•2
3•
OCTUBRE 2018 año 19 número 209
CALEIDOSCOPIO
revista
página 6 RECOMENDADOS DEL MES
El viejo príncipe, de Saint-Exúpery a César Brie. La biblioteca de los libros desordenados, lo nuevo de los Titiriteros del San Martín. Las canciones y Los mundos de María Elena. El Museo Pueyrredón de San Isidro. Discos, películas y libros.
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
VIAJES
página 10 EL CHALTÉN
En el lejano sur, un pequeño y joven pueblo tiene el honor de ser la Capital Nacional del Trekking. Recorridos para hacer en familia y disfrutar de toda la belleza de El Chaltén.
ENTREVISTAS
página 12 VALOR VEREDA
Conversamos con Elisa López Oroño y Diego Mazurok, fundadores de Valor Vereda, un grupo multifacético de artistas que este año presentó espectáculo y disco nuevo, inspirados en la legendaria colección de Los Cuentos del Chiribitil.
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5346552 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 209 / octubre 2018. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Planetario, la guía de los chicos, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o par cial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
revista.planetario
SUELTITOS
página 18
@planetariorevis
NOTICIAS BREVES
Nuevas colecciones de indumentaria, libros, campañas solidarias, espectáculos y muestras. Celebraciones, actividades para escuelas, apps y mucho más.
@planetariorevis
Consultá la agenda completa de paseos y espectáculos en
www.revistaplanetario.com.ar Teatro - Música - Otras - Aire libre Organizada por categoría o día por día Fotos, sinopsis y video de los espectáculos
SUPLEMENTO FIESTAS Y EVENTOS
página 27 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 24
talleres y actividades pág. 23
profesionales pág. 26
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
NOVIEMBRE
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de octubre 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
CALEIDOSCOPIO
recomendados del mes
TEATRO El viejo príncipe
De César Brie, inspirada en El Principito de Saint-Exúpery.
¿Cómo sería El Principito de viejo? Partiendo de esta pregunta, el talentoso César Brie (quien escribe, actúa y dirige esta obra) despliega un universo de profunda belleza, en un contexto inesperado. En un hospital, un viejo paciente cuenta que viene de una estrella en la que ha dejado a su flor. Sus recuerdos se funden con la realidad grotesca del hospital, las cómicas visitas que recibe y la impaciencia de los enfermeros y del médico jefe. El viejo príncipe es una obra conmovedora que, partiendo de aquella hermosa historia de Antoine de Saint-Exúpery, invita a reflexionar acerca del paso del tiempo, el amor y la amistad. Y está recomendada para ver a cualquier edad (de 8 años en adelante). El Camarín de las Musas. Mario Bravo 960. Teléfono: 4862-0655. Domingos 7 y 14/10 17 hs. Entradas: $ 300 / Jubilados: $ 240. Menores de 30 años, $ 150 . A partir de 8 años.
LIBRO - DISCO Firmamento Dúo Karma, 2018.
Lo nuevo del Dúo Karma llega con el entusiasmo de lo largamente esperado. Luego de ¡Vámonos de viaje! (2013), Mundo sonajero (2012) y En guarandinga por toda Cuba, junto a Rita del Prado (2010), Xóchitl Galán y Fito Hernández presentan su nuevo disco-libro. En Firmamento logran unir todo aquello en lo que venían trabajando: los sonidos de Cuba, las letras poéticas y lúdicas, la bella voz de Xóchitl, la riqueza sonora de los arreglos y las ilustraciones que vienen poblando videos, libros y hasta remeras. El disco, grabado entre La Habana y Buenos Aires, tiene una fuerte impronta de ritmos cubanos y caribeños y cuenta con la participación especial de Silvio Rodríguez (en la canción que da nombre al disco) y de destacados músicos cubanos y argentinos. Suenan las cuerdas de las guitarras, el bajo, el cavaquinho y el ukelele. Los vientos y los metales. La percusión, las voces y las palmas. Las canciones combinan poesía y juegos. Viajes a la luna (¿de qué estará hecha?), puntos de luz en la noche, universo en el que todo cabe. Rondas de mar y de río. Camaleón camisón de arcoíris, biajacas y majaguas. El libro tiene una fuerte impronta nocturna y compila las letras de las canciones, bellamente ilustradas por Xóchitl Galán. Ese universo colorido que ya es bien conocido por los videos del dúo complementa las imágenes sonoras haciendo de Firmamento un precioso libro-disco para saborear en familia. Y si queda alguna duda de vocabulario entre tanto viaje intergaláctico, el libro viene con un glosario de palabras "para despejar la noche". •6
PELÍCULAS Coco
Estados Unidos. Dir.: Lee Unkrich y Adrián Molina. Animación. Duración: 105 minutos. ATP con leyenda. Disney-Pixar.
