INTRO
MÚSICA >
CINE >
WWW >
LA MEJOR FOTOGRAFÍA GIRA POR EL INTERIOR
ARTURO AGUIAR
El nuevo Festival de la Luz Exposiciones de fotógrafos nacionales e internacionales inundarán museos, centros culturales y espacios artísticos a lo largo y ancho de nuestro país. Se trata de Encuentros abiertos -Festival de la Luz, uno de los principales eventos de fotografía artística del mundo, que cada
dos años se lleva a cabo en distintas ciudades de la Argentina. Este año tendrá lugar entre el 1° de agosto y el 30 de septiembre en 62 espacios, de 25 ciudades de todo el país, y se presentarán 110 muestras de más de 300 autores provenientes de 26 países. La entrada a las muestras es
libre y gratuita. La provincia de San Juan será subsede del festival pero además habrá actividades en Salta, Jujuy, Mendoza, La Pampa, Córdoba, Santa Fe, Río Negro, Chubut, Catamarca, Santa Cruz y Tucumán. Las fechas están disponibles en www.encuentrosabiertos.com.ar • RUMBOSDIGITAL.COM | 3
intro getty images
No hay lugar como el hogar Según un estudio, los argentinos están dispuestos a trabajar más si lo hacen desde su casa. Una de las posibilidades que se abrieron con las tecnologías digitales es la de hacer desde casa, o desde cualquier otro lugar, trabajos para los que antes era imprescindible ir a la oficina. En muchas tareas, una notebook, un smartphone, una buena conexión a Internet y el software necesario convierten en irrele-
vante el lugar físico en el que uno se encuentra. Y el “nomadismo digital” parece ser algo muy valorado por los trabajadores; tanto que, según un reciente estudio realizado por Microsoft y la consultora Isonomía, el 54 por ciento de los argentinos aceptaría estar siempre disponible o prolongar su jornada laboral
a cambio de trabajar desde donde quiera. Entre las principales ventajas del nomadismo, los encuestados destacaron: la mayor oportunidad de que las mujeres desarrollen una carrera profesional, el menor estrés, la flexibilidad de horarios, el ahorro de dinero y tiempo en traslados y una mejor calidad de vida. •
Que no pare la fiesta Las baterías de los parlantes inalámbricos suelen traicionarnos en lo mejor de un asado, de una tarde de pileta o de una fiesta. Por eso, cuando diseñaron el Fugoo Sport, un nuevo dispositivo de audio inalámbrico, prestaron mucha 4 | rumbosdigital.com
atención a la autonomía y lograron un muy buen resultado: hasta 40 horas de funcionamiento sin pedir recarga. Además, es resistente a los golpes y al agua y, por todo eso, uno de los preferidos de los expertos. En Estados Unidos cuesta 200 dólares.
INTRO
LIBROS
BREVES
Bach al rescate Abusos sexuales, locura, drogas... El enorme pianista James Rhodes revela como la música le salvó la vida. POR DIEGO MARINELLI Se viste como una estrella de rock pero es, en realidad, uno de los grandes referentes contemporáneos de la música clásica. El británico James Rhodes no es un personaje común, ni por su forma apasionada y expresiva de tocar el piano, ni por la vida que le tocó en suerte. Prodigio precoz, hijo de una familia acomodada de Londres, sufrió de muy pequeño los abusos sexuales de un profesor de gimnasia de su colegio que lo dejaron marcado para siempre. Atravesó buena parte de su vida sumergido en una brutal adicción a las drogas, los medicamentos y el alcohol, con constantes entradas y salidas de pabellones psiquiátricos y el suicidio como una puerta de salida casi siempre entreabierta. En el maravilloso libro autobiográfico Instrumental, que acaba de llegar a nuestras librerías, Rhodes cuenta como la música, y en especial el amor por compositores como Bach, Beethoven y Prokofiév, lo salvó de una existencia que parecía condenada casi al empezar. A lo largo de las páginas –en un estilo muy libre, descarnado y divertido–, Rhodes
Abrir los ojos
Instrumental James Rhodes Blackie Books $ 590 describe el infierno que significa vivir con trastornos de personalidades múltiples, dentro de una mente en la que se mezclan genialidad y autodestrucción, mechando el relato con referencias a grandes de la música clásica, entre los que abunda el denominador común de vidas complejas y emociones desgarradas.
Guido Fernández Cornide Otro poderosísimo relato autobiográfico, capaz de dejar múltiples enseñanzas y despertar reflexiones. En este caso, de Guido Fernández Cornide, un joven y talentoso productor de televisión que, tras una meningitis que lo dejó un mes al borde de la muerte, despertó ciego y sordo. www.abrirlosojos.net 6 | RUMBOSDIGITAL.COM
Dos potencias se saludan (y conversan) Stephen King y George Martin no son solamente dos de los autores más leídos del planeta, sino también dos viejos amigos que se conocen de tiempos en los que la diosa Fortuna no los amaba tanto. Se acaba de subir a Youtube un video de una conversación entre ambos en la Universidad de Albuquerque (donde vive Martin), en el que ambos intercambian visiones de su profesión, de sus pasiones y obsesiones, de sus técnicas para escribir y para intuir cuándo una historia puede apasionar a los lectores. Una deliciosa charla entre dos viejos amigos.
Misterios en la nueva China La editorial Tusquets acaba de lanzar El dragón de Shanghai, la nueva aventura del inspector Chen Cao, el detective privado creado por el escritor Qiu Xiaolong, en cuyas historias se revelan los lados más complejos de la sociedad china actual.
INTRO
CORREO
WEB rumbosdigital.com
[ LA CARTA DE LA SEMANA ]
Mirá lo mejor de la semana en la web de Rumbos
El dulce sabor de un buen domingo Amigos de Rumbos, ¡Qué delicia el especial de cocina! (Rumbos N° 671). Siempre me entusiasmo cuando la sección de gourmet se agranda. Soy una aficionada de la cocina y disfruto mucho experimentando con las recetas de la señora Choly Berreteaga. Además, es refrescante conocer nuevos chefs e ingredientes. En el último especial de vinos, las recomendaciones fueron fantásticas. Sus notas de gastronomía me alegran los fines de semana. Cariños. Mariela Gallardo, Ciudad de Córdoba.
Niños son niños
Estimados: Me gustó mucho la nota acerca de los niños con problemas de adultos (Rumbos N° 671). Es cierto que los niños muchas veces se ven cargados de estrés y síntomas más caracteristicos de los grandes pero no debemos olvidarnos de los niños con problemas de niños. Muchas veces, como padres, nos relajamos ante situaciones de conflicto en la escuela, como peleas o el famoso bullyng, por considerarlos comunes en la infancia. Sin embargo, estos pueden tener consecuencias graves en el desarrollo de los niños. Atendamos a los más chicos cuando sufren problemas graves pero prestemos atención también a aquellos sufrimientos naturalizados por la sociedad. Josefina Mantini, La Pampa.
Dejenme jugar
Sr. Director: Soy fanático del sudoku y del autodefinido de la última 8 | RUMBOSDIGITAL.COM
página. Hace poco busqué la revista y no estaban (Rumbos N°670). Espero que no sea algo permanente ya que no quedan muchas revistas que todavía mantengan los juegos y los suyos son realmente muy buenos. Marco Giusselini, Rosario.
Igualita a mamá ¡La genética no miente! Mirá 15 fotos de hijos idénticos a sus padres.
Papá instagramer Mirá cómo este divertido padre imita las fotos de su hija en Instagram.
El otro lado de Brasil
Leí la nota sobre distintos destinos de viaje (Rumbos N° 672) y debo comentar que Gramado y Canela son dos lugares fantásticos de los que no se habla mucho y quedan a pocos kilómetros de nuestro país. Vale la pena conocer otro costado de Brasil. Un saludo. Jorge Medrano, Entre Ríos.
Envíenos sus cartas a Rumbos (con un máximo de 180 palabras, nombre completo, DNI y lugar de residencia) por cualquiera de estas vías. Correo electrónico: lectores@ revistarumbos.com, o a nuestra dirección postal: “Cartas Rumbos”, Dr. Enrique Finochietto 728 Bs. As. (C1143abh).
