#ConTopper AutĂŠnticas desde 1975
intro
cine >
músiCa >
www >
EL DETRÁS DE ESCENA DE PIPER, EL CORTO DE PIXAR QUE LA ROMPE
Secretos de un fenómeno Precedió a Buscando a Dory en el cine y es considerado el cortometraje más tierno y el mejor de la factoría Pixar. Piper, que ya puede verse gratis en Internet y es furor, tardó tres años en realizarse. Fue necesario animar individualmente alrededor de 7 millones de plumas y miles de granitos de arena. Además, casi toda la producción se hizo en bocetos a mano y 40 animadores trabajaron
en el proyecto. Su creador, Alan Barillaro, llegó a Pixar hace 15 años sin muchos conocimientos. Formó parte de Bichos y llegó a ser supervisor en Wall-e y Valiente. Barillaro solía ver en la costa oeste de Estados Unidos a los playeritos blancos que lo inspiraron. “Viendo a los pájaros reaccionar ante las olas y correr, pensé que era una película, era un personaje”, señaló. Pero los es-
pectadores que quieran conocer a un piper de carne y hueso no deben viajar hasta California: la especie es una visitante frecuente de nuestras playas. Durante su travesía hacia el hemisferio norte, se concentra en sectores como Río Grande (Tierra del Fuego), la bahía de San Antonio (Río Negro), Río Gallegos, Península Valdés y la bahía de Samborombón (Buenos Aires). • rumbosdigital.com | 3
INTRO
— POR POR JUAN BARBERIS
El legado de Bowie, en un documental imperdible A un año del fallecimiento del Duque Blanco, la BBC estrenará en enero un largometraje sobre su último período. Se conocerá material inédito y testimonios exclusivos de su entorno cercano.
GETTY IMAGES
El 10 de enero de 2017 –dos días después de lo que sería su cumpleaños número 70– se conmemorará el primer aniversario de la muerte de David Bowie, una de las pérdidas recientes y más importantes para la cultura mundial de las últimas décadas. A modo de homenaje, la BBC de Londres estrenará ese mismo día un documental basado en el tramo final de su vida. David Bowie: los últimos cinco años es un largometraje dirigido por Francis Whately, quien trabajó en el filme David Bowie: Cinco años (2013). Centrada en las últi4 | RUMBOSDIGITAL.COM
mas obras del Duque Blanco, sus discos The Next Day y Blackstar, y el musical Lazarus, tremendamente exitoso en Broadway, la película será parte de un conjunto de programas especiales que emitirá la cadena británica, con entrevistas y actuaciones de archivo protagonizadas por él, dando a conocer aspectos desconocidos. Según Whately, el objetivo principal de David Bowie: los últimos cinco años –como su título indica– es iluminar el gran lapso creativo que experimentó el artista antes de morir a través de material inédito y la
palabra de amigos y colegas como Tony Visconti, su legendario productor, que lo acompañó en más de 10 álbumes. “Mirando la extraordinaria creatividad de Bowie durante los últimos cinco años de su vida, me he permitido volver a examinar su trabajo para cortar con la visión simplista de que su carrera se basaba solo en el cambio”, dijo Whately. “En su lugar, me gustaría mostrar cómo las transformaciones fueron a menudo superficiales, pero los temas cruciales en su trabajo fueron totalmente coherentes: alienación, mortalidad y fama”, sostuvo. •
intro
libros
breves
Misterio entre rieles Desconcierto, suspenso y una frenética búsqueda se entremezclan en La chica del tren, el bestseller del momento. Por Agustina Devincenzi La chica del tren, que encabeza hace meses las listas de los más vendidos en Estados Unidos, Reino Unido e incluso la Argentina, acaba de arribar a los cines del país. Luego de su divorcio, desempleada y sumida en el alcoholismo, todos los días Rachel simula ir a su trabajo y pasa con el tren por su vieja casa, habitada por su exesposo y su nueva familia. Tratando de no concentrarse en ellos, fantasea con la vida idílica de Megan y Scott, una pareja que ve desde la ventanilla. Hasta que un día, Rachel se despierta cubierta de sangre y heridas, sin recordar la noche anterior. Y en los medios, una shockeante noticia: Megan ha desaparecido. Tres narradores, tres puntos de vista y saltos en el tiempo le dan dinamismo a este thriller que avanza a ritmos diferentes, como un viaje: con tramos en que la velocidad baja porque se viene una curva, y con lapsos que se vuelven vertiginosos y tensos porque hay que llegar con potencia a una parada. A lo largo de 491 páginas, Hawkins construye un camino de huecos, momentos confusos y detalles que conducen a un final emocionante e inesperado. La
Es considerado uno de los mejores autores de su tiempo y uno de los grandes de la literatura universal, pero William Shakespeare no trabajó solo. Así lo sugiere un estudio de la Universidad de Oxford. La investigación revela que, para realizar 17 de sus obras, el escritor contó con la colaboración de diversos literatos, incluyendo a su conocido archirival Christopher Marlowe. ¿Será verdad?
Una travesura con buenas intenciones La chica del tren Paula Hawkins Planeta $ 350 virtud de la autora radica en el uso de las pistas falsas. El lector intuye quién es el culpable desde el inicio, pero luego empieza a sospechar de otro. Y de otro. Así, hasta el final. Es el ejemplo perfecto de lo que los anglosajones llaman “pasapáginas”: su nivel de adicción es muy alto. Un éxito rotundo, que no estaba premeditado.
Escasez de agua y juegos de poder
Claudia Aboaf Alfaguara En un futuro no muy lejano, el agua dulce será el nuevo oro líquido. En esta problemática se centra la novela de Aboaf, enmarcada en el Delta de Tigre, donde “el Rey del Agua” explota la tecnología para depurar su tesoro y exportarlo a países donde empieza a faltar. ¿Una radiografía del futuro? $ 259 6 | rumbosdigital.com
Acompañado es mejor
Emma Watson, la reconocida actriz británica que saltó a la fama por su personaje de Hermione en la saga de Harry Potter, es una fanática de los libros y lleva adelante un club online de lectura feminista. Ahora, la joven tuvo una ingeniosa idea: creó un movimiento comunitario bajo el nombre de Books on the Underground con el fin de transmitir su pasión al mundo y atraer a nuevos lectores. Para ello, escondió en varios rincones del metro de Londres 100 ejemplares de Mom & Me & Mom, de la autora afroamericana Maya Angelou. La idea es que las personas se lleven los libros, los lean y, una vez terminada la lectura, vuelvan a esconderlos en el metro para que otros se sumen a la iniciativa.
intro
correo
staff es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA www.rumbosdigital.com.ar
[ LA CARTA DE LA SEMANA ]
Director Editorial
Una grande de la pantalla y el teatro Sr. Director: ¡Felicitaciones por la lograda entrevista a la Sra. Norma Aleandro (Rumbos N°687)! Una charla muy amena (¡y jugada! debido a las preguntas punzantes que le hicieron) con esta maestra de las artes escénicas de la Argentina. Consiguieron que Norma abra su corazón y nos cuente de todo sobre su trayectoria y los momentos más cruciales de su vida. ¡Muchas gracias Rumbos! Sin dudas, una de las mejores actrices de nuestro país. Saludos, Carolina Aguirre, Misiones.
