Solo Lideres #72 by Sólo Líderes

Revista Nacional e Internacional coleccionable | Nยบ 72 | Verano 2018 - 2019 | Para Argentina y Punta del Este

SHAKIRA Pura sensualidad

Editora y Directora Lic. Kamala Bonifazi kamala.sololideres@gmail.com Asesor Comercial Ing. Daniel Escabués directorcomercial.sololideres@gmail.com Dirección Editorial y Redacción Lic. Kamala Bonifazi Asesor Financiero Cpn. Miguel Ángel Castellá Asesor Legal Estudio Robiolo & Asoc. Dr. Ariel Bertolotto Departamento de Marketing y Comercialización Lic. Ingrid Escabués y Elder Escabués comercial.sololideres@gmail.com elder.sololideres@gmail.com Arte y Diseño Lic. Gilda Tomasino - VZZ Diseño

Shakira Energía latina

Ola y Bahía Príncipe Vacaciones soñadas en Punta Cana

Estrategias Logísticas Elder Escabués elder.sololideres@gmail.com Representante en Uruguay Carlos Rodríguez Ruiz Tel: 0059894769435. Punta del Este, Uruguay Directores de Arte Fotográfico Kamala Bonifazi y Daniel Escabués

Un verano patagónico

Edición de arte fotográfico Willy Donzelli y Daniel Escabués Retoque digital: Juan Carlos Alvarado

Colaboradores especiales en este número Verónica Gudiña - Julián Pérez Porto - Regina Campisi Vela Agencia Córdoba Turismo - Luis Nicoletti, Prensa y Comunicación del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la Provincia de Río Negro - Secretaría de Turismo de la Provincia de La Rioja - Secretaría de Turismo de Villa Carlos Paz - Secretaría de Turismo de San Martín de los Andes Secretaria de Turismo de la ciudad de Santa Fe.

Fernando de Noronha Naturaleza viva

Miami Vida nocturna, playas y clima tropical

102

Pioneros, excursión desde El Calafate Desandando caminos del sur

114

Valery, «Sólo Líderes Mujer» Rubíes; Victoria’s Secret; Livings, espacios de confort; Cobá Vivero, el paisaje... poesía de lo cotidiano

Distribución Rosario: Distribuidora TORI En todo el País: Correo Argentino Imprenta Mundial, Cortejarena 1862, C.A.B.A

Yo amo Córdoba Sierras, ríos, lagos, aventura, espectáculos y deliciosos sabores

Portal digital www.sololideres.com Fotografía Internacional: Administración General de Fernando de Noronha / Antonio Melcop - Greg - Roberta Viegas Getty Images y archivo editorial. Nacional: Embajada de la India en Buenos Aires - Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la Provincia de Río Negro Prensa Ente Región Sur de la Provincia de Río Negro Secretaría de Turismo de la Provincia de La Rioja - Secretaría de Turismo de San Martín de los Andes - Agencia Córdoba Turismo - Secretaría de Turismo de la ciudad de Santa Fe Willy Donzelli - Flavia Aveta - Juan Baialardo - Martín Schachner - Gustavo Sabez Mico - Ernesto Grasso - Luis Acharez - Loli Falappa - Carolina Donaire - Germán Frías Federico Soto - Efraín Dávila - Gentilezas Fundación Ciencias Médicas de Rosario, Hoteles Bahía Príncipe Aquamarine y Luxury Ambar, Glaciar Sur, Vivero Cobá y Archivo editorial.

San Martín de los Andes

146

Pablo Picasso y Antonio Banderas Genialidades malagueñas

158

Fundación Ciencias Médicas de Rosario Cena anual 2018

Agradecimientos Empresa de Turismo de Pernambuco - Superintendencia de Turismo, Cultura y Deportes de la Autarquía Territorial Distrito Estadual de Fernando de Noronha Patricia Roelandt Cándido - Noronha Prime - Mar de Noronha - Barco Na Onda - 305 Miami Tours - Marcelo Jannes, Dafne Moreno, Glaciar Sur - Daniela Barboza Nicolás Confalonieri - Sanjiv Ranjan, Embajador de India en Argentina, Uruguay & Paraguay - Franco Domini Priya Dingorkar, Tourist Information Officer, India Tourism, New York - Chandrahas Singh. A toda la prensa rosarina, Nacional e Internacional Edición: Diciembre 2018, enero, febrero y marzo 2019 Es una publicación propiedad de Kamala Bonifazi Moreno 1797 - Rosario, Santa Fe, Argentina Tel/fax (0054 341) 4810421/ 4826974 Registro de la propiedad Intelectual Nº 5353483. Contenido y diseño registrados. Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Copyright 2018 - 2019 de Kamala Bonifazi. Todos los derechos reservados. “Sólo Líderes” es una marca registrada: Expte. Nº 2.173.675. La reproducción total o parcial del material fotográfico, periodístico y de investigación contenido en «Sólo Líderes», no está permitida. En relación a las notas de los colaboradores y a los avisos publicitarios, tanto en lo que se refiere a los mensajes insertos en ellos como así también a las fotos utilizadas para sus diseños, son responsabilidad exclusiva de las empresas anunciantes. Los integrantes del staff trabajan en colaboración.

162

La Chaya en La Rioja Una de las fiestas populares más importante del país

172

Santa Fe Disfrutá el verano en la ciudad

180

Revalorizando a La Trochita Un tesoro de Río Negro

190

Agra El corazón de la India

200

El Taj Mahal Una tumba tributo al amor

¡FUERZA DE EQUIPO! Hoy, que ya despedimos a este año 2018, quiero hablarles sobre la fuerza de un equipo, el grupo que compone nuestra revista, porque en verdad, “mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo”, así es el concepto que encierra la frase emblemática del reconocido escritor uruguayo Eduardo Galeano ¡Y cuánta verdad encierra esta afirmación! Difícil que una sola persona logre cumplir sus metas sin alguien que le tienda una mano: para planes ambiciosos, nada más efectivo que un equipo compuesto por talentos individuales que se potencien entre sí para un fin común. En nuestro caso, el equipo de nuestra revista es como un engranaje que se perfecciona y cuanta más pasión y empuje, vamos sumando páginas… Nuestra editorial es una prueba fiel del valor que tiene el trabajo en conjunto. “Sólo Líderes” es una realidad con setenta y dos ediciones de colección y de historias atemporales, donde cada colaborador, narrador, fotógrafo, corrector, director de arte, editor de contenidos, representante comercial, integrante del sector administrativo y creativos del área de diseño, dan lo mejor de sí para arribar a un resultado colectivo que nos llena de orgullo y nos da impulso para continuar. En esta gran familia también son fundamentales nuestros anunciantes y lectores, partes claves para tener respaldo y confirmar que avanzamos por un sendero no exento de obstáculos pero firme e iluminado por el fuego del entusiasmo, la alegría y la motivación. Somos privilegiados por poder trabajar en equipo y saber ensamblarnos, dejando que cada uno despliegue todo su potencial. Aunque el camino sea largo y complejo, un grupo consolidado tiene la capacidad de conseguir todo aquello que se proponga, por ello estaremos eternamente agradecidos a quienes confían en nuestra editorial. Entonces, busquemos aliados para nuestros sueños y tengamos siempre presente que ningún rompecabezas se completa cuando falta una pieza… ¡Feliz y próspero 2019 y que se realicen todos los sueños! ¡Gracias!