Una broma que le costó millones Dejó a su novio por un supuesto millonario y descubrió que se trataba de un engaño para Youtube.
AUTOS
LA REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA Llega a nuestro país el nuevo Peugeot 208, que presenta un renovado código estético y toda una serie de complementos que garantizan estilo y placer de conducción.
U
una fiesta nocturna con 600 invitados amenizada por un show de Illya Kuryaki and The Valderramas y la música de los DJ´s Festa Bros y DJ Paul fue el marco con el que la filial local de Peugeot eligió presentar la llegada de la nueva gama de 208 a la Argentina. Con un renovado código estético, alineado al modelo que ahora se comercializa en Europa, esta nueva gama inclu-
ye cambios en el estilo interior y de carrocería que lo hacen aún más atractiva, según la marca francesa. Ofrecen seis versiones que van de los 264.800 a los 405.600 pesos El vehículo fue enriquecido con nuevos equipamientos de serie y la oferta ampliada a cuatro opciones de grupo motopropulsor, en seis versiones, incluida una GT. Los atributos del interior del habitáculo se complementan con un panel de instrumentos elevado para que la lectura de información sea por
encima del volante y evite desviar la vista del camino; un volante de diámetro pequeño asociado a una dirección eléctrica asistida, con comandos incorporados (de radio y bluetooth) y una central multimedia con pantalla color sensible al tacto. Además de servicios conectados para sincronizar un smartphone (Android o iOS) y navegación GPS, ofrece en las versiones GT y Feline las imágenes de una cámara que se activa al poner la marcha atrás. • RUMBOSDIGITAL.COM | 9
Conseguí sus libros en www.tiendarumbos.com.ar
BAJORELIEVE
Según pasan los años POR CRISTINA BAJO
Para aquellos que tienen mi edad, o para otros que, más jóvenes, aman las películas de cine-club, este título les recordará a Humphrey Bogart, a Ingrid Bergman y a la música de Casablanca: Según pasan los años. Pero no es de la película que quiero hablarles –alguna vez escribiré sobre ella– sino de la vejez, de cómo debemos cambiar y adaptarnos a vivir de otra manera. Algunos dicen que envejecer es un arte; para mí, es un aprendizaje donde debés resignarte a lo que ya no puedes hacer, las medidas prácticas que debes tomar todos los días y la comprensión de ese compañero al que a veces no reconoces: el cuerpo, que ya no responde a todas tus exigencias. Muchas cosas deberán quedar atrás: la ingenuidad es la primera. Cuando tienes mi edad –acabo de cumplir 79–, ya no puedes darte ese lujo juvenil. Y no sólo porque es peligroso, sino porque es un atentado a nuestra inteligencia: a estas alturas de la vida, me he topado con tantas personas –en distintas circunstancias, en diferentes áreas–, como para no distinguir a un necio que se cree ingenioso, o dejarme engañar por un sinvergüenza que pretende salirse con la suya. Tampoco quiero que piensen que soy una vieja atontada a la que se puede mentir, infantilizar y engañar, por lo tanto, aunque me moleste hacerlo, más de una vez he di10 | RUMBOSDIGITAL.COM
cho una palabra, una frase, o he planteado una pregunta incómoda para desarmar la alegre mentira, el menoscabo o el desprecio de quien cree que tu cerebro está en una nube donde no entra el sol del entendimiento. Especialmente, debemos amigarnos con nuestro cuerpo y no pedirle más de lo que puede dar: si tienes la suerte de contar con una mente aguda, llena de ideas y planes, a veces olvidarás que, si bien ésta tiene la lucidez de tus mejores
A esta altura, me he topado con tanta gente, que reconozco bien al necio que se cree ingenioso y al sinvergüenza. años, tus piernas o tus manos o tu corazón ya tienen la edad de un viejo árbol lleno de cicatrices. Un día sales al jardín, y en uno de los canteros, ves una mala hierba que está ahogando tus “brujitas” –o lirios de la lluvia– y quieres trepar y librarla del peligro; desconcertada, verás que ya no puedes hacerlo. La primera vez que me sucedió, me senté en el borde y me dije: “¿Desde cuándo no puedo hacer esto? ¿Cómo me sucedió, en qué momento fue?” No por eso debes pri-
varte de sacar la mala hierba: compra un rastrillo de alambre y úsalo debidamente. O una mañana te sientas en la cama, te calzas y, cuando vas a ponerte de pie, tienes que usar los brazos y apoyar los puños en el colchón. No hay que desesperar. Comienza por cambiar tu cama por una de patas altas o un colchón más grueso y consistente. Es maravilloso poner los pies en el suelo y no tener que luchar para levantarte. Quizá necesites menos horas de sueño; puedes dedicar las que te sobren a la lectura, a escribir tus memorias, a apuntar tus sueños en un cuaderno para discutirlos entre amigas. Todo será más lento, pero también más grato: no tendrás apuro por levantarte, escucharás, abrigada en tu cama, los pájaros al alba, te detendrás en la ventana de la cocina y verás las hojas amarillas de los frutales que plantaste hace un año y te ilusionarás con las flores que, apenas unos meses más adelante, te anunciarán la fruta que se está gestando en lo profundo de su savia. Sugerencias: ten en la mesita de luz un libro de poemas ya leídos, uno de reflexiones –si somos creyentes, La imitación de Cristo, de Kempis es una buena elección– y una novela para leer antes de apagar la luz. Y libreta y lapicera, para anotar lo que se te ocurra antes de levantarte. •
salud
dibmoisesdavid@yahoo.com.ar
[ Dermatología ]
Niños con psoriasis Por Dr. Moisés David Dib Jefe de Servicio Dermatología Hospital Pediátrico del Niño Jesús, Ciudad de Córdoba.
