octubre 2013 año 14 número 154
también en la web
caleidoscopio
pág. 12 Recomendados del mes
Una villana muy mala en el teatro. Un clásico de los títeres que llega a Zona Norte. Paseos para compartir en familia. Discos, pelis, libros, escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
pág. 18
eventos
Festival de Espectáculos para Gente Chica
Por cuarto año consecutivo, el barrio del Abasto será copado por los chicos durante un fin de semana. Teatro, música, danza, circo y actividades gratuitas al aire libre.
pág. 22
ideas
Pantallas, juego e infancia
Tv, tablets, celulares, consolas… ¿A qué juegan los chicos hoy?. Desde las ciencias sociales, Carolina Duek analiza el vínculo entre niños, juegos y pantallas.
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell alejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico maria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar dto. comercial / publicidad andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias cecilia cabanne mónica andrade asistente camila galinsky
pág. 26
sueltitos
Seguinos en Facebook
Noticias breves
Humor hecho por chicos en la tele, talleres ambientales, cursos para padres y profesionales, premios, concursos y muchas más novedades.
pág. 42
agenda
Espectáculos en Buenos Aires Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Sur. Zona Norte.
pág. 102
humor
Estimulación temprana
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5.112.745 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 154 /octubre 2013. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res ponsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o par cial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anun ciantes, ni por las promociones realiza das por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
página 49 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
productos y servicios pág. 2
educación pág. 38
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...
talleres y actividades pág. 35
profesionales pág. 41
Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Próximo número noviembre Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de octubre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •2
3•
•4
•6
7•
•8
9•
• 10
11 •
CaleiDosCoPio
TEATRO Maléfica, una bella en apuros Por La Galera Encantada
El estreno 2013 del grupo La Galera Encantada –que dirige, desde hace nada más ni nada menos que 35 años, Héctor Presacuenta la historia de Maléfica, la villana del cuento de hadas La Bella Durmiente. En la versión libre –y muy divertida- de Presa, Maléfica y su desopilante sobrina Miniléfica aguardan ansiosas que el hechizo se cumpla: la princesa Aurora tiene que pincharse un dedo antes de cumplir sus 18 años y dormirá para siempre… pero solo falta una hora para el cumpleaños y del pinchazo, ni noticias. A lo largo de la obra, y mientras las agujas del reloj pasan inexorablemen-
te, Mini le cuenta al público cuál fue el motivo real por el cual Maléfica quiere vengarse de los reyes. Los actores manipulan títeres, entonan canciones, cuentan chistes y hacen que la hora, efectivamente, pase volando. Maléfica, una bella en apuros obtuvo recientemente dos Premios Hugo al Teatro Musical en las categorías infantiles (Mejor Libro y/o Letras, Héctor Presa; Mejor Intérprete Femenino, Guillermina Calicchio por su papel de Miniléfica). Teatro La Galera. Humboldt 1591. 4771-9295. Sáb. 17:30 hs. $ 70. Menores de 1 a 2 años, $ 30.
DISCOS
VIDEOS
Historias Cantantes y Sonantes
El reino secreto
Historias que se cuentan, que se cantan y que suenan. Este disco recopila la magia del espectáculo teatral Historias Cantantes y Sonantes y permite escucharla, una y otra vez, en casa. Diana Tarnofky pone su voz y pasión para contar una selección de cuentos de escritores latinoamericanos: Marina Colasanti, Germán Machado, Fernando Rossia, Iris Rivera, María Teresa Andruetto, Irene Singer. Las voces de Florencia Mayorga, Rosi Flaiban y Malena de Vita suman sensaciones, susurros, alegrías, enojos; y Diego Fidel acompaña con percusión, guitarra y bandoneón. El disco comienza con un relato de la propia Tarnofky, recuerdos de infancia y de cuentos antes de dormir (“me gustaba tanto escuchar las historias que me contaba mi mamá que en vez de entrar en el sueño mis ojos se abrían cada vez más”). Así se abren, los ojos y los oídos, ante estas historias fascinantes algunas, poéticas otras. Historias de reyes, de amistad, de largos viajes (a bordo de trenes de colores, de barcos por los mares del mundo, de avioncitos de papel), de lluvias nunca vistas (“llueve porque imaginás que llueve…”), de pájaros patas de tinta. El cierre tiene todo el color (y calor) pueblerino con la llegada del Campeón, de María Teresa Andruetto. Un disco lleno de poesía, que disfrutarán tanto chicos como grandes.
Belleza visual puesta al servicio de una historia de fantasía y aventuras, con claro mensaje ecologista. El reino secreto de Chris Wedge (La Era de Hielo) cuenta la historia de dos mundos que conviven (no siempre de manera armoniosa): el nuestro y el de una sociedad de seres diminutos enfrentada en una batalla por la vida o por la putrefacción. MK es una joven que llega a casa de su padre luego de la muerte de su madre. Hace tiempo que no lo ve, ya que el padre –un prometedor científico echado a perder por una obsesión que nadie comparte- parece vivir aislado del mundo, abocado a una investigación cuanto menos inverosímil. Su hipótesis es que en el bosque habita una comunidad de pequeños seres inteligentes y él está dispuesto a comprobarlo. Cuando la joven MK no pueda comunicarse con su padre (y crea que, efectivamente, se trata de un loco) será convertida por arte de magia en uno de estos pequeños seres y vivirá increíbles aventuras en las que lo que está en juego es la continuidad, no sólo del reino secreto, sino también de nuestro mundo. Con valientes hombres-hoja que montan en colibríes, increíbles orugas que todo lo saben, murciélagos que luchan por la oscuridad, dos cómicos caracoles y un capullo que, al florecer, puede decidir el destino de la humanidad toda, esta película tiene adrenalina, humor y un maravilloso mundo de fantasía.
Concierto de cuentos. Música y dirección: Maia Mónaco. Cuentacuentos: Diana Tarnofky. Producción independiente, 2013.
• 12
Estados Unidos, 2013. Animación. Dir: Chris Wedge. Durac. 102’. ATP. Fox.
títeres El Caballero de la Mano de Fuego Dir. Eva Halac
La prestigiosa Compañía de Teatro de Títeres de Eva Halac, con más de veinte años de trayectoria, realiza una divertida y poética versión de un clásico del género. La historia del Caballero que busca rescatar a la Princesa prisionera del Brujo, escrita por el poeta y maestro de titiriteros Javier Villafañe. Títeres de guante manejados con mano experta por Ariel Pérez de María y Eva Halac y música en vivo de Juan Cristóbal Sleigh, quien no sólo genera climas sino que incluso interviene sobre la trama. Elogiado por la crítica y el público, el espectáculo se presenta durante octubre en únicas funciones en la zona norte del Gran Buenos Aires. Una obra de gran belleza, acción y mucho humor para todas las edades, disfrutable tanto por los chicos como por los adultos. Centro Cultural L y F. Italia 1664. Martínez. 4733-9233. Sáb. y dom. 17 hs. $ 50. A partir de 2 años.
paseos Zoo Buenos Aires Un clásico que siempre se renueva, el Zoológico de Buenos Aires es un atractivo paseo al aire libre para grandes y chicos en plena ciudad. Ofrece la posibilidad de visitar más de 350 especies de animales entre las que se destacan osos, elefantes, grandes simios, felinos, rinocerontes, hipopótamos, camellos, jirafas, entre otros. Sin dudas, una atracción especial para los chicos serán los 4 cachorros de Tigre de Bengala blancos y la jirafita nacida en julio pasado. Pero las opciones son tantas que no alcanza una sola tarde para disfrutarlas a todas. En el acuario se pueden apreciar coloridos peces de río y de mar, pingüinos, tiburones y participar de charlas didácticas con los cuidadores de los Lobos
Marinos. El reptilario, la selva subtropical y la granja son otros de los clásicos atractivos. Desde un paseo en barco se puede obtener una vista distinta del zoológico y acercarse a los lémures. Pero si se quiere disfrutar de una aventura realmente diferente la propuesta es participar de las visitas al Zoo de Noche cuando “la magia se apodera del Zoo y se despiertan secretos de la naturaleza, que sólo se develan de noche”. Zoo Buenos Aires. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Ma. a dom. y feriados de 10 a 17 hs. Entrada única $ 75. Menores de 12 años y jubilados, gratis. Zoo de Noche: mié. a vie. 20 hs. Con reserva previa al 4011-9999 / zoodenoche@ zoobuenosaires.com.ar
La visita de los Quijotes Dir. Tony Lestingi
Desde hace muchos años, el Teatro Nacional Cervantes propone una visita guiada alejada del estilo convencional. Con formato de espectáculo teatral, el recorrido se convierte en una entretenida, divertida y muy productiva experiencia para adentrarse en la historia del Cervantes -que ya superó los 90 años- escuchar anécdotas, saber de sus personajes y conocer su bella arquitectura y sus salas. Cuatro personajes (interpretados por los actores Gabriel Fernández, Gustavo Ferreira, Cecilia Labourt y Agustina Villanueva) generan situaciones plenas de humor. La música de Pablo Bronzini acompaña todo este recorrido, que incluye el foyer, los palcos, las distintas salas, talleres de vestuario, camarines, patio de actores, escenarios y todo aquello que hace funcionar la magia del teatro. Teatro Nacional Cervantes. Libertad 815. 4816-4224. Mié, jue. y vie. de octubre 14 hs. $ 25. 13 •
CaleiDosCoPio
libros Perra lunar
Florencia Gattari - Viviana Bilotti. Edelvives.