Shakira Texto: Kamala Bonifazi / Fotos: Getty Images

Un poder de seducción que traspasa géneros, fronteras y generaciones, una voz inconfundible, fuerza inagotable para reinventarse y una pasión genuina que la ayuda a sobreponerse cada vez que la vida la pone a prueba, hacen que la multifacética colombiana que interpretó la canción oficial del Campeonato Mundial de Fútbol que se disputó en Sudáfrica durante 2010, sea hoy una estrella mundial de primer nivel.

ENERGÍA LATINA

hakira, nacida a comienzos de febrero de 1977

mencionar títulos. La magia es inmediata: alguien pro-

tiene un nombre tan distintivo como su voz. Al

nuncia “¿Dónde estás corazón?”, “Pies descalzos, sue-

aludir a ella sobran los apellidos y cada vez que

ños blancos”, “Ciega, sordomuda”, “Ojos así” o

sus temas suenan en Internet, fiestas, radio o televisión,

“Inevitable” e instantáneamente la mente se inunda de

tampoco hay espacio para la confusión: esta bella

melodías y estrofas. Un poco por las veces en las cuales

colombiana se define por sí misma.

se han oído o bailado y otro porque su intérprete tiene

Desde sus primeras incursiones artísticas en la

un magnetismo que se graba a fuego al igual que sus

década del noventa hasta ahora, esta cantautora ha

sensuales movimientos de cadera. Estas canciones que

conquistado distintas partes del mundo con sus hits,

en su momento fueron exitosas hoy disparan recuerdos

varios de los cuales recobran protagonismo con solo

y comprueban el poder de la discografía de Shakira, quien se encuentra en una etapa de disfrute absoluto de su carrera después de sobreponerse a problemas de salud. El destino, recientemente, la enfrentó a miedos que no sabía que tenía: la posibilidad de perder la voz, su instrumento de trabajo, la condujo a una etapa complicada y repleta de incertidumbre que, por fortuna, ya quedó atrás y le sirve para valorar el presente. Porque lleva la música en la sangre y quiere seguir encontrándose con su público por mucho tiempo más, la mamá de Milan y Sasha siente que subirse al escenario a ofrecer un show es una bendición y, tal como le prometió a Dios cuando necesitó aferrarse a la fe, cada noche agradece este privilegio.

Shakira junto a Beyonce en los MTV Awards

Espíritu creativo y emprendedor La también responsable de creaciones como “Te dejo Madrid”, “Que me quedes tú” y “Loca” es mucho más que una mujer capaz de hacer delirar a multitudes que se convocan en estadios para escucharla cantar en español y en inglés. Cuando su lengua madre le quedó chica, esta voz latina quiso llevar su impronta al mercado musical de habla inglesa, donde desembarcó en noviembre de 2001 con “Laundry Service”, un álbum que meses después se editó en español bajo la denominación de “Servicio de lavandería”. Para lanzar en sociedad un disco íntegramente en inglés, de todas formas, Shakira esperó a fines de 2005. “Oral Fixation vol. 2” es el título de ese trabajo que, en Estados Unidos, llegó a estar en el puesto cinco del Billboard 200. Allí estuvo incluida “Hips Don’t Lie”, la canción en inglés que más notoriedad le dio a la artista, consiguiendo liderar el podio del ranking Billboard Hot 100. Con el tiempo, renovó el entusiasmo de sus seguidores dando a conocer “She Wolf / Loba”, cuyas ventas

Lanzamiento del perfume de «S By Shakira» en Sephora Champs-Elysees

la transformaron en Disco de Oro en Hungría, Grecia, Polonia, Francia, Suiza, Argentina, Irlanda y Rusia, así como en Disco de Platino en Oriente Medio, Reino Unido y España. Tampoco se puede dejar de recordar su paso por la versión norteamericana de “La Voz”, el reality show musical que la tuvo como jurado a poco de haberse convertido en madre por primera vez. A esta altura de su trayectoria, ya ha traspasado las fronteras con la actividad musical y es una empresaria que continuamente busca la originalidad. Su espíritu multifacético e inquieto le brinda la posibilidad de reinventarse y de ser su propia carta de presentación para que en el ámbito de los negocios, sus propuestas suenen bien. Una colaboración con la marca Grendha que dio origen a colecciones de sandalias, logró destacarla como la imagen de una de las campañas publicitarias del yogur Activia y de una acción promocional de la crema dental Oral-B 3D White que en suma, son algunas de sus experiencias en el plano comercial.

Gerard Piqué y Shakira en la Copa del Rey

Cuando su lengua madre le quedó chica, esta voz latina quiso llevar su impronta al mercado musical de habla inglesa, donde desembarcó en noviembre de 2001 con “Laundry Service”, un álbum que meses después se editó en español bajo la denominación de “Servicio de lavandería”. Para lanzar en sociedad un disco íntegramente en inglés, de todas formas, Shakira esperó a fines de 2005. “Oral Fixation vol. 2” es el título de ese trabajo que, en Estados Unidos, llegó a estar en el puesto cinco del Billboard 200.

Avant Premiere de “Zootopia” en Los Ángeles, California

Desde su sitio web, asimismo, pone a disposición de su público merchandising vinculado a su figura y a su tour más reciente para que los fanáticos tengan remeras, shorts, gorras y otros elementos con su cara estampada. Ninguno de los productos que ofrece, sin embargo, es tan demandado como su línea de perfumes, una opción que la acerca a mujeres de distintas nacionalidades y edades desde los sentidos, despertando la vista con frascos muy femeninos y cautivando al olfato con aromas atractivos y desbordantes de personalidad ideales para refrescar al cuerpo Neil Portnow y Marc Anthony premiando a Shakira durante la Academia de Grabación Latina en Las Vegas, Nevada

a lo largo del día o para marcar la diferencia en una cita o evento especial. “Magnetic Elixir”, “Pop Rock!” y “Dance Diamonds” aparecen a escala internacional como gotas frescas, enérgicas e irresistibles para potenciar la sensualidad y el poder de atracción de la mujer. Su colección de fragancias se renueva con frecuencia a fin de evitar el aburrimiento, dándole a la platea femenina un abanico de estímulos olfativos inspirados en flores y frutas para perfumar la piel con mucha actitud.