12 | rumbosdigital.com
asocia a esta patología el sobrepeso. A su vez, es conocido que el aumento de la adiposidad y de peso son factores de riesgo de la psoriasis. Es fundamental que las personas que sospechen tener síntomas de la enfermedad o tengan dudas acerca de su tratamiento, acudan a médicos dermatólogos, ya que son los especializados en el diagnóstico, manejo y tratamiento de la psoriasis. Las consultas tempranas pueden evitar el empeoramiento de la psoriasis y posibilitar el abordaje de enfermedades acompañantes o paralelas, como la obesidad. El Hospital Pediátrico del Niño Jesús, así como otros centros públicos del país, cuenta con un Departamento de Psoriasis dedicado especialmente a reconocer clínicamente la enfermedad y a asistir de
manera personalizada a cada paciente, realizando una historia clínica específica y completa. Tener psoriasis implica a menudo un fuerte impacto psicológico, ya que las marcas en la piel están a la vista y generan rechazo en quienes no conocen la enfermedad. Las relaciones familiares, laborales y sociales pueden verse afectadas y, además, es un desencadenante de otras patologías psicológicas como la ansiedad y la depresión. Por este motivo se intenta ayudar al paciente pediátrico en el desarrollo de sus potencialidades, para llegar al autodescubrimiento, aceptación de sí mismo y el libre despliegue de su persona. • Conocé más sobre tu salud en www.rumbosdigital.com
getty images
La psoriasis es una enfermedad de origen inmunológico, crónica, inflamatoria, no contagiosa, que se manifiesta en forma de marcas rojas cubiertas por escamas blancas sobre la piel (en especial en codos, rodillas, tronco y cuero cabelludo). Puede manifestarse en hombres o mujeres indistintamente y a cualquier edad. Se estima que esta patología afecta entre el 2 y el 3% de la población argentina. El diagnóstico temprano de la enfermedad favorece al tratamiento oportuno, así como también a evitar o postergar la aparición de complicaciones de importancia. La psoriasis puede traer complicaciones asociadas como el síndrome metabólico o la artritis psoriásica que, de presentarse en un paciente bajo control, se pueden controlar y disminuir las consecuencias producidas por las mismas. Si bien el foco en el síndrome metabólico se ha puesto en adultos, un estudio demuestra que los pacientes con psoriasis pediátrica tienen dos veces más posibilidades de desarrollar obesidad y aumento de peso que el resto de la población infantil. Por eso, es fundamental que el paciente conozca esta situación para estar atento a posibles síntomas y consultar cuanto antes con su médico dermatólogo. Hay numerosos autores que ubican a la psoriasis como parte del síndrome metabólico; esta valoración
VIDA COTIDIANA [ CONDUCTAS ]
Disfrutar y sonreír, ¿esa es la cuestión? Cada época tiene sus exigencias y la nuestra parece movida por un mandato extremo: pasarla bien a toda costa. ¿Pero qué pasa si no nos sentimos tan felices o exitosos? Entre la mirada ajena y la intolerancia propia, la vida nos pone frente al espejo de nuestro propio deseo. POR JESICA MATEU ILUSTRACIÓN DE TONY GANEM
N
o es novedad que la vida está repleta de alegrías y sinsabores. Pero, en la actualidad, a veces se impone la tendencia a rechazar al displacer y, en contrapartida, a exigir el disfrute a cualquier precio. Pero vale hacer una pausa en esa corrida desbocada hacia el goce para reflexionar que, tal como señala el filósofo Santiago Kovadloff en su libro El enigma del sufrimiento, “la renegación del dolor, su clausura y el desprecio por el mal del que proviene, no deben confundirse con la superación del dolor”; incluso en sus páginas cita a Ernst Jünger, quien afirmaba que en la sociedad exitista “el dolor es empujado a la periferia en provecho de un mediano bienestar”. "El imperativo categórico 'gozarás' parece ser el onceavo mandamiento", sugiere a Rumbos el médico psiquiatra y psicoanalista Juan Eduardo Tesone, miembro titular de la Asociación Argentina de Psicoanálisis (APA). "Se alienta desde los mercados capitalistas y la publicidad, que inducen a un comportamiento en el que la felicidad estaría basada en el consumo. Eso implica poner la felicidad en la acumulación de placeres o de objetos, en vez de centrarla en la vida interior. Así, se ha pasado de lo que es
14 | RUMBOSDIGITAL.COM
la interioridad a lo que llamaría extimidad. Todo es hacia afuera…”. Además, el especialista aclara que una cosa es buscar la felicidad interior y otra el placer. "Hoy, sobre todo asistimos a gente que está en busca de un placer inmediato, y esto se ve con un aumento en las adicciones a sustancias lícitas, como el alcohol; ilícitas, como una droga, o, por ejemplo, a conductas sexuales –como la que sufrieron el actor Michel Douglas y el golfista Tiger Woods–. Quienes tienen una acti-
TEORÍA Y FELICIDAD Martin Seligman, pionero de la Psicología Positiva, habla de cinco factores que favorecen la sensación de felicidad. El primero es la emoción positiva, ligada a placeres cotidianos (un plato exquisito, el sexo, una ducha caliente). También habla de fluir, un estado psicológico que aparece cuando hacemos algo apasionante y perdemos noción del tiempo; y del sentido de las cosas, cuando somos solidarios. Los otros dos ítems son los logros, que colaboran cuando son acompañados de los otros factores; y las relaciones afectivas, asociadas al tiempo que compartimos con los seres queridos.
tud adictiva no pueden bancar la frustración que implica postergar el placer”, revela. Quien también se refiere a esta problemática es la psicóloga chilena Pilar Sordo, quien escribió en las páginas de Bienvenido Dolor que “la felicidad no tiene nada que ver con la alegría. Uno puede ser feliz permanentemente en la medida en que le encuentre razón o sentido a lo que hace. Lo que uno no puede es estar contento todo el tiempo”. Por eso, en lugar de perdernos en la búsqueda obsesiva de un disfrute efímero, más vale intentar reencontrarnos con nosotros mismos y entender que, probablemente, como indica en una entrevista el psiquiatra francés Boris Cyrulnik -considerado uno de los padres de la resiliencia- “los placeres ocultos, secretos o sencillos de la vida, muchas veces se extravían en los espejismos de las felicidades prometidas por el mundo actual”. TÚ ACUMULAS, YO COMPARTO Cada vez hay más investigaciones que confirman lo que muchos podrían asegurar a partir de su propia historia: que la felicidad no está en lo que uno consume o acumula, sino en las experiencias vividas y compartidas. Es decir, en un viaje o
en el encuentro con los afectos. Sin embargo, no es menos cierto que “cada uno busca su modo de ser feliz y lo que es válido para uno, no lo es para otro. Hay quienes son felices escalando el monte Everest y quienes lo son leyendo un libro en una hamaca con vista al mar. No hay modelos de felicidad que uno tiene que seguir para alcanzarla”, destaca Tesone quien, a su vez, sugiere que la clave está “en que la persona pueda centrarse en su vida interior y no en una exterior alienante. Esa es la cuestión”. Asimismo, reconoce que “vivimos en un duelo permanente. No sólo por la pérdida de seres queridos sino porque hay proyectos que se caen o expectativas que no se cumplen”. Y si no nos atrevemos a transitar esos procesos de duelo y, en su lugar, buscamos estímulos externos que los esquiven, terminamos “por alinearnos y perdernos a nosotros mismos en ese laberinto”, advierte el especialista. Será por eso que la logoterapia propone, tal como pregonaba su creador, el psiquiatra Víctor Frankl, autor de El hombre en busca de su sentido: “Vive como si ya estuvieras viviendo por segunda vez y como si la primera vez ya hubieras
obrado tan desacertadamente como ahora estás a punto de obrar”. Y es más, uno de los postulados principales de esta corriente sostiene que “el interés principal del hombre no es encontrar el placer, o evitar el dolor, sino encontrarle un sentido a la vida”. EL HILO INTERIOR Por eso, la infelicidad no debería ser sinónimo de desajuste. Tampoco se trata de sentir orgullo por el propio sufrimiento ni de regodearse en él para victimizarse, pero sí de aceptar y expresar el dolor cuando aparece. ¿Por qué no? ¿Qué pasará, tan terrible, si expresamos a nuestros seres queridos, compañeros de trabajo, vecinos, que no
nos sentimos bien? ¿O que no estamos en un momento tan bueno o pleno, tal como nos exigen las publicidades de gaseosas, champú y de ropa, o como se exhibe en cualquier foto subida al Facebook? Sin duda, la salida al malestar no está tapando el síntoma, sino transitando la experiencia para que amaine, animándonos a tranformar en esa búsqueda lo que nos hace mal. Sólo viviendo plenamente las emociones, sean tristezas o alegría, dolor, entusiasmo o felicidad es lo que permite aprender y enriquecerse con todas las experiencias que se forjen en el camino. • Aprendé más sobre vos mismo en rumbosdigital.com RUMBOSDIGITAL.COM | 15
[ entrevista ]
Claudio Marangoni
“Barras y dirigentes son un cóctel explosivo” Fue ícono del mejor fútbol argentino de las décadas del 70 y el 80, un paladín del juego bonito y la nobleza deportiva. Desde hace más de tres décadas dirige una reconocida escuela deportiva y trabaja junto con UNICEF. El ex jugador de Boca e Independiente está harto de la impunidad que rodea al fútbol y asegura que Carlitos Tevez y Daniel Osvaldo dan cuenta de dos maneras opuestas de vivir el fútbol. Texto Javier Firpo Fotos Josefina Nicolini
Todavía mantiene la estampa de crack Claudio Marangoni. Elegante y en buen estado físico, el ex número cinco de Boca e Independiente, entre otros, siempre fue un “distinto”, apelativo que dentro del fútbol acreditan unos pocos. Se sabe que “Maranga” no tomó el camino de la mayoría de los que se retiran, que apuestan por ser técnicos, mánagers o dirigentes. El diestro rubio, que integró ese mediocampo lujoso que formaban Giusti y Bochini, se abocó a la docencia deportiva en lo 16 | rumbosdigital.com
mejor de su carrera y abrió una escuela de fútbol allá por 1984, cuando ese campo todavía era virgen. Le fue tan bien en el rubro, que las canchitas con educación y orientación deportiva que forman pibes crecieron y a la sede central de Parque Las Heras, en Capital Federal, se sumó otra igualmente importante en San Isidro. Hoy, el kinesiólogo Marangoni, porque se recibió, está orgulloso del emprendimiento, que acaba de cosechar dos grandes noticias: por un lado, desde abril se
asoció con UNICEF para trabajar en conjunto en el desarrollo de los chicos que se encuentran en situación de vulnerabilidad; por otro, acaba de concretarse el vínculo para básquet y fútbol con las escuelas de la Fundación del Real Madrid – que trabaja en 160 países– para realizar todo tipo de intercambios. Todo esta suerte de emporio deportivo, que incluye gimnasia deportiva, comedia musical y danza, con el apoyo de Julio Bocca, cuenta con unos 200 profesores y el >>>>
rumbosdigital.com | 17
sostén fundamental de su familia: Mónica, su mujer de toda la vida, y psicóloga, se encarga de la parte terapéutica, y sus hijos Ramiro y Julia aplican sus conocimientos en lo que refiere a la administración y las relaciones públicas. ¿Cómo empezó todo?