Perra lunar es una historia llena de poesía, escrita desde el punto de vista infantil con un narrador protagonista que tiene una particular versión de los hechos pero trata de entender la mirada del adulto y explicarse el mundo que, por supuesto, está envuelto en magia. Una nena cuenta cómo tuvo por dos días a una perra lunar. Y aunque el cuento anticipa y luego va hacia atrás en el tiempo, no pierde para nada el encanto: al contrario, lo aumenta. Una Nochebuena, mientras estaba con los primos en la terraza, la Luna entró en la casa en “un farolito de esos que viajan con los cohe-
tes” y al día siguiente, una perra lunar estaba escondida en el placard. Parece que perra lunar tiene identificación de donde proviene y, a pesar de los mensajes que fueron enviados al espacio para que la dejaran en su nuevo hogar, hay quienes la reclaman. Perra lunar quiere quedarse, la madre no entiende que las perras lunares saluden como en la luna (comiendo zapatillas) e insiste con que no es un ser extra planetario sino una perra perdida. Un cuento bellísimo de Florencia Gattari (Navegar la noche; Flor de Loto, una princesa diferente) y Viviana Bilotti (ilustradora de Maíz se dibuja, de Márgara Averbach; Las Rositas, de Graciela Cabal). Recomendado para chicos que empiezan a leer y grandes que quieran disfrutar con ellos. S. C.
Maqueta
Iris Rivera – Luciana Fernández. Calibroscopio.
Maqueta es un cuento que nos presenta a Anselma, “una aldeana de corcho que vive en un reino de cartón”. En ese reino hay un rey y ministros que los habitantes ven solo de lejos. Eladio, Encarnación y Anselma, como tantos otros, viven en la aldea. Un puente de alambre cruzaba el río y el problema fue cuando empezó a llover. Pocos vecinos eran de corcho. “La mayoría eran de tela, de miga, de papel glasé”. El río creció y ya imaginamos lo que ocurrió. Las casas se derrumbaron porque algunas eran de talco, otras de papel madera, los muebles de cajitas de remedio. Algunos aldeanos de lana o de arpillera buscaban salvarse, otros se convirtieron en pasta de papel o el río los disolvió. Los que eran de corcho se unieron para ayudar y salvar, por ejemplo, a una viejita de celofán. Cuando el rey se enteró y paró la lluvia, quiso condecorar a Anselma. Y allí, cuando el río regresó a su cauce, se volvieron a construir las casas por orden del rey: de tela, de cartón… “otra vez”. El día de la refundación, todos asombrados pudieron ver al ministro y al rey. Tan de cerca que vieron de qué estaban hechos y por qué a ellos nunca les pasaba nada. Un cuento lleno de recursos literarios que hacen que el relato tenga un efecto que crece a medida que sucede lo que todos intuimos que pasará. Hay un clima desde la imagen, con collage de materiales que tienen que ver con lo rústico, para destacar la pobreza y la fragilidad de la aldea. Un cuento para todas las edades, con un fuerte discurso ideológico que lo embellece, contado a manera de cuento tradicional. S. C.
Para lectores jóvenes: Un desierto lleno de gente Esteban Valentino. Sudamericana joven.
Celebramos la reedición y nueva tapa de Un desierto lleno de gente, libro que habla de la vida, la muerte, el amor, la guerra, la dictadura y la conquista. La historia de nuestro país atravesada por emociones que humanizan a seres que han transitado esas épocas. Valentino tiene una escritura visceral, poética, profundamente tierna y cruda a la vez que destaca momentos determinantes para comportamientos futuros. “No dejes que una bomba dañe el clavel de la bandeja” es la historia de Emilio Careaga que, en Malvinas, mientras está en una trinchera, recuerda la noche que conoció a Mercedes Padierna y pensó que no era una chica para él pero igual le ofreció un clavel y ella lo invitó a bailar. “Vincent” es un cuento de un chico que padece a su padre, con un hermano menor que se llamó igual que él. En “Los pájaros mudos”, Lucía y el Físico sufrieron el Golpe y no solo • 14
tuvieron que acostumbrarse a que la escuela cerrara el Centro de Estudiantes sino que fueron secuestrados y supieron que “sesión era ‘tortura’, visita, ‘llegadas de nuevos prisioneros’ y, sobre todo, que ‘traslado’ era ‘el final’”. El cuento que le da nombre al libro nos cuenta del Cacique Mapuche Inacayal, que se enfrenta a la amenaza del hombre blanco. “Un puñado de arroz para Toshi” es la historia de una chica que está enamorada de unos ojos que no son precisamente de aquel con quien su padre quiere que se case. Ella siente que la negocia como mercancía y entonces toma la decisión de enfrentarlo. En “La palabra equivocada”, Nueve escribe algo que no debió escribir, lo guarda en un lugar que no debió guardarlo y lo encuentra quien no debió encontrarlo. Lo echan del colegio dejando en evidencia la hipocresía de los adultos que excluyen y no escuchan; él tendrá que trabajar en lo que sea y a veces hasta robar. Cada cuento es un trozo de vida de alguien que lucha, resiste y ama. Un libro recomendado a partir de 13 años. S. C.
15 •
CaleiDosCoPio
ESCAPADAS Viaje a “nuestra” Maravilla del Mundo (2ª Parte) Mucho más para hacer en Iguazú Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
En la Revista Planetario de septiembre contamos todo lo que se puede hacer con los chicos en una visita a las Cataratas del Iguazú. Pero, como en la zona hay muchas más actividades para realizar (y sumar más días al viaje), en esta nota presentamos las nuevas atracciones de Puerto Iguazú y aledaños, recomendadas para familias con chicos. La magia de la selva
Uno de los paseos que se puede hacer en los alrededores de Puerto Iguazú es una visita al Refugio de Animales Salvajes Güirá Oga. Un predio de 19 hectáreas, poblado de árboles centenarios de hasta 30 metros, que frecuentan 150 especies de aves y más de 50 especies de mariposas. La misión de este sitio es el rescate de la venta ilegal, la recuperación y liberación de la fauna silvestre misionera. Es el lugar ideal para disfrutar de la magia de la selva, conocer animales en peligro de extinción, su preocupante situación y qué se está haciendo por ellos. El recorrido comienza con un breve paseo en tractor hasta llegar a un sendero donde un guía acompaña y explica a las familias las circunstancias en que los animales llegaron al refugio y qué se está haciendo por ellos. Se pueden ver monos, coatíes, tucanes, guacamayos, yacarés, macucos, felinos y aves rapaces. El Refugio no es un zoológico, sino un llamado a la reflexión sobre el cuidado de la naturaleza. Otra buena opción es conocer Selva Viva, un parque temático que propone un recorrido sobre pasarelas serpenteantes en la selva para conocer los diferentes mundos: el Mundo de las Mariposas, la Tierra de las Hormigas, la Morada de la Araña, el Mirador de las Aves y el Estanque de Peces. Y, para los valientes que se animen a internarse en la selva de noche, se ofrece un show imperdible: “Los espíritus de la Selva”. Un espectáculo con proyecciones al aire libre para familias con niños (aconsejablemente mayores de 6 años), en el que se
cuenta una historia con protagonistas de la mitología guaraní sobre el cuidado del medio ambiente. Muy divertido y original. Cultura guaraní y aventura
La Aripuca es un emprendimiento agro-eco-turístico familiar construido a base de árboles rescatados del comercio y apeo ilegal de maderas e inspirado en una típica trampa de los pueblos guaraníes, “la aripuca”. Se trata de una construcción de 17 metros de altura y más de 500.000 kilos distribuidos en 30 especies nativas de la selva misionera, agrupadas para mostrarnos lo que estamos perdiendo… y cómo desde el desinterés seremos víctimas de nuestra propia trampa. Aquí también se difunde la cultura guaraní a través de la venta de artesanías. En el restaurante se pueden probar comidas regionales, helado de yerba mate, y escuchar a una dulce señora tocar el arpa. Las familias interesadas en la cultura de los guaraníes pueden visitar la aldea Mbororé, un pueblo guaraní de 140 familias que reciben amablemente a los turistas con un coro infantil y les muestran cómo viven en la selva, su conocimiento sobre las propiedades medicinales de las plantas, su filosofía de vida y sus creencias. Mientras que, para quienes gusten de la aventura, Iguazú Forest propone un programa especial, que incluye caminatas en la selva con observación de helechos arborescentes, wet rappelling, canoping, cuatriciclos y paseos en bicicletas por la espesura de la selva.
