mc.arnaude
verano 2016 también en la web
caleidoscopio
año 16 número 179
página 12 Recomendados para el verano
Talleres y vistas guiadas en el Moderno. Música al aire libre. Circo y danza para chicos. Películas, discos y libros para las vacaciones.
escapadas
página 14 verano a puro campo
Una selección de estancias en la Provincia de Buenos Aires con actividades para chicos y familias.
entrevista
página 18 magdalena fleitas
Conversamos sobre música, chicos, crianza y educación con la maestra, cantante y compositora que en 2015 presentó su disco “Risas del Sol”, cerrando una serie dedicada a los elementos de la naturaleza.
sueltitos
revista
Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes
director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar redacción y producción periodística redaccion@revistaplanetario.com.ar fernanda martell alejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.ar escapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.ar humor: sebastián scherman diseño gráfico avisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude dto. comercial / publicidad comercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuks roxana dolinsky fernando iglesias mónica andrade
página 22 Seguinos en Facebook
Noticias breves
Roxi en el teatro, un canal de youtube para los chicos, libros prohibidos que se reeditan, arte en las veredas, ópera en una isla y teatro para bebés en la costa.
agenda
página 38 Espectáculos en Buenos Aires
Teatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas. Zona Norte. Zona Sur. Especial: En la costa.
humor
página 44
vacaciones divino tesoro
@planetariorevis
Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282 Reg. Prop. Int. Nº 5246973 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545 info@revistaplanetario.com.ar Nro. 179 / verano 2016. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se respon sabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun ciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.
El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.
Por Scherman.
suplemento fiestas y eventos
página 45 Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos
Próximo número
productos y servicios pág. 2
educación pág. 31
talleres y actividades pág. 28
profesionales pág. 37
Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar.. Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...
Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones... Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...
Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar
marzo [especial vuelta al cole]
Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de febrero. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar •4
5•
•6
7•
•8
9•
• 10
11 •
caleidoscopio
recomendados para el verano
arte Vacaciones de Verano en el Moderno Entre el 12 de enero y el 14 de febrero, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) se transforma en una gran plataforma lúdica donde dibujar, crear, observar y construir en torno a las diferentes exposiciones. Todos los días hay visitas guiadas participativas especialmente diseñadas para que las familias puedan explorar las salas y las obras exhibidas. Además, el Taller Caleidoscopio (mié. 11:30 hs. y sáb. 16 hs.) es un taller práctico para chicos que propone exploraciones sensoriales sobre distintos soportes y materiales, poniendo en diálogo las exhibiciones del Museo con la música, la literatura, el teatro y la danza. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350. 4361-6919 int. 2108. Taller Caleidoscopio: mié. 11:30 hs. y sáb. 16 hs. Visitas guiadas: ma. a vie. 16 hs. Sáb y dom. 15 hs. Gratis (con cupo limitado).
discos
dvd
Algo que decirte
Ánima Buenos Aires
Luego del éxito de Nada en su lugar, el grupo santafesino presenta Algo que decirte, su tercer trabajo discográfico. Fiel al estilo canticuéntico que tanto ha gustado a chicos (y a grandes), este disco es un conjunto de canciones de composición propia, inspiradas en ritmos folklóricos argentinos y latinoamericanos, con breves diálogos que van hilando historias tiernas y divertidas. El universo infantil tiene puntos de encuentro con el adulto en canciones como “Ya va, ya voy” o “Noni”. Hay canciones en las que florece, entre tímido e incómodo, el amor (“Algo que decirte” o “Por tu forma de mirar”) y otras que hacen bailar desde los pies hasta la cabeza (“Santo remedio”, “Bate con la cucharita” y “Viene para acá!”, segunda parte de la “Cumbia del monstruo”). Musicalmente rico y diverso, este disco va de la cumbia a la murga, de la milonguita a la música andina. Con el compromiso y la calidad de siempre, los músicos que conforman Canticuénticos -Daniela Ranallo (voz), Laura Ibáñez (voz), Ruth Hillar (voz, flauta y acordeón), Daniel Bianchi (guitarra, charango, cuatro y coros), Gonzalo Carmelé (bajo, contrabajo y coros) y Nahuel Ramayo (batería, percusión y voz)- han logrado otro disco que seguramente se ubicará entre los favoritos para escuchar en casa, en el auto y en la escuela.
Se editó en DVD la joya de animación que es Ánima Buenos Aires, una película que reúne historias, estéticas y estilos diversos, de la mano de talentosos humoristas gráficos. Caloi, Carlos Nine, Florencia Faivre y Pablo Faivre, Pablo Rodríguez Jáuregui, Juan Pablo Zaramella y Mario Rulloni son los artistas que participaron de este proyecto, bajo la dirección general de María Verónica Ramírez. Cada historia recrea una Buenos Aires melancólica, tanguera. Un comerciante de barrio cuyo negocio se ve en peligro con la llegada de un supermercado es un retrato tierno y decadente, de humor sutil (Faivre y Faivre), un stencil baila el tango por las paredes de toda la ciudad (Zaramella y Rulloni), unos niños desafían a la gran ciudad a fuerza de dibujos y graffitis (Rodríguez Jáuregui), al momento de morir, un maleante recuerda su vida delictiva en el universo oscuro de Carlos Nine y un guapito acodado en el farol de la esquina es testigo de una serie de episodios insólitos en un bar, llenos del humor y la picaresca de Caloi. Si bien no se trata de una película estrictamente infantil (de hecho, está sugerida para mayores de 13 años), es visualmente fascinante y cuenta con muy interesantes técnicas de animación 2D, stencils, collage y fotomontaje, y música compuesta por Rodolfo Mederos, Gustavo Mozzi y Fernando Kabusacki, entre otros. Premiada en los Festivales de Animación de La Habana, Córdoba, Budapest, Utrecht, Bolonia y Montreal, Ánima Buenos Aires es una película para compartir con los chicos más grandes, en la que conviven el humor, el absurdo y la poesía.
Canticuénticos. Gobi Music, 2015.
• 12
Argentina-España, 2011. Animación. Dir: María Verónica Ramírez. Durac. 96’. AM13. SBP.
música
Paseos
Música en el Patio
El Hacedor de Mundos
La biblioteca infantil y espacio cultural La Nube, que dirige el investigador Pablo Medina en el barrio de Chacarita, invita a los chicos y a sus familias a disfrutar de un ciclo de música al aire libre. Los sábados al atardecer el patio de La Nube será el espacio donde compartir canciones y juegos. El sábado 16 de enero la compañía Valor Vereda presentará su espectáculo Canciones para no tener miedo, una propuesta para chicos valientes de 2 a 7 años, mientras que el sábado 23 el Dúo Karma ofrecerá un recorrido por diferentes géneros de la música cubana. El ciclo continua durante febrero (consultar programación).
En el corazón de Parque Centenario hay un espacio privilegiado para el circo, la danza y el movimiento y que en los meses de verano es sede de un espectáculo pensado especialmente para los más chiquitos de la casa. El Hacedor de Mundos cuenta la historia de un joven lleno de deseos e imaginación. En el universo que habita, aparece y desparece un pequeño cuerpo mágico que le va dando vida a sus sueños. Abanicos gigantes, flores multicolores, escaleras que bajan del cielo… la tela, el trapecio, las cintas y dos cuerpos que se mezclan entre sí crean un mundo lleno de fantasía. Un espectáculo circense que divierte a los niños y conmueve los corazones adultos. Con dirección de Mariana Sanchez y Mariángeles Gagliano.
La Nube Infancia y Cultura. Jorge Newbery 3537. 4552-4080. Sáb. 16 y 23/01 19 hs. (se suspende por lluvia). Niños: $ 100. Adultos: $ 150. Menores de 2 años, gratis.
