•2
octubre 2017 también en la web
caleidoscopio
año 17 número 198
página 8 Recomendados del mes
Flotante, una experiencia para los más chiquitos. Acher y de la Vega revelan La verdadera Cenicienta. Cuadritos, la historieta itinerante. 13º Encuentro de la Canción Latinoamericana. Discos, libros y películas. Escapadas.
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar
entrevista
página 14
isol
Autora e ilustradora argentina de proyección internacional, Isol llega a la televisión de la mano de Petit, el monstruo. Compartimos una charla con esta artista que es pura libertad creativa.
sueltitos
página 18
Noticias breves
Encuentro de orquestas y titiriteros premiados. Novedades editoriales y videolibros. Talleres para chicos y propuestas para escuelas. Acciones solidarias.
agenda
página 30
Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. Aire Libre. Zona Norte. Zona Sur.
humor
página 36
editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade
Seguinos en Facebook @planetariorevis
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5346552 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 198 / octubre 2017. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 40.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
fabio
Por Scherman
suplemento fiestas y eventos
página 37 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 27
talleres y actividades pág. 26
profesionales pág. 29
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
NOVIEMBRE
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de octubre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
caleidoscopio
recomendados del mes
música La verdadera Cenicienta Un nuevo cuento musical de Ernesto Acher y Jorge de la Vega.
ph. Laura Tenenbaum
Luego del éxito de Los animales de la música, Ernesto Acher y Jorge de la Vega crearon un nuevo espectáculo para chicos y grandes. Esta vez, a partir de la sospecha de que había una historia oculta detrás del cuento “oficial”, presentan los resultados de su intensa investigación (escuchas telefónicas, testigos encubiertos, declaraciones y averiguación de antecedentes) para develar la verdadera historia de la Cenicienta. Los acompañan en escena un grupo de músicos que, con un formato de cámara, pone sonidos y mucho humor a los diferentes personajes: la Madrastra, la Cenicienta, el Rey, el Príncipe, el Espejo Espejito, el Hada Madrina… Y la voz en off que lleva el relato es la del legendario Pelusa Suero (quien puso las voces de los dibujos animados de García Ferré). Una propuesta para reír y disfrutar al compás de la flauta, las quenas, los clarinetes, los violines, la viola, el cello y el teclado. Centro Cultural Borges. Viamonte 525. Domingos 11:30 hs. Entradas $ 300 (en venta en boletería o a través de www.plateanet.com)
dvd Un jefe en pañales
Estados Unidos, 2017. Animación. Dir: Tom McGrath. Durac. 97’. ATP. DreamWorks. Distribuye SBP.
Tim Templeton es un niño de 7 años con una imaginación desbordante. Amado y mimado por sus padres, define su infancia como “perfecta”. Pero un día, llega el hermanito. Hasta aquí, todo parece normal. Pero el hermanito de Tim no lo es en absoluto. Llega a la casa en taxi, viste de traje y lleva todo el día consigo un maletín. Tiene a sus padres entre embobados y agotados. Y Tim se encuentra con que ya no están disponibles todo el día para él. Esto podría, nuevamente, parecer normal… pero no. Porque Tim sospecha del pequeño intruso y comienza a espiarlo, hasta descubrir que se trata de un alto ejecutivo de Baby Corp, la compañía que “gestiona” la llegada de los bebés a sus respectivas familias, enviado a su casa en una misión especial. La infinita capacidad imaginativa de Tim hace que la historia oscile entre lo real y lo inventado, sin definir claramente los límites entre una cosa y otra. Y es en esa indefinición donde reside toda la gracia, que es mucha. Porque Un jefe en pañales es una película divertidísima, con un humor absurdo en la que tanto los hermanos mayores como las mamás y papás se verán reconocidos. Y en la que toda la familia podrá pasar un momento muy entretenido. Basada en el libro The Boss Baby, de Marla Frazee, esta película cuenta con la dirección de Tom McGrath (el de la saga Madagascar y Megamente) y, en su versión original, con las voces de Alec Baldwin, Steve Buscemi, Lisa Kudrow, Tobey Maguire y Jimmy Kimmel. •8
cd Me pone alegre
Bigolates de Chocote. Producción independiente, 2017.
Segundo disco de la banda que integran María Marcela Herrera, Adriana Paula García, Verónica Belloni y Patricio Famulari. Producido por Matías Cella, este trabajo representa fielmente el “espíritu bigolate”: ritmo, juegos, picardía y, por supuesto, mucha alegría. Porque ya desde el título, este disco anticipa el clima que lo caracteriza. Y no defrauda. Me pone alegre arranca con el entusiasmo de quien emprende un viaje, de quien disfruta de temporadas en la playa y de los juegos con la abuela, de quien se divierte sacándose fotos con amigos. Las canciones e intervenciones lúdicas de Bigolates se pasean por los más diversos estilos musicales, desde la chacarera al pop, desde el bolero al reggae, desde las resonancias de la murga a la cadencia de la música brasileña. Todos los ritmos están al servicio de la alegría y son cuidadosamente interpretados, con el inmenso respeto por el público familiar que tienen estos artistas. Las voces de los Bigolates se mezclan con las siempre efectivas voces infantiles. Y el sonido de guitarras, ukeleles, bajo, batería, percusión, teclados, vientos y algunas intervenciones de sonidos digitales hacen de este un disco de gran calidad musical. Que suena bien arriba y que evoca esa energía de los días de verano. Me pone alegre está disponible en plataformas digitales (Itunes, Amazon), en jugueterías y librerías.
teatro Flotante
Instalación sensorial para bebés y niños pequeños
La escena es un círculo luminoso. Y los protagonistas, los bebés, niños pequeños, sus mamás y papás. Ingresar al círculo es como sumergirse en un universo acuático… flotante. Y para ello, claro, hay que quitarse los zapatos y zambullirse de lleno al juego de la imaginación. Flotante es una instalación sensorial ideada por Azul Borenstein y Natalia Chami que se presenta en dos versiones: una para bebés de 6 a 24 meses y la otra, para niños de 2 a 4 años. No hay un texto teatral sino elementos tan simples como fascinantes que flotan en el aire o brillan en el suelo, una sugerente música original y un diseño lumínico que va creando climas. Y está Molusca, una simpatiquísima clown que va incorporando nuevas situaciones a medida que interactúa con niños y grandes. Porque Flotante es una experiencia compartida. Una inmersión en un universo onírico, de fauna marina y astros luminosos, lleno de belleza. Una propuesta que disfrutarán tanto los más chiquitos como sus acompañantes. El Camarín de las Musas. Mario Bravo 690. Teléfono: 4862-0655. Viernes y domingos de octubre 16:30 hs (para bébes de 6 meses a 2 años) y 17:30 hs (de 2 a 4 años). Entradas: $ 180 (por grupo familiar, desde 3 entradas en adelante $ 150 c/u). Es conveniente hacer reserva a través de: www.elcamarindelasmusas.com
paseos Cuadritos
Una propuesta itinerante para acercar a los chicos al mundo de las historietas
El sábado 8 de octubre, Cuadritos desembarca en el Museo Histórico Sarmiento, en pleno corazón del barrio de Belgrano. Se trata de una propuesta itinerante del Ministerio de Cultura de la Nación que genera talleres y experiencias alrededor de la historieta, a cargo de artistas de renombre, para niños y niñas de 6 a 14 años. Entre los talleristas que dirán presente en el Museo Histórico están Gustavo Sala, Isol, Salvador Sanz, Rosario
Oliva, Camila Torre Notari y Clara Lagos. Durante toda una tarde se realizarán dos actividades simultáneas para elegir, para crear mundos que no existen, inventar personajes y cuentos-historietas, fanzines, cómics de a dos, chistes y páginas fuera de control. Un acercamiento diferente, didáctico y divertido, de los chicos con el universo de la historieta, de la mano de sus creadores. Museo Histórico Sarmiento. Juramento 2180. Sábado 8 de octubre de 14 a 19 hs. Gratis. De 6 a 14 años.
libros El secreto de Emma
Adrián Scotto, ilustraciones Leo Frino. Editorial Olivia.
