Revista Rascacielos 46 | 19 (24 de noviembre, 2019) by Revista Rascacielos

Domingo 24 de noviembre de 2019. La Paz, Boliv Bolivia. Año 2.

46|19

www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 45|19

46|19

Domingo 24 de noviembre de 2019. Año 2

Invitación a la olla común DISEÑO DE PORTADA: Mayra Paredes DGR-UCB,

estudiante de la carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de la UCB.

Rascacielos y la carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de la Universidad Católica Boliviana se unen para el diseño de las portadas de esta revista. Coordinador: Sergio Vega Camacho. Estudiantes en pasantía: Santiago M. Luna, Carolina Laguna, Camilo Llanos, Mayra Paredes, Karen Espinoza y Fabiola Cardozo.

Editora: Cecilia Lanza Lobo. Asistente de edición: Adriana de la Rocha. Coordinadora: Claudia Daza. Redes: Melisa Balderrama. Diseño editorial: Edmundo Morales. Diagramación: Edmundo Morales. Fotografía: Cecilia Fernández,

Víctor Gutiérrez, Freddy Barragán y Agencias. Publicidad revista Rascacielos: Nadia Diab Linale.

Teléfonos: (591) 2-2611709 - 75244623

Directora: Isabel Mercado Heredia. Subdirectora: Mery Vaca Villa. Jefe de Redacción: Alcides Flores Moncada. Jefe de Informaciones: Liliana Carrillo Valenzuela. Jefe de Redacción digital: Juan Carlos Véliz Morejón.

ECESITAMOS CONTAR, NECESITAMOS DOCUMENTAR. Ésta es una invitación a todos nuestros lectores a escribir, a contar esta crisis que vive hoy Bolivia desde todos sus costados. Es un proceso todavía en curso, de modo que seguramente tendremos los textos urgentes pero esperamos también tener más tarde las historias más reposadas. Rascacielos se propuso, desde su nacimiento, alentar la escritura de la crónica periodística de largo y corto aliento. Hasta ahora logramos valioso material, aunque nos hace falta aquella crónica más trabajada en términos de investigación profunda. Esa es nuestra meta y el gran desafío que esperamos lograr. Por eso invitamos ahora mismo a todos ustedes a escribir los distintos rostros de este proceso, con investigación, con datos, testimonios, entrevistas y vivencias, para luego contarlos al modo de la crónica: con rigor y con el cuidado por la palabra escrita. Los temas dentro del gran tema general serán los que ustedes propongan: desde la vivencia de un policía y su hija manifestante, hasta aquel joven votante y su primera vez, pasando por el miedo de una madre con su niño en la calle gasificada; o la historia de ese vecino que hasta ahora concurre a su punto de bloqueo para no perder la costumbre de charlar con los suyos; o aquel chofer del PumaKatari que no sabe si esperar su nueva herramienta de trabajo o volver al minibús; o ese otro vecino, huérfano de Puma, que ahora camina dos horas cada día con tal de no subir a ese minibús; o aquella niña en El Alto que desesperada protegía su escuela del vandalismo porque en su curso dejó 180 bolivianos ahorrados. Miles de historias por contar*. Bienvenidas sean. Cecilia Lanza Lobo [*] Mínimo 6.000 y máximo 12.000 caracteres con espacios. Enviar a rascacielosrevista@gmail.com

Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia. D. Gerente Comercial: Nadia Diab Linale. Distribución: Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. Impresión: Papel Principal S.A. Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 Dirección: Achumani, Calle 9 N°6, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2611731 - 2611707 - 2611709. Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

Revista Rascacielos

@revistarascacielos

@RevistaRCielos

issuu.com/revistarascacielos

www.paginasiete.bo

46|19

Domingo 24 de noviembre de 2019. Año 2

JOSÉ PABLO CRIALES es periodista. Ha reportado desde Argentina, Cuba, Francia y España. Actualmente trabaja en la Delegación América del diario El País, en México.

IDENTIKIT / LUGARES / Vuelos eternos / Ismael Carvajal Vogtschmidt

TERCER MOLAR / Cólico informativo / Willy Camacho

AGENDA LaEscobaEsCultural / Claudia Daza

10 CONFESIONES / Felisa. La primera

fotógrafa de la plaza Murillo / Alejandra Pau

14 HISTORIAS DE AMOR / Con el alma

muda / Estefani Huiza / Nona Martínez

16 CRÓNICAS DE GENTE

DEFRAUDADA / Todas las cosas que he perdido en ti / Vladimir Tórrez

18 CRÓNICA / La piedra en el zapato de

un México dividido / José Pablo Criales

24 CONVOCATORIA / Guía rápida para

escribir una crónica

26 ZONA VERDE / Identidad Madidi /

Sergio Ballivián Zamorano

28 MAnGO DE OZ / Anita, la del pan /

Óscar Martínez

30 RETRATO / Norma Merlo / Jean

Claude Eiffel / Antonio Suárez Weise

32 DÍAS DE CINE / Premio de la

Juventud / Isabel Navia

34 VIÑETA / Pititas / Guizada Durán

* Rascacielos abre este espacio a la buena crónica, perfil, historieta, diario de viajes, testimonio, fotografía, fotoreportaje y otros vicios. Pueden enviar sus aportes a: rascacielosrevista@gmail.com. Las publicaciones estarán sujetas al criterio del comité editorial que se comunicará con la autora o autor.

www.paginasiete.bo

ANTONIO SUÁREZ WEISE es fotógrafo. Trabajó durante años en la revista Time y fue colaborador en Life y Sport Ilustrated en Estados Unidos. Fue corresponsal gráfico en Bolivia de The New York Times y Time Magazine. SERGIO BALLIVIÁN ZAMORANO es fotógrafo profesional. Apasionado por los viajes, es un nómada en busca de aventuras por el mundo promoviendo la protección de la naturaleza. ALEJANDRA PAU es comunicadora social y periodista. Colaboró en varias publicaciones de crónica, entre ellas el libro Prontuario. Ha investigado sobre la trata y tráfico de mujeres y fue seleccionada para participar del Diálogo de Berlín este año. ÓSCAR MARTÍNEZ es arquero, psicólogo social, cuentista, pajpaku, antropólogo, profesor universitario, y vecino de Villa Fátima. Normalmente se dedica a matar el tiempo mientras el tiempo hace lo mismo con él. WILLY CAMACHO es paceño y boliviano. Dice ser un cholo urbandino orgulloso, por eso no se cansa de cantar esa cueca que dice: “... cholo , cholo he nacido, cholito voy a morir...”. JEAN CLAUDE EIFFEL es egresado de Ingeniería, dedicado al cine, la televisión y las letras. Melómano que a través de la radio ha difundido por años música de países que no llega a los circuitos comerciales. Ha publicado dos poemarios. ISABEL NAVIA es comunicadora, aficionada al cine y a la fotografía. Sueña con ser mecenas. Exploradora consuetudinaria de variedades de vino y café.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

www.paginasiete.bo

Texto Ismael Carvajal Vogtschmidt / Foto Sara Aliaga

El actor y gestor cultural Iván Nogales (1963-2019) fotografìado precisamente en este lugar del centro paceño.

Vuelos eternos

us alas al viento invocan el sonido de las brisas del altiplano, sus siluetas cargadas de movimiento y el telón del muro de piedra que enmarca y jerarquiza su presencia. Regalo del maestro Pérez Alcalá, se mantiene intacto entre vuelos de aves reales, aunque menos trascendentes, que se posan desafiantes sobre su estructura. Madrugadas y atardeceres que pintan aquellas formas del más consistente metal y el óxido tiñendo su dinámico vuelo, ese vuelo eterno que nos acompaña y que desde

www.paginasiete.bo

lo alto parece protegernos. El arte materializando cóndores que supimos hacer parte de nuestra vida, de nuestra cotidianeidad, del ritmo acelerado de nuestro centro caótico, de nuestra La Paz de cultura y tradiciones, de vuelos soñadores y de aves que desde las alturas nos transmiten fuerza y presencias imponentes. Delicadas figuras que están ahí para mostrarnos esa Chuquiago que añoramos y que muchos, como ellos desde arriba, extrañamos.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

TERCER MOLAR Willy Camacho

Cólico informativo

eo una y otra vez las imágenes en la pantalla de mi celular. Son varios videos que yo mismo filmé. Apenas se distingue la llamarada enorme, como si se tratara de una fogata, y lo demás es oscuridad. En mi memoria, en esos videos hay gente resoplando odio (ojo por ojo, diente por diente, gritaban), un tumulto en el que no se puede individualizar a nadie, solo una masa que parece sincronizada para destruir. Pero en mi celular solo hay una fogata borrosa, no los PumaKatari que alimentan el fuego, no los gritos que alimentan el odio. Vi muchos noticieros, todos llegaron al día siguiente y solo informaron de hechos que pocos vimos, aunque las secuelas, los buses incinerados, hayan sido registrados por los medios y la ciudadanía haya podido intuir el terror, y también contagiarse de este, y viralizarlo. Claro, lo que guardo en mi memoria no podrá ser transmitido al público. En realidad, no hay cámara que hubiese podido registrar lo que atravesó cada persona en La Paz la noche del domingo 10 de noviembre. Ni tampoco lo que experimentaron policías y manifestantes en Sacaba y en otros puntos de conflicto. Quizá si se esforzaran un poco, pero no, no hay esa voluntad. Los canales optan por asumir la pose de objetividad periodística y transmiten imágenes sin mosquearse, sin comentarlas, sin orientar un poco a los televidentes, sin compadecerse de ellos, sin sentir empatía. Es más, hasta parece que sienten un poco de placer sádico,

