Revista Puerto a Puerto N° 46 by Revista Puerto a Puerto

Teolinda Higueras Llevando la Cultura a un Chiloé recóndito

Naviera Austral Surcando nuevas rutas al fin del mundo

Isla Aucar

La Isla de las Almas Navegantes

Estrecho

500 años de Historia

de Magallanes

Julio 2018 / Edición 46 / Año XI / Valor $2.000

PATAGONIAN VEGETARIAN LODGE nace de la necesidad de compartir lugares excepcionales de belleza prístina y poco intervenidos por el hombre con visitantes sensibles a la conservación del medio ambiente y de dieta exclusivamente vegetariana. Nuestro Lodge se encuentra ubicado en la Patagonia Norte de Chile, en la comuna de Cochamo en la región de Los Lagos, especíﬁcamente en la cuenca del Rio Puelo, el segundo río de mayor caudal en Chile, cuyo curso se encuentra aún libre de intervención humana...

WWW.PATAGONIANVEGETARIANLODGE.COM

Con nosotros puedes encontrar... Alojamiento y dieta completamente vegetariana proveniente de nuestros huertos orgánicos. Tinajas de agua caliente Senderismo escalamiento y trekking a través de bosques y ríos por antiguas sendas hechas por colonos originales. Cabalgatas a orillas de los ríos Puelo y Ventisqueros con guías experimentados. Paseos en Bote remontando los ríos Puelo y Ventisqueros.

3 info@patagoniavegetarianlodge.com | +56 9 98180409 | Río Puelo, Region de Los Lagos, Chile

Director

os periplos de la vida. Si se tratara de una entrevista o entablar una conversación con alguien que he admirado, no quepa duda por mi parte en escoger a Hernando de Magallanes. Creo sería una locura, sabiendo que existió hace más de 500 años, pero, ¿qué descubriría de esta persona? Tal vez, que me hable del gran periplo al arriesgarse a ciegas o por intuición, o hambre de descubrir algo nuevo que le significó su nombre quedar per secula seculorum registrado en la historia. Pero, ¿realmente sería eso lo que este marino deseaba? Si recabamos un poco en la historia sobre este hombre, lo primero que sabremos de él, es que es de origen portugués, y que al presentar esa genial idea de descubrir nuevas rutas a los reyes de Portugal, fue considerado un iluso, y ante tal humillación, recurre al rey de España y claro, ellos creyeron en Hernando, facilitándole todo cuanto suministro pudiese necesitar para el viaje. Magallanes, al partir rumbo a estas nuevas y desconocidas rutas, se enfrenta a una serie de problemas, como los motines de la tripulación a bordo, naufragios y otros. La Nao Victoria retorna a España sólo con Sebastián Alcano y otros 17 hombres, pues Hernando de Magallanes fallece en una de estas rutas producto de una emboscada de aborígenes. Quizás, si hubiera sobrevivido, no habría sido coronado rey, pero sí cubierto de gloria

al demostrar a sus majestades que fue capaz de descubrir una nueva y gran ruta que uniría a los nuevos mundos a través de los océanos. Entonces, amigos, podremos darnos cuenta que es en estos casos como el de Hernando, donde cabe el refrán “nadie es profeta en su propia tierra”. Siendo él de Portugal, es considerado un verdadero héroe. Si vamos a los tiempos nuestros, apenas tenemos discernimiento sobre la vida, ya nos vamos auto convenciendo, de que tarde o temprano debemos buscar otras rumbos, conforme vayamos abriéndonos camino para tener éxito en la vida. Con títulos o sin ellos, tocando puertas, como el caso de Magallanes, con persistencia y perseverancia, y así de pronto, se nos revela esa anhelada veta de oro, lo que comúnmente no se da en nuestra casa, ciudad o país. Entonces, al caminar por las calles nos encontraremos con muchos “profetas”, que buscan con afán tener éxito en la vida. Y es así como Puerto a Puerto, ha ido de un punto a otro buscando a personas que, de alguna forma han sido iluminados y cuentan con una fuerza interior poderosa, y que se abren camino en su andar. Podemos citar como ejemplo a Teolinda Higueras; mujer nacida en Puerto Montt y, queridos lectores, los invito a conocer su vida, ella habita en Quemchi- Aucar, y dirige,

creemos nosotros, una de las más nobles tareas que un ser humano pueda realizar “enseñar a leer, comprender, pensar y amar los libros, esas ventanas al conocimiento”. De este modo, muchos niños, jóvenes y adultos de la Isla Grande de Chiloé, esperan ansiosos su arribo a cada localidad donde hay un puerto que pueda anclar su Bibliolancha. Tanto Hernando como Teolinda, descubrieron su misión en la vida, pero para ello tuvieron que saltar grandes barreras. Obstáculos que muchos no somos capaces de saltar. Descubramos nuestro objetivo en la vida, todos tenemos uno o varios, ¿cuál es el tuyo? Dicen que cuando lo descubres comienza una nueva etapa de felicidad. Debemos atrevernos a lograr las cosas más imposibles, por complicadas o absurdas que están sean. Amigos, les deseo una muy buena aventura en esta nueva edición de Revista Puerto a Puerto, y con amor para Uds., una célebre frase de un hombre admirable. “Todo el mundo es un genio. Pero si juzgas a un pez por su habilidad para trepar árboles, vivirá toda su vida pensando que es un inútil.” Sergio Villagrán Mansilla

Edición N° 46 Junio 2018 / Año XI

Su ma rio

Director Sergio Villagran Mansilla contacto@puertoapuerto.cl Dirección de Arte y Diseño Carla Prieto Parra arte@puertoapuerto.cl Diseñador Gráfico Maria Camila Jiménez Dasa Estudiante Diseño Gráfico INACAP diseñocamilapap@gmail.com Periodistas Luis Adolfo Vargas luisadolfovargas@gmail.com Karla Faúndez Leal karla.faundez.l@gmail.com Paula Landeros Aravena paulanderos@gmail.com Corrector de Pruebas Manuel Gallegos Abarca mangallegos@yahoo.es Administración Finanzas y Marketing María Del Rosario Obregón mobregon2@gmail.com Colaboradores Carlos Guevara Fotógrafo Profesional Claudio Ojeda U. Periodista Fundador VIVOSUR TV. Claudio Steinner Gerente General Luxmeter Patricio Aguilar Gerente Cabañas Sol de Aucar Isabel Alarcón Pdta. Asoc. de Turrismo de Aucar Héctor Asenjo Director Radio Nueva Belen 92.3 FM Gerardo González Académico de ULA Foto Portada Museo Nao Victoria, Punta Arenas Autor: Jorge Valdés Rivera Sitios de Interés www.cabañassoldeaucar.cl www.carlosguevarav.com www.luxmeter.cl www.rioverde.cl/newsite www.puntaarenas.cl

HISTORIA Estrecho de Magallanes

TRANSPORTE Naviera Austral

INNOVACIÓN Industria Creativa

TURISMO Isla Aucar

PUBLIREPORTAJE Pinturas JET

TURISMO Isla Lemuy

PUBLIREPORTAJE Indumetal

REPORTAJE Descentralización

NOTA DE INTERÉS Teolinda Higueras

ENTREVISTA Oscar Paredes

NOTA DE INTERÉS Trabaja con Essen

TURISMO FanTur Chiloé 5

Magallanes

Un hito de navegación mundial

Un sinnúmero de actividades se están organizando en la austral región para celebrar, en octubre de 2020, los 500 años de esta gesta que cambió las rutas de navegación y comercio mundial. por karla faúndez leal fotos carlos guevara

Historia

Centro de Punta Are nas

Glaciar Geyke

ctubre de 2020 será una fecha especial para los magallánicos, ya que por esos días se cumplirán 500 años desde la hazaña realizada por el navegante portugués Hernando de Magallanes, quien efectuó la primera vuelta al mundo conectando los dos principales océanos: el Atlántico y el Pacífico, comprobando empíricamente que la tierra es redonda. Dada la importancia de este viajeque dio inicio al concepto de mundialización y abrió nuevas rutas de comercio- tanto en Magallanes como en otras regiones del mundo se están realizando diversas actividades para recordar y conmemorar este espectacular viaje. Es así como, por ejemplo, dentro de las redes que se han 10

articulado para celebrar este hito, se formó la “Red Mundial de Ciudades Magallánicas” (RMCM), organización internacional sin ánimo de lucro, cuya misión es formar un frente común de participación colaborativa y de cooperación entre las diversas ciudades que comparten la historia de la primera vuelta al mundo, con el objetivo de potenciar su puesta en valor y difusión internacional. La RMCM está conformada actualmente por dieciséis ciudades, de ocho países y cuatro continentes, entre las que se cuentan Lisboa, Sevilla, Punta Arenas, Porvenir, Montevideo, entre otras. A través de esta red se han ido desarrollando diversas acciones que buscan realzar esta fecha de carácter mundial, a través

de simposios, actividades de vinculación académica, difusión y puesta en valor del patrimonio de este viaje. Es así como Punta Arenas se encuentra organizando un lanzamiento mundial de esta conmemoración, programado para los días 19, 20 y 21 de octubre próximos, para dar así inicio a dos años de festejos y actividades alusivas. Según lo comentado por al alcalde de la comuna, Claudio Radonich, “la fecha de este lanzamiento coincide con la llegada del navegante al Estrecho por la boca oriental y, además, con el día de nuestra región; de esta forma, todas las actividades municipales a partir de esta fecha van a tener el sello 500 años”, explicó a Revista “Puerto a Puerto”.

Historia

Navega ndo por el

Cabo de Hornos.