La historia de Emma es como la de muchos perros, dice el autor antes de comenzar el relato. Y cada una guarda un secreto. Así, los ojos caramelo de “Morocha” hipnotizan a Tomás cuando baja del tren, a pesar de la lluvia, un día de otoño al volver del trabajo. Ni por el apuro pudo dejarla en la calle. Una vez en su casa improvisa una pelota con medias, la baña, descubre que su pelo es blanco (Morocha estaba muy sucia), juegan y se duermen. A la mañana siguiente, la ventana aparece abierta y la perra no está. Tomás la busca y la encuentra en la puerta de una casa abandonada. Una puerta a la que Morocha intenta volver una y otra vez. Una puerta que será crucial para la vida de Morocha pero también para la de Tomás, porque a partir de ahí hay otra historia y otra más… todas unidas por Morocha, que en verdad es Emma. Un cuento lleno de ternura, absolutamente despojado, con una economía visual que crea un clima afectivo. El secreto de Emma es un libro para compartir con los más chicos, para disfrutar con los más grandes y volver a leer. S. C. 9•
caleidoscopio
recomendados del mes
música
El encuentro de la América cancionera En octubre, artistas e investigadores de la música para las infancias de América Latina y el Caribe se reúnen en Argentina para celebrar y debatir el presente, y el futuro, de la canción infantil. Del norte a la Patagonia, habrá talleres, conferencias, festivales y conciertos en los que participarán más de 100 grupos de 12 países de la región. En Buenos Aires la cita es del 12 al 15 en el CCK, La Usina del Arte, el ECuNHi y la AMIA. Desde hace poco menos de treinta años, cada dos años el Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña (MOCILYC) organiza en un país de la región un encuentro en el que confluyen artistas, educadores, promotores, gestores, investigadores y comunicadores dedicados a la canción para las infancias del continente. Una reunión de voces, ritmos, sentires, miradas y emociones que tuvo su primera edición en La Habana y que en 2017 llega a la Argentina por segunda vez a través de la gestión del Movimiento de música para niños y niñas (MOMUSI). “Mucho tiempo atrás se hizo un encuentro internacional de estas características en Córdoba. Luego, desde el MOMUSI hicimos cantidad de encuentros nacionales. Pero este es el primero en tener carácter federal. Se va a llevar a cabo no en una o dos ciudades importantes sino en gran parte del país. El movimiento de la canción infantil en Argentina particularmente, mucho más que en cualquiera de los otros países de América, está súper fuerte. Hoy lo que necesitamos es acceder a otros públicos, haciéndonos cargo de las barreras que históricamente hemos tenido y también de nuestra tradición”, dice Julio Calvo, integrante de Los Musiqueros y responsable de la coordinación nacional del 13er. Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña junto a la docente e investigadora cordobesa Coqui Dutto, co-fundadora del grupo La Chicharra, y Marcos Gowda, integrante de Los Tinguiritas y del MOMUSI Concordia. El Encuentro tiene entre sus objetivos ofrecer a la mayor cantidad de niños y niñas de Argentina, sus familias, docentes, investigadores, estudiantes y público en general, una propuesta caracterizada por la riqueza y diversidad poético-musical del movimiento; generar intercambios entre artistas del continente que se dedican de manera profesional a la música para la infancia; favorecer la comunicación e interacción de propuestas musicales para los
chicos de todo el país, Latinoamérica y el Caribe; y dar visibilidad al trabajo que en clave de música para las infancias se desarrolla en todo el continente en el ámbito artístico, académico y comunicacional. Del 6 al 10 de octubre de 2017 las canciones de América se reúnen en 18 sedes en las provincias de Salta, Tucumán, Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires, Neuquén, Chubut y Santa Cruz. “Dieciocho sedes con un poderoso rasgo local porque están organizadas por compañeros de cada lugar”, destaca Julio. Ciudades y pueblos en los que habrá conciertos y festivales en escuelas, salas de teatro y espacios comunitarios; también talleres, conferencias, mesas redondas, clínicas y relatos de experiencias. Todas las actividades serán abiertas al público general: las artísticas con entrada gratuita y las académicas con inscripción previa (y cupos limitados). En la ciudad de Buenos Aires, del 11 al 15 de octubre se llevará a cabo la segunda instancia del encuentro -que rendirá homenaje a la pianista y pedagoga musical Violeta de Gainza, figura imprescindible de la historia de la música para niños y niñas en Argentina-. Con actividades en el CCK –gracias al apoyo de Magdalena Fleitas, coordinadora del Espacio Infancia-; en la Usina del Arte –en el marco del ciclo La Mar en Coche que programa Teresa Usandivaras-; en la AMIA y en el ECuNHi –donde el MOMUSI co-organiza mensualmente el ciclo Crece desde el pie-. Aquí estarán presentes los participantes de todas las sedes regionales, se llevará a cabo la Asamblea General del MOCILYC y se presentará al país organizador del 14to. Encuentro. Además, se realizarán, entre muchos, muchísimos otros, el concierto de apertura oficial: el 13/10 a las 17 hs. en el CCK con la participación de los fabulosos Rodapião, de Brasil y, por Argentina, Los Musiqueros y Luis Pescetti. El sábado y el domingo, desde las 13 hs. en las diferentes salas del CCK habrá conciertos a cargo de artistas de países como Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala y México. Mientras que el gran cierre gran será en la explanada del mismo centro cultural a partir de las 18 hs. con Canticuénticos, Magdalena Fleitas, Al Tun Tun y Hugo Figueras (por Argentina) y Aguaclara (por Uruguay). También habrá Festivales y Conciertos en la Amia, en la Usina del Arte y en el ECuNhi.
13er. Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña. Del 12 al 15 de octubre. Sedes: CCK (Sarmiento 151), Usina del Arte (Caffarena 1, esq. Pedro de Mendoza,) AMIA (Pasteur 633), ECuNHi (Av. del Libertador 8151). Gratis. Conciertos con entrada libre. Talleres y mesas redondas, con inscripción previa. Por más información, grilla de actividades, requisitos de inscripción y programación completa: http://13encuentrocancioninfantil.com.ar; mocilyc13@gmail.com • 10
11 •
caleidoscopio
recomendados del mes
escapadas
Una vuelta obligada por la naturaleza y la historia
Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Llegó la primavera. Se vienen los fines de semana de sol tibio y tardes luminosas. Y una escapada hacia el río puede ser un plan súper recomendable para la familia. A 190 kilómetros de Buenos Aires, 2 horas y veinte minutos según GoogleMaps, se encuentra el pequeño pueblo de Vuelta de Obligado, de solo 400 habitantes. El trayecto de 19 kilómetros desde San Pedro se transita entre pastizales, arboledas, viveros de plantas ornamentales y chacras frutícolas, mientras por la derecha se observa el río Paraná y sus islas. Casi al llegar se gira hacia la derecha, se corre por algunos cientos de metros, también de manera paralela al Paraná pero esta vez en sentido inverso, para llegar a la entrada de la Reserva Natural Histórica y Refugio de Vida Silvestre Vuelta de Obligado. Una combinación perfecta de tardes de mates en el río e historia nos espera en este lugar ideal para paseos recreativos, o para avistar aves, observar plantas, insectos y naturaleza en general. A través de sus senderos, el visitante puede descubrir un variado conjunto de especies de animales y vegetales nativos del nordeste bonaerense. Además de conservar la vegetación y fauna características de la región —lo que le otorga suficiente mérito per se—, resguarda el paisaje original donde se libró la Batalla de la Vuelta de Obligado el 20 de noviembre de 1845, entre las flotas anglo-francesas y las argentinas, lo que la convierte en un Sitio Histórico Nacional. La Vuelta de Obligado debe su nombre a que allí el río Paraná hace una 'S', que obligaba a los buques invasores a disminuir su velocidad.
Dentro del parque se pueden observar diversas placas que indican lo sucedido allí durante la histórica batalla, en un recorrido que llega hasta el monumento que simboliza el cruce de cadenas realizado en el Río Paraná en el combate. Además, hay miradores desde donde se pueden observar el río y los barcos de gran porte que lo navegan. La reserva se puede visitar diariamente. La entrada es gratuita, al igual que la sala donde se encuentra el Centro de Interpretación de Flora y Fauna. El Museo Histórico “Batalla de Obligado", en cambio, es arancelado. En el sector del parque histórico también se encuentran diferentes monumentos y monolitos que recuerdan a los protagonistas de la batalla, además de la Baliza “Soberanía Nacional" y el destacamento “Prefectura Vuelta de Obligado", de la Prefectura Naval Argentina. Para familias activas, se ofrecen cabalgatas, paseos en bicicleta y avistaje de aves. Se trata de un paseo muy lindo, bien cuidado, con senderos de madera, entorno agradable, un poco de historia y mates frente al río… ¡Un gran plan!
Más info: - Dirección de Turismo de San Pedro: Mitre y Liniers, San Pedro. Tel: (03329) 42-2050 / (03329) 15 47-7998 / Email: directoraturismo@sanpedro.gov.ar - Reserva Vuelta de Obligado: Tel: (03329) 42-3860 / (03329) 15 53-7187 / 15 59-2566 Cómo llegar: Por Autovía Nº 9 -Panamericana- hasta el Km. 160 e ingresando a San Pedro por un camino vecinal. En el trayecto se cruzarán las localidades de Campana, Zárate y Baradero. Dónde alojarse: - Cabañas El Mangrullo: Tel: 15 2019-5480 / (03329) 15 52-7662 Email: elmangrullocabanias@gmail.com / www.mangrullodeobligado.com.ar - Alpinas de Obligado: Tel: (03329) 15 46-9387 (celular) / Nextel: (03329) 15 41-0953 ID: 674*7125 / Email: alpinasobligado@hotmail.com - Ayres de Obligado: Tel: (03329) 41-5611 / 15 6229-5912 / www.facebook.com/Ayres-de-Obligado Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 12
13 •
entrevista
isol
LA LIBERTAD CREATIVA Autora, ilustradora, música, creadora de un estilo propio, inconfundible. Con el humor irreverente como herramienta, Isol aborda el mundo desde la perspectiva de los niños. Invita a volver a pensar el porqué de las cosas. Juega en ese terreno híbrido entre la literatura y la plástica que es el libro-álbum. Y en octubre, llega a la televisión.
