOC Y POC
Basada en el libro de Luis Pescetti. Por Grupo de Titiriteros del San Martín. Dir. Román Lamas. Sáb. y dom. 15:30 hs. Platea, $ 25 y Pullman, $ 20. Desde 7 años.
Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-9042.
Dir. Ezequiel Molina. Sáb. 17:30 hs.
tercer Festival de Espectáculos para Gente Chica
CUARTO FESTIVAL DE LA INFANCIA
Sáb. 17/11 de 11 a 19 hs. en diferentes espacios de Palermo Viejo. Gratis.
Teatro, música, danza, clown, narración, y actividades en la calle. Del vie. 02 al dom. 04/11. Entradas: $ 45. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Programación por sede:
Teatro del Viejo Mercado
Fiesta de Pueblos (música del mundo y humor). Vie. 02/11 20 hs. Los Musiqueros (música) presentan Ronda. Sáb. 03/11 16 y 18 hs. La Colmenita (teatro musical hecho por niños) presentan La Cucarachita Martina y Los cuentos de Andersen. Dom. 04/11 16 y 18 hs. Lavalle 3177. 2055-8500.
sala mediterránea
Historias Cantantes y Sonantes (narración y música). Sáb. 03/11 15 y 17 hs. Dúo Karma (música, Cuba) presenta Del camino lo que vi. Dom. 04/11 15 y 17 hs. Tucumán 3378. 4863-7156.
Teatro el cubo
Identikich (teatro, de Claudio Gallardou - La Banda de la Risa). Sáb. 03/11 16 y 18 hs. Caracachumba (música). Dom. 04/11 16 y 18 hs. Zelaya 3053. 4963-2568.
teatro beckett
Clown Imprevisto (teatro). Sáb. 03/11 15 y 17 hs. Popigami (títeres, por Cía. El Bavastel). Dom. 04/11 15 y 17 hs. Guardia Vieja 3556. 4867-5185.
Teatro el tinglado - espacio grisino arte y juego Pura Vida (teatro, espectáculo realizado durante el curso dirigido por Claudio Hochman). Sáb. 03/11 15 y 17 hs. Mundodanza (danza, de Laura Falcoff ). Dom. 04/11 15 y 17 hs. Mario Bravo 948. 4863-1188.
ciudad cultural konex
Los Auténticos Decadentes (música). Dom. 04/11 Puerta 17:30 hs. Show: 18:30 hs. Para toda la familia. Sarmiento 3151. 4864-3200.
peatonal zelaya
Actividades en la calle. Sáb. 03 y dom. 04/11 de 15 a 19 hs. Gratis. Baficito al aire libre (cine). Sáb. 03/11 19 hs.
• 56
Divina Bolivia
11 hs. Taller de máscaras A cargo de Rocío Pontano. 14 hs. Taller de reciclado con música en vivo Con Luz Bravo y Juan Ignacio Iglesias. Costa Rica 4670.
Bendito Pie
12 hs. Susurrando cuentos En el árbol de colores, con Natalia Rodas. Armenia 1707.
Prometeo Libros
13 hs. Cuentos teatralizados, Malumba cuentos Con Luz Moyano y Luján Perazzo. Honduras 4912.
Ofelia Casa Teatro
14: 30 hs. Espectáculo teatral por Grupo de Teatro Malumba. Honduras 4761. 4831-4037.
Pasaje Soria y Gurruchaga
15 hs. Concierto de piano con Cierto Piano Propuesta musical con chicos, para chicos. A cargo de Verónica Menéndez. Pasaje Soria y Gurruchaga.
Casa Natura
16 hs. El Juglar Teatro y música, por Pablo Herrero y Nacho Herrero. Uriarte 1554.
valletierra
17 hs. Mago David (magia) Costa Rica 4562.
plaza palermo viejo
18 hs. Cierre del Cuarto Festival de la Infancia con El Laberinto, Rameshdeep y música de Katya en violín. Armenia y Costa Rica
57 •
musica luna park radio disney vivo
Show musical, con Violetta, Chino & Nacho, Jesse & Joy, Miranda! Vie. 09/11 20:30 hs. $ 140.
Av. Eduardo Madero 420. 5279-5279. la trastienda club Heavysaurios
Show musical con invitados sorpresa. Sáb. 10/11 16 hs. De $ 60 a $ 90. A partir de un año.