Más información: - Refugio de Animales Salvajes Güirá Oga: Ruta Nacional Nº 12, Km 5 (a 5 minutos del centro de Puerto Iguazú). Hay medios de transporte público para llegar. Abierto de 9 a 17 hs. Adultos $ 75. Menores de 7 a 12 años $ 50. www.guiraoga.com.ar / info@guiraoga.com.ar / Tel.: (03757) 423980. - Selva Viva: Av. Tres Fronteras 780, Puerto Iguazú (a metros del Hito de las Tres Fronteras). www.selvaviva.com / info@selvaviva.com / Tel.: (03757) 498202. - La Aripuca: Ruta Nacional Nº 12, Km 4,5. Hay medios de transporte público para llegar (dejan a los pasajeros a 200 metros de la entrada). Adultos y menores a partir de 8 años $ 25. www.aripuca.com.ar / aripuca@aripuca.com.ar / Tel.: (03757) 423488. - Aldea Mbororé: A 5 kilómetros de Puerto Iguazú camino al Parque Nacional. Excursión con traslado desde su hotel a las 9, 15 y 16 hs. $ 130 por persona en efectivo. - Iguazú Forest: A 7 kilómetros de Puerto Iguazú. www.iguazuforest.com / info@iguazuforest.com / Tel.: (03757) 425500. Más escapadas en: http://www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 16
17 •
eventos
4to. festival de espectáculos para gente chica
La estación del Abasto A cuatro años de su primera edición, el Festival de Espectáculos para Gente Chica ya es un clásico de la primavera y del barrio del Abasto. Tomando la calle Zelaya como base, los días 1, 2 y 3 de noviembre, grandes y chicos volverán a copar salas y esquinas para disfrutar de propuestas artísticas para toda la familia. Atento vecino, salga a la vereda…
Tres, dos, uno… se larga el Festival: el 1 de noviembre la movida empieza con una función de cine al aire libre en el pasaje Zelaya. Y a partir de ahí, tentaciones culturales para todos los paladares: talleres de música para padres y chicos; obras de teatro, música y circo; una pintada participativa organizada por el artista plástico Milo Lockett y un cierre a pura danza con Maximiliano Guerra y su ballet del Mercosur. “El Festival lo hacemos porque nos gusta mucho hacerlo”, coinciden Verónica Goldszmidt y Vanina Judkovsky, organizadoras del mega evento que año tras año copa la parada durante un fin de semana en el barrio del Abasto y que en 2013 tendrá lugar desde el viernes 1º al domingo 3 de noviembre. “Disfrutamos de difundir artistas y cultura y también de crear un espacio de referencia de espectáculos de calidad, donde los artistas gozan de participar y el público de acudir. Y nos interesa mucho el formato, porque permite agrupar en un tiempo y un espacio diversas propuestas, que convoquen a grandes y chicos a disfrutar de lo que elijan”, agregan mientras llenan cada casillero de una compleja grilla de horarios y salas, con opciones para que cada uno elija su mejor menú festivalero. Pasen y vean. Teatreros
Claudio Hochman, invitado siempre presente en el Festival, va a estrenar una obra que viene preparando vía web con dos actores (aclaración pertinente: Claudio vive en Lisboa). A pocos días de subir al avión que lo traerá directo al Abasto, nos cuenta: “¡Sí, este año voy de nuevo! Después de la preciosa experiencia del año pasado, Pura Vida, donde junto a 14 personas que no conocía armamos un espectáculo en diez días, vuelvo para un desafío diferente. Esta vez será el montaje de una obra con cuatro actores: ellos comenzarán a ensayar solos, nos iremos viendo vía Skype y luego, en una semana, voy a terminar el montaje en Buenos Aires. La obra se llama Soñar no cuesta nada, como su nombre lo indica, sobre los sueños. No tendrá una • 18
narrativa tradicional, sino que es un juego entre cuatro individuos en el que no se sabe si están despiertos o en el quinto sueño. Será un placer para mí volver a ‘mi Buenos Aires querido’ y una vez más al Gente Chica que cada año me da la posibilidad de jugar y hacer cosas nuevas”, dice Hochman. Para amantes del teatro y curiosos en general, también van a estar Gustavo Monje y Giselle Pessacq con dos obras: Tres para el té, inspirada en el imaginario de Lewis Carroll, y Los fabulosos Grimm, basada en cuatro cuentos de los hermanos Grimm. Y hablando de fabulosos, el Festival tiene en su programación a Los fabulosos Singer, la propuesta en que Marcelo Katz, Marcos Arano y Martín Joab (junto con Julia Katz y Carolina Saade) ponen en escena a una familia de artistas de varieté –cuarta generación de trashumantes - que giran por diversos pueblos haciendo su espectáculo, hasta que una noche, en la platea, aparece alguien perturbador para el elenco. Y por si fuera poco, Gerardo Hochman y su compañía La Arena presentan Travelling, donde las cámaras se cuelan en escenas circenses. (¡Arden las agendas! ¿Cómo articular tantas tentaciones en un fin de semana?) Musiqueros
Por el lado de la música, el Festival trae varios platos fuertes para disfrutar a pleno. Entre ellos, Lalá, el dúo integrado por Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte que traerá muchas sorpresas. “En este Festival adelantaremos temas del próximo CD y cantaremos todos juntos los temas de siempre: ‘Yo ví un león’, ‘Esmeralda rascame la espalda’ y otros. Junto a Esmeralda y al maestro Raúl, actuarán como cantantes invitadas La Ruperta y la gran cantante y actriz Luisa di Paolo, alias La Tana, estrenando un nuevo hit e interpretando ‘La polenta’, éxito de su primer disco”, anuncia Antonelli y, de paso, anticipa algo del próximo disco: “No tiene título todavía. Estamos en la primera etapa, definiendo el repertorio y haciendo las primeras grabaciones con esta maravillosa orquesta -integrada por piano, violín, clarinete, contrabajo, ba-
tería-percusión y banjo- que ya participó en nuestro segundo disco, Lalá y el Toque Toque, y con quien hacemos las presentaciones en vivo”, dice la artista. Otro gran festín para el rubro musical es la presentación de Me darás mil hijos, una banda “para grandes” que acaba de lanzar al ruedo Santo Remedio, su cuarto disco. Mariano Ferrerya, front man del quinteto cuenta: “El espectáculo que preparamos para el Festival se llama Tutti Frutti. Será un concierto hilado por diferentes ritmos y estilos musicales, apelando tanto a nuestro repertorio como al género popular, el rock y alguna perla decididamente infantil. La idea es que sea un viaje por esos ritmos y, a través de ese paneo, mostrar didácticamente que la música va más allá del género, que la canción se puede vestir de bolero, de foxtrot, de rock, de balada, o tener aires folklóricos, y que no hay mejores o peores estilos sino que todos pueden contener belleza, sentimiento y su particular encanto. Contaremos también con la participación de un actor, Nicolás Villamil, que va a interactuar con nosotros y con los chicos”. Me darás mil hijos es un banda de culto, habitué de trasnoches porteñas. ¿Cómo se preparan para el encuentro con los más chicos? “Participar del Festival y preparar un espectáculo para toda la familia es un nuevo desafío al que le tenemos ganas hace tiempo. Hay algunos temas nuestros que suenan frecuentemente en Pakapaka y en el programa 1000 manos y funcionan muy bien con el público infantil. Eso es un punto de partida. A sabiendas de eso, y siendo padres ya algunos de los integrantes del grupo, veníamos charlando sobre la posibilidad de hacer algo para chicos y al surgir esta oportunidad no dudamos en aceptarla, aún sabiendo que implica mucho trabajo, porque el desafío es llegar a los chicos con una propuesta que resulte original y que no aburra. ¡Estamos contentos!” Mientras el quinteto afina sus instrumentos -guitarras criollas y eléctricas, acordeón, cavaquinho, percusión y contrabajo- la platea menuda se prepara para vibrar con la música (que hasta
ahora era sólo) de mamá y papá. Y además, para incursionar en el mundo de Mozart, Vivaldi y Schubert, sin ponerse solemnes, el maestro Sergio Feferovich agita la batuta y su orquesta de 18 músicos sale a dar La vuelta al mundo en un violín. Un viaje impostergable. O se puede asistir a Un show de aquellos con un grupo musical que tiene un solo integrante, un asistente que manda un reemplazo, problemas de sonido e invitados internacionales que nunca llegan. Imaginate camellos es la banda a cargo de estos desencuentros, con canciones de Fernando Gedacht y actuación y dirección de Luis Miguel Arenillas. Rara avis
Entre teatreros y músicos, también el actor, narrador y mago Juan Sasiaín llega al Festival con su espectáculo Attenti Piatti. Sasiaín cuenta: “Después de recorrer toda la Argentina contando los cuentos de mi abuela Delia, desde Ushuaia hasta Jujuy, me encanta hacer el cierre de la gira nacional en la ciudad donde nací: Buenos Aires. El festival me parece una movida re linda donde disfrutar espectáculos de calidad para gente chica”. “Además, quiero que mi sobrino venga a verme al teatro, y la sala Beckett le queda mucho más cerca que Trelew”, ironiza. Con los artilugios del juglar, Sasiaín transporta al espectador a escenas de su pasado familiar: “Los cuentos cobran una vida particular cada vez que son narrados, se hacen únicos e irrepetibles: la ternura del relato entre nieto-abuela me emociona en lo más hondo. Cada vez que narro me siento más cerca de mis abuelas, de mi familia”, dice el artista todo terreno, que actualmente trabaja en una película sobre el universo de los actores y titiriteros errantes. ¿Qué más pedir?
Por si alguien se queda con ganas de más va a estar la Biblioneta, con más de 500 libros y propuestas de lectura y juego. Y talleres participativos gratuitos en la calle Zelaya con muchas sorpresas. ¡A disfrutar! 19 •
eventos
4to. festival de espectáculos para gente chica
TRES PARA EL TÉ
ME DARÁS MIL HIJOS
LA VUELTA AL MUNDO EN UN VIOLÍN
LALÁ
ATTENTI PIATTI
TRAVELLING
LOS FABULOSOS GRIMM
PROGRAMACION DANZA
Maximiliano Guerra y el Ballet del Mercosur Ciudad Cultural Konex. Dom. 03/11. Puerta 17:30 hs. Show 18:30 hs. CIRCO
Travelling Circo, música y video fusionados en una obra inquietante y de alto impacto visual, por La Arena Circo. Dir. G. Hochman. Teatro El Cubo. Sáb. 02/11 16 y 18 hs. MÚSICA
Imaginate Camellos presenta “Un show de aquellos”. Interpretado por Fernando Gedacht, con la actuación y dirección de Luis Miguel Arenillas. Teatro El Tinglado, Espacio Grisino Arte y Juego. Sáb. 02/11 17 hs. Risas de la Tierra presenta: Anda Calabaza Teatro El Tinglado, Espacio Grisino Arte y Juego. Dom. 03/11 17 hs. La vuelta al mundo en un violín Orquesta de 18 músicos en escena, bajo la batuta del maestro Sergio Feferovich. Teatro El Cubo. Dom. 03/11 16 y 18 hs. Me darás mil hijos presenta “Tutti Frutti” (con la participación de Nicolás Villamil). Teatro del Viejo Mercado. Sáb. 02/11 16 y 18 hs. Lalá con Karina Antonelli, Osvaldo Belmonte y la Orquesta del Toque Toque. Adelantando temas de su próximo CD. Teatro del Viejo Mercado. Dom. 03/11 16 y 18 hs. TEATRO
Los Fabulosos Grimm Espectáculo inspirado en cuatro cuentos de los Hnos. Grimm. Por Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Sala Mediterránea. Sáb. 02/11 17hs.