La aldea de Santa Cecilia tiene un ídolo: Ernesto de la Cruz, músico oriundo del pueblo que logró la consagración. Y tiene una familia de zapateros, los Rivera, entre cuyos miembros más jóvenes se encuentra Miguel. Entre Miguel y la música hay una historia de amor imposible, ya que el tatarabuelo de Miguel abandonó a su familia para ir a tocar música a la ciudad. Y desde entonces, una férrea tradición matriarcal mantuvo las cosas claras en la familia Rivera: nada de música. Hasta ahora. Porque en el Día de los Muertos, Miguel está dispuesto a rebelarse. Y un incidente lo lleva al otro lado, a la tierra de los muertos, donde tendrá que poner a prueba su pasión y talento, y donde descubrirá los secretos mejor guardados de su historia familiar. Para eso, cuenta con la ayuda de Dante, una simpático perro callejero, y de Héctor, un muerto que hará todo lo necesario por cruzar a la tierra de los vivos una vez más antes de ser olvidado. Ambientada en una México tradicional y pueblerina, Coco es una película bellísima, que habla sobre la familia, el amor, la pasión, la muerte y los recuerdos. Dirigida por Lee Unkrich (el responsable detrás de otra maravilla de Pixar como Toy Story 3) y Adrián Molina, tiene una animación maravillosa, un clima muy pintoresco, que se nutre de las tradiciones mexicanas, humor, aventuras y mucha, mucha emoción. Un combo perfecto para disfrutar en familia. Coco se puede ver en las principales plataformas de streaming y on demand como Cablevisión Flow / Personal Play / iTunes, etc.
TÍTERES La biblioteca de los libros desordenados Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín.
En los viejos estantes de la biblioteca viven los Caldericos, seres que se esconden entre libros polvorientos. Entre ellos está Pino, un pequeño travieso que no es como los demás, lo que genera burlas y desconcierto entre los suyos. Un viaje parece ser la única solución. Y, junto a su amigo Carlos Furman. Prensa CTBA Fratelo y su mascota Rechulele, Pino emprende una aventura que los lleva a surcar el cielo en un ave multicolor, navegar el mar en un barco de papel y encontrarse con Eco, el guardián del bosque de los fósforos. De regreso a casa, Pino descubrirá un sentido a su diferencia. La biblioteca de los libros desordenados es una obra que habla de los "diferentes" y sobre lo singular que a cada uno lo hace ser lo que es. Además, tiende un puente entre el universo de dos grupos de titiriteros de extensa trayectoria en el teatro para niños y niñas. Ya que fue concebida por la compañía El Nudo, ganadora del Premio "Ariel Bufano" en Dramaturgia para Teatro de Títeres y Objetos, y llevada adelante por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. Teléfono: 4808-9479. Sábados y domingos 15 hs. Entradas: $ 115.
MÚSICA
Los mundos de María Elena Por el octeto vocal Oigo Voces.
Ocho músicos viajan a bordo de un tranvía que hace su último viaje. Cuando bajan en el andén comienzan a descubrir los más diversos mundos sonoros y visuales. Un mundo urbano lleno de gatitos, algunos coquetos, otros pícaros ladronzuelos. Otro mundo marino en el que un pescador busca un delfín violinista y en la playa, ahí nomás, un perro salchicha escapa de una gaviota. En otro mundo, luego de la hora del té llega un doctor con vacunas. En la Quebrada de Humahuaca vive una vaca estudiosa, en la selva, una mona que hace monerías y en un placard, todos se visten al canto de "tira con tirita y ojal con botón". Así, a través de las voces de los músicos se van hilvanando aquellos mágicos mundos creados por la imaginación de María Elena Walsh. Un concierto de canciones inolvidables, que convocan tanto a los chicos de hoy, como a los de ayer. Teatro Gastón Barral. Rawson 42. Domingos de octubre 15 hs. Entrada: $ 50.
PASEOS
Pequeños exploradores en el Museo Pueyrredón Actividades para chicos en el museo histórico de San Isidro.
El tercer sábado de cada mes, la hermosa casona que perteneciera a Juan Martín de Pueyrredón -hoy museo histórico- abre su barranca para chicos y chicas exploradores. Un paseo por un área protegida municipal que es planteado como toda una aventura, en compañía de guardaparques y guías del museo. Cada mes con una temática distinta, para poner la mirada en los tesoros que cada estación nos propone. En octubre, la cita es para descubrir los nidos de la primavera. Un encuentro con la naturaleza, muy
cerquita de la ciudad. Además, el primer sábado de cada mes el Museo Pueyrredón despliega una actividad lúdica para los más chicos de la casa: "El museo se juega". En octubre, la propuesta se llama "Diario de un pequeño naturalista" y consiste en explorar los bellos jardines del museo con los ojos de un viajero de otros tiempos. Museo Pueyrredón. Rivera Indarte 48, Acassuso. Teléfono: 4512-3131/3129. Sábado 6 y 20/10 14:30 hs. Gratis. Para chicos de 5 a 12 años.
Consultá la agenda completa de paseos y espectáculos en
www.revistaplanetario.com.ar Teatro - Música - Otras - Aire libre Organizada por categoría o día por día Fotos, sinopsis y video de los espectáculos 7•
CALEIDOSCOPIO
recomendados del mes
LIBROS
Cachorrito, no te aburras
Gabriela Keselman – Natalia Colombo. Edelvives.
El texto comienza así: “Cuando cachorrito salió a jugar, tenía los rulos secos. Y, cuando entró, sin jugar, tenía los rulos mojados”. La ilustración nos muestra que llueve. Cachorrito se aburre y su mamá le dice que juegue hasta que pare de llover. De este modo pasa de ser brujo a detective, de cocinero a campeón olímpico. La originalidad del relato está en la descripción del juego y su posterior nombre. Por ejemplo: “Cachorrito pasó por la sala. Agarró su muñeco de trapo, lo revoleó por el aire y
lo arrojó a la lámpara del techo”. Eso es jugar a ser campeón olímpico. Hay una extraña (según cómo se mire) manera de jugar que va aumentando el humor y hace que el lector se sienta cómplice del aburrimiento de Cachorrito, que se pone triste porque no lo entienden hasta que su mamá decide jugar con él. El mundo adulto y el mundo de los más chiquitos en principio parecen paralelos. Luego se integran y este cuento se llena de ternura. La escritura de Gabriela Keselman es cómplice del lector y Natalia Colombo anticipa hechos, completa la expresión y refuerza los estados de ánimo. S. C.