Estaba cenando con amigos y me preguntaron dónde podían mandar a sus hijos, medios pataduras, a aprender a jugar. Así empecé, por hobby. Alquilé un predio en el viejo club YPF y me dediqué yo mismo a enseñarles a esos chicos. Pero vos estabas jugando en Independiente. ¿Cómo hacías?
Tenía dos días por semana para dedicarme a eso, pero empecé a tener muchos alumnos: en dos meses ya había 150 chicos. Mis compañeros de Independiente, como Bochini, Morete y el Negro Ortiz me dijeron que estaba loco, se mataban de risa… Y menos entendían que yo invirtiera lo que había ganado jugando. ¿Te quedás con tu etapa triunfal como futbolista o con la docencia?
Esta última, sin duda. El futbolista que fui sólo pensaba en sus lesiones, sus tácticas, su concentración. Como docente es al revés. Dejé de ser egoísta para pensar en los otros… Y después la escuela se expandió.
Tuvimos una intensa presencia entre 1997 y 2004, con franquicias en Salta, Santa Fe, Tucumán, Paraná, Rosario, Córdoba, Neuquén y otros lugares que cerramos cuando se terminaron los contratos. Fueron muy exitosas, pero decidí no renovar porque no podía seguir viajando a cada una de ellas… Yo quería estar en todas, porque la escuela lleva mi nombre, pero tuve que priorizar mi vida, la familia y la salud. ¿Cabe la posibilidad de volver a abrir en algunos destinos?
La chance está, pero la modalidad sería distinta: ahora venderíamos los programas, la capacitación de los docentes y, eventualmente, mandaríamos a una persona de nuestro staff a chequear que se cumplan los objetivos. Dentro de la escuela se habla del “método Marangoni”. Definímelo… 18 | rumbosdigital.com
Un traje a medida para cada chico. Suena a eslogan…
Es la frase que usamos desde el comienzo y nos sentimos identificados. También con esa otra que dice “ayudemos a los chicos a crecer a través del deporte”. Que UNICEF y Real Madrid vengan a buscarnos para trabajar nos indica que vamos bien. En tu escuela, ¿se puede “diseñar” un nuevo Messi?
Un chico puede ingresar a los cuatro años e irse a los 12. Hace toda la etapa de formación, desarrolla la técnica del pie y en esos programas hemos tenido pibes que han llegado a primera división, pero a los doce se van. No me puedo adjudicar que diseñamos un Messi porque después llegan a un club.
Hablemos de fútbol Para Marangoni el fútbol profesional existe sólo cuando prende la tele. Descree de los dirigentes, aborrece la impunidad y el poder expansivo de los barras y, básicamente, se hartó del ambiente. Hasta siente que los jugadores de hoy tienen “menos valores” que los de antes. Tuvo un fugaz paso como director técnico de Banfield en 2004 y esa experiencia convalidó sus pensamientos. ¿Por qué aceptaste dirigir y luego huiste despavorido?
Ser técnico era una asignatura pendiente. El equipo estaba en el Nacional B y el balance fue positivo: de 21 partidos ganamos 14. Ibamos hacia el ascenso, pero me fui. ¿Qué pasó?
Me molestaba todo el entorno, un cóctel explosivo de barrabravas y dirigentes que se metían en mi trabajo, y yo no soy dócil. Renuncié y no me interesó seguir ligado al fútbol. ¿Vas a la cancha?
No, desde que me retiré en 1990, fui cuatro veces, una cuando Maradona jugó su último partido en Boca. No lo disfruto porque estoy en contra del sistema que lo rodea, “trapitos” incluidos. Entre la cancha y el teatro, no lo dudo: el teatro. ¿El teatro, en serio?
Sí, con mi mujer somos dos fanas. Vamos todos los domingos. Cuando jugué en Inglaterra (1979-1980) ya iba mucho a ver comedias musicales. Y acá me gusta el circuito alternativo y descubro pequeñas joyas como El loco y la camisa y Sala roja. Me conmueven las obras a pulmón y me nutren como persona. ¿Qué futbolista argentino te emocionó por algo en particular?
Carlitos Tevez es una cosa de locos. Pura superación. Logró llegar a la primera y de Boca, salió campeón en Brasil sin hablar portugués, viajó a Inglaterra, salvó del descenso a West Ham y jugó en los dos Manchester, fue campeón y con dos palabras de inglés. De ahí se fue a Italia, goleador del Calcio, campeón con la Juventus, sin hablar italiano, y volvió a Boca para salir campeón. ¿Y quién sería todo lo contrario a él?
Daniel Osvaldo es un muchacho díscolo, que debe haber jugado en ocho equipos en ocho años. Vive del fútbol, pero no lo disfruta. Y estamos hablando de alguien con condiciones técnicas y tácticas de crack... Pero no le interesa llegar a más. ¿Quién fue el Messi de tus tiempos?
“Bochini fue el messi de mis tiempos, un mago dentro de la cancha.”
Jugué al lado de Bochini, un mago, el distinto. Nunca vi que alguien leyese con tanta anticipación una jugada como el Bocha. ¿Fuiste feliz jugando?
Muy feliz, y en todos los equipos. Fue una etapa inolvidable y maravillosa. Disfruté cada entrenamiento y partido de las diecisiete temporadas que jugué y grité todos los goles (71) que me transformaron en el 5 más goleador del fútbol argentino. •
[ CULTURAS ]
UN LIBRO, 85 AUTORES Y UN MONTÓN DE HISTORIAS QUE HABLAN SOBRE LA PASIÓN POR LA ESCRITURA POR AGUSTINA DEVINCENZI Y DIEGO MARINELLI
Desde septiembre de 2012, Rumbos viene publicando cuentos y poemas de autores de todo el país. Ahora, esa aventura cobra forma de libro. Son 240 páginas en las que se desgranan paisajes, relatos, personajes, sentimientos y maneras de hablar de un sinfín de lugares de la Argentina interior. A modo de adelanto, compartimos la historia de tres de los autores que dan vida a este libro: una maestra, un médico y una autora ciega que no dejaron que nada se interpusiera entre ellos y su amor por la literatura.