Club de Trapecistas Estrella del Centenario. Ferrari 252. 4857-3934. Dom. 20 hs. (desde el 17/01). $ 70. Niños $ 50.
libros Un verano a pura lectura Para los que disfrutan historias e historietas:
Aventuras dibujadas, Leticia Uhalde – Raúl Fortín. Colihue. ¡Chau chupete!, Maritchu Seitún y Sofía Chas. Grijalbo. ¡Más te vale, Mastodonte!, Micaela Chirif – Issa Watanabe. Fondo de Cultura Económica.
Para los que empiezan a leer:
La tortilla de papas, Sandra Siemens – Claudia Degliuomini. Del Naranjo. El gigante llorón, Oche Califa, ilustraciones de Ana Laura Califa. Colihue. Yo no soy un conejo, Pepe Márquez – Natalia Colombo. Fondo de Cultura Económica. Los equilibristas, Nicolás Schuff – Pablo Picyk. Edelvives.
Para los que leen solos:
Bigudí, Delphine Perret – Sebastián Mourrain. Limonero. Un día, una brújula, Elsa Bornemann, ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson. Santillana. Tres cuentos de Hans Chistian Andersen, versiones de Alicia Salvi, ilustraciones de Guillermina Marino. Lugar Editorial. Cajas Chinas, Maro & Mara. Albatros.
Para los que prefieren cuentos o novelas:
El viento vuela cosas, Martín Blasco, ilustraciones de Leo Arias. Uranito. Cuiqui se enamora que da miedo, Alejandra Erbiti, ilustraciones de Nicolás Prior. Ediciones Abran Cancha. Juan de este mundo, Marisa Pérez Alonso, ilustraciones de Sebastián Dufour. Elevé Ediciones. Boris y las mascotas mutantes, Sergio Olguín, ilustraciones de Flavia Gargiulo Rosa. Edelvives.
Para los que eligen libros de poesías, refranes o de información:
Sinsentidos comunes, Ezequiel Zaidenwerg, dibujos de Raquel Cané. Bajo La Luna. Refranes con humor, Carlos Silveyra, ilustraciones de Pablo Zweig. Altea. Monstruos. La conspiración secreta, Sebastián Barreiro. Primera Sudamericana. 13 •
caleidoscopio
recomendados para el verano
escapadas Verano a puro campo
Por Lic. Marisa Godoy Visite: www.viajeconchicos.com.ar
Quizás para muchos niños pequeños de la ciudad el verde del campo no represente mucho, si es que no lo conocen. Para los adultos, en cambio, representa “verde elegancia, verde en toda su expresión, verde prosperidad… pero sobre todo verde descanso”. Es que la vida urbana y las exigencias laborales, escolares y familiares hicieron que cada vez más familias se acerquen a las estancias de la Provincia de Buenos Aires (que durante mucho tiempo recibían solo a turistas extranjeros) y empiecen a tomar como refugios propios la naturaleza y paz del campo.
habitaciones que hacen que la intimidad se complemente con la calidez, atención y dedicación de los anfitriones que suelen recibir a sus huéspedes como familiares. El ambiente es siempre relajado, apuntando al descanso. Las familias pueden participar en las actividades a su propio ritmo o, si prefieren, simplemente relajarse en la comodidad del casco. Se puede ir a pasar el día o alojarse en alguna de ellas y disfrutar del campo en todo su esplendor.
Las experiencias más simples serán las más valiosas, las que se recordarán por siempre y se enmarcarán en el retrato de la memoria familiar. Algunas de ellas se pueden resumir en unas pocas frases de grandes y chicos: “Increíble ver el cielo con estrellas tan luminosas”, “Caminamos por el monte lleno de mariposas”, “La tranquilidad de que los niños corran y jueguen libremente”…
La mayoría ofrece actividades para todas las edades tales como paseos a caballo o en sulky; la posibilidad de participar en tareas rurales como el arreo de ganado y ordeñe; asistir a espectáculos de baile folclórico y juegos rurales; andar a caballo, disfrutar partidos de polo o de pato -el deporte nacional-; y, por supuesto, el típico asado criollo. Además, en muchas estancias se puede pescar, cazar, andar en bicicleta o perderse por los senderos para la observación y exploración de la flora y fauna autóctona. Y algo indispensable para los días de calor, ¡meterse a la pileta!
Los cascos de estancia suelen tener además su historia y edificio con gran valor cultural. Espacios amplios, con grandes galerías y pocas
Desde la más glamorosa hasta la más sencilla y rústica, acá va una selección para tener en cuenta y elegir en familia:
Estancia La Posesiva Localidad: Exaltación de la Cruz Distancia a Bs. As.: 90 Km. Cómo llegar: ubicada en el Km 15,5 de la Ruta Nac. 193, localidad de Capilla del Señor, partido de Exaltación de la Cruz, en el Noreste de la Provincia de Bs. As. Tomar Panamericana, seguir por ruta 9 hasta el acceso a Zárate (hay que retomar por el puente) luego doblar a la izquierda que es la Ruta Nacional 193. Actividades: Cabalgatas | Actividades de Granja | Cancha de Fútbol | Cancha de Vóley | Día de Campo | Juegos de Mesa | Juegos Infantiles | Metegol | Paseos en Carruajes | Ping Pong | Piscina Descubierta | Contacto: www.laposesiva.com Teléfono (02326) 49225 - Móvil (011) 15 3070-8910 o (011) 15 3070-8911. Mail: info@laposesiva.com Estancia La Alameda Localidad: Chascomús. | Distancia a Bs. As.: 130 Km. Cómo llegar: Camino de circunvalación km. 12.6, Chascomús. Por Autopista Buenos Aires – La Plata, peaje Hudson, camino a Mar del Plata, seguir por Autovía 2 llegando y pasando Chascomús, hasta el Km. 124, girar a la derecha hasta Camino Circunvalación. Actividades: Día de Campo | "El asado", la comida típica | Paseo en carruaje | Cabalgatas | Pesca deportiva | Avistaje de aves y Safari fotográfico | Reserva ecológica | Acceso a la laguna Contacto: www.estancialaalameda.com Teléfono (011) 15 5713-3534 / Nextel I.D. 190*1964 Estancia La Candelaria Localidad: Lobos | Distancia a Bs. As.: 114.50 Km. Cómo Llegar: Ruta Nacional Nº 205, km 114,5, Lobos. Se accede por Au. Richieri, Au. Ezeiza-Cañuelas, hacia RN 205, sigue pasando Lobos hasta kilometro 114,5. Actividades: Bicicletas | Cabalgatas | Cancha de Fútbol | Día de Campo | Fiesta Gaucha | Juegos de Mesa | Juegos de Salón | Paseos en Sulky | Ping Pong | Piscina Descubierta | Polo | Pool | Contacto: www.estanciacandelaria.com Tel: (02227) 494132 /494473 – Mail: info@estanciacandelaria.com • 14
15 •
caleidoscopio
recomendados para el verano
Estancia Villa María Localidad: Máximo Paz | Distancia a Bs. As.: 50 Km. Cómo llegar: Avenida Pereda s/n, Máximo Paz, Ezeiza. Emplazado a tan solo 45 minutos de la Capital Federal con doble vía de acceso, una por Castex KM 9.5 (ex Ruta 52) y otra por AU Buenos Aires - Cañuelas, ruta 205 Km 47.5, Canning. Actividades: Hotel | Restaurant Gourmet | Clases de Polo | Cancha de Tenis | Cancha de Vóley | Cancha de Fútbol | Cabalgatas | Paseos en Carruajes | Caminatas Botánicas Autoguiadas | Ping Pong | Piscina Descubierta | Pool | Juegos de Mesa Contacto: www.estanciavillamaria.com Tel. Reservas: (11) 4815-0989 Tel. Hotel: (11) 5428-8356 Mail: info@estanciavillamaria.com Estancia La San Antonio Localidad: San Vicente | Distancia a Bs. As.: 40.50 km. Cómo Llegar: Ruta 210 - Km 40 (altura H.Yrigoyen al 26400). Ubicada a 2 km de la estación de trenes de Guernica, a 7 km de la estación de trenes de San Vicente y a 17 km del aeropuerto de Ezeiza. Se puede acceder por diferentes vías, en auto la mas directa es Au. Ricchieri,, Au. Ezeiza-Cañuelas y RP 58, hasta Av. Nestor Kirchner (Pte. Perón), luego seguir Av. Hipólito Yrigoyen/RP 210, continúa hasta calle Australia. Actividades: La San Antonio cuenta con tres importantes salones, pileta de natación, solarium, cancha de fútbol, cancha de paddle, cancha de voley, cancha de bochas, ping pong y metegol, además en el lugar se pueden ver tareas rurales, realizar paseos