Radonich detalló que ya se están cursando las invitaciones para este lanzamiento a las altas autoridades de nuestro país y también a sus pares de Portugal y España, “para que nos acompañen en tres días que van a concluir con una gran ceremonia, dando inicio formal a las actividades que se extenderán por más de dos años. La idea es esperar el 21 de octubre del 2020 con una ciudad que esté preparada no solamente con actividades culturales, artísticas o deportivas, sino también con obra pública que quede de legado para las próximas generaciones”, puntualizó. El alcalde de Punta Arenas considera que las celebraciones no son exclusivas de la austral región, sino que deberían involucrar a todo el

rno. s en Invie gallánico a M s o rd Fio

país al ser una conmemoración mundial, “esta fiesta no es sólo de los magallánicos, es una fiesta de Chile, por tanto estamos buscando, junto con la colaboración del Gobierno, tener una comisión nacional que permita que distintas actividades de difusión sean realizadas en todo el país, para que los chilenos nos sintamos parte de estas festividades”, explicó. Conmemoración académica Dentro de las instituciones regionales que se han sumado a esta iniciativa, se encuentran la Universidad de Magallanes (UMAG), quienes hace ya algunos años iniciaron un proceso conmemorativo a estos 500 años del paso por las aguas del Estrecho y de la circun-

navegación al globo. El académico e historiador de dicha casa de estudios, Sergio Lausic, comentó a Revista PAP que “la universidad es fundadora y copartícipe en la creación de la llamada “Red de Universidades Magallánicas”, a la cual pertenecen aquellas ubicadas en los territorios que involucraron el paso de la expedición magallánica, lo cual involucra a universidades europeas, americanas, africanas y asiáticas”. Para el académico, la importancia que este viaje tuvo para el mundo radica en que “el paso de la expedición de Magallanes por el Estrecho significó la incorporación de estas aguas y tierras a la historia universal y, por lo tanto, con ella se da inicio a una mundialización, o la globalización que hoy 11

Historia

ballenas en Avistamiento de

Estrecho

conocemos de todo el Cono Sur americano”. El profesor añadió al respecto que, “a partir de este viaje y la circunnavegación al globo terráqueo, se inicia un proceso de desarrollo mundial del comercio, con nuevos mercados, mercaderías y, por consiguiente, nuevas necesidades de consumo y producción”. Por otro lado, dentro de las actividades que la Universidad ha desarrollado frente a este tema, se cuentan la finalización en el año 2017 de un seminario internacional de análisis histórico de la expedición, que permitió la edición del “Libro de Oro del Estrecho de Magallanes”, cuyo editor general fue precisamente el profesor Lausic. Además, según lo explicado por el académico, la Municipalidad de Punta Arenas, conjuntamente con medios periodísticos como La 12

Fiordos del Estrecho

Prensa Austral y la Universidad de Magallanes, “están empeñados en editar una serie de textos de historia y ciencias naturales regionales magallánicas, que permitan una divulgación masiva de estos materiales; así, para este año 2018 se editará una nueva versión del Diario de Viaje de Antonio Pigafetta, cronista de la expedición magallánica, entre otros títulos”. Por último, el profesor Lausic manifestó que, para él, uno de los hitos relevantes que convendría efectuarse en el contexto de estas celebraciones, debería ser el término de la conexión del tendido del cable de fibra óptica, la cual “una el sector continental de Chile con el Sur Austral patagónico de carácter marino que, a mi juicio, sería la obra más emblemática y significativa para conmemorar el

paso de Hernando de Magallanes y estos 500 años, abriendo, por lo tanto, una nueva ruta de navegación digital”. Patrimonio abierto a la comunidad Pero no todas las actividades tendientes a esta conmemoración se están organizando a nivel público y/o académico, sino que también los privados, a través de diferentes proyectos y desde distintas aristas, pueden aportar a la difusión de este patrimonio cultural. Es el caso del Museo Nao Victoria, ubicado 7,5 Km hacia el norte de Punta Arenas por la ruta Y-565 camino a Río Seco, quienes poseen una réplica de la nave que utilizó Hernando de Magallanes para realizar esta vuelta al mundo, la Nao Victoria, la cual se empezó a construir en el año 2008 y se abrió fi-

Historia

Ilustraciรณn del Nao Victoria de Hernando de Magallanes.

Historia

Mapa del Estrecho de Magallanes

nalmente al público en octubre de 2011. Este museo cuenta además con réplicas de otros navíos históricos como el HMS Beagle, el James Caird, y la Goleta Ancud. El dueño del museo, Juan Mattassi, comentó a “Puerto a Puerto” que para ellos la apuesta de esta conmemoración pasa por la propuesta hecha al Gobierno de entregar sus barcos sin costo al fisco para así, “hacer un gran museo de los navegantes del Estrecho, en una ubicación espectacular en la costanera de Punta Arenas, con la única condición que nosotros seamos los primeros concesionarios a largo plazo de ese nuevo predio o museo público que estaríamos generando en conjunto”, detalló 14

el empresario. Para Mattassi, una de las metas del trabajo del Museo Nao Victoria, “es rescatar el Estrecho de Magallanes como un hito histórico y geográfico, para nosotros el objetivo final es poner en valor el coraje de los antiguos navegantes que en distintas etapas de la historia navegaron por aquí, con medios precarios, sin cartas náuticas ni muchos otros elementos, pero que con su coraje lograron vencer al clima y las necesidades y, con una enorme fortaleza mental, realizar expediciones de las cual se habla hoy después de 500 años”. Según lo expresado por el director del Museo Nao Victoria, la recepción del público ante sus instala-

ciones, “es en general buena, pues estamos alejados de la ciudad y la gente que nos visita tiene interés en el tema, ya que nuestro museo está construido y dirigido a viajeros con intereses especiales. Además, se llevan una buena experiencia tanto por la calidad de la réplica de los barcos, como por la cantidad de navíos que tenemos expuestos”, finalizó Mattassi. Impacto en el turismo Sin duda que las actividades de conmemoración previas a octubre de 2020 y la misma celebración oficial, significarán una oportunidad para realzar las bondades de la zona, señalándolo como un destino que, más allá de su naturaleza exu-

Historia

Atar dece r en

el E stre cho

Quetrupillan

nich, Claudio Rado

nta Arenas Alcalde de Pu

berante y prístina, a su vez es parte de la Historia Universal. El alcalde de Punta Arenas, Claudio Radonich, tiene bien claro este punto: “para nosotros estas celebraciones son una oportunidad ya que, a diferencia de todas las ciudades que están en el recorrido de esta vuelta al mundo, el punto central es el descubrimiento del paso interoceánico, por lo que llegarán delegaciones de España y Portugal, lo que significará una alta visibilidad de la ciudad”. La autoridad agregó además que, “nuestra comuna debe ser recordada por sus condiciones naturales, nos encontramos con una ciudad y región que cuida el Medio Ambiente, que es el legado que podemos dejar a las

Puerto Natales

próximas generaciones. Estamos buscando también que esto sea un hito de turismo, en una región con una gran superficie de parques nacionales, por lo que es una oportunidad que queremos aprovechar para proyectarnos al mundo y darnos a conocer como lo que somos: la capital de la Antártica y una ciudad diversa”, concluyó. Por último, Pedro del Río, gerente general de la compañía de cruceros de expedición, Australis, comentó respecto al tema que: "a raíz de la conmemoración de los 500 años del descubrimiento del Estrecho de Magallanes, en Australis, como única compañía nacional de cruceros que regularmente zarpa y arriba en este Estrecho, tenemos toda la disposición

e interés por sumarnos a los eventos oficiales que se realicen para celebrar este hito. Por lo mismo, ya hemos entrado en contacto con Sernatur, con el objetivo de estar informados y atentos a posibles oportunidades de participar de las actividades que se estén planificando al respecto". El ejecutivo agregó que, "paralelamente, ya estamos recabando información y material que pueda ser de interés para considerar en nuestro programa, de manera de darle un énfasis especial a esta hazaña durante la temporada de navegación 20192020, especialmente para nuestros zarpes que coincidan con el 20 de octubre", finalizó el gerente general de Australis. 15

Empresa de Transportes MarĂtimos Transporte de Fletes Viajes Especiales Transporte de Pasajeros Tel.: (67) 243 1704 | +56 9 78098735 Mail caivem@hotmail.com

Puerto Melinka, Region de Aysen 17

Transporte

NAVIERA AUSTRAL

aviera Austral

La ruta de acceso a la Patagonia

Ruta Chaitén Tres servicios por semana unen a Puerto Montt con Chaitén en 9 horas de navegación. por cristobal tello fotos gentileza naviera austral

Transporte

NAVIERA AUSTRAL

aviera Austral es una empresa de transporte marítimo que opera entregando conectividad a los puertos más importantes de las regiones de Los Lagos y Aysén. Semana a semana sus dos principales barcazas, Jacaf y Queulat, recorren más de 2.300 millas náuticas de acuerdo a la programación de sus 3 rutas principales: Ruta Chaitén, Chiloé y Cordillera; lo que entrega

una solución de conectividad a más de 9.000 pasajeros por mes. La programación de las rutas se ha establecido mediante una alianza público-privada que busca entregar servicios de conectividad a la que pueden optar todo tipo de pasajeros: residentes, transportistas y también los turistas interesados en visitar los destinos más distantes de la Patagonia. De esta forma, la Ruta Chaitén

contempla 3 servicios semanales que inician en Puerto Montt, consideran una escala en la localidad de Ayacara para finalizar recorrido en Chaitén tras aproximadamente 9 horas de navegación, convirtiendo a esta ruta en una importante alternativa de conectividad entre la provincia de LLanquihue y Palena. Una vez desembarcado en Chaitén, además de conocer el poblado, es posible visitar distintos atrac19