Volar
Yolanda Reyes, ilustrado por José Rosero. Fondo de Cultura Económica de México.
Yolanda Reyes es una escritora colombiana muy conocida en nuestro país por sus libros El terror de Sexto “B”, Los agujeros negros y Los años terribles. También por su proyecto cultural Espantapájaros de animación a la lectura, la Bebeteca y la contribución a la formación de mediadores. Volar es un relato compuesto por dos voces que comparten un viaje. Una señora y un niño que es el último que entra al avión y hubiese deseado el asiento de la señora “feroz”. En principio la señora quería viajar en silencio y el niño en el asiento de la ventanilla. Los dos tienen dilemas personales, diálogos internos. El niño es muy conocedor de modelos de aviones, tiene mucha información acerca de los vuelos y dibuja en su bitácora de vuelo. La señora feroz intenta escribir su conferencia. Poco a poco nos enteramos de las dos vidas entre turbulencias, donde uno se preocupa por el miedo del otro aunque hasta hacía un momento eran desconocidos. Hablan de sus vidas, sus miedos y van construyendo prejuicios acerca del otro. La visión que cada uno tiene acerca de las cosas por momentos parecen opuestas pero eso no impide que reflexionen juntos. S. C.
Para lectores jóvenes: Qué solos se quedan los muertos Mempo Giardinelli. Comunicarte.
José (Pepe) Giustozzi recibe una llamada de Hilda desde Zacatecas que le avisa que Marcelo Farnizzi fue asesinado y Carmen necesita que viaje. Luego nos enteramos que Carmen fue un amor de José y Farnizzi era la actual pareja. José viaja desde Distrito Federal y nada es como parece. No solo ocurren otras muertes sino que descubre un entramado que hace peligrar su vida. El viaje es la excusa perfecta para repasar la historia de cómo llegaron al exilio en la época de la dictadura. El diálogo interno que tiene el protagonista nos aporta detalles de la vida actual y anterior, la nostalgia por Argentina, la pintura minuciosa de los días en México y la observación de los demás personajes hacen que se palpe el clima opresivo de •8
la situación, y a la vez hay pinceladas de humor e ironía que hacen que no se pueda dejar de leer. Qué solos se quedan los muertos además de ser literal, en ese mundo hostil pero lleno de referencias literarias y riquezas por todos los rincones, es una frase de Bécquer que le recuerda al protagonista que a los muertos hay que llorarlos y acompañarlos… porque “ya no oyen las palabras pero, parece que si escuchan el llanto”. Pero da cuenta de que los vivos están casi más solos que los muertos. Un policial imperdible que cuenta acerca de un viaje a un lugar geográfico pero también al interior de sí mismo donde el desarraigo, el desencuentro y el encuentro se deslizan por tiempos donde la corrupción y la intriga están a la orden del día. Comunicarte publica esta historia en la Colección El llavero donde incluye novelas que pueden interesarles a los jóvenes lectores. S. C.
9•
VIAJES
el chaltén
TREKKING PARA TODA LA FAMILIA EN EL CHALTÉN ALLÁ EN EL LEJANO SUR, A 240 KILÓMETROS DE EL CALAFATE, HAY UN PEQUEÑO PUEBLO DE 300 HABITANTES QUE TIENE LA PECULIARIDAD DE SER EL MÁS JOVEN DE LA ARGENTINA. Y TAMBIÉN, DE SER LA CAPITAL NACIONAL DEL TREKKING. EN ESTA NOTA, LOS SENDEROS PARA RECORRER EN FAMILIA Y OTROS IMPERDIBLES DE EL CHALTÉN.
Por Lic. Marisa Godoy Visite www.viajeconchicos.com.ar Visitar la Patagonia en verano. Caminar entre bosques buscando lagos, cerros, glaciares. Comer rico. Disfrutar del camino y del desafío compartido al grito de “¡Llegamos! ¡Lo logramos, familia!” En pocas oraciones, esa es la experiencia de unas vacaciones en El Chaltén. Ubicado a 240 kilómetros al norte de El Calafate, es el pueblo más joven de la Argentina (fundado en 1985) y cuenta con 300 habitantes. Aquí, los Cerros Torre y El Chaltén atraen todas las miradas por la magnificencia de sus imponentes agujas graníticas que son un permanente desafío para los andinistas del mundo. Pero… ¿y una familia con chicos? ¿Qué puede hacer? Aquí recomendamos algunos senderos fáciles en el Parque Nacional Los Glaciares, excursiones y lugares donde pasar un agradable rato con los chicos: Mirador de los Cóndores: Se sale desde la Oficina de Parques Nacionales para tener una excelente vista del pueblo y de todos los cerros. Especial para ver el amanecer y el atardecer. Chorrillo del Salto: Cascada que se encuentra a sólo 4 kilómetros del pueblo. Se puede llegar caminando, en bicicleta o en vehículo. Mirador del Cerro y laguna Torre: Sendero bellísimo y sencillo por no tener subidas, aunque son 3 horas de caminata por tramo. Se puede salir temprano, hacer muchas pausas ¡y la recompensa no tiene precio!