a caballo y en sulky y observar múltiples animales de granja. También cuenta con castillo inflable en un sector exclusivo para los más chicos con juegos infantiles, la casita en el árbol, la cama elástica y mucho más. Posee Wi Fi Contacto: www.lasanantonio.com.ar Tel. (011) 5252-3003/04/05/06/07/08. Mail: consultas@lasanantonio.com.ar Estancia La Mimosa Localidad: Exaltación de la Cruz Distancia a Bs. As.: 80 Km. Cómo llegar: Ruta N°6 km. 171,5. Ruta Panamericana / Acceso a Pilar / Ruta 8 / Ruta 6, una vez que se encuentra en Ruta 6 hacer 4 km en "dirección Luján", tomar el camino mejorado de tosca y piedra en el Km 171,5 de la ruta N° 6 (hay cartel) y por éste 1 km hasta la estancia. Otra opción: Acceso Oeste, Ruta 6 hacia Campana, aproximadamente 20 km tras pasar puente sobre el ferrocarril a la izquierda tomar el camino mejorado de tosca y piedra en el Km 171,5 de la ruta numero 6 (hay cartel). Siempre 4 km antes de llegar a la Ruta 8. No hay problema si llueve (camino entoscado). Actividades: Día de Campo | Paseos en Carruajes | Cabalgatas Contacto: www.estancialamimosa.com.ar Tel. (011) 4803-6356 / (0230) 4491268 - Mail: info@estancialamimosa.com.ar Estancia El Mirador Localidad: Cañuelas | Distancia a Bs. As.: 37 km. Cómo Llegar: Ruta 205, Km 76,800 - Se accede por Au. Richieri, Au. Ezeiza-Cañuelas, hacia RN 205, sigue pasando Cañuelas hasta kilometro 76,8. Actividades: Paseos en sulky | Cabalgatas – Pony | Cancha de Tenis |Cancha de fútbol | Cancha de Voley | Bicicletas | Ping pong | Piscina | Caminatas | Juegos de mesa | En el living cuenta con TV cable y DVD | Castillo inflable para niños | Carros de paseo a pedal | Mini granja | Instrumentos musicales Contacto: www.estanciaelmirador.com.ar Tel: (011) 5354-0209 - De 9:30hs a 18hs Celular: (011) 15 5058 5779 Mail: info@estanciaelmirador.com.ar
Imprescindibles en la mochila de los chicos: Lupa o minimicroscopio para observación de insectos, frasquitos (para atrapar bichitos , observarlos y soltarlos después), prismáticos, brújula, libros ilustrados sobre inventarios de árboles o animales, cámara de fotos, linternas para alguna caminata nocturna. Ni hace falta decir que como en cualquier salida debemos llevar mucha agua, calzado adecuado, protector solar, repelente y siempre deben ir acompañados de un adulto. Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas • 16
17 •
entrevista
magdalena fleitas
RISAS QUE SON CANCIONES Cantante, compositora y productora. Musicoterapeuta y docente. Viajera de alma y cocinera de oficio. Magdalena Fleitas, la mamá de Vicente y Santiago, es la creadora de un universo donde la sonrisa, los abrazos y el amor ¡son pura música! En 2015 presentó Risas del sol, disco que cierra una serie dedicada a los cuatro elementos e inspirada en los ciclos de la naturaleza y el folclore argentino y latinoamericano.
Por Marisa Rojas Ilustraciones: Magdalena Fleitas
Con Risas del sol, cerraste una serie que iniciaste en 2004 con Risas de la tierra. ¿Qué significó este cierre y cómo se formó el repertorio, que incluye canciones tuyas pero también otras muy populares y prácticamente no incluidas en el cancionero infantil? Cuando edité el primer disco y lo compartí con mi abuela Delfina, que falleció en 2014 a los 101 años y que siempre fue una fuente de inspiración, ella me dijo: “¡qué interesante, Tierra! Vendrán luego el Viento, el Agua, el Fuego…” Así que la idea de la serie fue de ella. Por eso, este nuevo disco fue un homenaje y un agradecimiento en su memoria. Risas del sol cierra la serie y, paradójicamente, recupera el repertorio de mis comienzos. En este disco volqué muchas de las canciones de mis primeros tiempos de oficio profesional, como animadora de fiestas infantiles, al frente de conciertos particulares donde cantábamos canciones conocidas y muy divertidas que, curiosamente, luego nunca las grabamos. Por eso, en este disco hay canciones emocionadas como “Mañanitas”, que siempre me cantaba mi papá y que aquí presenta mi hijo mayor, Vicente; y también hay canciones muy divertidas como “La bamba”, de la que presentamos una versión que cantamos en los campamentos y fogones de mi jardín y que está basada en la original mexicana. Como en otros discos de la serie, en Risas del sol encontramos canciones folklóricas de Latinoamérica, e incluso África, composiciones propias y dos invitados muy especiales. ¿Cómo se produjo la participación de la cantautora colombiana Marta Gomez y de esa enorme personalidad del rock lo• 18
cal que es Ricardo Mollo? Con Mollo nos conocimos en los tiempos de la adaptación de su niño al jardín. Es una persona muy amable, muy inspiradora y tuvimos el placer de contar con él para nuestra versión de esa bellísima canción argentina anónima que nos legaron Pepa Vivanco y Violeta de Gainza, “Ay mi palomita”, donde también se escucha la voz de Juanita Stiro. En el caso de Marta, nos conocimos por mi esposo Luis (Pescetti) y ella desde Barcelona nos hizo llegar su voz para la canción que le compuse a mi bebé más pequeño, a Santi, una mañana en la que juntos estábamos en el patio de casa al “Rayito del sol”. En la última década, además de la edición de los cuatro discos de la serie Risas…, de la creación y el desarrollo de tu jardín musical-centro cultural “Risas de la tierra”, trabajaste en otros dos discos y hasta publicaste un libro. Especialmente en 2011, al año de haber tenido a tu primer hijo, Vicente, cuando conocimos los discos Risas del agua, Cuentos Jataka y el libro Crianza y Arte… ¡Sos definitivamente toda una gran hacedora del arte! Jajaja, es cierto, en 2011 hicimos muchas cosas al mismo tiempo, ¡pero también fui una mamá muy dedicada, eh! Trabajé mucho todo ese año con la compu portátil de aquí para allá cuando Vicente dormía. El libro lo hice a pedido de la editorial, que me propuso hacerlo cuando estaba embarazada. Y la verdad es que así como tengo mucho material grabado, también tengo mucho material escrito: lo que hacemos en el jardín, mis charlas, la pedagogía con la que trabajamos, pensamientos y reflexiones en relación a la educación y la crianza. Es un libro bastante
autobiográfico, está lleno de historia personal. Y nació así, poco después de Vicente y, también, en el medio de Cuentos Jataka que fue otro trabajo hecho a pedido, encargado por una fundación de yoga tibetano. Risas del agua lo venía preparando en 2010 y lo terminé de grabar en 2011 con Vicente a ‘upita’, lo que me inspiró mucho, porque quizás de otra manera no hubiera cantado “Pececitos” o “Las olas de la mar”, que son canciones que hoy las mamás me cuentan que cantan mucho y que a mí me cantaba mi abuela Delfina, que también había cantado para mi mamá, y para mis primas, sin darse cuenta que lo hacía sobre la “Pastoral” de Beethoven, por ejemplo. Las mamás musicalizamos muchos momentos del día a día
de nuestros bebés, y lo hacemos improvisando: para bañarlos, para darles de comer, para dormirlos, cantamos, ponemos música, musicalizamos las infancias de nuestros hijos. Sobre musicalizar las infancias hablás en tus distintos trabajos, ¿cómo se vincula esto con ese otro aspecto también presente en tus distintas propuestas: la importancia de encontrar, y reconocer, la propia voz? La música es parte del mundo. A todos nos llega el sonido, en tanto vibración, y desde el sentimiento profundo que despierta en el caso de la música. Musicalizar con los niños implica reconocer que la música habita en nosotros, darle el lugar para que eso se exprese y a la vez pueda ser enri-