Transporte

tivos turísticos como las termas de El Amarillo, realizar trekking por los senderos del Parque Pumalín, o pescar en el lago Yelcho; entre otras actividades. Continuando con rumbo sur desde Chaitén, disfrutando la Carretera Austral, se encuentra la ciudad de Futaleufú, una de las localidades favoritas para los amantes del kayak y el rafting del mundo. Por la misma ruta, es posible acceder a Palena, lugar en dónde la navegación por el río del mismo nombre es un panorama imperdible para quienes disfrutan de la acción. Este servicio es entregado por la barcaza Jacaf, embarcación de origen griego, que es parte de la flota de Naviera Austral desde el año 2012 y cuenta con una capacidad de transporte de más de 240 pasajeros y 220 metros lineales, lo que equivale a unos 40 automóviles estacionados en fila, uno tras otro. Se cuenta además con servicios complementarios en constante renovación que apuntan a mejorar la valorización de los servicios de Naviera Austral por parte de sus usuarios, como lo son el servicio de cafetería, una renovada sala de pasajeros, y la compra de pasajes mediante internet. “Se trata de un recorrido que ha mejorado mucho y que en los últimos años se ha afianzado como una alternativa concreta de conectividad para la zona”, indicó el capitán de barcaza Jacaf, Patricio Montiel, quien ya cuenta con más de 4 años de experiencia en esta Ruta. Para mayor información visita: www.navieraustral.cl 20

Ruta Chaitén considera servicios desde Puerto Montt los días lunes, jueves y viernes; a partir de las 23:00 horas. Por su parte, el regreso desde Chaitén se entrega los días jueves a partir de las 11:00 horas; viernes, 10:00 horas y domingo desde las 23:50 horas.

Innovación

Auge de las

#Industrias Creativas en el Sur de Chile

por alejandra salazar fotos gentileza studio rein

El Sur de Chile está cambiando con el tiempo. La economía creativa es una herramienta de desarrollo económico que se fundamenta en la generación de nuevas ideas. Estas potencian el crecimiento económico, principalmente la generación de empleos, las exportaciones, la inclusión social y la diversidad cultural, entre otros.

Innovación

esde hace muchos años se han generado bienes económicos a partir de ideas innovadoras. Pero el término de economía creativa, es bastante reciente, ya que apenas en 2001 fue expuesto por el autor John Howkins en su libro La economía creativa: Transformar una idea en beneficios. En México por ejemplo las industrias creativas son la quinta industria clave, seguidas por la decoración y moda en sexto y séptimo y sobrepasadas por los sectores de agricultura, aeronáutica, automotriz y alimenticia. Argentina hace uso de sus atractivos culturales como principal medio de producción en la economía creativa. El sur de Chile y en la región de Los Lagos, tiene una camada de nuevos creativos que están exportando soluciones a diversas áreas como las artes, el diseño, el entretenimiento, turismo, arquitectura, publicidad y gastronomía, a través de software, aplicaciones, estudios creativos y asesorías con nuevos lenguajes para los tiempos que corren. Reinventa tu empresa: Studio Rein STUDIO REIN, fundada en Puerto Montt por Claudio Ojeda, periodista con conocimiento en post - producción y multimedia, redes sociales, director creativo de productoras de eventos es una agencia donde muchas marcas y entidades de Gobierno han confiado campañas publicitarias, producciones de eventos, diseño de espacios, realizaciones audiovisuales, matinales de televisión incluso preproducciones de películas para directores chilenos. En esta 22

Equipo de la empresa de desarrollo de software PRIME

Claudio Ojeda, Studio Rein.

idea la sinergía es perfecta, las empresas y productoras en Santiago se ahorran costos y se dejan asesorar en terreno por quienes mejor lo conocen y las empresas y entidades del sur están felices de tener altos estándares sin incurrir en un equipo de otras ciudades. Hoy Studio Rein trabaja con Nodos de turismo y gastronomía en la región de Los Lagos, asesorando su crecimiento mediático, también está en camino de lanzar una aplicación creada para facilitar la búsqueda restaurantes a la hora de comer y creando la imagen para un

destino del Sur de Chile. A parte son las producciones audiovisuales que cada día son más para publicidad en redes sociales y televisión. Desarrollo de softwares: PRIME PRIME es la abreviatura de Prime Developers Chile, empresa de desarrollo de software enfocada en proyectos tecnológicos innovadores, que actualmente opera a través de internet y tiene sus oficinas en la ciudad de Puerto Montt. Su principal aporte es el apoyo a emprendedores locales en el desarrollo

Innovación

Integrantes de la empresa de sonido EMBAU Ingeniería

Sebastián Dahuman, Identidad Visual.

de sus ideas e innovaciones, con el fin de que puedan materializarlas en proyectos digitales. Actualmente se encuentran trabajando en un proyecto de innovación social ligado a la inclusión, el proyecto IncluYes es un marketplace que permite a los proveedores de servicios y productos enfocados a personas con discapacidad conectar con sus clientes, IncluYes está siendo desarrollado con tecnología que permite que incluso una persona no vidente pueda acceder a la información y adquirir un producto o servicios. Identidad Visual: DAHUMAN DAHUMAN es un estudio enfocado en el Diseño de Identidad Visual para el posicionamiento de marca y estrategias de comunicación masiva para organizaciones dinámicas, desde el cual mediante el Diseño Centrado en el Usuario, se busca humanizar las identidades de las iniciativas que deban potenciar sus comunicación usando Creatividad aplicada; tanto en sus marcas gráficas, en sus mensajes o en el diseño visual de sus interfaces y desarro-

llos tecnológicos. Sonido: EMBAU Ingeniería Es una empresa que fundada por Sebastián Schirmer y Fernando Daehling a finales del 2013 con la misión de entregar soluciones innovadoras a la industria local. El fuerte y desde donde desarrollamos ideas es la acústica, rama de la física muy infravalorada en el mundo del desarrollo ingenieril. El proyecto estrella que hoy en día desarrollan es A R I X, un sistema de monitoreo inteligente con dos funcionalidades. La primera es monitoreo de niveles de ruido en tiempo real, permitiendo obtener en forma instantánea los niveles de emisión de ruido ambientales, alertas de superación de norma o eventos de ruido anormales, proyección del impacto y localización de las fuentes principales de ruido. Por otro lado cuentan con el servicio de mantenimiento predictivo, en el que analizan el ruido emitido por las máquinas críticas del proceso

productivo, de manera de detectar anormalidades en el funcionamiento antes que se traduzcan en fallas catastróficas. En ambas funcionalidades el núcleo del proceso lo lleva a cabo nuestras inteligencias artificiales, alojadas en la nube, que permiten evaluaciones rápidas, eficientes y eficaces de la información. En síntesis, en el sur de Chile contamos con un creciente capital humano especializado, así como una infraestructura en desarrollo y un ecosistema de emprendimiento e innovación que permite que podamos desarrollar proyectos, tanto desde las estrategias hasta la producción. Como ellos existe un centenar de creativos que dia dia buscan crecer en base a nuevas ideas, que han sido incubados por entidades de Gobierno como CORFO y SERCOTEC. Todos estamos redescubriendo el propósito, preservar la identidad, la tierra y sobretodo centrar la idea en un trabajo desde regiones hacia el mundo, es decir, desde local hacia lo local y de lo local a lo global. El sur está cambiando... 23

Turismo

Mágico Y Misterioso

AUCAR

UN NUEVO DESTINO QUE SUMAR

Un nuevo mundo que descubrir y maravillarse por doquier, con toda cuanta belleza paradisíaca natural y humana encuentras a su alrededor. por sergio villagran fotos sergio villagran · revista pap

Turismo

ucar está ubicada en el corazón de la Isla Grande de Chiloé, y protegida por otra gran isla a sus espaldas, Caucahue. Distante 154 Km., de Puerto Montt, y un trayecto aproximado de tres horas que no deja de sorprender al visitante que ubica su destino en este punto cardinal. Desde el cruce por el canal de Chacao y una carretera directa hasta la misma localidad pasando por el cruce longitudinal Degan. Solo se podrá visualizar un solo color permanente en estos parajes y es el verde en sus múltiples matices de los campos y bosques que se pierden en el horizonte de Este a Oeste. Con una población muy ligada a la explotación de un turismo transversal que busca encantar a los turista y visitantes, desde lo gastronómico a lo artesanal - (telares, tejidos a palillo y maderas)– hospedajes – cabañas y un sin número de otros atractivos servicios como paseos y caminatas por la fascinante naturaleza local. Hemos concurrido a esta localidad gracias a una especial invitación de nuestros anfitriones, Isabel Alarcón, junto a Patricio Aguilar, su pareja, quienes han trabajado juntos por años, dando forma a su emprendimiento y a sus sueños administrando las cabañas “Sol de Aucar”, en esta hermosa localidad. Isabel, de profesión Psicóloga, es además Presidenta de la Asociación de Turismo Sustentable de Aucar, entidad que reúne a veinte empresarios turísticos provenientes de distinto rubro y/o oficio. Al consultarle sobre los objetivos y proyectos de esta asociación, ella comenta para la revista Puerto a Puerto: “Nos reunimos alrededor de seis familias con el propósito de interrelacionarnos, y entregar lo mejor de nosotros para poten25

Turismo

que se separó del continente Chilote, y que en otros tiempos pudo haber sido refugio de los Chonos, nuestros ancestrales nómades costeros, y también posterior cobijo de pescadores artesanales hasta convertirse en lo que hoy conocemos como ”La isla de Las Almas Navegantes”, nombre dado por el gran literato chileno, pero más trascendente aún, el escritor chilote, Premio Nacional de Literatura 1964, Francisco Coloane Cárdenas. De este modo, “La isla de Las Almas Navegantes” o Isla Aucar, constituye un valioso territorio patrimonial, turístico y cultural, de enorme interés para visitarlo en toda temporada durante el año. Posee una extensa explanada cubierta de una alfombra de pasto verde y en su derredor insular una amplia diversidad de especies arbóreas, y en su centro, como un admirable altar, la iglesia de Nuestra Señora de la Merced. Isla Aucar, la Isla de Las Almas Para arribar a la isla sólo se puede Navegantes. hacer por una sorprendente pasarela de Llamémosla así, una diminuta isla 500 metros de largo, la que permite con-

ciar, explotar y desarrollar un turismo sustentable y amigable con nuestro medio ambiente y la firme convicción de trabajar esta potente propuesta con un mínimo daño al entorno”. Además, nos indica que la principal procedencia de turistas es del norte de Chile y en gran número de Francia y Estados Unidos, sumándose a estos países también Canadá. “Igualmente -agrega Isabel Alarcón-, deseamos tener ese intercambio cultural con los extranjeros, que se lleven el recuerdo de una vivencia inolvidable, que ellos tengan claro que nuestro turismo es internacional, que tenemos las puertas abiertas todo el año. Estamos preparados para demostrar lo que somos, y nos enorgullece esta vida chilota, rodeada de bellezas y magia, con nuestra gastronomía y mitología que a todos encanta”-culmina con entusiasmo nuestra anfitriona.