Solidaria y sensible La vida y obra de Shakira se reconstruyen a partir de artículos periodísticos, material televisivo de archivo y testimonios de fanáticos o de gente que la conoce y la aprecia. A veces, la propia artista devela ante la prensa

Reconocimientos que avalan su liderazgo Shakira hace bailar y cantar desde hace años a mujeres y hombres de todas las edades. Sus hits le

SóLO LíDERES

ciones son la aspiración de cualquier artista que se inicia como cantautor.

proporcionan notoriedad a escala internacional y

Varios Grammy, múltiples Latin Billboard,

la posicionan entre los exponentes musicales

diversos American Music Awards, la insignia fran-

más admirados y galardonados del mundo. Tan

cesa que la reconoce como Caballero de la Orden

importante es su figura y tanto valor posee su

de las Artes y las Letras, una estrella en el paseo

labor filantrópica que, en Barranquilla, es una ídola

hollywoodense de la fama y estar considerada por

de carne y hueso que merece homenajes en vida. Por

la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos

esa razón, en 2006 se instaló en cercanías del

Aires como Huésped de Honor son apenas algunas

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, una

de las satisfacciones que ha tenido gracias a su

estatua de acero de cinco toneladas de peso y una

dedicación a la música. Sus contribuciones

altura de cinco metros que la enaltece represen-

sociales, en tanto, no han pasado desapercibidas

tándola con una guitarra.

para el Foro Económico Mundial que le concedió

Su trayectoria encuentra solidez en las esta-

en 2017 el Premio Cristal por promover la educa-

dísticas generadas por su faceta musical, ya que

ción. Antes, habían llegado a sus manos el MTV

superó ampliamente los sesenta millones de discos

Gente de Cambio, el Free Your Mind, el Premio

vendidos y la cifra va en aumento, se apoderó del

Honorífico Pro Derechos de los Niños otorgado

podio en la lista estadounidense de canciones más

por UNICEF Alemania y el Premio de la

escuchadas, las reproducciones de sus videoclips

Fundación Internacional de Jóvenes Líderes,

en YouTube baten récords y sus cosechas de distin-

entre otros estímulos.

aspectos de su esfera íntima y resulta interesante aprovechar esas circunstancias para conocer más en profundidad su historia, sus gustos, sus experiencias y sus sueños. Cuando la describen sus acciones, entonces hay títulos y reconocimientos que dan garantías acerca de la personalidad y comportamiento de esta mujer que hace gala de su fama, su influencia y sus contactos para lograr un poco de justicia social y visibilizar duras realidades que afectan a un gran número de personas. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) designó hace tiempo a esta artista internacional como Embajadora de Buena Voluntad. En este marco, la cantante, que en 2006 mereció un reconocimiento solidario por parte de la ONG española «Ayuda en Acción», recorrió múltiples ciudades apoyando causas nobles, inculcando valores y llamando la atención sobre cuestiones imprescindibles para tener un futuro mejor. «Únete por la niñez, únete con la juventud, únete para vencer al SIDA» fue el desafío que respaldó en España a mediados de 2006, mientras que en El Salvador, les dedicó unas palabras a estudiantes que se manifestaron contra la violencia. En 2011, además, Shakira y la cantante Pink en los los MTV Video Music Awards de Nueva York

Junto a Selena Gómez en los American Music Awards en Los Ángeles, California

Marco Antonio Solís y Shakira en la entrega Anual del GRAMMY Latino en Las Vegas, Nevada

viajó a Israel y a India con el propósito de sembrar conciencia sobre la importancia de la educación para luchar contra la desigualdad y la pobreza. Justamente, la cuestión académica fue el germen de la Fundación «Pies Descalzos», la organización no gubernamental que Shakira creó en 1997 en su país natal para que menores de edad en situación de vulnerabilidad puedan recibir una educación pública de calidad. Conmovida por el cáncer infantil y las acciones que realiza la «Fundación Juegaterapia» para mejorar la realidad de los chicos enfermos, la cantante prestó su imagen en 2016 y diseñó un pañuelo destinado a la cabeza de Baby Pelón, un muñeco sin cabello que, en

Lionel Messi con Shakira, en la Gala Ballon d'Or de la FIFA 2011

versión tanto masculina como femenina, se fabrica en España y se comercializa para recaudar fondos que se destinan a la construcción de jardines en hospitales, por ejemplo. Mientras sigue con sus giras ya recuperada de la intervención quirúrgica a la que debió someterse a raíz de una lesión vascular que afectó sus cuerdas vocales, se ocupa de su familia, extiende su compromiso social y ve crecer los ambiciosos proyectos que alimentan su pasión. La estrella se concentra en “Shakira Dream”, una serie web de carácter biográfico que está unida a su fragancia más reciente y que acompaña el boom de biopics que ya ha llevado a la pantalla la historia de Luis Miguel y promete recrear las vivencias de Diego Armando Maradona, por señalar dos figuras influyentes. “La música es mi vida/Music is my life” es el primer capítulo de esta colección destinada a los fans de Shakira: para la película completa, basta con seguirla en las redes sociales y dejar que, capítulo a capítulo, ella Carlos Puyol Saforcada, Gerard Piqué, Sergio Busquets y Shakira en conferencia de prensa para la fundación Pies Descalzos y FC Barcelona

vaya narrando sus propias vivencias.

oídos del público y a ella la hacen aprender y crecer a nivel profesional. Imposible olvidar la versión de “La ciudad de la furia” que la llevó a compartir escenario con el talentoso Gustavo Cerati, a quien llegó a señalar como su amigo y amor platónico. “La bicicleta”, en tanto, es el éxito que celebra junto a su compatriota Carlos Vives, así como “Mi verdad” es el resultado de su unión artística con Maná. Como si no bastaran estas chances, “Deja vu” la acercó a Prince Royce.

“Gustavo Cerati, mi amor platónico”

Celebración de la Copa Mundial de la FIFA en el Estadio de Orlando

Con Nicky Jam, en tanto, le dio vida a “Perro fiel”, mientras que Maluma es su compañero en “Clandestino” y Alejandro Sanz ha sido su aliado para ponerle voz a “La tortura”. También vale la pena resaltar que, en una oportunidad, hizo un

La colombiana brilla con luz propia desde

dúo con Chris Martin, el líder de Colplay. Como

hace muchos años, pero cuando canta con cole-

todavía le queda mucho camino por andar, segu-

gas, su potencia se amplifica y su carrera resulta

ramente el mundo de la canción la cruzará con

enriquecida por experiencias que deleitan los

otros renombrados artistas.