Carlos Sacchetto
carlos.sacchetto@revistarumbos.com gerente de CirculaciÓn y nuevos negocios
Ignacio Sanguinetti
isanguinetti@revistarumbos.com Editor Jefe
Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com Editora
Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com Directora de Arte
Victoria Ximenes Diseñadora
Verónica Torres Barrera Editor de FotografÍa
Federico Lopez Claro fotos y videos
Josefina Nicolini Redactores
Víctor Laurencena, Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró, Paula Demarco, Agustina Devincenzi RedacciÓn, AdministraciÓn y Publicidad Comercializadora de Medios del Interior SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar
Dr. Enrique Finochietto 728, (C1143ABH), CABA. República Argentina
Turismo sobre dos ruedas
A quienes hacen Rumbos: Disfruté mucho la nota que sacaron de Escapadas sobre las bicisendas de la Argentina (Rumbos N°687). Practico ciclismo hace varios años y me pareció muy completa la propuesta, con opciones que recorren el país de punta a punta, y con paisajes y destinos para todos los gustos. Para los más experimentados que disfrutan de la adrenalina y quieren tomar riesgos, les aconsejo dos trayectos que realicé hace un tiempo. Uno es hacer a pedal la Quebrada de Humacuaca, declarada por la Unesco Patrimonio Cultural de la Humanidad. Los cerros, los ríos, los pueblos, la gastronomía... todo bien de cerca, desde una perspectiva diferente. Hay que tener cuidado con la altura: son 170 kilómetros. Si quieren algo más light y sencillo, la alternativa es hacerlo al revés, de norte a sur, porque es en bajada y van a pedalear menos. Si eligen hacer este viaje, conviene pasar unos días en 8 | rumbosdigital.com
la altura antes de partir, para acostumbrarse. Las sierras de San Luis también invitan al recorrido en bici: el camino que hice es de aproximadamente 200 kilómetros, desde Potrero de los Funes hasta San Francisco del Monte de Oro, pasando por Trapiche y La Carolina. Si se quiere conocer sitios aledaños, se puede continuar por la ruta 3, para pasar por Suyuque Viejo, Villa de la Quebrada e Hipólito Yrigoyen, entre otros. Les recomiendo mucho hacer estas travesías a quienes se animen, no se van a arrepentir ni las van a olvidar nunca. Además, es un muy buen ejercicio y contribuye a mantenernos saludables. Verónica Gerrman, Entre Ríos.
Envíenos sus cartas a Rumbos (con un máximo de 180 palabras, nombre completo, DNI y lugar de residencia) por cualquiera de estas vías. Correo electrónico: lectores@ revistarumbos.com o a nuestra dirección postal: “Cartas Rumbos”, Dr. Enrique Finochietto 728 Bs. As. (C1143ABH).
Gerente Comercial
Kurt Marlow
kmarlow@cimeco.com Jefa de Publicidad
Silvina Travani
stravani@cimeco.com
Tel.: (011) 4131-0314/ 0300 Fax: (011) 4131-0347 Diarios con los que sale Rumbos
La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), Gualeguay al Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), La Opinión (Trenque Lauquen, Buenos Aires), La Reforma (General Pico, La Pampa), El Comercial (Formosa), El Día (Gualeguaychú, Entre Ríos), El Diario de la República (San Luis), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Rosario, La Plata y Mar del Plata), El Eco (Sunchales, Santa Fe), La Unión (Catamarca), La Calle de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja). Dirección Nacional de Derecho de Autor, expediente N° 5.312.553. ImpresiÓn: Artes Gráficas Rioplatense SA. Corrales 1393 (1437), Ciudad Autónoma de Bs. As. foto de tapa: getty images
Rumbos no se hace responsable ni se identifica con las opiniones de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio sin permiso de la sociedad editora.
TIENDA RUMBOS Comprá ya en tiendarumbos.com.ar y recibí los libros en tu domicilio.
El tren
Istvansch Una encantadora serie de libros que invitan a los chicos a crear juguetes, dibujar, pintar o imaginar formas con papel y tijera. Para jugar solos, con amigos o en familia.
Magia de Al-Muhadá
María Laura Dedé Juancho se gana la vida vendiendo linternas en los trenes, en la calle... Una novela para conocer de cerca el contraste de las vidas que se abarrotan en un tren cualquiera, en una ciudad cualquiera.
La silla de imaginar
Canela En un pueblo donde ya no pasa el tren, Julián Lencina nunca ha visto ni monos, ni zorros, ni armadillos… Pero se sienta en su silla de madera y los talla a la perfección. Un libro que desborda de poesía en la palabra y en la imagen.
RUMBOS.COM | 13
Conseguí sus libros en www.tiendarumbos.com.ar
bajorelieve
El encanto de lo viejo Por cristina bajo
Tengo la manía de –más que coleccionar– guardar cosas. Especialmente todo lo que sea en papel, como libros y revistas viejas. No sé qué encanto tienen estos objetos para mí, pero me resultan irresistibles. Tengo libros que ni siquiera he leído, en viejas ediciones de tapas blandas, aunque brillantes y coloridas, y en la contratapa, listas de títulos que nunca conseguiré, de autores de los que nunca oí hablar; viejas novelas románticas, alguna edición de tapas duras pero deslucidas de algún cuento que hizo las delicias de mi adolescencia. A veces, cuando es imperativo que ordene “la pieza chica” –antes dormitorio de mis hijos, ahora algo entre escritorio y buhardilla– doy con una colección de revistas que ya tienen más de un siglo y tratan temas históricos o esotéricos. Nunca termino lo que fui a hacer, porque antes de pensarlo he ido por un cuaderno y una lapicera, y me encuentro tomando notas para indagar después en internet. Pero también están otros libros: los que sobrevivieron a tantas mudanzas de la familia, a los años, a la vida de mis padres… libros que amo solo porque ellos nos iniciaron en algo: una edición encuadernada en tela color rosa viejo, con un zapallo dibujado en trazo dorado, con el que mamá nos enseñó a leer a García Lorca; o la Historia Sagrada, con dibujos de Doré; o aquella no10 | rumbosdigital.com
vela, Por siempre Ámbar, única lectura que me fue prohibida. Sin olvidar un volumen pequeño y barato traído por mi abuela desde Cevico de la Torre: su primer libro de cuentos, regalado justamente por quien fuera su tío, el fundador de la editorial Los cuentos de Calleja. Ella solía pedirme que se lo leyera, porque era analfabeta. A veces encuentro una colección de revistas de historietas que se remontan no a mi infancia, sino a la de mi padre. Me siguen fascinan-
A veces me topo con historietas que se remontan a la infancia de mi padre y, sin dudarlo, las pongo en la mesita de luz. do; las separo, las llevo al banquito que tengo junto a mi mesa de luz y de noche las leo, disfruto de la estética de sus ilustraciones y recupero héroes de nuestra infancia: Dick Tracy, el Príncipe Valiente, Rip Kirby o relatos de Jack London y Julio Verne. Y entre los nuestros, el Vito Nervio de Breccia y su “Peñón de las Brujas”, nombre que terminamos dándole a la vieja casa de Cabana, con sus cuartos subterráneos, sus estanques escondidos entre muros
de piedra, escaleras y desniveles. Sin olvidar la glorieta art-nouveau que apareció bajo un rosal trepador que había crecido de manera desmesurada. De aquella época data mi otra manía: coleccionar latas. Tengo algunas que ya eran viejas cuando las encontré en un sótano del colegio de las monjas: es una pequeña valija herrumbrada, con asa y cerradura, de un celeste desvaído con bonitos ramos de pensamientos. Hace poco, mi hermana menor, Nenúfar, llegó a casa con varias cajas. Entre cosas más valiosas –un plafond de cristal antiguo– quedé fascinada con tres redondeles de latón, del tamaño de un plato: representan a actrices de la época de Renée Adorée o Clara Bow. Alrededor del círculo tienen pintada una especie de guarda, y en la parte superior, un agujero para colgarlas en la pared. Me he prometido hacerlo uno de estos días. Me resultan atractivas en su ingenuidad y, casi diría, mal gusto. Las guardo entre servilletas deshilachadas que me niego a tirar (fueron bordadas por alguna de mis tías y me recuerdan a los que ya no están). Sugerencias: 1) A padres y abuelos: llevar a los jóvenes de recorrida por librerías de viejo; 2) Regalarles alguna historieta de su época: ellos también pueden apreciar a Breccia, a Alex Raymond, a Harold Foster, a Oesterheld. •
salud
lauszaf@gmail.com
[ dermatología ]
Para disfrutar del sol Por Dra. Laura Szafirstein Médica dermatóloga, miembro de la Sociedad Argentina de Dermatología y de la Academia Americana de Dermatología.