Turismo

templar su bello entorno, resguardada por un gran humedal que se extiende por varios kilómetros y es el hábitat de numerosas aves acuáticas, siendo muchas de ellas migratorias. Grupo Folclórico Aucar de Quemchi. Otro significativo patrimonio cultural de esta localidad es, sin duda, el Grupo Folclórico Aucar de Quemchi, que nació como principal anhelo de mujeres y hombres inquietos en rescatar y mantener la propia identidad de este particular punto geográfico de la Gran Isla de Chiloé. Estuvimos conversando con el director de esta agrupación folclórica, el Sr. Alfonso Paillaleve, de profesión Técnico en Enfermería de Nivel Superior y en la actualidad labora en el CESFAM de Quemchi, y quien declara que el grupo tiene “como objetivo principal rescatar la esencia del chilote, ese hombre que para cada evento viste bien, es preocupado de su vestimenta y de su habla. Nuestra música chilota refleja la historia del hombre o mujer que trabaja, que es alegre y que comparte su amistad y afecto”. Afirma

que desvirtuaron la imagen del chilote. “Creo que fue a partir de los años 70 en que los folcloristas imaginaron a un chilote que siempre viste de gorro de lana, ojotas y pantalones dentro de las medias, y eso es falso” –concluye y luego continúa- “El grupo lo conforman 22 integrantes, varios de ellos permanecen desde sus inicios, y otros se van integrando, algunos desde niños. Ya cumplimos 33 años dedicados a la música nuestra y durante este tiempo hemos participado en una serie de eventos a nivel nacional con repertorio de canciones propias". Se han presentado en cuatro oportunidades en Punta Arenas, en el Teatro Teletón de Santiago, en Casablanca V Región, y diversos otros escenarios. “Hemos mostrado nuestra cultura en un sin número de escenarios, sin caer en la exageración tanto de nuestras vestimentas, letras de las canciones o en los diálogos humorísticos”. El autor de esta nota, se ha atrevido nominar a esta agrupación folclórica como los “Ángeles guardianes de Isla Aucar”, pues sus integrantes se han responsabilizado del cuidado, protección, mantención y or-

namentación de su isla Aucar. Con escasos recursos y muchas veces admirable sacrificio, han llegado a desprenderse de sus ganancias particulares para sustentar este envidiable proyecto patrimonial turístico de Chiloé. Así, mantienen las puertas abiertas durante el año a todo visitante, la preocupación y cuidado permanente de que este sea un lugar de paso limpio, acogedor y grato para la convivencia familiar y, sobre todo, atentos a no alterar su entorno. Respecto a esto último, se percibe la preocupación en la comunidad del conocimiento de existen varias empresas acuícolas muy cercanas a este lugar patrimonial, cuyo funcionamiento amenaza con alterar todo el entorno natural. Uno de los detalles que nos comentan algunos dirigentes, es la presentación de algunos proyectos al gobierno regional, entre los cuales uno de estos consiste en abrir una gran zanja al lecho marino desde mar adentro hasta la playa misma, a fin de que se les permita recalar sus naves con las cuales faenan. Esto causaría una gran herida al medioambiente acuático, y más aún a la cantidad de aves que emigran a este lugar y del cual han convertido en su hogar. Para concluir esta visión de un lugar con tantos valores patrimoniales, ambientales y turísticos, deseamos destacar aquello que sus habitantes, en más de una oportunidad han solicitado y hoy exigen con profundo fundamento y responsabilidad: que su isla Aucar sea declarada zona típica, por sus humedales, su parque botánico, su iglesia y el cementerio que se unen a través de una encantadora pasarela. 27

JET

Pinturas Marítimas e Industriales

Calidad y asesoría para la industria naviera y salmonera Con cuatro años de presencia en la zona, JET Pinturas Marinas e Industriales, ya posee una importante participación en el mercado naviero y salmonicultor.

ET Pinturas Marinas e Industriales, se encuentra presente desde al año 2014 con oficinas en Puerto Montt, enfocando su quehacer en el área industrial y marina, con un desempeño que incluye el trabajar con las principales empresas navieras y salmonicultoras de la región. JET forma parte de Pinturas Tricolor S.A, empresa del Grupo Breca, holding peruano perteneciente a la por karla faúndez familia Brescia con más de 80 años fotos gentileza pinturas tricolor de existencia, con presencia desde Panamá al sur y que cuenta con el laboratorio más especializado de control de calidad a lo largo de la

Costa del Pacífico. Pinturas Tricolor trabaja en Chile cuatro áreas de negocios: decoración, construcción, industrial y marina, siendo estas dos últimas las líneas que abarca JET. De esta forma, en el ámbito industrial incluyen minería, construcción y petróleo; mientras que para el rubro marino se enfocan en navieras, astilleros, puertos y salmoneras, por medio de los antifouling de redes y reparación de artefactos navales. La división marina de pinturas JET en Chile, cuenta con oficinas descentralizadas a lo largo del país, desde Antofagasta hasta Puerto Montt, sin embargo, sus redes de 29

Publireportaje

almacén y distribución a nivel nacional se enfocan principalmente en ésta última ciudad, lo que permite dar mayor cobertura a empresas navieras, astilleros y salmoneras, asegurando así la pronta entrega de los productos a sus clientes. El jefe de la División Marina Pinturas Tricolor, Sergio Pinto, comentó a Revista PAP que, “llevamos cuatro años desde que abrimos operaciones en Puerto Montt y que empezamos a nutrir el portafolio de la línea JET; hoy en día poseemos una participación de mercado sobre el 50% en el rubro naviero, donde las más importantes empresas del área están trabajando con nuestra marca”. JET posee un portafolio de pin30

turas de aproximadamente 73 productos de rápido secado que permiten manipular las piezas en periodos menores y disminuir los tiempos de repintado entre capas de pinturas. Pinto añadió, “dada nuestra capacidad tecnológica e infraestructura productiva y de servicios, proveemos una amplia gama de recubrimientos orientados a satisfacer las exigencias del mercado marino e industrial, con productos de calidad que cumplen con las normas internacionales en cuanto a protección y control de la corrosión”.

región, se destaca el poseer un fuerte servicio de asesoría técnica, con el que buscan optimizar la experiencia del cliente frente a sus productos. Sergio Pinto explicó al respecto, “la diferencia que queremos marcar Asesoría y certificaciones con JET es prestar el servicio de aseDentro de las características que soría técnica, ya que tenemos nueve distinguen el trabajo de JET en la inspectores técnicos certificados por

Publireportaje

entidades extranjeras como NACE (“Asociación Americana de Ingenieros de Corrosión”), además de poseer la certificación de la Armada de Chile como sus proveedores autorizados”. Cabe destacar que JET cuenta con un Departamento Técnico especializado, compuesto por un staff de aproximadamente 80 ingenieros en Sudamérica, de los cuales más del 80% tienen certificación NACE. La amplia experiencia de este equipo los habilita para que puedan identificar adecuadamente las necesidades de cada proyecto, realizando un soporte que brinda: asesoría en especificaciones, evaluación de infraestructura y equipos, homologación de pintores, capacitación teórica-práctica, asesoría en evaluación de equipos de preparación de superficie y aplicación de pintura. Es así como la labor de JET va más allá de la venta de productos, con-

virtiendo la asesoría pre y post venta en cuanto a temas técnicos, gestión comercial e ingeniería de proyectos, en factores clave y diferenciadores frente a otras marcas del mercado nacional e internacional. “Esta forma de trabajo nos ha dado excelentes resultados, ya que nos permite asegurar la calidad de los sistemas que ofrecemos, brindando alta durabilidad y desempeño en la protección de embarcaciones, artefactos navales, equipos, estanques y elementos estructurales que están sometidos a un ambiente de corrosión agresivo”, detalló el ejecutivo. Otra de las características que distingue a JET, es el poseer certificaciones que aseguran la calidad de su servicio. Pinto expresó, “nuestros productos bajo la línea industrial cuentan con certificaciones extranjeras, en el caso del antifouling está

certificado por IMO (Organización Marítima Internacional), lo que significa que estas pinturas para el rubro naviero y acuícola están libres de TBT” (Tributil Estaño, compuesto organometálico que puede causar efectos nocivos en el medio acuático). Además, entre sus productos destacados se encuentran el JET Pox High Resistant, que tiene Certificación NSF (National Sanitation Foundation) para estanque de agua bebible y que posee una alta resistencia química y a la abrasión, orientado a bodegas de wellboat, estructuras flotantes y naves de ensilaje. Por otra parte, posee una línea de antifouling certificados internacionalmente por DNV-Germanisher Lloyd' s y Lloyd' s Register, como producto libre de TBT que no contaminan las aguas del mar, pudiendo ser aplicados sin restricción, demostrando así que cumple con la normativa de IMO. Por último, el jefe de la División Marina Pinturas Tricolor, comentó que dentro de las proyecciones de la empresa se cuenta el seguir trabajando para aumentar su participación de mercado, expandiéndose territorialmente. Es así como esperan en un futuro próximo tener presencia en la austral región de Magallanes, “entendiendo que el mercado va hacia allá”, a palabras de Pinto. De esta forma, el trabajo de JET en la Macrozona Sur piensa seguir creciendo, para así continuar entregando las mejores soluciones de pinturas y antifouling para la importante industria naviera y salmonera de las regiones australes. 31