Excursión lacustre Lago Viedma: Desde la bahía Túnel se pasa frente al Lago Viedma, el más grande de la provincia de Santa Cruz. Se puede hacer solo la navegación que es de 2 horas y media ya que la caminata sobre el Glaciar solo está habilitada para mayores de 12 años. Excursión a Lago del Desierto y Glaciar Huemul: Un recorrido en vehículo a través del Cañadón del Río de las Vueltas (37 kilómetros) parando en el Salto del Chorrillo, los saltos del Río de las Vueltas y el Lago del Desierto. Hay una pequeña caminata cruzando un puente colgante hasta la orilla del lago y luego un trekking fácil hasta el Glaciar Huemul de una hora y media de ida (los últimos 200 metros son en ascenso) y una hora para regresar. La Waflería: El premio mayor de toda familia que camina es finalizar el recorrido con un buen wafle y chocolate caliente.
Laguna Capri: Hermosa laguna a solo 1 hora y 45 minutos de caminata del pueblo con un excelente mirador del cordón de El Chaltén. Los primeros 25 minutos son escalonados ¡pero vale la pena!
Cómo llegar: En avión son 3 horas desde Buenos Aires (Aeroparque y Ezeiza) en vuelo directo hasta El Calafate. Desde allí hay buses diarios hasta El Chaltén. Recomendaciones: - Pasar siempre por la Oficina de Parques Nacionales para recibir información acerca de los senderos y sus niveles de dificultad. - La época ideal para ir a El Chaltén es en los meses de verano. En febrero se festeja la Fiesta Nacional del Trekking. - Equipamiento sugerido para trekking: mochila pequeña, vianda, agua, gorro, lentes para sol, campera impermeable, abrigo de polar, guantes, protector solar y zapatillas de trekking. Más información: - Parque Nacional Los Glaciares: www.parquesnacionales.gob.ar - Oficina de Turismo de El Chaltén: www.elchalten.tur.ar / info@elchalten.tur.ar / Tel: (02962) 49-3370 - La Waflería: San Martín 640. Tel: (02962) 49-3093 / www.facebook.com/wafleriachalten - Paquetes a medida: marisag@viajeconchicos.com.ar Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 10
11 •
ENTREVISTA
valor vereda
CHIRIBITILES, DEL LIBRO AL DISCO ARTISTAS DEL JUEGO, PLANIFICADORES DE DESEOS, ELISA LÓPEZ OROÑO Y DIEGO MAZUROK SON EL ‘ALMA MATER’ DE VALOR VEREDA, UN GRUPO CON SELLO PROPIO EN EL TERRITORIO DE LA INFANCIA, QUE ESTE AÑO PRESENTÓ UN DISCO Y UN ESPECTÁCULO INSPIRADOS EN LA LEGENDARIA COLECCIÓN "LOS CUENTOS DEL CHIRIBITIL". UN PROYECTO GESTADO A PURO AMOR Y ENTUSIASMO, QUE TIENDE PUENTES ENTRE VARIAS GENERACIONES DE NIÑAS Y NIÑOS.
Por Fernanda Martell
Había una vez… una colección de cuentos coloridos y pintorescos que se vendían en puestos de diarios y que marcaron las infancias de miles de niños y niñas. Corría el año ‘76 cuando el Centro Editor de América Latina sacó Los Cuentos del Chiribitil, esta colección que contaba con 50 libros y tiradas masivas de autores e ilustradores argentinos. La historia pasó (y arrasó). Y casi 40 años después algunos de estos cuentos (29 en total) fueron rescatados por Eudeba. Había una vez… un grupo de artistas con el deseo y el juego como principales motores creativos. Y en cuyo camino se cruzaron los ‘Chiribitiles’. “Algo de lo invisible” los conmovió y los llevó a tender un puente entre la literatura, la música y el teatro. Entre las infancias de ayer y las de hoy. Elisa López Oroño y Diego Mazurok, fundadores de Valor Vereda, compartieron una mañana de mates con Revista Planetario.
LO ESENCIAL ES INVISIBLE “Nosotros no leíamos Los Cuentos del Chiribitil de chicos”, aclara Elisa, responsable de este sueño, al comenzar la charla. “Los leyó una generación un poco más grande que nosotros”. De entrada, la primera hipótesis acerca del surgimiento de Chiribitiles, el concierto literario estreno de este año y Las Canciones del Chiribitil, el nuevo disco de Valor Vereda, queda descartada. • 12
“Nos acercamos a los chiribitiles a partir de Eudeba, puntualmente de Violeta Canggianelli, que en 2014 nos llamó para hacer una propuesta lúdica para los cuentos que se habían reeditado, que en ese entonces eran 10. Querían que las infancias de hoy se pudieran acercar a Los Cuentos del Chiribitil. E hicimos Rescatando a los odos, una propuesta lúdica a lo Valor Vereda, que tiene que ver con la narración, el mapa y el juego”. ¿Y cómo nace la idea de convertir esa propuesta lúdica en un proyecto de la envergadura de Chiribitiles, que ya tiene un disco editado y un espectáculo nominado a los Premios ACE? Elisa: Algo de esos cuentos que yo tenía en la mano me convocó. Me encantaba la idea de la colección de cuentos y esta colección es muy bella, tiene algo muy simple, muy genuino, y las ilustraciones son bien de aquella época… Algo de lo invisible me capturó y, así, al azar le dije a Tute (Lautaro Matute, el guitarrista del grupo), “¿qué tal si además de una colección de cuentos existiera una colección de canciones? ¿Si pudiéramos hacer una canción por cada uno de estos cuentos?”. De varios encuentros de lecturas surgieron dos canciones (“La gran fiesta del otoño” y “Viaje al país de los cuentos”). Y entonces, nos fuimos solitos con la guitarra a la editorial, para ver si podían financiar el disco.