Planeta Magdalena Magdalena Fleitas es cantante, compositora y productora; musicoterapeuta y docente especializada en la educación de nivel inicial. Desde hace una década dirige “Risas de la Tierra”, un proyecto pedagógico-cultural, “una escuela que canta y baila”, dedicada a la iniciación artística de los más chiquitos de la casa (niños de 1 a 4 años). Cocinera de oficio, dice que en su casa –de muchos colores y llena de sol-, “siempre hay algo rico para comer”. Compañera de Luis, mamá –¡felicísima!- de Vicente y de Santiago, integra un coro familiar que hace de cada Navidad un encuentro único. Profesionalmente participó de distintas agrupaciones folklóricas y del Coro del Teatro Colón. Música –y viajera- de alma, becada por el Fondo Nacional de las Artes realizó grabaciones en distintos lugares del país y de Latinoamérica recopilando voces y canciones de niños. Hoy, celular-grabador en mano, registra cada día todas las expresiones de la propia voz de sus hijos y de sus alumnos, voces que en sus discos comparte generosamente en forma de “yapitas”. Además, en 2013, publicó el libro Crianza y Arte, la magia de aprender, donde también se incluye un disco con canciones. Y para 2016, planea el lanzamiento de otro trabajo discográfico: Radio Jardín, con muchas de las canciones compuestas para las series del canal Pakapaka: Taller de historias y Minimalitos, en el que participarán como invitados el musicólogo español Polo Vallejos y otros “grandes artistas”. Más info en: www.risasdelatierra.com.ar / Facebook: Risas de la Tierra Twitter: @risasdelatierra 19 •
entrevista
magdalena fleitas
quecido con otras músicas. Escuchar es el arte de ser receptivo, de comprometerse con el otro. Cuando yo te escucho cantar estoy reconociendo y apreciando tu propia voz. Lo mismo pasa con todo lo que un niño cuenta. Cuando uno trabaja con chicos tan chiquitos donde el lenguaje musical, como el movimiento, es tan natural, es muy valioso que ellos puedan reconocer su propia voz. Porque tanto en la educación como en la música para chicos, y en general el mundo de los adultos hacia los niños, tendemos a llenarlos de contenidos, a transmitirles cosas, a enseñarles, pero muy pocas veces los acompañamos a reconocer su propio ser. Lo que los chicos cantan cuando juegan, cuando se desplazan por la casa, es algo muy propio de ellos, de cada uno. Y esos relatos cantados son los primeros pasos de su voz, de una canción propia. Entonces yo ando siempre registrando estos momentos para luego presentárselos y que se escuchen, y alentarlos en eso. Es fundamental que los nenes puedan escucharse y que escuchen a los adultos decirles que eso que hacen, que es de ellos, está bueno. Por eso grabo mucho a mis niños, pero incluso antes lo hacía cada vez que viajaba con niños de todas partes. Es alucinante lo que sucede con los nenes cuando uno los reconoce y alienta en ese hacer tan especial. Repasando tu trayectoria como artista pero también como pedagoga, ¿cuál es la vigencia hoy de inquietudes sobre qué es, o no es, música para chicos, y si hay una forma determinada en la que el niño debe acercarse a la escucha musical? Algo sigue pasando, o por lo menos a los periodistas les inquieta mucho, porque siempre preguntan sobre qué es y qué no es música para chicos. En 2015, junto a Violeta de Gainza y a Zulema Noli, tuvimos la oportunidad de ofrecer una charla sobre el tema en el Centro Cultural Kirchner. Yo parto de la base de la curiosidad sobre las preguntas del mundo adulto en relación al de los niños: uno no se pregunta qué es, o qué no es, música para adultos, pero sí lo hace en relación a los chicos. Y los chicos son individuos… Hay niños a los que les va a gustar la misma música que escuchan los papás, y eso puede ser cumbia, rock, folklore o cualquier otra co-
sa: más allá de la etapa madurativa que estés atravesando, sos un individuo y vas a amar la música de tu entorno, la que te llegue. Dicho esto, es cierto que cuando uno compone para chicos piensa en determinadas cosas que están cerca de ellos. Por ejemplo, las que les suceden cuando crecen: corren, saltan, aprenden a girar, les gusta mucho que les hagan ‘upa’ y también están mucho muy cerca del suelo, en el caso de los más chiquitos… Entonces uno escribe sobre eso porque es una manera de decirles: esto sos vos, esto te gusta, yo te hago canciones para que te acompañen en este momento. Por eso también es importante hacer canciones que no sean solamente rosas, porque a los nenes les pasa de todo: están tristes, se enojan, se sienten excluidos. ¡Como nos pasa a los grandes! Quizás las clasificaciones y los rótulos a los géneros artísticos, del tipo “para niños”, se deban a la “carga” pedagógica que muchas veces se le exige a todo lo referido al mundo de la infancia. Acá hay algo fundamental: todavía ni las escuelas ni los educadores se bancan jugar por jugar. Hablamos de las inteligencias múltiples pero luego, aún en los espacios educativos más ‘progres’, se pide nivelar al niño para que pase al año siguiente. Es muy fuerte la exigencia y el peso de la educación tal como la entendemos hace muchísimos años, aun cuando cada vez más aparecen voces que hablan de la importancia de jugar, de explorar, de desplegar el propio ser. Por más que esto está presente, a la hora de explicar a la comunidad de padres por qué el niño juega con arcilla aparecen montones de clichés y un lenguaje ‘difícil’ totalmente alejado de la experiencia. Porque es cierto que hay una intención pedagógica en ese jugar con la arcilla, por ejemplo, pero también sucede, en términos de sentidos, algo mucho más grande. Tenemos por delante el desafío de seguir profundizando en la idea de jugar por jugar, en realmente acompañar los procesos madurativos de los chicos que son diferentes e incluir esas diferencias sin ponerles etiquetas de trastornos generalizados. Porque los problemas, como siempre, no son de los chicos. Y porque aprender, aprendemos todos: los chicos, los papás, las familias, los educadores, la escuela. Todo el tiempo
Discografía La discografía completa de Magdalena Fleitas se compone de un total de 10 discos. Canciones de un mismo cielo (1996), Que siga la fiesta (1997), Canciones junto al fogón (1998) y ¡Música maestro! (1999), producidos por las Fundaciones Bunge y Born, YPF y Pérez Companc para el Programa de Ayuda a Escuelas Rurales. La serie Risas, que remite a los cuatro elementos: Risas de la Tierra (2004), un cd pleno de ritmos folklóricos argentinos y latinoamericanos; Risas del viento (2006), donde la música folklórica se cruza con el lenguaje urbano; Risas del agua (2011), del que participaron las bellísimas voces de Georgina Hassan, Luna Monti y Ana Prada; y el más reciente Risas del sol (2015), donde participan Ricardo Mollo y Marta Gomez. Barrilete de canciones (2008), junto a los docentes de su jardín y la participación de Luis Pescetti, Kevin Johansen, Palo Pandolfo, Fito Páez e Iván Noble Cuentos Jataka. Relatos de la India (2010), realizado junto a Pescetti a pedido de una fundación de yoga tibetano. • 20
21 •
sueltitos
noticias breves
Pim Pau TV
Aprovechando las posibilidades de difusión que brindan plataformas como YouTube, cinco artistas multifacéticos crearon una propuesta artístico-pedagógica a la que llamaron Pim Pau TV. Ellos son artistas visuales, músicos, bailarinas, coreógrafas, docentes y productores de video independientes. Tres de ellos –Cássio Carvalho, Lucho Milocco y Eva Harvez- se conocieron dando clases en Risas de la Tierra, donde se gestó este proyecto de juegos de expresión corporal y canciones. Para descubrir más acerca de esta propuesta, hay que ingresar a su canal de YouTube: http://youtube.com/pimpautv Ópera (y naturaleza) para chicos