Turismo

Isla

Lemuy Tierra de Embrujo y Encanto

por sergio villagran fotos gentileza municipalidad puqueldón

Isla Lemuy (Huilliche: Isla Boscosa) es parte del Destino Chiloé. Se accede cruzando el canal Yal, muy cerca de Chonchi y a 36 km de Castro, la capital provincial de Chiloé. En el sector de Huicha se realiza el balseo o cruce, algunos le llaman a este cruce, una navegación hacia el pasado chilote, puesto que el territorio aún se conserva esa magia de Chiloé.

oy, Isla Lemuy o comuna de Puqueldón, está convertida en un atractivo imán turístico, con servicios y actividades para el visitante, los que siguen creciendo en calidad y cantidad, aquí no se ubican grandes hoteles, más bien los servicios guardan ese carácter rural, cálido y propio chilote. Lemuy proyecta su desarrollo turístico positivamente, lo que la sitúa

en creciente importancia en el quehacer turístico de la provincia. Posee un corredor escénico, que une cada extremo y sus nueve localidades, con atractivos paisajes naturales. En la isla destaca la calidez de su gente, poblados tradicionales y un estilo arquitectónico propio del archipiélago de Chiloé. Tres de sus ocho iglesias han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad; Ichuac, Aldachildo y

Detif, que también hoy se encuentran protegidas como zonas típicas. Destacan también los pueblos y las iglesias de Puchilco, Lincay, San Agustín, Liucura y Puqueldón con arquitectura chilota. Durante el circuito puedes encontrar miradores y en cada una de sus localidades abunda interpretación turística de su Patrimonio, así como también la disponibilidad de servicios en cada localidad. Aún en estos pueblos se percibe una alta expresión de religiosidad lo que lo convierte en Patrimonio Vivo, porque albergan un pasado histórico colonial que las convierten en verdaderos museos activos, construidos desde el siglo XVIII. Sus costas son aptas para mariscar y realizar deportes náuticos, encontrándose zonas de corrales de pesca y en ellas el avistamiento permanente de aves es un valor potencial propio de la Isla, siendo algunas de ellas especies migratorias, tales como colonias de cisne de cuello negro que anidan en estos sectores, y si tienes suerte es posible observar algunas toninas e incluso cetáceos. Existe una gran variedad de aves, las que se suman a las especies lo33

Senderos de extensas praderas y bosques frondosos.

Martín Pescador

cales que anidan y habitan tanto los bordes costeros, como las zonas boscosas. Entre las aves, se encuentran algunas especies de forma endémica como el tiuque, queltehue, chorlo chileno, bandurrias, cometocino, chucao, zorzal, el concón, la diuca, el rayadito, diucón chilote, entre otras. Las principales especies arbóreas presentes en el sector son arrayanes, coigües, petas y ciruelillos. La Capital de la Comuna es Puqueldón (en Huilliche: Tierra de Maquis), un pequeño pueblo donde es posible encontrar la concentración de algunos servicios, como municipalidad, información turís34

tica, carabineros, cajero automático, comercio y restaurantes. Fue fundada en noviembre de 1885, y aunque esta localidad tiene una data aún mayor, pues antiguos documentos españoles del año 1785, describen este lugar como un poblado de casas rústicas de población mixta, mayoritariamente española. Orgullo de los lemuyanos es el parque municipal Hueñoco, creado e inaugurado por el Alcalde Pedro Montecinos Montiel, entre las novedades que comprende este parque, es la de contar con un jardín semillero, que custodia más de un centenar de variedades de papas nativas. Consta de

varias hectáreas con cuidadas construcciones y hermoso entorno. Al ingreso del parque Hueñoco, es posible observar grandes letras forradas con coloridos hilados, junto a un conjunto de ovejas en tamaño real que invitan a la fotografía. El arte, la música, el folklore, los festivales y la gastronomía se manifiestan en Las Fiestas Costumbristas celebradas en la Comuna en general en cada localidad y en el Parque Hueñoco que para la comodidad del público, cuenta con una carpa gigante bajo la cual se reúnen las familias y los amigos, con una espectacular vista al canal.

Turismo

Isla Lemuy, se ha convertido en la preferencia de aquellos que quieren tomar contacto directo con la magia de Chiloé... Visítela Todo el Año !! · Contacto Oficina de Turismo: s turismoislalemuy@gmail.com s www.turismoislalemuy.com s www.facebook.com/turismoislalemuy/ s www.instagram.com/isla_lemuy/

73 Habitaciones: Standard - Superior - Junior Suite Servicios de Bar | Restaurante | Cafetería | Salones de Conferencia

Sala de Ejercicios, Accesos, Infraestructura y Habitaciones para discapacitados 9 salones para eventos con capacidad desde 10 a 350 personas equipados con soporte aud iovisu al

Avenida Costanera Diego Portales #450 Fonos: +56 65 2432900 - 2437686 • Reservas +56 65 2282995 Mail: reservas@vicentecostanera.cl | ventas@vicentecostanera.cl | banquetes@vicentecostanera.cl

PUERTO MONTT • REGION DE LOS LAGOS • CHILE www.vicentecostanera.cl

A mbiente d e No Fu mador

Publireportaje

Jaime Almonacid, Gerente General Indumetal y su esposa Sonia Paredes.

Tecnología de Punta, maquinaria y mano de obra especializada De tornomecánico dependiente a Gerente de Indumetal por sergio villagran fotos gentileza indumetal

Indumetal Limitada, es la maestranza con la que decide emprender hace diez años atrás Jaime Almonacid, un esforzado padre de familia y experto en tornomecánica. Con el apoyo de unos amigos relacionados al rubro, logra instalarse en Puerto Montt en Octubre de 2008.

Publireportaje

i bien al comienzo fue difícil, ya que la decisión implicó una serie de sacrificios personales y familiares, Jaime logra darle sentido e instalarse rápidamente una vez tomada la decisión. Actualmente, cuenta con una maestranza en Lagunitas y con otra dependencia en la ciudad, con un total de 28 trabajadores.

Cuando decidí cambiarnos e instalarnos definitivamente en un lugar, ya tenía diez trabajadores, además de máquinas modernas. En ese momento fue cuando compré aquí en Los Pelues, donde manejamos la parte de mecanizado, y en Lagunitas compré una parcela donde levanté una maestranza grande, con quince trabajadores más.

¿En qué momento surge la necesidad de emprender e independizarse? En algún momento de mi vida reflexioné, tengo hijos buenos e inteligentes, qué les puedo ofrecer para cuando salgan de cuarto medio, pensé y me dije “ya, si tengo dedos pal piano, es momento de emprender solo”. Así, en mayo de 2008 empecé a juntar plata, cotizar una máquina, ir al banco a gestionar un crédito, todos esos trámites, y afortunadamente todo se dio. Compré una máquina usada que derivé para su arreglo a metamecánical donde Claudio Sánchez, un torno, porque yo soy tornomecánico, y se dio la oportunidad que ellos contaban con un espacio para arrendar. Entonces me instalé ahí, ellos me derivaban clientes, al año ya tenía otra máquina y un ayudante. En el 2010 tenía dos maquinistas más, tres trabajadores. Así como íbamos el espacio se había hecho pequeño, y tomé la decisión de salir de ahí y arrendar en Santa Inés con calle Los Arrayanes, ahí estuve arrendando 5 años, del 2010 al 2015.

¿Qué fue lo más difícil de tomar esta decisión? Han pasado 10 años desde que tomé esta decisión, empecé solo, sin socios, tomando yo las decisiones. Siempre pidiéndole consejos a los amigos eso sí, con respecto a cuánto cuesta o cuánto se puede cobrar. Porque cuando uno empieza no sabe cuánto puede cobrar. Todos los trámites legales los hacía solo. Compraba el material, después iba a trabajar. Hacía trabajo administrativo. Tuve que aprender contabilidad a la fuerza, pero siempre asesorándome. Recién el 2013 tuve la primera secretaria. Asumo que la responsabilidad que tenía en ese tiempo, y la sigo teniendo, fue lo que me permitió atreverme, porque me sentía comprometido. No era un gastador, ni despilfarrador de dinero, siempre con los pies bien puestos en la tierra y bien maduro para hacer mis cosas, por eso es que he llegado hasta donde estoy. Por lo mismo sé, que aún no topo techo, tengo mucho que dar todavía, soy joven, y mis hijos ya son grandes. Mi hija mayor, Camila,

ya tiene 23 años y está a punto de terminar su carrera de odontología, o Nayareth (22) que estudia nutrición, va en tercer año. Y Fabián, que este año entró a estudiar Ingeniería Industrial en Valdivia. ¿Quiénes son los principales clientes de Indumetal? El 95% del trabajo de Indumetal es con salmoneras, me independicé con la crisis, pero no le tuve temor. Siempre he trabajado con ellas, gracias a las salmoneras tengo lo que tengo, hay que ser ordenados porque tienen fechas de pago extensas y siempre trabajar con varias, no con una sola. En especial a los centros de cultivo, fabricación de selectoras, equipos de alimentación. Con Marine Harvest estamos desde el 2008, desde que empecé. Cuando trabajaba en una maestranza de forma dependiente tuve varias funciones, supervisor, jefe de taller, entonces eso me permitió tener una amplia red, conversar y tener contacto con los clientes. Tengo clientes de cuando empecé y no han dejado de trabajar con nosotros, todo lo contrario, me han presentado más contactos. Actualmente tengo una base de datos de 40 clientes y maquinaria de punta, máquinas corte con agua, centro mecanizado, tres tornos cnc, que ninguna maestranza las tiene, le he apuntado a la tecnología y trabajadores de Inacap (torneros, pesadores), un jefe de taller, ingenieros. Somos una empresa súper sólida. 39