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

pues cuando las imágenes no son lo suficientemente violentas, recurren al archivo, sin considerar el estado mental y emocional del público. Noticias de último momento, de mediodía, nocturnas, de final de jornada, repiten lo mismo hasta el cansancio, hasta provocar un cólico informativo que repercute en la psiquis. Claro, quienes tenemos la suerte de acceder a Netflix, por ejemplo, podemos elegir un programa que nos relaje, en mi caso, comedia. Así descubrí El método Kominsky, serie en la que se luce un hilarante Michael Douglas. ¿Por qué los canales locales no piensan en su teleaudiencia y, considerando que atravesamos un periodo anormal de nuestra historia, se animan a salir de su programación normal para ofrecernos algo que consiga distraer nuestras mentes y espíritus del caos que se reporta en cada emisión de noticias? No lo sé. Y mejor borro las imágenes de mi celular, no por evitar la realidad, sino porque lo mejor es dejar de viralizar el odio, y en eso podría ayudar, y mucho, la televisión local. Ante tanta angustia y miedo, les recomiendo (aunque estemos saliendo de lo que se supone que debería tratar esta columna) buscar algo más que noticias, porque estas no cambian mucho a lo largo del día, y en todos los canales dan las mismas. La risa funciona para mí, para otros, La familia Ingalls; no importa, con tal de que nos ayude a ver el mundo con optimismo. www.paginasiete.bo

FOTO PIXABAY

La televisión opta por asumir la pose de la objetividad periodística y transmite imágenes sin mosquearse, sin comentarlas, sin orientar un poco a los televidentes, sin compadecerse de ellos, sin sentir empatía. Por eso quizá valga la pena buscar algo más que noticias; lo que sea con tal de que nos ayude a ver el mundo con optimismo.

A G E N D A LA ESCOBA ESCOBA esCULTURAL esCULTURAL LA Claudia Daza Daza Claudia

“

Que nos llueva paz

HASTA NUEVO NUEVO AVISO”. AVISO”. Esa Esa es es la la frase frase HASTA que nos nos están están diciendo diciendo en en el el trabajo trabajo yy en en que los teatros, tanto los artistas como los los teatros, tanto los artistas como los productores que que no no dejan dejan de de reprograreprograproductores mar el arte. Hasta nuevo aviso las cartelemar el arte. Hasta nuevo aviso las carteleras oficiales y la lectura de poemas. Y ras oficiales y la lectura de poemas. Y aunque hay muchas actividades que han aunque hay muchas actividades que han ido cayendo cayendo como como dominó, dominó, hay hay aquellas aquellas ido invisibles y resistentes, porque el arte arte invisibles y resistentes, porque el pide, porque en estos momentos son pide, porque en estos momentos son necesarios los artistas que le pueden dar necesarios los artistas que le pueden dar otro tinte a la calle. otro tinte a la calle. Comencemos retomando retomando una una pelípelíComencemos cula boliviana que ha estado resistiendo cula boliviana que ha estado resistiendo en cartelera cartelera durante durante estas estas semanas. semanas. en Estoy hablando de Fuer tes, un regalo regalo Estoy hablando de Fuer tes, un para los stronguistas y también para para los stronguistas y también para quienes deseen ref lexionar sobre la quienes deseen ref lexionar sobre la guerra, desde nuestra historia y desde el guerra, desde nuestra historia y desde el fútbol. El director Óscar Salazar n os fútbol. El director Óscar Salazar n os muestra una una película película de de época época donde donde muestra aprendes un poco más sobre los detalles aprendes un poco más sobre los detalles de aquella aquella batalla batalla en en que que estuvieron estuvieron preprede sentes jugadores, accionistas e hinchas sentes jugadores, accionistas e hinchas del equipo equipo de de fútbol fútbol paceño paceño The The StronStrondel gest en la guerra del Chaco. Fui el otro gest en la guerra del Chaco. Fui el otro día, y no estaba tan vacío, pero con lo que día, y no estaba tan vacío, pero con lo que hemos estado viviendo en estos días, el hemos estado viviendo en estos días, el trago amargo de la g uer ra nos dejó trago amargo de la g uer ra nos dejó mudos. Escuchar Escuchar “viva “viva Bolivia” Bolivia” es es una una mudos. estaca que te saca siempre las lágrimas. estaca que te saca siempre las lágrimas.

www.paginasiete.bo www.paginasiete.bo

CINE FUERTES / LA PAZ / Cine Megacenter y Multicine / Revisar horarios en CINE FUERTES / LA PAZ / Cine Megacenter y Multicine / Revisar horarios en carteleras diarias diarias // Irpavi Irpavi yy av. av. Arce. Arce. carteleras La guerra guerra plasmada plasmada en en arte arte es es nomás nomás un un La acto pacifista porque te hace comprenacto pacifista porque te hace comprender que que el el hombre hombre contra contra el el hombre hombre es es un un der sin sentido. La podemos ver en el Me gasin sentido. La podemos ver en el MegaCen nte terr yy el el Multicine Multicine en en la la ciudad ciudad de de La La Ce Paz. Apoyemos esta película. Paz. Apoyemos esta película. Este domingo domingo 24 24 de de noviembre noviembre el el Este Teatro Municipal Alberto Saavedra Teatro Municipal Alberto Saavedra Péére rezz,,en enla laciudad ciudadde deLa LaPaz, Paz,se seabre abrepara para P el concierto solidario Requiem de el concierto solidario Requiem de Moz art en apoyo a los buses PumaK aMozart en apoyo a los buses PumaK ata ri. La Orquesta Sinfónica Chuta ri. La Orquesta Sinfónica Chuquiago Marka Marka yy el el Coro Coro Polifónico Polifónico son son quiago los encargados del evento que se solidalos encargados del evento que se solida-

riza desde desde la la música. música. Nos Nos vemos vemos ahí, ahí, en en riza platea o galería. Es en el teatro donde se platea o galería. Es en el teatro donde se instalará este concierto a modo de una instalará este concierto a modo de una misa de de difuntos, difuntos, yy donde donde Mozart Mozart nos nos misa dirá cosas que sólo la música nos sabe dirá cosas que sólo la música nos sabe decir.r. deci Mientras tanto, tanto, Piraí Piraí Vaca Vaca ha ha decideciMientras dido sanarnos, sanarnos con lluvia, con dido sanarnos, sanarnos con lluvia, con su guitarra, con su presencia en la ciudad su guitarra, con su presencia en la ciudad de La La Paz. Paz. Se Se vv ie iene ne con con el el alma alma por por de delante, directo al Teatro Nuna para el delante, directo al Teatro Nuna para el lanzamiento de su nuevo DVD El Ángel lanzamiento de su nuevo DVD El Ángel de la la lluvia. lluvia. Los Los días días de de concierto concierto serán serán de 28 y 29 de noviembre. Obviamente, no 28 y 29 de noviembre. Obviamente, no DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19 DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

PARA VIAJEROS VIAJEROS PARA

FOTO FOTOARCHIVO ARCHIVOPELÍCULA PELÍCULAFUERTES FUERTES

MÚSICA A MÚSIC RÉQUIEM DE MOMORÉQUIEM DE Z A RT / LA PAZ ZART / LA PAZ // 24 de de noviembre noviembre // 24 19:30 / Teatro MuniMuni19:30 / Teatro cipal Alberto Saavedra cipal Alberto Saavedra Pérez // c. c. Genaro Genaro Pérez Sanjinés. Sanjinés.