RUMBOSDIGITAL.COM | 21
H
Hace varios años, en Rumbos decidimos que nuestras páginas bien podrían servir para dar visibilidad al talento narrativo de lectores de todo el país. Estábamos convencidos que “base” había, que por toda la Argentina se desperdigaban historias increíbles y personas con grandes capacidades para contarlas. Así fue como a medidos de 2012 realizamos nuestra primera convocatoria para que nuestros lectores nos enviaran cuentos y poemas. Y la respuesta fue increíble, de todas partes comenzaron a llegarnos, primero cientos, luego miles de relatos que publicamos de forma sostenida a lo largo de los años y bajo distintas consignas temáticas, en nuestra edición de papel y en nuestra página web rumbosdigital.com. Ahora, esta aventura cierra su primer gran capítulo con la publicación de Cuentos y poemas, lo mejor de Rumbos, un libro que plasma una selección de muchos de los mejores escritos que recibimos de nuestros lectores durante estos años. Para quienes hacemos esta revista y para los integrantes de Rumbos Libros, pocas cosas nos dan más orgullo que haberle soplado vida a este libro que, en definitiva, no es nuestro sino de los lectores. Una gran parte de los autores es gente que no había tenido la posibilidad de verse publicada hasta ahora, médicos, maestras, estudiantes, empleados de panaderías o ferrete22 | RUMBOSDIGITAL.COM
ES UN LIBRO DE CARÁCTER FEDERAL, CON VOCES QUE DAN CUENTA DE UN PAÍS DIVERSO Y CON TALENTO.
rías o amas de casa, que compatibilizan su vida cotidiana con la pasión por la literatura, por leer y por escribir. Este es, además, un libro profundamente federal, ya que a lo largo de sus 240 páginas se desgranan paisajes, historias, personajes, sentimientos y maneras de hablar de un sinfín de lugares de la Argentina interior. En total, en el libro participan 85 autores, compilados por la licenciada Carmen Flores y con prólogo de la prestigiosa escritora cordobesa Cristina Bajo. Todos y cada uno de los autores que forman parte del libro, tienen una historia personal que vale la pena ser contada, con el denominador común del amor por los libros y la escritura. Historias que muchas veces son de superación personal y de sueños que buscan ser cumplidos. Aquí compartimos con ustedes algunas de ellas.
René Escape, Mendoza “Cuando me quedé ciega, la literatura me dio la posibilidad de volar” René es ciega. Y su pasión es la literatura. Hacerla y leerla. Durante 22 años fue médica pediátrica, hasta que sus ojos enfermaron. A los 50 años perdió completamente la visión. Pero la literatura apareció al rescate. “Yo escribo y dibujo desde muy chiquita, creo que a los 8 años ya comencé a hacer mis propios
cuentos y poemas”, nos cuenta desde su morada mendocina. “Pero como también me gustaba la medicina, mi pasión por la literatura quedó en un segundo plano por muchos años. Mis problemas en los ojos comenzaron a complicarme cada vez más y en el año 2000 perdí totalmente la visión”. Para René, la ceguera fue como cerrar una vida y comenzar otra, una nueva etapa donde la escritura iba a cumplir un lugar central. “Al principio, lo sentí como la muerte de esa persona que fui y el nacer de una nueva. Empecé a acudir a talleres literarios, a participar de concursos, de encuentros, y a escribir todo el tiempo. Cuando me quedé ciega me enteré por un colega médico, que en una asociación enseñaban computación para ciegos. Yo no sabía ni prender una PC, pero aprendí a escribir con programas que te dicen en voz alta qué tecla presionaste, en vez de verla en la pantalla. Fanática de los autores del boom latinoamericano (García Márquez, Cortázar, Octavio Paz), de Borges, Mujica Láinez y Chejov, René tiene una biblioteca increíble de audiolibros de la que está superorgullosa. Y no para ni un minuto: participa de varios programas de radio en los que alterna sus saberes médicos y literarios, tiene tres novelas sin publicar y participa activamente de una asociación de escritores ciegos. “Todos los domingos, mi familia
Gustavo Aronson, Santa Fe “Para escribir bien, primero hay que ser un gran lector”
24 | RUMBOSDIGITAL.COM
CUENTOS Y POEMAS Este es el título que reúne obras de lectores de Rumbos de todo el país.
¿Dónde lo compro? El libro acaba de imprimirse y lo podés conseguir en nuestra tienda online www. tiendarumbos.com.ar. Envíos a todo el país. Dentro de poco, también en librerías.
Mariela Lucatto, Córdoba “Esta es una oportunidad genial para escritores amateurs” Mariela tiene 48 años y es docente de enseñanza primaria en la Escuela Bartolomé Mitre, de la ciudad cordobesa de Oliva. Aunque da clases de matemática, se las ingenia para combinar los números con las letras. “El oficio de maestro es polifacético. En la repartija de materias, me tocó esa, pero siempre fui una asidua lectora”, sostiene. Pero este espacio no es el único lugar donde Mariela entra en contacto con la literatura. A lo largo de su vida formó parte de varios talleres a cargo de referentes del área, como María Teresa Andruetto, y aún lo sigue haciendo. Así fue como se originó el cuento que envió a Rumbos. “Misterio en la dársena, surgió a partir de la práctica de uno de estos talleres literarios”, dice la autora que sigue de cerca los textos de Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Marcos Aguinis, Cristina Bajo y Florencia Bonelli, entre otros. “Siempre me incliné por la narrativa. Me encantan los cuentos”, afirma Mariela, y confiesa que tiene guardada la página de la convocatoria de la revista. “Aunque escribo para mis conocidos, nunca publiqué nada. El libro fue una gran sorpresa. Siento mucha satisfacción y me alegra que se den a conocer a escritores amateurs”, concluye al despedirse. •
Cuentos y poemas
"Este libro, que reúne cuentos y poemas de escritores de lugares tan diversos, constituye
lo mejor de
un verdadero festín para los lectores ávidos de saborear otros mundos. Cada página ofrece
la oportunidad de recorrer topografías tal vez
ignotas, de conocer su historia, sus personajes,
sus mitos y leyendas, sus modismos y su tonada, el modo particular en que allí sopla el viento
o cae el sol, la manera en que sus hombres y
mujeres aman u odian, los motivos por los que sufren o ríen, la forma en la que amasan, cada día, esa vida que es tan igual y tan distinta a la propia.”
Cristina Bajo
Escritos de nuestros lectores
Escritos de nuestros lectores
“Cada página brinda la posibilidad de conocer lugares y voces tal vez ignotas”, asegura Cristina Bajo en el prólogo.
85
Es la cantidad de autores que integran la selección.
FOTO: GETTY IMAGES
Gustavo tiene 58 años, vive en Rosario y se define como “un lector compulsivo”. “Para escribir bien hay que leer mucho. Mi mesa de luz está siempre colmada de libros”, dice el médico cardiólogo que hace cinco años empezó a participar en talleres de lectura y escritura. Aunque en la actualidad ejerce su profesión de especialista de la salud, desde chico se vinculó al arte. “Mi avance como escritor fue un poco fortuito. Siempre me gustó expresarme. En el colegio solía escribir pequeñas crónicas de la vida diaria y en la adolescencia me incliné por los poemas”, señala Gustavo, al mismo tiempo que recuerda a una profesora de la secundaria que lo introdujo en el mundo de los grandes maestros de la literatura universal y de la escena local. “Igualmente, soy un fanático de autores de ciencia ficción como Ray Bradbury, Harlan Ellison y Philip K. Dick. Creo que es generacional, a mis amigos les pasa lo mismo. En nuestra juventud, las cuestiones vinculadas a una realidad anticipada eran toda una novedad”, afirma. Más tarde, estudió fotografía en la Peña Fotográfica Rosarina y se convirtió en un cinéfilo en la época del Súper 8, el formato cinematográfico popular antes del boom digital. Así fue como combinó sus hobbies con la escritura: durante
sus años universitarios en la década del 80, a fines de la dictadura y comienzos de la democracia, publicó críticas de teatro y cine en la célebre revista de humor Risario. “Fui una especie de periodista de espectáculos. La política comenzaba a resurgir y los textos de crítica estaban relacionados con el clima que se vivía”, rememora. Aunque a lo largo de su vida participó de otros concursos, “El río que fluye” es el primer cuento de Gustavo en un libro. Según él, estar en el libro de Rumbos es “como conseguir un trofeo”.
Cuentos y poemas
me lee la Rumbos”, comenta. “Y por eso fue increíble cuando publicaron mi poema “Hastío”. Era un poema muy particular, escrito en un momento emocionalmente muy duro, y por eso no pensé que lo fueran a publicar. Cuando se publicó en la revista me escribieron de todo el país, gente que decía que se había sentido identificada con esos sentimientos. Y creo que esa es la magia de la literatura: conectar esperitualmente, la posibilidad de alejarte de todo y volar”.
MODA M&E
& ESTILO RUMBOS
— POR MARÍA EUGENIA MAURELLO
Clásico marinero
Tommy Hilfiger En la última pasarela, la marca hizo honor a su tradicional estilo navy con colores y motivos de signo marítimo.