En el marco del III Festival Ópera Tigre, que desde el 5 de enero se despliega en distintos espacios del Delta del Tigre, el domingo 10 de enero se presenta el espectáculo La isla de los chicos. Protagonizada por niños, esta obra tiene lugar en una isla imaginaria en medio del río, a la que una tormenta lleva un sinfín de objetos. Un personaje singular empieza a hurgar entre ellos y encuentra historias de lugares lejanos, traídas y llevadas por el río. La función es a las 12:30 hs. en Kaiola Blue, una isla ubicada sobre el arroyo Gélvez, a pocos metros de su intersección con el Espera. El III Festival Ópera Tigre incluye conciertos, ópera en pantalla gigante y espectáculos en pequeño formato. Todos, integrados al paisaje isleño, con el agua como protagonista. + info: www.festivaloperatigre.com.ar Según Roxi en el teatro
Primero fue un blog, luego una serie web de 8 episodios, en 2013 se hizo libro y en 2015 llegó a la televisión, ¡y al teatro! El personaje surgió cuando Julieta Otero, la actriz protagonista de la serie, empezó a narrar en un blog de manera neurótica y exagerada sus experiencias reales con la maternidad. Inmediatamente generó la empatía y la identificación con muchas mujeres que pudieron tomarse con humor sus propias experiencias como mamás. Según Roxi, la obrita de teatro se estreno en 2015 en el Teatro La Comedia y ahora vuelve a presentarse durante la temporada de verano. Desde el 15 de enero, viernes y sábados a las 23:15 hs. en Teatro La Comedia (Rodriguez Peña 1062. 4815-5665). Entradas en venta por Plateanet. Tal para Cual
El dibujante Ayax Barnes y la escritora Beatriz Doumerc fueron una pareja de creadores comprometidos y de vanguardia que hoy son considerados dos clásicos de la literatura infantil argentina. Algunas de sus obras fueron censuradas durante la dictadura y ellos debieron abandonar el país, pero en el exilio siguieron creando. A 40 años de sus primeras ediciones, Ediciones Colihue reedita hoy algunas de sus obras más importantes, como El pueblo que no quería ser gris, un libro prohibido por la dictadura que cuenta la lucha de un pueblo en contra de la injusticia de su rey, Aserrín, aserrán y Cómo se hacen los niños, con una edición actualizada. La colección lleva como nombre Tal para cual, en homenaje a estos dos grandes artistas que fueron pareja tanto en la creación como en la vida. Más info: www.colihue.com Proyecto Upa va al Mar
La compañía de teatro para bebés Proyecto Upa presentará durante este verano dos de sus obras en Mar del Plata. El viernes 22 de enero a las 11 hs. será el turno de Circo a Upa, una invitación a disfrutar de la magia del circo con acrobacias y malabares. En febrero (vie. 19/02 11 hs.), llega Canciones a Upa, un recorrido musical por algunos momentos significativos de la vida de los más pequeños. Como suele suceder en las obras de la compañía, la sala estará adaptada para recibir a los más chicos, quienes tendrán libertad de movimiento durante la función. La presentación será en 4 Elementos – Espacio Teatral (Alberti 2746. Mar del Plata. Tel. (0223) 493-2429 / 495-3479) Arte en la vereda
Como ya hace cinco años, todos los veranos la Fundación Proa saca el arte a la calle y “monta” en la vereda, el Centro Cultural Nómade. Todos los fines de semana y los feriados de 14:30 a 19 hs. ofrece actividades creativas para niños y familias que se centran en tres ejes significativos para los habitantes del barrio: la identidad, la relación ciudad-ciudadanía y el cuidado del entorno. Los talleres establecen diálogos con las exhibiciones actuales de Proa y con obras históricas, e invitan a los participantes a compartir, imaginar y crear en un ambiente de respeto y tolerancia. Más info: www.proa.org/esp/education-centro-cultural-nomade-2015.php • 22
23 •
• 24
25 •
• 26
27 •
• 28
29 •
• 30
31 •
• 32
33 •
Próximo número
marzo para
publicar
4554-8545 comercial@revistaplanetario.com.ar
• 34
¿buscás salones de fiesta? pág. 46 35 •
• 36
37 •
TEATRO Y TÍTERES paseo la plaza alicia Por Grupo Rueda Mágica. Dir. Leandro Montgomery. Sáb. y dom. 17 hs. (desde el 16/01). $ 150; menores de 2 años, gratis.
Av. Corrientes 1660. 6320-5300. AUDitorio AMIA Vacaciones con sombrilla Ciclo de teatro para chicos. Mié. 18 hs. Entrada libre y gratuita. Consultar programación en facebook.com/amia.parachicos
Pasteur 633. 4959-8892. Casa Natal de Troilo El Principito: Lo esencial es invisible a los ojos por Teatro en La Oscuridad. Dom. 18 hs. $ 190. A partir de 3 años.
Un Viaje de Placer por Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). Para toda la familia (a partir de 4 años).
Cabrera 2937. 4964-3984. Centro Argentino de teatro ciego mi amiga la oscuridad Para jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 17 hs. (a partir de mediados de Enero) $ 200. A partir de 4 años.
Zelaya 3006. 6379-8596. Espacio Aguirre Dale! de Javier Zaín. Teatro, clown y música. Sáb. 09/01 18 hs. $ 120. Para toda la familia.
Aguirre 1270. 4854-1905.
música de Ángel Mahler. Sáb. de enero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
Los tres Chanchitos Versión Libre de Héctor Presa. Dom. de enero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
Aladino, mi Abuela es una genia De Héctor Presa. Mié. de febrero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
Maléfica, una bella en apuros Versión libre de Héctor Presa. Jue. de febrero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
C. Niciento Versión libre de Héctor Presa. Vie. de febrero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
María Elena Versión libre de Héctor Presa. Sáb. de febrero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
Pinocho Versión libre de Héctor Presa. Dom. de febrero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
Mendoza 2250. 4771-9295. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Enjoy / despistados Espectáculos circenses por Cía. Circortito. Dom.10, 17 y 31/01 19 hs. A la gorra. Para toda la familia. Playón Antiguo Tambo.
La bella Bianca, el pirata y el delfín por cía. de Títeres Del arca Abajo. Sáb. 23/01 19 hs. Playón del Antiguo Tambo.
Chukrun
¿buscás animaciones para tu fiesta? pág. 54
CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIO El hacedor de mundos
clown, circo magia y humor con números de platos chinos, etc. Sáb. 30/01 19 hs.
Espectáculo circense. Dir. Mariana Sanchez y Mariángeles Gagliano. Dom. 20 hs. (desde el 17/01). $ 70; menores de 12 años, $ 50. Para toda la familia.
Av. Directorio y Lacarra. Parque Avellaneda. 4671-2220.
Ferrari 252. 4857-3934. MUSEO ENRIQUE LARRETA la arena y el agua Versión libre de Héctor Presa. Mié. de enero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
blancanieves y los 8 enanitos Versión libre de héctor Presa, con música de Ángel Mahler. Jue. de enero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
Hansel y Gretel Versión libre de Héctor Presa. Vie. de enero 18 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años: $ 60.
lindo, el patito feo Versión libre de Héctor Presa, con • 38
LA NUBE, Infancia y Cultura CANCIONES PARA NO TENER MIEDO Por Valor Vereda. Sáb. 16/01 19 hs. $ 100 niños; $ 150 adultos; menores de 2 años, gratis. De 2 a 7 años. Se suspende por lluvia.