Shakira junto a sus hijos Milan y Sasha

El árbol de la vida Conociendo las raíces de Shakira Isabel Mebarak Ripoll y repasando el camino sentimental que recorrió hasta formar una familia con el futbolista catalán Gerard Piqué, uno comprende que el destino de esta celebridad estaba escrito. Barranquilla la vio llegar al mundo el 2 de febrero de 1977 fruto del amor entre el escritor y periodista de ascendencia libanesa William Mebarak Chadid, a quien la cantante define como su “debilidad”, y la colombiana de sangre catalana Nidia del Carmen Ripoll Torrado. La identidad árabe, que honra al mover sus caderas con un talento que hipnotiza y al enseñarle el idioma a sus hijos, es el legado paterno, mientras que la rama materna se perpetúa en sus herederos por el origen del jugador del FC Barcelona. Cabe recordar que antes de iniciar su historia de amor con el deportista y convertirse en madre de Milan y Sasha, la cantante mantuvo un extenso romance con el argentino Antonio de la Rúa, hijo del ex presidente Fernando de la Rúa.

Usher, Shakira, Adam Levine y Blake Shelton. Estreno de «The Voice» en West Hollywood, California

Gerard Piqué y Shakira con sus hijos Milan Pique y Sasha Pique en la gala de Los 40 Music Awards 2016

Reina de redes Shakira tiene fanáticos repartidos en todo el mundo y busca mantener con ellos un contacto frecuente para que esas personas que la admiran y la acompañan de manera incondicional estén al tanto de sus alegrías pero también de sus momentos no tan buenos. Las redes sociales y su página web, en este contexto, son fundamentales para acercarse al público. En http://www.shakira.com/ canaliza sus novedades artísticas y empresariales, enriqueciendo el material informativo con fotografías y videos. En el Facebook que lleva su nombre, además, millones de usuarios dejan miles de comentarios a diario y comparten hasta el cansancio las publicaciones de su ídola. También Twitter permite seguir su actualidad, al igual que Instagram, un espacio en el cual más de cincuenta y tres millones de cuentas están pendientes de los materiales audiovisuales que la estrella selecciona para dejar espiar su intimidad y darle visibilidad a sus logros profesionales. Su veta social se concentra en https: //fundacionpiesdescalzos.com, la página de la Fundación Pies Descalzos nacida en 1997

GRAND BAHÍA PRINCIPE AQUAMARINE Relajación y diversión en un ambiente único para adultos

Primer Grand solo adultos en la playa de Bávaro, con inauguración el 1° de noviembre de 2018, es la mejor opción para disfrutar de multitud de opciones culinarias y de entretenimiento. A metros de la playa, con 498 habitaciones de tipo Junior Suite y Junior Suite superior y en un ambiente descontracturado te invita a disfrutar de cocteles exclusivos en el nuevo Sports Bar, de actividades deportivas en el flamante gimnasio o si preferís clases de zumba, merengue o fiestas en la playa bajo la luz de la luna. Servicios e instalaciones exclusivas con una piscina grande, tres piscinas de hidromasaje, dos restaurantes a la carta, un restaurante buffet, un pool restaurante, tres bares más Sportbar, Gimnasio y Bahía Spa para que puedas relajarte y escaparte haciendo de tus sueños una realidad. ¿Se le puede pedir más a un Grand? 36

VACACIONES SOÑADAS EN PUNTA CANA

SóLO LíDERES

BAHÍA PRÍNCIPE LUXURY AMBAR

Un nuevo diseño para que vivas las mejores vacaciones o escapadas en este increíble hotel con categoría Luxury totalmente reformado, en primera línea de playa, con su reciente inauguración en noviembre del 2018. El hotel cuenta con 528 habitaciones del tipo Junior Suite Deluxe y Junior suite Deluxe Swim Up, piscinas de hidromasaje, cinco restaurantes, también coffe shop y gimnasio. Todo preparado para que tu relax y desconexión sean completos. Sus exclusivos y nuevos restaurantes temáticos y sus amplias y modernas habitaciones además de sus lujosas Swim ups, nos permitirán disfrutar al máximo unas vacaciones soñadas

Te invitamos a ingresar al buscador de agencias de viajes de Ola Mayorista de Turismo: www.ola.com.ar/ola-buscador, donde podrĂĄs encontrar tu agencia mĂĄs cercana y conocer todas las novedades sobre estos hoteles y otros productos, para que realices el viaje de tus sueĂąos.

Un verano Patagónico

San Martín de los Andes es una ciudad que en todas las épocas del año logra sorprender con su incansable belleza que la caracteriza. Los rojos, amarillos y ocres del otoño permiten sumergirse en un cuadro finamente trazado; el invierno con sus árboles y montañas cubiertas de nieve, el chocolate caliente y el calor del fuego que arde en cada uno de los hogares, te abraza para contemplar un escenario digno de ver y por fin el sol, las flores, el olor a pasto creciendo con fuerza marcan la llegada de la tan esperada primavera, dándole paso al verano, ese momento único donde los lagos con aguas cristalinas, la arena y el viento cálido del sur, invitan a todos aquellos que quieran disfrutar del aire puro, la naturaleza y la armonía, a vivir un momento único en familia o con amigos. Texto y fotos: Secretaría de Turismo de San Martín de los Andes

SAN MARTÍN DE LOS ANDES SóLO LíDERES

a ciudad de San Martin de los Andes es uno de

los puntos de partida para realizar uno de los

más bellos recorridos por la Región de los Lagos,

ya que se encuentra ubicada en uno de los extremos del famoso camino de los Siete Lagos, que une a esta localidad con Villa La Angostura. Un camino de bosques, lagos, montañas y miradores que enlazan en 110 km tres aéreas protegidas: el Parque Nacional Lanín, el Parque Nacional Nahuel Huapi y el Parque Nacional Los Arrayanes. La Costanera del lago Lacar, con una playa arenosa apta para la recreación y un muelle desde donde salen paseos lacustres, es uno de los primeros atractivos con los que te encontrás al llegar a la ciudad. Entre las playas más destacadas se encuentra Villa Quila Quina, Lago Lolog, Catritre, La Islita y Yuco, cinco lugares que ofrecen una extensa costa con frondosas arboledas que las hacen ideales para pasar días al aire libre. La posibilidad de acampar siempre es una buena opción para estar en

contacto con el bosque, las montañas y aquellos animales que desfilan a orillas del lago. La práctica de actividades náuticas también te ofrece pasar un momento de diversión y disfrute, combinando así el descanso y la actividad física. Para los amantes del deporte, San Martín de los Andes tiene mucho para ofrecer, desde cabalgatas, cannopy, avistaje de aves, excursiones lacustres, cano-

taje, navegación a vela, hasta trekking, mountain bike y pesca deportiva en todas sus modalidades, una práctica que año tras año suma más fanáticos Entre bosques y montañas, la ciudad brinda increíbles circuitos que se pueden realizar mediante la práctica de trekking o mountain bike. Muchos de ellos son tradicionales, de cortas distancias y se encuentran señalizados, lo cual les permite a todos aquellos que se acercan a la localidad, rentar una bicicleta y emprender el recorrido de estos senderos junto a su familia o amigos. Dentro de las más conocidas están las excursiones a la Laguna Rosales, Termas del Queñi y las Cascada de Chachín. Estos mismos recorridos también se pueden disfrutar caminando y así aprovechar para entrar en contacto con la fauna autóctona, vivir de cerca

