mc. arnaude
octubre 2015 también en la web
caleidoscopio
año 16 número 176
página 10 Recomendados del mes
Magdalena Fleitas presenta su nuevo disco. Una oveja persigue a un ovillo de lana. Una ballena se esconde en el palacio. Playground llega al teatro. Discos, DVD, libros y escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
reflexiones
página 16 Criar chicos en el siglo XXI
Con Internet, pantallas, velocidad, madres y abuelas ocupadísimas, la infancia de los chicos de hoy no se parece a la de los chicos de ayer. Sobre las nuevas formas de la crianza habla esta nota.
ideas
página 20 Leer el mundo
La especialista española en Literatura Infantil y Juvenil, Ana Garralón analiza el universo de los libros informativos para niños.
sueltitos
página 24 Noticias breves
Festivales artísticos, musicales, solidarios. Novedades didácticas y editoriales. Concursos y convocatorias. Eventos deportivos y educativos.
agenda
página 42 Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur.
humor
página 78
Chicos con agenda completa
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell alejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade
Seguinos en Facebook @planetariorevis
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5246973 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 176 / octubre 2015. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
Por Scherman.
suplemento fiestas y eventos
página 49 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 33
talleres y actividades pág. 30
profesionales pág. 39
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
noviembre
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 13 de octubre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
•8
9•
caleidoscopio
recomendados del mes
títeres Un ovillo con Pelusa Por El Nudo Compañía Teatral.
Pelusa es una pequeña oveja que persigue un ovillo de lana empeñado en escaparse. Y en esa persecución, se entreveran con el tejido de una abuela, bailan en una cocina junto a deliciosos panqueques, ruedan por una biblioteca atiborrada de libros mágicos, se enredan con la ropa colgada en una terraza, navegan por el mar y, aquí y allá, conocen a divertidos personajes. Esta obra de la compañía de titiriteros El Nudo está pensada especialmente para los más chiquitos en sus primeras incursiones en el mundo del teatro. Prácticamente sin texto, tiene una estructura más parecida a un poema que a un relato lineal, construyendo una serie de cuadros lúdicos, en los que el disparate y el humor se conjugan con la belleza de los títeres y demás objetos escénicos. Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. Tel: 5077-8000. Sábados y domingos 16 hs. Entradas $ 110 (menores de 2 años no abonan entrada).
discos
dvd
Puñuy Wawita
La Cenicienta
“Desde el comienzo de los tiempos, cuando se escucharon las primeras voces cantadas, el calor, la dulzura, el abrigo, el contento, lo damos las mamás a nuestras crías a través de los cantos”. Así presenta Graciela Mendoza a este precioso disco de canciones de cuna y arrullos de la tierra que es Puñuy Wawita (“duerme wawita”), que reúne composiciones propias, de otros autores y del repertorio tradicional de Perú, de Bolivia, de Ecuador y de los pueblos mapuche y guaraní. La voz de Graciela Mendoza es profunda, ancestral, y tiene la suavidad, la ternura y la picardía de la madre que canta para ahuyentar los miedos y para propiciar el buen descanso. La acompaña Pablo Trosman en charango, guitarra, cuatro, kalimbas y voces (también, en los arreglos musicales) y músicos invitados. Con la potencia de la voz y con pocos instrumentos –a veces, el charango y el udú; otras, una guitarra y un cello- suenan estos arrullos. Canciones de cuna que tejen una relación amorosa y poética con la naturaleza. Que se cantan en nuestra lengua y en las lenguas de los pueblos originarios. Que cuentan de juegos en los que participan el naranjal maduro, el caracol caracolito, de ballenatos que llaman a sus mamás moviendo la cola, de pajaritos que cantan en la laguna y de agüita de luna que mece la cuna. Que presagian dulces sueños para las wawitas.
Llegó al formato DVD y Blu-ray la nueva película de La Cenicienta, dirigida por el muy talentoso Kennet Branagh. ¿Qué contar de esta historia que ya es conocida por todos? Este film es completamente fiel a la versión más difundida del cuento de hadas tradicional, sin pretensiones de darle un giro inesperado o una nueva mirada a la historia. Están aquí la bella y bondadosa joven que queda huérfana, la malvada madrastra y las insoportables hermanastras, el encuentro en el bosque con el apuesto príncipe, el hada madrina que convierte una calabaza en carroza, el gran baile, las doce campanadas, el zapato de cristal perdido, el amor que triunfa… ¿Cuál es su valor, entonces? El de una película magníficamente realizada, que rescata los valores y la fantasía de La Cenicienta animada de Disney, aquella de 1950, y que mantiene su magia intacta. Con un muy buen reparto, encabezado por Lily James (como Cenicienta), se destacan Cate Blanchett -como la madrastray Helena Bonham Carter, con una pequeña pero muy divertida participación como el hada madrina. Una película clásica de princesas, muy bien filmada y que seguramente adorarán los chicos –y grandes- que gustan de este tipo de historias.
Graciela Mendoza. Gobi Music, 2014.
• 10
Estados Unidos, 2015. Fantasía. Dir. Kenneth Branagh. Durac. 108’. ATP. Disney.
música Magdalena Fleitas
Presenta su nuevo disco “Risas del sol”.
Los sábados 3 y 10 de octubre, las risas del sol resonarán en el Konex. La cantautora Magdalena Fleitas, creadora de bellísimas canciones para niños, presenta su quinto trabajo discográfico con el que, advierte, cierra el ciclo de “las Risas” (en referencia a sus discos anteriores, Risas de la tierra, Risas del viento y Risas del agua). En Risas del sol hay un regreso al repertorio popular y al folclore de distintos países, como Colombia, México, Portugal, y el continente africano. Canciones para bailar y otras llenas de dulzura, en las que participan como invitados músicos de la talla de Ricardo Mollo y Marta Gómez. En estos dos conciertos del Konex, Magdalena Fleitas estará acompañada por La Gran Banda, que integran Valeria Donati, Fernando Tomasenía, Mariano Gora, Martín Boffi y Gabriel Ostertag. Dos oportunidades para que la música despierte risas y soles. Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. Tel: 4864-3200. Sábados 3 y 10/10 17 hs. $ 180.
teatro Playground en vivo En el teatro El Nacional
Luego de recorrer el país, Juanchi y Juli –los protagonistas del programa televisivo Playground que se emite por Disney Junior- llegan a la calle Corrientes para presentar Playground en vivo. En este show teatral, Juanchi Macedonio y Julieta Nair combinan, en escena, originales canciones y bailes con situaciones lúdicas. Una apuesta por la creatividad y la diversión, con las canciones del programa como “El juego del espejo”, “Acertijos y
escondrijos”, “¡Juguemos a jugar!” y “Sandwicheando”. Entre una y otra, se despliega el juego que tiene como fin el encontrar “La fórmula de la diversión”. Teatro El Nacional. Av. Corrientes 960. Tel: 5236-3000. Sábado 10 y domingo 11/10 14:30 y 16:30 hs. Entradas desde $ 100 (en venta en boletería del teatro y a través de Plateanet).
paseos Hay una ballena en el palacio
Visitas guiadas para chicos en el Centro Cultural Kirchner.
Un recorrido participativo, especialmente pensado para familias, por el antiguo Palacio de Correos reconvertido hoy en centro cultural. Un paseo que comienza en la parte histórica, cuidadosamente restaurada, en la que los guías le cuentan a los chicos acerca de un mundo ya pasado, el del intercambio epistolar, y que finaliza en el impactante desarrollo arquitectónico de la llamada Área Industrial: la sala sinfónica conocida como La Ballena Azul y la Gran Lámpara, una estructura colgante que alberga exposiciones de artes visuales. Una vez finalizada la visita, los chicos pueden explorar el cuarto piso, en el que hay variadas actividades: una fábrica de personajes de Zamba, una sala para que los chicos conozcan la obra de pintores argentinos, talleres de instrumentos y de sellos, o presenciar alguno de los siempre interesantes espectáculos programados. Centro Cultural Kirchner. Sarmiento 151. Tel: 0800 333-9300. Visitas guiadas: sábados y domingos 14:30, 16 y 17 hs. Entrada gratuita (se reparten en Planta Baja desde las 14 hs. y hasta agotar cupo). 11 •
caleidoscopio
recomendados del mes
libros Imaginario
Reyva Franco – Gerald Espinoza. Pequeño Editor.
La palabra imaginario aquí no está en función del olvido, ni de la evasión, ni de solo diversión sino todo lo contrario. Leer Imaginario es entrar al mundo de la infancia, al mundo fantástico donde el niño pueda sentirse cómodo y “encuentre provecho”. Imaginario nos cuenta la aparición de un amigo (imaginario) que aflora de la nada. Es diferente, único, indescriptible (por eso se necesita de la ilustración para narrar) y a partir de la comunión entre texto e imagen las analogías, comparaciones, metáforas y definiciones están para ser leídas, releídas -literal y simbólicamente- una y otra vez.
La historia puede reinterpretarse, abrirse, acrecentarse, expandirse y hacerse personal (muy), tanto como lo es un amigo imaginario. Donde las formas, las salidas y las complicidades se replican en el amigo imaginario del imaginario y así generar múltiples lecturas desde la palabra y desde la ilustración. Las expresiones, los trazos gruesos y pastosos, los colores, los fondos, los puntos de vista que utiliza Espinoza refuerzan y determinan el contenido del texto. Reyva Franco es escritora, autora de Perro Picado y editora de libros para niños. Gerald Espinoza es autor de ABcirco y Gallogaligalo. Celebramos este precioso libro de autores venezolanos para la lectura de chicos y de grandes, o de grandes chicos. S. C.
Chacharramendi
Juan Guinot, ilustraciones Rocío S. Alejandro. Sigmar.