Balcarce 460. 5170-5483.
garrick ARTE Y cultura aguamarina
Canciones, poemas y sonrisas. Sáb. 10/11 17:30 hs. $ 40. Menores de 3 años, gratis.
Para toda la familia.
Mayol. Sáb. 16 hs. De $ 40 a $ 100. Para toda la familia.
Av. Avellaneda 1359. 3526-7439.
Gorriti 5568. 4777-0012.
ciudad cultural konex Konex para chicos, en el patio
Ciclo musical para chicos y grandes. Desde $ 60. Para toda la familia. Dom. 11/11 17 hs. Bigolates de Chocote presenta Hay una reunión, el DVD. Dom. 18/11 Mariana Baggio presenta Barcos y mariposas.
Sarmiento 3131. 4864-3200. boris club mi tía rockera
Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi) 2° FESTIVAL DE LOS CHICOS ”MARÍA ELENA WALSH”
Organizado por Madres de Plaza de Mayo y el Ministerio de Educación de la Nación. Con la participación de: La Galera Encantada (María Elena), 5 EnCantando (Calle de Rondas) y El Resorte, erntre otros. Conducción: Los Cazurros. Sáb. 17/11 de 14 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia.
Libertador 8465 (ex ESMA). 4703-5089.
Rock para chicos, por Lorena
ciencias Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar
Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 25. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.
Planetario de la ciudad Galileo Galilei Viaje a las Estrellas
Producción del American Museum of Natural History New York, con la colaboración de la NASA y más de 40 destacados científicos de distintas nacionalidades. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sáb. y dom. 14, 15, 16, 17, 18 y 19 hs. $ 20. Para público en general.
plaza astronómica
Meteoritos, El globo terráqueo paralelo, El huso horario, Reloj de Sol, etc. Visitas guiadas: sáb. y dom. desde las 15 hs. Gratis.
otras cosas Teatro Nacional Cervantes La visita de los quijotes
Visita guiada-espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 07, jue. 01 y 08/11 14 hs. $ 25.
Libertad 815. 4815-8883.
Ciudad Cultural Konex La Linterna Mágica
Club de Cine Internacional para chicos. Sáb. 03/11 15 hs. $ 110 (cuota semestral). De 6 a 12 años.
Sarmiento 3131. 4864-3200. d-spacito ALMUERZOS DE PELÍCULA
Taller de cocina + Cine + Almuerzo saludable. Sáb. de 11 a 14 hs. $ 60. A partir de 4 años.
Costa Rica 4848 1º Piso. (15) 3689-8424.
museo de la ciudad Los porteños vuelven a jugar y a divertirse con los juguetes de ayer Muestra permanente de los juguetes de la colección del Museo. Lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $1. Lun. y mié., gratis.
noche de los museos
Sáb. 10/11 de 20 a 03 hs. Gratis.
Casa de los Querubines. Defensa 219, 1º piso.
MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Muñecas y Juguetes (1870 – 1940) Exposición de la colección de Mabel y María Castellano • 58
Carpa SolaR
Observación del Sol por telescopio. Sáb. y dom. de 15 a 17 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Taller de Telescopios Charlas informales con personal especializado. Sáb. y dom. de 15 a 18 hs. Gratis.
Observaciones Nocturnas
Luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Sáb. y dom. de 19:30 a 21 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio
talleres, v
isitas guiad
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.
Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra Permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles, acuario. Todos los días de 14 a 19 hs. $ 10 (menores de 6 años, gratis).
Nuevo Planetario del Museo
Vie. y sáb. 21 y 21:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 10. Menores de 8 años, $ 5. Menores de 3 años y jubilados, gratis.
(muestras,
Del vie. 02 al sáb. 10/11 21 hs El Tucán y Eridiano Vie. 16 y sáb. 17/11 21 hs El Tucán y Eridiano Del vie. 23 al vie. 30/11 21:30 hs Jupiter y el Tucán
Un momento de encuentro para toda la familia, para admirar y explorar los misterios del cosmos. Sáb. y dom. de 14 a 18 hs. $ 8.
Ángel Gallardo 490. 4982-0306.
as, actividades literarias, etc.)
Fotheringham.
NOCHE DE LOS MUSEOS
Sáb. 10/11 de 20 a 03 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 1420.
Museo Nacional de Bellas Artes Ciclo: Escuchando cuadros, mirando relatos “de viaje” Narradora: Roxana Pruzan. Sáb. 03 y 17/11 16 hs. Gratis.