Para los amantes del deporte, San Martín de los Andes tiene mucho para ofrecer, desde cabalgatas, cannopy, avistaje de aves, excursiones lacustres, canotaje, navegación a vela, hasta trekking, mountain bike y pesca deportiva en todas sus modalidades, una práctica que año tras año suma más fanáticos.

donde es posible apreciar el esplendor del lago Lácar, asombrosas cascadas y bosques centenarios. Los paseos, las compras, el servicio de alojamiento y la gastronomía, también forman parte del disfrute. Exquisitos platos regionales con productos locales como el paté, el ciervo, cordero, trucha, jabalí, quesos, ahumados y conservas, son algunas de las delicias con las que los turistas se pueden deleitar en cada visita a la ciudad. Las atracciones que San Martín de los Andes ofrece son infinitas, y todas ellas están disponibles para que los visitantes las recorran y las vivan con plenitud

Contacto Para más información ingresar a la página de la la variada flora, recorrer ríos y arroyos, y por qué

Secretaría de Turismo de San Martín de los Andes:

no, gozar de un momento de relax frente al lago

http://www.sanmartindelosandes.gov.ar/turismo

cristalino.

o a sus Redes Sociales:

Existen también diversos circuitos turísticos y

FB: San Martín de los Andes, Patagonia

paseos por los cerros alcanzando miradores naturales

INSTAGRAM: @sanmartindelosandes_arg

como el Centenario, Bandurrias y Arrayán, desde

TW: @turismosmandes

Sierras, ríos, lagos, aventura, espectáculos y deliciosos sabores, convierten a Córdoba en el mejor destino para estas vacaciones de verano. Allí está garantizada la diversión y también el descanso. Más de doscientos festivales de verano, que

YO CÓRDOBA congregan a los artistas más importantes a nivel nacional e internacional, una car-

telera teatral de primer nivel para todos los públicos en Villa Carlos Paz y en

otras ciudades del interior provincial,

son algunas de las propuestas.

Texto y fotos: Agencia Córdoba Turismo

Panaholma, Traslasierra

Camino Real, Villa de Tulumba

l Valle de Punilla constituye uno de los cen-

Cuchi Corral en la localidad de La Cumbre y tam-

tros turísticos más importantes del país, con-

bién ofrece excelentes circuitos para efectuar cabal-

juga el ritmo vibrante de majestuosas ciudades

gatas y cicloturismo. Además, se pueden visitar el

como Villa Carlos Paz, Cosquín, La Falda, La Cumbre y

Cerro Uritorco, considerado uno de los centros

Capilla del Monte, con la belleza serrana de localidades

energéticos más importantes de Latinoamérica y el

como Bialet Massé, Huerta Grande, Los Cocos, San

imperdible Parque Los Terrones.

Esteban, Santa María de Punilla, Tanti, Valle Hermoso

Por otra parte, Punilla es cede de reconocidos

y Villa Giardino, por solo mencionar algunos destinos.

festivales a nivel nacional e internacional: el Festival Nacional de Folclore en Cosquín, el festival

Punilla a pleno sol

de la Avicultura en Santa María de Punilla, el

Durante el verano, el lago San Roque y el río San

Festival del Cordero Serrano en Tanti, el Festival

Antonio, ofrecen hermosos balnearios para compar-

Alienígena en Capilla del Monte, el Festival

tir en familia y con amigos. En ellos se pueden prac-

Cosquín Rock en Santa María de Punilla, el Festival

ticar todo tipo de actividades náuticas. Aquellos via-

Nacional del Tango y la Fiesta Nacional del Alfajor

jeros que disfrutan del contacto con la naturaleza,

en La Falda, son algunas de las alternativas que se

encuentran en Punilla el Macizo Los Gigantes, un

ofrecen, sumadas a la principal plaza teatral de la

lugar ideal para realizar trekking y escalada. El Valle

Argentina en Villa Carlos Paz y a la excelente oferta

de Punilla cuenta con uno de los mejores lugares de

de divertimento nocturno con discotecas, pubs,

Latinoamérica para realizar práctica de Parapente,

casinos y restaurantes de primer nivel.

SóLO LíDERES

Camino Real, Posta de Sinsacate

Characato, Noroeste

Traslasierra encantadora

niños, con hermosos balnearios, visitados por miles

El Valle de Traslasierra se destaca por lograr una

de turistas cada año.

síntesis magistral entre el paisaje natural y el espíri-

Otro lugar recomendado es el Cerro Champaquí,

tu serrano. La amabilidad de sus pobladores, una

el pico montañoso más alto de Córdoba con 2.790

excelente gastronomía regional y el aroma y sabor

m.s.n.m, perfecto para trekking y cabalgatas.

de vinos boutique y hierbas aromáticas, lo convierten en uno de los destinos turísticos más reconoci-

Calamuchita única El valle de Calamuchita se distingue por su espe-

dos a nivel nacional. Aquí es posible visitar tres embalses, un impo-

cial combinación de paisajes serranos, arquitectura

nente cordón serrano, bosques autóctonos y pobla-

centroeuropea y excelente gastronomía. Posee una

dos encantadores. Mina Clavero, Villa Dolores, Villa

infraestructura hotelera de alta categoría, con servi-

Cura Brochero y Nono, son las ciudades más impor-

cios de excelencia y confort. Este valle es recorrido

tantes, a las cuales se suman La Paz, Las Rabonas, Las

por mansos ríos como El Espinillo, Los Reartes y

Tapias, Los Hornillos, San Pedro, Villa de las Rosas,

Santa Rosa, con hermosos balnearios y paradores,

San Javier, Las Calles, Arroyo de los Patos y Yacanto,

ideales para pescar y realizar actividades náuticas.

por solo mencionar algunos. Todos estos poblados

Villa General Belgrano, Santa Rosa de

están atravesados por mansos arroyos y ríos, ideales

Calamuchita, La Cumbrecita, Embalse, Villa

para el descanso de la familia y la recreación de los

Rumipal y Villa del Dique, se han transformado en

Parapente en Cuchi Corral

las ciudades estrellas de la zona. A ellas se suman La Cruz, Los Reartes, San Agustín, Yacanto, Amboy, Río Tercero, entre otras. El camino de los “Siete Lagos” y la presencia del Cerro Champaquí, de 2790 m.s.n.m, incorporan una belleza inigualable al paisaje. Estos lugares se han transformado en los escenarios predilectos por los amantes del turismo aventura. Actividades como rapel, tirolesa, caminatas, paseos a caballo y en bicicleta, travesías en cuatriciclo y buceo, son Carlos Paz

sólo algunas de las posibilidades que ofrece esta maravillosa área turística.