Raya pirata Esta delicada remera combina perfecto con un saco azul en paño o un cárdigan de lana. $ 550 BENDITO PIE
Look de ultramar
26 | RUMBOSDIGITAL.COM
Este elegante y vital bolso tote rígido, en cuero rojo y con bolsillo interno, es el complemento ideal para armar tu propio look navy. $ 2.999 LACOSTE
GETTY IMAGES
El estilo navy también pega en invierno. El azul marino, las rayas, los botones dorados, los escudos, los apliques de anclas y los detalles en rojo se lucen especialmente esta temporada. Si queremos armar nuestro look, podemos lucir el típico saco marinero con motivos dorados y una linda remera rayada. Además, hay algunos accesorios que suman, como los pañuelos, las zapatillas náuticas y los abotinados. Lo mejor del navy, claro, es que al ser un clásico de todos los tiempos, es probable que en el fondo de tu placard encuentres algo perfecto para reinventar.
A navegar
GUSTOS
ESCAPADAS
— POR MARÍA DE LA PAZ GARCÍA
[ ECUADOR ]
Paraíso de selva y volcanes
La ciudad de Baños de Agua Santa, a 190 km de Quito, es uno de los secretos mejor guardados del país andino y un destino que sorprende por su rica naturaleza: junglas, imponentes cascadas, termas y zonas volcánicas. ¿Un detalle imbatible? Temperaturas que rondan los 20°C todo el año.
Conocida como “La Puerta del Dorado”, la ciudad de Baños de Agua Santa, a 190 km de Quito, es uno de los secretos mejor guardados de Ecuador. El destino espera al viajero en un valle verde con alucinantes vistas del volcán Tungurahua y actividades variadas, que van del termalismo hasta los deportes de aventura (rafting, escalada, mountain bike, canyoning, canopy y parapente). De hecho, el lugar se caracteriza por una gran riqueza hidrológica, 28 | RUMBOSDIGITAL.COM
con ríos como Bascún, Ulba y, principalmente, el Pastaza, epicentro de las actividades más adrenalínicas. ¿Un dato para quienes escapan del frío? La ciudad cuenta con una temperatura promedio de 20° C durante todo el año. Para empezar a entrar en calor, nada mejor que hacer uno de los trekkings más cercanos, el que lleva al Mirador de Bellavista: el sendero señalizado comienza en la calle Maldonado y tras 30 minutos de caminata fácil premia
con una panorámica de Baños y el Tungurahua. Ese mismo camino permite conocer los pintorescos poblados de Runtún, Panticucho y Ventanas, con sus plantaciones de tomate de árbol, un fruto con gusto a tomate pero más dulce. Y cuando lo que se impone es el relax, el balneario termal de Baños de Agua Santa aparece como un oasis, con sus dos piscinas calientes y su pileta recreativa con toboganes para el placer de chicos y grandes.
TIERRA DE GIGANTES El imponente volcán Tungurahua (5.029 msnm) es, junto a sus pares Cotopaxi, Reventador y Sangay, de los más activos de Ecuador, un país que cuenta con medio centenar de volcanes. Su actividad se reactivó en 1999 y a fines de febrero expulsó una columna de gases y ceniza de 6 kilómetros desde el borde de su cráter, y columnas de lava de 500 metros de altura. Se organizan tours para contemplarlos en todo su esplendor.
PEQUEÑO MUNDO AL PLATO
Bicis entre cascadas
Aventura botánica
Nubes y diversión Quienes no disfrutan de tirarse de un puente con una cuerda atada a los pies, quizás prefieran embarcarse en una bicicleteada de dificultad media, con subidas y bajadas, a lo largo del río Pastaza. Mientras los autos sortean las montañas a través de túneles, los ciclistas disfrutan de un sendero con hermosas vistas al valle, nubes encajonadas y cascadas. Una de ellas se llama Manto de la Novia y se accede a ella mediante la tarabita, un modesto teleférico que acerca hasta la caída de agua. Más adelante, ese camino de bicis adornado de curiosas flores autóctonas conduce al Pailón del Diablo, una magnífica cascada que está entre las principales atracciones de la zona.
La puerta a la Amazonia Una gran excursión es la que nos lleva, a lo largo de 60 km, hasta Puyo, puerta de entrada a la amazonia ecuatoriana. Una de las mejores maneras de entender esa exuberante vegetación que nos rodea, es caminar por el Paseo Turístico del río Puyo hasta el Parque Etnobotánico Omaere: fundado en 1993 por una integrante de la cultura Shuar y dos francesas, tiene 15 hectáreas donde asoman las plantas fundamentales para los indígenas de la zona, sus usos medicinales, religiosos, alimenticios y constructivos. Allí están, por ejemplo, la Eucharis sp o cebolla de monte, y la Banisteriopsis caapi o Ayahuasca. En Omaere se brindan caminatas guiadas por nativos y biólogos.
A diferencia de otros puntos turísticos ecuatorianos donde la gastronomía se ciñe a los platos locales, Baños de Agua Santa alberga buenos restaurantes italianos, como La Bella Italia o Pappardelle; y franceses, como Le Petit Restaurant. También hay opciones para quienes se inclinen por la cocina española, suiza, alemana, mexicana o japonesa. La movida nocturna también es interesante, con decenas de bares que sirven tragos mundialmente conocidos y pasan música tropical e internacional. Entre ellos, se destaca el ambiente y la barra de Leprechaun y Bar Bass. Un comentario “culinario” aparte merecen las melcochas, los dulces de miel de caña de azúcar que se elaboran de manera artesanal en las calles, con forma de caramelo alargado y retorcido.
RUMBOSDIGITAL.COM | 29
GUSTOS gustos
plato del día
— Choly Berreteaga
Esta carne es baja en grasas y muy proteica.
getty images
Ensalada de charqui de llama Preparación Ingredientes (4 porciones) Papas medianas, 4. Espárragos, 1 atado. Hinojo, 1. Charqui de llama, 300 g. Aceite de oliva, 6 cdas. Ajo, 2 dientes. Perejil picado, 2 cdas. Sal y pimienta, a gusto.
30 | rumbosdigital.com
Hervir las papas con cáscara en abundante agua con sal, retirar y dejar enfriar. Pelar y cortar en rodajas. Reservar. Cocinar los espárragos en agua salada hasta que resulten crujientes, escurrir y reservar. En una fuente, colocar el hinojo fileteado muy delgado, rociar con jugo de limón, las papas y los espárragos cortados en trozos. Colocar la carne de llama en un mortero y machacar para obtener filamentos delgados. Mezclar el aceite de oliva con el ajo y el perejil picados y los filamentos de carne, saltear y, si fuese necesario, añadir un poco de caldo para terminar de hidratar la
carne. Salpimentar a gusto y verter en la ensalada. Servir tibia o fría acompañada de pan casero.
La nota de choly CHARQUI. Esta palabra de origen quéchua significa ”seco y flaco”. Es un antiguo método de deshidratación y conservación de carnes, frutas, verduras y legumbres muy utilizado en épocas en que no existía la refrigeración. Con el surgimiento del frigorífico, esta técnica fue dejando de utilizarse. Por suerte, las costumbres indígenas siguieron pasando de generación en generación, de boca en boca, y hoy siguen deleitando a los argentinos en varios rincones del país.
Culto a la bagna cauda Con 116 años, el Wembley rosarino es toda una institución. Y el lugar ideal para probar la bagna cauda, una especie de fondue a base de una salsa de anchoas y ajo para sumergir vegetales. Es costumbre allí regalar la segunda botella de vino a quienes piden este plato. Av. Belgrano 2012. ¿El mejor asado es el tuyo?
Sintonía natural
Una tapa de asado y un vacío llevan la misma cocción. ¿Por qué hay cortes que debemos tiernizar? ¿Si el ojo de bife está compuesto por cuatro músculos diferentes, es posible lograr una cocción pareja? El Manual del asador argentino es más que un libro sobre carnes; es una guía indispensable para quienes saben que el asado es más que tirar carne a la parrilla. Recetas, técnicas y mucha info gustosa.