Tres para el té Espectáculo inspirado en el imaginario de Lewis Carroll, con Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Sala Mediterránea. Dom. 03/11 17hs. Attenti Piatti Teatro y narración, a cargo de Juan Sasiaín. Teatro Beckett. Sáb. 02/11 17 hs. Los Fabulosos Singer De Marcelo Katz. Dir. Martín Joab. Teatro Beckett. Dom. 03/11 17 hs. Soñar no cuesta nada de Claudio Hochman (estreno) Teatro La Carpintería. Sáb. 02 y dom. 03/11 16 hs. TALLERES
Iniciación Musical: Juegos, ritmos y canciones para chicos y chicas de 2 y 3 años (acompañados por un adulto). Música y Juegos para mamás o papás y bebés para niños de 12 a 24 meses, acompañado/a de la mamá, papá, tío o abuela (1 adulto por nene/a). Teatro La Carpintería. Sáb. 02/11 y dom. 03/11 16:30 y 17:30 hs. $ 45, padre más hijo .......................................................................
Actividades gratuitas al aire libre: CINE
Baficito al aire libre Vie. 01/11 19 hs. Gratis. Actividades complementarias, libres y gratuitas, con diferentes propuestas pensadas especialmente para los más chicos (plástica, galería de arte, narración, biblioteca, ilustración y ludoteca, entre otras opciones). En peatonal Zelaya. Sáb. 02 y dom. 03/11 de 16 a 19 hs.
Sedes:
Teatro El Cubo – Zelaya 3053. Tel. 4963-2568. Teatro Beckett – Guardia Vieja 3556. Tel. 4867-5185. Sala Mediterránea – Tucumán 3378. Tel. 4863-7156. Teatro del Viejo Mercado – Lavalle 3177. Tel. 2055-8500. Teatro El Tinglado – Espacio Grisino Arte y Juego – Mario Bravo 948. Tel. 4863-1188. Teatro La Carpintería – Jean Jaures 858. Tel. 4961-5092. Ciudad Cultural Konex – Sarmiento 3131. Tel. 4864-3200. Entradas $ 60 por espectáculo. Menores de 2 años, gratis. A la venta en www.tuentrada.com y puntos de venta. Las entradas para el show de Maximiliano Guerra se venden exclusivamente en la boletería del Konex. Más info: www.festivalparagentechica.com • 20
21 •
ideas
pantallas y juego
Entrevista a Carolina Duek
“Falta una reflexión sobre el rol del adulto” Los chicos juegan. Juegan con la computadora, con la wii, con la play. Además miran la televisión. Y siguen expuestos a otras posibles pantallas: el celular, el Ipod, la tablet. Pero ¿de qué se trata exactamente el juego de las pantallas? ¿Y los padres, mientras tanto, qué hacemos? Carolina Duek, doctora en Ciencias Sociales y especialista en niños, juegos y medios, tiene la palabra.
Por Gabriela Baby
En su libro El juego y los medios. Autitos, muñecas, televisión y consolas (Editorial Prometeo) Carolina Duek, doctora en Ciencias Sociales, analiza con especial cuidado el vínculo que los chicos establecen entre juego y pantallas. La televisión, la computadora y los juegos de consola entran en sus rigurosos análisis. Sus informantes son chicos de entre 6 y 10 años de escuelas públicas de la ciudad de Buenos Aires. “Lo complejo del vínculo entre los chicos, la tele y la tecnología en relación al juego tiene que ver con todos los matices que existen”, dispara. En charla con Revista Planetario comparte algunas de sus conclusiones. En El juego y los medios analizás tres generaciones de chicos criados bajo diferentes tipos de pantallas. ¿Con qué te encontraste durante la investigación? Me propuse un corte histórico a la cuestión del juego y las pantallas. Partí de una hipótesis: que la incidencia de la televisión es mayor ahora debido al entramado de consumo dado por la multiplicidad de canales. El personaje de la tele también está en Internet, en el cine, en el teatro y en la mochila. Identifiqué tres momentos de la historia reciente: en primer lugar, cuando había solo 5 canales de televisión (los años ‘80); luego en los ‘90, cuando aparecieron el cable y los productos de Cris Morena; y finalmente la época actual, con el surgimiento de las consolas y de Internet. Me interesaba ver cómo el proceso se fue transformando a la luz de las nuevas tecnologías. Y una de las cosas que más me sorprendió fue que a menor cantidad de oferta había un mayor registro de todo lo que pasaba. Por ejemplo, todos los de treinta y pico hablaban de Robotech con una precisión asombrosa, porque no había otra cosa para ver. En cambio, ahora hay mucha oferta, toda parecida, que a la vez forma este entramado de consumo que mencionaba. Y los contenidos no quedan fijados de la misma manera. ¿Los chicos tienen capacidad de seleccionar
esa información? Hacen una selección de roles, temas, dinámicas y personajes que tiene un triple eje: por un lado, la posibilidad de acceso a toda la oferta; por otro lado, el propio gusto; y en tercer lugar, el gusto de sus pares. Uno tiende a pensar que es mejor que vean la tele acompañados por un adulto. Yo sostengo que el adulto es quien posibilita y permite una lectura distinta. Durante la investigación fui a ver películas de chicos con informantes. Entonces, cuando salíamos del cine -y después de que se les pasaba la euforiaempezaba a hacer observaciones. Por ejemplo: ‘¿no te pareció que tal cosa está de más?’. Y empezábamos a mirar juntos de otra manera la misma película. Entonces, cuando como adulto contribuís a construir otro tipo de lectura, los pibes tienen esa elasticidad que les permite empezar a ver cosas que antes no veían. TV políticamente correcta
¿Qué otros cambios encontraste durante la investigación? Yo identifico una cosa, a partir de 2011, a la que llamo hiperpedagogización de los contenidos televisivos. Los productos televisivos se convierten a lo políticamente correcto. Uno ve esos programas infantiles de la tele y es desesperante: hay canciones al alcohol en gel, a la ensalada, a las maneras de ordenar la habitación. La Doctora Juguetes todos los días termina explicando cómo hay que eliminar los gérmenes y limpiar. Tiene ese sesgo súper higienista, que está dentro de esa hiperpedagogización de la que hablaba: bajan línea normativa todo el tiempo. ¿Cuál es el riesgo de tener una televisión hiperpedagógica? Todas las canciones y todas las tramas se tratan de cuestiones curriculares y esto genera una cantidad de información que es indigerible. Otra vez: hay demasiada información. Y este gesto es un gran guiño a los padres
Planeta Duek
Carolina Duek es doctora en Ciencias Sociales, madre de una nena de cuatro años y autora de varios artículos sobre el tema juegos, niñez y pantallas. Actualmente es becaria del Conicet y dirige el proyecto de investigación “Juguetes, consolas y dispositivos electrónicos: ¿los nuevos auxiliares lúdicos infantiles?” Se desempeña como docente en la UBA y en la New York University y acaba de publicar Infancia entre pantallas (Capital Intelectual), donde analiza el modo en que aparecen representados los niños y niñas en la televisión. • 22
23 •
ideas
pantallas y juego
para que habiliten la tele. Hoy a los chicos no se les limita la televisión pero sí la consola. ¿Cómo vas a prohibir que tu hijo vea un programa sobre cómo ordenar su cuarto o cómo comer sano? Una idea que subyace a todo esto es: el nuevo enemigo es la compu o la consola. La televisión es la tía buena onda, contamos con ella por si necesitamos algo, sabemos que está, habla todo el día pero la queremos mucho, le puedo prestar atención o no… es casi un miembro de la familia pero sin tanta importancia. En el momento en que las compus y las consolas le disputan el lugar, la televisión se reconvierte. Juguemos en el bosque
¿Y la computadora? ¿Cómo es el vínculo entre los chicos y esa pantalla? La computadora es un gran problema, más en este momento en que, con el Plan Conectar y el Plan Sarmiento, todo chico que va a la escuela tiene una netbook. Y no saben para qué… En el colegio no saben para qué la tienen. Pero saben perfectamente para qué la tienen afuera. Uno de los principales usos que encontramos es el Facebook, pero no como lo usamos nosotros, sino con los jueguitos. Pero como Facebook no admite menores de 13, entonces los padres intervienen y hacen distintos acuerdos: o son amigos del chico o comparten la clave, etc. A los menores de 10 no les interesa poner fotos, les gustan los jueguitos, sobre todo los casual games, juegos sencillos, de pocos niveles. Todavía no pueden sostener una inmersión a mundos virtuales. Y hay sitios, como Mundo Gaturro o Club Penguin, que tienen estos casual games también pero requieren ser socio, porque los socios participan en el mercado: compran cosas. El objetivo en estos sitios es ganar puntos para "comprar" cosas y hacer una fiesta –en la que no pasa nada, no se juega- para mostrar las cosas compradas. ¿Competir y consumir como objetivos del juego? Competir y exhibir en realidad. Pero además, ambas plataformas tienen un montón de restricciones: decir malas palabras, por ejemplo, está prohibido. Hace poco dirigí una tesina
muy buena que analizaba -a partir del testimonio de los informantes- cómo se violaban cada una de las restricciones, repitiendo letras en una mala palabra, por ejemplo, o dando un número de teléfono escrito en letras. Quiero decir, es una máquina: con un poco de astucia pasás las restricciones. Y por eso es problemático: cualquiera puede entrar, hacerse pasar por un pibe y sacar información de otros chicos. Hubo casos de acoso, de bullying, de exposición de datos. Complicado. ¿Entonces? Para mí la clave de todo esto es el acompañamiento adulto. No el control, ni la censura. Acompañamiento en el sentido más completo de la palabra. Muchos papás me dijeron que aprendieron a jugar a la wii para jugar con su hijo. Y esto es buenísimo. No importa si es la wii o los penales en la plaza o el truco: juegan. Si la wii te permite a vos conectarte con tu hijo, está muy bien. Mencionaste la idea de competición, exhibición y consumo como ordenadores lógicos del juego. ¿Existe otro tipo de juego? Lo que yo noté es que hay una continuidad histórica en las lógicas del juego y las lógicas televisivas. Puede haber innovaciones técnicas y estéticas, no tanto temáticas y ni siquiera pedagógicas. Pensar que podemos corrernos de la dicotomía ganar/perder fácilmente no es verdadero: nuestras vidas están organizadas sobre esta cuestión. Y, por otra parte, no se puede enfrentar de plano toda la cultura del consumo. La clave es la generación de alternativas, hacer otros planes: ir a la plaza, hacer un picnic, o lo que sea. Si un chico sale a pasear una tarde, habrá entonces cuatro horas de tele que no vio, cuatro horas de jueguitos que no jugó, y cuatro horas que pasó con su papá, mamá, su tío o su abuelo. No es cuestión de plata, sino de disponibilidad. Pero ya sabemos qué pasa: el padre trabaja diez horas y la madre también. El chico va doble turno, después ve cuatro horas de televisión con la niñera y cuando llega el padre –agotado- no quiere ponerse a jugar. ¿Es culpa del padre no ir a la plaza? Es difícil, pero existen alternativas. Habrá que buscarlas