12 | rumbosdigital.com
menores de un año no regulan la temperatura, razón por lo cual se aconseja no exponerlos al sol y solo emplear fotoprotectores a partir de los seis meses de edad. Es buena idea aumentar el factor de protección solar entre las 10:30 y las 16:30 y, si es posible, evitar las exposiciones entre las 12 y 15 horas, aunque si estas son inevitables, se sugiere usar bloqueador total durante esa franja horaria. En días nublados también existe riesgo de quemadura, puesto que el 90% de los rayos UV atraviesan las nubes. En la arena, el agua y la nieve, la radiación solar se intensifica por el reflejo propio de esas superficies. La radiación solar es más intensa en zonas cercanas al ecuador y el riesgo de quemadura se incrementa con la altura.
Si se está tomando fármacos fotosensibilizantes, hay que evitar tomar sol o aumentar el factor de protección. Beber abundante agua durante y después de la exposición al sol ayuda a reponer líquidos corporales y evita la pérdida de minerales y nutrientes. El uso de protectores solares no solo evita el fotoenvejecimiento y la aparición de lesiones cancerosas, también previene la aparición de reacciones alérgicas, motivo cada vez más frecuente de consultas dermatológicas. Y ya sabemos: ante cualquier lesión que se desencadene o agrave a partir de la exposición solar, debemos recurrir al dermatólogo. • Conocé más sobre tu salud en www.rumbosdigital.com
getty images
El verano está a la vuelta de la esquina y las ganas de tomar sol no se hacen esperar, pero atención: siempre hay que hacerlo con cuidado. Aquí les comento algunas cuestiones para tener en cuenta. El índice de fotoprotección nunca debe ser menor de 30 y su consistencia (crema, gel o aerosol) debemos seleccionarla según el tipo de piel. Si esta no es la adecuada, pueden desarrollarse patologías o lesiones derivadas. Lo ideal es que el bronceado sea progresivo, sobre todo, durante los primeros días de exposición. El factor de protección solar (FPS) indica la capacidad protectora de un filtro frente a los efectos nocivos de la radiación solar sobre la piel. Es decir, nos señala el tiempo mínimo que se puede exponer una piel al sol sin experimentar enrojecimiento. El filtro debe aplicarse 30 minutos antes de la exposición al sol, sobre piel limpia y seca, y no utilizar perfumes. Es mejor emplear productos resistentes al agua y repetir la aplicación cada dos horas aproximadamente. Es recomendable esparcirlo, además, en nuca, labios, ingles, pabellones auriculares y empeines.Los hombres con poco pelo deben utilizar una gorra o sombrero. En cuanto a los niños, se recomiendan protectores resistentes al agua y máximo cuidado desde el nacimiento y hasta los 18 años. Los
VIDA COTIDIANA
[ OBSESIONES ]
Rituales y TOCs: dos caras de la ansiedad ¿Es igual sentir que debemos lavarnos varias veces las manos que hacerlo hasta con lavandina? ¿Un pequeño ritual puede volverse una pesadilla incontrolable? En esta nota, te ayudamos a despejar dudas y pensarte a la luz de algunos de tus hábitos cotidianos. POR VIRGINIA POBLET ILUSTRACIÓN DE TONY GANEM
H
ay personas que se esmeran por tener sus placares prolijísimos con las perchas mirando hacia el mismo lado y la ropa ordenada por color. Otras le pasan líquido antibacterial al menos dos veces a la mesada de la cocina para asegurarse de que quede bien limpia, y otras
14 | RUMBOSDIGITAL.COM
tantas tienen que recorrer toda la casa antes de salir para cerciorarse de que las luces estén apagadas y las llaves de gas, cerradas. En consecuencia, es común que quienes realizan este tipo de rituales reciban resoplidos molestos y unas cuantas cargadas. “Es mi TOC”, suelen responder a modo de defensa y en tono de gracia, aunque en el
fondo más de uno se pregunta: estas obsesiones que me llevan a ordenar, chequear o limpiar, ¿pueden convertirse en TOC? Ante todo, no entrar en pánico; hay un largo trecho entre determinadas obstinaciones y una conducta patológica. “Existe una confusión que es necesario aclarar: en el manual norteamericano de psiquiatría
vida cotidiana aparece el TOC dentro de los llamados trastornos por ansiedad y se eliminó el diagnóstico de neurosis obsesiva, que es un tema de comportamiento y personalidad cuya definición viene del psicoanálisis. EL TOC es la manifestación patológica de la neurosis obsesiva”, explica el psiquiatra Gustavo Lipovetzky, presidente de Proyecto Suma, Asistencia y Rehabilitación en salud mental. Pero, ¿cuál es la diferencia entre un rasgo de personalidad y un trastorno? “Muchos piensan que el hecho de tener un pequeño ritual es sinónimo de TOC, pero no es más que eso: un pequeño ritual. El TOC, en cambio, está representado por un grupo de síntomas, pensamientos intrusivos, rituales, preocupaciones y compulsiones que angustian e interfieren en la vida cotidiana y social de las personas que lo padecen. Es algo más complejo de lo que suele pensarse; tener que verificar tres veces que la llave de gas esté cerrada y luego poder salir de casa no es lo mismo que tener que estar fijándose constantemente que el gas esté efectivamente cerrado y, por esta razón, llegar siempre tarde al trabajo o a algún compromiso, o directamente no poder salir”, dice la licenciada Carolina Horiszny, jefa del equipo de Psicología de la Clínica La Sagrada Familia. Ahora bien, tanto se nombra a estos pequeños rituales de manera exagerada, asociándolos con los TOCs, que un temor subyacente emerge cada tanto: ver tres veces antes de partir si están cerradas todas ventanas o pasarle el trapo cuatro veces al piso de la cocina, ¿es el primer escalón rumbo al trastorno obsesivo compulsivo? ¿Podría pasar, esta necesidad, a cinco o diez veces por día? ¿Es posible que vaya increscendo cual "Bolero" de Ravel? “No es condición para padecer un TOC tener de antemano una personalidad obsesiva. Atiendo a pacientes que tienen TOCs y que, 16 | rumbosdigital.com
“Ciertos rituales son ordenadores y no afectan la vida propia ni la ajena. El TOC es otra cosa, y se debe consultar a un terapeuta.” sin embargo, antes no habían tenido manifestaciones de ese tipo en su vida cotidiana. Tampoco sucede que todas las personas con características obsesivas desarrollen TOC”, dice Lipovetzky. El obsesivo busca el control; el que tiene un TOC necesita descargar, aliviar la idea que lo angustia. “Todas las manifestaciones que los obsesivos tienen en sus rituales son algún ejercicio de control. Ellos piensan que si no ponen afuera ese control, pueden, en términos populares, descompensarse. El ritual es un modo de tener todo bajo control –aclara el experto–. En cambio, quien padece un trastorno obsesivo compulsivo tiene una idea fija determinada que lo intoxica de tal manera que necesita atenuar la sensación realizando un acto compulsivo. Tengo un paciente que cuando le viene a la cabeza la idea de que su mujer va a sufrir un accidente de tránsito, necesita dar tres golpecitos en una madera. Son descargas compulsivas que suponen un acto aliviador".
futuro imperfecto Esponjar los almohadones cuando alguien se levanta del sillón podría catalogarse como obsesión simpática; en cambio, en un TOC hay padecimiento. ¿Algunos síntomas recurrientes? • Limpiar: Quienes sufren estos trastornos pueden llegar a lavarse las manos hasta con lavandina. • Chequear: Luz y gas ya controlados pueden verificarse muchas veces, al punto de impedir la salida del hogar. •Acumular: Guardan todo, hasta el ticket del supermercado.