Quien nos cuenta la historia tiene alguna dificultad para “juntar las letras y armar una palabra”. En cambio su primo Chato, que vive en Neuquén, sí puede escribir. Nuestro protagonista tiene a sus padres separados, por eso cuando deciden viajar los tres juntos al sur le llama mucho la atención. Su primo está enfermo, eso le dicen, y el viaje será un antes y un después en todos los aspectos que puedan imaginar. Una situación traumática aliviada por la presencia del mundo fantástico que, junto al pensamiento mágico y el animismo, harán que la aventura les cambie la vida. La escritura de esta novela está acompañada por la música que escuchan en todo momento y que sostiene ese gran mundo emotivo; la letra o lo que se dice de las letras tiene que ver con lo que les pasa a los protagonistas. Hay un paulatino suministro de la información que hace que el lector vaya construyendo lo que se dice sin decir. La sugerencia sutil de lo ocurrido abre sospechas pero mantiene el interés de la lectura hasta el final. Ese recurso, más lo simbólico y el minucioso relato de lo cotidiano hacen casi una pintura narrativa de situaciones y paisajes. Es original que la historia transcurra en poco tiempo, el tiempo del viaje, y el tratamiento natural que se hace de la vivencia de la separación de los padres. Recomendada por la editorial para “megalectores”. S. C.
Para lectores jóvenes: El santuario del pájaro elefante Heinz Delam. Edelvives.
Natalia tiene un padre científico, dedicado a estudiar la flora y la fauna en extinción, que decide llevarla a una expedición al Congo. Al principio reniega, pero accede. Es la más joven del equipo y cuando llegan a África se le suman congoleños, entre ellos Eloko, un chico que es miembro de una tribu nativa y conoce todos los secretos para sobrevivir en la selva pero también los peligros de muerte. La visión romántica de la futura aventura desaparece cuando Natalia tiene que subirse al avión descuajeringado que los llevará a la base. Y se convertirá en una pesadilla después de varios días cuando la barcaza desaparece durante la noche, junto a to• 12
das las provisiones, en medio de una gran tormenta. Un accidente parece ser la punta de iceberg de un entramado de acciones peligrosas en la búsqueda de un pájaro de Madagascar cuyo tamaño es el más grande que jamás haya existido. Eloko guarda un secreto sobre la muerte de su padre, quien murió en la expedición anterior junto a los demás integrantes en un accidente. Por eso, le cuenta su sospecha de sabotaje y asesinato, además de aportar pruebas para que salga a la luz el tráfico de especies que la expedición trata de preservar pese a todo. Una novela de aventuras donde el suspenso es el recurso de mayor riqueza: no se puede dejar de leer debido a la organización de la narración, aunque a veces falle el verosímil. El final guarda una sorpresa que tiene que ver con el paso del tiempo y ¿la posibilidad de otra historia? S. C.
13 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas Marcos Paz, tierra de mastodontes Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
No hay que irse hasta la Patagonia para ver un gran yacimiento paleontológico. Acá nomás, a solo 55 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, se encuentra la Reserva Paleontológica Marcos Paz. ¡Un lugar que invita a vivir una experiencia asombrosa! Todas las “figuritas de la Era del Hielo”, que tan bien conocen los chicos, fueron halladas aquí a partir de 2010: fragmentos de dientes de tigres dientes de sable, restos de perezosos, caballos americanos, la muela de un mastodonte bebé y muchos gliptodontes, entre otros. Hay más de 1.500 fósiles de 50 especies diferentes. Tanto el paleontólogo David Piazza como los guías de la Reserva, Enrique y Verónica, cuentan apasionadamente todos los detalles que grandes y chicos quieren saber sobre estos mega-mamíferos del Pleistoceno. Según científicos de la Universidad de La Plata, esta zona pudo haber sido un gran valle de pastoreo, cuando un cambio climático hizo que se concentraran y murieran aquí. Además de lo que relatan sobre los fósiles, lo más impresionante de la experiencia es ver el contexto en la Reserva: una enorme cantera en la que por los cortes del terreno (paleocauces) pueden visualizarse perfectamente los estratos que indican las distintas condiciones climáticas que se vivieron y que generaron los diferentes tipos de fosilización. Otra noticia interesante es el hallazgo de fósiles de aguas saladas: huesos de corvinas negras y ostras marinas de 35.000 años que indican que hasta aquí llegaron incursiones del mar… ¡increíble!
restos fósiles durante la visita (esta “familia periodista” encontró una pequeña placa de gliptodonte). Los guías cuentan que los niños pequeños han hecho muchos hallazgos al visitar la Reserva: restos de dientes de caballos americanos y placas óseas de gliptodonte, entre otros. Y hablando de gliptodontes, en este momento hay un enorme ejemplar de 1,50 metros de altura que fue hallado recientemente… Pero esa historia hay que oírla contada por los guías del lugar. Otros atractivos relacionados: - Museo de Ciencias Naturales de Marcos Paz: Hay salas donde se observan los ejemplares extraídos de la Reserva y el taller de preparación y repositorio paleontológico que asegura el resguardo y presentación de las piezas colectadas. El museo se está ampliando con salas que reproducirán el ambiente de hace 30.000 años con esculturas del artista Andrés Rojas, quien también realizará el Paseo de Esculturas al aire libre (ya hay una de un tigre dientes de sable). Belgrano 2159. Marcos Paz. Tel: (0220) 477-0624. Abierto de 11 a 17 hs. - Escultura de un Mastodonte de tamaño natural: En la intersección de las rutas 6 y 40 (ex-200). - “Picnic paleontológico”: son eventos que se organizan en la Reserva para que las familias vayan a pasar el día y hagan un picnic mientras los paleontólogos enseñan a los chicos a excavar y extraer huesos con la piqueta. Las fechas se anuncian a través del Facebook: Reserva Paleontológica Marcos Paz.
Los chicos también aprenden in situ cómo es el trabajo de un paleontólogo: explorar, descubrir, plantear distintas hipótesis sobre el hallazgo (de qué especie es, si es una falange o una vértebra, etc), excavar, extraer, estudiar… es tan grande la motivación que se genera que naturalmente se empiezan a encontrar
Cómo llegar En auto: por Ruta Nacional N° 3 hasta el Km 48. La Reserva está dentro del predio “Cantera Vignona” frente a la central de Transener. Prestar atención al cartel que dice “Acceso a Canteras”. En colectivo: desde Once, Línea 88. Desde Alberdi y Gral. Paz, Línea 620. Desde Liniers, Línea 218. Desde Ramos Mejía, Línea 382. Visitas: Únicamente con guías, los sábados a las 13 y a las 15 hs. La entrada es gratuita y no hace falta anotarse. Por cualquier duda, consultar a David Piazza al (15) 4174-0533. Más información: www.tierrademastodontes.blogspot.com.ar Recomendaciones: Llevar gorro, protector solar, botella de agua, ropa y calzado cómodo. Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 14
15 •
reflexiones
crianza
Criar chicos en el siglo XXI La crianza contemporánea pareciera tener poco que ver con el modo en que fueron criados quienes crían ahora. Más allá de juegos de palabras, ¿qué nuevos desafíos implica ser padres y madres en el siglo XXI? Tecnología, inseguridad urbana y múltiples ocupaciones establecen nuevas condiciones históricas para el tiempo de la infancia. Especialistas opinan sobre los nuevos roles que asumen, en este contexto, los adultos a cargo de la crianza de los chicos. Del cuidado al control.
Por Gabriela Baby
El futuro llegó. Y los que hasta hace unas décadas (ayer nomás) eran niños, ahora son padres y madres. Pero las cosas no son como antes. Ahora hay Internet, WhatsApp, inseguridad urbana, pantallas, velocidad, tránsito muy complicado, información a granel y siempre disponible, muchos juguetes, horarios de trabajo flexibles (e interminables), madres y abuelas ocupadísimas, televisión por cable, comida rápida, manuales de crianza, naturismo y otras delicias. En este contexto, chicos y chicas despliegan su infancia, mientras que a los adultos les toca el arduo y delicioso trabajo de criar. La especialista Sandra Carli lo expresa claramente: “Desapareció ‘nuestra’ infancia, la de los que hoy somos adultos, la que quedó grabada en la memoria biográfica, y la de los que advienen al mundo nos resulta ignota, compleja, por momentos incomprensible e incontenible desde las instituciones. Se carece, no de niños, sino de un discurso adulto que les oferte sentidos para un tiempo de infancia que está aconteciendo en nuevas condiciones históricas”, dice la autora de La memoria de la infancia. Estudios sobre historia, cultura y sociedad (Editorial Paidós). ¿De qué se trata criar niños en este presente? Poner el cuerpo Daniel Calmels es psicomotricista y autor de Fugas. El fin del cuerpo en los comienzos del milenio (Editorial Biblos). Sus reflexiones parten de la idea de que “el cuerpo es algo que se construye en relación con otros cuerpos. Es decir, nacemos con una cara sobre la que se construye un rostro. Y el rostro es una construcción social, es producto de un vínculo”, explica. Lo mismo ocurre con la voz: “La voz se construye en la medida de que haya alguien que nos escuche. Y escuchar no es lo mismo que oír sino que implica un compromiso con el otro”. Del mismo modo, la mirada cargada de subjetividad de una madre o de un padre no es lo mismo que el simple hecho de ver. Entonces, “para que se produzca todo este proceso de corporización es necesaria la presencia y la continuidad de un adulto en la crianza. El estímulo en sí mismo no sirve. Los padres y madres no pueden ser reemplazados por ninguna maquinaria o juguete. Y una característica de la crisis de la crianza actual es el retaceo del cuerpo, el retiro de las mani• 16
festaciones corporales en situaciones donde es necesario escuchar, estar presente, abrazar y dar una contención”, señala el especialista. Desde los móviles que entretienen a los bebés hasta las pantallas puestas al servicio de los más grandecitos, el autor advierte sobre el uso ilimitado de juguetes y dispositivos que cercenan las posibilidades de compartir experiencias placenteras y de encuentro con papá y mamá. En este sentido, Calmels señala que más que un “cuidado” hay actualmente un “control” de los chicos. “El control supone un programa a realizar sobre el chico, mientras que el cuidado supone un estar cerca y compartir”. En la misma línea, la licenciada Marisa Russomando -especialista en crianza y autora de Diván King Size para padres. Claves para cuidar la pareja y los hijos (Urano), entre otros títulos-, advierte: “Cuidar implica incluirse emocional y corporalmente en lo que está pasando. Involucrarse. Controlar, en cambio, sólo es dar indicaciones y supervisar si se cumplen o no se cumplen. Y para cuidar, hay que ubicarse a una distancia óptima que permita ejercer ese cuidado pero a la vez dejar que el chico tenga libertad”. Russomando también subraya el rol del cuerpo materno y paterno en la crianza: “Cuando hay cuidado, la mamá y el papá prestan sus cuerpos como base para que sus hijos puedan ir más allá. Si los adultos no se prestan corporalmente, los chicos quedan ‘agarrados a la pollera de la madre’, es decir, inseguros. Y no se pueden despegar porque no se les enseñó a separarse y a sentirse cuidados aunque sus padres estén a distancia”. Es esta distancia lo que se irá calibrando a medida que el chico crece. A upa primero, de la mano después, solos algún día. Distancia de rescate Si se trata de criar gente libre, cuidar y soltar es el desafío: “Para que esto ocurra hay que transformar el control en responsabilidad”, dice Alejandra Libenson, autora de Los nuevos padres. Un libro para comprender y acompañar a los padres en el crecimiento y educación de sus hijos, en el escenario de hoy (Ed. Aguilar). Y aclara: “Uno no puede tener todo bajo control porque no nos podemos anticipar a determinadas situaciones, pero cuando se elige un jardín de infantes, por ejemplo, o una persona para que cuide los chicos en