Estancia Jesuítica, Colonia Caroya, Sierra Chica

Paravachasca seductora El Área turística de Paravachasca reúne naturaleza y cultura. Ofrece un importante patrimonio histórico-arquitectónico reflejado en las construcciones de finales del siglo XIX. La ciudad más destacada de esta región es Alta Gracia, la cual formó parte de un importante asentamiento aborigen y religioso. Esta localidad fue elegida por la orden de los jesuitas para la construcción de una imponente Estancia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la

Mar Chiquita

Camino Real, Villa del Totoral

UNESCO en el año 2000.

en una

de las canchas más prestigiosas de la

Durante el verano, los turistas pueden tomar

Argentina, vibrar en el Festival Nacional de Doma y

contacto con la naturaleza, a través de diferentes

Folclore de Jesús María y saborear la comida friuliana

actividades. El lugar más visitado es el dique Los

en Colonia Caroya, son algunas de las posibilidades.

Molinos, en el que se puede pescar y practicar depor-

Norte cordobés atrapante

tes náuticos.

El norte de la provincia de Córdoba es una

Sierras chicas imperdibles

región turística fascinante. Su encanto distintivo se

El área turística de Sierras Chicas se distingue

refleja en los senderos trazados por la historia, en la

por sus bellos paisajes y deliciosa gastronomía. Está

amabilidad de su gente y en sus paisajes desbordan-

ubicada a muy pocos kilómetros de la ciudad de

tes de naturaleza y leyendas. En estas tierras se con-

Córdoba capital, con excelente conectividad terres-

juga una exquisita tradición gastronómica y artesa-

tre. Su abundante vegetación y excelente gastrono-

nal, que rescata la esencia criolla.

mía la ubican en un lugar destacado dentro de las

A lo largo del territorio, se ubican dos de las áreas naturales más importantes de la provincia:

alternativas que ofrece la provincia. Disfrutar del Dique La Quebrada, caminar fren-

“Monte de las Barrancas”, un oasis en las salinas; y

te a la centenaria capilla de Candonga, perderse en

la Reserva Natural y Cultural “Cerro Colorado”,

las costas verdes del valle, explorar las laderas de las

que constituye uno de los yacimientos arqueológi-

sierras, ya sea a caballo, bicicleta o a pie, jugar al golf

cos más importantes del país.

En el plano cultural, el norte cordobés, propone a los viajeros descubrir una porción del legado jesuítico, a través de la visita a las Estancias Jesuíticas de Colonia Caroya, Jesús María y Santa Catalina, las cuales integran el Sitio de Patrimonio Mundial de la Humanidad declarado por UNESCO en el año 2000. Podemos tomar contacto con nuestra historia colonial, a través de la visita a dos Centros de Interpretación ubicados en las localidades de Colonia Caroya y Villa Tulumba, que invitan a realizar un interesante recorrido por el antiguo Camino Real, que unía el Virreinato del Río de la Plata con el Alto Perú. Este trayecto turístico propo-

Noroeste inconfundible

ne descubrir antiguas postas que fueron restauradas

El Área Noroeste de Córdoba se caracteriza por su

por el gobierno provincial, así como también pobla-

rico patrimonio natural y cultural, donde la acción del

dos encantadores como Ischilín, Tulumba, San

hombre ha dejado valiosos testimonios como la

Pedro Norte, Cañada del Río Pinto, Sinsacate, Villa

Estancia Jesuítica La Candelaria, integrante del sitio de

del Totoral, Deán Funes, Quilino y San Francisco

Patrimonio Mundial de la Humanidad “Manzana y

del Chañar, los cuales se destacan por conservar el

Estancias Jesuíticas de Córdoba”, junto a las iglesias de

estilo colonial, resguardando el pasado y las tradi-

Cruz del Eje, Soto y La Higuera, y las capillas de

ciones religiosas y populares de la zona. Este circui-

Salsacate, Las Palmas, Pocho y La Playa, entre otros

to se complementa con una atractiva ruta gastronó-

hitos histórico-patrimoniales, que testifican la impor-

mica, anclada en las auténticas recetas criollas.

tancia de la zona en épocas pasadas.

Villa General Belgrano Foto: Flavia Aveta

Se destacan dos importantes obras hídricas: Dique Cruz del Eje, que se encuentra junto a la ciudad del mismo nombre y Dique Pichanas, ubicado en las cercanías de Villa de Soto, adecuados para la práctica de pesca deportiva y recreativa y deportes acuáticos. En el marco de las sierras y las pampas altas de la región, los curiosos Volcanes de Pocho, la Reserva Provincial y Reserva Forestal Chancaní, refugio para diversas especies, invitan a disfrutar de vivencias en comunión con la naturaleza. Se destaca también la presencia de Los Túneles, obra vial relevante por su valor técnico y paisajístico, ubicado en el oeste del departamento Pocho, en las estribaciones de la sierra de Pocho hacia los llanos del oeste, siendo parte integrante del Camino de los Túneles y los Volcanes.

Ansenuza y su mar La región de Ansenuza se encuentra ubicada en el noreste de la provincia, ocupando la zona de influencia de la Laguna Mar Chiquita, uno de los humedales salados más importantes del mundo, con una superficie que ronda los 6000 km². Doma en Jesús María

Vista nocturna desde el Cerro de los enamorados, Embalse del RĂo Tercero

La Laguna Mar Chiquita o Mar de Ansenuza se ha convertido en un destino turístico ineludible, que se

región, ubicada entre las últimas estribaciones de las Sierras Grandes y la extensa llanura.

distingue por una variada y abundante flora y fauna,

La región puede ser definida como el encuentro de

con más de doscientas cincuenta especies de aves

ambientes rurales y serranos, donde se conjugan dife-

registradas. Este espejo de agua salada, propone a

rentes paisajes, tradición y aventura. El entorno natural

los turistas experiencias únicas. Además del avistaje

es ideal para realizar actividades al aire libre y disfrutar

de aves, es posible la pesca de pejerrey y la balneote-

de la tranquilidad de sus cauces de agua. Durante el

rapia, aprovechando las propiedades minerales del

verano, los ríos más visitados son Las Barrancas en Alpa

fango y el agua. También se pueden practicar deportes

Corral y el Piedras Blancas en Las Albahacas, que ofre-

náuticos, hacer excursiones guiadas, safaris fotográfi-

cen hermosos balnearios y playas de arena. La ciudad de Río Cuarto es el centro de servi-

cos y paseos nocturnos.

cios y cultura más importante de la región, dotado

Sierras del sur impostergables

de una importante infraestructura de servicios

El Área de Sierras del Sur es una paradisíaca

Estancia Jesuítica, Santa Catalina. Sierra Chica

turísticos para disfrutar

La Cumbre

Fue el viaje soñado, recorrimos sus playas idílicas, contemplamos sus paisajes desde los miradores más impactantes, navegamos en sus aguas turquesas y admiramos su flora y su fauna. El archipiélago de Fernando de Noronha es, literalmente, un paraíso en medio del océano Atlántico ubicado a 4° debajo de la línea del Ecuador; forma parte del estado de Pernambuco en la Región Nordeste de Brasil, y se encuentra protegido por un régimen especial para garantizar la preservación de sus condiciones naturales de características únicas.