DUEK DIXIT
“Las continuidades y transformaciones en la relación entre el juego infantil y los consumos televisivos de los más chicos deben entenderse en el universo que componen la familia y la escuela como instituciones estructuradas y estructurantes de la vida cotidiana, acompañadas por los medios de comunicación masivos. Estos últimos deben ser incluidos ya no solo como tematizadores de los juegos infantiles sino como auxiliares lúdicos, como temas en común, (conocimiento común) que permiten y habilitan series de interacciones entre los más chicos en el terreno de la vida cotidiana. El rol de los medios de comunicación no es inocente y no puede ser pensado solo como un facilitador de las relaciones entre los niños: los repertorios, los temas, los modelos y las situaciones-tipo que en ellos se representan construyen y modelan, en muchos casos, las conductas no solo de la audiencia infantil sino de la audiencia en general.” Duek, Carolina. El juego y los medios. Autitos, muñecas, televisión y consolas, Buenos Aires: Prometeo, 2012. Para seguir pensando:
Infancias entre pantallas. Duek, Carolina. Editorial Capital Intelectual, 2013. Centrado en las infancias urbanas escolarizadas, este libro alude a la computadora, la televisión, los celulares y las recién estrenadas tablets. Aquí, Carolina Duek se propone responder a preguntas decisivas. ¿Qué hacen los niños con lo que ven en las pantallas? ¿Cómo utilizan esa cantidad inmensa de datos en la interacción con sus pares? • 24
25 •
sueltitos
La TV de los chicos
En la TV Pública, cada tarde es momento de descubrir el Club Argentino de Pibes Organizados en Secreto (C.A.P.O.S.): un programa interpretado íntegramente por chicos y para chicos. Un programa de humor desopilante, compuesto por una serie de sketches y diálogos absurdos, a través de los cuales abordan temáticas de su interés. Así, entre los personajes que integran este club secreto está la Licenciada en hermanitos, Jürgen Farkenchiflen, un tirolés que enseña el baile “lorelei uh uh” y la detective Sin Nombre. También hay un oráculo para conocer “la verdad de la milanesa”, una “Ensalada de espera”, atendida por una recepcionista capicúa y muchas ocurrencias más. Un formato original que puede verse en la pantalla de la TV Pública de lunes a viernes a las 17 hs. y los sábados a las 18 hs. Por PakaPaka, lunes a viernes 11 y 19:30 hs. y los sábados a las 7 y a las 21:30 hs Manos a la huerta
El tercer sábado de cada mes, el programa ProHuerta desembarca en el mercado Sabe la Tierra de San Fernando. Allí, se da una charla-taller acerca de cómo crear una huerta orgánica familiar, en la que todos participan, y se distribuye un kit de semillas para comenzar a sembrar. Además, se está trabajando en una huerta orgánica en la Estación San Fernando del Tren de la Costa (que es donde tiene lugar el mercado), en la que toda la comunidad puede colaborar. El objetivo: demostrar, experimentar y generar alimento saludable. Ese mismo día, también la Asociación Ribera Norte brinda talleres gratuitos sobre plantas nativas. + info: www.sabelatierra.org.ar Juegos en la plaza
El sábado 19 de octubre de 15 a 16:30 hs. habrá un encuentro de juego entre adultos y niños con música en vivo en la Plaza Arenales de Devoto (Bahía Blanca y Nueva York). Se trata de una actividad gratuita que realiza el Proyecto ENTRE en distintas plazas públicas de la ciudad, con el arenero como punto convocante. Un encuentro que se propone generar otros modos posibles de estar juntos, que cuenta con el apoyo de Prodanza, el Ministerio de Cultura de la Ciudad e IPA Argentina, la asociación que defiende el derecho de los niños a jugar. Los interesados en participar pueden inscribirse por mail a proyecto.entre@gmail.com o por teléfono al 15 6865-5397. En caso de lluvia, se pasa al 26 de octubre. + info: http://proyectoentre.wordpress.com Vida Silvestre llega a las escuelas
La Fundación Vida Silvestre realiza talleres educativos ambientales en escuelas de todos los niveles, con el fin de trabajar junto a los chicos valores, conocimientos y habilidades en la relación con la naturaleza. A través de un enfoque pedagógico-práctico, se presenta una mirada amplia y positiva respecto a las temáticas ambientales, resaltando cómo cada uno puede desarrollar una conducta responsable y constructiva frente al ambiente que nos rodea. Los talleres están adaptados a distintas edades: en el 1º ciclo se aborda el tema “Animales y plantas, nuestros compañeros de viaje”, en el 2º ciclo “Cambio climático. Problemas y soluciones” y en secundarias “Medio ambiente en la ciudad: aguas, residuos y contaminación”. + info: soledad.moreno@vidasilvestre.org.ar Educación en la era digital
Incorporar nuevas tecnologías en el aula, generar contenidos educativos digitales y una capacitación docente permanente es la propuesta de Santillana.Compartir. Los materiales se desarrollan en base a los contenidos exigidos por los programas actuales (desde nivel inicial hasta secundaria superior), al tiempo que se apunta a potenciar las competencias y habilidades del alumno en el siglo XXI. + info: www.santillanacompartir.com.ar Cursos para profesionales y padres
La Lic. Mónica Peisajovich (docente e investigadora en problemáticas de la Niñez, la Adolescencia y sus entornos familiar, educativo y social) presenta en octubre sus nuevos cursos (modalidad presencial o a distancia) dirigidos a profesionales de la salud, docentes, padres y todas aquellas personas interesadas en el tema. Los cursos son: “El Cuento en la Niñez y Adolescencia”, “La Discapacidad en Niños, Adolescentes y Adultos”, “Detección de dificultades y problemas orgánicos en tiempos tempranos de la estructuración y el desarrollo” y “Formación y supervisión para Maestros Integradores”. Para asistir a los mismos no se requieren conocimientos ni experiencia previa: los cursos brindan material teórico y práctico que permite acceder de una manera sencilla y clara a los temas. + info: mbpeisajovich2@yahoo.com.ar / 4551-2311 o 15 6159-8475 • 26
27 •
sueltitos
¡Derecho al escenario!
En el marco del 25º aniversario de la Convención de los Derechos del Niño, la Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes (ATINA) y Editorial Quipu convocan al concurso de obras cortas destinadas a niños de 6 a 10 años “¡Derecho al escenario!” Pueden participar del mismo, escritores de cualquier nacionalidad, con obras inéditas y temáticas relacionadas a cualquiera de los Derechos del Niño. El premio consistirá en la publicación de la obra y una suma de dinero en efectivo. Hay tiempo para presentar los trabajos hasta el 30 de octubre. + info: info@atina.org.ar
Cuentos que se cuentan con el cuerpo
Andares suma una nueva propuesta para los colegios: Cuentos que cuenta el cuerpo, un espectáculo infantil (para niños de 3 a 9 años) que fusiona el teatro, la expresión corporal y el circo. Un grupo de personajes estrambóticos llegan a la escuela para contar un cuento pero, cuando descubren que llevaron el libro equivocado, Madame Chiflé tendrá que inventar historias sobre la marcha. Esta obra es una invitación a la reflexión, a conectar a los niños con su mundo sensorial a través del juego y la fantasía y a promover el cuidado, la conciencia y las posibilidades expresivas del cuerpo. + info: centroandares@gmail.com / 4637-2984 o 3533-7979 www.facebook.com/andares.trabajocorporal
Premios al Teatro Musical (infantil)
El 9 de septiembre se entregaron los Premios Hugo al Teatro Musical en el Teatro Astral. Y allí, los hacedores de los mejores musicales infantiles del año tuvieron su propia fiesta, que incluyó la presentación de un número compartido por las tres obras que más nominaciones cosecharon este año: Maléfica, una bella en apuros, Tanguito mío y Objetos Maravillosos. Tanguito mío fue el gran ganador de la noche, quedándose con los premios al Mejor Musical Infantil y/o Juvenil, Mejor Dirección (Gastón Marioni), Mejor Libro (premio compartido con Héctor Presa, por Maléfica), Mejor Intérprete Femenino (Vanesa Butera, también compartido con Guillermina Calicchio por Maléfica) y Mejor Coreografía. Por otra parte, Objetos Maravillosos –la entrañable obra de Hugo Midón- ganó en las categorías Mejor Música (Carlos Gianni) y Mejor Intérprete Masculino (Roberto Peloni)
Aventuras en familia
En Aventura Center (Unicenter - Tercer Nivel), hay un nuevo espacio para niños y niñas de 6 meses a 8 años (de hasta 1,30 m. de altura): Aventura Kids. En un entorno divertido y seguro, los chicos no sólo juegan y socializan. También descubren y desarrollan sus habilidades motrices, aprenden de sus capacidades y del valor de la autosuperación, descubriendo formas, colores y texturas. Aprenden, en fin, la importancia y el valor de relacionarse con sus pares. Y mientras los chicos juegan, los adultos pueden disfrutar de la comodidad de un espacio exclusivo para ellos. + info: www.aventuracenter.com.ar / www.facebook.com/aventuracenterar
Vestirse también es un juego
Inspirada en este concepto, Grisino lanzó su nueva colección verano 14. La colección incluye líneas para bebés (Grisino Eco, confeccionada en algodón orgánico; Grisino Puro, que incluye accesorios y prendas básicas para los primeros días del bebé; y Mi primer Grisino, para bebés de 0 a 12 meses) y propone cinco temáticas diferentes para nenas y varones de 6 meses a 12 años. Cool, con colores fuertes refleja el espíritu fresco y divertido del verano; Bosque, repleta de flores y lunares se expresa con encanto y dulzura; Halloween, con monstruos y estrellas propone dulces travesuras; Vuelo, para pasar una tarde en las nubes; y Acción, refleja el espíritu deportivo, las tardes de juego y aventuras con amigos. Grisino cuenta con 75 tiendas exclusivas y una tienda online: eshop.grisino.com, que le permite extender su canal comercial a todos los puntos del país. Más info: www.grisino.com • 28
29 •
• 30
31 •
• 32
33 •
• 34
35 •
• 36
37 •
• 38
39 •
• 40
Próximo número
noviembre
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de octubre.