casa, hay que hacer una elección responsable. Junto con esto, los padres tienen que fomentar en el chico seguridad en sí mismo, y para esto es importante darle autonomía: que se empiecen a bañar solos en determinado momento, que aprendan que su cuerpo es suyo y hay una intimidad. Desde que son chiquitos uno les va transmitiendo ciertos valores, cierto modo de funcionar. En cambio, si los padres hacen todo por él, el chico no va a tener mucho registro acerca de lo que depende de él y lo que depende de los demás, ni de lo que está bien y lo que está mal”. En la práctica cotidiana de la crianza, surgen las preguntas: ¿A qué edad está listo un niño para quedarse a dormir en lo de un amigo? ¿Ya puede cruzar la calle? ¿Lo dejo solo con la tarea o me siento con él a hacerla cada día durante toda su escolaridad? Libenson puntualiza: “Hay responsabilidades propias de los chicos. La tarea escolar es el ejemplo más claro. El padre o la madre acompaña: puede organizarle una rutina para que dentro de su día tenga el momento para hacer la tarea y estar disponible si necesita ayuda, pero no hacerla por él. Porque esto le quitaría herramientas al chico para que pueda hacerse cargo de sí mismo”. El problema de la independencia se hace patente cuando los chicos piden andar solos por la calle, ir o volver de la escuela, por ejemplo. ¿Con todo lo que está pasando? Otra vez el presente arroja preguntas y temores para padres y madres en ejercicio. “En este sentido, el contexto cambió mucho”, dice Marisa Russomando: “Hoy los peligros son muchos y los papás no sabemos cómo transmitir advertencias sin hacer nenes temerosos. Entonces, es importante poner en juego esta distancia óptima: ir soltándolos de a poco, porque no pueden vivir bajo el ala de los padres toda la vida, enseñarles a cuidarse y sin asustar”, resume la especialista. Un equilibrio ideal que no siempre es tan claro ni sencillo de lograr. Pero ¿quién dijo que criar era fácil? La difícil tarea de decir No Si a esta altura de la nota el lector ya está convencido de que la crianza actual tiene más elementos negativos que positivos se equivoca. Según Marisa Russomando hay algo muy positivo en la crianza siglo XXI: “Los padres varones están mucho más presentes que an-
tes. Pero esta mayor participación trae, sin embargo, algunas consecuencias no del todo buenas. Porque en principio, lo que se verifica en el consultorio es que a esos papás que tienen un vínculo más cercano con sus hijos les cuesta poner límites”. Russomando se remonta a la teoría psicoanalítica para recordarnos que la función paterna es la que está a cargo de imponer la Ley y el No. Función que en las parejas del mismo sexo están también divididas entre uno y otro integrante del dúo, “o en un tío o padrino cuando se trata de una madre sola”, aclara Russomando. “Antes, el padre venía a la noche muchas veces a poner un límite o a cerrar una situación. Y ahora, si bien está muy bueno que los varones estén más presentes en la crianza, el chico resiente la falta de esa palabra paterna que venía a poner un límite. Porque esta ausencia de límites deja a los chicos sin márgenes, desbordados, y también deja solas a las mamás: las madres ganaron mucho en estar más acompañadas en la crianza, pero a la hora de poner límites están más solas”, dice la especialista. ¿Por qué no puedo decir no?, se preguntan algunos padres (y madres también, por supuesto). “Muchos padres me dicen: ‘lo veo tres horas por día, no quiero pelear’. Y yo les digo: ‘lo ves tres horas por día, si no es en ése momento, ¿en qué momento lo vas a criar?’ Son padres que tienen culpa porque trabajan mucho y ven poco a sus hijos. También están quienes no ponen límites por temor a parecer autoritarios, una marca muy fuerte en esta generación. Pero se confunden porque perjudican a los hijos”, destaca la psicóloga. En defensa de padres y madres se puede decir que el siglo XXI no es sencillo de habitar: los roles fijos de mamá y papá se desdibujaron, y el deseo de bienestar ligado al consumo implica a los adultos más compromiso con un sistema laboral-productivo que quita horas con la familia. “Un factor importante de esta crisis de la crianza es la crisis del No”, coincide Daniel Calmels, “porque hay una diferencia entre lo que es un límite y lo que es la expresión de malestar. En mi consultorio, los papás expresan su malestar, se quejan de lo que hace el niño, pero están inoperantes frente a eso. No toman una posición. Por ejemplo, el niño está con un bombo pegándole con un palito y el padre se queja pero no le saca el bombo ni le 17 •
reflexiones
crianza
da otra cosa, lo que sería poner un límite. El padre tiene que poder decir ‘eso ahora no’ y generar un cambio, pero no lo hace.” La especialista Alejandra Libenson propone “poner límites con sentido. Que no es una negociación del estilo ‘si te portás bien te doy caramelos’, sino anticiparle al niño lo que se espera de él explicándole cuáles son las causas y consecuencias de alguna acción. Mostrarle el mundo y decirle ‘nosotros esperamos que hagas esto’ y que el niño responda por el amor que le tiene a sus padres, no por el caramelo o el juguete nuevo que le prometan. Porque sino, más que una crianza es un adiestramiento, una manipulación más que una educación”. Y agrega: “El adulto tiene que recuperar su lugar de adulto. No es igual al chico, no es compinche ni amigo: es su papá o su mamá. Se trata de la asimetría: no son iguales. Porque un niño necesita de un adulto para vivir su infancia y si el padre se pone a nivel del chico, el niño se siente solo”. Continuidades o disrupción Para Daniel Calmels, “una de las características de esta época en la que nos toca criar es la continuidad de imágenes y consumos”. Celulares, tablets y una PC para cada uno: grandes y chicos consumen horas de sus vidas frente a las pantallas. El especialista explica: “Antes había relaciones discontinuas con los objetos: si yo quería hablar por teléfono, no podía hacerlo en cualquier lugar ni en cualquier momento. Tampoco podía mirar tele o escuchar radio a cualquier hora, en la tele había un cierre, ¡con misa! Esto se puede ver también en la compra de alimentos: antes, comprar un alimento un domingo era imposible. Ahora está todo abierto todo el tiempo. Las heladerías, todo el año.” Así describe Calmels un panorama que podría verse como ventajoso, pero en el que encuentra un grave problema: “Esta continuidad anula la discontinuidad, que es muy importante. En esos grandes intervalos, se metía la falta que promueve el deseo. Uno esperaba que comenzara la tele o la apertura de la heladería. Y además, el objeto –el teléfono o la radio- no era personal, y esto generaba una conciencia de la necesidad del otro, mientras que ahora cada uno tiene su aparatito y el uso personal del objeto favorece el aislamiento y la autosatisfacción, reduce las prácticas de espera y
condiciona la capacidad de compartir”, puntualiza el psicomotricista. La escena es conocida: mamá mira su celular y papá también, ambos en la mesa del restaurante donde fueron con su hijo, que por supuesto tiene los ojos fijos en su tableta: “La continuidad y las pantallas crean adicción y aceleramiento. Y en estas situaciones poner un límite es muy complejo porque implica poner el cuerpo: supone un tiempo y un seguimiento a lo que se va a decir después del no. Además, los adultos también estamos subsumidos en las pantallas y el aceleramiento. La continuidad me lleva a que el trabajo no sólo esté en el trabajo, sino que esté en la casa y que la comunicación que yo tenía se expanda en múltiples mini-falsas comunicaciones (contesto mails, subo cosas a Facebook, chateo). Entonces hay un retiro de la corporeidad en las relaciones humanas y un sumergirse en las pantallas que a su vez me quitan la posibilidad de encontrarme con el otro, incluso, con mis hijos”, describe Calmels. Y entonces acá estamos: criando de este modo a la gente del futuro, como cantaba Miguel Cantilo hace unas décadas (ayer nomás). Porque la pregunta por esta gente pequeña del presente nos proyecta hacia la gente adulta del tiempo que vendrá. Alejandra Libenson dice: “Los chicos de hoy tienen una exposición a la tecnología que los hace crecer de una forma potencial mucho mayor, porque hay más contacto con el mundo externo y esto habla de un cambio social cuyas consecuencias no podemos conocer todavía”. Pero atención, las nuevas tecnologías traen nuevos supuestos que no siempre son acertados. Al respecto, advierte: “Actualmente existe cierta creencia que dice que cuanto más rápido mejor, y no creo que sea así. En la crianza, cada etapa tiene su momento que tiene que ser vivido. En estas infancias de hoy muchas veces se saltean etapas, porque los chicos parecen ser más maduros de lo que en realidad son, pero en realidad siguen siendo niños”. Niños pequeños con mucha tecnología y conocimientos entre manos, estímulos al por mayor, libertad para hacer y decir. Pero siguen siendo bebés cuando nacen y chiquitos muy chiquitos cuando van por primera vez al jardín. Y muy chicos cuando empiezan a andar solos o abren su página en Facebook. Y siempre, siempre, hay que cuidarlos
Para seguir leyendo Daniel Calmels tiene publicados varios libros, además de Fugas. El fin del cuerpo en los comienzos del milenio. Sus títulos son: Del sostén a la transgresión (2001), El cuerpo cuenta (2004), Juegos de crianza (2004), Infancias del cuerpo (2009), La discapacidad del héroe (2009). También ha publicado una antología personal de poesía, Marea en las manos (2005) y cuentos, La almohada de los sueños (2007). Marisa Russomando es autora de Rutina desde los pañales, Diván King Size para padres, ambos de Editorial Urano, y El libro de las preguntas (Albatros), entre otros, y tiene un sitio web www.marisarussomando.com.ar donde recibe consultas. Alejandra Libenson escribió, además de Los nuevos padres…, Criando hijos, criando personas (Editorial Aguilar). Se la puede ubicar a través de su blog: criandohijoscreandopersonas.wordpress.com • 18
19 •
ideas
literatura infantil y juvenil
Entrevista a Ana Garralón
Leer el mundo No sólo de hadas y monstruos se alimentan los libros para chicos. Los textos informativos copan bibliotecas y librerías. Súper ilustrados, amenos y siempre atractivos, libros sobre el cosmos, el cuerpo humano o los animales apuestan a generar un lector curioso y crítico. Como los libros de ficción, pero de otra manera. Ana Garralón, especialista en Literatura Infantil, propone algunas claves para pensar en ese pequeño y ávido lector que siempre quiere saber más.