Naturaleza viva 66

Fernando De Noronha Texto: Editorial / Fotos: Administración General de Fernando de Noronha - Antonio Melcop, Roberta Viegas, Greg y archivo editorial

SóLO LíDERES

Bahía Dos Porcos

rribamos a Fernando de Noronha proce-

talmente, a bordo de la expedición de Gonçalo

dentes de Recife, la bella e inmensa capital

Coelho, financiada por el portugués Fernando de

de Pernambuco. En la isla nos esperaba

Noronha. Luego de más de dos siglos de abandono,

quien sería nuestra acompañante y guía durante las

varios países se disputaron el dominio de estos territo-

siguientes jornadas: Patricia Roelandt Cándido,

rios insulares que finalmente consiguió Portugal. Para

representante de la Superintendencia de Turismo,

defender su conquista, las autoridades lusas construye-

Cultura y Deportes, una amable, entusiasta y atenta

ron un sistema defensivo con una decena de fortifica-

anfitriona que compartió con nosotros los secretos

ciones: varias de ellas, como la Fortaleza de Nossa

de la isla y nos mostró sus atractivos más deslum-

Senhora dos Remedios, aún pueden apreciarse. La isla de mayor extensión, llamada igual que el

brantes y apacibles.

archipiélago, es la única que se encuentra habitada.

Un poco de historia

Ayer fue un presidio y una base militar; hoy, un sím-

El archipiélago está compuesto por veintiuna

bolo del turismo sustentable que brilla gracias al

islas, islotes y roquedales de origen volcánico. Fue

cuidado del medio ambiente. Muchos de sus edifi-

Américo Vespucio quien, en 1503, se transformó en

cios y hasta el sistema vial, de hecho, fueron desarrolla-

el primer explorador en arribar a este sitio, acciden-

dos con la mano de obra de la prisión.

Para certificar la preservación de la naturaleza, Praia da Cacimba do Padre

protegiendo los ecosistemas marinos y terrestres, la totalidad de las islas con la excepción de una parte de Fernando de Noronha, han sido declaradas Parque Nacional Marino (PARNAMAR) y solo se pueden recorrer con el permiso del ICMBio, Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. El parque ofrece visitas controladas, ocio, educación ambiental e investigación científica. Para la entrada a esta área que comprende las playas da Caieira, Atalaia, Leão, Mirante dos Golfinhos, Baía do Sueste, do Sancho y dos Porcos, es necesaria la adquisición de un boleto individual e intransferible que garantiza acceso a todas las áreas de visita pública del PARNAMAR, sus senderos y playas, por un período de diez días. Un 30% restante del archipiélago se considera como Área de Protección Ambiental (APA). Enmarcada como un espacio de uso residencial, ambiente de actividades múltiples y zonas especiales de protección, busca garantizar la preservación de las especies y la ocupación humana racional. En

Integrantes del Proyecto Tamar

nceiçao, Praia da Co co Morro do Pi

Un edén en el Atlántico En Fernando de Noronha nuestros ojos se apasionan para captar tanta belleza: en todos los rincones asoman paisajes que son obras de arte naturales y llenas de vida. Delfines, tiburones, tortugas, rayas e innumerables peces multicolores nadan en estas aguas, generando un espectáculo único que se puede disfrutar gracias al buceo y el snorkel, pero también desde la playa y los morros. Aves tropicales, reptiles endémicos y corales forman parte de la vida de estas islas, cuyas aguas tienen una temperatura promedio de 26 °C y una visibilidad que puede llegar a los 50 metros. esta área las playas son de visita libre, así como

Bajo la tutela de Claudio Soares, “Bodão”, el cor-

diversos atractivos históricos y senderos ecológicos,

dial instructor y fundador de la empresa Mar de

como Jardín Elizabeth y Costa Azul, que parten de la

Noronha, tuvimos la oportunidad de sumergimos

Vila dos Remedios, primer núcleo urbano de Fernando

en el Area de Protección Ambiental (APA) para

de Noronha y el Sendero Costa Esmeralda, que

bucear con cilindro. Bodão lleva más de dos décadas

parte del Fuerte de São Pedro do Boldró. Esta área

y media buceando en la región y desde 2014 organi-

está bajo la administración del gobierno de

za salidas a través de su propia compañía. Luego de

Pernambuco a través de la Autarquía Territorial

la instrucción correspondiente, nos zambullimos

Distrito Estadual de Fernando de Noronha

para la inmersión y contemplamos la fascinante

(ATDEFN). La Unesco, en tanto, distinguió al con-

vida submarina de una manera personalizada, tran-

junto y al Atolón de las Rocas como Patrimonio de

quila, con un rico contenido de conciencia ecológica y

la Humanidad gracias a su trascendencia ecológica.

contacto con la naturaleza. Además vislumbramos un

El encanto de las tortugas marinas El centro de visitantes del Proyecto TAMAR, inaugurado en 1996, es un espacio que ningún viajero debería dejar de conocer. El trabajo de esta organización en el archipiélago se inició en 1984 con el objetivo de investigar y proteger a las tortugas marinas y desde entonces alcanzó múltiples logros. Un auditorio donde se ofrecen conferencias centradas en contenidos ambientales y un museo con réplicas de animales, maquetas y paneles explicativos nos permitieron cultivarnos sobre las especies que habitan y se reproducen en Fernando de Noronha. Incluso pudimos asistir a un evento realizado en la playa de Boldró donde los biólogos de la entidad soltaron pequeñas tortugas en el mar: fue un momento lleno de emoción y alegría que permanecerá para siempre en nuestros corazones.

realizamos a bordo de una embarcación de Noronha Prime por las playas del área protegida, entre la Bahía de Santo Antônio y Cacimba do Padre. Esta agencia fundada en 2016 además brinda servicios de hospedaje, transporte, alquiler de vehículos, organización de eventos y diversas excursiones. De su mano también transitamos por varios senderos para visitar las mejores zonas playeras del archipiélago, acceder a miradores con vistas increíbles y apreciar sitios de interés histórico como el Fuerte de São Pedro d0 Boldró, desde donde es un clásico contemplar las puestas del sol. Con el barco Na Onda, por otro lado, navegamos Iglesia Nossa Senhora

dos Remedios

por el área de protección ambiental y el Parque Nacional Marino (PARNAMAR). Pudimos recorrer el naufragio que se transformó en un refugio para

“mar de adentro”, cuyas playas miran al Brasil conti-

numerosas especies.

nental, y hacer snorkel en la Bahía do Sancho. Aquí el

El snorkel fue otra actividad que nos cautivó y

Morro Dois Irmãos y el Morro do Pico son las tar-

que nos hizo seguir aprendiendo sobre los tesoros

jetas postales de la Isla que quedarán para siempre

que se encuentran debajo del mar. Hay mucho para

marcadas en la memoria.

ver a nivel subacuático, aunque los paseos embarca-

Se llama “mar de afuera”, al litoral que apunta

dos también permiten observar la perfección de

hacia África. Al finalizar la travesía, regresamos al

Fernando de Noronha.

puerto felices por haber vivido otra experiencia

Por eso gozamos enormemente el recorrido que

inolvidable en este destino brasileño.