Reportaje

“Las regiones son exportadoras de riqueza y administradoras de pobreza”:

¿Descentralizar o derechamente cambiar la constitución? Bibliografía, encuentros ciudadanos, incluso hasta voluntades políticas de todos los partidos están en sintonía, todos buscan un cambio, pero se desconoce lo que realmente implica este proceso. Voces desde la academia, diputados, y actores de distinto ámbito de la sociedad civil, tratan de dar respuesta a un proceso que cada vez está más cerca. El 2020 elegiremos a nuestros gobernadores regionales, pero desconocemos el real valor de aquello o si es realmente lo que necesitamos actualmente en nuestra administración. por paula landeros fotos revista pap

Reportaje

uando se habla de descentralización, generalmente se está hablando de descentralización del Estado, y en concreto del aparato gubernamental. Más específicamente, refiere a si es posible definir el nivel de gobierno (existente o no) al cual le corresponde tomar una determinada decisión, definir una política o administrar ciertos recursos. En ese sentido la descentralización de refiere al traspaso de competencias, autoridad o recursos desde el nivel central de gobierno hacia los niveles regionales, provinciales o locales (Szmulewicz y Saffirio en ¿Qué políticas públicas para Chile?, Centro de Estudios del Desarrollo). La descentralización desde las Ciencias Políticas Para Gerardo González, académico de la Universidad de Los Lagos y Dr. en Ciencia Política y Administración, si bien es imperativo obtener mayores y mejores niveles de descentralización para las regiones, la última vez que se nombró la palabra “Descentralización” en una constitución fue en la de 1925, consagrando en la del 80 un estado unitario de carácter presidencialista. Según el académico, el actual modelo político institucional no está a la altura ni se condice con los nuevos tiempos que vive nuestro país. Precisando, que al estar estipulado en la constitución del 80, lo que se ha hecho es avalar el modelo, incorporando modificaciones menores, como la creación de algunas regiones pero la estructura

y funcionamiento nunca se han alterado, a tal punto que después de 28 años de democracia aún las regiones no eligen a sus máximas autoridades. “Las regiones son exportadoras de riqueza y administradoras de pobreza”, ya que no siquiera pueden administrar los recursos que generan, sólo pueden hacerlo una vez que el centro redestina esos recursos con sus propios criterios y salvaguardando siempre el interés de la capital por sobre el de las regiones.

Los conceptos de descentralización, delegación, desconcentración y deslocalización, son conceptos propios del Estado Unitario por lo que cuando se atiende a alguno de ellos directa e indirectamente estamos refiriéndonos a las características y funcionamiento de este tipo de Estado. Por lo tanto, el concepto de descentralización, es una especie de trampa de la cual se valen los Estados Unitarios para entregar espacios de administración, pero no de recursos ni de autonomía y ¿Por qué nos ha costado tanto menos aún de entrega de poder descentralizar el modelo, si en- para las regiones. Un verdadero cuestas ciudadanas y se entiende proceso de descentralización deque voluntades políticas están de bería canalizarse a través de un acuerdo en descentralizar? cambio directo en la Constitución Las “regiones” como tal, fueron Política vía proyecto patrocinado un recurso utilizado en 1974 para por el ejecutivo o legislativo. garantizar la soberanía en el territorio nacional y también, para ¿Cómo se verían beneficiadas disfrazar la existencia del Estado las regiones y en particular la Unitario con su profunda centrali- Región de Los Lagos? zación y presidencialismo que gaAún es incierto decir cómo se rantizan directamente la subordi- verá beneficiada o no la Región nación de las regiones con la capital de Los Lagos y las demás regiones Santiago. El grado de contradic- con una de las reformas más sigciones en el modelo institucional nificativas de la descentralización chileno que avala el centralismo es en Chile y que tiene que ver con tal, que en Chile como existen re- la elección de los/as Intendentes giones, entonces debiese haber un (Gobernadores Regionales), la Estado Regional y no uno Unitario incertidumbre y grandes ducomo sí lo es en Italia o Alemania, das apuntan a que puede ser una en donde incluso se garantiza la figura decorativa del sistema sin aplicación y administración de im- potestades y sin recursos, o tener puestos regionales propios. lo mínimo de facultades. Mientras no exista otro tipo de Estado con ¿Cómo se debiera abordar y por otro diseño político institucional, dónde debiera comenzar un pro- grandes cambios como hemos visceso de descentralización? to hasta ahora, no van a existir. 41

Reportaje

Seminario Abierto sobre Políticas Públicas y Descentralización en la cuidad de Puerto Montt, organizado por Universidad de Los Lagos

Gerardo González, Doctor en Ciencias Políticas y Administración Universidad de Salamanca, España Académico Universidad de Los Lagos

La CChC en el empoderamiento de las regiones Pese a este escenario, donde una nueva constitución pareciera ser el proyecto a seguir, más allá de un proceso descentralizador, la Cámara Chilena de la Construcción (CCHC), ha articulado un trabajo en regiones con la sociedad civil para empoderar los gobiernos locales. Jan Gysling, presidente de la CChC en Punta Arenas, quien ha liderado este proceso en regiones se refirió al documento que recopila las 7 principales propuestas desde las regiones para construir Chile. “Todas las propuestas que se levantaron responden a un proceso que llevamos a cabo el año pasado a partir de agosto y se llamó Construyamos 42

Chile desde las Regiones, propuestas de descentralización para el desarrollo. En este proyecto lo que hicimos fue juntar a la comunidad local en 19 ciudades de Chile, convocamos a representantes de distintos sectores y los invitamos a hacer un análisis de cuáles son los principales potenciales que tiene el territorio donde cada uno de ellos vive, cuales son las principales limitantes que impiden avanzar hacia el desarrollo, tanto económico como social”. La primera de estas propuestas hace referencia a la articulación interregional para el desarrollo sostenible, lo que se traduciría en generar una macrozona que permita la asociatividad de regiones y territorios en los distintos ámbitos de desarrollo. Ya que, si bien en países

de la OCDE la integración de territorios en macrorregiones ha sido la tendencia en el último tiempo (como Brasil o Francia), al contrario de esta tendencia mundial, el modelo político administrativo de Chile, ha aumentado la atomización del territorio nacional y el incremento de la cantidad de regiones. La segunda, busca definir instrumentos para un ordenamiento territorial coherente con las estrategias de desarrollo, como herramienta de gestión estable y efectiva, ya que Chile cuenta con instrumentos de este tipo, pero han ido perdiendo fuerza con el tiempo. La tercera, apunta al fortalecimiento de la democracia, los liderazgos y la autonomía administrativa de los territorios. Por ejemplo, Chile es el único país en América Latina y de la OCDE que no elige democráticamente a sus autoridades regionales, pese a que en la Encuesta Bicentenarios UC 2013 el 89% de los chilenos está a favor de que las regiones elijan a sus propias autoridades políticas. La cuarta propuesta apunta a la creación de una estrategia fiscal de avance progresivo que potencie el desarrollo equilibrado del territorio. En la misma Encuesta Bicentenario UC 2013, el 83% de los chilenos está a favor de que las regiones dispongan de sus recursos y manejen su propio presupuesto. Es más, en países de la OCDE el 45% de la inversión pública es decidida por gobiernos subnacio-nales, mientras que en Chile esta cifra alcanza solo el 18%. La quinta hace mención a la articu-

Reportaje

lación de estrategias de desarrollo productivo con políticas de formación y atracción de talentos. Las últimas dos propuestas hacen referencia a planes maestros de inversión en infraestructura con miradas de largo plazo y alineados con las estrategias de desarrollo; y contar con una política de estado que convierta al turismo en un sector económico estratégico. Por su parte, Fernando González, presidente de la cámara en Puerto Montt, señaló que al igual que en otras ciudades, el transporte, conectividad, capital humano y turismo, son los ejes centrales de las demandas territoriales, destacando que “respecto a las siete propuestas nacionales para el desarrollo regional, con agrado vemos que éstas incorporan nuestras ideas de desarrollo, y cómo se gestan desde territorios tan disímiles propuestas transversales y consensuadas que hacen de las necesidades regionales una sola”. Espacios de reflexión a nivel local

La sociedad organizada ha dado los espacios para discutir y reflexionar con respecto a lo que se nos viene. En este contexto, la carrera de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de Los Lagos, organizó el primer seminario regional de políticas públicas ¿Existen políticas públicas regionales y locales?. Para dar respuesta a esto se incluía en el programa a diversos actores regionales y nacionales, destacando la participación de profesionales del Centro de Estudios del Desarrollo (C.E.D.) y algunos diputados del distrito 26. Si bien todos coincidían en que no existen políticas públicas regionales, también afirmaban que estamos en el mejor escenario para lograrlo. En la ocasión, Alejandro Bernales, diputado del Frente Amplio, al preguntarle por un eventual proceso descentralizador, manifestó que “estamos más que de acuerdo con que debe ocurrir, ahora, dentro de esa mirada tenemos dos focos, uno tiene que ver con una agenda que im-

pulsa los tributos regionales para que las empresas apoyen y sean parte de los ingresos que puedan manejar los nuevos gobernadores regionales, y lo otro es el fomento a la participación ciudadana, hay muchos proyectos polémicos (ruta metropolitana, puente Chacao) en los que no se ha hecho un plebiscito, en donde todos podamos opinar qué nos parecen las obras que se van a construir”. Por otro lado, el diputado Alejandro Santana (R.N.), coincide en su urgencia y también en la vinculación ciudadana que debe haber en este proceso. “La descentralización es justa y necesaria, tanto a nivel regional como local y en esa línea el proyecto de ley donde se va a elegir un gobernador regional con atribuciones de mayor autonomía en la administración financiera como también en la definición de políticas públicas es un camino, pero hay que seguir avanzando con mayor participación ciudadana”, concluyó el parlamentario. 43