Por Gabriela Baby
En el espacio infantil de la librería es necesario tener brújula: las princesas se mezclan con las sagas para adolescentes, los comics están cerca de los libros de ciencia, las antologías de chistes abundan y las novelas románticas acaparan mesas y estantes. En las bibliotecas ocurre algo similar. Y aunque muchos adultos dicen que los chicos no leen, las ventas de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) crecen cada día. En este panorama, los libros informativos, el género de no ficción que apuesta a contar el mundo a los más chicos, va copando estantes y mesas de novedades. Sus títulos y propuestas se multiplican y no reconocen límites temáticos: hay libros informativos sobre temas sociales, históricos, científicos y un gran etcétera que se diversifica en enfoques y modos de contar particulares y creativos. Ana Garralón es una de las especialistas en lectura infantil y juvenil del momento, que en su libro Leer y saber. Los libros informativos para niños (Editorial Tarambana libros) brinda algunas claves para acceder al vasto mundo de los libros de no ficción para chicos. Y en esta nota con Revista Planetario da algunas pistas para compartir lecturas con quienes empiezan a asomarse a la vasta biblioteca que trata del mundo (y sus alrededores). En alguna entrada de tu blog sugerís que la narrativa para chicos está en crisis. ¿Qué origen tiene esta crisis y de qué se trata exactamente? Creo que ha habido un crecimiento muy grande del trabajo de los ilustradores, que han sabido encontrar su lugar en los libros ilustrados. Sin embargo, muchos libros ilustrados han descuidado los textos, bien porque los ilustradores no son tan hábiles con la escritura, bien porque no han encontrado a escritores que puedan acompañarles. La crisis
en la ficción ocurre también en los libros para adultos: parece que la novela ha encontrado techo en cuanto a temas y maneras de presentarlos. En la LIJ, además, hay tendencias más experimentales que nadie se atreve a publicar porque los mediadores suelen buscar fórmulas narrativas simples y temas reconocibles. Junto con esta crisis narrativa, aparece el libro sin texto, de pura ilustración, el libro–álbum ¿tiene algo que ver su irrupción con la crisis de las historias para chicos? Absolutamente: muchos ilustradores optan por este tipo de libros porque no tienen un texto que les acompañe. Entonces hacen un buen guión y lo ilustran. Me parece interesante esta llegada “a lo grande” de la ilustración: acompaña un tiempo en el que la imagen tiene un lugar preponderante, y además el libro como objeto se reivindica frente a ese discurso que nos alerta diciendo que el libro en papel va a desaparecer. El libro informativo es algo totalmente diferente. Y requiere un lector diferente. Vos señalás en Leer y saber que hay dos tipos de lectores: el lector pescador que está con la caña esperando el final del libro y el lector cazador que busca en el libro lo que quiere leer. Utilizo esta expresión para contrastar la lectura placentera con la lectura exploradora. Cuando leemos ficción nos dejamos llevar por la historia, nos creemos lo que nos cuenta y nos relajamos. El lector cazador (en especial el que lee libros informativos) va en busca de la información, selecciona sus libros de otra manera, plantea preguntas antes de abrir el libro, lee de manera crítica e interpela al texto de otra manera. Incluso no sigue el orden del texto, saltea. Es otro tipo de abordaje.
Planeta garralón Ana Garralón nació en Madrid en 1965. Es diplomada en Magisterio y comenzó a trabajar en literatura infantil en su propia librería especializada a fines de los ochenta. Después tuvo una beca en la Biblioteca Internacional de Munich que le permitió investigar para el libro Historia portátil de la literatura infantil (2001). Ha escrito para medios de prensa (El País, CLIJ, Platero) y coordinado las páginas de la revista Educación y Biblioteca desde sus inicios hasta el año 2005. Ha colaborado con instituciones como Banco del Libro y Fundalectura. También, con la Secretaría de Educación Pública de México en el Programa Nacional de Lectura que se desarrolló desde el 2000 hasta el 2006. Ha editado varias antologías de verso y prosa y es autora de Cervantes. Guía para jóvenes (2005) y Leer y Saber. Los libros informativos para niños (Editorial Tarambana Libros, España). Actualmente imparte talleres, da conferencias y colabora con editoriales como asesora. En su blog anatarambana.blogspot.com.ar comenta novedades y reflexiona sobre el campo de producción de la LIJ actual. • 20
21 •
ideas
literatura infantil y juvenil
¿Por qué leer o dar de leer libros informativos a los chicos? Hay muchos motivos para que los chicos lean libros informativos. En primer lugar, el libro informativo permite acceder a la cultura escrita. Porque una cosa es estar alfabetizado y otra, ser un lector competente que comprende los textos, que puede reflexionar sobre los mismos y utiliza recursos propios para transformar la información leída en conocimiento. Leer libros informativos ayuda a conocer el mundo y el lugar que ocupamos en él. Además, con el libro informativo, los niños amplían el uso del lenguaje, acceden a formas diferentes de “contar”, porque los libros informativos argumentan, exponen, comparan, utilizan un lenguaje técnico, a veces sobrio, y gustan de la precisión. Y también desarrollan el pensamiento crítico: a diferencia de la ficción, la información nos permite discutir temas de forma amplia. Además, los libros informativos abren temas, socializan intereses de los chicos, potencian la curiosidad y también permiten el autoaprendizaje. ¿Cómo se lleva el libro informativo con la escuela? La escuela tiene un currículum que debe atender. El libro informativo se sale muchas veces de ese programa por los temas que plantea y la manera de hacerlo, apela más a la curiosidad espontánea, a los temas que no aparecen en la escuela, a cuestiones de actualidad. Pero también hay libros informativos que amplían lo que se cuenta en la escuela. Por supuesto que en el aula se pueden incorporar estos libros: en la hora del cuento, en la presentación de lecturas sugeridas o, incluso, incluyéndolos en el programa escolar. Cuando digo esto, me refiero a que materias de ciencias incluyan otros materiales diferentes al texto escolar para presentar otros discursos y maneras de construir el conocimiento, y que el libro informativo no esté únicamente relacionado con la asignatura de lengua. En tu libro decís que el niño necesita información porque hay un mundo que se maneja con la información. Pero también se dice a veces que los chicos de ahora tienen “demasiada información”, que saben de cosas que no deberían saber por su edad. ¿Cómo manejar este equilibrio? Veo que a los niños se les ocultan determinadas cuestiones que les interesan y no se permite que en la literatura infantil, por ejemplo, aparezcan. Lo único que se consigue con esto es que los chicos no perciben en la literatura
cuestiones que les incumben de manera profunda y, cuando son adolescentes, por ejemplo, se lanzan a muchos videojuegos donde la violencia es muy habitual mientras que los adultos miramos para otro lado. También en los cuentos clásicos se censura la violencia, y esto me asombra, porque son cuentos donde estuvo siempre presente, y sin embargo se los deja como cuentos muy planos. Basta con leer la versión original de la Bella Durmiente. En este sentido, me gustaría comentar la experiencia de una mediadora que trabajaba filosofía con niños pequeños a través del álbum ilustrado. Tiene un blog donde cuenta estas experiencias: Filosofía a la de tres. En algún momento, ella (Ellen Duthie) se da cuenta de que no encuentra libros para niños con los que pueda trabajar el tema de la crueldad. Y decide hacer su propio proyecto, Mundo Cruel, que ha sido muy exitoso. Entonces, ¿hay una edad para determinados temas o depende del tratamiento que se le da? Yo diría que depende del interés de los chicos: tenemos que hablar con ellos más, saber en qué están pensando, qué les interesa y sobre qué les gustaría conocer más. Si tenemos un libro (o varios) con los que alimentar esa curiosidad, perfecto, porque pronto relacionarán los libros con cuestiones de su vida y acudirán a ellos cada vez que lo necesiten. ¿Pueden los chicos elegir ellos mismos los libros informativos? ¡Claro! Uno de los aprendizajes más fascinantes como lectores es la propia experiencia a la hora de seleccionar. Lo hacemos cada día cuando tenemos que elegir un libro para viajar en vacaciones o consultar datos precisos. Es muy recomendable que los niños se acostumbren a mirar y a ir probando si sus expectativas ante un libro se cumplen o no. Frecuentemente procuramos dar a los niños lo mejor y para ello nos esforzamos en cuidar nuestra selección, pero también ellos tienen que tener la oportunidad de equivocarse o de acertar, de hojear y probar nuevas experiencias lectoras. En lugares como bibliotecas es muy aconsejable que ellos mismos miren en las estanterías y tomen prestados sus libros, no importa el criterio que tengan. Quizás quieren probar con algo nuevo y totalmente diferente a lo que suelen leer. Tanto si les gusta como si no habrá sido una beneficiosa experiencia. Les ayudará a mejorar y afinar sus criterios. Para nosotros, conocer qué leen ellos por su propio interés es también una manera de conocer sus inquietudes
GARRALÓN DIXIT No hay tema que no puedan contar “Un libro sobre África, sobre la historia del alfabeto, sobre los dinosaurios, el folclore de un país remoto, los distintos tipos de orejas de los animales, la alimentación de los astronautas en una nave espacial, cómo se vivía en un castillo, cómo funciona una grapadora, un pop-up sobre el cuerpo humano, cómo era un barco pirata, sobre la vida de un artista, un libro sobre cómo respiran las plantas, sobre la historia del tomate, o sobre el ombligo…realmente no hay tema que no pueda ser tratado en un libro para niños. Basta mirar la producción para darnos cuenta de una rica variedad. Por un lado, están los temas que demandan los niños, tales como los animales, las mascotas, la tecnología, los coches, el arte… y por otro lado hay una enorme oferta destinada a despertar la curiosidad por nuevos asuntos. Muchas veces viendo estos libros, los adultos nos preguntamos, ¿por qué nadie hace libros así para nosotros?" De Leer y Saber, los libros informativos para niños (Editorial Tarambana libros). • 22
23 •
sueltitos
noticias breves
40 años en La Nube El domingo 11 de octubre, La Nube -el espacio para la infancia y la cultura que dirige Pablo Medinacelebra sus 40 años con una fiesta en la calle. En la segunda edición del Festival Cielito Lindo se reunirán talentosísimos artistas como Los Musiqueros, Luis Pescetti, Aguafiestas, Mundo Arlequín, Arte en Circo y Hua Guo Shan Títeres, entre otros. En un escenario montado sobre la calle Jorge Newbery entre Córdoba y Charlone, en las puertas de La Nube, habrá performances teatrales, música y espacios de intervención artística y colectiva. La actividad, que se realiza de 14 a 18 hs, es libre y gratuita.