4554-8545
www.revistaplanetario.com.ar
41 •
agenda Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres
pág. 42
Música
pág. 44
Ciencias
pág. 44
Otras cosas
pág. 44
En calles y plazas
pág. 46
Zona Norte
pág. 46
Zona Sur
pág. 48
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
estadio luna park madagascar live!
Show en vivo con los personajes de la película. Jue. 24/10 20 hs. Vie. 25/10 19:30 hs. Sáb. 26/10 16 y 20 hs. Desde $ 75. Para toda la familia.
Dir. Juan Francisco Zacarías. Sáb. 16:15 hs. $ 50.
Cenicienta
Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 50.
Madero 420. 5279-5279.
Cristal, la bella durmiente del bosque
tEATRO gRAN rEX dISNEY lIVE! fESTIVAL mUSICAL DE mICKEY
La Bella y la Bestia
Show musical con las canciones de las películas de Disney. Vie. 11, sáb. 12 y dom. 13/10 12, 15 y 18 hs. Lu. 14/10 12 y 15 hs. Desde $ 120 a $ 350.
Dir. Adriana Demaría. Sáb. 16:15 hs. Dom. 15 hs. $ 50. por Grupo Yopoloko. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 50.
Alicia en el país del espejo maravilloso
Corrientes 857. 4322-8000.
Dir. Juan Francisco Zacarías. Sáb y dom. 17:30 hs. $ 50.
ND Teatro MimiRichi - Guerra de papel
Dir. Adriana Demaría. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 50.
Circo ruso; clown infantil y pantomima. Vie. 11/10 20 hs. Desde $ 120. Para toda la familia.
Paraguay 918. 4328-2888. teatro coliseo ANTOLOGÍA, de JiRí Srnec
Teatro negro. Recopilación de los mejores cuadros de la compañía. Sáb. 05/10 20 hs. Desde $ 150.
Marcelo T. de Alvear 1125. centro cultural de la cooperación Bom Bim Bam
Inspirada en el universo Beckettiano. Dir. Cecilia Miserere. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60.
un tigre en el gallinero
Aladino
Rodríguez Peña 344. 4371-0948.
Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad
Espectáculo infantil para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 100. A partir de 4 años.
Zelaya 3006. 6379-8596.
SALA HUGO DEL CARRIL zamba
Proyección de serie animada, coproducción con canal Encuentro. Dom. (excepto el 27/10) 15 hs. $ 4. Para todo público.
Rawson 42. 4981-0139.
Títeres, por el Nudo Cía. Teatral. Sáb. y dom. (excepto el 20/10) 16:30 hs. Hasta 7 años. $ 60.
PAN Y ARTE La Caja Cerrada
Teatro negro, títeres y clowns. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:30 hs. Sala Solidaridad. $ 60 y $ 65. A partir de 3 años.
Boedo 876. 4957-6922.
circo fokus bokus
Títeres. Dir. Pablo Nojés. Dom. 13, 20 y 27/10 17 hs. $ 50.
Paraje Artesón Calabazín
Los Fabulosos Singer
Títeres, por Cía ivotura. Dom. 19:30 hs. $ 50. Menores de 12 años, $ 30.
Corrientes 1543. 5077-8077.
PATIO DE ACTORES UNA CITA CON LA LUNA LLENA
teatro porteño el viaje espacial de fifticio y pezculete
Lerma 568. 4772-9232.
Clown. De Marcelo Katz. Dir. Martín Joab. Sáb. 22:30 hs.; dom. 19:30 hs. $ 80. A partir de 8 años.
Teatro. Sáb. 15 y 17 hs. $ 60.
Corrientes 1630. 4372-5474. espacio artístico colette garfio y los piratas
Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 65.
rapunzel y sus princesas en enredos
Por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 65.
Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300. Teatro Andamio 90 Arpan, El Despertar
De Mariano Falcón. Dir. Francisco Ramírez. Sáb. 17 hs. De $ 30 a $ 60.
Paraná 660. 4373-5670.
TEATRO EL VITRAL Blancanieves y los siete enanitos Dir. Adriana Tello. Sáb. 15 hs. Dom. 16:15 hs. $ 50.
La Sirenita
por Grupo Yopoloko. Sáb. y dom. 15 hs. $ 50.
Caperucita Roja y el lobo mimoso Dir. Adriana Demaría. Sáb. 15 hs. Dom. 16:15 hs. $ 50.
Peter Pan • 42
Palestina 919. (15) 6155-0630.
Teatro Ciego y Teatro Negro, por Grupo Repertorio del Norte. Sáb. 16 hs. $ 50. De 2 a 12 años.
espacio aguirre Pequeños Mundos
Clown y música en vivo. Dom. 18 hs. $ 50. Para toda la familia.
el último mes de cinema Clown. Sáb. 20 hs. $ 60. Para toda la familia.
Aguirre 1270. 4854-1905. club de trapecistas estrella del centenario treptikon Circo. Dir. Mariana Sánchez. Sáb. 21 hs. y dom. 20 hs. $ 60 adultos; $ 40 niños. Para toda la familia.
Ferrari 252.4857-3934.
Teatro Corrientes Azul
Historia de un pequeño Hombrecito
Por Grupo Teatro Mascarazul. Dir. Hugo Álvarez. Dom. 16 hs. $ 50. Desde 4 años.
Corrientes 5965. 4854-1048. Espacio Teatral Los Andes las luces de violeta
De Analía Yáñez. Sáb. 17:30 hs. Gratis. Desde 4 años.
Leiva 4249. 4855.0117. teatro la galera maría elena
versión libre de H. Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. 16:15 hs. $ 70. Socios $ 60. Menores de 2 años, $ 30.
maléfica, una bella en apuros
versión libre de H. Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. 17:30 hs. $ 70. Socios $ 60. Menores de 2 años, $ 30.
los tres chanchitos
versión libre de H. Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Dom. 16:15 hs. $ 70. Socios $ 60. Menores de 2 años, $ 30.
hansel y gretel
versión libre de H. Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Dom. 17:30 hs. $ 70. Socios $ 60. Menores de 2 años, $ 30.
Humboldt 1591. 4771-9295. canté pri La casa embrujada
por Tito y Coloso. Dir. Santiago Marjovsky y Horacio Lentini. Sáb. 05/10 18 hs. $ 40. Para toda la familia.
Charcas 5216. 4777-7236.
LA NUBE, Infancia y Cultura El blues de los dinosaurios tristes Títeres, por Grupo Cinco Sesiones. (Roberto Sancho). Sáb. 05/10 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. Desde 3 años.
Kamishibai
Sáb. 12/10 16 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. Desde 3 años.
LA FLAUTA MÁGICA
Títeres, por Cía. Babelteatro. Dir. Gabriela Marges. Sáb. 12, dom. 06 y 13/10 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. Desde 3 años.
Cuentos Animados
Por Cía. Churumbel. Dir. Daniela Fiorentino y Marcela Rapallo. Sáb. 19 y 26/10 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. Desde 4 años.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. TEATRO LARRETA BLANCANIEVES Y LOS 8 ENANITOS
Versión libre de H. Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. 16:15 hs.
43 •
$ 50. Menores de 2 años, $ 20.
MARIA ELENA 2, EL ULTIMO TRANVIA
En homenaje a M. E. Walsh. Por Grupo La Galera Encantada. Sáb. 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, $ 20.
OPERACIÓN CAPERUCITA
Versión libre de H. Presa. Por Grupo La Galera Encantada. Dom. 16:15 hs. $ 50. Menores de 2 años, $ 20.
MARIA ELENA
En homenaje a M. E. Walsh. Por Grupo La Galera Encantada. Dom. 17:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, $ 20.
Vuelta de Obligado 2155. 4786-0280 / 4771-9295. teatro cabildo power lolo
síndrome de eureka
Clown. Dir. Claudio Martinez Bel. Dom. 20/10 16 hs. A la gorra. Las entradas se retiran una hora antes del comienzo de la función.
J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Manzana de las luces LA MAGIA DE PINOCHO Y CENICIENTA
Por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Sáb. 16:30 hs. $ 50 y $ 30.
Perú 272. 4342-9930.
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655. Centro Cultural Resurgimiento galileo y azucena
C. C. DEL SUR LA CALLE DE LOS TÍTERES
Av. Cabildo 4740. 4703-1412.
museo histórico cornelio saavedra Originariamente Argentina
La historia de los pueblos originarios. Comedia musical, por El Museo Viajero. Dom. 06/10 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.
Teatro. De Florencia Aroldi. Dir. Tatiana Santana. Dom. 06 y 13/10 16 hs. A la gorra.
Yamita kar
Clown. Dom. 16:30 hs. A la gorra.
Av. Caseros 1750. 4305-0372. espacio cultural julián centeya juanito pierdedía Sáb. 17 hs. A la gorra.
Los Zarabella
Dom. 17 hs. A la gorra. Las entradas se retiran una hora antes de la función.
San Juan 3255. 4931-9667.