Recorrido para niños y familias
En el marco de La Noche de los Museos. Sáb. 10/11 A las 20, 20,30 y 21 hs. Coordinan: Pablo Hofman, Gisella Witten y Roxana Pruzan. Gratis.
Ciclo 1,2, 3: Perros en el lienzo... esta vez Coordina: Gisella Witten. Sáb. 24/11 16 hs. Gratis.
La máquina de pensar del Dr. Osman
“Una pista para cada artista. Un retrato a cada rato”. Coordina: Pablo Hofman. Dom. 04 y 18/11 16 hs. Gratis.
LA NOCHE DE LOS MUSEOS
Sáb. 10/11 de 20 a 03 hs. Gratis. Actividades: 20 hs. Visita y taller para niños de 6 a 12 años 21 hs. Narración oral: Cuentos y música a la luz de la luna. Para toda la familia.
Av. del Libertador 2373. 4802-7294 / 4803-2384
Museo de arte latinoamericano de buenos aires Familias en Malba: Panamericano - Beatriz Milhazes
Recorrido participativo + taller de construcción de objetos. Dom. 15 hs. (hasta el 18/11) $ 15. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.
Geometrías de la colección Recorrido participativo por obra de artistas como Emilio Pettoruti, Joaquín Torres-García, Martha Boto, Ary Brizzy o el grupo MADI, + taller de realización de sellos. Dom. 25/11 y 02/12 15 hs. $ 15. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.
Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900.
Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.
MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ
Museo Eduardo Sívori cuento con magia
Exposiciones temporarias. Mié. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lu. y ma., cerrado. $1. Dom. gratis.
Achala y mi niño
Pesebres y nacimiento del NiñoDios de los artesanos del NOA (desde el 22/11).
NARRACION ORAL
A cargo de Olga Larrosa. Dom. 17/11 16 hs.
Narración oral. De y por Inés Grimland. Dom. 16 hs. Gratis. De 5 a 12 años.
Visita guiada para chicos
Sobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Sáb. y dom. 15:30 hs. Gratis. De 5 a 12 años.
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.
Museo Larreta Brisa de Color
Jornadas de experimentación plástica para chicos. Jue. 15/11 19 hs. $ 70. De 6 a 12 años.
Visitas guiadas y programas educativos (consultar horarios telefónicamente). Abierto todos los días. Consultar horarios.
Juramento 2291. 4783-2640.
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.
Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti Actividades para niños
Museo del automóvil
Visitas guiadas y actividades participativas. Dom. 16:30 hs. Bono contribución $ 3. De 5 a 12 años. Dom. 04/11 Cuentos que vienen de lejos: de Aotearoa Dom.11/11 ¡Cuentacuentos en el Museo! (Ciclo de cuentos de tradición oral) Dom 18/11 Una aventura en un poblado andino Dom. 25/11 Cortos a la carta (Cine de animación infantil)
Moreno 350. 4345-8196/97.
Direccion General de Museos MUHU - Museo del Humor
Muestras: Humor Gráfico Argentino: su historia Carlos Nine. Primeras obras gráficas (hasta el 20/11). Guillermo Mordillo (desde el 24/11). Cine de Animación: proyección en continuado.
LA NOCHE DE LOS MUSEOS
Sáb. 10/11 de 20 a 03 hs. (en continuado) Microcine: Upa en Apuros, cortos de Carlos Nine y piezas seleccionadas. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lu. a mié., gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera
Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Adultos $ 25. De 6 a 12 años, $ 20. Menores de 6 años, gratis.
Irigoyen 2265. 4644-0828. la guarida literaria Club de Cuentos
Encuentros de literatura, por Grupo Siempre de Viaje. Sáb. 15 hs. Gratis. A partir de 5 años. Gratis.
Gallo 606. 4867-5964.
biblioteca nacional Taller literario para chicos
Arte y juegos. Con visita guiada opcional por la Biblioteca Nacional a las 14 hs. Sáb. de 15 a 18 hs. Gratis. Salón Comunitario Scalabrini Ortiz. De 3 a 12 años.
Agüero 2502. 4808-6067. La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro
Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.
RADIO IUPI
Espacio de Radio para experimentar con las voces y los cuentos. Sáb. 10 y 24/11 11:30 hs. $ 15. Socios sin cargo.
A partir de 5 años. Con inscripción previa.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. 4552-3190.
Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL
Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.
Hualfin 933. 4432-7969.