A toda orquesta
Del 10 al 12 de octubre se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires el 15º Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles, un acontecimiento musical único, del que participarán 50 orquestas, bandas y coros juveniles de nuestro país y el exterior (México, Bolivia, Paraguay, Brasil y Chile). Los dos primeros días, cada grupo se presenta de manera individual en el Auditorio de la Facultad de Derecho (Figueroa Alcorta 2263), con entrada libre y gratuita. El lunes 12 de octubre a las 20:30 hs, los más de 2 mil jóvenes participantes tocarán juntos en el gran cierre en el Luna Park (Av. Corrientes y Bouchard), acompañados por dos cantantes invitados de lujo: Darío Volonté y Vera Cirkovic. Las entradas, desde $ 100, se pueden adquirir en boletería o a través de Ticket Portal. Lo recaudado será donado al programa “Música sin edad” y a la compra de instrumentos para programas sociales de orquestas juveniles.
Educar para y por el Medio Ambiente
La Fundación Espacios Verdes invita a docentes, empresas y público interesado a participar de las III Jornadas de Responsabilidad en Educación Social Ambiental que se realizarán el 30 y 31 de octubre en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires. Estas jornadas se proponen como un espacio en el que confluyen experiencias áulicas, institucionales, de investigación y acción comunitaria que enriquecen el campo de la educación ambiental. + info: http://fev.org.ar/jornadasresa.html o por mail a: educacion@fev.org.ar
El juego como bandera
Fanatikitos es una nueva propuesta didáctica que intenta, desde el juego y a temprana edad, desactivar esa lógica de ver en el rival a un enemigo y educar a los niños en los principios del respeto al otro y la celebración de la diversidad. El juego consiste en dos banderas blancas que deberán ser pintadas por amigos hinchas de diferentes clubes de fútbol. La magia se da cuando ambos se dan cuenta de que han compartido un momento lúdico y divertido con un rival y con un amigo al mismo tiempo. Para finalizar, Fanatikitos propone que se saquen una foto y la compartan en redes sociales para hacer de esto una causa colectiva. En Facebook: Fanatikitos.
Una carrera en familia
El 28 de noviembre se realiza en Buenos Aires “Disney Magic Run”, una jornada para disfrutar del deporte y de diversas actividades en familia. La misma se realizará en Puerto Madero (Julieta Lanteri y Vera Peñaloza) y consiste en 3 circuitos: uno de 10k, otro de 5k y finalmente uno de 1k para que todos puedan competir. La idea es, por una parte, transmitir valores como la confianza, el entretenimiento saludable y el pasar tiempo en familia. Y por otra parte, extender una mano solidaria: con cada inscripción, Disney donará equipamiento deportivo para la Fundación Pupi. + info: www.tmxteam.com/disneymagicrun2015
Biblioteca circulante
La librería Libros del Oso tiene una propuesta muy interesante para chicos –y padres- que vivan en la zona de Olivos: una Biblioteca Circulante. Así, quienes pasen por la librería pueden llevarse a sus casas, de manera gratuita, uno de los libros de esta biblioteca y devolverlo a la semana siguiente. Ya son 15 las editoriales que forman parte de esta biblioteca que circula de casa en casa y que funcionará hasta el 30 de noviembre. Libros del Oso está en Alberdi 901, Olivos, y abre de lunes a viernes de 10 a 13 y de 15 a 19 hs y los sábados de 10 a 13 hs. + info: 4799-0698 / hola@librosdeloso.com.ar • 24
25 •
sueltitos
noticias breves
Musiquitas de todo el país
En el marco del encuentro “Músicas de Provincia”, del 1 al 4 de octubre se realiza en Buenos Aires “Musiquitas de Provincia”, con conciertos para toda la familia y una serie de charlas, con sede en el Centro Cultural Kirchner (Sarmiento 151). Un encuentro musical del que participarán Canticuénticos, Diego Marioni con Cosiquiando, Babel Orkesta y Cielo Arriba. Además, habrá un homenaje a Sebastián Monk, otro a Elsa Bornemann y a María Teresa Corral. Todas las actividades son gratuitas. + info: www.culturalkirchner.gob.ar
Noche de museos
El 31 de octubre tendrá lugar en la ciudad de Buenos Aires una nueva edición de La Noche de los Museos. Un evento clásico del calendario porteño en el que muchísimos museos y espacios culturales abren sus puertas desde las 20 y hasta horas de la madrugada de manera libre y gratuita. Además de descubrir el patrimonio museístico de cada lugar, habrá espectáculos, actividades para chicos, proyecciones y mucho más. Más cerca de la fecha de realización de esta edición 2015 de La Noche de los Museos, se subirá la programación completa de cada uno de los museos y centros culturales que participan a la web: www.lanochedelosmuseos.buenosaires.gob.ar
Feria solidaria
Con motivo de celebrarse un nuevo aniversario de la Escuela Ángeles Custodios (ubicada en Mansilla 2588, ciudad de Buenos Aires) del Patronato de la Infancia, el 16 de octubre -de 12 a 18 hs- se organiza una Feria de Recaudación de Fondos. En la misma habrá actividades organizadas por los chicos, servicio de buffet, venta de productos nuevos y usados, y se podrá conocer un poco más de la historia de una de las instituciones más antiguas del país, con 123 años de trayectoria. Esta convocatoria está abierta a toda la comunidad para que puedan acercarse y conocer algunas de las diferentes formas de colaborar para que el Patronato de la Infancia siga brindando educación a tantos chicos del país. + info: 4961-5759 de lunes a viernes de 8 a 16:30 hs.
Convocatoria a los Premios ATINA
La Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes de la Argentina (ATINA) convoca a las compañías teatrales de todo el país a participar de la 10ª edición de los Premios ATINA. ¿Cómo? Presentando antes del 30 de noviembre uno o más espectáculos que hayan sido representados durante 2015. Los materiales (subidos a YouTube o a Vimeo) serán evaluados por un jurado integrado por reconocidos críticos e investigadores del Teatro para Niños y Jóvenes quienes elegirán los trabajos más destacados en cada rubro. Es espíritu de estos premios no contemplar a un único ganador sino que cada rubro puede tener dos, tres o más galardonados. + info: 4701-3101 / info@atina.org.ar / www.atina.org.ar
Imaginando el futuro
La Fundación Mapfre puso en marcha la tercera edición de “El Futuro en Nuestras Manos”, un concurso de relatos cuyo objetivo es concientizar a los jóvenes escolares de Latinoamérica sobre cómo pueden contribuir en la sociedad construyendo un futuro mejor. Con la colaboración de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), este concurso se dirige a chicos de entre 6 y 18 años de 18 países (entre los cuales se encuentra Argentina) para que escriban un cuento sobre cómo imaginan su futuro. Hay tiempo para participar hasta el 31 de octubre. + info: https://formandocomunidad.fundacionmapfre.org/concurso-de-cuentos/
Ilustradores reunidos
La Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo presentó el libro Impacto Latino. Las mejores ilustraciones latinoamericanas 2014, que contiene las obras premiadas y seleccionadas en la cuarta edición del Premio a la Ilustración Latinoamericana. Son más de 300 obras seleccionadas de un total de 3500 trabajos. “Cada una de las imágenes cuenta una historia a través de una paleta cromática que viene de todo Latinoamérica, cada país latinoamericano tiene sus colores, sus características, su fuerza”, describió la diseñadora y profesora María Laura Spina. El libro puede ojearse en el siguiente enlace: http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/archivos/563_libro.pdf • 26
27 •
¿buscás salones de fiesta? pág. 50
• 28
29 •
• 30
31 •
¿buscás animaciones para tu fiesta? pág. 63
• 32
33 •
• 34
35 •
• 36
37 •
• 38
39 •
41 •
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
TEATRO Y TÍTERES teatro gran rex Disney Live! Desfile Mágico de Mickey y Minnie Espectaculo musical con los personajes de Disney. Jue. 08/10 20 hs. Vie. 09/10 19 hs. Sáb. 10 al lu. 12/10 12, 15 y 18 hs. De $ 120 a $ 500. Menores de 12 a 24 meses, $ 50 (seguro). Para toda la familia. Corrientes 857. 4322-8000. Centro Cultural Borges SUEÑOS CURIOSOS Teatro para bebés. Espectáculo interactivo diseñado para los más chicos. Dir. Daniela González. Dom. 04/10 16 hs. Sáb. 10,17 y 24/10 16 hs. $ 100. Hasta 3 años. Viamonte 525. 5555-5359. Teatro Maipo Shrek, El Musical por The Stage Company. Jue a sáb. 19:30 hs. Dom. 18:30 hs. De $ 120 a $ 550. Menores de 1 año, gratis. Para toda la familia. Esmeralda 443. 5352-8384. teatro ópera allianz peppa pig: la búsqueda del tesoro Show oficial de la serie de animación infantil. Vie. 09/10 19 hs. Dom. 11 y lu. 12/10 11, 14 y 16:30 hs. De $ 180 a $ 380. Menoresa de 11 meses, $ 30 (seguro) Para toda la familia. Corrientes 860. 5237-7200. Teatro EL NACIONAL PLAYGROUND EN VIVO Juanchi y Juli de Disney Junior llegan al teatro con un espectáculo de aventuras, música y humor. Sáb. 10 y dom. 11/10 14:30 y 16:30 hs. De $ 100. a $ 300. Menores de 1 año, gratis. Corrientes 960. 4326-4218. Teatro Metropolitan Citi Gaturro, El Musical Dir. Eugenia Tobal. Sáb. 31/10 16 hs. Desde $ 150. Corrientes 1343. 5277-0500. centro cultural de la cooperación un ovillo con pelusa Títeres, por Cía. El Nudo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 100 (menores de 2 años, gratis). De 0 a 7 años. Música Maestro Títeres y teatro negro. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 120 y $ 100. A partir de 4 años. Poquito a Poco Títeres, dibujo en vivo y multimedia, por Cía. Agarrate Catalina. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 110. A partir de 6 años. Corrientes 1543. 5077-8000. Terraza Teatro Bar Princesas Monster Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 120 Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. Espacio Artistico Colette garfio en el reino congelado Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 120. PRINCESAS CONGELADAS, UNA AVENTURA MUSICAL Por Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 120. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.