Vamos aa mirar mirar afuera afuera para para proyectar proyectar Vamos sueños y pedir que aquí se instale la nornorsueños y pedir que aquí se instale la malidad en nuestros eventos. Mientras, malidad en nuestros eventos. Mientras, vamos aa apostarle apostarle al al sueño sueño yy al al antojo antojo de de vamos lo que está pasando en otras ciudades. lo que está pasando en otras ciudades. MADRID MADRID

Rembrandt en en el el Thyssen Thyssen -- Bornemisza Bornemisza // Rembrandt del 18 de febrero al 24 de mayo 21:00 // del 18 de febrero al 24 de mayo // 21:00 Museo Nacional de Thyssen – Museo Nacional de Thyssen – Bornemisza // Paseo Paseo del del Prado, Prado, 8. 8. 28014 28014 Bornemisza Una muestra dedicada al retratista de Una muestra dedicada al retratista de Rembrandt, Harmenszoon van Rijn. Serán Rembrandt, Harmenszoon van Rijn. Serán 20 retratos retratos realizados realizados por por el el prestigioso prestigioso 20 pintor durante el conocido Siglo de Oro Oro pintor durante el conocido Siglo de holandés, datado datado entre entre 1590-1670. 1590-1670. Sus Sus holandés, cuadros se ven acompañados por otras cuadros se ven acompañados por otras 60 obras obras yy 16 16 grabados grabados creados creados por por 60 diversos artistas en dicha época, en ÁmsÁmsdiversos artistas en dicha época, en terdam. Recordemos que Rembrandt ha terdam. Recordemos que Rembrandt ha pasado a la historia como uno de los pasado a la historia como uno de los grandes maestros maestros barrocos. barrocos. grandes

MÚSICA A PIRAÍ VAVAMÚSIC PIRAÍ CA: EL ANGEL DE LA CA: EL ANGEL DE LA LUV VIIA A // LA LA PAZ PAZ // 28 28 yy LLLU 29 de de noviembre noviembre // 20:00 20:00 // 29 Teatro Nuna / c. 21 de Teatro Nuna / c. 21 de Calacoto, parada parada del del Calacoto, Pu m a Ka ta r i . PumaKatari.

BUENOS AIRES AIRES BUENOS

MÚSICA A MÚSIC GO OG GO OB BLU LUE ES S // G TA R I J A / 27 de TARIJA / 27 de oviieem mbbre re // nnov 19:30 / Teatro Ca19:30 / Teatro Casa de la Cultura sa de la Cultura // c. Ingavi Ingavi 370 370 c. se sabe sabe si si el el evento evento se se cancela cancela oo no, no, hasta hasta se nuevo aviso diciendo; pero tengamos fe nuevo aviso diciendo; pero tengamos fe en el arte, en lo que puede hacer este en el arte, en lo que puede hacer este artista con con su su energía energía yy fuerza fuerza al al caminar caminar artista para venir a la ciudad desde otro tipo de de para venir a la ciudad desde otro tipo fur ias. furias. Mientras tanto, tanto, la la rebeldía rebeldía yy la la tristrisMientras teza del blues piensan instalarse en teza del blues piensan instalarse en Tarija, Allá, Gonzalo Gómez con sus Tarija, Allá, Gonzalo Gómez con sus DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19 DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

resistentes músicos músicos de de Gogo Gogoblue bluess se se resistentes lanzan con conciertos en tiempos de lanzan con conciertos en tiempos de crisis. isis. Nos Nos av av isan isan que que con con nuestra nuestra cr entrada nos llevamos disco gratis. El entrada nos llevamos disco gratis. El blues nos espera este 27 de noviembre blues nos espera este 27 de noviembre en el el Teatro Teatro de de Casa Casa de de la la Cultura. Cultura. Nos Nos en invitan con la consigna de que hay cosas invitan con la consigna de que hay cosas que hacen hacen bien, bien, yy se se les les agradece, agradece, porque porque que hoy más que nunca debemos sanarnos. hoy más que nunca debemos sanarnos.

Leon Gieco Gieco en en concierto concierto // 12 12 de de diciemdiciemLeon b re / 20:30 / Teatro Coliseo / c. Marcelo bre / 20:30 / Teatro Coliseo / c. Marcelo de Alvear Alvear 1125 1125 T.T. de Cargando su eterna eterna guitarra guitarra yy pensapensaCargando su miento, vuelve Leon Gieco para cantar miento, vuelve Leon Gieco para cantar aa la gente gente que que sigue sigue sus sus canciones canciones desde desde la hace décadas. El género folklórico rock hace décadas. El género folklórico yy rock argentino se fusionan siempre en sus argentino se fusionan siempre en sus canciones aa favor favor de de los los derechos derechos canciones humanos, de los campesinos los humanos, de los campesinos yy los pueblos originarios. Cantar es su forma pueblos originarios. Cantar es su forma de protesta. de protesta. www.paginasiete.bo www.paginasiete.bo

CO CON NF FE ESSIIO ON NE ESS Alejandra Alejandr P Alejandra Pau au Alejandraa Pau Pau F otos os Freddy eddy ot Fr Barr P Siet Fotos Barragán agán // Página Página ágina Siete Siete otos Freddy Freddy Barragán Barragán Página Sietee

FELISA La primera fotógrafa de la plaza Murillo 10 www. www.ppaaggiinnaassiieete. te.bboo

DOMINGO DOMINGO 24 24 DE DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE 46|19 46|19