Diego: Donde no había nada empezaba a haber algo. Ese impulso de lo quiero hacer, lo voy a mostrar, subo esas escaleras con una guitarra, me parecía genial. ¡Esto tiene que ser una materia del secundario! Tener un deseo y llevarlo adelante. ¡Así se vive!
EL RIESGO COMO MOTOR ARTÍSTICO De ahí en adelante el camino no fue sencillo. ¿O sí? En Eudeba les encantó la propuesta pero no la podían financiar. “Quedaron ahí el deseo y una mínima cuota de frustración. Al año siguiente, otra vez apareció la idea. ¿Y si hacemos una canción por cada cuento? Era inexplicable. Y decidimos hacerlo. Total, somos muy buenos planificando deseos”, señala Elisa.
¿Cómo se eligieron los cuentos y cómo se convirtieron en canciones? Elisa: En principio elegimos los que no tenían metáfora alguna, simplemente un relato. Y cuando los leíamos, inmediatamente veíamos la canción, lo que pasaba. Después había una búsqueda por temas y por edades, si esta es muy poética, busquemos una más juguetona, pensando siempre en los niños y las niñas. Y mientras componíamos, conseguimos los fondos para editar el disco. Y entonces dijimos ¡pongámoslo en escena! Una de las ideas fuerza de Chiribitiles es la de tender puentes. De los libros a la música, de la música al teatro y del
PLANETA VALOR VEREDA Valor Vereda nació hace 11 años, del deseo de Elisa López Oroño, Diego Mazurok, Rodolfo Fernández Lisi y Guadalupe Colombo Paz (los dos últimos ahora viven en la Patagonia). Las primeras reuniones eran “en el lavadero de un monoambiente” y hoy comparten una hermosa casona en Villa Urquiza con los ¡25! miembros actuales del grupo. Animadores, capacitadores, artistas de teatro, educadores, músicos. Los Valor Vereda son multifacéticos. Y a todo lo que hacen le ponen una impronta especial, un sello Valor Vereda. ¿En qué consiste? “Yo creo que en ser genuinos. Con nuestro deseo, con nuestras ganas y nuestras limitaciones”, reflexiona Elisa. “Eso es lo que nos sostiene y lo que nos permite navegar tranquilos y pudiendo multiplicarnos constantemente”. Llevan en su haber tres espectáculos: Canciones para no tener miedo, Soy Valiente y Chiribitiles (cuyo elenco está integrado por Elisa, Diego, Lautaro Matute y Agustín Lumerman) y dos discos: Soy Valiente (2016) y Las Canciones del Chiribitil (2018). Y han realizado giras por distintas provincias del país -Córdoba, Entre Ríos, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz- y varias ciudades de la Costa Atlántica. Más información: www.valorvereda.com.ar 13 •
ENTREVISTA
valor vereda
Chiribitiles: Concierto Literario está nominado a los Premios ACE como Mejor Espectáculo Infantil.
Con Las canciones del Chiribitil se proponen tender un puente entre generaciones.
donde vienen estos cuentos, cuándo fueron teatro nuevamente a los libros. ¿Cómo escritos y cuándo no pudieron leerse más, decidieron armar este recorrido? y otros no. Es como dejarnos atravesar por Diego: Nosotros veníamos de hacer dos espectáculos (Canciones para no tener mie- eso invisible que está y que sin embargo no podemos ponerle palabras. Necesariado y Soy Valiente) de narración, música y mente va a ser transformador. juego. Nos gustaba la idea de marcar una diferencia y arriesgarnos un poquito más. Diego: Cuando saludamos a las familias al ¿Cómo? Alejándonos un poco del juego y terminar el espectáculo recibimos mucho de la narración, que es nuestro lugar de agradecimiento, por hacer esos cuentos, comodidad, y haciendo un concierto litepor rescatar la historia… Hay un montón rario, basado en los cuentos, pero con una de cosas ahí que se le juega a la gente que puesta bien musical. Así salió Chiribitiles, están buenísimas. un espectáculo que hoy a nosotros nos gusta mucho "Los pibes de aquella Con Chiribitiles el puenllevar adelante y con el que tenemos la suerte de época y los de ahora te también es entre las infancias de hoy y las de estar nominados a los Prese dejan cautivar ayer. ¿Qué cosas cammios ACE. por el mundo que biaron entre aquellas y estas infancias y cómo Elisa: Esto fue una miliinventaron estos hacen para interpelar a tancia de Diego que nos cuentos" ambas? alentaba a ir a lo que Diego Mazurok Diego: No sé si han camnos incomodaba para que biado algo. Los pibes de