Por Fernanda Martell Fotos: Prensa CCK / Prensa Pakapaka – Vanesa Palacio
En el universo de Isol no hay lugar para “niños modelo”. Sus personajes son cuestionadores, tienen inseguridades, sienten que “no encajan”, se preguntan acerca del mundo, y sus reglas. “Son niños normales”, explica Isol, autora e ilustradora que lleva más de 20 títulos publicados y traducidos a 16 idiomas. Su obra es fresca, original, disruptiva. Abre nuevas formas de mirar, con desenfado, humor y ternura. Su ingreso al mundo del libro-álbum fue con Vida de perros, publicado por Fondo de Cultura Económica en 1997. Isol lo presentó a un concurso y el jurado no lo premió porque consideró que sus personajes “estaban muy locos”. Sin embargo, el editor Daniel Goldin no dudó en publicarlo. Desde entonces, Isol no ha parado de crecer y de cosechar reconocimientos internacionales, entre ellos el Premio Astrid Lindgren, uno de los más importantes galardones de la literatura infantil a nivel mundial, en 2013. Hoy, 20 años después de la salida de su primer libro, Isol está a punto de estrenar una serie televisiva en Pakapaka protagonizada por uno de sus más entrañables personajes: Petit, el monstruo. Entre los últimos detalles de la serie, la creación de un nuevo libro (que se va a titular Imposible), las presentaciones con su banda SIMA (sí, también es música) y el cuidado de sus dos niños pequeños, Isol se hizo un momento para compartir una charla generosa con Revista Planetario. ¿Qué es lo que te atrae del universo de la infancia? La mirada del niño confronta con lo que es más conservador en el mundo adulto. Los niños tienen una mirada más creativa, más inquisidora, más sensible. Te hacen volver a pensar cuáles son las reglas de este mundo y para qué están. Muchos temas, encarados desde algo muy chiquito, quedan más expuestos e interesantes desde esa perspectiva. Son • 14
cosas que a mí me conmueven. Pero también mis libros son para reírse. A mí me parece que el humor ayuda. ¿Cuánto de la Isol niña hay en tus libros? Yo tengo muchos recuerdos de mi niñez, de cómo yo sentí las cosas. Por ejemplo, yo sentía que mis padres no eran como debían ser. Eran más bohemios, y a mí de chica eso me angustiaba e hice un libro que es gracioso, Secreto de familia. Soy una adulta la que lo hace, que por suerte pudo procesar las cosas, pero nunca me alejo de la perspectiva de los niños, nunca los juzgo… trato de no juzgar a ninguno de mis personajes. Siempre que alguien te diga lo que tenés que pensar acerca de un personaje es un aburrimiento. Tu obra parece moverse en ciertos márgenes de la literatura para niños. ¿Qué es lo que te interesa contar? No te podés plantar en qué es lo que querés contar. Tenés que estar dibujando, haciendo historias, a mí se me ocurren esas, no se me ocurren otras. Son las que me entusiasman y me dan risa. ¡Una historia moralista no me gusta! Cuando sos adulto tampoco te gusta un libro que te diga qué es lo que tenés que hacer, un libro que te baja línea. En principio, no es buena literatura. Yo trato de hacer un libro que esté bueno, como obra literaria y plástica. Tus libros son editados como infantiles, pero también interpelan a los adultos. Por suerte. Yo trato de que a mí me interpelen también. Que no sea una bobada. El misterio de las cosas, en su base, creo que es el mismo para todos: la muerte, el amor, el sentirse solo, la violencia… Sí, vos podés saber que si metés tal cosa un nene no lo va a disfrutar porque no va a entender de qué estoy hablando. En mi caso es muy intuitivo, no tengo que cercenar nada para hacer un libro. Algunos me salen mejor, otros peor, pero trato de que queden abiertos. Por ejemplo, Petit,
el monstruo es un libro que no dice al final lo que está bien, lo que está mal, esta es la posta. Justamente habla de eso. Si yo lo cierro, ¿qué libro hago entonces? Ya existen esos libros. Son manuales de conducta. Y justamente lo que queremos es que uno pueda tener su propio criterio y repensar algunas cosas, ¿no? Quebrás cierta lógica binaria muy extendida en la industria cultural, que define lo bueno y lo malo, los héroes y los villanos. En todos lados, no solo en la industria cultural, en los medios, en la gente… Porque te da muchas seguridades esa lógica binaria. A mí de chica me daba bastante angustia no tener certezas, después me di cuenta que eso también era una fuerza, que había que bancársela. Me parece que hay que mantener cierta frescura al enfrentarse a las cosas. Si vos ya la tenés clara en todo, ahí hay una defensa que hace que no te vuelvas a sorprender. Y hay algo de estar abierto, de tener cierta compasión por las miserias ajenas y propias… ¿Cómo sería eso? Por ejemplo, Petit. Yo le digo a todo el mundo: “Petit es como cualquiera”. A veces pode-
mos hacer cosas terribles. En general tratamos de hacer cosas buenas pero a veces no nos salen y hay que tomárselo a risa y ver eso en el otro también.
UNA MANERA DE VER EL MUNDO ¿De qué vertientes se nutre el mundo de Isol? Hay algo que hizo María Elena Walsh con sus canciones que es una gran influencia: un lenguaje muy juguetón, esquemas de folklore real, una cultura que ella tenía y que es volcada con sensibilidad y mucho humor. Después hay ilustradores, el humor gráfico de acá siempre me pareció brillante. Cuando era chica mi primo tenía una colección increíble: Fontanarrosa había hecho La Ilíada y Caloi tenía unas cosas con tango… Mafalda también, ¡Quino! Toda esa gente me encantaba. Leí mucho, mis viejos tenían una biblioteca buenísima y nos daban libros medievales, japoneses, mezclados con los cuentos de Pipo Pescador. También de chica vi muchos libros de arte, no solo académico sino de art brut, más salvaje. Y todo eso eran distintas formas en que se pueden hacer las cosas, muchas maneras de mirar el mundo.
PLANETA isol Escritora, ilustradora, música, Marisol Misenta (Isol) es una artista polifacética que se niega a encasillarse en una definición. “¿Para qué? Cierra lo que el otro va a esperar de vos”. Nacida en Buenos Aires en 1972, tuvo acceso desde niña a una biblioteca inspiradora y a las historietas que, desde Tío Rico a Mortadelo y Filemón, pasando por Ásterix y, en la adolescencia, la revista Fierro, conformaron su mirada personal del mundo. Hizo el Magisterio en Bellas Artes en la Escuela Nacional “Rogelio Yrurtia” y fue parte del mundo del cómic independiente, contracultural, en el que editaba sus propios fanzines. “Hace poco encontré historietas viejas mías, tenían algo un poco negro, pero ya la estética era muy parecida”. En 1997 publicó su primer libro-álbum, Vida de perros, al que siguió una veintena de libros traducidos a 16 idiomas. Entre los lugares más locos en los que se editó su obra menciona a los países árabes y China. También ha ilustrado libros de otros autores, desde Jorge Luján a Paul Auster. Y recibió numerosos reconocimientos internacionales, entre ellos, el Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) entregado por el gobierno de Suecia en 2013, uno de los mayores galardones a la literatura infantil a nivel mundial. Más info: www.isol-isol.com.ar / En Facebook: ISOL 15 •
entrevista
isol
Tu manera de mirar el mundo es un estilo personalísimo. Tanto, que uno puede ver cualquier página de tus libros al azar sin dudar que son tuyos. Sí, pero me costó también. Porque uno quiere agradar, hacer lo que está bien. Yo cuando encontré la mía fue cuando empecé a ponerle texto a los dibujos. Y en los Cuentos de Polidoro (colección del Centro Editor de América Latina) yo tuve una marca muy fuerte. Estaban Sábat, Napoleón, Ayax Barnes, de grande los volví a tomar y me di cuenta que tenía un montón de criterios que venían de esas lecturas de infancia. Es muy fuerte como te marca. Uno está buscando desde muy chiquito lo que a uno le gusta, es muy impresionante eso. Y ahora vos estás apareciendo en la lista de referentes de nuevos autores. Sí, gente que hace cosas muy diferentes a las mías me menciona como referente y eso me encanta porque lo que se contagia es una idea de hacer con cierta libertad. Y eso es lo que no se puede copiar.
DEL LIBRO A LA PANTALLA Una de tus creaciones da el salto a la pantalla chica. ¿Quién es Petit? ¿Y cómo llega a la tele? La idea surgió del director de cine Hernán Guerschuny. Yo le regalé el libro y se le ocurrió que estaba bueno hacer una serie. Cuando me lo dijo me pareció una locura. Se asoció con Pájaro, que son de Chile y hacen re buenas animaciones, fueron haciendo cosas y me convencieron, ¡me gustó! Trataron de mantener mi línea, mi estética, obviamente hay cosas que hay que cambiar, pero soportaron mis correcciones y de a poco empezamos a trabajar todos juntos. Con los guiones está Fer Salem, que hizo Zamba y es un groso, pero entre todos teníamos que encontrar quién era Petit, qué era lo que nos divertía de él. Petit en la serie es un niño que mira el mundo con una frescura que le hace preguntarse cosas: por qué los humanos no hibernamos, por qué se caen los dientes y hay que entregárselos a un ratón... Va a esa cosa más creativa, que es lo que a mí me gusta de los nenes, de volver a preguntarse sobre lo establecido.