Nota de Interés

Teolinda Higueras La Bibliolancha que nace del amor de una gran mujer por los libros y la gente de su pueblo. por sergio villagran fotos gentileza teolinda higueras

na valiosa e innovadora estrategia, tan simple como embarcar y trasladar libros en una lancha, ha permitido unir a las más apartadas islas y costas del litoral chilote con el inmenso mundo del conocimiento y la imaginación. Esta idea nació en 1995, de la genialidad de una gran mujer, Teolinda Higueras, jefa de la Biblioteca Pública de Quemchi: “Lo que más me gusta es el mar y es mi gente. Yo no puedo vivir si no veo el mar todo el día. Desde mi casa veo el mar y desde la biblioteca estoy dentro del mar, porque el edificio es un palafito, cuando sube la marea, estamos sobre el agua. Este edificio lo diseñé en conjunto con el arquitecto, con el alcalde de la época Don Heriberto Macías. Eso me permitió soñar cómo quería la construcción de la biblioteca que iba a ser para siempre y le ganamos al mar, hicimos una tipo de palafito”. Y entonces, ideó y gestionó el proyecto “Bibliolancha por los mares chilotes” que cambió la visión tradicional de las bibliotecas al trasladar en una embarcación libros y actividades culturales destinados a lugares carentes de estos bienes que

Nota de Interés enriquecen la mente, el espíritu y, en definitiva la vida misma de las personas. Así, por el funcionamiento sostenido en el tiempo de su labor, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos en el año 2014, la premió como la Mejor Biblioteca del país, por su invaluable labor de difusión y acercamiento de los libros a quienes adolecían de este derecho. No debemos olvidar también que, Teolinda Higueras, fue la impulsora de trasladar a su isla- por medio de una minga, es decir, a través del tradicional trabajo comunitario de Chiloé, la casa de su más famoso escritor isleño, Premio Nacional de Literatura 1964, Francisco Coloane, convertida hoy en museo para orgullo y admiración de su gente. De este modo, la protagonista de nuestro relato, el 29 de noviembre de 2016 recibe un galardón por ser elegida, entre las 100 Mujeres Líderes del país, considerando su destacada trayectoria, esfuerzo y perseverancia, distinción otorgada por el Diario El Mercurio y Mujeres Empresarias. La historia se remonta a 21 años atrás, cuando, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, hizo una invitación a las bibliotecas públicas del país para que enriquecieran e innovaran las metodologías de atención a sus usuarios, “la idea era sacar el libro a la comunidad, bueno, entonces, como yo estaba recién asumiendo me habían dado una tarea muy especial que era que si en un año yo sacaba adelante la biblioteca pública, hacía una buena gestión, la Dibam firmaba convenio permanente o por más años con la municipalidad, porque el año 94 habían cerrado la biblioteca por la mala gestión”. Esta aguerrida mujer se ha convertido en lo que llamamos una “verdadera profeta de los libros”, pues gracias a esta maravillosa idea, hoy muchos niños y habitantes de Chiloé han gozado de este beneficio, el que ha permitido enhebrar palabras y frases en la mente y expresión verbal y escrita de quienes necesitan saber leer,

entender y comprender sus vidas y el mundo a través de la buena lectura. Para hacer un diagnóstico en terreno, Teolinda tuvo que recorrer los 11 sectores de la Isla, a través de la agreste geografía y las dificultades de la vía marítima como atravesar el Golfo de Ancud con realidades climáticas muy diversas y serios obstáculos de conectividad de los habitantes para acceder a las bibliotecas públicas. El conocimiento de escuelas aisladas y comunidades sin acceso a la cultura, fue el resultado de su recorrido por estas localidades. Posteriormente y ya hecho realidad el proyecto, se bautizó como “Felipe Navegante”, a la embarcación que se convirtió en la Bibliolancha, con una gran capacidad para trasladar, proteger y almacenar una gran cantidad de libros de distintas editoriales, todos donados por la “Fundación Levantemos Chile”, razón por la que lleva el nombre en homenaje a Felipe Cubillos, quien hiciera la donación de esta biblioteca navegante a la principal gestora de este anhelado sueño. Teolinda Higueras nos comenta que el funcionamiento de la Bibliolancha se ha basado en el sistema autosustentable, pues todos los recursos, ayudas y apoyos los han recibido de instituciones ajenas a la localidad de Quemchi. "Uno de los grandes problemas acá, es que hay un cambio de alcalde y de nuevo empezar a agachar el moño y continuar poco más que mendigando, suplicando una ayuda”. Unos de sus grandes mentores, nos comenta Teolinda, fue Francisco Coloane, quien recibe un regalo por parte de la Municipalidad de Castro, y lo invierte en un gran televisor que destina a la biblioteca con el objetivo de entretener a los niños. Recuerda Teolinda que cada vez que partían a las islas con la lancha era una odisea subir a bordo un gran cajón o baúl repleto de libros y había que sumar ahora la TV. Y para colmo en todos los lugares que visitamos no había

muelle o rampla. Es claro imaginarse para ese tiempo la gran novedad de llevar a cuesta un gran televisor, y más aún ver a ansiosos niños que solo querían terminar pronto las tareas que Teolinda encargaba, para posterior ver los “dibujos animados”. “En esos tiempos no había electricidad en las islas, comenta Teolinda, y debíamos transportar además un motor generador”. Y después de una larga conversación, esta gran Gestora Cultural, nos habla de su familia, sus estudios y lugar de nacimiento en Puerto Montt, y cuando tenía tres años su familia se trasladó a Quemchi, donde termina sus estudios básicos, para posteriormente emigrar a Talca y concluir su enseñanza media. Tiempo después se dedicó a realizar diferentes cursos y estudios, entre los cuales menciona el que realizo en la Biblioteca Pública, como “Atención de Bibliotecas Básicas”. Otro galardón de Teolinda Higueras, es haber sido seleccionada por la IFLA, (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas), entidad que en conjunto con la ONU, reconocen sus obras y trayectoria, la cual será expuesta en las futuras agendas de trabajo de la misma organización. En el año 2012, la DIBAM le hace entrega de un premio a su trayectoria, que le permite viajar a Finlandia, donde ella interactuó con sus pares de todo el mundo y dio a conocer también su experiencia. Hoy, en la cúspide su carrera, es vista en la misma localidad donde habita como una gran líder y un buen ejemplo a seguir. Y el mensaje final de Teolinda Higueras a los adultos y docentes es: “que lean, que los niños lean, enséñenle a tomar los libros, a leer, que tengan comprensión lectora. Y una vez que esto esté comprendido, nada les será difícil entender. El secreto de todo está en la buena lectura.” 45

Entrevista

El 46

Escultor

Oscar Paredes por sergio villagran fotos sergio villagran - oscar paredes

El arte no es solo una forma de expresión cultural, también es una forma de comunicar al público el estado de ánimo de la sociedad y los cambios que se producen en ella. Oscar Paredes es un joven artista que se expresa usando el metal como lenguaje y que tiene mucho que decir sobre el creciente interés social y empresarial en conceptos como la sostenibilidad o el medio ambiente, en su caso relacionados con el arte.

Entrevista

scar Paredes Venegas, también conocido como Ozkar Longko Toro nació hace 38 años en la ciudad de Puerto Varas, ha ejercido como artista visual desde hace 16 años, experimentando diversas técnicas en el área de la escultura, creando así su propio estilo.

En tu oficio y profesión de escultor, ¿cómo ves la escultura desde el punto de vista abstracto y como lo dimensionas? "La escultura es un arte objetual; tiene sus límites y reglas, mi trabajo se sitúa en estos parámetros específicos, procuro hacer de la escultura el ejercicio autosuficiente para propiciar el gran espectáculo plástico. Conocer y apreciar una obra escultórica para algunos resulta ser tarea más fácil pensando que las artes suelen ser tan difusas y abstractas que muchas veces la capacidad de razonamiento y retención divaga ante tanto simbolismo. Pero de una cosa estamos claros, una obra escultórica de grandes dimensiones instalada en el centro de una ciudad provoca e induce a la reflexión". ¿Cuáles han sido los principales lugares donde has expuesto tus obras y los siguientes proyectos? Con exposiciones en diversos lu-

Oscar y su

megao bra de nomin ada K AWEL

gares de Chile (Pto Varas, Puerto Montt, Santiago, Valparaíso, Antofagasta, entre otras) y con colecciones de privados en varios países del mundo (Estados Unidos, México, New Zelanda, China, Australia, Bélgica, Francia, Colombia, entre otros). Actualmente trabajo en diversos proyectos tanto personales como proyectos a petición de terceros, le agrada construir obras de gran formato, una de las obras que marco un antes y un después como artista

fue su obra denominada "Kawell", escultura de gran formato que fue instalada en la costanera de Puerto Varas en el verano del año 2013 y que fue un hito para esta ciudad y para el sur de Chile, marcando un referente para el arte local. Para más información: Director Ejecutivo Surdico I.B.A.C. Artista Visual- Escultor WhatsApp +56982972266 www.ozkarezcultor.blogspot.cl 47

Nota de Interés

Cocinar hace bien

U negocio Productos Essen

n buen &

ablar de los productos Essen es un sello de calidad y prestigio en la cocina de los chilenos.