D D

O A FF A EE LLFIIESSLA hombres me ‘¿cómo va OÑ ÑO AÑ AI S Aclientes clientes clientes hombres hombres me gritaban gritaban me gritaban ‘¿cómo ‘¿cómo va aa va a Arraya Aramayo es una mujer fotógrafa?’ Hasta me Arraya Arraya Aramayo Aramayo es eshaber haber haber una una mujer mujer fotógrafa?’ fotógrafa?’ Hasta Hasta me me más dueña de llorar yy todo con másmás dueña dueña de la lade lahicieron hicieron hicieron llorar llorar todo y todo con sus con sus palabras palabras sus palabras plaza Murillo que Ahora hay mujeres que plazaplaza Murillo Murillo que quecrueles. crueles. crueles. Ahora Ahora hay cinco cinco hay cinco mujeres mujeres que tratraque tranadie, aapesar de aquí yy sus también lo nadie, nadie, pesar a pesar delo lode lobajan bajan bajan aquíaquí susyhijos hijos sus hijos también también lo hacen, hacen, lo hacen, que piense cualhay sindicatos”, cuenta que que piense piense cualcual-pero peropero hay más más hay en más en otros otros en otros sindicatos”, sindicatos”, cuenta cuenta quier político que de que la quierquier político político que querodeada rodeada rodeada de las las depalomas palomas las palomas que habitan que habitan habitan la la diariamente haga yy sus mientras la diariamente diariamente hagahagaplaza plazaplaza susyalrededores, alrededores, sus alrededores, mientras mientras la gente gente la gente declaraciones aa la en se fotos oo conversa sentada en declaraciones declaraciones la prensa aprensa la prensa en ese ese enlugar lugar ese lugarpasa, pasa,pasa, se toma toma se toma fotosfotos conversa o conversa sentada sentada en en ubicado entre los del boliMás allá, yycamaróubicado ubicado entreentre los edificios edificios los edificios del poder poder del poder boli-boli-las lasbancas. bancas. las bancas. MásMás allá,periodistas allá, periodistas periodistas camaróy camaróviano. A años, lleva su digital esperan las noticias que viano. viano. Alos losA74 74 los años, 74 años, llevalleva sucámara cámara su cámara digital digitalgrafos grafos grafos esperan esperan lasúltimas últimas las últimas noticias noticias quesursurque surNikon yyuna para fotos dentro de de Asamblea Plurinacional ootal Nikon Nikon unayimpresora impresora una impresora parapara fotosfotos dentro dentro de degirán girángirán dela lade Asamblea la Asamblea Plurinacional Plurinacional talvez ovez tal vez un que cuelga al Ella llamada Casa Grande del unmaletín maletín un maletín quese se que cuelga se cuelga alhombro. hombro. al hombro. Ellaes Ella es esde dela lade llamada la llamada CasaCasa Grande Grande delPueblo. Pueblo. del Pueblo. la fotógrafa mujer de de fotógrafa potosina la primera primera la primera fotógrafa fotógrafa mujer mujer de este este de espacio este espacio espacio La La oficina oficina La oficina de esta esta de esta fotógrafa fotógrafa potosina potosina público visitado por propios y extraños. resulta ser el centro político mismo del público público visitado visitado por propios por propios y extraños. y extraños. resulta resulta ser el ser centro el centro político político mismo mismo del del Un sombrero la protege cuando el sol país. Desde ahí ha visto el paso de varios Un sombrero Un sombrero la protege la protege cuando cuando el solel solpaís.país. Desde Desde ahí ha ahívisto ha visto el paso el paso de varios de varios se hostil en momento de ceremonias de de se vuelve vuelve se vuelve hostil hostil en algún algún en algún momento momento de su sude supresidentes, presidentes, presidentes, ceremonias ceremonias de toma toma de toma de poseposede posejornada laboral que se prolonga de 09:00 sión, revueltas sociales, marchas yy manijornada jornada laboral laboral que que se prolonga se prolonga de 09:00 de 09:00sión,sión, revueltas revueltas sociales, sociales, marchas marchas maniy maniaa 18:00 los días aa la Su además de presión social 18:00 a 18:00 los siete siete los siete díasdías la semana. semana. a la semana. Su relarelaSu rela-festaciones, festaciones, festaciones, además además de la lade presión la presión social social ción con empezó cuando la de ciónción con la con la fotografía fotografía la fotografía empezó empezó cuando cuandoque que demandaba que demandaba demandaba la renuncia renuncia la renuncia de Gonzalo Gonzalo de Gonzalo viajaba por de junto aasu de (2003) en de viajaba viajaba porlas las porminas minas las minas deBolivia Bolivia de Bolivia junto junto su a suSánchez Sánchez Sánchez de Lozada Lozada de Lozada (2003) (2003) en medio medio en medio de de esposo, Luciano Arraya, para ayudarlo a balazos. Después de su salida recuerda que esposo, esposo, Luciano Luciano Arraya, Arraya, parapara ayudarlo ayudarlo a abalazos. balazos. Después Después de sude salida su salida recuerda recuerda que que hacer retratos con que trabajar tres meses porque la hacer hacer retratos retratos conuna una concámara una cámara cámara quehoy hoy quees es hoy esno no pudo pudo no pudo trabajar trabajar trestres meses meses porque porque la la antiquísima y que aún conserva. Después plaza permaneció cerrada. Ha retratado aa a antiquísima antiquísima y quey aún que conserva. aún conserva. Después Despuésplazaplaza permaneció permaneció cerrada. cerrada. Ha retratado Ha retratado de revelar las imágenes en blanco y negro, los políticos bolivianos en situaciones alede revelar de revelar las imágenes las imágenes en blanco en blanco y negro, y negro,los políticos los políticos bolivianos bolivianos en situaciones en situaciones ale- aleella para que al del oo la pública, ella las ella las pintaba pintaba las pintaba parapara que trasciendan que trasciendan trasciendan al aljadas jadasjadas del protocolo protocolo del protocolo la postura postura o la postura pública, pública, mundo del cuando los de no mundo mundo del color. color. del color. cuando cuando los medios medios los medios de información información de información no no Fue su esposo quien años más tarde se están; por ejemplo, a un Evo Morales que Fue su Fueesposo su esposo quien quien añosaños másmás tardetarde se seestán; están; por ejemplo, por ejemplo, a unaEvo un Evo Morales Morales que que unió al icato de rafos A limpiar alguna vez con unióunió al Sind Sind al Sind icato icato de Fotóg Fotóg de Fotóg rafos rafos All Ahacía lhacíahacía limpiar limpiar alguna alguna vez sus sus vezzapatos zapatos sus zapatos con con Minuto “10 de Febrero” para trabajar en los lustrabotas. Minuto Minuto “10 de “10Febrero” de Febrero” parapara trabajar trabajar en enlos lustrabotas. los lustrabotas. la Murillo sacando fotos aalos dirigente logró, junto aa sus laplaza plaza la plaza Murillo Murillo sacando sacando fotosfotos losaniños, niños, los niños, Como Como Como dirigente dirigente logró, logró, junto junto susa sus familias y turistas que visitan diariacompañeros, que su sindicato fuera profamilias familias y turistas y turistas que que visitan visitan diariadiaria-compañeros, compañeros, que que su sindicato su sindicato fuerafuera pro-promente este lugar. Cuando murió, ella de yyde mente mente esteeste lugar. lugar. Cuando Cuando murió, murió, ella ellatagonista tagonista tagonista deuna una deexposición una exposición exposición deun yun delibro libro un libro decidió ocupar su puesto como fotógrafa que se guarda en la Biblioteca de la Asamdecidió decidió ocupar ocupar su puesto su puesto como como fotógrafa fotógrafaque se que guarda se guarda en laen Biblioteca la Biblioteca de lade Asamla Asamde un tradicional que Legislativa, publicación que de plaza, plaza, de plaza, un oficio oficio un oficio tradicional tradicional que ejerce que ejerce ejerceblea bleablea Legislativa, Legislativa, publicación publicación que cuenta que cuenta cuenta hace casi 30 años y que hoy está en extinparte de la historia de esa organización hacehace casi casi 30 años 30 años y quey hoy que está hoy está en extinen extin-parte parte de lade historia la historia de esa de organización esa organización ción. Según recuerda, este de en década del Incluso ción.ción. Según Según recuerda, recuerda, esteera este eraun un eraoficio oficio un oficio de defundada fundada fundada en la laen década la década del ‘30. ‘30. del ‘30. Incluso Incluso Doña Felisa vio de Doña Doña Felisa Felisa viovio de todo todo de todo hombres y solo sabía de otras dos o tres algunos de los miembros fundadores parhombres hombres y solo y solo sabíasabía de otras de otras dos dos o tres o tresalgunos algunos de los demiembros los miembros fundadores fundadores par-paren al libre, en dedicadas aa lo en de Guerra del según en su su enoficina oficina su oficina al aire aire al aire libre, libre, en el el en el mujeres mujeres mujeres dedicadas dedicadas lo mismo mismo a lo mismo en aquella aquella en aquellaticiparon ticiparon ticiparon de la lade Guerra la Guerra del Chaco, Chaco, del Chaco, según según época. Es una precursora. asegura doña Felisa. La agrupación se mero centro del poder político. época. Es una Es una precursora. precursora. asegura asegura doñadoña Felisa. Felisa. La agrupación La agrupación se se mero mero centro centro del del poder poder político. político.época. “Cuando yo aa trabajar no en década del en “Cuando “Cuando yo he heyoentrado entrado he entrado trabajar a trabajar no norearticuló rearticuló rearticuló en la laen década la década del ‘60 ‘60 delyy‘60 enylos los en los Entre otras cosas vio aa a Entre Entre otras otras cosas cosas viovio nos querían a las mujeres, nos discriminaúltimos años ha recibido reconocimiennos querían nos querían a lasamujeres, las mujeres, nos discriminanos discrimina-últimos últimos añosaños ha recibido ha recibido reconocimienreconocimienpresidentes del país en ban siempre en lado. Aquí he instancias del presidentes presidentes del del paíspaís en en ban como ban como como siempre siempre en todo todo en todo lado.lado. AquíAquí he hetos tos de de tosvarias varias de varias instancias instancias del Estado. Estado. del Estado. sufrido una discriminación muy grave, los Dice que ser fotógrafa de es situaciones poco comunes. sufrido una discriminación una discriminación muymuy grave, grave, los los DiceDice que ser quefotógrafa ser fotógrafa de plaza plaza de plaza es más más es más situaciones situaciones poco poco comunes. comunes. sufrido DOMINGO 24 NOVIEMBRE 46|19 DOMINGO DOMINGO 24 DE DE24 NOVIEMBRE DE NOVIEMBRE 46|1946|19

11 11

www. ppaaggiin www. www. p naasg siie iente. te. asbb ieoote.bo

complicado que hace décadas, ahora que las personas prefieren usar sus teléfonos inteligentes para fotografiarse. Aunque ella tiene la ventaja de imprimir las imágenes al momento pues supo adaptarse al cambio de la tecnología analógica a la digital. “Como mi trabajo es un arte, la mayoría de la gente trae a los niños en su cumpleaños o en los desfiles para que les saquemos fotos; luchamos para que se les vea el rostro porque sus caritas son una hermosura; para lograrlo intentamos varias veces (…). De mi trabajo lo que me encanta es la sonrisa de la gente”, destaca doña Felisa. Actualmente, los niños que fotografió en el pasado llegan algunas veces con sus hijos, y la buscan para que los retrate. Es fácil reconocerla: el la tiene ojos g randes y ex presivos, es delgada y siempre luce una falda y su chaleco de trabajo. En su álbum de fotos de muestra guarda varias imágenes, entre ellas una de sí misma junto a su familia en una banca de la plaza Murillo. A estas alturas, Felisa, abuela de tres nietos, admite que su hija y su yerno no están de acuerdo con que siga trabajando todos los días a la intemperie. Quieren que descanse y no ande cargando la impresora