Es algo hecho en conjunto, que tiene mucho mío y también mucho de otras personas. ¿Qué te aportó como artista esto de abrir el juego? Porque si bien ya trabajaste con otros artistas, en este caso es todo un equipo. Te ayuda a volver a pensar lo que estás haciendo. Al tener que justificar tus elecciones, las volvés a pensar. A mí me deja tranquila saber que tengo algunas cosas claras respecto a mis personajes y las puedo explicar. Eso es interesante. Me gusta trabajar en equipo, el estar en una especie de engranaje te pone las pilas. Porque para trabajar uno por su cuenta hay que hacer un esfuerzo de voluntad alucinante, más si trabajás en tu casa como yo, con dos nenes. En cambio si te dicen “mirá que para mañana tiene que estar el guión”, en este momento a mí me ayuda, me pone un norte. ¿Estás conforme con el resultado? Sí, yo creo que va a quedar buenísimo. Tiene mucho nivel, es divertido, aparecen nuevos personajes… ¿Imaginás a otros personajes tuyos haciendo el mismo camino de Petit? Yo ni me imaginaba esto. Yo voy paso a paso. Y la vida me ha sorprendido para bien, siempre. De la publicación de tu primer libro a hoy pasaron 20 años, ediciones en todo el mundo, importantes premios internacionales… ¿qué cosas cambiaron y qué cosas permanecen en la Isol autora? Digamos que mi autoestima está perfecta (ríe). Estoy tan tranquila con quien soy, con lo que hago, no necesito más. Sigo haciendo lo mismo. Sólo necesito organizarme para aprovechar todas las oportunidades que tengo. El gran premio para mí es que a la gente le guste lo que hago, que a los pibes les guste, eso es lo más. Y que con algo que a vos te parece divertido, a todos los demás les pase lo mismo, hace que sienta que no estoy loca ni estoy sola
O sea que estás muy involucrada con el desarrollo de la serie Sí, estoy leyendo guiones, hice la música de la serie y me divierte porque es algo nuevo.
LAS AVENTURAS DE PETIT Publicado en el año 2006, Petit, el monstruo cuenta la historia de un niño bueno y malo, que está lleno de preguntas y que quiere un manual de instrucciones que le aclare sus dudas. Desde el mes de octubre, este personaje llega a la pantalla de Pakapaka con Petit, la serie. Un conjunto de 27 capítulos que amplía el universo del libro con las más curiosas preguntas: ¿Se puede ser invisible? ¿Existe un ratón robadientes? ¿Por qué las princesas son taaaaan rosas? Además, en el Espacio para la Infancia del CCK está Petit, la muestra. Una exhibición interactiva en la que Isol trabajó junto a la escenógrafa Mariana Tirantte y que cuenta con cabinas para contar secretos, gabinetes de sueños, pantallas en las que cada niño proyecta su propio monstruo y módulos dedicados a la producción de la serie, desde el storyboard a la edición, pasando por la animación y las voces. Petit, la muestra puede visitarse los sábados, domingos y feriados de 14 a 19 hs. Sarmiento 151, 3° Piso. Gratis. Más info: www.cck.gob.ar / www.pakapaka.gob.ar • 16
17 •
sueltitos
noticias breves
Un encuentro a toda orquesta
Del 14 al 16 de octubre se realiza el 17º Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles. Con la participación de 50 orquestas, 20 coros y bailarines folclóricos del país y el exterior, habrá dos jornadas de conciertos en la Facultad de Derecho (con entrada gratuita) y un gran cierre sinfónico coral en el Luna Park del que participarán más de 2 mil jóvenes músicos junto a un invitado especial: Gustavo Santaolalla. En la Facultad de Derecho además se presentará Viaje al centro de la música, un recorrido participativo para experimentar con distintos instrumentos. Las entradas para el cierre en el Luna Park están entre $ 170 y $ 260. En venta en boletería (Av. Corrientes y Bouchard), por teléfono al 5279-5279 o a través de Ticket Portal. Videolibros.org, una iniciativa para niñ@s sord@s
Videolibros EnSeñas es una biblioteca virtual, libre y gratuita en lengua de señas para que las niñas, niños y adolescentes sord@s accedan a la literatura. Y ahora se renueva con un nuevo sitio más fácil de usar y abierto a la participación a través de la posibilidad de calificar los cuentos. Cuenta con categorías que invitan a continuar la lectura a través de un eje temático elegido por el usuario y algunas actividades recomendadas para hacer luego de la lectura. Y además de sumar nuevos títulos en LSA (Lengua de Señas Argentina), también incorpora materiales en lengua de señas paraguaya y uruguaya. Más info: www.videolibros.org Cultura de ronda
La ONG Ronda Cultural presenta su programa educativo, dirigido a escuelas e instituciones que desean acercar a sus alumnos a una nueva forma de conocer los museos y espacios culturales, de forma didáctica y entretenida. Se trata de dos actividades, que pueden realizarse por separado o de manera integral: “Ronda de Museos”, un paseo cultural para conocer los museos a través de un viaje por la historia, el patrimonio y los paisajes urbanos de la ciudad de Buenos Aires, y “Museo Para Armar”, una actividad que se dicta en la institución donde a través de una propuesta lúdica un equipo de guías educadores invita a los estudiantes a experimentar con los lenguajes artísticos en sus espacios de pertenencia. Más info: escuelas.rondacultural@gmail.com / www.facebook.com/paseaconronda Ja Je Ji Jo Jü: Una nueva propuesta editorial
Los escritores e ilustradores Gaga Bilinkis y Gabi Rubí crearon la Editorial Ja Je Ji Jo Jü, a través de la cual publicaron dos obras literarias infantiles de su propia autoría: El arte del viento y Amistad. Con las premisas de mantener un excelente nivel narrativo, no subestimar a los niños y romper los estereotipos, estas obras ya fueron reeditadas y fueron elegidas por una editorial europea para ser traducidas en más de 16 idiomas. Y los autores se encuentran creando nuevas historias. Más info: www.facebook.com/editorialjajejijoju / editorialjajejijoju@gmail.com 15 4168-5025 / 15 2371-1497 Titiritero argentino premiado en China
El Soldadito de Plomo, el consagrado y bellísimo espectáculo de la Compañía Omar Álvarez Títeres, obtuvo la máxima distinción del Shanghai International Children’s Theatre Festival: el Premio Mayor del Jurado a la Mejor Creación del Festival. Merecido reconocimiento para el talentoso Omar Álvarez que este año celebra el 30º aniversario de su compañía. Más info: www.omaralvareztiteres.com.ar Aire de Radio
En el Aire Producciones inicia en octubre un Taller de Radio para chicos de 9 a 12 años. A partir del sábado 07 de 14 a 16 hs (y durante 8 encuentros) los participantes podrán aprender, jugando y a través de prácticas simples, a mejorar la dicción, la lectura a primera vista, la selección de información y el armado de un programa de radio. En la primera hora se arma el programa y en la segunda se sale al aire en vivo a través de Radio Simultánea. Informes e inscripción: enelaireproducciones3@gmail.com A beneficio de Juanito
La Fundación Juanito para la protección de la infancia organiza una cena a beneficio el 18 de octubre en el Club de Amigos (Av. Figueroa Alcorta 3885, CABA). En un clima distendido y con la conducción de Fernando Bravo, habrá un show de Karina Antonelli (Lalá), rifas, sorpresas y entretenimientos. Para confirmar asistencia: 4554-6603 / 15 5025-3175 Más info: www.fundacionjuanito.org.ar • 18
19 •
• 20
21 •
• 22
23 •
• 24
25 •
• 26
27 •
• 28
29 •
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar Consultar agenda día x día en www.revistaplanetario.com.ar