MUSEO ARGENTINO dEL TITERE ciclo de títeres
Obras infantiles. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 40. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 05 y dom. 06/10 La vuelta al mundo en 80 días (Cía. Objeto de teatro - Chile) Sáb. 12/10 El blues de los dinosaurios tristes (Cía. 5 sesiones teatro) Dom. 13/10 Azul Metil (Teatro de títeres y objetos Azul profundo) Sáb. 19 y dom. 20/10 Pantomanos (Cía. de títeres del Museo Argentino del Títere) Sáb. 26/10 Soplador de estrellas (Cía. de títeres La Valija)
Dir. Ariel Ragusa. Dom. 16:30 hs. $ 40. De 2 a 10 años.
de títeres. A la gorra. A partir de 3 años.
Piedras 905. 4307-6917.
Espectáculos de títeres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17:30 hs. Además: talleres participativos de realización
C. C. ADÁN BUENOSAYREs El mago de oz
Por Escaramush Producciones. Dir. Gustavo Carlos Chapas. Sáb. 15 hs. A la gorra.
marta y martita
Dir. Walter Velazquez. Dom. 06, 13 y 20/10 15 hs. A la gorra.
mimos en accion
Sáb. 19 y 26/10 17 hs. A la gorra. Para toda la familia.
locos de verano
de Gregorio de Laferrere. Dom. 20/10 17 hs. A la gorra. Para toda la familia. Las entradas se retiran con una hora de anticipación.
Parque Chacabuco (bajo autopista). Av. Asamblea al 1200. 4923-5876.
musica estadio luna park 13º encuentro internacional de orquestas juveniles Concierto de clausura. 50 orquestas y 20 coros juveniles en un mega concierto sinfónico coral. Invitado: Jairo. Lu. 14/10 20:30 hs. De $ 55 a $ 90.
Madero 420. 5279-5279.
espacio grisino - Teatro el Tinglado Papando Moscas
Rock para chicos. En el marco del ciclo Grisino Teatro y Música. Sáb. 26/10 17 hs. $ 120. Desde 2 años.
con la Cía. Sombras de Arena. Sáb. 19/10 16 hs. $ 80 y $ 100. Menores de 2 años, gratis.
Armenia 1353.
Mario Bravo 948. 4863-1188.
garrick arte cultura hola hello
Sala Siranush mariana baggio: barcos y mariposas
Avellaneda 1359. 3526-7439.
Presentación de DVD en vivo junto
Mariana Iranzi presenta nuevo disco. Show multicultural, artístico e interactivo. Sáb. 26/10 17 hs. $ 50. Para toda la familia.
ciencias Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar
Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. 15:30 a 19:30 hs. $ 40. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.
Planetario de la ciudad Galileo Galilei Una de Piratas Espectáculo astronómico para niños con narración en vivo. Sáb. y dom. 15 hs. $ 25.
El Principito
Un clásico de la literatura representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50.
Viaje a las Estrellas
Producción del American Museum of Natural History New York, con
otras cosas Ciudad Cultural Konex La Linterna Mágica
Club de Cine Internacional para chicos. 1er. sáb. de cada mes 15 hs. $ 180 (de agosto a diciembre). De 6 a 12 años.
Sarmiento 3131. 4864-3200. Centro Metropolitano de Diseño Sábados de fiesta
Propuesta recreativa, musical y de cine. Organizan: Lekotek, Circuito Cultural Barracas y La Linterna Mágica. Último sáb. de c/mes desde 13 hs. Gratis.
Algarrobo 1041. Barracas.
• 44
la colaboración de la NASA y más de 40 destacados científicos de distintas nacionalidades. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sáb y dom. 14, 17:30, 18:30 y 19:30 hs. $ 25. Para público en general.
telescopio
Vie. y sáb. 21 hs. (Se suspende los días nublados). $ 20. Menores de 8 años, $ 15. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis.
Carpa Solar
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.
Observaciones nocturnas
Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio
Observación del Sol por telescopio. Sáb. y dom. de 15 a 17 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Para todo público. Luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Sáb. y dom. de 19 a 20:30 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Para toda la familia. (Programación a confirmar)
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por (muestras,
talleres, v
isitas guiad
Ángel Gallardo 490. 4982-0306.
as, actividades literarias, etc.)
Teatro Nacional Cervantes la visita de los Quijotes
Visita guiada-espectáculo. Dir. Tony Lestingi. Mié. , jue. y vie. 14 hs. (excepto mié. 02/10) $ 25.
Libertad 815. 4816 4224.
Manzana de las luces Un viaje en el tiempo
Visita guiada teatralizada. Dom. 18:30 hs. $ 40. Para toda la familia.
Perú 272. 4342-9930.
Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Nuevo Planetario: "El cielo dentro del museo". Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. de 14 a 19 hs. Entrada general $ 10 (menores de 6 años, gratis). Entrada al Planetario $ 8.
d-spacito / El Caballito de Palermo VIAJEROS POR EL MUNDO
Actividad para chicos: se elige un continente, su música, se cocinan platos típicos, almuerzo, juegos y proyección de pelicula de origen. Sáb. de 12 a 16:15 hs. $150 (todo incluido). De 4 a 12 años.
Córdoba 5319. 4899-1594. andares club del sábado
Talleres artísticos recreativos. Sáb. de 15 a 18 hs. $ 180 (la jornada). De 4 a14 años.
Sáb. 05/10 Acrobacia + Música Sáb. 12/10 Acrobacia + Teatro Sáb. 19/10 Zancos + Plástica Sáb. 26/10 Malabares + Danza
MUSEO nacional de la historia DEL TRAJE Creando entre trajes
Av. J. B. Alberdi 2294. 4637-2984.
Taller de arte infantil. Lu. (de 10 a 14 años) y jue. (de 6 a 9 años) de 14 a 16 hs. Gratis. Con inscripción previa.
museo etnográfico Domingos de Niños y Familias
Taller de arte infantil. 1er. y 3 er. dom. de c/ mes de 16 a 18 hs. Gratis.
Actividades participativas para grandes y chicos. Dom. 17 hs. Bono contribución voluntario.
Moreno 350. 4345-8196.
Museo Nacional de Bellas Artes Escuchando cuadros, mirando relatos “Sucedió en un Palacio”
Narradora: Roxana Pruzan. Sáb. 05 y 19/10 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Un, dos, tres "cuadros con historias... esta vez"
Recorrido participativo por la colección permanente. Coord. Gisella Witten. Sáb. 12 y 26/10 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
La máquina de pensar del Dr. Osman: “Servicio meteorológico”
A cargo de Pablo Hofman. Dom. 13 y 27/10 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.
Museo de arte latinoamericano de buenos aires Familias en Malba: bANDERA de colores Visita participativa por la exposición permanente de Arte Latinoamericano + taller de arte. Dom. 06, 13 y 20/10 15 hs. $ 25 por persona. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.
Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.
Museo Eduardo Sívori VISITA GUIADA PARA CHICOS
Sobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Dom. 15:30 hs. $ 10. De 5 a 12 años.
Cuento con magia
Narración oral, por Inés Grimland. Dom. 15 hs. Gratis.
Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.
Una Tarde en el Museo
Adultos $ 35. De 6 a 12 años, $ 25. Menores de 6 años, gratis.
Irigoyen 2265. 4644-0828.
JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza
Chile 832. 4343-8427.
Espacio de lectura. Jue. y vie. 14 a 16:30 hs. Sáb. 10 a 13 y 15 a 18 hs. Dom. 15 a 18 hs. Gratis.
DIRECCION GENERAL DE MUSEOS MUHU - MUSEO DEL HUMOR
LA GUARIDA LITERARIA CLUB DE CUENTOS
Muestra permanente: Humor Gráfico Argentino: su historia / Microcine: Upa en apuros y selección de cortos animados de realizadores argentinos. Muestra temporaria: Manuel García Ferré. Homenaje Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lu. a mié., gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49.
Museo histórico de cera En la Boca, la historia se viste de cera
Visitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Para toda la familia.
Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. Galería del Asombro Galería Temática
Muestra a cargo del artista plástico multidisciplionario Gerbernstein. Vida Extraterrestre, Zombies, Monstruos, Villanos de Hollywood, Efectos Especiales e Ilusiones Ópticas. Sáb. 14 a 19 hs. Dom. 12 a 19 hs. $ 45. Jubilados y Menores de 11 años, $ 35. Zombies, $ 30. Menores de 5 años, gratis. Para toda la familia.
Defensa 1295.
Museo del automóvil
Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs.
Santa Fe 3951. 4831-4527.
Encuentros de literatura, por Grupo Siempre de Viaje. Sáb. de 15 a 16:30 hs. Gratis (sólo con reserva previa). A partir de 5 años.
Gallo 606. 4867-5964 / (15) 5056-3695.
La Nube, Infancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Biblioteca del dragón Biblioteca infantiL
Sala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir de 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs.
Hualfin 933. 4432-7969. canté Pri BAR DE CHICOS
Comida casera. Almuerzos, meriendas y cenas en familia. Juegos para todas las edades, talleres. Jue. y vie. de 16 a 20 hs. Sáb. y dom. desde las 12 hs. Chicos $ 20 (sin límite de tiempo / incluye una bebida). Jue. 2x1 en el acceso a juegos.
Taller de Tela y Movimiento Sáb. 18 hs. Desde 4 años. Gratis.
Charcas 5216. 4777-7236.
Pequeña Sociedad
Espacios de Juego y meriendas divertidas. Espacios de juegos: vie. de 17 a 20 hs. Sáb. y dom. de 16 a 20 hs. Hora de juegos: $ 50. PROMO: $ 90 - 2hs de Juego + jugos y galletitas.
45 •
De 1 a 6 años.
Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373. Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo. Además: Jardinería, cuentacuentos, programas de radio y tv, talleres deportivos, show de títeres para los más chiquitos, taller de masas,
dáctilo pintura, actividades especiales por el Día de la Familia y el Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Espectáculos de circo, humor y acrobacia (fines de semana y feriados). Exposición: Mordillo + Garaycochea. Humor y color (Sala de Muestras Temporarias. Entrada Gratuita)
en calles y plazas rosedal de palermo TARZáN SIN JANE
Circo teatro de calle, de y por Néstor Martellini. Dom. y feriados 16 hs. Para toda la familia. A la gorra.