Mosaik - Bar y Tienda creativa INFANTIL manualidades para navidad Lu. a vie. de 10 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Desde $ 35 (incluye materiales). De 5 a 15 años. Cabello 3350. 4803-9233. canté Pri BAR DE CHICOS
Para comer y jugar en familia. Comida casera... sopita, mate y mucho tiempo para jugar! Talleres, espectáculos, circo! Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos $15, sin límite de tiempo e incluye una bebida. Happy hour: los sáb. a partir de las 20 hs. y los dom. de 12 a 15 hs, los chicos entran gratis (no pagan el acceso a juegos).
Taller Mis Ladrillos
Construcción con Ladrillitos. Sáb. 16 hs. Gratis.
Charcas 5216. 4777-7236. Pequeña Sociedad
Espacios de Juego y meriendas divertidas Espacios de juegos: Vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. de 15 a 20 hs. Hora de juegos: $ 40. La 2° hora, $ 35. PROMO: $70 - 2hs de Juego + jugos y galletitas. De 1 a 6 años.
Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.
59 •
MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO DE SAAVEDRA Quetecuento Cuentos narrados por María Mercedes Córdoba y Humberto Guido Meoli, con breve presentación del autor. Dom. 04 y 18/11 15:30 hs.
Cuentos en clave de sol
Narración de cuentos a cargo de Inés Grimland. Dom. 25/11 18 hs.
Lecturas para niños curiosos
Lecturas de cuentos y poesías para niños a cargo de la lectora Alicia Mehmet. Sáb. 24/11 16 hs.
Teatro leído
Obras de la dramaturgia nacional dirigidas por Sergio Pereyra Esquivel. Sáb. 24/11 17:30 hs. Entrada general $1. Mié. gratis.
Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328.
CINE EL PLATA LA NOCHE DE LOS MUSEOS Sáb. 10/11 de 20 a 3 hs. Gratis.
EXPOSICIONES TEMPORARIAS
Ojo de Pez 2007-2012. Una retrospectiva. Fotografías de Ojo de Pez, agrupación de trabajo del Insituto Conviven, Lugano, jóvenes de Ciudad Oculta y zonas aledañas; alumnos del Insituto Belgrano.
+ cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca). Auditorio: ALEJANDRO AYALA, cuentacuentos.
CINE
ACTIVIDADES ESPECIALES
Proyección de audiovisuales de miembros la agrupación Ojo de Pez y sus alumnos. A las 20, 21, 22, 23, 00, 01 y 02 hs.
Circo
Miembros de la agrupación Ojo de Pez realizarán actividades de circo en el hall del cine. A las 22 hs.
Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429.
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar!
Museo interactivo (radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas
en calles y plazas parque rivadavia cirkeando
Circo, magia, títeres, humor., por Artistas en Acción. Sáb., dom. y feriados, a partír de las 15 hs. Dos funciones por día. A la gorra. Para toda la familia.
Rosario y Viel. 15 4076-6068. Tramway Histórico de Buenos Aires
Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Emilio Mitre al 500. 4431-1073. Jardín Japonés
Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas: Sáb. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores, $ 16. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Sáb. 10 y dom. 11/11 Animé y Manga en el Jardín Japonés Sáb. 24 al lu. 26/11 Encuentro de Papel: Figuras Gigantes
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur
Visitas guiadas Para explorar los bosques con
(ac tividad
Maquillaje artístico; Jardinería y reciclaje; Juegos con Masa; Talleres Deportivos; Confección de Cuentos; Programas de Radio y Televisión; Visitas guiadas temáticas; Actividades para chicos de 0 a 3 y sus papás.
Había una vez…¡Pintores de cuentos! Exposición. Sala de Muestras
Temporarias. Del 01 al 30/11 Gratis (solo a la Expo). Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 55. Adultos $ 20. Fines de semana y feriados: Niños $ 60. Adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis. PROMO HORA FELIZ: todos los días de 19 a 20 hs 50% de descuento.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
e s a l a i re l i b re )
un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Abierto de ma. a dom. de 8 a 18 hs.
Gratis.
Zoológico de Buenos Aires
Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 3. Menores de 9 a 12 años $ 1,50. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 5.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.
Más de 350 especies de animales. Además: Reptilario, Acuario, Granja, Selva Subtropical, Cine 3D. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. Pasaporte ahorro $ 47 (incluye atracciones). General $ 30. Menores de 12 años, gratis.