LA PULSEADA INTERNA Lejos de cualquier chiste o lugar común, estas compulsiones recurrentes causan mucha angustia e interfieren significativamente en la vida cotidiana. Cada episodio es mucho más que un momento, y sus efectos pueden arruinar el día o incluso afectar la vida durante meses. Las personas con TOCs son críticas respecto de su compulsión y juegan pulseadas internas porque no quieren sumergirse una vez más en lo mismo, pero no pueden evitarlo: necesitan descargar. Y aunque parezca un sufrimiento de la era actual, personas con este tipo de problemas hubo siempre. Ya en el siglo XIX, Freud describía al hoy llamado TOC como una neurosis junto con la histeria y la fobia. “No es una cuestión de época. Actualmente se sabe más al respecto por la abundancia de información, pero también muchos suelen pensar que llevar a cabo un pequeño ritual en su rutina es tener un TOC”, opina la licenciada Horiszny. Necesitar que los zapatos estén ordenados de determinado modo puede resultar simpático o muy molesto, pero no es un comportamiento a corregir: “Este tipo de rituales son como un ejercicio de control que sirve a quienes los realizan; los ordena y no afecta la vida propia ni la ajena, por lo tanto, es bueno dejarlos hacer tranquilos”, aclara Lipovetzky. En cambio, quien tiene un TOC debe consultar a un especialista. “Decirle ¡dejá de hacer eso! no sirve. Es como exigirle a una persona con Alzheimer que recuerde lo que hizo ayer. Lo importante es abordar el tema de manera terapéutica". • Más info sobre nosotros mismos en rumbosdigital.com
[ entrevista ]
Alfredo Arias
“El fanatismo de Oriente se fomenta en Occidente” Formado en el icónico Instituto Di Tella, Alfredo Arias es uno de los dramaturgos más reconocidos de Europa, aunque en la Argentina no goza de ese privilegio. Afincado en París hace más de cuatro décadas, este workaholic de 72 años, Comendador de las Artes y las Letras de Francia, reflexiona en esta charla sobre sus traumas familiares, su visión del peronismo y la vida en Francia tras los atentados islamistas. Por Javier Firpo Fotos Pedro Lázaro Fernández
La vida del autor, realizador y director Alfredo Arias en París, donde está radicado hace más de cuarenta años, es tan intensa, ajetreada y llena de proyectos, que imaginar su regreso al país, a los 72 años, es más que imposible. El artista argentino, condecorado como Comendador de las Artes y las Letras en Francia, y nada menos que poseedor del anhelado Premio Moliere, es conocido por su formación en 18 | rumbosdigital.com
el Instituto Di Tella, por puestas de Shakespeare, Genet, Copi, Sartre o Mishima, y por piezas propias como Familia de artistas, Mortadela, Deshonrada y Cinelandia. En el Viejo Continente, y sobre todo en la capital francesa, es un baluarte del mundo cultural –teatro, cine y ópera-, pero no logró ser profeta en su tierra: la Argentina. “No es algo que me quite el sueño. Disfruto venir a mi país y caminar
en medio de la indiferencia general”, le dice a Rumbos.
Sos conocido y valorado en París, Londres, Roma, Berlín, pero en la Argentina pocos tienen idea de tus trabajos…
Es que yo no busco ningún reconocimiento. No me interesa mostrar una tarjeta o explicar quién soy o qué hice. Yo el reconocimiento lo tengo, lo siento, no lo reclamo, y no quisiera dejar esa postura. >>>>
rumbosdigital.com | 19
>>>>
¿Es una necesidad venir a la Argentina a estrenar tu material?
Es algo positivo poder estar en el lugar dónde nací, el lugar que me vio crecer, desarrollarme y también partir. Yo estoy formado con otra cultura –la francesa, la europea–, pero no veo por qué debería cortar el vínculo. Cada vez que vuelvo a la Argentina me reencuentro conmigo, cuando estoy aquí es cuando estoy más conectado con mi interior.
Pero también viniste para dejarnos una creación tuya…
Se dio todo medio de golpe. No tenía pensado volver, por mis ocupaciones, pero armamos todo para dejar estrenada Cinelandia, una pieza que en Europa tuvo más de cien funciones y que consiste en una cabalgata por películas de mi infancia, como Besos brujos, La mujer de las camelias, El crimen de Oribe y Carne, con la que decidí homenajear al cine argentino.
¿Cómo ves a la Argentina desde París?
Yo creo que no habrá un crecimiento social y político en la Argentina hasta que el peronismo cambie y evolucione, y para eso se necesita mucho tiempo, pero sobre todo, la unión de muchas voluntades. Cuando la política argentina logre despegarse pacífica y civilizadamente del peronismo, vendrá el crecimiento como país.
¿Seguís desde allá las noticias de lo que ocurre aquí?
Sí, las sigo con interés, trato de estar medianamente informado.
La vida real me convierte en una persona frágil… ¿Por eso escribís tanto? ¿Para vivir en la ficción?
Mi terapeuta me ha dicho algo de eso. Puede ser. Yo soy como esos tartamudos que cuando suben al escenario hablan fluidamente… ¿Vas mucho a terapia?
Sí, mucho. Pero hace poco descubrí un complemento perfecto para la terapia: un psiquiatra. ¿Te medican?
No se trata de una pastillita más o una pastillita menos. Tiene que ver con el don de la palabra. Pasa por un punto de vista, por una manera de decir las cosas. Lo que un terapeuta puede tardar años en dar con el diagnóstico, el psiquiatra al que consulté demoró un par de sesiones. Tiene una claridad y un poder de síntesis que agradezco enormemente. ¿Arrastrás conflictos desde hace mucho?
Yo vengo de una familia que me combatió permanentemente, que se tiró en mi contra y que, de alguna manera, fue minando mi autoestima, mi orgullo y hasta mi narcisismo… Entonces es ahí cuando aparecieron esos momentos de debilidad, de desprotección.
¿Se modificó con el tiempo la mirada de tu familia sobre vos?
Yo creo que se trata de una familia con una formación psicológica muy precaria. Mis viejos, lamentablemente, no entendieron nada de la vida, de mi vida. Y tengo un her-
¿Qué te espera en Europa?
Cuento con siete proyectos que quiero llevar a cabo. Uno de ellos son los ensayos de la producción de una comedia musical que ya escribí, Madame Pink, que se va a estrenar en Nápoles a principios de marzo, y luego la llevaremos a un teatro de Roma. ¿Y cómo te llevás con el ocio? ¿Te da vértigo?
Puede ser. Algo de eso hay. Para mí el ocio es la práctica de la conversación; me distraigo charlando.
¿Por dónde pasan, entonces, tus temores? ¿Cuál es tu talón de Aquiles? 20 | rumbosdigital.com
"Yo era un chico que pedía ser artista y me mandaron al liceo militar."
mano menor con el que hablamos idiomas diferentes, al que tampoco veo ni sé nada de sus cosas. ¿Qué es lo que más les reprochás a tus padres?
La falta de comprensión. Yo era un chico que pedía a gritos ser artista, y ellos me respondieron mandándome al Liceo Militar. Cinco años de encierro con esa formación primitiva, imaginate la falta de comunicación que sufrí en esa familia. En lugar de facilitarme los instrumentos para avanzar, hicieron todo lo posible para que retrocediera.
¿Qué hiciste cuando pasaron esos cinco años?
Me independicé de mi familia. Bah, me fui. No quería verlos más. ¿Ves?, en ese aspecto el Liceo fue positivo, porque a partir de entonces pude empezar mi vida artística muy tempranamente, con el ingreso al Instituto Di Tella (en 1966), el templo de las vanguardias artísticas que me cambió radicalmente la existencia. ¿Qué hubieses sido sin el Di Tella?