teatro y títeres centro Cultural Borges M.A.T.E (Magos Argentinos Trabajando en Equipo) Show de magia. Jue. 20 hs. $ 250. Para toda la familia. Viamonte 525. 5555-5449. Teatro Gran Rex DOKI: Un viaje a los deseos Show en vivo del personaje de Discovery Kids. Lu. 16/10 15 hs. De $ 300 a $ 650. Menores de 1 año, $ 100 (seguro). Corrientes 857. Centro Cultural de la Cooperación Circo Fokus Bokus Títeres y teatro negro, por Grupo Kukla. Sáb. 17:30 hs. $ 170 y $ 200. Sala Solidaridad. A partir de 3 años. Un tigre en el gallinero Títeres, por Cía. El Nudo. Dom. 16 hs. $ 160. Sala R. G. Tuñón. A partir de 2 años. Corrientes 1543. 5077-8077. espacio Artístico Colette heroes y villanos en la juguetería por Grupo Alas. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Princesas Congeladas por Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Sáb. y dom. 17 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346. Terraza teatro Bar Peter pan y Las aVENTURAS DE nUNCA jAMÁS Por Bochinche Teatro. Dir. A. Borgatello. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Sirenita: Una aventura bajo el mar por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Anna y ELSA: Un Musical entre hielos por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb., dom y feriados 17:30 hs. $ 200. Menores de 2 años, gratis. Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. Teatro El Vitral Mr. Splendini Show mágico-teatral. Sáb. 21 y 28/10 16 hs. Adultos $ 200. Niños $ 150. Para toda la familia. LA REINA DE LAS NIEVES De Hans Cristhian Andersen, por el Grupo Yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. 17 hs. A la gorra. La Bella y la Bestia por el Grupo Yopolko. Versión libre de Claudia Godoy. Dom. 16 hs. A la gorra. El Cascanueces y el rey de los ratones por el Grupo Yopolko. Versión libre de Claudia Godoy. Dom. 17:30 hs. A la gorra. Rodriguez Peña 344. 4371-0948. TEATRO EMPIRE El Capitán Esparrago Dir. Ruben Landin. Sáb. 07/10, 15 y 16:30 hs. $260. Para toda la familia. H. Yrigoyen 1934. 4953-8254 Auditorio AMIA KOL SASÓN VEKOL SIMJÁ: SUCOT, CANTANDO EN LA SUCÁ Comedia musical infantil. Produce el Dpto. de Cultura de AMIA. Dom. 08/10 16:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Reservar entradas con anticipación: www.amiacultura.eventbrite.com Pasteur 633 1º subsuelo. Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Teatro ciego, para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. 15:30 y 17 hs. Dom. 17 hs. $ 300. • 30
A partir de 4 años. Zelaya 3006. 6379-8596. Casa Natal de Troilo El principito Adaptación de un clásico al genero del Teatro en la Oscuridad. Dom. 17 hs. $ 300. (con reserva previa: teatroenoscuridad@gmail.com). A partir de 4 años. Cabrera 2937. 2070-1969. Camarín de las Musas Flotante Instalación sensorial para bebés y niños pequeños. Dir. Azul Borenstein. Vie. y dom. 16:30 hs. (de 6 a 24 meses) y 17:30 hs. (de 2 a 4 años) $ 180. Mario Bravo 960. 4862-0655. Taller del Angel Canciones a upa Teatro para bebés, por Proyecto Upa. Sáb. 07/10 16 hs. Adulto + bebé/niño: $300. Acompañante: $120. De 6 meses a 3 años. Circo a upa Teatro para bebés, por Proyecto Upa. Dom. 08/10 16 hs. Adulto + bebé/niño: $300. Acompañante: $120. De 6 meses a 3 años. O Farol Obra brasileña de teatro, música y dibujo. Dir. Clarice Cardell. Sáb. 14, dom. 15 y lu. 16/10 16 hs. Adulto + bebé/niño: $300. Acompañante: $120. De 0 meses a 4 años. Estos espectáculos forman parte del 1er Circuito de Teatro para Bebés y Primera Infancia en Buenos Aires, organizado por Proyecto Upa. Mario Bravo 1239. 4963-1571. Aérea Teatro Movi Danza aérea. De Brenda Angiel. Sáb. 18 hs. $ 200. A partir de 6 años. Luego de la función: actividad complementaria de Danza Aérea ($100, inscripción en boletería). Bmé. Mitre 4272. 4983-6980. Auditorio Uocra - Sala Gastón Barral Un dia con vos Una obra chiquitita para niños y niñas en la primera infancia. Dir. Eugenia Palioff y León. Dom. 15 hs. $ 50. Rawson 42. 4981-0139. Club de Trapecistas Estrella del Centenario El hacedor de mundos Circo y acrobacia. Dom. 01 y 08/10 19:30 hs. A la gorra. Ferrari 252. 4857-3934. El Jufré
Canciones a upa Teatro para bebés, por Proyecto Upa. Sáb. 07/10 16 hs. Adulto + bebé/niño: $300. Acompañante: $120. De 6 meses a 3 años. Jufré 444. (15) 3022-1091. Espacio Aguirre había un A ver ¡cuentopos! Inspirada en cuentos de M. E. Walsh. Dom. 16 hs. (hasta el 15/10) $ 150. Aguirre 1270. 4854-1905. Espacio ukelele olas de papel Teatro para bebés por Cía. Coco Liso. Dom. 01/10 17 hs. $ 150. De 6 meses a 3 años. Serrano 587. 4855-5675 Teatro La Galera ROBIN HOOD: UN HÉROE DIFERENTE Por La Galera Inclusiva. Dir. Héctor Presa. Sáb. 15.30 hs. $ 100. Espectáculos infantiles por Grupo La Galera. Dir. Héctor Presa. Sáb., dom. y feriados 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 180. De 1 a 2 años, $ 90. Jubilados $120.
Consultar programación completa en www.lagaleraencantada.com.ar Humboldt 1591. 4771-9295. Santos 4040 El Viejo Príncipe de César Brie, inspirada en El Principito de Saint-Exupéry. Dom. 15 hs. (hasta el 15/10). $ 250. Promo 2x1 (niño + adulto). A partir de 8 años. Santos Dumont 4040. 4554-6353. LA NUBE, Infancia y Cultura Alboroto en el Cielo Títeres tradicionales chinos. Por Grupo Hua Guo Shan. Sáb. 17 hs. $ 150. Menores de 2 años, gratis. A partir de 3 años. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Espacio Cultural C. Gardel Magoma Títeres, por La Ortiguense Producciones. Dom. 01/10 16 hs. El Circo de Primavera y Chulipán Circo de payasos. Sáb. 14/10 16 hs. Tutti Musi Música para chicos. Dom. 15/10 16 hs. Nano Circo Magia, música y humor. Dom. 29/10 16 hs. Todos los espectáculos son a la gorra. Retirar entradas desde una hora antes de la función. Olleros 3640. 4552-4229. Auditorio UPeBe Agua En el marco del 1º Encuentro Iberoamericano de Teatro LAS ASPAS. Por la Cía. Teatral Butohnes. Sáb. 21/10 14:30 hs. A la gorra. Para toda la familia. Campos Salles 2145. 4701-3101 Museo Histórico Saavedra Lo que susurra el mar Títeres y cuentos. Dir. María Mercedes Córdoba. Dom. 08/10 16 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Por el Río de la Vía Láctea Cuentos de la Antigua China. Dir. María Mercedes Córdoba. Dom. 29/10 16 hs. A la gorra. A partir de 5 años. Crisólogo Larralde 6309. 4571 5655. CENTRO CULTURAL RAÍCES ODISEA Teatro de objetos y multimedia. Dir. Araceli Flores y Fernando Gutierrez. Sáb. 14/10 17 hs. A la gorra. Próxima Parada Circo y teatro. Sáb. 21/10 17 hs. A la gorra. Agrelo 3045. 4931-6157. Hasta trilce ye lou de Liliana Bodoc. Por la Cía. Tres Gatos Locos. Sáb. 17 hs. $ 180. A partir de 6 años. Maza 177. 4862-1758 Pan y Arte Teatro - Casa de Títeres Mantay Grillo Títeres y danza. Dir. Carlos Peláez - Ramiro Soñez. Sáb. 07 y 14/10 17 hs. $ 180. Lucía en el eclipse Títeres de papel. De Carmen Kohan y Ósjar Navarro Correa. Sáb. 21/10 17 hs. $ 180. Un viaje inesperado Títeres, por Julia Sigliano. Sáb. 28/10 17 hs. $ 180. Lua, una pirata entre telas Títeres. Dir. Mariel Lewitan. Dom. 01, 08 y 29/10 15 hs. $ 180. Hilito de un Viaje Musical para toda la familia. Por Cía. Ligeros de Equipaje. Dom. 01, 08 y 29/10 17 hs. $ 180. Boedo 876. 4957-6922. la revuelta teatro A vivir en el aire
por Yesca Marionetas. De Paula Rusquellas. Sáb. 16 hs. $150 entrada gral. Menores de 12 años, $100. 2 x $200. Av. Boedo 1014. 2076-2964 Teatro El Trompo Un viaje inesperado Teatro y títeres. Dir. Julia Sigliano. Dom. 01/10 16 hs. $ 70. Solo un Ratito Títeres. Dir. Sergio Ponce. Dom. 08 y 15/10 16 hs. $ 70. Lupe y los guardianes Títeres. Dir. Paula Vidal. Dom. 22 y 29/10 16 hs. $ 70. Club Sudamericano del Títere Espectáculo de títeres con grandes sorpresas, juegos y sorteos. Se presenta: El reino del dragón, de Julieta Estevez. Vie. 27/10 desde las 21 hs. A la gorra. Colombres 1634. 2065-7806. Espacio Cultural Julián Centeya Juguemos en el circo Clown, magia y comedia física. Dom. 08/10 17 hs. A la gorra. 2do Round Clown, magia y comedia física. Dom. 15/10 17 hs. A la gorra. Beethoven Títeres, por Babel Teatro. Dom. 29/10 17 hs. A la gorra. San Juan 3255. 4931-9667.