nos pase otra cosa como aquella época y los de ahora se dejan cauartistas. Porque cada uno tenía una incotivar por el mundo que inventaron estos modidad y a su vez, había algo de mucha cuentos. Es muy sencillo entrar, son histoemoción en relación al momento en que rias accesibles, esos dibujos, esos relatos, fueron escritos estos cuentos. Entonces la apuesta era quedarse ahí paraditos cantan- hay algo ahí que a todos nos pone en el mismo lugar. do y dejar que nos atraviese esta emoción y ver qué pasaba en la gente. Elisa: Cambió el lenguaje, cambiaron ciertos mensajes en relación a la convivencia ¿Y qué pasa con el público? o los estereotipos de género que están desLa primera devolución es de los niños y actualizados. Pero no vamos a eso en las las niñas que estallan en baile. Y los adulcanciones. Vamos al arrullo, al upa, al que tos detenidos. ¿Qué les pasa? Al principio me lean, al qué me pasa cuando me imano podía descifrar sus caras. Inmóviles. gino esas historias. Y cuando nos saludan Después aparecen las devoluciones de mumamás y papás, emocionados, lo que dicen cha emoción, porque algunos sabrán de
PRÓXIMAS PARADAS Valor Vereda está a cargo de los contenidos del Festival de Música de San Martín, a realizarse el 13 de octubre de 15 a 19 hs en la Plaza Roca (Artigas y Roca, Villa Ballester). Será un “Picnic musical”, un espacio de encuentro lúdico con la música, entre mates, talleres de percusión corporal, ruleta de canciones, círculo de tambores y un cierre con Chiribitiles. Un proyecto que los tiene “contentos, ansiosos, motivados” y que esperan que se convierta en una fiesta para los vecinos y vecinas que pueblen la plaza. En noviembre, serán parte del Festival María Elena Walsh en el ECuNHi (17/11 en Av. del Libertador 8151) con Chiribitiles. Y el 18/11 del Festival Minguero, que organiza La Minga Club Cultural (Maza 1165) con Soy Valiente. • 14
15 •
ENTREVISTA
valor vereda
Ya que venimos hablando de puentes, si tendiéramos uno al futuro… ¿en qué proyecto los encontraría? Elisa: Tenemos un deseo. Hacer una escuela de valores a partir de toda nuestra experienJUGAR COMO ACTO DE LIBERTAD cia como educadores. ¡Qué hermoso sería ¿Cuál es la importancia del juego, del jutener un espacio donde haya un proceso de gar, en cualquier edad? crianza y acompañamiento a familias en Elisa: Para mí tiene que ver con la libertad. valores! Que pueda escaparse de las formaliEs un lenguaje que te permite explorar sin dades de la currícula y poder embanderarnos límites. Crear infinitamente. Es muy saludacon el juego como tal, jugar por jugar. Yo me ble crear en el campo del juego para luego la imagino para niños y niñas de primaria, ir a la realidad: todos podemos construir de primer y segundo ciclo, desde nuestra subjetiviporque escasea mucho a esa dad un tipo de realidad "El juego es un acto edad, lo digo como mamá, que luego sirve como herramienta fehaciente de de libertad creadora. el espacio de juego, de edutransformación. Jugando podemos cación libre, de educación viva. Tampoco iríamos a una ¿Y qué pasa con los adul- construir una realidad educación alternativa específica sino más bien, hagamos tos? ¿Se animan a jugar? que luego sirva Elisa: Sí, se animan. Pero como herramienta lo que hagamos, alojemos a estas familias para jugar lo que con los pibes nos fehaciente de y hacer jugar. Y acompañélleva 8 minutos de calenmoslos amorosamente en este tamiento con los adultos transformación" tránsito. No sabemos cuánto nos lleva 25. Elisa Oroño falta ni si lo vamos a lograr. ¿Por qué se va perdiendo Diego: ¡Pero sería hermoso! ese juego? Porque la capacidad de jugar está ahí, pero el adulto ya no se lo permiRíen con ganas Elisa y Diego. Porque si algo te… entusiasma a esta dupla que ha sabido hacer Diego: Tal cual, se ve el juego como algo de crecer sus proyectos hasta lo inimaginable, niños, como si fuese matar el tiempo. El adulto son los deseos genuinos. Y si algo han depiensa que jugar es perder el tiempo y en reamostrado es que son grandes transformadores lidad es libertad pura. Es ahí donde estás, jugás de deseos en realidades. con lo que tenés, no perder eso es maravilloso. es eso “a mí me hizo recordar a mi infancia”. Ahí es donde somos todos pibes.