• 42
Teatro el vitral REINA DE LAS NIEVES por Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. La Bella y la Bestia por Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 100. LA FLAUTA MÁGICA por Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Dom. 18:30 hs. $ 100. Rodríguez Peña 344. 4371-0948. Teatro el Picadero Vivitos y Coleando de Hugo Midón. Dir. Manuel González Gil. Sáb y dom. 16 hs. (hasta el 11/10). De $ 200 a $ 250. Para toda la familia. Pasaje Santos Discepolo 1857. 5199-5793. Casa Natal de Troilo El Principito: Lo esencial es invisible a los ojos por Teatro en La Oscuridad. Dom. 18 hs. $ 190. A partir de 3 años. Un Viaje de Placer por Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). Para toda la familia (a partir de 4 años). Cabrera 2937. 4964-3984. Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 200. A partir de 4 años. Zelaya 3006. 6379-8596. CIUDAD CULTURAL KONEX QUIROGA Y LA SELVA ILUMINADA Teatro ciego, sobre Cuentos de la Selva, de H. Quiroga. Dom. 17:30 hs. (hasta el 18/10). $ 120. A partir de 6 años. Sarmiento 3131. 4864-3200. Sala gastón barral Auditorio Uocra un mundo de cyranos Dir. Ana Lascano. Dom. 15 hs. $ 10. Rawson 42. 4981-0139. CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIO El hacedor de mundos Dir. Mariana Sanchez y Mariángeles Gagliano. Dom. 19 hs. $ 70. Menores de 12 años, $ 50. Para toda la familia. Ferrari 252. 4857-3934. LA PAUSA TEATRAL Si magia quiere usted por La Baguala Viajera. Dir. Belén López Marco. Sáb. 17 hs. Desde 3 años. $ 100. SUB30: $ 70. Corrientes 4521. MUSEO EDUARDO SÍVORI CUENTO CON MAGIA Espectáculo de narración oral. Idea, dirección e interpretación: Inés Grimland. Dom. 15 hs. $ 10 (entrada al Museo). De 4 a 12 años. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628. teatro la galera BLANCANIEVES Y LOS OCHO ENANITOS Versión libre de Héctor Presa. Sáb. 16:15 hs. (hasta el 24/10) $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60. HANSEL Y GRETEL Versión libre de Héctor Presa. Sáb. 17:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60.
el mago de oz Versión libre de Héctor Presa. Sáb. 17 y 24/10 15 hs. Sáb. 31/10 16:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60. LA ARENA Y EL AGUA Versión inclusiva de Héctor Presa. Dom. 15 hs. (hasta el 11/10) $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60.
PINOCHO Versión de Hector Presa. Dom. 16:15 hs. (hasta el 18/10). Lu. 12/10 16:15 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60. LOS 3 CHANCHITOS Versión libre de Héctor Presa. Dom. 17:30 hs. (hasta el 18/10). Lu. 12/10 17:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60. Humboldt 1591. 4771-9295.
TEATRO REGIO UN MARCIANO EN LA BOCA por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Fernando Morando. Sáb. y dom. 16 hs. (desde el 10/10). Platea: $ 60. Pullman: $ 45. Para toda la familia. Córdoba 6056. 4772-3350. LA NUBE, Infancia y Cultura SED O NO SED Títeres, por Cía. Umami Teatro. Sáb. 03 y 17/10 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis. REY MONO VS. MADAME ESQUELETO Títeres Tradicional Chino por Grupo Hua Guo Shan. Dir: Ignacio Huang. Sáb. 24 y 31/10 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Espacio Cultural Carlos Gardel La Sombrera Títeres y canciones de María Elena Walsh, por Cía. Rey Sifón. Sáb. 03/10 16 hs. A la gorra. ¿Qué es eso del teatro? Por Pablo Herrero, El Juglar. Sáb. 10/10 16 hs. A la gorra. Princesas del rock Teatro. Sáb. 31/10 16 hs. A la gorra. Retirar entradas una hora antes. Olleros 3640. 4552-4229. TEATRO LARRETA UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIO de Héctor Presa sobre el cuento de Elsa Bornemann. Música de Angel Mahler. Sáb. 17:30 hs. (hasta el 24/10). Dom. 04 y 18/10 17:30 hs. Lu. 12/10 17:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años. $ 60. HANSEL Y GRETEL Versión libre de Héctor Presa, con música de Lito Nebbia. Dom. 11/10 17:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años. $ 60. Mendoza 2250. 4786-0280. MUSEO Histórico SAAVEDRA JUNTOS A LA MAR Comedia Musical sobre los viajes de Colón, por Museo Viajero. Dom. 04 y 11/10 17 hs. $ 100. Docentes, gratis. Lo que susurra el mar Títeres y cuentos con participación de los chicos. Dir. María Mercedes Córdoba. Dom. 11/10 16 hs. A la gorra. De 3 a 10 años. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746 / 4571-5655. Abre club de arte Ciclo de Títeres Coordinado por Elina García Garrido. Dom. 17 hs. $ 60. Consultar programación. Elpidio Gonzalez 2764. 4582-0787.
centro cultural resurgimiento Historia de Don Panadero Títeres, por Cía. El Ñaque Titeres. Dom. 04/10 16 hs. A la gorra.
Cachito Campeón Títeres, inspirada en una Canción de León Gieco. Por El Ñaque Cía. de Títeres. Sáb. 11/10 16 hs. A la gorra. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.
Para toda la familia.
IRENE Y LOS CUBOS Espectáculo de títeres basado en el cuento "La Torre de Cubos" de L. Devetach. Dom. 17 hs. Para toda la familia. Boedo 876. 4957-6922.
Teatro del Pasillo La Leyenda de la Paloma (una obra titeral magicolunar) de San Rafael Mendoza. Por Melania Bocchia. Dir. Alice Penn. Sáb. 03 y 10/10 18 hs. $ 70. Promo 4x3. Para toda la familia. Colombres 35. 4981-5167.
centro cultural adán buenosayres Mero Mero Mosquetero Espectáculo infantil. Sáb. 03 y 17/10 15 hs. Dinamita, ay que susto! Espectáculo infantil. Sáb. 10/10 17 hs. Un viaje en barco por el mundo Canciones, juegos y títeres. Dom. 04/10 15 hs. Cebolla y betún Circo, magia y malabares. Dom. 18/10 15 hs. Para toda la familia. Todos los espectáculos son a la gorra. Av. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.
Pan y Arte Teatro Cuentos al derecho por Cía. Libertablas. Sáb. 17 hs. $ 100.
Espacio Cultural Chacra de los Remedios Cebolla y betún
El Astrolabio LA increíble historia dEl traje invisible por Cía. del Revés. Dom. 17 hs. $ 90. A partir de 4 años. Terrero 1456. 4581-0710.
MÚSICA
centro cultural kirchner 2º Encuentro “Musiquitas de Provincia” Charlas y espectáculos: Cuanticuénticos + Cosiquiando + Babel Orkesta + Angel de bolsillo (Homenaje a Sebastián Monk) + Orquesta Musicantes y Orquesta Tambo (con Mariana Carrizo, Bruno Arias y la Bruja Salguero) + María Elena Walsh: Canciones para mirar + Mariana Carrizo para chicos (producción ECuNHi) + Cielo Arriba + Cantando a Elsy (Homaneja a Elsa Bornemann por Nora Sarmoria) + A parar la oreja, un homenaje a María Teresa del Corral. Del jue. 01 al dom. 04/10. Para toda la familia. Gratis. Consultar programación en www.culturalkirchner.gob.ar Sarmiento 151. 0800-333-9300.
VELMA CAfÉ La Estrella Mochilera "Fiesta de canciones" con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Dom. 18/10 17 hs. Desde $100. Hasta 9 años. Gorriti 5520. CIUDAD CULTURAL KONEX el lago de los cisnes y las princesas encantadas Ballet en versión para niños. Dom. 11 hs. Desde $ 100. Magdalena fleitas y la gran banda presenta su cd " Risas del Sol". Sáb. 03 y 10/10 17 hs. Desde $180. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Naranja dulce Sáb. 24/10 16:30 hs. $ 120. Menores de 2 años no pagan entrada si no ocupan butaca. Para toda la familia. Sarmiento 3131. 4864-3200.