HISTORIAS DE AMOR Estefani Huiza Ilustración de Nona Martínez

ÓNICA SE ENAMORÓ d e l o s españoles Camilo Sesto y Julio Iglesias cuando tenía quince años. Solía escucharlos en la vieja radio a pilas que su padre se había traído desde Potosí. Cada canción, cada melodía era para ella, cada palabra era suya y nadie podía decir lo contrario. En su mundo era ella la fresa salvaje, la morena que bailaba al son de una zarzuela española moviendo sus caderas como ninguna más lo haría. Fue su enamorado quien le regaló un primer casete de Julio Iglesias. Ese día pensó que había encontrado el amor. Así fue como descubrió España y decidió saber más de ese país del que jamás había oído mencionar. Abrió sus libros de historia, en ellos vio paisajes y ciudades, le emocionó su belleza, le sorprendió la arquitectura de aquella Madrid que esos años estaba empezando a florecer. Su sueño era entonces conocer España. En 1972 escuchó en la radio Algo de mí de Camilo Sesto y nunca más se separó de su música. Más de 40 años pasaron, pero cada que oye aquellas canciones que la hicieron vivir enamorada, vuelve a su juventud. Por las noches, mientras sus padres dormían, Mónica solía poner la vieja radio y escuchaba muy bajito su casete, pensando siempre en encontrar el amor de verdad, aquel amor del que hablaban las letras de sus canciones favoritas. Pasaba lunas enteras pensando cómo se llegaría hasta allá, cómo encontraría el amor. A veces soñaba en convertirse en un ave para volar más allá del mar. Nació en Potosí, hace ya más de medio siglo. Sus ojos ya no son los mismos, perdió la candidez de su juventud, pero no su dulzura; también cambió su cuerpo, que es lo que más extraña. No recuerda cuándo su estrecha cintura se empezó a ensanchar, lo notó de casualidad cuando cumplió los cincuenta. Ese día decidió jamás volver a

www.paginasiete.bo

Con el alma muda Cierra los ojos, enciende la radio, pon tu canción y sueña que amas de verdad. Imagina que eres la Wendoline de España, esa que ni en la distancia pueden olvidar. Abre tus alas, vuela hacia una montaña alta y huye al otro lado del mar.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

recordar su fecha de nacimiento. No acabó el colegio por un amor que poco o nada valía, que era una pasión pasajera. Sin embargo, se casó. No como soñó, pero se casó; eso es lo que repite, como si en algo cambiara el hecho de haber renunciado a su libertad. “Que no se rompa la noche, por favor, que no se rompa, que no llegue la mañana, que tengo que amarte mucho, que tengo que amarte tanto, que si la noche no acaba voy a enloquecer, porque guardo sueños caricias y besos”, canta todas las mañanas, alternando los versos, sabiendo que su corazón se rompió hace muchos años. Piensa muy seguido en ese amor que sintió cuando se casó. ¿Dónde habrá quedado? Todo cambió para ella. Crecieron sus hijos y siente que su vida poco a poco se termina, pero cuando pone la radio, escucha una y otra vez las canciones de sus amores de juventud, Julio Iglesias y Camilo Sesto, y regresa a esos días de primavera. Después de tener a su primera hija, Mónica siguió sin encontrar ese amor del que hablaban las canciones que venían de aquella Europa tan desconocida para ella, pero tan cercana por la música. Como tú, como tú, necesito amor de alguien como tú, tarareaba día tras día sin encontrar respuesta en una canción. Pensaba ponerle de nombre Melina a su segunda hija pero su esposo no la dejó. Ella sólo quería verla libre. Mónica convertía su pena en canto cuando miraba la alacena vacía, el mercado lleno y ella sin un peso para comprar la merienda. Siempre pensaba ¿sería mejor la Europa de aquellos sus ídolos? Cuando murió su madre, el dolor nunca se fue completamente. Perdóname, si pido más de lo que puedo dar, si grito cuando debo callar, si huyo cuando me necesitas más… pe rdóname… si hay algo que quiero eres tú. Tan difícil fue perder a su madre, que jamás se perdonó no escuchar sus consejos cuando ella le suplicó que no se casara. Al primer año descubrió que tenía razón. Vino la tercera hija, pensó en llamarla Natalie, pero ya no lo dijo, sólo lo pensó. No se puede hablar cuando se tiene el alma muda. Amaba sin ser amada, o al menos no como ella quiso. Se acostumbró a los malDOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

tratos, a ver su piel oscura por los moretones que escondieron por siempre su personalidad. Algo de ella murió para siempre. Pero él, su verdugo, volvía y ella lo recibía como si no hubiera pasado nada. “Déjenme llorar, formo parte de él y en mi casa siempre habrá un sitio para él”, cantaba con el corazón roto. “Y como algo sobrehumano te imaginé y sobre un pedestal te puse, para qué (…) si tú te vas qué será de mí”, escuchaba pensando quizás en esas promesas de amor que jamás se hicieron realidad. Cuando llegó el hijo varón, no dijo ni una palabra, ni siquiera sugirió algún nombre. Por demás estaba decirlo, se llamaría como el padre. Y siempre se preguntaba, a veces en voz alta, a veces sólo para sí, ¿hubiera sido así en Europa? ¿Estaría allá ese amor que siempre soñó? La escuchaba, la sentía, también comprendía su l lanto y la acompañaba, sabiendo que quizás al mirar me se alejaba más de sus sueños. La entendía entonces y la comprendo mejor ahora, cuando pone en la radio su casete y escucha las mismas canciones mientras que con el humo de su cigarro se despide uno a uno de sus sueños. Hoy la miro, ya no como antes, su rostro cansado pero siempre resplandeciente bajo la luz del sol. Mónica, el amor de mi vida siempre fuiste tú. Porque yo encontré en ti ese aliento de vida que me animó a seguir y a no repetir lo que fuiste. Tú encontraste el amor de una manera diferente, más allá del mar donde brilla tu corazón y donde siempre soñaste estar, cerca de las letras de las canciones. Tal vez así por un momento olvidas quién eres y te conviertes en lo que siempre quisiste ser, amada.

Estefani Huiza Fernández . Le gusta escribir crónicas, ama la vida y la poesía.

Nona Martínez es artista visual, dedicada a la ilustración, fotografía y audiovisual. Trabaja en la revista Mulier Sapiens. Historias de amor es una iniciativa apoyada por la Unión Europea en Bolivia www.paginasiete.bo

CRÓNICAS DE GENTE DEFRAUDADA Vladimir Torrez

Todas las cosas que he perdido en ti

ON LAS CUATRO DE LA MAÑANA. Mitens maúlla hasta despertarme. ¿Qué quieres ahora? Tu bol estaba lleno de croquetas, me fijé antes de acostarme. Me mira dos segundos y reduce la frecuencia de sus maullidos, como si tratara de decirme que debo apresurarme en adivinar. ¿Entonces? Cambié tu arena ayer porque measte en mi ropa limpia. Achina sus ojos hermosos exigiendo una respuesta efectiva. Me tambaleo rumbo a la cocina. Se coloca al lado del grifo y se queda mirándome mientras el agua corre suavemente. ¿Qué? Ah, perdón, no te gusta que te mire mientras bebes. Lo

www.paginasiete.bo

que pasa es que es de madrugada y estoy cagando de frío por tu culpa. Mis berrinches de homínido inferior no le importan. Vuelvo al dormitorio pero el sueño me ha abandonado por completo. Pongo música en el celular. Haz lo que quieras mientras puedas, porque todo se está viniendo abajo. Todo lo que siempre quise fuiste tú. Todavía estoy un poco ebrio. No trabajo desde hace dos semanas. En las calles de La Paz hay enfrentamientos

diarios, algunos barrios han armado vigilias ciudadanas para evitar saqueos. Me quedan algunas provisiones. Además, alcancé a comprar vino barato y cuatro kilos de comida para gato. Maldita sea. Afuera hay un huracán de violencia y yo aquí pensando en ella. En la primera vez que estuvimos a punto de separarnos luego de vivir juntos diez años. En la noche en que volví del trabajo para proponérselo. Una gata pequeña estaba en su regazo cuando la encontré. Blanca con DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

manchas negras. “Se llama Mitens”. Sus ojos ref lejaban amor agonizante. Duramos tres años más y todo se vino abajo. Demasiado alcohol por mi parte. La cama donde dormíamos ahora es solo para mí. Cuando hace frío, la gata insiste en dormir entre mis piernas. Abrázame como si nunca hubieras perdido la paciencia, dime que me quieres más de lo que me odias todo el tiempo. Y que aún eres mía. DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

Antes de irse escuchaba una y otra vez Lost on You de LP. Le dije que me parecía una canción demasiado melancólica. Ella fumaba cerrando los ojos sin prestarme atención. Tal vez haya guerra civil. ¿Dictadura? ¿Sucesión constitucional? No me importa, solo quiero volver a la normalidad. Me siento en la cama y bebo varios vasos de Oporto. Empiezo a lagrimear sin darme cuenta y subo el volumen del celular. La gata se sube a mi regazo. Sus ojos son dos universos amarillos con con-

tornos brillantes. La acaricio suavemente y le susurro. Todas las cosas que he perdido en ti. Cariño, ¿están perdidas en ti?