HEROÍSMO PARA ESCUELAS Valor Vereda está realizando una actividad especial para trabajar en escuelas los problemas de la convivencia escolar. Heroísmo para escuelas es una propuesta artística, lúdica y pedagógica para niños y niñas desde preescolar hasta 6° grado. ¿Cómo surge esta idea? Elisa nos cuenta: “Nace a partir de una de las coordinadoras de Valor Vereda, psicóloga, que investigó el caso de Finlandia que pasó de una tasa muy alta de suicidio adolescente en relación al bullying a tasa cero. En esta investigación se ve que entre la díada hostigado - hostigador y los que están más o menos implicados solo componían un 12% del sistema escolar. Luego había un alto porcentaje de testigos silenciosos que, si bien no estaban directamente implicados, componían la mayoría. Entonces ¿qué pasa si intervenimos en ese porcentaje y no en el 12% implicado donde ya hay un montón de tipos de intervención? Con esa pregunta, vamos a las teorías de (Martin) Seligman y (Philip) Zimbardo donde se habla de las virtudes para ser héroes y heroínas de la vida real. Entonces con ambas cosas y el tipo de juego de Valor Vereda, que tiende a sensibilizar a cada edad, desarrollamos la propuesta tomando las problemáticas argentinas en relación a la convivencia y el maltrato por el que pasan muchos niños y niñas. Nuestro protagonista la pasa mal porque tal persona lo molesta, pero en la narración y en las actividades que vamos proponiendo se van activando los testigos, para pasar de ser testigos a aliados: ser héroes de la vida real que tiene que ver con hacer algo por otra persona aunque implique un pequeño desafío para mí. Y al terminar la narración pasamos a la acción, para ayudar con algo concreto. ‘Chicos, tenemos 10 minutos para recuperar la cartelera de los más pequeños, que está toda abollada’. Y ves a nenes de primer grado acariciando los dibujos para poder estirarlos y recuperarlos y en esa acción tan concreta de alisar un dibujo que estaba dañado, subjetivamente les pasa de todo. Entonces quedan muy movilizados, con un mensaje claro: acá hay un rol que vos podés ocupar, que es el de hacer algo pequeño, algo diferente, lo que puedas, lo que quieras. A partir de eso hay toda una guía de actividades y de reuniones con el equipo docente, porque si la institución quiere continuar con este proyecto estamos disponibles para siempre.” • 16
17 •
SUELTITOS
noticias breves
GRISINO INVITA A PASAR EL VERANO EN DIVERTILANDIA
La marca de indumentaria infantil Grisino, ropa para jugar presenta su nueva colección de verano inspirada en Divertilandia, un parque de diversiones con asombrosos juegos y colores. Hay en esta colección una estación espacial con cohetes, platos voladores, estrellas y planetas nuevos, en prendas de colores fuertes. Otra estación en las nubes, con colores pasteles, unicornios, gatos sirenas y monstruos skaters. A la hora de comer, un cómico banquete de pizzas, papas fritas y helados rosas y celestes, ananás y brócolis rockeros. Perros fantásticos y dinos deportistas, robots, una alegre kermesse y un arcoíris de color lima, rosa y azul. La nueva colección de Grisino para este verano es como una montaña rusa infinita de colores y motivos para jugar. Más información: www.grisino.com CIUDADES DE CARTÓN: EL CIRCO COMO HERRAMIENTA DE INCLUSIÓN
En octubre se estrena Ciudades de Cartón, el primer espectáculo de Carpa Abierta, un programa de circo que promueve la inclusión social. Se trata de una obra ideada por el dramaturgo, actor y director César Brie junto al equipo docente y los 30 chicos y chicas que participan del programa. Un cuento breve con toda la magia del circo y el teatro, en la que los pequeños protagonistas construyen ciudades con cajas, transforman, reciclan y destruyen para volver a construir, saltan, esconden, muestran, aprenden y sobre todo enseñan. Esta experiencia es el resultado de un trabajo solidario realizado en dos barrios del partido de San Martín por madres, padres, hermanos, profesores de circo, educación física y teatro, artistas, psicólogas y gestores culturales. Las funciones son con entrada libre y gratuita el 19 y 26/10 y el 02/11 a las 19 hs en el ECuNhi (Av. del Libertador 8151). El 10/11 a las 16 hs en el Centro Cultural Munro (Vélez Sarsfield 4352). LIBRADA 2018: ¡LLENEMOS DE LIBROS LA CIUDAD!
El Programa Bibliotecas para Armar lleva adelante una campaña de donación de libros para las bibliotecas y espacios de lectura de la ciudad, ubicados en comedores comunitarios, salas de espera en hospitales, centros de primera infancia y hogares para la tercera edad, entre otros. Se trata de una campaña permanente, en la que reciben libros de literatura, sobre todo infantil y juvenil, en buen estado y cuyo contenido despierte interés por la lectura. Más información: 4812-1840/3118 int. 123 o por mail: bibliotecasparaarmar@gmail.com / http://bibliotecasparaarmar.blogspot.com.ar EXPO COLEGIOS 2018
El 27 de octubre en La Abadía, Centro de Estudios y Arte Latinoamericano (Belgrano), se llevará a cabo la primera edición de Expo Colegios, un evento único con propuestas escolares de CABA y GBA. Expo Colegios está pensada para que instituciones educativas y familias se acerquen y compartan información que colabore con una de las decisiones más importantes de quienes son padres: elegir el colegio para sus hijos. Además, la Expo contará con shows gratuitos y charlas de especialistas. Estarán Anda Calabaza, Las ReReRe, la psicoanalista Alba Flesler, que hablará de violencia en las escuelas, y Rita Forastier quien dará un taller de viandas saludables. Expo Colegios se realizará el 27/10 de 14 a 20 hs en La Abadía (Gorostiaga 1908) con entrada libre y gratuita. Más información: www.facebook.com/librodeloscolegios CONCURSO DE CUENTOS PARA CHICOS