Imposible saberlo. Pero seguramente un artista muy distinto al que soy. Yo no sé si éramos grandes figuras por pertenecer a ese semillero de talentos que se conoció como la “Generación Di Tella”, pero estuvimos en el momento justo para escribir una historia increíblemente creativa que no sé si se volvió a repetir. Siendo ya un “parisino de ley”, no puedo dejar de preguntarte cómo ves a París hoy, después de los atentados terroristas que ha sufrido…
Fue un latrocinio, el triunfo del fanatismo de Oriente fomentado por Occidente, que no es una víctima. Occidente debe reflexionar y mucho por qué sucedió esto… Pero París es una ciudad con gente muy fuerte, orgullosa y centrista, que no se entrega fácilmente. Es cierto que fueron terribles golpes, pero la vida continúa, te diría, con absoluta normalidad. Los museos siguen repletos, la torre Eiffel no da abasto y el hermoso barrio donde vivo, Saint Germain des-Prés, suele ser un hormiguero. •
[ en tapa ]
Los nuevos hijos de china En 1979 entró en vigor en China la normativa que prohibía a las parejas tener más de un hijo. Hace un año, la llamada “Política del Hijo Único” fue derogada y la aparición de la primera generación de hermanos en casi 40 años está revolucionando la sociedad y las emociones del gigante asiático. Texto y fotos César Dezfuli
22 | rumbosdigital.com
rumbosdigital.com | 23
S
Mientras Haiyan prepara la cena, su hijo, Semio, corretea por la casa tratando de llamar su atención. Está embarazada de 5 meses, y el pequeño empieza a ser consciente de que pronto las atenciones dejarán de recaer sobre él de la manera en que lo han hecho hasta ahora. Es época de cambios para esta familia de Shanghai, de la misma forma que lo es para el conjunto del país, que en los últimos años ha experimentado una rápida transformación. Semio, nacido en 2005, formaba parte -hasta ahora- del conjunto de generaciones nacidas y crecidas sin hermanos desde que en 1979 entrase en vigor la política del hijo único. Ahora, su hermano o hermana pasará a formar parte de la primera generación nacida tras el fin de la ley, cuya retirada se anunció en octubre de 2015 a través de la agencia oficial de noticias Xinhua. “Nunca me planteé tener otro hijo” señala Haiyan, que espera dar a luz a su segundo bebé a final de año. Su embarazo ha sido inesperado y ha llegado justo en un momento en el que tenerlo no le supondrá ninguna consecuencia. Fengyin, su marido, consultó a un amigo abogado si tendrían algún problema y este los tranquilizó. Su embarazo ya está dentro de los plazos legales. “Si hubiésemos tenido que romper la ley, lo habríamos hecho, pero sentiríamos que nos decepcionamos a nosotros mismos y a nuestro país. Siempre nos ha gusta24 | rumbosdigital.com
Ivy, nacida en Shanghai, junto a sus dos hijos. Ella pudo terner a su segundo hijo legalmente por estar casada con un extranjero.
do respetar las leyes y ser buenos ciudadanos, por lo que nos sentimos muy aliviados al saber que estamos haciendo lo correcto”. El sentimiento nacionalista está fuertemente arraigado en China, y esto hace que la mayoría de sus ciudadanos sientan como propia cualquier medida tomada por el Gobierno. “Al principio la gente no creía que esta ley fuese buena, pero después pasaron al extremo contrario de creer que era incluso necesaria”, señala Yan, cura protestante y padre de tres hijos. “La propaganda que recibíamos decía que tener un hijo único es bueno ya que así puedes destinar todos tus recursos a ese hijo, y eso hará que sea brillante, que tenga muchas oportunidades. Sin embargo, si tienes más hijos tendrás que repartir los recursos, repartir el dinero, doblar tus esfuerzos… Por eso la gente acaba pensando de forma natural que tener un hijo es lo normal, y que así el Gobierno nos ayuda a criar a nuestros hijos”, afirma Yan. Si tener dos hijos en el país del hijo único ya supone un reto para cualquier familia, tener tres es sin duda una proeza. No obstante, Yan y su mujer Rona, profesora de inglés que ahora se dedica a cuidar de su familia, no lo dudaron: “Hemos decidido tener tres hijos como un acto de fe. Tener tres hijos en China es un gran reto, sabíamos las dificultades a las que nos enfrentába-
mos por romper la ley. Sin embargo, quisimos asumirlo sin importar el precio que tuviésemos que pagar por ello, porque es una forma de expresar nuestra propia voz y también de mostrar el amor por nuestro país, porque creemos que este país necesita de infancia”. Las consecuencias por romper la ley pueden ir desde sanciones económicas ajustadas al nivel de renta de las familias, que se incrementan a mayor número de hijos; despidos para aquellos que trabajan en el sector público; expropiación de
bienes; o incluso cárcel. A ello hay que sumar la presión social a la que estas familias se ven sometidas por parte de su entorno. La nueva ley, que se implementará de forma paulatina a lo largo del país en los próximos años, permitirá a todas las parejas tener un máximo de dos hijos. Se busca así incentivar la natalidad ante un futuro que se augura difícil para un país cuya media de edad, que actualmente se encuentra en 37 años, no deja de crecer. Según las proyecciones de población de las Nacio-
nes Unidas, en 2050 la sociedad China habrá alcanzado los 50 años de media. El Gobierno, consciente de estas dificultades, comenzó ya en 2013 una serie de reformas en la legislación con las que se autorizó a tener dos hijos a aquellas parejas en las cuales al menos uno de los miembros fuera hijo único, así como a aquellas en las que uno de los miembros fuese extranjero. Ivy, madre de dos hijos, cumplía ambos requisitos. Siendo hija única y estando casada desde hace 10
años con David, un británico de 33 años afincado en Shanghai, el nacimiento de Joshua, su segundo hijo, estaba amparado por la ley. “No supe lo que es tener un hermano o hermana. Lo normal entre la gente de mi edad -los nacidos en los 80- era ser hijos únicos. Por eso se nos describe como la generación más egoísta y más independiente, porque crecimos en un entorno en el que no teníamos que compartir nada y lo entendíamos como algo positivo”, cuenta Ivy. Sus condiciones económicas >>>> rumbosdigital.com | 25
El pastor protestante Yan y su mujer Rona tuvieron tres hijos. Desafiar la ley les trajo consecuencias.
jugaron a su favor en la decisión de tener a su segundo hijo. David trabaja para una importante multinacional y esto les ha dado una serie de privilegios. “Mi empresa nos procura un seguro médico privado, por lo que nunca tuvimos que ir a hospitales públicos, que son mucho más estrictos en cuanto a documentos y burocracia, especialmente en lo relativo a los embarazos. En un hospital privado, siempre y cuando reciban el dinero, no preguntan demasiado”. Desde el piso 23 del edificio donde viven, en el barrio de Tilanqiao, uno de los más cotizados de Shanghai, Ivy observa la ciudad. Su horizonte, plagado ahora de grandes rascacielos y grúas que trabajan día y noche en la construcción de nuevas torres, le hace recordar con nostalgia el Shanghai de su niñez: “Echo de menos el antiguo Shanghai, mi guardería, mi 26 | RUMBOSDIGITAL.COM
escuela, mi instituto… Todo ha desaparecido, ha sido derribado para construir carreteras y rascacielos. Mi padre siempre dice que ya no hay forma de encontrar nuestros recuerdos en esta ciudad”. A tan solo unos metros de su casa, todavía se mantiene uno de los últimos cheng zhong cun (pueblos en la ciudad) que quedan en la zona. Así es como se conoce a estos conjuntos de casas bajas construidos en el pasado para albergar, en con-
LOS NIÑOS SON AHORA NECESARIOS: EN 2050 LA SOCIEDAD CHINA HABRÁ ALCANZADO LOS 50 AÑOS DE MEDIA.
diciones de hacinamiento, a la migración procedente de áreas rurales. Sin embargo, el Gobierno ha expropiado los terrenos y en los próximos meses se dará la orden de desalojo a los cientos de familias que viven allí, para comenzar la construcción de nuevas torres de viviendas, cuyos precios superarán previsiblemente el millón de euros, acorde con los valores del resto de las viviendas de la zona. Jiang, una mujer de 46 años originaria de la provincia de Henan, en el interior del país, vive allí junto a su familia. Llegó a Shanghai sola y en busca de trabajo hace 13 años, al poco tiempo de haber dado a luz a Jié, su segundo hijo. “Estuvimos muchos años esperando a que las cosas cambiasen para poder tener un segundo hijo. Pensaba que ser hijo único sería muy triste y muy solitario para Dong –su hijo mayor–, pero >>>>
Se calcula que la política del hijo único impidió el nacimiento de 400 millones de personas en China desde los años 70.