¿El terruño? Paraje Altamira, Valle de Uco, Mendoza. ¿La variedad? Malbec orgánico. El resultado, este Chakana Estate Selection Malbec 2014, con aroma a fruta madura y especias, para acompañar un sándwich de lomito.
$ 290
RUMBOSDIGITAL.COM | 31
GUSTOS
JARDÍN
— POR GUILLERMO GRIMOLDI
GETTY IMAGES
LOS LECTORES CONSULTAN
¡Vamos a teñir hortensias!
Daniel Nicolino, de Laboulaye, Córdoba, trajo de Canadá semillas de Red Maple o Acer rubrum y Sugar Maple o Acer saccharum, con validez desde julio 2015 hasta diciembre 2016. No logró hacerlas ger-
El color de estas vistosas flores depende de los nutrientes y el valor de acidez o alcalinidad de cada suelo. 32 | RUMBOSDIGITAL.COM
minar y le quedan muy pocas: de Red Maple, una sola, y de Sugar Maple, unas veinte. Daniel, es importante que sus semillas no se hayan secado en demasía. Esas semillas están a contra estación y deberán estratificarse colocándolas durante 90 días en la parte inferior de la puerta de la heladera o en la bandeja de las verduras; luego colóquelas en agua durante una semana cambiando el agua diariamente y, por último, siémbrelas a 1 centímetro de profundidad en una maceta con tierra negra arenosa en primavera.
Karina Morone, de Porteña, Córdoba, pregunta cómo combatir las chinches verdes del jardín. Karina, no conozco métodos naturales eficientes para controlar esta plaga. El insecticida que se puede utilizar para controlarla corresponde al grupo de los piretroides de baja toxicidad. Por una cuestión legal y de responsabilidad editorial no le puedo dar ningún nombre por este medio. Le recomiendo buscar este producto en la agroquímica de algún asesor fitosanitario de su zona. guillermo_grimoldi@outlook.com
Las hortensias cambian el color de sus inflorescencias de acuerdo a los nutrientes y el valor de acidez o alcalinidad del suelo. En el caso de suelos alcalinos de las provincias cordilleranas y más al centro (Chaco, Formosa, Santiago del Estero, Córdoba y La Pampa), las hortensias florecerán en la gama de los rosados; mientras que en suelos ácidos de la Mesopotamia y algunas partes de Buenos Aires, serán azules o celestes. Para colorear las rosadas y llevarlas al azul, hay que comenzar esta semana regándolas con un balde con agua al que se le añadan 50 g de sulfato de hierro, repitiendo la aplicación cada 15 días hasta que los pimpollos estén formados. En tanto, para colorear de rosa las que habitualmente crecen azules, espolvoreen el suelo con el contenido de una lata de arvejas con cal hidratada, una vez al mes, hasta que los pimpollos estén formados.
Fernando, de Bialet Massé, Córdoba, tiene un Acer al que en otoño no se le ponen rojas las hojas. Consulta si es posible que le falte algún mineral al suelo. Fernando, no todas las variedades de Acer tienen colores otoñales. Y en las variedades de coloración otoñal, como los Acer Palmatum, si son hechos de semilla suelen tener alta variabilidad genética; esto significa que no necesariamente los hijos de un Acer que producía bellísimas hojas rojas tendrán la misma coloración. Por este motivo, este tipo de plantas debe reproducirse por acodo aéreo, para asegurar que su descendencia sea fiel a los colores del progenitor. La cantidad de nutrientes en el suelo no determina la coloración, sólo podría incentivar o disminuir la intensidad de ese color.
Conseguí sus libros en www.tiendarumbos.com.ar
Nuevos Antitranspirantes
CON UNA NUEVA TECNOLOGÍA, EL NUEVO FORMATO BRINDA LA MISMA DURACIÓN REDUCIENDO EL IMPACTO AMBIENTAL.
Cada día más personas se encuentran interesadas en adoptar prácticas sustentables con el fin de lograr reducir el impacto en el medio ambiente. Es por eso que Rexona y Dove desarrollaron los antitranspirantes comprimidos, una tecnología que ofrece la misma duración, en un envase más pequeño. Los ANTITRANSPIRANTES COMPRIMIDOS de Rexona y Dove aseguran la misma cantidad de aplicaciones en un envase más chico, sin modificar su modo de uso. La nueva tecnología comprimida logró reducir a la mitad la cantidad de gas utilizada, manteniendo la misma cantidad de protección. Además, al ser más pequeños, los antitranspirantes comprimidos reducen significativamente el impacto en el medio ambiente al consumir:
30%
menos de aluminio, 50% menos de gas, lo cual representa un 30% menos en la huella de carbono.
De este modo las mujeres van a poder disfrutar de la mejor protección día tras día, colaborando en la preservación del medio ambiente desde su rutina diaria de belleza. Millones de mujeres ya lo probaron. Rexona y Dove invitan a que todos se sumen al cambio!
Más secretos de los signos en www.rumbosdigital.com.ar
horóscopo — Por susy forte
Cáncer
23.06 al 22.07 Con el Sol en el signo, comenzarás una nueva etapa y algunos asuntos llegarán a su fin. Procurá pensar en qué ámbitos debés hacer un balance y pasar de página. Revolución interna que te da una nueva mirada sobre tu vida de relación. Un descubrimiento cambia el panorama y la rutina en el amor. Elegirás afirmarte en tus afectos más sinceros. La serenidad te hará rechazar los conflictos y esta actitud será recompensada.
Leo
23.07 al 22.08
En el terreno laboral los cambios irán lentos, pero firmes. Deberás ser perseverante y no desestimar ninguna de las oportunidades que se presenten. Lograrás encauzar las energías y sortear obstáculos. Esta semana también será especial para quienes se dediquen a cultivar cualquier rama del arte. Podrás conocer al verdadero amor o disfrutar de un matrimonio dichoso.
Virgo
23.08 al 22.09
Balances y cierre de ciclo. La experiencia y las nuevas búsquedas te llevarán a explorar campos diferentes que te cautivarán. Júpiter en el signo te dará la fuerza para afrontar cada situación que se presente. Podrás disfrutar de un hogar cálido y feliz. Tu madurez emocional te permitirá establecer relaciones más plenas y verdaderas.
Libra
23.09 al 22.10
Al comenzar la semana podrías estar distraído, por lo que deberás ir despacio y con cuidado. A medida que la semana avance, comenzarás un período más satisfactorio y propicio para tomar decisiones y actuar. Buen humor. Período romántico y sensual.
Escorpio 23.10 al 22.11
Durante esta semana, una puerta se abrirá y es posible que recibas una 34 | rumbosdigital.com
oferta de trabajo con la que siempre soñaste. Emprendedor y con mucha fortaleza, podrás tener un alto rendimiento y sabrás lidiar con todo lo relacionado al dinero. Podrías estar irritable, relajate y descansá bien. La necesidad de libertad y privacidad pesará a la hora de iniciar un romance.
Sagitario 23.11 al 21.12
Estos días deberás evitar toda precipitación y no irritarte por cualquier cosa, sino más bien tratar de profundizar en tus motivaciones. Pequeños desajustes en la economía podrían alterarte. No te desalientes, la confianza será un factor esencial para avanzar. Romanticismo: momento ideal para iniciar relaciones y afianzar las ya existentes.
Capricornio 22.12 al 20.01
Lograrás en poco tiempo el dinero necesario para sacar adelante tus planes y pagar deudas. La Luna en el signo aumentará tu caudal emocional; sentirás un profundo deseo de brindarte al prójimo. Será un tiempo para entregarse al amor. Intensa intuición e imaginación, prestá atención a los sueños.
Acuario
21.01 al 19.02
La presencia del Sol en el sector del trabajo señala una etapa de mucha acción. Surgirán novedades laborales o económicas que traerán alivio a tu situación. Surgen interesantes proyec-
tos en la vida familiar que pueden incluir mudanzas o inversiones importantes. En el amor, las malas experiencias pasadas podrían volverte desconfiado e inseguro. El amor está cerca.