Vladimir Torrez es abogado, politólogo, docente universitario. Escribe porque le gusta y le ayuda a pensar que está en lo políticamente incorrecto. www.paginasiete.bo

CRÓNICA José Pablo Criales Ciudad de México

La piedra en el zapato de un

MÉXICO DIVIDIDO La presencia del expresidente asilado, Evo Morales, se cuela entre las grietas de un país que vive una de sus épocas más conv ulsas.

www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

FOTO AFP DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

www.paginasiete.bo

CRÓNICA

“

¿YA HAN LLEVADO a Evo a la lucha libre?”, decía uno de los miles de mensajes sarcásticos que los mexicanos viralizaron en Twitter este fin de seman a, recome n d a n d o visitas turísticas al expresidente después de que fuera visto a la salida de un restaurante de la colonia Roma, uno de los barrios de moda de la Ciudad de México. En México, como tal vez en ningún otro país, todo lo que comienza como un drama termina siendo una comedia. La llegada del expresidente Morales, el último de una larga lista de ilustres y bulliciosos asilados políticos, no ha sido la excepción. México vive tiempos recios. 2019 es el año más violento de la historia del país desde que se tienen registros. Solo en el primer semestre de este año fueron asesinadas 14.603 personas. Estos se suman a los 250.000 muertos y 40.000 desaparecidos desde que el gobierno de Felipe Calderón le declaró la guerra al narco y movilizó al ejército en su contra en 2006. Una guerra que el presidente, Andrés Manuel López Obrador, pronto a cumplir un año en el cargo, prometió terminar con una política de “abrazos, no balazos”, que parece no dar resultados. Solo en las semanas previas a la llegada de Evo Morales, su gobierno vivió dos de los momentos más críticos de su primer año de gestión. El primero, a finales de octubre, fue la captura y posterior liberación de Ovidio Guzmán, hijo de El Chapo –que cumple sentencia en Nueva York tras ser extraditado a los Estados Unidos–, buscado por narcotráfico al igual que su padre. Un operativo militar lo encontró en una casa en Culiacán (en la costa oeste del país), y lo capturó sin violencia, pero tuvo que soltarlo unas horas más tarde porque los sicarios del Cártel de Sinaloa tomaron el centro y los peajes de la ciudad, amotinaron a los presos de la cárcel local y demostraron su fuerza en una batalla campal contra la Guardia Nacional que dejó 14 muertos en las calles. Mientras tanto, el presidente viajaba a Oaxaca –en otro extremo de México– a un encuentro con pueblos indígenas, y se negó a dar declaraciones sobre lo ocurrido hasta su conferencia de prensa matutina del día siguiente. Durante los días que le siguieron el gobierno dio al menos seis versiones distintas para justificar el fracaso del operativo. Ninguna calmó a la opinión pública. El segundo, a principios de noviembre, destrozó a una

20 www.paginasiete.bo

familia con nacionalidad estadounidense radicada en la sierra de Chihuahua, al noreste del país. Parte de los LeBarón, mormones establecidos en México desde mediados del siglo pasado, viajaba rumbo a Estados Unidos a recoger a unos familiares para una boda cuando se encontraron con la muerte. Según la versión oficial, la caravana de dos autos se tropezó con el fuego cruzado entre dos cárteles que se disputan la zona. Nueve personas murieron calcinadas: tres mujeres y seis niños. Las menores eran dos gemelas de un año. Donald Trumptuiteó que México necesitaba de su ayuda para frenar al narco y López Obrador pidió más tiempo para esclarecer la investigación. La polémica negativa de visitar estos lugares tras los DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

MORALES RODEADO DE GUARDAESPALDAS EN MÉXICO / FOTO EFE

“Le quiero agradecer al hermano… presidente de México”, dijo con un largo silencio de por medio en el que parecía buscar un nombre en el fondo del ropero. sucesos –escudada en la política de austeridad que promueve desde su gobierno– revivió cuando López Obrador no dudó en enviar un avión de las Fuerzas Armadas hasta Chimoré para recoger a Evo Morales. “México me ha salvado la vida”, dijo el expresidente apenas aterrizó en el ex hangar presidencial, al lado del canciller mexicano, Marcelo Ebrard, y frente a una centena de periodistas a los que saludó con el puño en alto como si fueran su comitiva de recibimiento. Visiblemente agotado, y con la misma ropa que llevaba desde el sábado, Morales pronunció un discurso en la pista de aterrizaje. “Le quiero agradecer al hermano… presidente de México”, dijo con un largo silencio de por medio en el que parecía buscar un nombre en el fondo del ropero. DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

La acogida de Morales, llegado en un avión y a un hangar de los que López Obrador había prescindido al negarse a viajar al extranjero en el año que lleva de mandato, después de establecer que “la mejor política interior es la exterior”, puso fin a la celosa posición de neutralidad que México mantuvo en la región. Durante su administración, López Obrador eligió ser imparcial ante la autoproclamación de Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela y también se ofreció como mediador cuando la mayoría de los países de la región tomaron posición ante el recrudecimiento del largo conflicto en Nicaragua. El lunes pasado, al anunciar que Morales estaba en camino, Ebrard no dudó en tomar la posición del expresidente y denunciar un golpe de estado en Bolivia. www.paginasiete.bo

FOTO REVISTA MILENIO / MÉXICO

CRÓNICA

Manifes Manifesttantes antes contra contra Morales Morales en México.

El gobierno mexicano, que esta semana presentó los gastos de los primeros nueve meses de su gestión, vive esquivando la recesión económica: su PIB creció apenas un 0,1% durante el primer semestre de este año. Durante su primer año de gobierno, López Obrador recortó casi todos los presupuestos, pero tuvo que gastar de más en los del Instituto de Migración, debido a las amenazas de Donald Trump de imponer aranceles a las importaciones mexicanas si no contenía a las caravanas de migrantes que cruzan México desde toda Centroamérica para llegar a Estados Unidos escapando de la violencia de sus países. Cuando Trump se regodeaba con la idea de construir un muro en su frontera con México, nadie se imaginaba que el verdadero muro de contención sería el mismo México, que a pesar de endurecer sus controles migratorios, todavía ve pasar a miles de hondureños, salvadoreños, guatemaltecos e incluso migrantes africanos por rutas paralelas en las que lo peor que les puede pasar antes de cruzarse con el narco es toparse con las coimas que les exige una guardia establecida para controlar su paso. Durante toda la administración de López Obrador, ha sido el canciller Ebrard el que ha viajado en representación de su país y quien se ha hecho cargo de toda la diplomacia. Fue Ebrard quien coordinó y recibió a Morales argumentando que en México “es un orgullo ofrecerle el asilo para proteger su vida e integridad”; y fue Ebrard quien encabezó las negociaciones para que México, durante lo que va de 2019, devolviese a más de 130.000 migrantes centroamericanos a los países de los que huyeron huyeron bus-

22 www.paginasiete.bo

El partido de gobierno le habilitó un departamento, puso a su disposición una flota de movilidades y a los agentes de seguridad del expresidente Enrique Peña Nieto cando refugio, para evitar que el gobierno estadounidense les impusiera restricciones a sus importaciones. “Uy, no creo que traiga ni cartera”, contestó éste a los periodistas que le preguntaron cómo iba a mantenerse Morales en México. El partido de gobierno le habilitó un departamento en el centro de la ciudad, puso a su disposición una flota de movilidades y a los agentes de seguridad del expresidente Enrique Peña Nieto, y lo recibió como huésped distinguido de la capital mexicana. Uno de los legisladores del oficialismo –que goza de dos tercios en ambas cámaras– propuso que los diputados hagan una vaquita de 25 dólares para mantenerlo durante su estancia en el país. De haber sido así, Morales podría haber recibido alrededor de 10.000 dólares mensuales, DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

FOTOS AFP

Manifes Manifesttantes antes a fav favor de Morales Morales en México.

3.000 más que el sueldo del presidente. Otro legislador independiente le contestó que por qué no mejor juntar ese dinero para comprarle regalos navideños a los niños que viven en orfanatos y la propuesta se diluyó en el par de tuits en los que había comenzado. Mientras periodistas y dirigentes de la oposición —básicamente todos los partidos menos el de gobierno— piden que se vaya y no dudan de llamarle dictador, Morales, acompañado por un fuerte dispositivo de seguridad y por la exministra de Salud, Gabriela Montaño, mantiene encuentros con militantes del gobierno y al menos cuatro entrevistas por día en un hotel boutique en la Roma. El último fin de semana, mientras México se preparaba para tres días de descuentos en sus shoppings durante el “Buen Fin”, y la polémica sobre el asilo político no cesaba, López Obrador decidió recomendar a la población que compre un par de libros sobre asilo político. “Que no consuman solo ropa y zapatos”, pidió, y también recomendó a su oposición que busque las lecturas para que “no sean tan desquiciados”. Uno de ellos fue El hombre que amaba a los perros, la novela de Leonardo Padura que narra las penurias de León Trotsky, líder del ejército rojo desterrado de la Unión Soviética por Stalin, antes de llegar a su asilo en México en 1937. Ya lejos había quedado una frase de Ebrard, que para bajar la tensión sobre la llegada de Morales al país, una semana antes hizo un paralelismo con el revolucionario ruso: “Cuando el general Cárdenas recibió a Trotsky, México no se volvió trotskista”. DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

Evo Evo Morales Morales a su arribo a la ciudad de México, el pasado 11 e. 11 de noviembr noviembre.

www.paginasiete.bo

CONVOCATORIA Rascacielos

OLLA COMÚN Guía rápida para escribir una crónica

AMOS A CONTAR y documentar juntos lo que ha sucedido en el país estos días. En el editorial de este número exponemos la idea. Quisiéramos historias con investigación, con datos, con voces de la gente. Si tienes una historia relevante para la colectividad, aquí van algunos apuntes que pueden ser útiles a la hora de ponerte frente a la hoja en blanco.