Espacio Cultural del Sur La Calle de los títeres Espectáculos de títeres y talleres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres a las 15 hs. A la gorra. Repartiendo Carcajadas Circo, por Los Magote. Sáb. 07/10 15:30 hs. A la gorra. Pipo Estrella, Payaso en desarrollo Circo y humor. Sáb. 14 y 28/10 15:30 hs. A la gorra Caseros 1750. 4305-6653. cIRCUITO cULTURAL bARRACAS eL cASAMIENTO DE aNITA Y mIRKO Teatro comunitario. Sáb. 21 hs. $ 450 (incluye comida, bebida y torta de casamiento). Para toda la familia. Iriarte 2165. 4302-6825. Museo Argentino del titere Ciclo de Títeres Obras de títeres para toda la familia. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 120. Menores de 3 años, gratis. Estados Unidos 802 (esq Piedras). 4307-6917. Teatro gran rivadavia Payabuelo con Piñon Fijo, Sol y Jeremías. Dom. 08/10 15:30 hs. De $ 280 a $ 500. (Menores de 2 años, $50 de seguro). Av. Rivadavia 8636. 4674-1300
C. C. Adán BuenosAyres. Alicia en el País de las Maravillas Teatro. Dom. 01/10 15 hs. Dom 08/10 16 hs. Lunas mágicas Magia. Sáb. 07/10 17 hs. Juglares Magia, música y humor. Sáb. 14/10 17 hs. El inmigrante Magia y clown. Sáb. 21/10 15 hs. Todas las funciones son a la gorra. Av. Asamblea 1200. Parque Chacabuco (bajo autopista). 4923-5876. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Las Aventuras de Nipólito Circo, por Andrés Burgos. Dom. 01 y 08/10 y lu. 16/10, 16 hs. VagaMundo Por Juan Guiraud. Sáb. 07, 14 y 21/10, 16 hs. El Hombrecito del Azulejo Versión para teatro de calle del cuento de Manuel Mujica Laínez. Por grupo "El Tomate". Dom. 15/10 16 hs. (en el Espacio abierto lindero a la Glorieta). 1816 La Pulpería de la Independencia Comedia histórica, por el Grupo de Teatro Callejero La Runfla. Dom. 15/10 20 hs. (En el Mástil Central). Todos los espectáculos son a la gorra y se realizan en el Playón del Antiguo Tambo. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.
música Usina del Arte La Mar en Coche Ciclo de Música para Chicos. Programa: Teresa Usandivaras. Sáb. 15 hs. Gratis (retirar entradas desde 2 hs. antes). Después de la función: "La Mar en Acción!" (talleres a las 16:30 hs.) 07/10 Latasónica (percusión con objetos) / Taller creativo de música ancestral para toda la familia (por Graciela Mendoza) - En el marco del 13º Encuentro de la Canción infantil latinoamericana y del Caribe. 14/10 Rabo e' nube - Abriendo Rondas (Colombia - Argentina) / Grabeta tecno-orgánica (por Fernando Rodríguez y Javier Cabrera.) - En el marco del 13º Encuentro de la Canción infantil latinoamericana y del Caribe. 21/10 Les Ivans Circo presenta "Volver a Jugar" / Especial Usina Eléctrica (por Laura Ferreiros)
28/10 Viento en Popa presenta "Todos a bordo" / Jugando a la manera de Quinquela (por May Capurro) Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza. 4909-2076/96. Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti Guatemala K'AT en el marco del 13º Encuentro Latinoamericano de la Canción Infantil. Sáb. 14/10 16:30 hs. Gratis. Moreno 350. 5287-3050. CCK 13º Encuentro Latinoamericano de la Canción Infantil Conciertos con más de 100 grupos de 12 países de la región. Vie. 13/10 15 y 17 hs. Sáb. 14 y dom. 15/10 desde 13 hs. Gratis.
Consultar porgramación en: https://13encuentrocancioninfantil.com.ar/ Coro Nacional de Niños Escenas del Fausto, de Robert Schumann, junto a la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro Polifónico Nacional y solistas. Dir. Jordi Mora. Mié. 18 y vie 20/10 20 hs. Gratis. Sala Sinfónica. Sarmiento 151. Facultad de Derecho 17º Encuentro InterNacional de orquestas juveniles Conciertos de las orquestas participantes y "Viaje al centro de la música" (actividad participativa). Sáb. 14 y dom. 15/10 de 13 a 20 hs. Gratis. Av. Pte. Figueroa Alcorta 2201.
31 •
Stadium Luna Park 17º Encuentro InterNacional de orquestas juveniles Gran Cierre Sinfónico Coral con 2500 jóvenes músicos y la participación especial de GUSTAVO SANTAOLALLA. Lu. 16/10 20:30 hs. De $ 170 a $ 260. Av. Madero 470. centro Cultural Borges La verdadera Cenicienta Cuento musical interpretado por Ernesto Acher y Jorge de la Vega. Dom. 11.30 hs. $ 300. Para toda la familia. Viamonte 525. 5555-5449. Teatro Gran Rex Tini Stoessel: GOt me started Tour
Con canciones de su álbum debut y de la serie de televisión "Violetta". Sáb. 14/10 20 hs. De $ 200 a $ 1000. Corrientes 857. Auditorio AMIA La Maleta Cía. de teatro musical (Chile). En el marco del 13º Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña. Dom. 15/10 16 hs. Gratis. Para toda la familia. LaTasónica Percusión alternativa (Uruguay). En el marco del 13º Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña. Dom. 15/10 17:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Pasteur 633 1º subsuelo.
CENTRO CULTURAL RAÍCES Tremendos Grandulones Música para niños. Sáb. 07/10 17 hs. A la gorra. Agrelo 3045. 4931-6157. Teatro el Marechal Los Mundos de María Elena por octeto vocal Oigo Voces. Dom. 15 hs. $ 150. Leopoldo Marechal 1219. (15) 4492-9560. La Orquestita Muestra de primavera Muestra de alumnos y clase abierta. Sáb. 07/10 17 hs. Gratis (con reserva previa: info@laorquestita.com.ar). Elcano 3910. 4555-3532.
CIENCIAS Ciudad Cultural KOnex Ciencia Divertida Talleres de experimentos y kermés de ciencias. Dom. 01/10 15 hs. Antic. ,$ 200. En puerta, $220. (la entrada incluye un taller y la kermés). Menores de 2 años, gratis. Sarmiento 3131. 4864-3200. C3 - Centro cultural de la ciencia Lugar a Dudas Espacio Interactivo con tres salas temáticas: El Tiempo, La Información y El Azar. Vie. a dom. 13 a 19:30 hs. Gratis. A partir de 5 años. Además: shows, talleres y actividades
especiales para chicos, adolescentes y adultos. Consultar programación en www.ccciencia.gob.ar Polo Científico Tecnológico. Godoy Cruz 2270. 4899-5000 int. 1355. Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 20 hs. (Se suspende los días nublados). $ 60. Menores de 8 años, $ 40. Jubilados $ 30. Menores de 3 años, gratis. Vie. 06 y Sáb. 07/10 Scorpio, M6 y M7 Vie. 13 y Sáb. 14/10 Saturno y Sagitario Vie. 20 y Sáb. 21/10 Saturno y 47 Tucán
Vie. 27 y Sáb. 28/10 La Luna Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales). Todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 40 (menores de 6 años, gratis). Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.) CCK - Ex edificio de Correos espacio para la infancia Talleres artísticos, espectáculos, juegos didácticos y muestras. Coord. Magdalena Fleitas. Programación en cck.gob.ar Muestras interactivas: El universo de Monstriña (basada en el personaje de María Verónica Ramírez) / El hombre más chiquito del mundo (en base a la serie animada de Juan Pablo Zaramella - Espacio Pakapaka) / Petit (en torno al personaje de la escritora e ilustradora Isol - Espacio Pakapaka) Mié. a dom. de 14 a 19 hs. Gratis. En el 3er. Piso. visitas guiadas Para conocer la historia del ex-edificio del Palacio de Correos y Telecomunicaciones. Sáb., dom. y feriados a las 14 y 15.30 hs. Gratis, con reserva previa. Sarmiento 151. Ciudad Cultural KOnex La Linterna Mágica Club de Cine para chicos. Dom. 22/10 16 hs. Entrada por función, $ 120. De 6 a 12 años. Sarmiento 3131. 4864-3200. Fundación Telefónica 1, 2, 3… ¡Grabando! Historia del registro musical Exposición interactiva, visitas guiadas y talleres. Lu. a sáb. de 14 a 20:30 hs. (desde el 19/10). Gratis. Tecnopaisajes. La armonía de los mundos posibles Taller para familias. Sáb. 15 hs. Gratis. Para todas las edades. Viaje al centro de la tierra Taller para familias. Sáb. 18 hs. Gratis. A partir de 8 años. Arenales 1540. 4333-1300. Museo de Informática Exposición R/Evolución Muestra de equipos informáticos desde los años 50 a la actualidad. Vie. y sáb. de
• 32
16 a 20 hs. Bono contribución: Adultos, $ 50. Niños, $ 20. Menores de 5 años, colegios e instituciones: gratis. M. T. de Alvear 740. 4312-6845. Manzana de las Luces Visitas guiadas Recorrido histórico y arquitectónico, de los períodos jesuítico, virreinal e independiente. Lu. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 15, 16:30 y 18 hs. $ 50. Menores de 6 años, gratis. Perú 272. 4343-3260. Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti Construyendo un juego africano Taller. Sáb. 07/10 16 hs. De 7 a 12 años. Como me lo contaron te lo cuento Ciclo de narración oral. Dom. 08/10 16 hs. A la gorra. A partir de 6 años. Jefes y Jaguares Visita participativa para niños. Sáb. 14/10 15 hs. Abierto de Ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb. y dom. de 15 a 19 hs. Entrada: bono contribución $ 15. Moreno 350. 5287-3050. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico Argentino (1806-2016) y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Hermenegildo Sábat. Retrospectiva (hasta el 19/11) Microcine: Proyecciones sobre Humor Gráfico e Historietas, en continuado. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 12 años, gratis. Para toda la familia. Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC
FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez... Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Además: Imágenes de la niñez en 8 décadas (muestra fotográfica) / El Pesebre de Anton Comploj Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 10. Mié., gratis. Para toda la familia. Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794. Museo de Arte moderno de Buenos Aires (MAMBA) Sala de Educación Abierta Actividades y materiales creativos vinculado a las exhibiciones. Sáb. y dom. por la tarde. Además: visitas para escuelas (reservas: educación@museomoderno.org) Abierto: Ma. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Entrada general: $30. Martes gratis. Av. San Juan 350. 4361-6919. Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires (MACBA) Caja Rodante Visitas para familias. Sáb. 14:30 hs. Adultos, $ 60. Niños, $ 40. A partir de 5 años. Más info: educacion@macba.com.ar Av. San Juan 328. 5263-9988. Museo Histórico de cera Un viaje en el tiempo, por el barrio de La Boca Exposición y visita guiada. De lu. a vie. de 11:30 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Dr. Enrique Del Valle Iberlucea 1261. 4301-1497 Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Susurros en el palacio Ciclo "Escuchando cuadros, mirando
relatos", por Roxana Pruzan. Sáb. 07, 14 y 21/10 y dom. 08/10 17 hs. Gratis. Visitas Guiadas participativas Visitas participativas para niños y familias. Sáb. 28/10 y dom. 01, 15 y 29/10 17 hs. Gratis. A partir de 5 años. Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46. Museo Histórico Sarmiento Cuadritos - Historietas en el Museo Talleres y experiencias relacionadas a la historieta. Dom. 08/10 de 14 a 19 hs. Gratis. De 6 a 14 años. Juramento 2180. 4782-2354. Museo Histórico Saavedra Visitas a la calesita del museo Actividad de recreación, a cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 12 a 14 hs. y de 15 a 18 hs. Gratis. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Arte en Familia Recorrido y actividades participativas por las muestras de arte contemporáneo. Dom. 15/10 16 hs. Gratis. (cupo limitado). A partir de 6 años. En La Casona de los Olivera. Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220. Libreria Aquilea El taller de Cyrano Taller de arte, a cargo de Prof. Luciana Morcillo. Sáb. de 17 a 19 hs. (con inscripción previa). $ 200 (por jornada, incluye materiales). De 4 a 7 años. Av. Corrientes 2008 1º piso. (15) 5165-5623.