DÚO KARMA Con Fito Hernández y Xochitl Galán. Para bailar, cantar y jugar en familia. Sáb. 23/01 19 hs. $ 100 niños; $ 150 adultos; menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Se suspende por lluvia. Consultar programación en Febrero.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080.
Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar
CIENCIAS ciencia divertida verano científico Talleres de ciencia en el laboratorio de Ciencia Divertida: Mikimoko, Explosiones, Burbujas, Volcán, Vórtices. Mié. de 16 a 17:30 hs. $ 70.
Comodoro Rivadavia 2301. 4704-6111. Polo Científico Tecnológico C3 - Centro cultural de la ciencia Espacio Interactivo "Lugar a Dudas" que contiene tres muestras permanentes: El Tiempo, La Información y El Azar. Sáb. y dom. 13 a 19:30 hs. Gratis.
Godoy Cruz 2270. 4899-5000. Museo Participativo de Ciencias Prohibido No Tocar Novedad: "Y se hizo la luz..." (sala renovada). Ma. a dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 75. A partir de 4 años.
C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.
Espectáculo de divulgación astronómica, narrado por Luis Brandoni. Ma. a jue. 15 y 18 hs. Sáb. y dom. 14 y 18:30 hs. (a partir del 16/01). Para todo público.
Viajeros Espectáculo astronómico para niños. Ma. a dom. 16 hs. (a partir del 16/01). Para público infantil.
Feedback: La tecnología espaciaL de regreso a la Tierra Espectáculo de divulgación astronómica. Ma. a jue. 17 hs. Sáb. y dom. 15, 17:30 y 19:30 hs. (a partir del 16/01) $ 50. Para todo público.
Música bajo las estrellas Conciertos en vivo, bajo el cielo estrellado del Planetario. Vie. de febrero 20 y 21:30 hs. Para todo público.
Telescopios Reconocimiento de cielo y observaciones por telescopio. Jue. a dom. 20:30 hs. (a partir del 16/01) Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante).
Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4772-9265 / 4771-6629.
Asociación Amigos de la Astronomía Observaciones por telescopio Vie. y sáb. 21 y 22 hs. (Se suspende los días nublados). $ 50. Menores de 8 años, $ 30. Jubilados $ 20. Menores de 3 años, gratis.
Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366. Museo Argentino de Ciencias Naturales Un Paseo por la Naturaleza A través del Tiempo y el espacio Muestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales). Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 25 (menores de 6 años, gratis).
Ángel Gallardo 470. 4982-6595.
Planetario de la ciudad Galileo Galilei Colisiones Cósmicas
39 •
OTRAS COSAS
(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)
galería mar dulce sweet for my sweet VI: arte para los jóvenes de espíritu Exposición de arte para niños, con obras de Pablo Bernaconi, Isol y Decur, entre otros 27 artistas. Ma. a sáb. de 15 a 20 hs. Para todo público.
Uriarte 1490. casa nacional del bicentenario Talleres para chicos Actividades que incluyen visita guiada por la exposición "Imaginarios presentes | Imaginarios futuros". Ma. y jue. de Enero 15 hs. Gratis. A partir de 7 años. Laberinto de palabras: Ma. 15 hs. cARTEando: Jue. 15 hs.
Riobamba 985. 4813-0301 / 0679. casa matienzo talleres para chicos Febrero: Lu. a vie. de 10 a 13 hs. $ 210 por encuentro (incluye materiales). De 5 a 11 años. Con inscripción previa. Lu.: : Taller de Juegos musicales y Creación de instrumentos. Ma.: Taller de Cuentacuentos: Teatro + Narración. Mié.: Taller EL JUEGO DE LAS FORMAS. Jue.: Taller de Improvisación: Teatro + Música. Vie.: Taller de cine.
Matienzo 3136.4554-9217. fundación esteban lisa ARTE EN VACACIONES Talleres para chicos, coordinados por Yanina Fischer:
artes combinadas + merienda Ma. y jue. de 16:30 a 19:30 hs. $ 250 por encuentro (incluye materiales y merienda). De 3 a 5 años.
Circo + Merienda + Plástica Ma. 16:30 a 19:30 hs. $ 250 por encuentro (incluye materiales y merienda). De 6 a 10 años.
Teatro + Merienda + Dibujo y Pintura Jue. 16:30 a 19:30 hs. $ 250 por encuentro (incluye materiales y merienda). De 6 a 10 años.
Rocamora 4555. 4862-0569. MUHU - MUSEO DEL HUMOR Muestra permanente: Historia del Humor Gráfico (desde 1810 a la fecha) y Personajes del Humor Gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Carlos Avallone: Retrospectiva / Lucas Nine: Concierto de pianola (Sala B, hasta el 17/01). Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom.
y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.
Av. de los Italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49. Fundación Proa Centro Cultural Nómade Talleres, juegos y actividades artísticas en la vereda que dialogan con las muestras exhibidas. Sáb., dom. y feriados de 14:30 a 19 hs. (se suspende por lluvia). Para toda la familia.
Av. Pedro de Mendoza 1929. 4104-1000. Museo Etnográfico Juegos originarios Allel-kuzen, Trapial-kuzen, Yolé, Kechukan, y otros muchos juegos de pueblos originarios del territorio argentino. Dom. 21/02 16 hs.
cuentos Que vienen de lejos
previa).
Av. San Juan 350. 4361–6919. Museo Nacional de Bellas Artes Escuchando cuadros, mirando relatos: Sueño de una TArde en el Museo Narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 02 y 09/01 y dom. 03, 10 y 17/01 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
ciclo un, dos,tres: Cuadros con ventanas, esta vez… Recorrido participativo por las obras del Siglo XX. A cargo de Gisela Witten. Sáb. 16 y 23/01, 06 y 13/02 y dom. 24/01, 07 y 14/02 Gratis. De 5 a 10 años.
La máquina de pensar del Dr Osman: Siento el movimiento A cargo de Pablo Hofman. Sáb. 30 y dom. 31/01; sáb. 20 y 27 y dom. 21 y 28/02 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.
Un viaje imaginario a través de cuentos, música y algunos objetos de la muestra. Dom. 28/02 16 hs. A la gorra.
Mirar para crear: EL COLOR
Moreno 350. 4331-7788.
Mirar para crear: ¡Se está armando la orquesta!
MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Había una vez...
Taller de experimentación musical con objetos reutilizados. A cargo de Cecilia Arthagnan. Ma. 12 y 26/01 17 hs. Gratis.
Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia.
Una aventura en el museo los está esperando para descubrir los misterios que se encuentran en nuestras obras. A cargo de Jeanette Gómez Jolis. Ma. 09, 16 y 23/02 17 hs. Gratis.
Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794.
¿Qué pasaría si pudiéramos convertirnos por un rato en los artistas que admiramos, tomar sus obras y transformarlas? Dom. de 15 a 18 hs. (desde el 10/01). Gratis.
Muntref - Museo de la Inmigración Para todos los hombres del mundo Muestra permanente. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Visitas guiadas para público en general: Sáb y dom. 14 y 16 hs. Gratis. Para toda la familia.
Av. Antártida Argentina 1355 (entrada por Apostadero Naval, Dársena Norte). 4893-0322. MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES (MAMBA) VacaCIONES DE vERANO EN EL mODERNO Taller Caleidoscopio Taller práctico que pone en diálogo las exhibiciones del Museo con la música, la literatura, el teatro y la danza. En Sala de Educación (PB). Mié. 11:30 hs. Sáb. 16 hs. Gratis. Visitas guiadas para niños y familias Para explorar las salas y las obras exhibidas, a cargo de los eduicadores del Museo. Ma. a vie. 16 hs. Sáb. y dom. 15 hs. Gratis. Actividades gratuitas, con cupo limitado (no requieren inscripción
Visita-taller. A cargo de Inés Alvarado. Ma. 05, 19/01 y 02/02 17 hs. Gratis.
Entre catalejos y tesoros
Taller Abierto “Si yo fuera...”
Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46. Museo Nacional de Arte Decorativo Visitas guiadas para la familia Recorrido por la casa, ex Palacio Errázuriz, en el que se visitan los salones de la Planta Principal Sáb. y dom. 14:30 y 16:30 hs. (desde el 16/01) $ 20. Jubilados y menores de 12 años, gratis. A partir de 6 años.
Av. del Libertador 1902. 4806-8306 int. 1-2-3. La Nube, INfancia y Cultura Club del Libro Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamos de libros, para socios. De 3 a 15 años.
Jorge Newbery 3537. 4552-4080. JArdín botánico biblioteca infantil de la Naturaleza
Espacio de lectura. Ma. y vie. de 14:30 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17:30 hs. De 6 a 10 años. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.
ciudad
Santa Fe 3951. 4831-4527.
Alsina 412. Defensa 223. 4331-9855 / 4442. 4343-2123.
Quinta estación Bar / Restó de CHICOS APTO para PADRES Estaciones de Juego para chicos a partir de 3 años y espacio para bebés. Ma. a jue. de 11 a 20 hs. Vie. de 11 a 22 hs. Sáb. y dom. 10 a 22 hs. Además: talleres / espectáculos (consultar programación)
J. L. Borges 2055. 4833-6575.
Abierto de lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $ 5. Lu. y mié., gratis.
Galería del Asombro SOLO PARA VALIENTES Museo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones Ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $ 125. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades.
Defensa 1295. 4300-5719. canté Pri BAR DE CHICOS Comida casera, almuerzos, meriendas, mate y mucho tiempo para jugar. Además: Talleres de Tela y Movimiento / Shows a la gorra. Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs.
Winter Pista de Hielo Lu. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. de 14 a 4am hs. Sáb. 13 a 4am hs. Dom. y feriados 13 a 22 hs.
Yerbal 1617. 4621-7883.
Charcas 5216. 4777-7236.
Museo de los Niños Abasto ¡Toda Una ciudad para jugar!
museo de la ciudad Historia y costumbres de la
Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio +
centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + sala de justicia + plaza exterior + compus con juegos + ¿Dónde está…? + dale juguemos + sala blanda + comidas rápidas + correo + torre el Abasto + circuito de aguas Exposición: Grandes Ojos Pequeños II – Imágenes de Chicos Refugiados del Mundo Actividades especiales: Billeteras recicladas - Pintura sobre piedras - Taller de radio y TV Jardinería - Maquillaje artístico Juegos al aire libre – Talleres de arte. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 100; adultos $ 40. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 110; adultos $ 40. Promo Hora Feliz: ma. a dom. y feriados, de 19 a 20 hs. 50% de dto. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis.
Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.
en calles y plazas
(actividades al aire libre)
Tramway Histórico de Buenos Aires Recorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 17 a 20:30 hs. Dom. de 10 a 13 y de 17 a 20:30 hs. Gratis. Para toda la familia.
Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073. Jardín Japonés Actividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis.
Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922. Reserva ecológica Costanera Sur Visitas guiadas Para explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 9:30 y 16 hs. Gratis.
Avistaje de aves en libertad Expedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta
el mediodía. Gratis.
Visita guiada nocturna a la luz de la luna Viernes próximos a luna llena. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar
Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597. Zoológico de Buenos Aires Más de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco. Todos los días desde las 10 hs. $ 190. Menores de 12 años y jubilados, gratis.
Zoo de noche Visita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. (Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar). A partir de 6 años.
Av. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900. Parque Tierra Santa Parque temático cultural, histórico y religioso. Vie. a dom. y feriados, de 16 a 22 hs. $ 100. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamiento $ 30. Para toda la familia.
Av. Rafael Obligado 5790.
Costanera Norte. 0800-444-3467. Parque Manuel Belgrano (Ex Circuito KDT) Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclis mo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. En verano: Pileta. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.
Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700. parque de los niños buenos aires playa Playas con sombrillas, reposeras, duchas, juegos de agua, juegos inflables, canchas de fútbol, canchas de vóley playero, bandas en vivo, espectáculos de magia, sectores de lectura, entre otras atracciones. Ma. a dom. de 10 a 20 hs. Gratis.
General Paz y Av. Cantilo (Colectora). parque indoamericano buenos aires playa Playas con sombrillas, reposeras, duchas, juegos de agua, juegos inflables, canchas de fútbol, canchas de vóley playero, bandas en vivo, espectáculos de magia, sectores de lectura, entre otras atracciones. Ma. a dom. de 10 a 20 hs.
41 •
Gratis.
Av. Castañares y Av. Escalada. Parque Sarmiento Canchas de Fútbol, Pelota Paleta,
Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. En verano: Piletas. Todos los días de 8:30 a 20 hs.
zona norte
Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10.
Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz).
Isla Kaiola Blue La isla de los chicos
Muntref Artes Visuales Vacaciones en el Museo
Estancia La Mimosa Día de Campo
En el marco del Festival Opera Tigre. Taller para niños + espectáculo musical, organizado por Centro Cultural MIZAR. Dom. 10/01 12:30 hs. A partir de 4 años.
Taller de arte para chicos. Del 16 al 25/02: Ma. y jue. de 17 a 18:30 hs. Gratis. De 5 a 10 años. Cupos limitados (con inscrip. previa)
Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Además, en días hábiles estancia educativa para jardines de infantes, colegios primarios y secundarios.
Arroyo Gélvez. Delta de Tigre. 3771-5227. Alparamis Reyes Magos en Alparamis Para saludarlos y sacarse una foto con ellos. Del 02 al 06/01, todos los días de 14 a 20 hs.
Aldea Escolar Talleres, actividades, espectáculos. Jue.a dom. y feriados de 14 a 20 hs. (desde el 20/02). Consultar programación en facebook.com/alparamis
Valentín Gómez 4828/38. Caseros. 4759-3528. mUSEO DE aRTE tIGRE aTELIER mAT Visitas guiadas participativas y talleres de dibujo y pintura. Sáb. 17:30 hs. Entrada $ 30. Menores de 12 años, gratis. De 5 a 12 años.
Paseo Victoríca 972. Tigre. 4512-4528. mercado sabe la tierra
Vie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.
Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Eco-talleres para niños en vacaciones de invierno (talleres de huerta, eco-bolsas para reutilizar diarios y revistas viejas y remeras en desuso, de arte sustentable, y de circo). Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados) Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Mercado nocturno: vie. de 19 a 23 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a 18 hs. Las Moradas - Fundación Ayudar a Soñar, Km 38,5 Ramal Pilar).
Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.
Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando.
Libros del oso BIBLIOTECA DEL OSO
Pequeña Holanda Día de campo
Biblioteca Circulante para chicos, con numerosas editoriales participantes.
Campo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. En verano: Pileta. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 345. Menores entre 2 y 9 años, $ 220. (con almuerzo incluído).
Av. Libertador 2229. Olivos. 4790-4000. Happy Park Tardes de Juego en verano Granja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios.
Buenos Aires 1946. Olivos. 4791-4639. CAIFA (Club de Astronomía Ing. Félix Aguilar) Observaciones astronómicas POR TELESCOPIO
Alberdi 901. Olivos. 4799-0698. Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia Biblioteca Infantil Lu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.
A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458. Museo Pueyrredón ¡Abrimos la barranca para los chicos! Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia.
Rivera Indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131. Museo Municipal del Juguete Colección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. (Enero cerrado). Bono contribución $ 2.
Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.
• 42
Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715. DELTAVENTURA ECOTURISMO DÍA EN DELTAVENTURA 60 hectáreas de flora y fauna autóctona, cabalgatas, canoas, tirolesa, bicicletas y trekking. Lancha colectiva, almuerzo, dos actividades a elección y merienda. $650 por adulto (no incluye bebidas) Menores de 10 años abonan el 50% y menores de 3 años, gratis.
Río Carapachay km 13, Delta de Tigre. Oficina comercial: Estación Fluvial de Tigre, stand 16. 5245-9929 / 1544096967.
Ruta 6 km 171,5. Exaltación de la Cruz. 4803-6356 / (0230) 449-1268. Reserva Ecológica Ribera Norte Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reserva previa) En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente.