QUÉ CONTAR A partir de la crisis social y política vivida en el país este último tiempo, contar una historia que por alguna razón sea relevante para todos. POR EJEMPLO: La vivencia de un policía y su hija manifestante; la historia de aquel joven votante y su primera vez; el miedo de una madre con su niño en la calle gasificada; la historia de ese vecino que hasta ahora concurre a su punto de bloqueo para no perder la costumbre de charlar con los suyos; el vecino, huérfano de Puma, que ahora camina dos horas cada día con tal de no subir a un minibús; la niña en El Alto que desesperada protegía su escuela porque en su curso dejó 180 bolivianos ahorrados. Hay miles de historias por contar.

CÓMO CONTAR • Recolectar información. Si estuviste ahí, genial. Entrevistas, testimonios, datos, investigación. Ojo: las entrevistas son muy útiles pero no son la historia misma. Ésta se arma con todo el material recopilado.

24 www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

• Armar la historia. El modo clásico funciona bien: introducción, nudo, desenlace y un personaje que conduzca la historia; un personaje al que le pasen cosas. • La voz. Las experiencias personales son interesantes y hacen vívida la historia, pero no es lo mismo contar algo en primera persona que hacerlo sobre la primera persona. Por eso, es preferible evitar los relatos íntimos que no aportan a la historia. • El tono. Cuéntanos tu historia como si fuese un cuento. Un cuento que es real. Evita usar palabras que habitualmente no usarías, como “progenitores” en vez de padres, o “la institución verde olivo” en vez de “la Policía”. • Qué no hacer. No cabe ficción ni ensayos ni artículos de opinión. • Título. No te olvides ponerle un buen título que refleje lo que cuenta la historia, que sea corto y atractivo. Titular es todo un arte. • Entradilla. Añade además dos líneas que inviten a leer tu texto. • Fotog raf ías . Registrar los lugares y personas durante tu investigación te ayudará en la descripción que hagas luego en tu texto. Y también nos ayudará a los lectores a ser testigos de tu historia.

EXTENSIÓN Cuando termines tu historia, déjala reposar un poco. Verás que cuando vuelvas, siempre tendrás algo que afinar hasta lograr un buen texto. No tengas pena de cortar lo que no aporta a la historia aunque te guste mucho. A eso le llamamos kill your darlings. Por eso la extensión máxima para esta convocatoria es de 12.000 caracteres con espacios.

Esta convocatoria no tiene plazo de cierre. Esperemos que este ejercicio ciudadano sea permanente. Por ello, las páginas de Rascacielos están siempre abiertas. / rascacielosrevista@gmail.com Envía tu texto a rascacielosrevista@gmail.com

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

www.paginasiete.bo

FLORES DIMINUTAS DE CENTROPOGON CORNUTUS EN LA SERRANÍA SADIRI / ALBERGUE SADIRI

26 www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

ZONA VERDE Sergio Ballivián Zamorano

Identidad Madidi

N 2015 SE LANZÓ UN ESTUDIO científico profundo llamado Identidad Madidi para catalogar las especies que viven en las 14 zonas de v ida dentro del parque. El estudio fue una alianza interinstitucional que incluía a la Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas, al Servicio Nacional de Áreas Protegidas, al Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Madidi, al Viceministerio de Ciencia y Tecnología, a la Red Boliviana de Biodiversidad, a la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS), al Instituto de Ecología, al Herbario Nacional de Bolivia, a la Colección Boliviana de Fauna, al Museo Nacional de Historia Natural, al Museo de Historia Natural Alcide d’Orbigny y a la ONG Armonía. Uno de los objetivos era estudiar mamíferos, reptiles, anfibios, aves, peces, mariposas y plantas viviendo en diferentes zonas de vida. Hasta finales del 2016, el proyecto confirmó la presencia de 5.353 plantas vasculares dentro del Madidi, así como 307 especies de peces, 103 especies de anfibios, 98 especies de reptiles, 235 especies de mamíferos, 1.005 especies de aves y 1.090 especies de mariposas. Los científicos bolivianos y WCS están creando una base de datos de consulta multimedia bilingüe de fácil acceso para estudios futuros. WCS explicó a la población local que la protección de la biodiversidad, a través de la conservación ecológica, era esencial para la salud y la supervivencia de sus comunidades y su medio ambiente. Tan escarpado y espectacular como es el Madidi, también es frágil y vulnerable. Las fuerzas externas del mercado promueven la extracción ilegal de recursos naturales para su venta a los mercados mundiales. La amenaza más inmediata es la carretera Apolo–Ixiamas que atravesará el corazón del parque permitiendo la caza, pesca, tala, explotación minera e invasión ilegal por parte de colonizadores. Fragmento del libro Madidi, un futuro incierto, de Sergio Ballivián Zamorano y Jonathan Derksen.

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

www.paginasiete.bo

MAnGO DE OZ Óscar Martínez

Anita la del pan En esas filas metafísicas llenas de rumores, esos días en que escaseaba el pan, allá por 1983, estaba Anita.

ONOCÍ A ANITA en la fila del pan un día impreciso de 1983. Anita que olía a mazapán, goma de frutilla y champú de k iw i y o t r a s c o s a s más que no me acuerdo. Y la conocí al lado de Antonia, quien era, como decía ella, “su chol ita”, aunque en ese momento no entendía que, en un país como el mío, los pobres tenían servidumbre que era más pobre aún. Y las filas abundaban, porque primero empezó a escasear la harina y por lo tanto el pan que había desaparecido de todas las tiendas de la ciudad. Para conseguir las fichas para cuatro panes que se le asignaba a cada familia, uno tenía que ir a hacer fila a la junta de vecinos con la factura de luz y agua. De este modo recibías una tarjeta donde sellaban tu ficha: un espacio rectangular que te permitía acceder a cuatro panes por familia a la semana. De ahí que uno tenía que inventarse familias o vecinos para recibir más fichas y poder llegar a unos ocho panes semanales, por lo menos. Y las filas para las panaderías empezaban cuando acababa la novela Baila conmigo, porque la gente se conocía y desconocía en esas colas metafísicas llenas de rumores y miles de personas que se pasaban la madrugada envueltas en ponchos esperando a las 5 de la mañana, hora en que empezaban a salir minúsculas marraquetas con las que uno solía llegar triunfante a eso de las 9 de la mañana a casa. La fila era mi lugar favorito por Anita, que me llevaba pegatinas de pitufos y cuadernos de secretos donde uno jugaba a las

28 www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

DOMINGO 24 24 DE DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE 46|19 46|19 DOMINGO

www. www.p paag giinnaassiieete. te.b boo

FOTOISABEL ISABELNAVIA NAVIA FOTO

preguntas y respuestas y también también aa los los secretos. secretos. Creo Creo que que aa ella también le gustaba la fila por hablar conmigo, y creo que hablar conmigo, y creo queaa ambos nos pareció increíble que ella ella estuviera estuviera en en la la escuela escuela para niñas Natalia Palacios, cuyo patio daba a la parte patio daba a la parte trasera trasera del salón de música de la escuelita escuelita México, México, mi mi escuela. escuela. Y luego nos dimos cuenta que que podíamos podíamos salir salir aa la la misma misma hora de la escuela y bajar por las gradas de la Pichincha gradas de la Pichinchadonde donde vendían naranjas peladas en espejito espejito (cortadas (cortadas en en media media rodaja por la parte superior) y ver aa ese ese señor señor de de cara cara colorada colorada que fumaba todo el día en su balcón mirando balcón mirando aa la la Pérez Pérez Velasco. O comprarnos raspadillos raspadillos en en plena plena plaza plaza mientras mientras esperábamos el 136 que nos dejaba dejaba en en la la puerta puerta de de nuestras nuestras casas. Éramos felices entonces, pero afuera el mundo pero afuera el mundobullía bullíayyaa veces la San Francisco y la Pérez estaban llena de marchistas, estaban llena de marchistas, mineros y fabriles que exigían la renuncia renuncia de de Siles. Siles. Y una vez a la semana había que madrugar que madrugar ee ir ir aa hacer hacer fila fila para el pan. Luego desapareció el azúcar, el pollo, y según azúcar, el pollo, y según mi mi mamá la plata cada vez valía menos. menos. Dice Dice que que por por eso eso aa veces veces llegaba con su sueldo en una bolsa. bolsa. Que Que aparecieron aparecieron unos unos billetes llamados cheques de gerencia por un gerencia por un millón millón de de pesos pesos que era como diez pesos de hoy hoy yy que que de de un un día día para para otro otro servían para comprar cinco panes, cuando había, y que servían para comprar cinco panes, cuando había, y queel elpollo pollo solo solo aparecía aparecía en en la la mesa mesa para para los los cumpleaños, cumpleaños,bodas bodasyygrandes grandes cceelleebbrrac i o n e s. aciones. Oh, Oh, Anita Anita Moya Moya Durán. Durán. Cuando Cuando se se cambió cambió de de casa casa yy de de barrio ya no la volví a ver hasta ese fortuito taller de barrio ya no la volví a ver hasta ese fortuito taller de perioperiodismo dismo infantil infantil auspiciado auspiciado por por el el creador creador de de Goyi, Goyi, nuestro nuestro ídolo infantil. Quién sabe y tal vez por eso, cuando ídolo infantil. Quién sabe y tal vez por eso, cuando ya ya éramos éramos grandes, grandes, Anita Anita se se volvió volvió una una izquierdista izquierdista famosa famosa que que salía salía de de tanto tanto en en tanto tanto en en la la tele tele dando dando grandilocuentes grandilocuentes entrevistas entrevistas sobre sobre la la realidad realidadnacional. nacional.Tal Talvez vezesos esosrecuerdos recuerdosde dela laescasez, escasez, igual que pasaba conmigo, le dejaban mucho en qué igual que pasaba conmigo, le dejaban mucho en qué pensar pensar yy luego luego mucho mucho qué qué contar. contar. Como por Como por ejemplo ejemplo esa esa vieja vieja historia historia de de porqué porqué en en las las tiendas de La Paz hasta el día de hoy todavía persisten tiendas de La Paz hasta el día de hoy todavía persisten esos esos misteriosos misteriosos letreros letreros que que dicen dicen “Hay “Hay pan”. pan”. Historia Historia que que yo yo les les contaba a las gringuitas con las que me hacía el interesante contaba a las gringuitas con las que me hacía el interesanteen en el el Bocaisapo Bocaisapo cuando cuando me me preguntaban preguntaban el el porqué porqué de de ese ese letrero letrero yy cómo cómo eran eran esos esos años años en en este este no no lugar. lugar.