>>>> cuando él nació, la persecución a las embarazadas era tan fuerte que tardamos años en atrevernos a tener al segundo”, afirma. Once años exactamente fueron los que pasaron hasta que Jiang decidió tener a su segundo hijo. Durante su embarazo, tuvo que ocultarse para evitar así que algún vecino pudiese delatarla: “Si algún vecino me hubiese visto, habría ido a la policía y aquello habría supuesto el fin de mi embarazo” señala, sin querer entrar en más detalles. El miedo a hablar demasiado está muy presente en la China actual. “Una amiga trabajaba para el Gobierno local, y ella me ayudó mucho para que todo saliese bien”. A lo largo de los años en los que la política del hijo único ha estado vigente, desde Amnistía Internacional se han recogido numerosas denuncias con respecto a las violaciones de derechos humanos. William 28 | RUMBOSDIGITAL.COM
Nee, investigador de Amnistía Internacional en China, declaraba poco después del fin de la controvertida política que “seguimos recibiendo informes de abortos forzosos y esterilizaciones en China. Se estima que, desde que esta política de planificación familiar se puso en marcha a finales de los 70, el Gobierno chino ha evitado 400 millones de nacimientos”. Jiang y su marido, Wang tuvieron que pagar una multa de 6.000 yua-
TENER MÁS DE UN HIJO PODÍA IMPLICAR HASTA PENAS DE CÁRCEL, EN MUCHOS CASOS TRAS LA DENUNCIA DE LOS VECINOS.
nes tras el nacimiento de Jié, una cantidad que en aquel momento les supuso un tremendo esfuerzo económico. Este golpe en la economía familiar sería lo que obligase a Jing a trasladarse sola a Shanghai en busca de trabajo, estando durante 3 años alejada de su familia. Hace 10 años que la familia se reunificó y hasta ahora han vivido juntos en la casa de apenas 20 metros cuadrados en la que permanecerán hasta que comience el desalojo. “Lo más importante es que nos tenemos los unos a los otros. Nos va a dar pena abandonar este lugar, pero ya encontraremos otro sitio donde vivir” dice Jiang con optimismo. Es comprensible su actitud, echando la vista atrás hacia todos los retos que ya ha superado a lo largo de su vida. Una vida que tal vez habría sido más fácil si el cambio en la política del hijo único se hubiese producido antes. •
moda
& estilo rumbos
— Por María Eugenia Maurello
MICHAEL KORS Nueva York
El reconocido diseñador norteamericano impuso en la pasarela del New York Fashion Week el estándar que caracteriza a su última colección: el largo hasta la rodilla.
¡Animate!
¡Mirá todo lo que se usa!
Lady Gaga se atreve a todo y, claro, a estos ultra cortos de jean combinados con botas, chaqueta y sombrero rosas. ¿Algunos tips para recrear su estilo? Las rayas verticales alargan la silueta y las horizontales la ensanchan. Si arriba llevás estampas, lo ideal es que abajo te pongas algo liso. Y un dato fundamental: el largo del short guarda relación con tu estatura. ¡Ojo con eso!
Festival de cortos
30 | rumbosdigital.com
getty images
Shorts, mini shorts, bermudas... Todas las opciones de pantalones cortos son válidas en la primera estación de 2017: bien ajustados, angostos o amplios; en denim, algodón, gabardina o lino; con flores, rayas, presillas, lazo, elástico, botones o cierre. Y la lista sigue. Las variantes de este clásico veraniego se hacen cada vez más extensas. Elegí la propuesta que mejor te siente y atravesá el calor fresca y cómoda, con un outfit que está de última moda.
— POR LUCILA SUBIZA
Buenas compañías Combiná tus shorts con estas prendas y accesorios que son furor y lookeate toda, de pies a cabeza. Estos son nuestros elegidos para el verano que viene.
2
LABIAL
Ultra Color Glazwear Gloss Tono Rich Raspberry $ 159,99 AVON
1
SHORT
Bermudas $ 1.599 LACOSTE
3
Panamá de rafia $ 885 COMPAÑÍA DE SOMBREROS
BLUSA
7
SOMBRERO
De bambula con puntilla $ 845 KOXIS
Reloj bicolor $ 1.995 SWATCH
5
4
SANDALIA
BOLSO
Bandolera roja $ 3.299 LACOSTE
6
RELOJ
En cuero combinado $ 1.200 CINTI
Un tentador bouquet frutal se despliega en Seduction radiant, de Antonio Banderas. Mandarina, frambuesa, grosella negra y pera se funden en un acorde de fresias, peonía, violeta y suave ámbar. $ 417 RUMBOSDIGITAL.COM | 31
gustos
gourmet
— Por choly berreteaga
Acompañalo con ensaladas y sorprendé con una cena genial.
stock food
Sandwich de brioche y pavita Preparación Ingredientes (8 porciones) Pan brioche, 8 u. Pechuga de pavita, 1. Huevos, 2. Hojas de albahaca, 10. Harina, 3 cdas. Aceite para freír. Repollo blanco, 200 g. Mayonesa, 50 g. Queso blanco, 100 g. Champiñones, 200 g. Sal y pimienta, a gusto.
32 | rumbosdigital.com
Filetear la pechuga de pavita limpia y condimentar con sal y pimienta a gusto. En un recipiente mezclar los huevos, la harina cernida y las hojas de albahaca cortadas con tijera. Salpimentar a gusto y mezclar bien. Sumergir los filetes de pechuga en la preparación de huevo. Cocinar en abundante aceite caliente hasta dorar la superficie. Escurrir en papel de cocina. Aparte, cortar muy fino el repollo blanco limpio. Colocarlo en otro recipiente y condimentar con una mezcla de mayonesa y queso blanco. Si te gusta, también se puede añadir unas hojas de alba-
haca y salpimentar. Filetear luego los champiñones y rociarlos con jugo de limón para que no se oxiden. Tomar los panes brioche, cortarlos al medio y rellenar con la preparación de repollo blanco, un filete de pavita y los champiñones fileteados. Cubrir con el pan y servir. Si no querés comer carne, una variante deliciosa consiste en añadir al relleno ya sugerido láminas de queso y nueces picadas y/o las semillas que más te gusten. Este sandwich queda riquísimo si lo tostás ligeramente en horno precalentado a 180°.
¡No es para celíacos! En la edición anterior de Rumbos, sugerimos por error que la receta de Choly –cuscús árabe– era adecuada para personas con celiaquía. Pedimos disculpas y aclaramos que el cuscús puede reemplazarse por quinoa, un nutritivo cereal sin gluten, para que todos puedan disfrutar el plato.
La cafetera del futuro ya llegó Con la nueva Oster Prima Latte podés hacerte el café expreso de siempre –pero más rico– o utilizar cápsulas ESE y Nespresso. Buena presión, accesorio para leche y crema, y un diseño de vanguardia que te va a encantar. Es rápida y eficiente, y se apaga de manera automática. $ 5.699
Danza frutal
Corte de uvas orgánicas 50% chardonnay, 35% pinot gris y 15% sauvignon blanc, este Gaia de la Bodega Domaine Bousquet tiene una excelente acidez que resulta en aromas cítricos y notas de manzana y lima. Perfecto para maridar con un pescado a la parrilla.
$ 249 RUMBOSDIGITAL.COM | 33
gustos
escapadas
— Por MARÍA DE LA PAZ GARCÍA
Bob en su salsa Uno de los grandes “ganchos” del resort de Nickelodeon es la constante presencia de los personajes más populares de esta señal infantil.
Entre las piscinas y las playas
[ República dominicana ]
Punta Cana bien para chicos Bob Esponja, Dora la Exploradora y las Tortugas Ninjas son los anfitriones de un resort temático de Nickelodeon. El color naranja se vuelve protagonista de los días en el Nickelodeon Hotel & Resort Punta Cana, en la playa Uvero Alto. Por allí aparece, justo a la salida del lobby, el mismísimo Bob Esponja, el gran anfitrión de este flamante hotel que combina lujo 5 estrellas con diversión para toda la familia. En el restaurant Zest, frente al mar, Bob Esponja y Patricio, Dora la exploradora, los Padrinos Mágicos y las Tortugas 34 | rumbosdigital.com
Ninja bailan, lanzan burbujas y se sacan fotos con los chicos. La emoción va en aumento cuando los carritos del hotel trasladan a los minihuéspedes al Nickelodeon Place, el parque de agua que también está pensado para que disfrute toda la familia. Los más pequeños se juntan en Just Kiddin’, parte club y parte estudio de arte, donde los espera un gran pelotero, una cocina y un interesante laboratorio.
El corazón del resort está en el Nickelodeon Place, donde los chicos disfrutan de las piletas y las actividades programadas mientras los padres toman sol o prueban variedad de jugos y tragos. En el mismo predio, los adolescentes optan por el Sports Hub, un espacio que tiene un clubhouse con wi-fi, Playstation y juegos de mesa, así como canchas de tenis (hay profes para tomar clases), fútbol y básquet, un tablero de ajedrez gigante y hasta un sector para practicar arquería. Pero hay un momento del día en que toda la familia se junta en el Aqua Nick para el Slime Time. Siguiendo el modus operandi de un famoso programa de Nickelodeon y, tras la cuenta regresiva de los animadores, cada grupo familiar es “bañado” por una cortina de líquido verde. Y estallan las risas y los aplausos.
Encontrá en nuestra web los videos con recetas fáciles en menos de 1 minuto.
www.viagourmet.com
Diversión a la hora de la comida La experiencia gastronómica del hotel también imprime fascinación entre chicos y grandes. El complejo de Nickelodeon en Punta Cana posee trece espacios, entre restaurantes, bares y cafés, dispersos entre la Gourmet Village y la zona de la playa. El que más entretiene a los pequeños es SpaceWalker, un restaurante en el que es necesario reservar mesa para cenar. Como trasportados a otra galaxia, los comensales son recibidos por “personal espacial”,
o sea, mozos con trajes plateados y look extraterrestre. La decoración invita a sentir que estamos dentro de una nave: predomina el plateado, el blanco y, claro, el naranja. El menú está dividido en Cuenta Regresiva y Despegue, e incluye platos como “crema de alcauciles Osa Mayor” y “meteoros de berenjena horneada”. Y de postre, un planeta de chocolate blanco que los mozos parten en cuatro gajos, derramando un interior de chocolate caliente.
BUCEO Y SNORKEL Además del parque de agua Aqua Nick y de las piletas frente al mar, chicos y grandes pueden disfrutar de salidas de buceo y snorkel para descubrir las especies que viven entre los arrecifes de coral. Y entre las actividades nocturnas hay shows de música en vivo, proyección de películas con “canilla libre” de pochoclos y fuegos artificiales. Y, durante la tarde, los toboganes de agua, cascadas y puentes del Aqua Nick concentran la adrenalina.
RUMBOSDIGITAL.COM | 35
GUSTOS
JARDÍN
— POR GUILLERMO GRIMOLDI
GETTY IMAGES
LOS LECTORES CONSULTAN
TIPS PARA LA LLEGADA DEL CALOR
Hora de nutrir el césped amarillo
Deolinda Ponce me cuenta que tiene cítricos que en el revés de la hoja presentan unos puntitos blancos gelatinosos. Quiere saber qué son y cómo controlarlos.
Si nunca usamos fertilizantes es mejor emplear una dosis menor, ya que un exceso puede quemar el pasto. 36 | RUMBOSDIGITAL.COM
Víctor me envía fotos de un jazmín paraguayo (Brunfelsia australis): una de 2014 y otra de la actualidad, en la que se nota un deterioro manifiesto. Víctor, la planta tal como está hoy tiene múltiples carencias nutricionales y corre serio riesgo; incorpore al suelo nutrientes en forma orgánica, evite los fertilizantes químicos y compre en un vivero lombricompuesto y mantillo. Entiérrelos en cercanía de las raíces y repita esta operación cada tres meses hasta que verifique la reacción favorable de la planta.
guillermo_grimoldi@outlook.com
Para la época de las fiestas, es cómun que en muchas casas el césped se ponga amarillo por carencias nutricionales. Para remediarlo, lo primero será tapar con arena gruesa los posibles pozos o desniveles que luego las guías cubrirán rápidamente. Si el pasto esté desnutrido y decolorado, habrá que fertilizar con Triple 15, un granulado que contiene nitrógeno (que incrementa el crecimiento de hojas verdes), fósforo (aumenta la velocidad de crecimiento) y potasio (indispensable para que la planta administre el agua). Si usted no tiene experiencia en el uso de estos productos, sugiero utilizar la mitad de la dosis indicada por el fabricante y regar muy bien los días posteriores; si nos equivocamos porque fertilizamos poco, podremos enmendarlo después; pero si lo aplicamos distribuyéndolo mal o en una dosis superior podemos quemar el césped.
María Inés, de Córdoba Capital, tiene una Calathea con un líquido gelatinoso en la parte posterior de la hoja y no sabe si debe tratarla. También envía la foto de una planta cuyo nombre y cuidados desconoce. María Inés, las Calatheas son propensas a las cochinillas, que producen un exudado meloso. Límpielas con un algodón embebido en una mezcla 50% de alcohol medicinal y 50% de agua. Verifique que no suban hormigas a la planta, ya que son las que llevan las cochinillas hasta las hojas. En cuanto a la otra planta, la de la fotografía, se trata de un Filodendro: se caracteriza por su crecimiento rastrero y requiere poca luz, mucho riego y suelos con alto contenido de materia orgánica (mantillo).
Deolinda, los puntitos blancos gelatinosos son larvas de la mosca blanca de los citrus; en unos días habrán cambiado de estado y serán pequeñas mosquitas. Para combatirlas, cuelgue entre las ramas cualquier plástico amarillo embebido en aceite de cocina: las moscas se sentirán atraídas por el color y, al posarse, quedarán adheridas al aceite. Tras haber colgado un mes estas trampas cromáticas, se habrá acabado la plaga.
Conseguí sus libros en www.tiendarumbos.com.ar
Roberto Maack tiene una hermosa planta originaria de la selva misionera, denominada jaboticaba, que produce unas frutas que no llegan a madurar porque antes son invadidas por un polvillo amarillo. Me envía fotografías y quiere conocer la causa. Roberto, el guapurú, yabuticaba o jaboticaba tiene por nombre científico Myrciaria cauliflora. Es una planta muy sensible al hongo de la roya. Nunca vi una planta tan afectada como la suya; sugiero llevar las fotografías a alguna agroquímica o vivero
de su zona para que le provean un fungicida específico. Con una afección tan grande, los métodos naturales que difundo en esta sección serían de baja eficacia.
Adrián, de Córdoba Capital, envía la imagen de una rosa china
(Hibiscus rosasinensis) con una coloración verde clara en sus hojas y quiere saber a qué se debe. Adrián, por lo que veo, podría tratarse de una carencia nutricional múltiple debido a la presencia de calcio en el suelo (en la foto se ve que la planta está cerca de los cimientos de una casa). Esta problemática se revierte incorporando todos los años una bolsa de 4 kg de lombricompuesto o mantillo de buena calidad hasta que usted vuelva a ver las hojas de la rosa china con un color adecuado.
¡SI SERÁS COCHINILLA! Quitalas de tus plantas con un algodón embebido en una mezcla 50 % alcohol medicinal y 50% agua.
RUMBOSDIGITAL.COM | 37
Más secretos de los signos en www.rumbosdigital.com
horóscopo — Por susy forte
Sagitario
23.11 al 21.12 Es posible que vivas la llegada del cumpleaños con la sensación de estar terminando una experiencia. Algunos acontecimientos podrían modificar radicalmente tu manera de pensar y de entender el mundo. Estarás a las puertas de un nuevo ciclo; no te resistas. Evitá los sentimientos de pérdida, sé tolerante y desinteresado y concentrá tu energía y tu mirada en el futuro. La Luna nueva en Sagitario promete buenas novedades en el amor.
Capricornio 22.12 al 20.01
Se pondrán en juego proyectos que dejarán sembrada la semilla del progreso. Los astros elevará la inteligencia pragmática para definir tratos comerciales rentables. Estarás muy abocado a tus actividades, por lo que deberás hacer ciertos ajustes de horarios. Venus favorece el amor e induce a realizar cambios constructivos en la vida social.
Acuario
21.01 al 19.02
La vida social y cualquier tipo de actividad grupal estarán resaltadas esta semana. Los proyectos y esperanzas serán la temática central más importante. Aunque la Luna nueva traerá cambios repentinos en tus proyectos, podrás concretarlos con un poco de esfuerzo. El apoyo de gente joven permitirá un mayor avance. Sensualidad arrolladora.
Piscis
20.02 al 20.03
Comenzarás una nueva etapa en la que la conquista de tus objetivos estará más próxima. Usá tu creatividad y perfeccioná tus talentos. Será un tiempo de expansión y desarrollo, aunque si estás excedido de responsabilidades, será positivo delegar en personas capaces y confiables. Nuevo amor.
Aries
21.03 al 20.04
Etapa de crecimiento y mayor solidez. Incorporarás conocimientos prácticos 38 | rumbosdigital.com
que te traerán beneficios. Panorama propicio para todo lo relacionado con estudios y viajes. No te apures; la impulsividad y la impaciencia no son buenos consejeros. En el amor, superarás indecisiones y tendrás una visión positiva del futuro afectivo.
Tauro
21.04 al 21.05
Entrarás en una etapa decisiva en cuanto al futuro profesional. Tus motivaciones tendrán efectos sorprendentes y podrás revertir situaciones negativas, llevando adelante cualquier empresa que te propongas. Encuentro romántico y efusivo. Fuerte deseo de exploración.
Géminis
22.05 al 22.06
Podrás expandir tus talentos creativos y personales. Es posible que llegue el reconocimiento que esperás. Contarás con energía para ganar prestigio y respeto en el ámbito laboral. En los asuntos del hogar podrían darse algunas postergaciones transitorias. Realizá caminatas para evitar dolores musculares. Gratificaciones amorosas.
Cáncer
23.06 al 22.07
Se presentarán interesantes novedades en el área laboral y profesional. Deberás permanecer abierto a los cambios, dejando de lado los miedos y la inseguridad. Lograrás vencer debilidades y crecer en este proceso. El sen-
tido estético te llevará a destacarte a través de creaciones artísticas ingeniosas o ideas originales. Encontrarás en tu pareja perspectivas semejantes y compartirán los mismos gustos.
Leo
23.07 al 22.08
Ciertos cambios laborales favorecerán tu crecimiento. Debido a algunos imprevistos, aprenderás a administrar mejor el dinero. Sentirás un fuerte deseo de realizarte y nada podrá detenerte; aunque deberás evitar las exigencias, ya que podrías tener problemas con compañeros de trabajo o familiares. La Luna nueva de esta semana impactará en el amor.
Virgo
23.08 al 22.09
Nuevas oportunidades laborales. Buen momento para firmas y acuerdos. Posibles viajes por motivos laborales. Gracias a la influencia planetaria, tendrás una buena salida legal y económica de un problema pendiente. No dejes escapar una ocasión importante. En los asuntos financieros, una poderosa intuición te guiará hacia las mejores opciones. Buen ánimo en la pareja.
Libra
23.09 al 22.10
Es posible que alguno de tus proyectos se postergue. En tu entorno laboral, ciertos comentarios maliciosos o envidias ocultas podrían amenazar tu horizonte. Deberás estar atento y ser prudente. Algunas personas de tu confianza te ayudarán. Las circunstancias te permitirán desapegarte de mandatos que ya no son válidos para tu vida.
Escorpio 23.10 al 22.11
Importantes logros profesionales y buen momento para contactar a personas de autoridad. En el ámbito laboral, el clima competitivo podría aumentar, por lo que deberás estar preparado. No te evadas de los asuntos familiares y del hogar. En el amor, algunos cambios alejarán la negatividad.
JUEGOS
Autodefinido Pasta ácida estomacal
Nornoreste
Apócope de tono
Vástago acodado
Ganado vacuno
Cubrir con sustancia grasa
Diosa marina griega
Honradez, rectitud
Poner tildes
Paraíso terrenal
Crecida, inundación
Irritar
Gorra chata sin visera
Signo de la resta Pacto Argentina, Gallo, pez Brasil y marino Chile Persona que indica donde sentarse
Pozo de agua
Acción de atajar
Meditar, reflexionar
Resuelva de modo que no se repitan números en las columnas ni en las filas ni en las subdivisiones internas de 3 x 3.
3 1 2 4
8 9 9 3 1
8
3 5 7 9 6 7 2 4 3
4 6 7
8
4
soluciones
8 9 1 5 2 3 4 7 6
2 7 4 6 9 8 5 3 1
O S I A M
Q U N R I N M E M I O I A L J I B I A C
T A R O C E R N O S D C O M O E A T O N S I
P R O B I D A D
E I A D A N T E O I N A L I A D O R J A D A E R A R
40 | rumbosdigital.com
1) Sacar algo de la nada. 2) Molinillo. 3) Fregar de prisa y mal. 4) Disoluto, libertino. 5) Favorecer, proteger. 6) Hurto de ganado. 7) Pliegue de la piel. 8) Persona dedicada a la apicultura. 9) Hidrocarburo gaseoso, se usa en refrigeración. 10) Posarse en el agua un hidroavión. 11) Hierba, de sus hojas se hacen sogas y canastos. 12) Las veinticuatro partes en que dividimos el día. 13) Poner freno. 14) Reunión convocada para un fin. 15) Mujer que tuvo o adoptó un hijo. 16) Sufijo masc. para numerales cardinales. SILABAS: A, A, A, A, A, A, A, A, AM, AR, AR, BI, BLE, BU, CHA, CRE, CUA, CUL, DI, DO, DRE, FRE, FRE, GA, GE, GO, HO, LI, MA, MO, NAR, NE, NO, ÑO, PA, PA, PI, RAR, RAS, RRU, SAM, SI, TA, TE, TE, TI, TO, TOR, VO, ZAR.
6 3 5 1 4 7 2 8 9
Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas. En las columnas indicadas podrá leer una frase.
Sudoku
5 1 3 4 7 6 8 9 2
Grilla
7 6 2 8 5 9 3 1 4
Grupo de tropa regular indígena
Poema lírico
Desluzca
4 8 9 3 1 2 7 6 5
Interj., risa
Org. de la Televisión Iberoamericana
9 4 7 2 3 1 6 5 8
Nº romano 2
Signo de la suma
1 2 6 7 8 5 9 4 3
Pref. milésima parte
3 5 8 9 6 4 1 2 7
Antiguamente Tailandia
Grilla: CREAR, MOLINETE, FREGOTEAR, DISIPADO, AMPARAR, ABIGEATO, ARRUGA, APICULTOR, BUTANO, ACUATIZAR, ÑOCHA, HORAS, FRENAR, ASAMBLEA, MADRE, AVO.
Metal, símbolo Os
humor
ConseguĂ sus libros en www.tiendarumbos.com.ar
Mayor y menor Por Chanti
chanti@revistarumbos.com
42 | rumbosdigital.com