Cno. de la Ribera 480 e/López y Planes y Almafuerte (alt. Libertador 15400). Acassuso. 4512-3125. Reserva Ecológica de Vicente López Abierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb. 15 hs. Observatorio de aves: Sáb. de 9 a 18 hs. Gratis. Para toda la familia.
Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente López. 4513-9858. Reserva Natural del Pilar Visitas Guiadas Y JUEGOS Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).
Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065. EUCA TIGRE Parque de Juegos Aéreos Juegos de Aventura,tirolesas, etc. Mié. a dom. y feriados 16 a 23 hs. (última venta de entrada a las 20:30 hs.) $ 300 (mayores), $ 280 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25 m.), $ 115.
Italia 4950. Benavidez, Tigre. 3221-2821. Parque de la Costa Parque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: Tigre Center, Invasión Zombi (Show de acción); Zombiland, Paseos en lancha. Nuevo paseo: Chi-
na Town Tigre. Ma. a dom. y feriados desde las 11 hs. De ma. a jue. Pasaporte promo $ 99.
aquafan Parque acuático: gran pileta de olas, variedad de toboganes de máxima adrenalina, juegos familiares e infantiles, pileta climatizada, jacuzzi, espacios para descansar, comer y tomar algo, vestuarios y mucho más. Ma. a dom. y feriados desde las 11 hs. De ma. a jue. $ 264; menores hasta 10 años, $ 164. Para toda la familia.
Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.
Bioparque Temaikén Bioparque de Animales Silvestres. Ma. a dom. y feriados de 10 a 19 hs. $ 246 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 198 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 74.
Güemes y Vito Dumas. Vicente López. Plaza Vte. López y Planes Feria Artesanal de Olivos
Paseo de la costa reunión de vuelo de barriletes
con 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.
a cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs.
R. Gutierrez e/ Salta y Wineberg. Olivos.
Ruta 25 Km. 1. Escobar. (0348) 443-6900.
zona sur Museo de Ciencias Naturales de La Plata Muestra permaNEnte Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11, 13, 14 y 16 hs.
Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744 / 9161.
feria rural de cañuelas Del campo al consumidor Productos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs. Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia. No se suspende por lluvia.
Ruta 205 km 65,200. Cañuelas. Zoo de Florencio Varela
Granja Educativa Don Mario Un día de granja Granja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Restaurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 60. Menores de 3 a 10 años, $ 30
Laprida 2192. Ministro Rivadavia. 4279-0182.
Más de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Todos los días de 10 a 18 hs. Menores de 3 años, gratis.
Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614. Parque Pereyra Iraola ECAS (Estación Cria de Animales Silvestres) Reserva de animales en semiliber-
tad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Febrero: Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 10 por auto.
Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920. República de los Niños Juegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 5 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 20 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.
Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.
costa atlántica
(espectáculos en la costa)
espacio clarín Gaturro El Musical Espectáculo musical. Dir. Eugenia Tobal. Dom. 03, 17 y 31/01 y dom. 14 y 28/02. Para toda la familia.
Alberti 1242. Mar del Plata. 0223 486-0800. 4 Elementos Espacio Teatral CIRCO A UPA Un circo para armar. Dir. Gabriela Hillar y elenco -Jorge Soldera-Proyecto Upa. Vie. 22/01 11 hs. De 8 meses a 3 años.
CANCIONES A UPA Un recorrido musical por el mundo de los más pequeños. Dir. María Mangone-Jorge Soldera-Proyecto Upa. Vie. 19/02 11 hs. De de 8 meses a 3 años.
Alberti 2746. Mar del Plata. (0223) 493-2429 / 495-3479. Café del Pinar Un Mundo de Princesas Comedia musical. Dir. Luis Marcelo Correa. De jue. a ma. 21 hs.
Cenando con los Príncipes y las Princesas Dir. Luis Marcelo Correa. De jue. a ma. 22 hs.
Av. 2 Nº 7427. Mar del Tuyú.
HELADERÍA VIA FLORENCIA
Ma. y sáb. 20:30 hs.
CÍA. DE TEATRO EL JUGLAR Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, El Juglar, Los Bufones y Tito y Coloso. Todos los días 22 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Av. 3 Nº 874. Villa Gesell.
Espora 325, rotonda de Valeria. Valeria del Mar.
Espectáculo musical. Dir. Eugenia Tobal. Sáb. 16/01 21 hs. Para toda la familia.
La Rioja 2758. San Bernardo. Plaza Manuel Belgrano INTERNACIONAL
Espectáculo musical. Dir. Eugenia Tobal. Lu. 04/01 21 hs. Para toda la familia.
Av. 3 n° 556. Villa Gesell. HELADERÍA IL PIAVE CÍA. DE TEATRO EL JUGLAR Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, El Juglar, Títeres y Bufones y Tito y Coloso. Todos los días 20 hs. (días sin playa, desde las 17 hs.) A la gorra. Para toda la familia.
Boyero y Cerezo. Cariló. Feria del Bosque Talleres PARA CHICOS a cargo de Pablo Hererro "El Juglar" y artistas invitados. Todos los días 20 hs. (días sin playa, desde las 17 hs.) Gratis.
Boyero y Cerezo. Cariló. Peatonal Villa Gesell 4 x 4, circo todo terreno por Circo Alboroto. Duelos acrobáticos, trucos delirantes y cómicos enredos. Todos los días 21:30 y 23 hs. A la gorra. Para toda la familia.
Av. 3 y Paseo 106. Villa Gesell. Auditorio San Bernardo Gaturro El Musical
gesell plaza Gaturro El Musical
JUGUELANDIA LA ESTRELLA MOCHILERA presenta su nuevo trabajo discográfico (cd doble). Cada función un recital diferente. Con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Todos los días 21:30 hs. A la gorra. Hasta 9 años.
Av. 3 y Paseo 125. Villa Gesell.
Circo-teatro con todo el humor, por Grupo Circo a Cielo Abierto. Todos los días 22 h. A la gorra. Para toda la familia.
Auditorio de La Casa de la Cultura Un Mundo de Princesas
Catamarca y Entre Ríos. La Lucila del Mar.
Comedia musical. Dir. Luis Marcelo Correa. Jue. 20:30 hs. (desde 07/01).
Bella y Bestia Dir. Luis Marcelo Correa.
EL ANFITEATRO MAR DE LAS PAMPAS LA ESTRELLA MOCHILERA Una fiesta de canciones para toda la familia. Con Rosana Sardi y Eduardo Vazquez. Lu., mié. y sáb. 20 hs. Hasta 9 años. CÍA. EL JUGLAR Espectáculos infantiles, por Mundo Arlequín, El Juglar y Tito y Coloso. Ma., vie. y dom. 20 hs.
muruya y mona Jue. 20 hs. Vie. 23:15 hs. ALMIBAR EL PAYASO Lu. 21:30 hs.
el circuete Ma. y jue. 21:30 hs. MARIANO EL MAGO Magia y humor. Clásico: Mié. 21:30 hs. Deluxe: vie. 21:30 hs. Xtremme: dom. 23:15 hs. CARLO MACARLO Varieté. Lu. y jue. 23:15 hs. Sáb. 21:30 hs. NANNY COGORNO Mié. y sáb. 23:15 hs. Dom. 21:30 hs.
almíbar el payaso Ma. 23:15 hs.
medio mundo cabaret Vie. y dom. 00:30 hs.
Sr. Mikozi Humor. Ma., jue., sáb. y dom. 00:30 hs.
socarrón (teatro gestual humor) Lu. y mié. 00:30 hs. Todas las funciones son a la gorra. Los días nublados se agregan funciones a partir de las 17 hs.
Miguel Cané e/ El Lucero y El Ceibo. Mar de las Pampas. 43 •
• 44
45 •
• 46
47 •
• 48
49 •
• 50
51 •
• 52
53 •
• 54
55 •
• 56
57 •
• 58
59 •
• 60
61 •
• 62
63 •