Zoo de noche
Visita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. 20 hs. Sólo con reserva previa al 4011-9999. Adultos $ 70, menores de 12 años $ 60.
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa
Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 21 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 22 hs. $ 50. Menores de 3 a 11 años, $ 25. Jubilados $ 30.
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.
Mercado de Hacienda Feria de Mataderos
Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos, comidas tradicionales, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs.
Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT)
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento
Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Lu. a vie., gratis. Sáb., dom. y feriados $ 2. Estacionamiento $ 5.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). 4547-0882. Parque Roca
Canchas de Fútbol, Básquet, Beisbol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos. Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. $ 1. Estacionamiento gratuito.
Av. Roca 3490.
z o n a n o r te Parque del Bicentenario Tecnópolis
compra.
dENISE en navidad
Feria de ciencia y tecnología. Mié. a dom. 12 a 21 hs. Gratis. Para toda la familia.
Show musical. Sáb. y dom. 17 hs. Invitaciones presentando ticket de compra.
Cine Teatro Helios Opereta Prima XL
Festejo de la llegada de Papá Noel. La Caravana parte desde el paseo Costero de V. López. Sáb. 17/11 18:30 hs. Gratis.
Av. Gral. Paz. y Constituyentes. Villa Martelli.
por La Pipetuá, Circo artesanal de Clowns. Sáb. 10/11 17:30 hs. $ 70.
Heavysaurios
Rock para chicos. Sáb. 24/11 15:30 hs. $ 60.
Bvd. San Martin 3076. El Palomar. 5293-0364. Teatro Mágico Alparamis Santi Claus
Espectáculo navideño. Sáb. y dom. 16 y 18 hs. (desde el 18/11). Invitaciones presentando ticket de • 60
Llegada de Papá Noel
Av. Del Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.
LIBROS DEL OSO NOCHE DE IMAGINACIÓN Y MISTERIO
Expo de libros de misterio, en el marco de la Noche de los Museos. Sáb. 10/11 de 20 a 24 hs. Gratis. Para toda la familia.
Alberdi 901. Olivos. 4799-0698. teatro nini marshall El Mago emanuel
Show de magia e ilusionismo. Dom. 04/11 20 hs. Para toda la familia. De $ 80 a $ 120.
Perú 1401. Tigre. 4002-6002. villa ocampo maría elena walsh en la casa de doña disparate
Exposición homenaje a la escritora. Mié. a dom. de 12:30 a 19 hs. (hasta el dom. 18/11). $ 25. Menores y estudiantes, $ 15. Menores de 3 años, gratis.
Elortondo 1811. Beccar. San Isidro. hipodromo de san isidro carrera cartoon Cuarta maratón solidaria de Cartoon Network. Dom. 04/11 desde 08:30 hs. $ 60 por pareja (padre e hijo).
Av. Márquez 504. San Isidro. 4743-4011/1 al 9.
61 •
Biblioteca Infantil Había Una Vez Reuniones de Lectura Jue. y vie. 15 hs. Gratis (con inscripción previa).
Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-9458. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil
Lu. a vie. de 15 a 20 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.
mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia
Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. de 10 a 18 hs. Asamblea de Niños. Talleres: ecobolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc. (consultar precios).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Museo Municipal del Juguete
Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Juegos y talleres para familias, los fines de semana. Todos los sáb. y dom.: La mesa del Tiempo, Hora de Juego Sáb. 10/11 15 hs. Taller de nanas (para bebés hasta 3 años) Dom. 11/11 Niños artistas (con intervenciones de Mariela Scafati y Mariela Gouiric) Dom. 18/11 14:30 hs. Se vienen las películas (taller de cine, de 7 a 12 años) Sáb. 24/11 14:30 hs. Rejugueteá (taller de reutilización de juguetes, de 5 a 12 años) Dom. 25/11 Carrera de autitos a piolín (de 2 a 12 años)
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. bonito árbol Juegoteca
Actividades lúdicas y talleres para niños. Lu. a vie. de 9:30 a 12:30 hs. y de 15 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Con reserva previa.
Uspallata 1886. Beccar. 4737-0067.
EXPLORATORIO DE CIENCIAS
Centro científico tecnológico interactivo. Dom de 15:30 a 18:30 hs. Además: Show de Ciencias, Talleres, Exploratorio Móvil, Visitas de colegios. $ 35 (menores de 4 años, gratis).
Roque Sáenz Peña 1401. San Isidro. 4743-1177.