Ojitos, Arte Contemporáneo para chicos El contorno explorado de las cosas Exposición de Roxana Seijas y Mariano Sánchez. De vie. a lu. de 11 a 19 hs. Inauguración: Mié. 18/10 17 hs. Entrada gratuita. Zapiola 2196. 4542-7904. La Nube, INfancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años. Tienda de libros: Lu. a vie. de 10 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza Espacio de lectura. Ma. y vie. de 14:30 a 16:30 hs. Sáb. y dom. de 14:30 a 17:30 hs. De 6 a 10 años. Gratis. En caso de lluvia, la biblioteca permanecerá cerrada. Para toda la familia. Santa Fe 3951. 4833-1520. canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además: talleres gratuitos, shows a la gorra, etc. (consultar programación). Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. de 12 a 20 hs. Chicos, $ 60 (juego libre + bebida). Charcas 5216. 4777-7236. Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Monstruos
y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $125. Menores de 6 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. Defensa 1295. 4300-5719. Museo del Automóvil Muestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires del principio de siglo. Sáb., dom y feriados de 14 a 19 hs. $ 100. Menores de 6 a 12 años, $ 75. Menores de 6 años, gratis. Irigoyen 2265. 4644-0828 Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar! Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + sala de justicia + plaza exterior + juegos interactivos + ¿Dónde está…? + Espacio Juguemos + sala blanda + comidas rápidas + correo + torre del Abasto + circuito de aguas Actividades Especiales: Taller de pintura / Dibujo creativo / Maquillaje artístico / Actividades deportivas / Programas de radio y tv / Día del Odontólogo / Día de la Diversidad Cultural Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Niños $ 200 (ma. a vie) / $ 220 (sáb., dom. y feriados). Adultos $ 60. Menores de 2 años y jubilados, gratis. Promo Hora Feliz: de 19 a 20 hs, 50% de dto. Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
aire libre Plaza Almagro VENí a Conocer los Museos Ciclo de espectáculos, talleres y actividades en la plazas, organizado por los Museos de GCBA. Dom. 01/10 desde 15 hs. Gratis. Para toda la familia. Próximos encuentros: Sáb. 07/10 Plaza Aristóbulo del Valle (Cuenca 2500) Dom. 08/10 Barrio 20 (Av. Escalada 3800) Dom. 15/10 Juan XXIII (Av. Riestra 1850) Dom. 21/10 Plaza Devoto (Mercedes 4058) Dom. 29/10 Plaza Mariano Boedo (Estados Unidos 3000) Bulnes y Sarmiento. Plaza Noruega SABE LA TIERRA Belgrano Mercado de productores. Talleres y actividades (yoga, huerta, arte reciclado, construcción de instrumentos, etc.) Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Consultar programación en www.sabelatierra.com Amenábar y Mendoza. Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Restaurant japonés. Todos los días de 10 a 18 hs. Entrada $ 95. Menores de 12 y mayores de 65 años,
gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Avistaje de aves en libertad Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes desde 9 hs. Gratis. (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Visita guiada nocturna a la luz de la luna Viernes próximos a luna llena. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Visita guiada al vivero de plantas nativas Último vie. de c/mes de 10 a 12 hs. Gratis (con inscripción previa: visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar) Abierto todos los días de 8 a 18 hs. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Mercado de hacienda Feria de Mataderos Feria de artesanías y tradiciones populares de argentina. Comidas típicas, artesanías, bailes típicos, show de folklore, carreras de sortijas. Dom. desde 11 hs. Gratis. Para toda la familia. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y
religioso. Nueva atracción: Arca de Noé. Vie. 9 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 12 a 20 hs. $ 170. Menores de 3 a 11 años, $ 70. Jubilados $ 90. Estacionamiento $ 50. Para toda la familia. Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15. Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10. Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz). Parque de la Ciudad Espacio verde, gimnasio al aire libre, actividades recreativas, taller de pintura infantil. Mirador Torre Espacial. Sáb., dom. y feriados 10:30 a 18 hs. Entrada $ 10. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Estacionamiento: $ 20. Ingreso al mirador de la Torre espacial: Adultos $ 60, jubilados y menores entre 6 y 13 años $ 30. Av. Fernández de la Cruz 4400. 3706-1753.
33 •
zona norte Tecnópolis Tecnópolis 2017 Feria de Arte, Ciencia y Tecnologia. Mié. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb. , dom. y feriados de 12 a 20 hs. (hasta el 16/10). Gratis. Av. Gral. Paz y Av. de los Constituyentes. Villa Martelli. Foro de las Ciencias y las Artes Olas de Papel Teatro para bebés. Por Cía. Coco Liso. Dom. 08/10 16:30 hs. $ 160. De 8 meses a 3 años. Arte y Tecnología Taller para familias. A cargo de Prof. Soledad Jordan y Prof. Valeria Larrart. Sáb. 28/10 15 a 17 hs. $ 200 por niño (4 niños x $ 650). Adultos sin cargo. Av. Maipú 681. Vicente López. 4718-4120. Alparamis
Ecomania iV Show de Entretenimientos, por Teatro Mágico Alparamis. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. Entradas canjeando ticket de compra. (Cada $ 130, una entrada, hasta 6 entradas por ticket). Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. La Pajarera atelier de Circo Varieté En la Pajarera Espectáculo de circo y variedades. Sáb. 21/10 19 hs. A la gorra. Para toda la familia. Maquinista Carregal 3036. Munro. 4509-6188. Centro Cultural San Isidro La Tropezón: Circus 3.0 Magia y circo. Dom. 08/10 16 hs. $ 200. Av. del Libertador 16138. San Isidro. cculturalsi@gmail.com Teatro Niní Marshall mOANA, La MaGIA DEL OCÉANO Musical infantil. Dom. 08/10 16 hs. De $ 250 a $ 300. Menores de 2 años, gratis. Panam y Circo con Laura "Panam" Franco. Sáb. 28/10 16 hs. De $ 350 a $ 450. Menores de 2 años, gratis. Perú 1401. Tigre. 4002-6002. Fundación Rómulo Raggio Museo. Conciertos y exposiciones. Talleres para niños y adultos. Lu. a vie. de 13 a 17 hs. Gaspar Campos 861.Vicente López. 4791-0868. Biblioteca Popular Sudestada A jugar en la Biblio Taller de juegos tradicionales latinoamericanos. Jue. de 17 a 18 hs. A la gorra. Para todas las edades. MERENDANDO CUENTOS Cuentos y merienda para niños de 3 a 12 años. Vie. 17 hs. A la gorra. A. del Valle 1603. Florida. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Club de lectura de literatura
• 34
infantil y juvenil 1º lunes hábil de cada mes de 18 a 20 hs. Gratis. Aristobulo del Valle 199. Martínez. 4792-9458. Taller de la Ribera OriZoNte Talleres de Origami. Dom. 03/09 (1er. dom. de c/mes) de 11 a 12:30 hs. Gratis (contribución voluntaria). Para jóvenes y adultos. Niños a partir de 7 años (acompañados por un adulto). Roque Sáenz Peña 1485 (y el Río). San Isidro. 4747-9221. QUINTA LOS OMBÚES Recrea2 Recreaciones históricas, por el Tercio de Cántabros Montañeses. 3er. Sáb. de c/ mes 15 hs. Gratis. Para toda la familia. Adrián Beccar Varela 774, San Isidro. 4575-4038 int. 30. Norcenter Lifestyle Mall Bowling & Co. Sala de juegos. Pista de hielo, Bowling, Pool. Dom. a jue. de 12 a 24 hs. Vie. de 12 a 3 hs. Sáb. de 12 a 4 hs. Esteban Echeverría 3750 1º piso. Munro. 4721-3000. Happy Park Tardes de Juego Libre Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días, horarios y precios. Buenos Aires 1946. Olivos. 4791-4639. Exploratorio de San Isidro Centro de Ciencias Interactivo Dom. 01, 08 y 15/10 15:30 a 18:30 hs. $ 120 (menores de 4 años, gratis). Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años. Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. Museo Pueyrredón Abrimos la Barranca para los chicos Visita ecológica a cargo de un guardaparques y un guía del Museo. 3er. Sáb. de c/ mes 14:30 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129. Museo del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del Mundo. Actividades participativas y talleres los fines de semana (consultar programación). Mié. a vie. de 11 a 17 hs. Sáb. y dom. de 13 a 17 hs. Bono contribución $ 5. Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.