Rosedal de Palermo, frente al puerto de botes. 15-6198 -2921 parque rivadavia CIRKEANDO
Circo, magia, titeres, música y humor. Por Artistas en Accion arte en vivo. Sáb., dom. y feriados, 16 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Rosario y Viel.
Tramway Histórico de Buenos Aires
Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 17 a 20:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 17 a 20:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Emilio Mitre al 500. 4431-1073. Jardín Japonés
Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés.
(actividad
Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie. niños, $ 60; adultos $ 20. Fines de semana y feriados, niños $ 70; adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIZ – Ma. a dom. y feriados de 19 a 20 hs 50% de descuento en entrada.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
es al aire libre)
Lectura de cuentos japones: Sáb., dom. y feriados 15 hs. / Visitas guiadas: Sáb. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 24. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
jubilados, gratis.
Zoo de noche
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.
Visita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. 20 hs. Sólo con reserva previa al mail: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar Adultos $ 110, menores de 12 años $ 90. A partir de 6 años.
Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas
Parque Tierra Santa
Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis.
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.
Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb. y dom. de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 22 hs.) $ 60. Menores de 3 a 11 años, $ 30. Jubilados $ 40.
Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.
Más de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco, Selva Subtropical. Charlas con cuidadores, Charlas y demostraciones de vuelo con las Aves Rapaces. Ma. a dom. y feriados desde las 10 hs. $ 75. Menores de 12 años y
Mercado de Hacienda FERIA DE MATADEROS
y 17:30 hs. Gratis (canjeando ticket de compra. Cada $ 50, una entrada). Para toda la familia.
años, gratis.
Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis.
Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.
z o n a n o r te Parque del Bicentenario Tecnópolis 2013
Feria de Ciencia, Arte y Tecnología. Mié. a dom. de 12 a 20 hs. Gratis. Para toda la familia. El asombroso mundo de Zamba Parque temático basado en la serie animada del canal Pakapaka. Tobogán gigante, juegos de arte, laberinto, música, calesita y mucho más. Además: El asombroso musical de Zamba con San Martín (vie. 14:30 hs., sáb. y dom. 15 hs.). Gratis.
Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000.
LYF CULTURAL El Caballero de la Mano de Fuego
De Javier Villafañe. Por Cía. Teatro de Títeres de Eva Halac. Sáb. y dom. 17 hs. $ 50. Desde 2 años.
Italia 1664. Martínez. 4733-9233.
Colectora Gral. Paz entre Av. Balbín y Av. de los Constituyentes. Villa Martelli.
Teatro de la Media Legua La Fabrica de los Sueños
C. P. C. de la Costa Vení al Teatro
La Carreta
Ciclo de espectaculos infantiles. Sáb. y dom. 17 hs. A la gorra. (consultar programación) Dom. 20/10 Re-enchufaditos presenta "Para chicos modernos" (Rock para chicos)
Urquiza y el Río. Vicente López. 4513-6394.
Teatro Mágico Alparamis Una de detectives: Un plan chino
Teatro. Sáb., dom. y feriados 15:30
• 46
Teatro. Sáb. 05 y 12/10 16:30 hs. $ 40, niños. $ 50, adultos.
Música (desde Córdoba). Sáb. 19/10 16:30 hs. $ 40, niños. $ 50, adultos.
Los Musiqueros
Música. Sáb. 25/10 16:30 hs. $ 40, niños. $ 50, adultos.
Aristóbulo del Valle 199. Martínez. (15) 4072-7101.
Escuela Perito Moreno Mirá Miró, El circo
a cargo de los padres de la escuela. Sáb. 05/10 14:30, 17:30 y 19 hs. Dom. 06/10 14:30 y 17:30 hs. Buffet desde las 12:30 hs. $ 70 (anticipadas, $ 50). Menores de 2
La Paz 1107 (esq. Entre Ríos). Martínez. 4717-0834.
Colegio Rudolf Steiner Gran Kermesse Juegos, espectáculos, talleres, buffet... y mucho más. Sáb. 05/10 de 12 a 18 hs. $ 25. Niños y jóvenes, gratis. No se suspende por lluvia.
Warnes 1357. Florida. 4791-5338. centro cultural espacios popigami Títeres, por Cía. El Bavastel. Sáb. 05/10 17 hs. $ 65. Menores de 2 años, gratis.
Divertíteres
Títeres, por Cía. Omar Álvarez. Sáb. 19/10 17 hs. $ 65. Menores de 2 años, gratis.
Witcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257. teatro niní marshall Antología
por El Teatro Negro de Jirí Srnec. Dom. 06/10 20 hs. De $ 130 a $ 200.
Topa en Junior express
con Diego Topa. Sáb. 12/10 15 y 17 hs. De $ 100 a $ 220.
Perú 1401. Tigre. 4002-6002.
EXPLORATORIO DE CIENCIAS Centro científico tecnológico interactivo. Dom. 06 y 20/10 de 15:30 a 18:30 hs. $ 45. Menores de 4 años, gratis. Además: Exploratorio Móvil, Visitas de colegios.
Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177.
CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO
Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.
Biblioteca Infantil y Juvenil Había una vez...
Taller gratuito de lectura (con inscripción previa). Ma. de 16 a 19 hs.
Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-5043
Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil
Lu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a
13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. Museo Pueyrredón ¡Abrimos la barranca para los chicos!
Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 05/10 15 hs. (1º sáb. de c/ mes). De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia.
Rivera Indarte 48. acassuso. 4512-3129/3131. Museo Municipal del Juguete
Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Mesa del tiempo y Juegos del mundo. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2 bono contribución. Juegos y talleres para familias, los fines de semana.
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. Paseo Quinta Trabucco
Chacra San Isidro Labrador
Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs., Bono contribución $ 30. Menores de 5 años y jubilados, $ 15. Nuevo espacio: Jardín de Mariposas.
Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.
La Granja Chocolatada
Granja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla. Sáb., dom. y feriados de 11:30 a 17:30 hs. Entrada $ 60. Menores de 3 años, gratis.
Panamericana Ramal Pilar Km. 48. Pilar. (0230) 464-4540. Pequeña Holanda Día de campo
Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Día de campo (con almuerzo incluído): Adultos, $ 170. Menores entre 2 y 9 años, $ 98. Estadía (con derecho al parque, parrillas, senderos, instalaciones):
Parque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis.
Melo 3050. Florida. 4513-1954. mercado sabe la tierra Talleres para toda la familia
Actividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. de 10 a 18 hs. Dom. de 11 a 18 hs. Talleres: ecobolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc. (consultar precios).
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Taller de la Ribera Rincón Peñero
Comidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumición). Para toda la familia.
Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221. MAMAMASA
Restaurante con salón de juegos infantiles. Jue. a sáb. de 19 a 24 hs.
Av. Maipú 1947. Olivos. (15) 5665-6914.
47 •
$ 50. Menores de 3 años, gratis.
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Reserva Ecológica Ribera Norte
Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente.
Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López
Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis.
Observación de aves en la laguna Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858.
Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. EUCA TIGRE
Parque Aéreo de Juegos de Aventura. Vie. desde 13 hs. Sáb. y dom. desde 10 hs. $ 150 (mayores), $ 110 (menores de 1,25 a 1, 5 mts).
Italia 4950. Complejo Villanueva. Tigre.
Parque de la Costa
Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: La Mansión del Terror, Nuevo Show de Aguas Danzantes y Láser. Vie., sáb., dom. y feriados desde las 11 hs.
Bioparque Temaikén
Parque de Animales Silvestres. Novedades: Centro de Exploración Acuática y Cuidadores en Acción. Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 120 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 96 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 30.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.
Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.
zona sur Teatro Cervantes Panam y Circo
26/10 Chicas de Giselle Rataus
Rivadavia 129. Quilmes. 4253-1234.
Plaza Moreno Muñocos Argentinos
con Laura "Panam" Franco. Sáb. 26/10 15:30 hs.
Teatro Central Panam y Circo
con Laura "Panam" Franco. Vie. 11/10 18 hs. $ 160.
el Gato con Botas y sus aventuras 1
Teatro. Sáb. 19/10 16 hs. $ 60 y $ 80.
Av. Castex 1257 (Plaza Central - 1er. piso), Canning, Ezeiza.
Cine Teatro Monte Grande Panam y Circo con Laura "Panam" Franco. Vie. 25/10 18 hs.
M. Acosta 58. Monte Grande. 4367-5619. El Aleph Berazategui Tarde de cuentos
Coord. Consuelo Nieva. Sáb. 17 hs. Gratis. 05 y 12/10 Librarte 19/10 María Amelia Macedo 26/10 Daniela de "Las Cuentandantes"
Calle Pte. Perón 4862. Berazategui. 4226-9984.
El Aleph Monte gRANDE Tarde de cuentos
Coord. Consuelo Nieva. Sáb. 17 hs. Gratis. 05/10 Giselle Rataus 12/10 Analía y Ernesto 19/10 Verónica Álvarez Rivera
• 48
Rodriguez 102. Monte Grande. 4296-7925.
Teatro y títeres gigantes, por grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados desde 15 hs. A la gorra.
Calle 13 y 53. La Plata. (0221) 480-3704.
CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 9.
Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte
Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: Sáb., dom. y feriados 11, 13, 14 y 16 hs.
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.
Granja Educativa Don Mario
Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 30. Menores de 10 años, $ 15. Restaurante abierto los fines de semana.
Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.
Zoo de Florencio Varela
Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 17 hs. $ 60. Menores de 3 a 12 años, $ 30. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.
Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres)
Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.
Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños
Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 15. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 7 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 5 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •
• 64
65 •
• 66
67 •
• 68
69 •
• 70
71 •
• 72
73 •
• 74
75 •
• 76
77 •
• 78
79 •
• 80
81 •
• 82
83 •
• 84
85 •
• 86
87 •
• 88
89 •
• 90
91 •
• 92
93 •
• 94
95 •
• 96
97 •
• 98
99 •
• 100
101 •
• 102
103 •