English Español Русский
FOLLOWING TRADITIONS OF QUALITY FASHION EXPERT 14 Continuando las tradiciones de la calidad / Следуя традициям качества S&S Guide
№3 (3) 1,50 €
NÚRIA BASI
www.ssg-bcn.com
MONTHLY NEWSPAPER FOR SHOPPING LOVERS
MARCH 2015
EL PERIÓDICO MENSUAL DE LOS AMANTES DE LAS COMPRAS
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ АКТИВНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ
Viceroy, Ermanno Scervino, Desigual, Zara
Sara Carbonero WOMEN´S STYLE 8-9
FASHION NEWS 4-7
Mario Casas MEN´S STYLE 10-11
BEAUTY GUIDE 24 BUSINESS NEWS 32 TOURISTIC NEWS 26 REAL ESTATE 40
Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, 080 Barcelona Fashion EVENTS 44
NIGHTLIFE 42
AGENDA 46
Las
EXCLUSIVE INTERVIEW 16
DANIEL RIEDO 180 years on the dial 180 años de innovación relojera 180 лет на циферблате
BEAUTY & HEALTH
TRENDS 12-13
Rozas Village
22
ADVANCED COSMETOLOGY IN SPAIN
SPANISH
©SHOPPING TIME/PHOTO: SHUTTER
La cosmetología avanzada en España Передовые методы испанской косметологии
SHOPPING & SERVICE GUIDE
LUXURY SHOPPING COMPRAS DE LUJO AL ESTILO ESPAÑOL ИСПАНСКИЙ ШОПИНГ КЛАССА “ЛЮКС” STYLISH PLACE 18
TRAVELLING 28
GASTRONOMY
38
SPANISH CITIES LIGHTED BY UNESCO
ALBERT ADRIÀ
Ciudades españolas en el listado de la UNESCO Испанские города в списке ЮНЕСКО
Joy is served La alegría está servida Радость на блюде