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas (confirmar telefónicamente).
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.
Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López.
Reserva Ecológica de Vicente López
Abierta todos los días de 9 a 17 hs. Visitas guiadas: Sáb. 15 hs. Gratis.
Taller de la Ribera narración y música
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.
Rincón Peñero
Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS
A beneficio de La Biblioneta. Sáb. 17/11 17 hs. Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición) Para toda la familia.
Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221.
Paseo Quinta Trabucco
Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.
Melo 3050. Florida. 4513-1954. chacra san isidro labrador
Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 18 hs. $ 20. Menores de 5 años y jubilados, $ 10.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.
La Granja Chocolatada
Granja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla) Sáb., dom. y feriados de 11:30 a 17:30 hs. Entrada $ 50. Menores de 3 años, gratis.
Panamericana Ramal Pilar Km. 48. Pilar. (0230) 464-4540. Pequeña Holanda Día de campo
Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. Con almuerzo incluído: Adultos, $ 120. Menores entre 3 y 9 años, $ 85. Menores de 3 años, gratis.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte Visitas guiadas
Sáb., dom. y feriados 16 hs. Gratis. Abierta todos los días de 9 a 19 hs.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4747-6179.
Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a
Sáb. , dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. Parque de la Costa
Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Nuevas atracciones: El Canguro, Estación Play Junior, La Placita, Mini Barco Pirata, Mini Sillas Voladoras, Mini Ciudad, Carrera Láser, ParqueMatch, entre otras. Vie., sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte desde $ 65,60. En noviembre, PASAPORTE SOLIDARIO: con un alimento no perecedero, tenés tu PASAPORTE PROMO durante todo el año; $ 40.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén
Parque de Animales Silvestres. Novedad: nuevo acuario de animales exóticos. Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 98 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 76 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 25.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.
parque rent a jumper
Juegos inflables para todas las edades. Lu. a dom. de 15 a 21 hs. $ 25 adultos y $ 50 los niños (a partir de 2 años).
Portal Escobar. Panamericana y Ruta 25. Escobar. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb, dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur teatro carlos gardel panam y Circo
Para toda la familia.
Pte. Perón 3730. Valentín Alsina. Lanús.
Plaza Moreno Ser o no Res
con Laura "Panam" Franco. Dom. 18/11 15:30 hs.
Biblioteca La Moreno Juguetes en Apuros Musical infantil. Dom. 18/11, horario a confirmar.
Belgrano 450. Bernal. 4259-4740. Teatro Cervantes El Gato con Botas
Musical infantil. Sáb. 03/11, horario a confirmar.
Rivadavia 129.Quilmes.4253-1234. teatro central panam y Circo
con Laura "Panam" Franco. Dom. 04/11 15 y 16:30 hs. $ 120 y $ 150. Canciones en Tranvía con Anita Martinez. Dom. 11/11 16:30 hs. $ 40 y $ 60.
Av. Castex 1257 (Plaza Central. 1º piso). Canning, Ezeiza. Cine Teatro Monte Grande Panam y circo
con Laura "Panam" Franco. Sáb. 03/11 16 hs.
M. Acosta 58. Monte Grande. 4367-5619. EL ALEPH MONTE GRANDE TARDE DE CUENTOS
Narración de cuentos, por Verónica Álvarez Rivera. Sáb. 16:30 hs. Gratis. • 62
M. Rodríguez 102. 4296-7925. Monte Grande.
Títeres gigantes, por Grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Calle 13 y 53 (frente a la Catedral). La Plata. (0221) 40-3704. CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 4247-4485 int. 108.
Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte
Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Jubilados $ 1,50. Menores de 12 años gratis. (Martes, gratis).
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Quad Ranch Parque de juegos extremos y Asador
Tirolesa, Palestra, Rampa de skate, Circuito de Mountain Bike, Karting de competición, Cancha de Fútbol, Metegol, Tejo, Pelotero y más. Dom. y feriados desde 12 hs. (con
reserva previa). Menú infantil (con acceso a los juegos): $ 90.
Ruta 58 km. 9,5. Canning. 6091-2649. Granja Educativa Don Mario
Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 30. Menores de 10 años, $15. Restaurante abierto los fines de semana.
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182. Zoo de Florencio Varela
Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Mié. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 34. Menores de 3 a 12 años, $ 18. Menores de 3 años, gratis.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.
República de los Niños
Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 10. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 7 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 5 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
63 •