El Congreso de la Nación lanzó un concurso de cuentos para chicos y chicas de 6 a 17 años de escuelas de todo el país. "Los Derechos de los chicos, contados por los chicos". Se trata de una iniciativa del Congreso de los Chicos que propone escribir un cuento basado en los derechos de la niñez que surgen de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. La elección del derecho, su relación con la historia que quieran contar y el tratamiento literario son totalmente libres. Los cuentos seleccionados serán publicados en un libro digital y los autores recibirán un ejemplar impreso especial. Hay tiempo para participar hasta el 31 de octubre. Más información: http://chicos.congreso.gob.ar UNA APP PARA APRENDER JUGANDO
Apprendiendo es una app de preguntas y respuestas pensada para estudiantes y docentes de escuelas secundarias, pero también para cualquier persona que disfrute de jugar y aprender con el sistema de trivias. Una herramienta alineada a los diseños curriculares aprobados por el Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires que busca contribuir a la inclusión social, a la democratización del conocimiento y a difundir las competencias del siglo XXI para la formación de alumnos. La aplicación se puede descargar de manera gratuita para Android, vía Google Play. • 18
19 •
SUELTITOS
noticias breves
PREMIOS HUGO A LO MEJOR DEL TEATRO MUSICAL
En una ceremonia realizada en la Sala Sinfónica del CCK, el 11 de septiembre se entregaron los Premios Hugo al Teatro Musical. Un premio que contempla varias categorías dentro del teatro infantil y/o juvenil. Dentro de las obras dirigidas a este público, El hombre que perdió su sombra, una producción del Teatro Nacional Cervantes, se alzó con el premio al Mejor Musical infantil y/o juvenil y a la Mejor Música (a cargo de Axel Krygier). La obra más premiada fue Cantando sobre la mesa, una nueva puesta del clásico de Midón, que se llevó los galardones a la Mejor Dirección (Gastón Marioni), Mejor Libro y/o Letras (Hugo Midón) y Mejor Intérprete Masculino (Martín Ruiz). El premio a la Mejor Intérprete Femenina fue para Marta Mediavilla (por Cosas de Payasas) y el de Mejor Coreografía para Maia Roldán y Rosario Magalí Asencio por Aladín, será genial. Además, el grupo La Galera Encantada se llevó un Premio Especial a la Trayectoria en el año de su 40° aniversario. ¡Felicitaciones a todos!
UNA COLECCIÓN DE LIBROS PARA BEBÉS
Catapulta Editores presenta su colección Mira, dirigida especialmente a bebés y niños pequeños. Creada por Christel Denolle, psicóloga y psicoanalista especializada en el desarrollo infantil, y Catherine Jousselme, psiquiatra infantil, esta colección está pensada para la estimulación temprana, colaborando con el desarrollo de la psicomotricidad infantil, así como las habilidades cognitivas y otros aspectos de la vida del bebé. Con las ilustraciones de colores llamativos de Emiri Hayashi, los pequeños pueden descubrir en estos libros el entorno que los rodea (Mira, soy papá), el mundo de los sueños (Mira en el mar) o todo lo que se esconde en la noche (Mira en la noche). Su formato grande y hojas en cartoné son ideales para la manipulación de los niños a partir de 1 año. Más información: http://catapulta.net
PATORUZÚ EN LA BIBLIOTECA NACIONAL
El personaje más popular de la historieta argentina cumple 90 años. Y la Biblioteca Nacional lo celebra con A todo Patoruzú, una muestra compuesta por más de 50 originales de Dante Quinterno, entre ellos algunas ilustraciones del comienzo de la serie, junto a manuscritos, croquis y bocetos inéditos, fotografías y material fílmico original restaurado, periódicos antiguos y objetos de colección. Una exposición en la que se adivinan aquellos ingredientes de la magia de Quinterno, desde su singular cacique a toda la galería de personajes secundarios que hacen de Patoruzú una creación inigualable que nunca deja de sorprender. A todo Patoruzú puede visitarse a partir del 25 de octubre de martes a viernes de 14 a 20 hs y sábados y domingos de 14 a 19 hs en el Centro de Historieta y Humor Gráfico Argentinos de la Biblioteca Nacional (Agüero 2502), con entrada libre y gratuita.
ALPARAMIS CELEBRA SUS 30 AÑOS DE MAGIA
La Aldea Mágica de Alparamis cumple 30 años. Una historia de sueños y crecimiento continuo, que ha dado lugar a espacios llenos de mística, a shows musicales, a obras de teatro, a narraciones, a talleres, a grandes festejos al aire libre, a encuentros familiares. Y que se celebra con promos, concursos y sorteos. Con talleres para poner manos a la obra y también con una programación imperdible. En octubre se puede disfrutar de Pequeño Pez y su Orquesta Papelones (domingo 07/10 11:30 hs), Laberinto Masticable y su espectáculo Multifruta (domingo 14/10 11.30 hs) y un cierre con todo el ritmo y el humor desenfadado de Los Raviolis (domingo 28/10 11.30 hs). Alparamis está ubicado en Av. del Libertador 2229, Olivos. Las entradas para los espectáculos están a $ 250 y $ 300. Menores de 2 años, gratis. Más información: https://alparamis.com.ar
MULTIHÉROES EN ESCUELAS
Todos somos diferentes. Por eso, cuando nos unimos y hacemos cosas en equipo nos transformamos. Bajo esta premisa, PRITT y edding organizan un ciclo de talleres para escuelas públicas y privadas de la ciudad y el Gran Buenos Aires. La consigna es armar un Multihéroe que posea las mejores cualidades de cada uno de los integrantes del equipo, fomentando así la cooperación y la valoración de la diversidad. Un Multihéroe es un personaje que tiene diversas cualidades, por ejemplo, una excelente visión para prevenir accidentes, correr muy rápido para salir a jugar con amigos y tener manos grandes para ayudar a quienes están en problemas. Por más información: info@edding.com.ar • 20
21 •
• 22
23 •
• 24
25 •
• 26
27 •
• 28
29 •
• 30
próximo número
noviembre para publicar:
4554-8545 comercial@revistaplanetario.com.ar
31 •