Participar en la venta de estos productos es una excelente oportunidad de obtener importantes ingresos adicionales mediante comisiones que no tienen comparación a la venta de otros productos en venta directa. La modalidad de venta directa ofrece flexibilidad de horario, manejo de sus propios tiempos, ganancias inmejorables y un atractivo programa de premios e incentivos dentro de los cuales se incluyen exclusivos viajes a las mejores emprendedoras. Tal como lo señalamos los productos Essen se comercializan a través de venta di48

una

oportunidad

de crecer

recta vía demostración, mediante reuniones personalizadas de 30 minutos en los distintos hogares a través de anfitrionas, donde se preparan exquisitos platos con los que las potenciales clientes pueden comprobar la magia y calidad de los productos y probar directamente el realce de los sabores que provoca cocinar con Essen, teniendo presente también, el importante ahorro de energía que implica su uso. Si quieres participar de Essen, lo puedes hacer mediante dos modalidades, ya sea inicialmente como anfitriona y/o emprendedora, lo que se requerirá de un fácil entrenamiento, tanto en el uso y cuidado de los productos como la preparación de rápidos y exquisitos platos para

sorprender, a través de clínicas de cocina y estrategias de venta que se imparten por parte de nuestras asesoras especialistas. Mi experiencia al conocer esta empresa, sentí y respire un ambiente de energías positivas, que si se canalizan y focalizan hacia los objetivos propuestos, las perspectivas de desarrollo son auspiciosas tanto para la empresa como para sus colaboradoras, lo que naturalmente invita a quienes deseen ser parte de esta gran familia y de sus éxitos. Aquellas mujeres amantes de la gastronomía y el arte culinario, podrán disfrutar de manera fácil de la magia de cocinar con Essen y contribuir al mejoramiento de los hábitos alimenticios de sus clientes a través de la comida saludable.

Nota de Interés

Línea Contemporánea

Y TU QUE ESPERAS... FORMA TU PROPIA EMPRESA CON NOSOTROS, SE PARTE DE ESSEN Y ARMA TU PROPIO NEGOCIO. EMPRENDE, CONOCE TU POTENCIAL, SE PARTE DEL EQUIPO ESSEN... CONTACTOS:

ONLY

Essen Gutkochen Cocinar hace bien essen.mit.essen@gmail.com eliana_haeger@hotmail.com +56 9 73070 395 +56 9 94440 473 (65) 2 234285 49

Turismo

LOS NUEVOS DESTINOS

DEL SUR DE CHILE Los invitamos a viajar, si, a viajar, esta vez al sur de Chile, pero no a los mismos lugares de siempre, queremos que redescubran los nuevos destinos en este territorio, la nueva camada de pequeños poblados alejados en su gran mayoría de la ruta 5 son la nueva forma de hacer turismo en la zona. Es por eso que desde Puerto Montt hasta Chiloé se está articulando un enjambre de posibilidades para que podamos sentir más cerca las experiencias, más viva la gastronomía y nuestro descanso más profundo. Bienvenidos a conocer el nuevo Sur de Chile. por claudio ojeda fotos sergio villagran - claudio ojeda

Turismo

os vamos hasta Chiloé de inmediato y a un pequeño poblado, Huillinco, a orillas del lago del mismo nombre. A tan solo una hora de Castro hacia el sur, este es el nuevo centro turístico de a lo menos esa parte de Chiloé, cuenta con todas las acomodaciones que se necesitan, en Huillinco el respeto por la naturaleza por parte de los pequeños empresarios turísticos se siente y eso se valora, el acceso para personas con capacidades distintas es un tema que tienen bien resuelto con ramplas incluso que llegan a tinas de agua caliente. Muchos de ellos son chilotes, otros no, pero han sido profesionales que han querido venir a pasar varios años de su vida a Chiloé, en el retiro, pero

han logrado una sinergía con los pobladores de la zona, colaborándose entre guías, dueñas de casa que hoy ofrecen exquisitos almuerzos y lugares para dormir desde un camping, cabaña o un lodge de primera como Huillin Lodge. Cómo llegar a Huillinco? Hay operadores turísticos como Willi Mapu Experiencie o Chiloé Natural, que ofrecen paquetes de recorridos por la isla y que al ser de la zona pueden mostrar lugares increíbles como ir a Paraíso Tour un lugar escondido en el río Notué y donde don Mario con su esposa Graciela, los esperan con una cazuela de gallina de campo a orillas del río. Cabalgatas, kayak, pesca, comprar verduras orgánicas y muchos más ofrece Huillinco, un lugar que

dejamos por ahora, pero que le decimos permítase venir, una escapada en unos de los 4 vuelos de LATAM ofrece a la semana hasta el aeropuerto Mocopulli en Castro o en un bus Premium con ticket que van desde los $35.000 pesos Santiago – Castro y cuando vaya se acordará de nosotros, solo esperamos que pueda ver un Huillín, nosotros no tuvimos tanta suerte. Seguimos con nuestro viaje de Sur a Norte, ahora hacemos una parada en un ícono de la cultura chilota, la devoción por la religiosidad y sus iglesias, es por eso que Chonchi, a solo 30 minutos de Castro, es un lugar también con instalaciones de muy buen nivel y que su iglesia patrimonio de la Humanidad destaca por su arquitectura, imaginería y 51

Turismo

ubicación en la primera terraza del poblado. Así es, Chonchi destaca por su geografía en terrazas y como su arquitectura se fue adaptando en cada una de ellas, es más su plaza diseñada por el reconocido arquitecto Jorge Lobos es una muestra de cómo se ha adaptado el desarrollo urbano a la topografía. Las roscas conchinas, el licor de oro son clásicos de la localidad, no solo por su histórico sabor sino por quienes la hacen, con recetas que han venido de generación en generación. No olvidar una pasada por Chonchi un lugar lleno de encantos y sus islas que lo rodean. Seguimos hacia Ancud, al sector de Chepu, lugar de encuentro en Mapudungün, aquí hay una joya que comienza a deslumbrar con sus belleza, se llama Muelle de la Luz, un lugar para encontrar la libertad, el contacto vivo con la natura y navegar por río lleno de biodiversidad y un bosque sumergido pro52

ducto del terremoto del 1960. Llegar a a Chepu es fácil, a solo 30 kilómetros de Ancud y gracias a su oficina de turismo, puede encontrar muchas formas de llegar, ir a “picadas” de pymes en el sector. Pero sin duda el “caballito de batalla” es llegar a Chepu, donde hay una sólida red de turismo que permite almorzar, navegar y llegar hasta el muelle del la luz. Estos muelles se están convirtiendo en una ruta de imperdibles en Chiloé, existen el de la Almas, el de los Fósiles y próximamente el de las sombras, cada uno con una personalidades y con sensaciones muy diversas. Emocionante. Llegamos a nuestro último punto en nuestro recorrido, estamos en Calbuco a 30 minutos de Puerto Montt, hasta hace poco tiempo un territorio dedicado a temas industriales, pero hna tomado una decisición y es que cuando se unen tres ciudades, tres territorios con el mismo fin, en una gran minga,

Turismo

el resultado es increíble, abrumador y de gran ayuda no para uno, sino para miles de personas que viven en base al turismo, como hoy podemos verlo en esta fiesta orquestada por agrupaciones de emprendedores de Puerto Montt, Calbuco y Maullín que juntos se han hecho llamar el Portal de la Patagonia, un destino gastronómico, arqueológico y cultural. Esta triada de ciudades pretende potenciar una oferta de actividades asociadas principalmente al turismo urbano que incluye compras, convenciones y eventos en el caso de Puerto Montt, como para Maullín y Calbuco es el turismo paleo arqueológico, agroturismo y de intereses especiales como kayak de mar, pesca recreativa, avistamiento de fauna y bosque diverso, es probablemente la mejor carta que hoy la región de Los Lagos está apostando para multiplicar destinos y descongestionar los clásicos

como Puerto Varas y alrededores de la Cuenca del Lago. Rodrigo Carrasco Arata, Director Regional de CORFO Los Lagos dice: “El objetivo general de los Programas Territoriales Integrados, es apoyar la coordinación, articulación de acciones y proyectos destinados a mejorar la competitividad de un territorio a través de un conjunto de acciones que fomenten el desarrollo productivo sustentable de cadenas de valor y sectores con potencial de escalamiento y de impacto estratégico en la economía regional y local” . Ya estamos listos para viajar, no hay excusas, los presupuestos son diversos, puede adaptarse a su bolsillo, independiente de dónde coma o duerma, ya se encuentra en un territorio de lujo donde acampar cerca de un lago o dormir en un sofisticado lodge tiene el mismo nivel de experiencia emotiva que jamás olvidará. Los esperamos en el sur de Chile. 53

AVISOS

DESAYUNO INCLUIDO

DESAYUNO INCLUIDO DESAYUNO INCLUIDO

ENERGIAS LIMPIAS

PUNTO RECICLAJE

A 10KM DE LA PLAZA DE ARMAS DE CASTRO

{ Cabañas }

Vista Tranquila

Chiloé

+56998836565 Recepción 24hrs +56944306254 Nalhuitad I, Chonchi, X Región Estacionamientos Cabañas Vista Tranquila Chiloé Cocina equipada. Cabañas Vista Tranquila Chiloé Duchas hidromasaje. vistatranquilachiloe@gmail.com Terrazas. Amplio jardín. Servicio diario de mucama. Calefacción con estufas a pellet. Se aceptan mascotas pequeñas. Adaptados para personas con movilidad reducida.

ESPECIALISTAS AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA

FotoperĂodo led, siempre y en cualquier lugar

Tucapel # 321, Puerto Montt Tel.: +56 65 2 710456 info@luxmeter.cl www.luxmeter.cl