Piscis
20.02 al 20.03
Un ambiente de trabajo confortable y estimulante hará surgirán buenas ideas para aumentar tu productividad. Mercurio y Venus desde el sector laboral, te permitirán avanzar y mejorar tu economía. Sin embargo, para una buena administración, tendrás que organizar tus cuentas. En el amor, aquietá los pensamientos y disfrutá más.
Aries
21.03 al 20.04
Deberás esforzarte por mantener el equilibrio entre el trabajo, la familia y la vida social. Habrá demandas en todas las áreas y eso te dejará sin tiempo libre. Una buena organización será imprescindible para no desaprovechar oportunidades. Comenzarás un período de conquistas, aunque para eso deberás estar actualizado y en equilibrio contigo mismo. Nueva ilusión amorosa.
Tauro
21.04 al 21.05
Buen momento para concretar asociaciones y trabajar en equipo para sacar adelante un proyecto que te entusiasma. Tomarás las riendas de una situación, pero deberás controlarte y no imponer tus ideas. Evitá involucrarte en peleas familiares. Esperá un mejor momento para plantear algunos asuntos de importancia en la pareja.
Géminis
22.05 al 22.06
Tu temperamento estará acentuado y esto te permitirá avanzar hacia posiciones de mayor importancia en el trabajo. No pierdas tiempo en cuestiones irrelevantes: actúa con decisión, organizate y esforzate para que todo salga bien; habrá recompensas. Hacia el fin de semana se aclaran aspectos de la vida amorosa que estaban confusos.
humor
ConseguĂ sus libros en www.tiendarumbos.com.ar
Mayor y menor Por Chanti
chanti@revistarumbos.com
36 | rumbosdigital.com
chicos
38 | rumbosdigital.com
Mirรก mรกs contenidos en www.tintero.com.ar
JUEGOS
Autodefinido
Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas. En las columnas indicadas podrá leer una frase.
40 | rumbosdigital.com
Sudoku 1) Sin principio ni fin en el tiempo (masc.). 2) Aflojar, laxar. 3) Doble. 4) Croar. 5) Cobranza. 6) Caballo muy ligero y de gran alzada. 7) Relativo al océano. 8) Reloj de agua. 9) Metal muy brillante, gris rojizo, de fácil fusión. 10) Planta acuática rioplatense con flor acorazonada. 11) Efecto de tocarse dos o más cosas. 12) La mayor intensidad que se da a una sílaba. 13) Dislocar un hueso. 14) Nación a la que se pertenece por nacimiento. 15) Día en que están cerradas las oficinas públicas. 16) Furia. SILABAS: A, A, A, AR, BIS, BRO, CE, CEL, CEN, CLEP, CO, CO, CON, COR, DO, DRA, DU, E, FE, GRO, GUA, I, JAR, LA, LU, MU, NI, NO, O, PA, PE, PLEX, RA, RE, RIA, SI, TAC, TER, TO, TO, TO, TRIA, XAR.
Resuelva de modo que no se repitan números en las columnas ni en las filas ni en las subdivisiones internas de 3 x 3.
soluciones Grilla: ETERNO, RELAJAR, DUPLEX, GROAR, COBRO, CORCEL, OCEANICO, CLEPSIDRA, BISMUTO, AGUAPE, CONTACTO, ACENTO, LUXAR, PATRIA, FERIADO, IRA.
Grilla
CONTAME UNA HISTORIA
STAFF
CUENTOS DE LA CONVOCATORIA DE RUMBOS PARA NUESTROS LECTORES
es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA www.rumbosdigital.com.ar DIRECTOR EDITORIAL
Carlos Sacchetto
carlos.sacchetto@revistarumbos.com GERENTE DE CIRCULACIÓN Y NUEVOS NEGOCIOS
Compañero
Ignacio Sanguinetti
isanguinetti@revistarumbos.com EDITOR JEFE
Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com EDITORA
Ximena Pascutti
— JUAN CARLOS A. LERENA - PARANÁ, ENTRE RÍOS.
xpascutti@revistarumbos.com DIRECTORA DE ARTE
Victoria Ximenes DISEÑADORA
Dicen que el vino hace mal, y que el alcohol entristece, y que mucho se padece cuando se toma de más. Seguro que así será, porque es sabio ese consejo, pero llegando uno a viejo de todo empieza a dudar. El alcohol es compañero, el vino nos da alegría, y aquello que uno sufría ya no nos causa dolor. Las penas se van marchando, al compás de cada sorbo, el flaco se vuelve gordo y el triste sale cantando. Los recuerdos en tropel, vienen cinchando de atrás, desafiando a la verdad, que el licor no deja ver. Con blanco, tinto o rosado, empieza el mundo a cambiar, y hasta parece girar, aunque esté ahí nomás, parado. Como Fierro Yo supe dicha tener, y vivir rodeado de ella, cada cosa era una estrella, pero todo eso fue ayer. Ahora ante el aguijón, que me clava este momento, escondo mi sentimiento, 42 | RUMBOSDIGITAL.COM
y le esquivo a la emoción. Si me da por recordar, y no hay más remedio a veces, es inútil, ya aparece, el deseo de lagrimear. Al final no es pecado, también Fierro al evocar, sus tiempos de buen pasar, admite haber llorado. En algo nos parecemos, entonces, con don Martín, por lo que creo que al fin, de igual modo cantaremos. Cuando me pongo a matear, delante de la ventana, mi mirada es tan lejana, que nadie la va a alcanzar. Las épocas atravieso, hasta llegar a la infancia; desprovisto de elegancia, va mi recuerdo travieso. Yo no uso chiripá, ni calzoncillos con flecos, ni me protejo en los huecos, por huir de la autoridad. Yo habito en la ciudad, y no tomo cimarrón, ni de ginebra un porrón me mando hasta la mitad. Soy de costumbre más fina, y acaso por no engordar, o sólo por no cambiar,
mateo con sacarina. Tampoco me van a ver, parar en la pulpería, así como Fierro hacía; yo a mi modo he de beber. Para las penas matar, no es preciso andar peleando, solitas se van ahogando cuando se sabe tomar. Hoy los tiempos ya son otros, poco se usan las espuelas, y aunque decirlo me duela, tampoco la bota ´e potro. Fierro preguntará: “¿Entonces qué nos iguala?”; pues, que andamos en la mala, y alguna otra cosa más. Cuando se entra a sufrir, de una o de otra forma, parece que es una norma, el cantar o el escribir. Y no creo que le erro, si saco a colación, versos que en ocasión, con justeza dijo Fierro. De la sangre de sus venas, trajo esta frase sentida: “A cada alma dolorida, le gusta cantar sus penas”. •
Descubrí más cuentos de los lectores en rumbosdigital.com
Verónica Torres Barrera EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Federico Lopez Claro FOTOS Y VIDEOS
Josefina Nicolini REDACTORES
Víctor Laurencena, Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró, Paula Demarco, Felicitas Carrique REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD COMERCIALIZADORA DE MEDIOS DEL INTERIOR SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar
Dr. Enrique Finochietto 728, (C1143ABH), CABA. República Argentina GERENTE COMERCIAL
Kurt Marlow
kmarlow@cimeco.com JEFA DE PUBLICIDAD
Silvina Travani
stravani@cimeco.com
Tel.: (011) 4131-0314/ 0300 Fax: (011) 4131-0347 DIARIOS CON LOS QUE SALE RUMBOS
La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), Gualeguay al Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), La Opinión (Trenque Lauquen, Buenos Aires), La Reforma (General Pico, La Pampa), El Comercial (Formosa), El Día (Gualeguaychú, Entre Ríos), El Diario de la República (San Luis), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Rosario, La Plata y Mar del Plata), El Eco (Sunchales, Santa Fe), La Unión (Catamarca), La Calle de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja). Dirección Nacional de Derecho de Autor, expediente N° 365.797. IMPRESIÓN: Artes Gráficas Rioplatense SA. Corrales 1393 (1437), Ciudad Autónoma de Bs. As. FOTO DE TAPA: JOSEFINA NICOLINI
RUMBOS NO SE HACE RESPONSABLE NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER INFORMACION GRAFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA.