Rumbos 716

rumbos www.rumbosdigital.com

RO NUEST IAL ESPEC DA DE MO

ESTILOS DE INVIERNO IDEAS, COLORES Y TENDENCIAS DE LA TEMPORADA QUE COMIENZA.

# 716 Del 12 al 18 de mayo de 2017.

1 | RUMBOS.COM

INTRO

TECNO >

— LEO GONZÁLEZ PÉREZ

GETTY IMAGES

La batalla por el libro digital Con la aparición de un nuevo lector de libros electrónicos, peligra el reinado de los Kindle.

Lejos de las cifras que barajan gigantes como Apple y Samsung en el mercado de los smartphones, los lectores de libros electrónicos también disputan su propio campeonato, uno en el que los Kindle de Amazon triunfan con holgura. Sin embargo, los que saben dicen que las marcas hegemónicas tienen ahora un rival

de temer. Se trata del modelo Aura One de la marca Kobo, propiedad, a su vez, del gigante japonés Rakuten (sponsor del Barcelona FC en la temporada 2017-18). Como cartas diferenciadoras ante los Kindle, el Aura One presenta una pantalla más grande (7,8 pulgadas contra 6), un modo de lectura nocturna que re-

duce la emisión de luz azul para no afectar el ciclo de sueño de los usuarios y resistencia al agua: soporta sin daño hasta una hora sumergido a dos metros de profundidad. ¿Una contra? Su peso (230 gramos), que lo hace incómodo para sostenerse mucho tiempo con una sola mano. Se consigue por unos 250 dólares.

UN FORD PARA MANEJAR BEBÉS Los hábitos de sueño de los bebés suelen, literalmente, quitar el sueño a sus padres. Por alguna misteriosa razón, no son pocos los infantes que se entregan al descanso solamente si los sacan a pasear en auto. Para ellos (y para sus desvelados padres), Ford desarrolló Max Motor Dreams, un pro6 | RUMBOSDIGITAL.COM

totipo de cuna que simula el movimiento y el sonido del motor de un coche e incluso la iluminación nocturna de la ciudad... y todo sin salir de casa. Y como la marca jamás descuida la estética, el diseño de la cuna es moderno, en color blanco y con sutiles aplicaciones en madera.

Labio superior: Hot Plum Labio inferior: Coral Fever

labial ultra matte 100%cรณmodo Belleza por un Propรณsito

Encontrรก tu Revendedora Independiente de productos Avon en AvonArgentina

INTRO

CULTURAS >

MÚSICA Albert Plá, el juglar freak, de paseo por la Argentina por María Junyent

Bajo el signo de Marcos López El MACRO de Rosario estrena una muestra-collage concebida por el prestigioso fotógrafo argentino, cultor del “pop latino”.

El reconocido fotógrafo y curador santafesino Marcos López inauguró en Rosario, junto al equipo del Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO), la muestra “Pública”, donde se exponen dos modos de abordar el patrimonio público del arte argentino contemporáneo. Con una curaduría osada –y hasta irreverente– de obras e instalaciones que ocupan los tres pisos del museo, López propone un recorrido abierto, a modo de “paseo dominical”, donde el espectador pueda dialogar con el lenguaje sin 8 | RUMBOSDIGITAL.COM

convertirse en algo hermético. En palabras del fotógrafo: “Intenté trabajar con códigos populares. Entendibles.

Y además del aspecto lúdico, aprovechar la movida para investigar sobre la idea de identidad nacional, color local, aldea global, centro, periferia, capital, provincia, modas, tendencias, original, copia”. La exposición cuenta con obras de Roberto Aizenberg, Ernesto Deira, Omar Schiliro, Jorge Gumier Maier, Feliciano Centurión, Claudia Fontes y Marcelo Grosman, entre otros. Hasta el 28 de mayo. •

Pocos músicos pueden permitirse salir de gira sin haber publicado material nuevo en un lustro. Albert Pla es una de esas excepciones y eso explica su reciente visita a la Argentina, donde cuenta con público fiel. Este cantautor catalán es un personaje excepcional y para demostrarlo le basta con una guitarra y un repertorio de cuentos con los que podría embrujar al sultán más exigente durante mil y una noches (y puede que incluso alguna más).

Pla detesta las entrevistas. Cree que todo lo que tiene que decir está ya dicho en sus canciones, en sus espectáculos y recientemente también en su primera novela La odisea de los hombres buenos, que narra las surrealistas aventuras de un cantante uruguayo y su manager de gira por España.

INTRO

CORREO

STAFF es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA www.rumbosdigital.com.ar

[ LA CARTA DE LA SEMANA ]

Imágenes del futuro (no tan) lejano Sr. Director: Felicidades a todos los que hacen la revista; adoro leer todos sus artículos. Disfruto especialmente la sección Futuro Imperfecto, del Sr. Diego Marinelli. En su nota “Formas de matar el tiempo” (Rumbos N° 712), me pareció muy divertido encontrar esos detalles tan importantes que marcan la evolución de nuestra sociedad. Por ejemplo, saber que en quince años estos aparatitos llamados celulares desaparecerán de nuestras vidas. Sin embargo, confío en que la escritura y lectura en papel no desaparecerán, pues el placer que ofrecen es incomparable.

Saludos afectuosos, Lorena Romanisio, Mendoza.

DIRECTOR EDITORIAL

Carlos Sacchetto

carlos.sacchetto@revistarumbos.com GERENTE DE CIRCULACIÓN Y NUEVOS NEGOCIOS

Ignacio Sanguinetti

isanguinetti@revistarumbos.com EDITOR JEFE

Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com EDITORA

Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com DIRECTORA DE ARTE

Victoria Ximenes DISEÑADORA

Verónica Torres Barrera EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Federico Lopez Claro FOTOS Y VIDEOS

Josefina Nicolini REDACTORES

Víctor Laurencena, Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró, Paula Demarco.

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD COMERCIALIZADORA DE MEDIOS DEL INTERIOR SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar

Dr. Enrique Finochietto 728, (C1143ABH), CABA, República Argentina

Larga vida a Carlitos Balá

Rumbos: Fue una hermosa sorpresa para mí encontrarme en la nota de Rumbos N° 710 al gran Carlitos Balá. Está comprobado que la risa es buena para la salud, y este cómico lo confirma. Él repartió alegría por doquier y, como la vida es un búmeran, se le devolvió todo lo bueno que dio. Sin duda su esposa Martha tuvo un papel muy importante en esta historia. ¡Bien por el inigualable Carlitos! Deja traslucir en sus palabras la nobleza de su alma. Felicitaciones, y gracias por recordar a estos grandes personajes en vida.

Saludos con “un gestito de idea”, María Nélida Botta, Córdoba.

Los músicos del interior

Rumbos: Leyendo la nota de tapa de Rumbos N° 713 sobre la banda Ninguno, de Misiones, se me vinieron recuerdos de mi experiencia como músico en concursos co10 | RUMBOSDIGITAL.COM

GERENTE COMERCIAL

mo el que mencionan. Uno intenta llegar cada vez a más gente y estos premios ofrecen grabar un disco, giras, etc. Sin embargo, uno se expone a que su arte sea manipulado por grandes empresas, sean de cerveza, locales de rock o multimedios. O sea, las bandas ganadoras dejan sus sueños en manos de grandes empresas y al poco tiempo nadie las recuerda. Quizás sea mejor hacer un camino independiente, como el de Massacre o La Renga; seguramente sea más largo el recorrido, pero también más libre de contaminación comercial.

Saludos, Ignacio José Peña, Mendoza.

Kurt Marlow

kmarlow@cimeco.com JEFA DE PUBLICIDAD

Silvina Travani

stravani@cimeco.com

Tel.: (011) 4131-0314 / 0300 Fax: (011) 4131-0347 DIARIOS CON LOS QUE SALE RUMBOS

La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), Gualeguay al Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), La Opinión (Trenque Lauquen, Buenos Aires), La Reforma (General Pico, La Pampa), El Comercial (Formosa), El Día (Gualeguaychú, Entre Ríos), El Diario de la República (San Luis), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Rosario, La Plata y Mar del Plata), La Unión (Catamarca), La Calle de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja).

Di­rec­ción Na­cio­nal del De­re­cho de Au­tor, ex­pe­dien­te N° 5.312.553.

Envíenos sus cartas a Rumbos (con un máximo de 180 palabras, nombre completo, DNI y lugar de residencia) por cualquiera de estas vías: correo electrónico: lectores@revistarumbos.com o a nuestra dirección postal: “Cartas Rumbos”, Dr. Enrique Finochietto 728 Bs. As. (C1143ABH).

FOTO DE TAPA: JOSE NICOLINI

RUMBOS NO SE HACE RESPONSABLE NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER INFORMACIÓN GRÁFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA.

INTRO

LIBROS

BREVES

Gardel en viñetas Max Aguirre y Sebastián Dufour exploran el gran mito del tango con dibujos exquisitos y gustosos diálogos en lunfardo.

POR XIMENA PASCUTTI ¿Qué sabríamos hoy del mayor cantor de tangos de todos los tiempos, si hubiera muerto en aquel duelo de guapos que mantuvo en Montevideo, en 1917; o en otro cruce violento un par de años antes, a la salida del porteñísimo Palais de Glace? Estas cosas deben haberse preguntado Sebastián Dufour y Max Aguirre, cuando se unieron para explorar, como en un abrazo de tango, lenguajes diversos y mojones de historia que asomaran a esos filos por los que caminó Carlos Gardel antes de su accidente fatal, en 1935. El resultado de esa búsqueda es esta historieta sutil que combina los gustosos diálogos del argot orillero de Aguirre (y mucha rosca de ficción a puro ¡zacatrún! ¡pam! ¡aylaputa!) con los magníficos dibujos de Dufour, que merecen atención especial: la noche constante, en cada viñeta, se acrecienta en siluetas huidizas y sombras que se vuelven protagónicas y son compañeras poéticas de ese hombre grande que, en vida, parecía de otro mundo.

Publicada ahora en formato libro, Tango cruzado apareció por primera vez hace siete años, por entregas, en la revista Fierro. Sus

Tango cruzado Max Aguirre / Sebastián Dufour Hotel de las ideas $ 180 diálogos también saben a tango: –¿¡Qué me pasó!? ¿¡Qué me pasó!?

–pregunta Gardel después de sentir que un diablo de pinta arrabalera le quita una bala del pecho, prorrogándole la vida.

–No pasó nada que no deba pasarte, Zorzal. –le contesta –En la plateada esfera de tu reloj, las horas agonizan pero siguen... Siempre siguen.

Emails desde la isla del Caimán Tuerto

Jorge Accame / Pablo Accame La brujita de papel El abuelo le manda mails desde una isla rodeada de volcanes humeantes a su nieto Carlitos, que está enfermo y es curioso y un poco desconfiado. ¿Qué nieto se creería que allí habitan animales exóticos como las ranavispas, los pájaros despeinados o el mismísimo Caimán Tuerto? ¿Vos lo creerías? $ 170 12 | RUMBOSDIGITAL.COM

¡Atención editoriales!

El Fondo Nacional de las Artes convoca al Concurso Nacional de Proyectos Editoriales para la coedición de libros de poesía y narrativa con sellos editoriales independientes de la Argentina. Buscan así promover la tarea editorial de sellos pequeños y medianos que generan contenidos literarios y artísticos alternativos y novedosos. Otorgarán cuatro premios, cada uno de $ 120.000. Hay tiempo hasta el 19 de junio. Para conocer las bases y tener más info, consultá la web fnartes.gob.ar

Claramente Stephen King tiene rivales Hombre inspirado y metódico si los hay, Stephen King se reconoce como un ferviente opositor a los adverbios. Por eso, cada día, se propone escribir 2.000 palabras evitando estos términos que considera tan molestos. “El camino hacia el infierno está plagado de adverbios –asegura– y lo gritaré desde los tejados”.

TIENDA RUMBOS Comprá en tiendarumbos.com.ar y recibí tus libros favoritos tu domicilio.

Zoo Loco María Elena Walsh Los personajes de Zoo Loco pasan por situaciones disparatadas y hacen cosas absurdas y desopilantes. Poemas en que el humor inteligente traspasa barreras generacionales para convertirse en un clásico eterno.

Yo puedo escribir un cuento

Elena del Carmen Pérez Escribir no es solo un acto de inspiración; implica un aprendizaje que se recorre en tramos de complejidad creciente.

DE ORO DRAGÓN

ONCINI EA MARC TAPA ANDR DISEÑO DE NIELSEN N © CLIFF ILUSTRACIÓ

REINO DEL ENDE EL

744522 9 789500 744522 9 789500

ISABEL ALL

Las memorias del Águila y el Jaguar

ISABEL E ALLENL D E EL REINO D ORO E D N Ó G A DR

Isabel Allende Fantástica trilogía de la célebre autora chilena. Aventuras, humor, misterio y realismo mágico en el marco de una naturaleza exuberante.

RUMBOSDIGITAL.COM | 13

INTRO

[ CINE ]

GETTY IMAGES

Kurt Cobain: En muy pocos años, pasó de dormir en un auto a convertirse en la estrella favorita de MTV y ser considerado el “Rey del grunge”.

EL KAMIKAZE DEL ROCK Recién salido de imprenta, Diarios de Kurt Cobain (19671994) nos trae el lado más íntimo del líder de Nirvana, también conocido como “la voz de la Generación X”.

K

POR VÍCTOR T. LAURENCENA

urt Donald Cobain es, en muchos sentidos, un verdadero misterio. Para los legos fue un músico que en el mejor momento de su vida, cuando parecía haber alcanzado lo que siempre había soñado, decidió suicidarse. Pero como uno puede

14 | RUMBOSDIGITAL.COM

suponer, el “universo Cobain” era mucho más complejo. Reservoir Books acaba de publicar la nueva edición de Diarios, una errática selección de lo mucho que el líder de Nirvana escribió en sus cuadernos. ¿Qué hay? De todo: opiniones sobre música, relatos autobiográficos, cartas que nunca mandó, reseñas de sus propios shows,

cómics de su autoría y opiniones de todos colores.

Salpicadas entre sus páginas, hay anécdotas personales que lo marcaron, como su traumática iniciación sexual, el rechazo de sus padres y su primer intento de suicidio cuando todavía era un adolescente y decidió acostarse en las vías del tren.

Para los más fanáticos, lo mejor es que la mayor parte del material traducido va acompañado de los facsímiles de los cuadernos, en los que se puede leer a Cobain de puño y letra (por suerte era inteligible en su aparente desprolijidad). Por otro lado, resulta muy interesante encontrar que menciona a sus bandas y discos favoritos, además de muchos comentarios y borradores de sus propias canciones y las ideas que pensaba para sus videoclips.

Courney Love, su viuda, vendió los derechos de este material en 2003 por cuatro millones de dólares. No por eso leerlos produce menos culpa, ya que uno siente que está husmeando en la privacidad de un muerto. Sin embargo, también se adivina que Love dejó bastante material afuera del trato. Por ejemplo, no está la nota de suicidio que él escribió antes de darse un escopetazo el 5 de abril de 1994 en Seattle.

Pese a eso, quienes traten de entender a Cobain encontrarán textos que revelan algunas razones de su tristeza. Principalmente, su dolor de estómago constante que nunca pudo ser diagnosticado. Intentar calmar ese dolor lo llevó al otro gran problema que menciona, la adicción a la heroína.

Como sea, Diarios es la oportunidad de pispear un poco la mente de Cobain, una persona a la que casi nadie pudo acercarse en vida. >>>>

INTRO CONFIESO QUE HE VIVIDO Diarios de Kurt Cobain recopila un material ineludible para cualquier fanático de Nirvana. Por sus páginas desfilan relatos autobiográficos, cartas que nunca mandó y cómics de su autoría.

Revolución

Adicción

Placeres

“[Estoy a favor de] hacerse pasar por el enemigo para infiltrarse en los mecanismos del imperio y corromperlo desde adentro.”

“Decidí consumir heroína a diario debido a una dolencia estomacal que llevaba sufriendo desde hacía cinco años.”

“Me gusta: la pasta, las tortugas, las chicas de ojos extraños, tener la boca cerrada, limpiar pistolas, mi esposa, mi familia.”

Kurt Cobain es recordado como uno de los rockeros más icónicos de la música alternativa.

65 mil

27 años

TENÍA KURT COBAIN CUANDO DECIDIÓ QUITARSE LA VIDA.

ELLOS ERAN NIRVANA Fue un power trio que a comienzos de los 90 puso al grunge en boca de todos con su canción “Smells Like Teen Spirit”.

dólares fue el presupuesto de Nevermind, el disco que catapultó a

la fama a Nirvana y que lleva vendidas más de 30 millones de copias.

Kurt Cobain, voz y guitarra.

Krist Novoselic, bajo.

Otro libro ineludible

En 2001 se publicó Heavier than heaven, una biografía que, pese a las críticas, es uno de los mejores puntos de partida para conocer a Kurt Cobain.

16 | RUMBOSDIGITAL.COM

Dave Grohl, batería.

Conseguí sus libros en www.tiendarumbos.com.ar

BAJORELIEVE

Pequeñas ceremonias POR CRISTINA BAJO

Uno de los más gratos recuerdos que guardo de mi niñez y mi adolescencia son ciertas costumbres con que mis padres –especialmente mamá– marcaban algunas horas del día: era una manera de organizarnos y también de educarnos.

Aunque entonces no lo entendiéramos, después de tantos años de traer a la memoria estas pequeñas ceremonias, comencé a verlas como la matriz de una enseñanza disfrazada de buenos ratos, de cosas interesantes, de consejos divertidos.

A “las chicas”, mamá nos inició en la costura, enseñándonos a hacer, con prendas desechadas o retazos sobrantes, vestidos para nuestras muñecas, sin olvidar enseñar a los varones a pegarse un botón y quizás a zurcirse una media, pues eso es lo que hacían los cow-boys cuando se perdían en las soledades de Montana.

Consiguió que armáramos una huerta haciendo hincapié en la maravilla de ver brotar lo sembrado, en la responsabilidad de regarla o cubrirla con diarios en tiempos de heladas, de no desperdiciar ese regalo de la tierra: las frutas se comían frescas, luego en compotas, después en dulce. Sin desdeñar que era “elegante” hacer carnes a la cacerola o al horno acompañadas con ellas.

No siempre amasaba, pues, aunque vivía lejos de Unquillo, solía ir una “jardinera” que nos llevaba el pan encargado el día anterior. Pero 18 | RUMBOSDIGITAL.COM

a veces llovía o sucedía un percance, y mamá proponía: “¿Vamos a hacer pan?” Era como una invitación a jugar, así que de inmediato me ataba un delantal a la cintura –hasta hoy amo los delantales de cocina–, y los más chicos preguntaban en qué podían ayudar: buscar más leña en el monte si hacía falta (mi hermano Carozo era quien debía hacharla), Eugenia prefería poner la mesa, otro acomodar las sillas.

Así, todos participaban en la tarea.

Enseñar a nuestros hijos a hacer labores o artesanías no solo les será útil en el futuro, sino que les transmite lecciones de vida.

Si el menú del día se complementaba con un puré, mamá me contaba cuántas recetas diferentes podían hacerse con él y me instaba a que yo “inventara algo”, de manera que eso me llevó a leer libros de cocina y copiar recetas –de las revistas que se compraban en casa– ,y guardarlas en carpetas de cartulina que ella armaba y cosía a máquina… cosa que seguí haciendo hasta mi madurez, para coleccionar recortes de historia o de literatura.

Una de las cosas que más nos gustaba era hacer un alto, a la siesta

o a la tarde, ya en la galería, en la cocina o en el parque, y dedicarnos a coser, a zurcir, a pegar botones. Cada una de nosotras –y a veces, incluso, los varones– elegía una tarea, y mientras otro cebaba mate, ella nos contaba historias. Historias de barrio de inmigrantes, de lucha contra las adversidades, pero siempre positivas.

A pesar de que su padre murió cuando era chica, dejando a mi abuela con siete niños, sus recuerdos no eran amargos: un vecino los había ayudado en tal trance. Por suerte, mi abuela era una buena costurera o le gustaba el tejido y tenía buen gusto, o alguien aparecía ofreciéndole un trabajo al mayor de sus hijos.

Mamá era muy realista, pero creo que creció, como muchas personas enfrentadas con los imponderables del destino, intuyendo que siempre había una salida, y que era mejor ponerse a pensar en cómo solucionar las cosas en vez de lamentarse o de echarle la culpa a otros.

Una buena lección de vida que todos nosotros, sus hijos, conservamos a través de tantos problemas que, a veces a unos a veces a otros, nos han tocado.

Sugerencias: 1) Enseñemos a nuestros hijos o nietos alguna artesanía; si les gusta, quizás algún día puedan ganarse la vida con ello; 2) No es solo utilitario: es transmitir una forma de vivir. •

más ciencia y tecnología en www.rumbosdigital.com

FUTURO IMPERFECTO

Despedite de tu trabajo

Mientras leés esto, hay robots preparándose para hacer lo que vos hacés (y nunca se enferman).

POR DIEGO MARINELLI

Voy a empezar por lo que me toca: cada año, en alguno de los congresos internacionales que desmenuzan el futuro del periodismo, los gurúes anuncian que hay un robot a punto de lograr hacer lo que hago yo. Y eso no resulta muy tranquilizador. Hace poco supe que en la web de Los Angeles Times había una “máquina-periodista” que cubría los terremotos (en California parece que hay uno día por medio) de manera automática, independiente y, lo más importante, antes de que lo haga la competencia. En muchas redacciones, ya son máquinas las que cargan los resultados deportivos y las estadísticas económicas, y parece que pronto estarán en condiciones de redactar columnas tan tiernamente humanas como esta.

Digo todo esto para que no te sientas atacado cuando te revele que es muy probable que tu trabajo se halle en vías de extinción. Compartimos camarote en el Titanic, no sé si eso sirve de consuelo.

Un informe de los profesores de la Universidad de Oxford Carl Benedikt Frey y Michael Osborne presentó una lista de más de 700 profesiones que se encuentran en riesgo inminente debido a la automatización de procesos que ocurrirá en los próximos años. En el ránking se destacan los repartidores de mercancías (jaqueados tanto por los drones como por los autos que se conducirán solos), los em20 | RUMBOSDIGITAL.COM

HAY 700 PROFESIONES EN RIESGO DE EXTINCIÓN. UNA PUEDE SER LA TUYA.

pleados que se dedican a la atención al público (que ya vienen desapareciendo en cines, bancos, estaciones de combustible y pronto lo harán también en locales de comida), los obreros industriales, las secretarias, los bibliotecarios y los oficinistas en general. Es una lista amplia, ¿no?, en la que muy probablemente encontrás tu profesión actual. No intentes romper la revista, ella no tiene nada que ver.

El informe asegura que los empleos que tienen mejores chances de sobrevivir serán los creativos, aquellos en los que el factor humano –y no la mera repetición de procesos– juegue un rol más relevante.

Pero tampoco es que estén completamente a salvo: un robot presentado hace poco por Toyota toca el violín como los dioses, con una precisión casi inalcanzable para un ser humano. Incluso, se le pueden programar diferentes expresividades para tocar una misma pieza.

Es inútil resistirse: de la automatización ni siquiera se salvará el trabajo más antiguo del mundo. En Japón, el sitio donde todo lo que suena a delirio futurista se convierte en realidad, ya hay en funciones burdeles de prostitutas robóticas que se parecen mucho a personajes de manga y que se diseñan al gusto de cada cliente.

Me gustaría decirte que es ciencia ficción, pero no, de ficción no tiene nada. •

PSICOLOGÍA

www.espaciodereflexion.com.ar

[ UNO MISMO ]

No es fácil hacerse cargo POR LIC. DANIEL A. FERNÁNDEZ Psicólogo y autor del libro La mente en equilibrio (Ediciones B).

22 | RUMBOSDIGITAL.COM

dece, qué cuota de responsabilidad tiene, por qué está permitiendo que tal cosa suceda, etcétera. En resumidas cuentas, el psicoanalista le preguntará: “¿Qué tenés que ver vos con eso que te pasa?”.

No hay análisis posible si no logramos que el paciente se implique en aquello que le acontece. El único cambio que puede trabajarse en una terapia es el de la persona que consulta. Si el paciente es de esos seres que esperan que el cambio venga de afuera y de los demás, posiblemente malgaste su tiempo y energía en la consulta. Es cada paciente quien debe cambiar. No obstante, es válido preguntarse: ¿Los otros, entonces, no lo harán? ¿No modificarán las conductas que molestan a los demás? No lo sabemos. Tal vez varíen su accionar a partir del propio cam-

bio. Tal vez no. Tal vez deba el paciente dejar de relacionarse con ellos y pagar el precio de perder ciertos vínculos, lo que a veces resulta saludable. Pero más allá de estas posibilidades, hay algo indiscutible: el cambio propio es el camino; no se trata de cambiar a los otros, sino de cambiar uno frente a esos otros que no cambian.

Como individuo, el único cambio al que puedo aspirar es aquel que tiene que ver conmigo mismo. Y siempre seré responsable de lo que me pase, aunque más no sea por seguir permitiendo lo que ya no tolero. Hacerse cargo es la cuestión; y moverse... ¡no somos árboles! •

Sabé más sobre vos mismo en www.rumbosdigital.com

ILUSTRACIÓN: GETTY IMAGES

Con frecuencia, los pacientes acuden a la consulta psicológica con un discurso que denota una posición pasiva frente a los otros y la realidad.

Es común escucharlos quejándose de un millón de cosas que parecen sucederles solo a ellos; como si no existiera otro rol posible en este mundo que el de la víctima que no merece tanta injusticia y crueldad.

La maldad, la traición y el engaño sobrevuelan a estas personas para finalmente caer sobre sus cabezas, dejando en el lugar de culpables a los otros: parejas, padres, hermanos, amistades o compañeros de trabajo...

No es difícil advertir que estas personas encuentran, al menos inconscientemente, una cuota de beneficio en la queja recurrente; aunque esa recompensa no sea más que recibir la compasión ajena o mostrarse ante los otros como mártires.

Sin embargo, la angustia que sienten es real y desean despojarse de ella. ¿Qué ocurre cuando alguien que se siente así consulta a un psicoanalista? Primero vendrá una catarsis con nuevas quejas sobre su mala fortuna y acusaciones para unos cuantos. Luego, el psicoanalista procurará lograr en el consultante cierto grado de implicación. ¿Qué significa esto? Ni más ni menos que el paciente deje de cuestionar a los otros para comenzar a cuestionarse a sí mismo.

En otras palabras, que se pregunte qué tiene que ver él con esto que pa-

Hoy las conseguimos en cualquier lado, pero por muchos siglos las especias fueron tesoros que movieron el comercio, provocaron guerras y motorizaron episodios fundamentales de la historia humana como el descubrimiento de AmĂŠrica.

HISTORIA SECRETA DE LAS ESPECIAS POR LAURA PIASEK

24 | RUMBOSDIGITAL.COM

COLORES QUE CAMBIARON EL MUNDO. La búsqueda de

especias como el clavo, la canela, la nuez moscada y, sobre todo, la pimienta empujaron a los europeos a buscar rutas hacia Asia: una pulsión que transformó radicalmente a la historia humana.

RUMBOSDIGITAL.COM | 25

Y

a lo decía el filósofo alemán Ludwig Feuerbach: “Somos los que comemos”. Esta conocida frase explicaría en parte el éxito que, durante miles de años, gozó el comercio de especias. Y es que desde la Antigüedad, y hasta el comienzo de la Edad Moderna, de la mano de un cambio de paradigma culinario, los platos con condimentos traídos hacia Europa desde India eran un lujo que sólo los ricos estaban en condiciones de darse.

Entre estos aderezos, la pimienta se convierte muy rápido en la favorita. Además de otras mercancías exclusivas, las fuentes de la época confirman que la carrera detrás de este pequeño diamante negro no deja indiferente a ningún comerciante del Imperio Romano. Un documento conocido como el “Papiro de Muziris”, que detalla el cargamento del Hermapolón, un barco que en el siglo II D.C zarpa de Roma con destino a Oriente, echa más luz sobre el asunto: la pimienta ocupa la porción más grande del navío, muy por encima de aquella que queda reservada para las esencias aromáticas y piedras preciosas.

A diferencia de estos objetos de deseo, la pimienta se consigue fácil y un solo viaje les asegura a aquellos que emprenden la travesía de ir a buscarla hasta los confines de la tierra una ganancia desorbitante.

Un negocio redondo, pero no exento de riesgos, que se disputarán de aquí en adelante, sucesivamente, y raramente con descanso, árabes, españoles, portugueses, holandeses e ingleses.

“La pimienta no tiene ningún valor nutritivo, curativo, ni conservante”, explica el investigador Francesco Antinucci en su libro Especias. Una historia de descubrimiento, codicia y lujo, de la editorial Edhasa.

Pero durante 1.500 años, y a pesar de todas sus contras, la popularidad de este condimento se mantuvo casi inalterable. Para entender la celebridad de antaño de este ingrediente que hoy habita normalmen26 | RUMBOSDIGITAL.COM

AROMAS Y AVENTURAS La historia de las especias está marcada por navegantes, reyes y piratas e íntimamente asociada con Asia, el lugar del cual provienen la mayor parte de los condimentos que conocemos.

Molucas

Ceilán

Sumatra

Las Molucas, en Indonesia, eran conocidas como "las islas de las especias" y durante siglos fueron un sitio disputadísimo.

Hoy Sri Lanka, Ceilán fue doiminado por portugueses, holandeses y británicos, que comerciaron desde allí canela y té.

Esta isla de Indonesia fue otro de los hitos de la ruta de las especias, con sus reservas de clavo, pimienta y nuez moscada.

Buena parte de las guerras de los siglos XV al XIX tiene su origen en la disputa por las especias.

1498

Ese año, Vasco da Gama establece por primera vez la ruta marítima entre Europa y Asia y revoluciona el comercio mundial.

Un declive gourmet. El final de la fiebre por la especias orientales, en especial la pimienta y la canela, tuvo su centro en la Francia de Luis XVI, donde los chefs rechazaron su exotismo.

te en nuestras alacenas, hay que insistir en aquello que representó en el imaginario de la época de la que estamos hablando. Además de los mitos que se construyeron alrededor de las especias en general, y de la pimienta en particular, para justificar y mantener en la cresta de la ola su consumo, los gourmets de la época hicieron lo suyo y de una manera velada contribuyeron a prolongar este fenómeno.

En De re coquinaria (en español Sobre Materia de Cocina), un recetario emblemático de la cocina imperial romana, el gastrónomo Marco Gavio Apicio enaltece las propiedades de la pimienta. No sólo la incorpora en una gran cantidad de recetas, sino que en varias oportunidades insiste en su carácter “esencial”. También el liquaem y el láser, dos ingredientes hoy desaparecidos, aparecen mencionados en diferentes oportunidades.

La misma suerte correrá el azafrán, la única especia cuyo precio se mantuvo alto incluso hasta nuestros días. A pesar de ser el único condimento que no proviene de Oriente, las dificultades que existen para cultivarlo hacen que en aquella época su valor se ubicara cabeza a cabeza con el de la pimienta. Sólo para darse una idea: se necesitan cerca de 450 flores recogidas a mano para obtener tan sólo un gramo de azafrán.

Dando la vuelta al mundo

Pero no sólo se trata de su rol culinario. Desde que el comercio de especias comienza a ser rentable, la pimienta se convierte también en moneda cambio. Al igual que el oro, con sus granos pueden pagarse alquilares e impuestos. De hecho, el famoso “pago en especias” se explica a la luz del valor inusitado que la pimienta alcanza en ese período. Estamos frente a una serie de condimentos que representan mucho más de lo que se podría haber pensado. Su consumo dentro del sistema de la cocina es sinónimo de status social, y eso, en todas las épocas, se paga caro. La historia da-

rá la razón. Poco importa cuál sea el puerto del cual zarpan los navíos en búsqueda de las mercancías de lujo provenientes de la India Oriental, o dicho de otro modo, el país que recoja los beneficios de esta actividad económica. El comercio de especias es una maquinaria aceitada que sabrá ingeniárselas para proveer, mientras existan, a sus ávidos consumidores.

“Por lo general los productos de lujo (como las piedras preciosas, por ejemplo) son escasos, y como consecuencia su comercio está estrictamente limitado por la disponibilidad. En el caso de las especias, en cambio, la escasez se explica por la distancia y la dificultad de transportarlas” afirma Antinucci.

Pero como dejará claro el investigador, estas complicaciones pueden ser superadas gracias al coraje e inteligencia que pondrán en práctica los diferentes exploradores a lo largo de este gran arco temporal. “La pimienta es un bien preciado, pero también ilimitado si logras llegar al lugar de su producción y asegurarte un viaje de vuelta seguro”, agrega.

Si primero es Alejandría, hasta ese entonces el puerto más protegido de la cuenca del Mediterráneo, la que se encargará de albergar los condimentos provenientes de Oriente para luego redistribuirlos por toda Europa, más tarde será Venecia la que tome la posta. Le seguirá Portugal, que desde hace tiempo ha comprendido que dominar el mar es clave para su economía. El príncipe “Enrique el Nave-

ANTES QUE EL PETROLEO, LA PIMIENTA FUE EL PRIMER "ORO NEGRO".

gante” es el que pasará a la historia como el primero en intentar llegar a India bordeando la costa africana. Sus esfuerzos no serán en vano, y mucho tiempo después su empresa dará sus frutos.

Pero mientras que Portugal avanza a paso firme camino a la apertura de esta nueva vía que le garantizará el manejo del tráfico de especias durante los siglos XV y XVI, España se concentra en el Oeste. A pedido del rey Fernando el Católico, que no piensa resignar su parte de la torta en el comercio de productos de alta gama, Cristóbal Colón parte en 1942 en esta dirección. El final es conocido: el genovés no llegará nunca a destino, pero terminará tropezando con el Nuevo mundo. Otro accidentando descubrimiento en la carrera por expandir las rutas especieras.

Cuando unos años más tarde Vasco de Gama lograra finalmente conectar a Europa con el subcontinente Indio por mar, volverá de su viaje con un nada desdeñable botín de condimentos. Pero con este flamante descubrimiento, el navegante le asegurará a la corona portuguesa algo todavía más importante: su primacía durante años en el todavía codiciadísimo mercado de especias.

Nada dura para siempre, y la pimienta también va a dejar de ser la preferida. A partir del siglo XVII, los navíos portugueses no serán más los únicos en viajar al Lejano Oriente en búsqueda de ingredientes. Con nuevas rutas despejadas, holandeses, franceses e ingleses empezarán también a ir tras sus pasos. La entrada de un flujo mayor de condimentos al mercado europeo hará que su precio disminuya drásticamente, y por lo tanto que su uso deje de estar reservado a los más pudientes: un problema que terminará por desarticular el tráfico de especias. Si los ricos consumieron vorazmente estas mercancías exóticas durante miles de años, bastará con que su uso se propague a las clases bajas para que rápidamente dejen de adquirirlos. • RUMBOSDIGITAL.COM | 27

DE PIES A CA BE ZA

Estilos, colores y tendencias del invierno.

FOTOGRAFÍA JOSEFINA NICOLINI. ESTILISMO LUCILA SUBIZA ASISTENTE DE ESTILISMO: FEDE FERRARI / MAKE UP Y PELO: MECHI PERALTA / MODELO: MECHI MÉNDEZ PARA @PINKMODELSMANAGEMENT

CAMPERA DE JEAN KOXIS VESTIDO NEGRO $ 1.599 47 STREET BOTITAS BRONCE $ 2.600 HUSH PUPPIES EAU DE PARFUM SPRAY, 50 ML $ 870 AVON CARTERA NEGRA CADENAS $ 1.290 PRÜNE

RUMBOSDIGITAL.COM | 29

SUÉTER ROSA VIEJO $ 1.690 KOXIS JEANS AZULES CON PARCHES $ 1.390 KOXIS ACORDONADOS BLANCOS $ 2.199 VIA UNO

.

REMERA DE MANGA LARGA $ 525 KOXIS PANTALÓN ANARANJADO $ 995 KOXIS STILETTOS BEIGE CAMISA DE POPLÍN Y PANTALÓN DE MORLEY TEJIDO $ 995 Y $ 895 KOXIS. BOMBER MATELASÉ AZUL $ 4.399 LACOSTE. CHOKER $ 2.899 VIA UNO DESDE $ 790 LUNA GARZÓN. BOTITAS CAMEL $ 2.300 HUSH PUPPIES EN GRIMOLDI.

VESTIDO MOSTAZA $ 600 CACHA BOTAS MARRONES $ 2.600 CAVATINI

TAPADO GRIS $ 9.999 LACOSTE JEANS CON PARCHES $ 1.390 KOXIS SUÉTER GRIS $ 745 KOXIS ZAPATILLAS BLANCAS $ 1.129 TOPPER

REMERA BLANCA DE ALGODÓN $ XXXX TAVERNITI JEANS CHUPINES $ XXXX TAVERNITI CAMPERA DE CUERO METALIZADO $ XXXX ALLO MARTINEZ ARGOLLAS DESDE $ 450 LUNA GARZÓN BOTITAS DE CROCO METALIZADAS $ 2.600 APIE EN GRIMOLDI

RUMBOSDIGITAL.COM | 33

CAMISA CRUDA $ 2.099 LACOSTE PANTALÓN ANARANJADO $ 995 KOXIS ZAPATILLAS COLOR BRONCE $ 1.216 JOHN FOOS RELOJ NEGRO Y NARANJA $ 1.995 SWTACH

ESPECIAL MODA NIÑOS

— POR LUCILA SUBIZA

¡Preparados para la aventura!

Con camperas bomber, chalecos inflados y pantalones urbanos como las estrellas de esta temporada, te damos algunas ideas para que los chicos salgan a jugar abrigados y con mucha onda.

Campera bomber $ 1.200 NINA AND PAUL

Chaleco $ 1.399 GRISINO

Botitas tipo slippers $ 1.700 HUSH PUPPIES Zapatillas de cuero con suela de goma $ 1.190 HUSH PUPPIES

Pantalón urbano $ 499 GRISINO

UN CLÁSICO RENOVADO Fragancias Cannon acaba de sacar al mercado la versión premium de su clásico perfume. Con notas que despliegan la riqueza del universo propio, KEVIN Platinum Eau de Toilette combina notas de pomelo, pimienta rosa, cedro y geranio, lavanda, patchouli y musk. 90 ml. $305, 50 ml. $245 y estuche con Eau de Toilette de 50ml + aerosol: $329.

36 | RUMBOSDIGITAL.COM

Vestido estampado $ 799 GRISINO

Botitas de cuero gamuzado $ 1.400 FERLI

PURO GLAMOUR Kevin Femme Eau de Parfum está pensado para la mujer urbana y profesional, que combina sensibilidad con acción creadora. La fragancia es una fusión de notas cítricas, flores de azahar, violetas, cassis, especias y toques profundos de maderas como el cedro. 60 ml $ 265. 100 ml $ 315.

M&E PARA ELLAS

[ BELLEZA ]

Para las mañanas sin tiempo. Nivea Bajo la Ducha, una innovadora crema corporal con enjuague.

Loción con cafeína Biferdil.

Tratamiento energizante anticaída, previene la pérdida del cabello.

Corazón de Avon La intimidad del laboratorio en el que este gigante de la cosmética crea sus productos de fama mundial.

Ahí es donde empezó todo. En Suffern, Nueva York, Avon instaló su primer laboratorio en el año 1896 y desde entonces en esa pequeña localidad de casas bajas y ajardinadas funciona el cerebro del gigante global de la cosmética. El laboratorio, absolutamente moderno, cuenta con un equipamiento vanguardista y especializado para que químicos, ingenieros, dermatólogos, coloristas e innumerables 38 | RUMBOSDIGITAL.COM

especialistas puedan trabajar con toda la tecnología necesaria para desarrollar productos por necesidades o deseos de los consumidores, siguiendo además las tendencias de la moda. Las evaluaciones de seguridad se sirven de información obtenida a partir de modelos computacionales, pruebas in vitro (tubos de ensayo/cultivos de células) y pruebas clínicas en personas voluntarias. Belleza asegurada.

Nuevo Eucerin Elasticidad + efecto relleno antiarrugas.

La piel joven luce firme, radiante, sin líneas de expresión ni arrugas.

Nina Ricci Parfums Rose Extase.

Fragancia inspirada en la rosa en su estado más puro.

GUSTOS

GOURMET

— POR CHOLY BERRETEAGA

Acompañalas con un delicoso té chai indio o earl grey.

STOCK FOOD

Rosquitas con chocochips Preparación Ingredientes (30 unidades) Manteca, 150 g. Azúcar impalpable, 100 g. Huevo, 1. Ralladura de limón, 1 cda.

Harina 0000, 200 g. Avena, ½ taza. Dulce de leche repostero, ½ kg. Chips de chocolate, 200 g. Cacao amargo, 8 cdas. Azúcar impalpable, 8 cdas. Manteca, 50 g. Agua hirviendo, cant nec. Aceite neutro, 2 cdas.

40 | RUMBOSDIGITAL.COM

Batir la manteca con el azúcar, agregar el huevo y la ralladura de limón. Mezclar la harina con la avena e incorporar al batido poco a poco. Dejar reposar la mezcla en la heladera, cubierta con film, durante 30 minutos.

Tomar porciones, darles forma cilíndrica –no muy gruesas– y aplanarlas. Cortar tiras de 12 cm de largo y unir los extremos formando rosquitas. Colocarlas sobre placas enmantecadas y enharinadas, y cocinar en horno caliente 7 a 8 minutos.

Dejar enfriar. Colocar el dulce de leche repostero en una manga y colocar una porción

sobre cada rosquita. Reservar en la heladera. Para el baño de chocolate, mezclar en un recipiente el cacao amargo, el azúcar impalpable y la manteca a temperatura ambiente. Añadir muy lentamente chorritos de agua hirviendo a medida que integramos con cuchara de madera. Por último, incorporar el aceite. Debe resultar una crema que corra.

Añadir los chips de chocolate al baño. Tomar las rosquitas, colocarlas sobre una rejilla y bañarlas con el chocolate.

Dejar enfriar y servir.

Un trago en la Polinesia La cultura tiki nació hace casi 90 años en los EE.UU., cuando Ernest Raymond Beaumont-Gantt abrió un bar con aires de la Polinesia. Así es hoy Garguis, el nuevo bar tiki rosarino que propone los mejores cócteles y picadas como si estuvieras en la playa. Queda en Güemes y Riccheri, Rosario.

La aguja que marca el manjar “Es muy fácil culpar al frenético ritmo de vida de comer mal, pero solo se necesita un poco de esfuerzo y organización para preparar platos deliciosos y saludables”, dice el gran chef inglés Gordon Ramsay. Comidas fáciles en 30 minutos (Grijalbo) propone un centenar de recetas que te van a encantar. $ 669

Tinto profundo Con 70% de malbec y 30% de cabernet sauvignon, este blend Gran alambrado es de color profundo, con carácter frutal y buena presencia de especias y algo de madera. Ideal para para un rico guiso campero.

$ 251 RUMBOSDIGITAL.COM | 41

GUSTOS

ESCAPADAS

— POR MARÍA DE LA PAZ GARCÍA

En la web Si buscás más información sobre Termas de Río Hondo, en www.welcomeargentina.com encontrarás un montón de ideas para planificar tu viaje.

Benditas aguas Para sanar mente y cuerpo

> Santiago del Estero

La ciudad de las aguas mágicas

Termas de Río Hondo seduce con nuevas propuestas a todos los que buscan sumergirse en este oasis familiar. Única por ser la ciudad con mayor cantidad de pozos termales en Latinoamérica, Termas de Río Hondo resulta una perla para los viajeros que buscan relax, buena gastronomía y excelente hotelería, eventos deportivos de nivel internacional, casinos, actividades en contacto con la naturaleza y, claro, peñas y chacarera. Si bien es un destino tradicional para cientos de personas de todo el país, que vuelven cada año a Río Hondo, la ciudad se re-

42 | RUMBOSDIGITAL.COM

nueva permanentemente y seduce a aquellos que entendieron que el turismo termal dejó de ser, hace rato, patrimonio exclusivo de la tercera edad. Lo curioso del lugar es que no se trata de un complejo o un centro termal, sino de una verdadera ciudad termal asentada sobre catorce napas mesotermales. Es por eso que cualquiera de sus casi 200 hoteles, sin importar su categoría, ofrece servicios de spa termal y diversas terapias.

Con temperaturas que oscilan entre los 30 y los 85 °C, las aguas de las Termas de Río Hondo son ricas en hierro, fósforo, yodo, potasio, magnesio y otros minerales que estimulan las defensas del organismo, eliminan toxinas, reeducan el sistema termorregulador y reactivan el metabolismo, entre otras propiedades. Esta poderosa fuente da lugar a distintos tratamientos terapéuticos y estéticos, masajes y servicios de spa. La ciudad cuenta también con varias vertientes naturales de agua termal al aire libre, como las de La Olla, La Soledad y El Arbolito. Y para que disfruten grandes y chicos, el Parque Acuático El Dorado, a la vera del río Dulce, tiene 15 piletas termales a distintas temperaturas, toboganes acuáticos y la posibilidad de hacer un asadito en alguna de las parrillas del predio arbolado.

A 700 metros del Dique Frontal, sobre el Embalse Río Hondo, un puente blanco sobre el río Dulce conduce a la Reserva Recreativa Natural Tara Inti. Se trata de una isla de 24 hectáreas en las que las pasarelas elevadas llevan a cuatro miradores con lugar para descansar o tomar fotos

EL REFUGIO IDEAL La ciudad de las termas cobija el primer establecimiento del país en ofrecer el régimen all inclusive: Los Pinos Resort & Spa Termal que, además, fue elegido este año por TripAdvisor como el mejor hotel de Argentina y el segundo mejor de América Latina.

panorámicas. El circuito, representativo de los humedales del Parque Chaqueño Seco, cubre 600 metros y resulta ideal para el avistaje de aves: pato maicero, garza mora, cigüeña americana, tero, cuervillo de cañada, espátula rosada, flamenco austral, bandurria mora, chajá, ñacurutú y jilguero dorado están entre las 100 especies que allí habitan. Por su parte, la flora está representada por especies como la tusca, el algarrobo, el quebracho colorado, el chañar, el mistol y el quimil.

El Autódromo Internacional Termas de Río Hondo, sede del Campeonato Argentino de Turismo Nacional, es otro de los atractivos de la ciudad. Entre las competencias del circuito pre-

Mirá los videos con recetas fáciles en menos de 1 minuto. w w w.v i a g o u r m e t . co m

vistas para este año, también se cuentan el MotoGP, el Track Day, el Súper TC 2000, el WTCC y la Copa Porsche. El mismo predio, situado sobre la Avenida Costanera, alberga también el Termas Uno Hotel (construido en homenaje a Juan Manuel Fangio) y el Museo del Automóvil, inaugurado en 2012, cuya colección incluye sports históricos, autos de Fórmula y de Turismo Carretera, motos y memorabilia de corredores famosos. Los amantes del deporte también encuentran en la ciudad termal el Club Náutico Santiago del Estero –una de las instituciones más importantes de la provincia en la práctica náutica– y el Río Hondo Golf Club, donde se organizan diversas competencias, como el ya tradicional Abierto de Golf de Las Termas de Río Hondo.

RUMBOSDIGITAL.COM | 43

GUSTOS

JARDÍN

Conseguí sus libros en www.tiendarumbos.com.ar

— Por Guillermo Grimoldi

GETTY IMAGES

+REGIONES

TIPS PARA TODO

EL PAÍS

PATAGONIA + Enrolle la manguera Es muy importante acordarse de recoger la manguera después de regar el jardín; si la deja afuera podría helarse el agua del interior, provocando un aumento en el diámetro de la manguera y rompiendo sus paredes. Mejor prevenir que comprar.

Mejor prevenir que curar Unos sencillos cuidados en el jardín nos ayudarán a evitar futuros esfuerzos y gastos.

Si tiene frutales (ciruelos, damascos, durazneros) que el año anterior presentaron hongos en las hojas o insectos en ramas y frutos, es muy probable que queden restos de esporas, huevos o larvas en el suelo. Por eso, una vez caídas las hojas, bárralas de inmediato y súmelas a la compostera; corte lo más bajo posible el césped y rastríllelo con fuerza para dejar expuestos los huevos, pupas y esporas al frío intenso; y lave la corteza de troncos y ramas con un chorro fuerte de agua. Evitaremos así el uso de insecticidas nocivos para la salud.

NORTE + Sin hojas viejas ni hongos Cuando caigan las hojas de los árboles caducos, barra e incorpórelas a la compostera; si las deja mucho tiempo en el jardín, con tanta humedad favorecerá el crecimiento de hongos en el césped.

CENTRO + La Luna y las raíces Con Luna menguante puede trasplantar plantas de huerta o jardín, ya que esta Luna favorece la formación de nuevas raíces. También es un período adecuado para realizar podas en los cercos.

Una hidrolavadora con chorro abierto también sirve para eliminar huevos y esporas.

Selenia González tiene un jacarandá de 2 m que se está secando de arriba hacia abajo; y tuvo otro que murió cuando lo plantó en el suelo.

Selenia, que un árbol se seque de arriba hacia abajo puede deberse a muchas causas, pero la central es que la savia no sube. Podría ser resultado

de la sequía; del riego con agua salada; de que la tanza de la bordeadora pega en la fina corteza de la base o de que, en el momento de plantar, no

se compactó el suelo lo suficiente como para que la tierra entrara en contacto con el nuevo suelo. Solo riegue más y evite estos errores.

GETTY IMAGES

44 | RUMBOSDIGITAL.COM

guillermo_grimoldi@outlook.com

LOS LECTORES CONSULTAN

Envío a domicilio

- OfERtas ImpERDIbLEs -

pack x 3 $ 360

pack x 3 $ 540

chaNtI X 3 Incluye: La Historietería,

Historias delirantes y otros locos personajes y Cachito y Chorlito.

pack x 3 $ 470

aNDRUEttO X 3 Incluye: El caballo de Chuang Tzú, El árbol de lilas (Cartoné) y Trece modos de mirar a un niño.

ROLDÁN X 3 Incluye: Un barco muy

pirata, El viento de furia y Pájaro negro, pájaro rojo.

El valor del libro no incluye envío a domicilio. Los precios están sujetos a modificaciones con posterioridad al cierre de esta edición. Costo de envío por Correo Argentino y por envíos OCA variable según peso y zona geográfica.

Más secretos de los signos en www.rumbosdigital.com

HORÓSCOPO — POR SUSY FORTE

Tauro

21.04 al 21.05

El nuevo año solar renovará tus energías con un refrescante deseo de superar obstáculos. Contarás con una poderosa intuición para detectar el mejor momento para actuar. Aprovechá esta etapa para poner al día tus papeles y hacer todo aquello que esté pendiente. Podrás disfrutar del amor y el placer sin trabas ni inhibiciones.

Géminis

22.05 al 22.06

Excelente ocasión para librarte de ataduras y esquemas caducos. La profesión rendirá sus beneficios y será buena etapa para el intercambio comercial y laboral. Marte en Géminis favorece los nuevos emprendimientos, la puesta en marcha de proyectos y revitaliza el organismo. Viajes por asuntos laborales. Nuevas relaciones.

Cáncer

23.06 al 22.07

Lucharás por vencer limitaciones y te sentirás fuerte al afrontar tus obligaciones. Podrán surgir cambios imprevistos en el trabajo: evitá los pensamientos negativos y cultivá la fe. La vida social te llevará a conocer personas de quienes podrás aprender mucho.

Cambios positivos en el plano afectivo.

Leo

23.07 al 22.08

Fase productiva en la que podrás contar con buena suerte en todos los planos. Fluirán naturalmente las buenas condiciones. Evaluá la importancia real de cada proyecto y pronto comenzarás a cosechar éxitos. Es un tiempo propicio para romper con viejos patrones recurrentes. Se resuelven asuntos amorosos que preocupaban.

Virgo

23.08 al 22.09

Valioso momento para realizar inversiones y trabajos en sociedad. Un gol46 | RUMBOSDIGITAL.COM

pe de suerte proveniente de socios o de la pareja hará que aumente tu poder adquisitivo. Te empeñarás en concretar los objetivos trazados evitando dejar cosas a medias. Los viajes darán grandes satisfacciones y favorecerán nuevas conquistas en el amor.

Libra

23.09 al 22.10

Gracias a la armonía de Júpiter y Marte desde un signo afín, podrás recibir propuestas laborales interesantes. En lo económico, una posición más desahogada te permitirá darte un gusto. Buena comunicación con superiores. Te sentirá estimulado al descubrir caminos diferentes: buen período para dar un salto en tus actividades. En el amor, te verás obligado a tomar una decisión.

Escorpio 23.10 al 22.11

El plano laboral se verá favorecido.

Los caminos se despejan y podrás encarar nuevos emprendimientos. Etapa de grandes desafíos en la que deberás aferrarte a tus objetivos, ocuparte de tu salud y acudir a los amigos por ayuda o consejos. Período benéfico para la comunicación, ideal para profundizar uniones y concretar proyectos.

Dialogá sin imponerte.

Sagitario 23.11 al 21.12

Asumirás responsabilidades con seriedad y, como resultado, obtendrás ascensos laborales y mayores ganan-

cias. Sentirás confianza en tu trabajo y contarás con mucha energía para cumplir con los compromisos familiares. Cuidate de las acciones impulsivas y las palabras dichas a destiempo.

Riesgo de discusiones o peleas.

Capricornio 22.12 al 20.01

Nuevos desafíos en tu lugar de trabajo; deberás seguir tus intuiciones y aceptar la ayuda de otros. Magnífico momento para dedicarte a los cambios dentro del hogar o planificar una mudanza. Tu pareja te seguirá en tus planes. Procurá cuidar especialmente el binomio salud-trabajo, evitá el sedentarismo y ponete en acción.

Acuario

21.01 al 19.02

Te sentirás movilizado y utilizarás esta energía para explorar nuevos campos de acción. Generar nuevos contactos laborales será beneficioso: buen momento para firmar contratos, presentar libros, dar cursos o charlas. La lucidez aplicada a los asuntos comerciales o laborales mejorará el bienestar general de la familia. Nuevo romance.

Piscis

20.02 al 20.03

Período repleto de reclamos en el campo profesional; organizate para no perder el rumbo de tus objetivos y prestá atención a todo lo que digas porque las palabras podrían ser decisivas. La Luna incrementa la pasión en las relaciones e inclina a vínculos más libres y armoniosos. Oportunidad de resolver viejos asuntos familiares.

Aries

21.03 al 20.04

La influencia planetaria augura la expansión de la personalidad, los intereses y las tendencias. Surgirán nuevas ideas, pero no te impacientes: algunos asuntos dependerán de otras personas. Buen momento para las relaciones. Nuevas personas podrían aparecer en tu vida. Alguien especial te encandilará. Posibles viajes.

JUEGOS

Autodefinido Embriagado, borracho

Nº romano 610

Lengua auxiliar internacional

Duodécimo mes calendario maya

Corcova, joroba

Imputar, atribuir

Enfadar, encolerizar

Hueso de la cadera

Moneda fraccionaria sueca

Decir un nombre

Construcción, edificio

Ternero

Metal de símbolo Y

Ruido de algo al quebrarse

Provocación al desafío

Número romano 540 Municipio español (Lérida)

Prefijo, repetición

Sufijo, cargo o dignidad

Entre musulmanes, lugar de mujeres

Ave rapaz, de ojos grandes

DesinenAntiguo cia de instrumenalcoholes to musical

Antigua capital de Armenia

Sexta nota musical

Cabeza de la casa (m)

Regalo divino

Miembro para volar

Examinar el sabor

En hora mala, desaprobación

Choque de dos cuerpos

Cubrir de rocío

Grilla Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas. En las columnas indicadas podrá leer una frase.

Sudoku 1) Lengua del pueblo judío centroeuropeo.

2) Adaptable a muchas cosas.

3) Escarpia.

4) Apropiado, proporcionado.

5) Aguijar con la picana.

6) Áspero al gusto.

7) Reconocimiento médico general.

8) Cotilla interior para ajustar el cuerpo.

9) Paseo largo y fatigoso.

10) Hacer una ilustración.

11) Recargado de adornos.

12) Punto cardinal.

13) Suceder, acontecer.

14) Sisear.

15) Líquido compuesto que se bebe, especialmente medicinal.

Resuelva de modo que no se repitan números en las columnas ni en las filas ni en las subdivisiones internas de 3 x 3.

5

4 7 6 8

3

1

5 2 7

9 4 8 3 2 9 4 2 5 6 3 2 8

SÍLABAS: A, A, A, AL, AR, AR, BO, CA, CA, CA, CA, CER, CER, CHA, CHE, soluciones CHE, CHI, CION, COR, CUA, DE, DISH, DO, E, ES, I, I, LUS, MI, NA, NE, O, O, PI, PO, QUE, RRO, SA, SE, TA, TA, TE, TIL, TRAR, VER, YA.

4

Grilla: IDISH, VERSATIL, ALCAYATA, ADECUADO, PICANEAR, ACERBO, CHEQUEO, CORSE, CAMINATA, ILUSTRAR, CHARRO, OESTE, ACAECER, CHICHEAR, POCION. 1 2 4 9 3 7 5 8 6

3 8 6 5 2 4 9 7 1

5 7 9 1 6 8 4 2 3

6 1 8 4 5 3 7 9 2

4 5 3 7 9 2 6 1 8

7 9 2 6 8 1 3 5 4

9 3 1 8 4 5 2 6 7

8 4 5 2 7 6 1 3 9

2 6 7 3 1 9 8 4 5

I T R A C

B E F O D R I O E T O O L I

G D I F I C A B X L A B L A U D E N H O S I O N

C A E C H L A C R A R

C I O N E R R O A R E M I B A T A R M A L A O R A R

48 | RUMBOSDIGITAL.COM

E L A ¡

R

!

TA

La frecuencia en las

GANAS DE ORINAR

es un gran llamado de atención Hacele caso a tu cuerpo y resolvelo con simpleza.

Los problemas de la próstata están catalogados como los más frecuentes del sexo masculino.

DETECTAR LAS SEÑALES: ¿Cómo saber si tengo problemas de próstata?

Cuando la próstata se inflama puede causar compresión de la uretra, manifestando los síntomas más comunes como: DIFICULTAD PARA COMENZAR A ORINAR, DEBILIDAD AL ORINAR, ARDOR Y PÉRDIDA INVOLUNTARIA DE GOTAS DE ORINA, NICTURIA, (necesidad de orinar varias veces durante la noche).

NATSCUR ATIO prosta

SIMPLE Y SIN RIESGOS:

SUPLEMENTOS DIETARIOS

Testimonio Me levantaba todas las noches, más de una vez, para ir al baño. Me ardía al orinar y siempre me quedaba con la sensación de que no había eliminado lo suficiente. No dormía bien, no descansaba.

Por suerte un especialista me recomendó este suplemento y desde que lo probé me siento mejor que nunca. Se los recomiendo, son muchos los beneficios que te da para la salud en general. Increíble.

Anímense a probarlo, les garantizo que funciona. No se lo pueden perder.

Raúl, de Nuñez.

Para resolver el problema de la próstata, descartando los métodos convencionales basados en cirugías, irradiación, venenos y antibióticos, existe una forma natural, altamente efectiva basada en suplementos dietarios. Este suplemento diseñado especialmente para este problema, ayuda a reducir la inflamación de la próstata y prevenirla en el caso de incipientes síntomas. Los especialistas lo recomiendan como la mejor alternativa para sentirse bien nuevamente.

Si la próstata crece mucho, es posible una obstrucción total de la uretra, generando un problema aún más serio y una lesión permanente de los riñones.

ESTE PODEROSO SUPLEMENTO DIETARIO LOGRA CAMBIOS SIGNIFICATIVOS EN POCO TIEMPO, GRACIAS A SU COMBINACIÓN DE INGREDIENTES.

También pueden presentarse complicaciones como: IMPOTENCIA SEXUAL, DISFUNCIÓN ERÉCTIL, PROSTATITIS, entre otras.

Todos y cada uno de ellos, afectan saludablemente a los problemas relacionados con la próstata pero juntos, logran cambios admirables a corto plazo.

Esta es tu oportunidad de dejar de sufrir

LA SOLUCIÓN ES SIMPLE Y ES AHORA

LlamANOS Y RECUPERÁ TU BIENESTAR

2150-1887

(011)

ASESORAMIENTO GRATUITO DE 9 A 21

HUMOR

ConseguĂ­ sus libros en www.tiendarumbos.com.ar

Mayor y menor POR CHANTI

chanti@revistarumbos.com

50 | RUMBOSDIGITAL.COM