mUSEO DE aRTE tIGRE aTELIER mAT Visitas guiadas participativas y talleres de dibujo y pintura. Sáb. 16 hs. $ 50. Menores de 12 años, gratis. De 5 a 12 años. Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528. mercado sabe la tierra MERCADO DE PRODUCTORES Talleres y actividades para grandes y chicos (yoga, huerta, arte reciclado, construcción de instrumentos, etc.) Además: distribución gratuita de semillas de estación, recolección de desechos reciclables. Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Consultar programación en www.sabelatierra.com Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (vie. de 10 a 17 hs. La Aldea: Panamericana km. 44, Ramal Pilar) / Tigre (Mercado de Noche: 2do. Sáb. de c/mes de 18 a 24 hs. Boulevard Sáenz Peña 1400) Arias y Madero. Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando. Hipico San Isidro Paseos en pony con instructor personal. Lu. a vie. 12 a 14 y 16 a 18 hs. Sáb. 9:30 a 19 hs. Dom. 12 a 16 hs. $ 60 cada paseo (7 minutos). De 2 a 5 años. Manuel Obarrio 248. San Isidro. 4737-1429. Los Carditos Restó Restó para grandes y chicos Restó familiar con juegos para todas las edades. Ma. a jue. 9 a 20 hs. Vie. 9 a 23 hs. Sáb. y dom. 10 a 23 hs. Av. San Martín 1169. Los Cardales. (15) 5502-6751. Chacra San Isidro Labrador Talleres y visitas guiadas a los corrales. Sáb. de 14 a 17 hs. Bono contribución, $ 70. Menores de 5 años y jubilados, gratis. Además: visitas escolares (de lu. a vie. con reserva previa). Los días de lluvia la Chacra permanecerá cerrada. Perito Moreno 2610. Villa Adelina. San Isidro. 4513-7887. La Aldea Pilar Mercado la Aldea Feria gastronómica, foodtrucks mercado de productores independientes. Espectáculos para niños, música para toda la familia. Sáb. 21 y dom. 22/10 de 12 a 19 hs. (En caso de lluvia se reprograma). SABE LA TIERRA Pilar Mercado de productores. Talleres y actividades. Vie. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Consultar programación en www.sabelatierra.com Panamericana Ramal Pilar Km. 44. (02320) 41-0401.
Pequeña Holanda Día de campo Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 560. Menores entre 2 y 9 años, $ 380 (con almuerzo incluído). Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. Balloon Park Balloon FiestA 2017 Festival de Globos Aerostáticos.Sáb. 28/10 desde 10 hs. Anticipadas, $ 300. Sector Vip, $ 1000. Menores de 10 años, gratis. Ruta 6 Km 187. Campana. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la Ribera 480 e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Salidas exploratorias para niños por Fundación de la Tierra. Dom.14 hs. Gratis. De 4 a 12 años. Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. 10 hs. Visitas guiadas de luna llena (consultar fechas). Gratis. Para toda la familia.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua). Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. Rush Trampoline Park Parque de camás elásticas. Lu. a jue. de 12 a 20 hs. Vie. de 12 a 22 hs. Sáb. de 11 a 23 hs. Dom. de 10 a 22 hs. $ 200 por hora. A partir de 5 años. Panamericana Ramal Pilar Km 50. (0230) 464-6056. EUCA TIGRE Parque de Juegos Aéreos Juegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a vie. 14 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. (último ingreso a las 17 hs.) $ 500 (mayores), $ 450 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 200. Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, y shows en vivo.
zona sur
Teatro Colonial La granja de Zenón y el huevo de oro Dir. Rubén Roberts. Sáb. 14/10 16 hs. De $ 250 a $ 450. Menores de 1 año, $ 100 (seguro). Av. Mitre 141. Avellaneda. 4201-1646. Teatro Carlos Gardel Vamos a ver como es: Chocolate Concert Dir. Carla Signetti. Dom. 15/10 16 hs. $ 220 (incluye chocolatada y alfajor). Menores de 2 años, gratis. Pte. Perón 3730. Valentín Alsina. 4208-8587.
Teatro Coliseo Payabuelo con Piñon Fijo, Sol y Jeremías. Sáb. 07/10 15:30 hs. De $ 350. a $ 500. Doki: Un viaje a los deseos Show en vivo con el personaje de Discovery Kids. Sáb. 21/10 16 hs. De $ 350 a $ 500. España 55, Lomas de Zamora. 4244-1537. Teatro Cervantes Payabuelo con Piñon Fijo, Sol y Jeremías. Vie. 06/10 17:30 hs. $ 450. Rivadavia 129. Quilmes. 4253-1234. Teatro La Moreno Patrulla al rescate Sáb. 14/10 15:30 hs. $ 300. Belgrano 450. Bernal. 4259 - 4740. Teatro Coliseo podestá La granja de Zenón y el huevo de oro Dir. Rubén Roberts. Dom. 08/10 15:30 y
18 hs. De $ 300 a $ 450. Menores de 2 años, gratis. Disney Junior express En Vivo Con Diego Topa. Dom. 15 y lu. 16/10 15:30 y 18 hs. De $ 350 a $ 750. Menores de 2 años, gratis. Calle 10 entre 46 y 47. La Plata. (0221) 424-8457. Centro INteractivo Abremate El Camino de la ciencia y la tecnología a través de la historia Exposición interactiva de ciencia y tecnología. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis. Tallereando en Escalada Talleres de ciencia: Robótica - Las mil formas de la luz y Ludoteca.Sáb. 28/10 de 14 a 18 hs. Gratis. Hipólito Yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 6110. Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 40. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11, 13, 14 y 16 hs. Feriados 14 y 16 hs. Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161. Granja Educativa Don Mario Un día de granja Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto domingos y feriados). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 90. Menores
zona oeste
Teatro Don Bosco Panam y Circo De Laura "Panam" Franco y Carlos Tarrío. Dom. 29/10 15:30 hs. $ 450. Av. de Mayo 1902. Ramos Mejía. 4651-0327 Int. 7.
Cine Teatro Helios Una Aventura en Pijamas Sáb. 07/10 15 hs. $ 250 y $ 300. Menores de 2 años, gratis. El control Mágico 2 Musical infantil. Sáb. 21/10 15:30 hs.
Novedades: Batalla Láser, Mundo Virtual. Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo $ 252. Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000. Bioparque Temaikén Bioparque de Animales Silvestres. Además: TemaikènSAURIO (muestra interactiva sobre dinosaurios con juegos y actividades) Mié. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 486. Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 415. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 125. (Entradas online: 20% de dto.) Descuentos y promociones vigentes: Banco Galicia, Club La Nación, OSDE, Clarín 365, Cablevisión. Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900. Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos. R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
de 3 a 10 años, $ 50. Laprida 2192. Ministro Rivadavia. 4279-0182. Feria Rural de Cañuelas Del Campo al Consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina, shows musicales, clases de danzas típicas y música. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. Ruta 205 km. 65,200. Cañuelas. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 50 por auto + $ 20 por persona. Menores de 2 años, gratis. Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Nueva propuesta educativa y recreativa. Juegos mecánicos. Recorrido en tren. Próximamente: avion de Aerolineas Argentinas. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Museo, $ 5 (mayores de 7 años) Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
$ 250. Menores de 2 años, gratis. Bvd. San Martín 3076, El Palomar. 5293-0424. Teatro Gran Ituzaingo Disney Junior express En Vivo Con Diego Topa. Vie. 13/0 17:30 y 19:45 hs. Sáb. 14/10 15:30 y 18 hs. De $ 300 a $ 700. Menores de 1 año, $ 100 (seguro). Mariano Acosta 55, Ituzaingó. 2050-0300. Teatro Municipal Enrique Santos Discepolo Panam y Circo De Laura "Panam" Franco y Carlos Tarrío. Vie. 27/10 18 hs. $ 450. Colón y Riobamba. Merlo. (0220) 483-2403. Teatro Canning La granja de Zenón y el huevo de oro Dir. Rubén Roberts. Dom. 01/10 16 hs. $ 450. Patrulla al rescate Sáb. 28/10 15:30 hs. $ 300. Mariano Castex 1277. Canning. 2101-0620. Muntref Artes Visuales Arte para chicos Taller y visita para chicos y familias sobre la muestras temporarias. Sáb. 16 hs. Gratis (sin reserva previa). De 5 a 10 años. Valentín Gómez 4828/38. Caseros. 4750-0040. 35 •
• 36
Salones de Fiestas pรกg 38 Animaciones pรกg 42 Servicios para Eventos pรกg 46
37 โ ข
• 38
39 •
• 40
41 •
• 42
43 •
• 44
45 •
Próximo número
noviembre
• 46
para
publicar
4554-8545
comercial@r e v i s t a p l a n e t a r i o . c o m . a r
47 •