RETRATO Jean Claude Eiffel Fotografía de Antonio Suárez Weise

Un brindis La pizza de anchoas es su favorita. Y con una copa de vino tinto, claro. Reencontrarnos hace que los sabores sean distintos, diferentes, sazonados con el placer de escucharla. Invariablemente vienen a la mente imágenes de mitad de los años ochenta. Saliendo de una pequeña oficina llena de papeles, latas de película y envuelta por un agradable aroma a vainilla y chocolate que Pedro, su compañero de vida, dispersaba por todo el ambiente, Norma bajaba las gradas presurosa cargando unos papeles que debía repartir en diarios y radios. Era la programación de uno de tantos ciclos de cine que se exhibían en aquella sala llena de recuerdos de la calle Pichincha esquina Indaburo: la Cinemateca Boliviana. Allí la conocí, intimidado por esa voz gruesa y con timbre argentino que con el correr del tiempo se convirtió en puerta de entrada a su calidez y desprendimiento. Había veces que, robándole unos minutos en su atareado trajín matinal por las calles de esta ciudad que la abriga, le preguntaba acerca del arte, de la nueva obra de teatro que preparaba o del futuro de la vieja Cinemateca, su Cinemateca, aquella en la que mecía su alma. Las imágenes de Charlot o de Juana de América son suyas, la pasión por la actuación es su motor. Y la fortuna de trabajar con ella, invaluable. Es viernes, noche de pizza, en una pizzería conocida o por conocer. Ordenar la de anchoas es motivo para recibir de sus enormes ojos calor de hogar, fino humor y buena charla, retribuidos con la íntima felicidad de mimarla... para brindar por su vida.

30 www.paginasiete.bo

Norma Merlo (Argentina, 1934) es actriz de teatro, cine y televisión. DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

Nor ma Merlo DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

www.paginasiete.bo

C A RT E L E R A #DíasDeCine Isabel Navia

Premio de la Juventud

AN SEBASTIÁN es uno de esos eventos del cine que más se hace querer por el público, pues se involucra con la comunidad a través de los diversos espacios y niveles del trabajo cinematográf ico. Una de sus secciones más frescas, por llamarla de algún modo, es aquella en la que unos 300 jóvenes de entre 18 y 25 años se inscriben voluntariamente para constituirse en jurados, votar y honrar una película con el Premio de la Juventud. Las obras que participan para este galardón son las seleccionadas para mostrarse en el festival, tanto en la sección New Directors como en Horizontes Latinos. La inscripción es el compromiso de cada joven para asistir a todas las proyecciones de las películas candidatas, que a veces implica el visionado de tres películas diarias. Los resultados de las votaciones se publican en el sitio oficial de la organización y son los mismos jóvenes

quienes participan en la gala que se organiza para entregar el premio. De esta manera se promueve la participación y formación de las nuevas generaciones en estos procesos creativos que, en algún momento, incidirán en la comunidad. #DíasDeCine ha seleccionado para hoy estos títulos, elegidos por los jóvenes en los últimos años como las mejores películas de esta sección en el Festival de San Sebastián. Como siempre, una lista sin desperdicio.

Las buenas intenciones intenciones

LAS BUENAS INTENCIONES. Ana García Blaya, Argentina, 2019. Amanda y sus dos hermanos pasan su tiempo alternando entre la casa de su madre y la de su padre, un tipo bonachón y absolutamente desordenado. Un día, la madre plantea la idea de irse a vivir a otro país junto a los niños y su nueva pareja. Amanda se enfrenta a una situación que parecía sencilla, pero no lo es. VIAJE AL CUARTO DE UNA MADRE. Celia Rico Clavellino, España, 2018. Leonor y su madre viven juntas. Ambas saben que deben separarse, pues ya es tiempo de que Leonor abandone el nido. Sin embargo, ninguna tiene el valor de hablarlo de frente, pues ambas dependen del mundo común que han constr uido. También est uvo nominada a cuatro premios Goya. MATAR A JESÚS. Laura Mora, Colombia, 2017. Paula es una estudiante de Medellín que adora a su padre, un popular docente de ciencias políticas. Un día, unos sicarios

2 3

32 www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

lo asesinan a sangre fría en presencia de la hija que logra ver sus rostros. El dolor de la tragedia y la indolencia de las autoridades ante el crimen conducirán a Paula a una encrucijada en la cual tiene el poder de decidir sobre la vida o la muerte, la venganza o la justicia. ENTRE DOS MUNDOS. Maysalou Hamoud, Israel, 2016. Hay películas imprescindibles que se encargan de quebrar los estereotipos de género. Ésta es una de ellas. En Tel Aviv, lejos de casa, tres jóvenes palestinas con pasaportes israelíes luchan por salir adelante y construir una vida en libertad. Desarraigadas y extrañas, constatan que la independencia no es lo que pensaban. Una historia de personajes que muy pocas veces se llevan a la pantalla. LA PATOTA. Santiago Mitre, Argentina, 2015. Paulina es una prestigiosa abogada que decide dejar todo para trabajar en algo que le dé sentido a su vida y se va como maestra de una escuela rural. En ese entorno extraño y muchas veces hostil, debe confrontar la reacción de su familia, el alejamiento de su novio y el ataque de unos hombres a los que ahora daríamos el nombre de “manada”. Dolores Fonzi ganó varios premios por este papel. GÜ EROS. A lonso Ruizpalacios, Méx ico, 2014. Ganadora también del premio a mejor ópera prima en Berlín, cuenta los avatares de tres jóvenes en México DF desde la mirada de Tomás, un adolescente enviado por su madre a vivir con su hermano a la ciudad pues “ya no puede con él”. Rodada en un precioso blanco y negro, estos güeros se unirán para rendir homenaje a un desconocido músico que, dicen, “pudo haber salvado al rock mexicano”. WOLF. Jim Taihuttu, Holanda, 2013. Una historia que muestra la dura vida en un suburbio holandés. Ahí está Majid, un talentoso boxeador que acaba de salir de la cárcel y que deberá elegir entre la vida que quiere y la que le ofrece Hakan, un peligroso criminal. 7 CAJAS. Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori, Parag uay, 2012. En un mercado de Asunción está Víctor, un joven que se gana la vida acarreando cosas en su carretilla a cambio de unas pocas monedas. Un día el destino lo pone a prueba cuando un hombre le ofrece 100 dólares por llevar siete cajas de contenido desconocido a unas cuadras del lugar. Parece fácil, pero las cosas tendrán una serie de giros inesperados que ponen en riesgo la propia vida de Víctor. También estuvo nominada a un Goya. WILD BILL. Dexter Fletcher, Reino Unido, 2011. Bill acaba de salir de prisión luego de una condena de ocho años. Una vez fuera, se enfrenta a la responsabilidad de hacerse cargo de sus dos hijos, con los que casi no se conoce. Con estupenda ironía británica, la historia sigue a Bill en su búsqueda de sustento, mientras trata de ser un buen padre y mantener sus viejos vicios, combinaciones que no siempre funcionan.

La patot a patota

Entre Entre dos mundos

7 cajas

www.isanavia.com DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

Wild Bill www.paginasiete.bo

VIร ETA Guizada Durรกn

Pititas

34 www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 45|19

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 46|19

www.paginasiete.bo

36 www.paginasiete.bo

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 45|19