Circo, magia y malabares. Lu. 12/10 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220. Espacio Cultural Del Sur La Calle de los Títeres Espectáculos de títeres y talleres. participativos. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres, a partir de las 15 hs. A la gorra. Consultar programación en calledelostiteres.blogspot.com.ar Caseros 1750. 4305-6653. MUSEO ARGENTINO DEL TITERE Ciclo de Espectáculos Infantiles Obras de títeres infantiles. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis. Confusión en el bosque (por Augusto Villena). Sáb. 03 y dom. 04/10. El Waky (Cía. de Perú). Sáb. 10 y dom. 11/10. Teatro de las criaturas (Victor Cejas). Sáb. 24 y dom. 25/10. Piedras 905. 4307-6917.
LA NUBE, Infancia y Cultura FESTIVAL CIELITO LINDO II 40º aniversario de la creación de La Nube. Festival para chicos y grandes con performances teatrales, espacios de intervención artística y colectiva. Dom. 11/10 14 a 18 hs. Gratis. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. TEATRO AUDITORIO BELGRANO CANTANDO CON ADRIANA presenta "El sapo Poing Poing cumple años". Sáb. 03/10 17 hs. De $ 150 a $ 350. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. PANAM y circo con Laura "Panam" Franco. Vie. 16/10 17:45 hs. De $ 300 a $ 350. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Virrey Loreto 2348. 4783-1783.
43 •
CIENCIAS Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Novedad: "Y se hizo la luz..." (sala renovada). Ma. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. 15:30 a 19:30 hs. $ 65. A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260. Planetario de la ciudad Galileo Galilei Colisiones Cósmicas Espectáculo de divulgación astronómica, narrado por Luis Brandoni. Ma., jue. y vie. 13 y 17 hs. Mié. 13 hs. Sáb. y dom. 13:30 y 19 hs. $ 50. Para todo público. Feedback: La tecnología espaciaL de regreso a la Tierra Espectáculo de divulgación astronómica. Ma. a vie. 16 hs. Sáb. y dom. 17 y 18 hs. $ 50. Para todo público. El Principito Teatro para niños. Sáb. y dom. 15 hs. $ 80. Para toda la familia.
Una de piratas Espectáculo astronómico para niños con narración en vivo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50. Tango 360 Espectáculo artístico de animación, video y fotografía en 360º. Mié. 17 hs. $ 50. El Exploratorio en el PLanetario Módulos de ciencia interactivos, a cargo del Exploratorio de San Isidro. Ma. a vie. 9:30 a 17 hs. Sáb., dom. y feriados 13 a 19 hs. Gratis. Observación Solar Sáb. y dom. 15 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Telescopios Observaciones nocturnas por telescopio. Sáb. y dom. al anochecer. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio
Vie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Vie. 02 y sáb. 03/10 Scorpio, M6, M7 Vie. 09 y sáb. 10/10 Sagitario y El Tucán Vie. 16 y sáb. 17/10 El Pez Austral y Erídano Vie. 23 y sáb. 24/10 La Luna Vie. 30 y sáb. 31/10 47 Tucanae Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales). Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $15 (menores de 6 años, gratis). Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.) centro cultural Kirchner Hay una ballena en el palacio Visitas guiadas para chicos y grandes. Sáb. y dom. 14:30, 16 y 17 hs. Gratis (retirar entradas en Planta Baja) LA ASOMBROSA FáBRICA DE PERSONAJES DE ZAMBA Diseñá y construí personajes. De jue. a dom. desde 14 hs. Sala 401. Gratis. EL TALLER DE ZAMBA Y LOS PINTORES Espacio dedicado a las artes plásticas para jugar y conocer la obra de algunos de los grandes pintores argentinos. Sala 407. Gratis. Sarmiento 151. 0800-333-9300. Teatro Nacional Cervantes La visita de los Guerrero Visita guiada teatralizada. Sáb. 03/10 15 hs. Jue. y vie. 10 y 14 hs. $ 35. Para toda la familia. Libertad 815. 4815-8883. Manzana de las Luces Un viaje en el tiempo Recorrido histórico teatralizado. Dom. 18:30 hs. $ 110. Peru 272. 4343-3260. Ciudad Cultural Konex La Linterna Mágica Club Internacional de Cine para chicos. Sáb. 17/10 16:30 hs. $ 300 (todas las funciones hasta fin de año). Sarmiento 3131. 4864-3200. Ojitos, Arte contemporáneo para chicos Especies, Segundo episodio Exposición de Pinturas de Roberto Del Giúdice. Inauguración: jue. 01/10 desde 17 hs. Abierto de ma. a vie. 14 a 19 hs. Gratis. Zapiola 2196 1º piso. 4542-7904. Espacio Cultural Carlos Gardel Buenos Aires Game Show Eventos de juegos, gaming. Sáb. 17 y dom. 18/10 de 14 a 20 hs. Gratis. Para toda la familia. Olleros 3640. 4552-4229. ESPACIO AZAí COOKING CAMP MINI Taller de cocina y alimentación saludable para chicos, a cargo de Natalie Neuberger (finalista de MasterChef Argentina) y el Chef Marcelo Kulish. Ma. 22/10 de 17 a 19:30 hs. $ 300 por encuentro (incluye materiales). De 7 a 12 años. Cupos limitados. Requiere inscripción previa. Virrey Loreto 3795. 4554-9378. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico (desde 1810 a la fecha) y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Hermenegildo Sabat. Retrospectiva (Salas A y B). Hasta el 15/11. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia. Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Museo Nacional de la Historia del Traje Creando entre Trajes Taller de arte infantil, por Diana • 44
Sammartino. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. De 6 a 10 años. Chile 832. 4343-8427. Museo Etnográfico Cuentacuentos en el museo Invitados: Diana Tarnofky, Marta Millicay y Marko Mosquera. Dom. 04/10 16 hs. Gratis. A partir de 6 años. El secreto de las máscaras Visita participativa en la sala En el confín del mundo. Sáb. 17/10 16 hs. Cuentos que vienen de lejos Cuentos, música y algunos objetos de la muestra. Dom. 18/10 16 hs. Noche de los Museos Actividades para grandes y chicos. Sáb. 31/10, desde las 19 hs. Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados 15 a 19 hs. Bono contribución voluntario. Moreno 350. 4331-7788. MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia. Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794. MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES Ciclo Caramelos y Bombones Tardes de taller en el museo a cargo de los educadores del museo. Jue. 16 hs. Gratis. Caleidoscopio Taller en la sala de educación para toda la familia a cargo de los educadores del museo. Dom. 14:30 hs. Gratis. La Conquista del Espacio Taller de Arquitectura para niños y niñas. Sáb. de 11 a 13 hs. De 6 a 12 años. Solo para tus ojos Taller de Óptica para chicos y chicas. Sáb. de 15 a 17 hs. De 11 a 15 años. Actividades gratuitas, con cupo limitado. Inscripción por encuentro: cursosmamba@gmail.com Además: Visitas entre dos (visitas para escuelas). Informes e inscripción: laberintosentidos@gmail.com Av. San Juan 350. 4361–6919. Muntref - Museo de la Inmigración Para todos los hombres del mundo Muestra permanente. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Visitas guiadas para público en general: Sáb y dom. 14 y 16 hs. Gratis. Para toda la familia. Migraciones (en el) Arte Contemporáneo Exposición temporaria. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Actividades para familias: Dom. 15:30 hs. Gratis. En Centro de Arte Contemporáneo. Av. Antártida Argentina 1355 (entrada por Apostadero Naval, Dársena Norte). 4893-0322. Museo Nacional de Bellas Artes RECORRIDOS PARA CHICOS Y GRANDES Sáb. y dom. 17 hs. Gratis. Consultar por actividad de talleres en www.mnba.gob.ar Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.
Museo Nacional de Arte Decorativo Visitas guiadas para la familia Recorrido por la casa, ex Palacio Errázuriz, en el que se visitan los salones de la Planta Principal Sáb. y dom. 14:30 y 16:30 hs. $ 20. Jubilados y menores de 12 años, gratis. A partir de 6 años. Av. del Libertador 1902. 4806-8306 int. 1-2-3 Museo Eduardo Sívori VISITAS GUIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER) A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 15:30 hs. $ 10 (entrada al Museo). Del 24/10 al 22/11 Exposición Arte y Escuela (trabajos realizados por alumnos de escuelas primarias públicas porteñas). Horario del Museo: ma. a vie. de 12 a 20 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general $ 10. Mié. y sáb., gratis. Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093. Museo de Arte Popular José Hernández Narración de cuentos Sáb. 17/10 (coordinado por Mabel Negri) y 24/10 (coordinado por Olga Larrosa) 17 hs. Y en el marco de la Noche de los Museos, el 31/10 desde 20 hs. Gratis. El museo abre de ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados, de 10 a 20 hs. Entrada $ 10. Mié. gratis. Av. del Libertador 2373. 4802-7294. Museo Histórico Cornelio de Saavedra Visitas a la Calesita del Museo con diligencia, carreta y caballos. A cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 12 a 14 hs. y de 15 a 18 hs. Gratis. CINE PARA CHICOS Ciclo de proyección en formato fílmico y digital de cortos de animación y de cine mudo. Sáb. 10 y 24/10 17 hs. Gratis. CUENTOS JUGADOS Espectáculo de cuentos, con Humberto Meoli e invitados. Dom. 04/10 16 hs. Por grupo Quetecuento. Textos de autores nacionales y latinoamericanos. Para toda la familia. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Museo de esculturas Luis Perlotti Visitas guiadas para chicos con taller Recorrido por la obra escultórica de Luis Perlotti. Ma. y jue. 10:30 y 14 hs. (con inscripción previa). Pujol 644. 4433-3396. Museo histórico de cera En la Boca,la historia se viste de cera Visitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Los aranceles varían de acuerdo a las actividades. Para toda la familia. Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497. La Nube, INfancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lecturta. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs.
45 •
Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura. Ma. y vie. de 14 a 17:30 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17:30 hs. Actividades para niños: sáb. 16 hs. De 6 a 10 años. Narraciones: Dom. 04/10 15 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia. Santa Fe 3951. 4831-4527. Quinta estación Bar/ Restó de CHICOS APTO para PADRES Estaciones de Juego para chicos a partir de 3 años y espacio para bebés. Ma. a jue. de 11 a 20 hs. Vie. de 11 a 22 hs. Sáb. y dom. 10 a 22 hs. $ 50 por chico (2 horas de juego). Además: talleres / espectáculos (consultar programación) J. L. Borges 2055. 4833-6575. canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además: Talleres de Tela y Movimiento / Shows a la gorra. Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs.
Chicos $ 30 (sin límite de tiempo / incluye una bebida). Charcas 5216. 4777-7236. museo de la ciudad El museo abre de lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $ 5. Lu. y mié., gratis. Alsina 412. Defensa 223. 43319855 / 4442. 4343-2123. Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $ 125. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. Defensa 1295. 4300-5719. Museo del Automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores, $ 70. Menores de 6 a 12 años, $ 35. Menores de 6 años, gratis. Irigoyen 2265. 4644-0828. Winter Pista de Hielo Lu. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. de 14 a 4am hs. Sáb. 13 a 4am hs. Dom. y
feriados 13 a 22 hs. Yerbal 1617. 4621-7883. Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca. Actividades especiales: Pintura en atriles / Taller de radio y TV / Música para todas las edades / Jardinería / Maquillaje artístico / Títeres de papel / Deporte / Cuentacuentos ESPECTÁCULOS (fin de semana y feriados): Filip Von Rueda (Espectáculo de circo, rodados excéntricos y música para toda la familia) Exposición: Grandes Ojos Pequeños II (con talleres de arte). Sala de Muestras Temporarias (con entrada gratuita). Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 100; adultos $ 40. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 110; Adultos $ 40. Promo Hora Feliz (de 19 a 20 hs.): 50% de dto. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
en calles y plazas
(actividades al aire libre)
Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs. Dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 9:30 y 16 hs. Gratis. Avistaje de aves en libertad Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis.
Visita guiada nocturna a la luz de la luna Una vez por mes. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires Más de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco. Todos los días desde las 10 hs. $ 180. Menores de 12 años y jubilados, gratis.
Zoo de noche Visita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. $ 180 (Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar). A partir de 6 años. Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb., dom. y feriados de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 22 hs.) $ 100. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamiento
$ 30. Para toda la familia. Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Mercado de Hacienda Feria de Mataderos Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico (música y danzas latinoamericanas). Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15. Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10. Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz).
zona norte PArque del Bicentenario Tecnópolis 2015 Feria de Ciencias, Arte y Tecnología. De mié. a dom. de 12 a 20 hs. Gratis. Estacionamiento sin cargo. Colectora Gral. Paz e/ Balbín y Constituyentes. Villa Martelli. Alparamis Ecomanía 2 Show de entretenimientos. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17.30 hs. Entradas con ticket de compra. Cada $80, una entrada. En Teatro Mágico Alparamis. Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Teatro de la Media Legua Vuelta Canela Música infantil. Dom. 04/10 16 hs. $ 100. Para toda la familia. Aristobulo del Valle 185. Martínez. (15) 3025-8511. Teatro Sociedad Italiana Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Vie. 16/10, horario a confirmar. Constitución 360. San Fernando. Teatro Niní Marshall Canticuénticos EN CONCIERTO Música para chicos, desde Santa Fe. Dom. 04/10 16 hs. De $ 120 a $ 180. Monstruitos... y dónde está Buu? Teatro musical infantil. Sáb. 17/10 15:30 hs. De $ 120 a $ 180. Perú 1401. Tigre. 4002-6002. • 46
Cine Teatro Helios Caperucita roja y el lobo Sáb. 10/10 16:30 hs. $ 130. Playground en vivo con Juanchi y Juli de Disney Channel. Sáb. 24/10 16:30 hs. $ 290. Panam y circo con Laura "Panam" Franco. Vie. 30/10 17:45 hs. $ 300. Bv. San Martín 3076. El Palomar. 5293-0424. Happy Park Tardes de Juego Libre Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios. $ 80 niños y $ 40 adultos. Buenos Aires 1946. Olivos. 4791-4639. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años. Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Exploratorio de San Isidro Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología Dom. de 15:30 a 18:30 hs. $ 80. Menores de 4 años, gratis. Roque Sáenz Peña 1400 San Isidro. 4743-1177. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil
Lu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis. A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. Museo Pueyrredón ¡Abrimos la barranca para los chicos! Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131. Museo Municipal del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. Bono contribución $ 2. Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900. Muntref Artes Visuales Recorridos para familias Recorrido participativo y taller para chicos sobre las muestras temporarias. Sáb. 16 hs. Gratis. Exposición (hasta el 18/10): En el paisaje … pinturas y fotografías de destacados artistas argentinos / Víctor Rebuffo. Impresiones de un hombre moderno. Además: visitas para grupos escolares e instituciones. Valentín Gómez 4828/38. Caseros. 4759-0040.
mUSEO DE aRTE tIGRE aTELIER mAT Talleres de dibujo y pintura. Sáb. de 16 a 17 hs. Entrada $ 30. Menores de 12 años, gratis. A partir de 3 años. Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528. Quinta Trabucco Parque, exposiciones, conciertos, talleres. Abierto: ma. a sáb. de 10 a 17:30 hs. Dom. 14 a 17:30 hs. Melo 3050. Florida. 4513-1954. mercado sabe la tierra Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Eco-talleres para niños en vacaciones de invierno (talleres de huerta, eco-bolsas para reutilizar diarios y revistas viejas y remeras en desuso, de arte sustentable, y de circo). Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a 18 hs. Las Moradas / Fundación Ayudar a Soñar, Km 38,5 Ramal Pilar). Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. La Aldea Pilar Mercado La Aldea Productos + degustaciones + Food Trucks + Talleres y shows gratis. Con la cocinera Jimena Monteverde. Sáb. 03/10 de 12 a 22 hs. y dom. 04/10 de 12 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia. La gran Feria de la Aldea Feria de artesanos y diseñadores. Talleres y espectáculos en vivo. Sáb. 12 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia. Panamericana Ramal Pilar Km 44.
CHacra San ISidro Labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. $ 50. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887. Pequeña Holanda Día de campo Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 320. Menores entre 2 y 9 años, $ 195. (con almuerzo incluído). Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. DELTAVENTURA ECOTURISMO DÍA EN DELTAVENTURA 60 hectáreas de flora y fauna autóctona, cabalgatas, canoas, tirolesa, bicicletas y trekking. Lancha colectiva, almuerzo, dos actividades a elección y merienda. $ 550 por adulto (no incluye bebidas) Menores de 10 años abonan el 50% y menores de 3 años, gratis. Río Carapachay km 13, Delta de Tigre. Oficina comercial: Estación Fluvial de Tigre, stand 16. 5245-9929 / 1544096967.
16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. Observación de aves en la laguna Sáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua). Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.
Estancia La Mimosa Día de Campo Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Además, en días hábiles estancia educativa para jardines de infantes, colegios primarios y secundarios. Ruta 6 km 171,5. Exaltación de la Cruz. 4803-6356 / (0230) 449-1268. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados
47 •
EUCA TIGRE Parque de Juegos Aéreos Juegos de Aventura,tirolesas, etc. Mie. a vie. 14 a 19:30 hs. Sáb., dom. y feriados 10 a 19:30 hs. $ 300 (mayores), $ 280 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 115. Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo. Novedades: Tigre Center, Invasión Zombi (Show de acción); Zombiland, Paseos en
lancha. Festival de Teatro Infantil. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. En octubre: las mamás entran gratis. Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén Bioparque de Animales Silvestres. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 246 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 198 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 74. Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes
a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos. R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
zona sur Teatro Maipú Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Sáb. 03/10 16:30 hs. $ 240 a $ 300. Panam y Circo con Laura "Panam" Franco. Sáb. 31/10 15 hs. $ 300. Av. Maipú 380. Banfield. 4202-0843. Teatro Coliseo cAntando Con Adriana presenta "El sapo Poing Poing cumple años". Dom. 04/10 15 hs. De $ 100 a $ 300. Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Sáb. 17/10 16:30 hs. De $ 100 a $ 300. Piñón en familia con Piñón Fijo, Sol y Jeremías. Vie. 30/10 17:45 hs. De $ 100 a $ 300. España 55. 6380-2002. Lomas de Zamora. Teatro La Moreno Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Vie. 02/10 18 hs. $ 290. Panam y Circo con Laura "Panam" Franco. Vie. 23/10 17:45 hs. $ 290. Belgrano 450. Bernal. 4259-4740. Teatro Cervantes Panam y Circo con Laura "Panam" Franco. Sáb. 10/10 16:30 hs. Platea $ 300. Pullman $ 270. Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Dom. 01/11 15 hs. Platea $ 300. Pullman $ 280. Peatonal Rivadavia 129. Quilmes. 4253-1234. Teatro Central Canning Aladin, el Musical Dir. Alex Herrera. Sáb. 16 y 23/10 y dom. 17 y 24/10 21 hs. $ 180. Para toda la familia. Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Sáb. 31/10 16 hs. $ 290. Av. M. Castex 1277. Canning. 3966-3120. Teatro Municipal de Ensenada Playground En Vivo con Juanchi y Juli, de Disney Junior. Lu. 12/10, horario a confirmar. Ortiz de Rosas 99. Ensenada. (0221) 469-4882. CENTRO INTERACTIVO ABREMATE EL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis. Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios
• 48
de Escalada. 5533-5600 int. 3. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11, 13, 14 y 16 hs. Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Granja Educativa Don Mario Un día de granja Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 60. Menores de 3 a 10 años, $ 30 Laprida 2192. Ministro Rivadavia. 4279-0182. feria rural de cañuelas Del campo al consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia. Ruta 205 km 65,200. Cañuelas.
Zoo de Florencio Varela Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10. Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia).$ 10 por auto. Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 5 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 20 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego. Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
¿buscás animaciones para tu fiesta? pág. 63
• 58
59 •
• 60
61 •
¿buscás cosas lindas para tu fiesta? pág. 75
• 62
63 •
• 64
65 •
• 66
67 •
• 68
69 •
• 70
71 •
• 72
73 •
• 74
75 •
Próximo número
noviembre
• 76
para
publicar
4554-8545
comercial@revistaplanetario.com.ar
77 •
• 78
79 •