´ rotador Proyecto delfin La gran presencia de delfines rotadores en el archipiélago de Fernando de Noronha, aliada a la necesidad de monitoreo y conservación de la especie en un ambiente impactado por la actividad turística, proporcionó la creación del proyecto en agosto de 1990. Teniendo como misión desarrollar acciones de investigación, educación ambiental y compromiso comunitario en pro de la conservación de los delfines rotadores, de Fernando de Noronha y de la biodiversidad marina, el proyecto ha garantizado, en asociación con el ICMBio, que la población de estos mamíferos se mantuviera desde 1990.

Fuerte de Nossa Senhora dos Remedios

Ecoturismo y aventura

naturaleza en su estado más puro. Sus playas distri-

Hábitat de especies raras en el planeta y área de

buidas entre el “mar de dentro”, donde el mar es

preservación ambiental rigurosa, Noronha es, antes

más tranquilo la mayor parte del año y el “mar de

que nada, un escenario de mucho verde, mucho

fuera”, más agitado, solo aquietado en algunos

azul, sol y vida. Orientado al turismo ecológico y de

puntos por los arrecifes, nos proponen áreas enor-

aventura exhibe en la naturaleza sus principales

mes repletas de peces coloridos, como inmensos

atractivos. Son playas de aguas cristalinas, de dife-

acuarios. Es de destacar que la isla es reconocida

rentes paisajes y de destacadas misiones, como la

como la “Mejor de América del Sur” (Tripadvisor,

Playa do Leão, punto de desove de las tortugas mari-

2015 y 2016). No es casualidad que abriga la playa

nas. Son acantilados, ensenadas y bahías, como la

elegida dos veces consecutivas como la más bonita

de los Delfines, local de reproducción y descanso de

del mundo, la Bahía do Sancho.

los delfines rotadores. Son islas, cerros, puntas,

Una mirada a la historia

roqueríos, grutas, cascadas, miradores, corales,

Por ello Fernando de Noronha es el lugar perfecto para inolvidables baños de mar rodeado de la

áreas propias para el buceo submarino y senderos.

Está claro que el principal atractivo de

Es el mangal ubicado en la Bahía do Sueste, el único

Fernando de Noronha es la naturaleza. En ella radi-

existente en las islas oceánicas del Atlántico Sur.

ca la fama internacional de las islas y el interés de

los viajeros que llegan procedentes de los rincones más diversos, pero la rica historia de estas tierras también merece formar parte del itinerario. La Vila dos Remedios, o Villa de los Remedios en nuestra lengua, fue el primer núcleo urbano y es actualmente uno de los asentamientos del archipiélago, la infraestructura y las opciones comerciales se distribuyen a lo largo de sus calles, al igual que los edificios relevantes por su pasado, como el Palacio São Miguel, el Antiguo Almacén de Productos Agrícolas y la iglesia de Nossa Senhora dos Remedios, entre otras construcciones que pudimos ver en una enriquecedora caminata. El devenir histórico de Fernando de Noronha se narra de manera exhaustiva y precisa en el Memorial Noronhense, sus exposiciones cuentan acerca de los primeros exploradores, la época colonial, el uso militar de la isla y la intervención de los diversos actores que contribuyeron a forjar la grandeza de este archipiélago bendecido por el clima y la geografía que se posiciona como uno de los grandes destinos turísticos de Brasil.

Sede administrativa de Fenando de Noronha

mandioca y arroz, es una delicia. En Varanda se centran en la cocina regional contemporánea. Los pasteles variados, la caldera de pescado y la pasta con mariscos son algunas de sus opciones destacadas. Acqua Marine, el restaurante del Dolphin Hotel, se especializa en productos de mar. Museo dos Tubarões

Cuenta con su propia huerta, donde cultivan

Un menú exquisito

muchos de los ingredientes que utilizan. El pes-

Aunque la naturaleza es el plato fuerte de

La Pousada do Vale es otro alojamiento que

Fernando de Noronha, la oferta gastronómica

desarrolla una propuesta gastronómica de exce-

constituye un motivo más para que los días en el

lencia. Su restaurante fue inaugurado en agosto

archipiélago sean una fiesta para los sentidos.

de 2016 y se encuentra rodeado de un bellísimo

En sus restaurantes se pueden degustar diversas

jardín. Una huerta orgánica y pescado fresco que

especialidades, consiguiendo un gran protago-

se captura en la zona son los pilares en los que se

nismo los pescados y los mariscos.

sustentan las creaciones de la chef Daphne

Teju Açu fue uno de los lugares que nos des-

cado en la teja por Doña Gal nos encantó: un filet cocinado en cacerola de barro con salsa a base de coco y aceite de palma.

Caxeiro.

lumbró, se trata de una posada ecológica cuyo

El Museo de los Tiburones o Museu dos

restaurante incursiona en la gastronomía mole-

Tubarões tiene su propio comedor y es imperdi-

cular. Apelando sobre todo a las materias primas

ble. Su vista al mar es espectacular y los frutos de

autóctonas, su propuesta es refinada, aunque

mar que sirve, muy sabrosos.

sin descuidar lo nutritivo. La caballa con puré de 78

Jonatas Moreira, en tanto, es el chef a cargo

Tuca Sultanu m en Restaurante Zé María

Zé María en su restaurante

de la cocina de la Pousada Morena. Este cocinero, responsable de dos locales conocidos en Maceió, puso su talento al servicio de una carta donde a la comida regional se le añade un toque francés. Nuestro tour gastronómico por la isla incluyó un paso por el restó de la Pousada Solar dos Ventos. Su filosofía está basada en los productos naturales y frescos: dispone de un jardín con árboles frutales y una huerta orgánica y trabaja con los pescadores locales. Para el final dejamos un lugar muy especial: el restaurante de la Pousada Zé María. Todos los miércoles y los sábados, reserva mediante, se puede asistir a un “festival gastronómico” cuyo anfitrión es el propio Zé Maria, el dueño de la posada. Este experimentado pescador invita a probar decenas de platos, desde paellas hasta carnes, pasando por comida japonesa y los más ricos postres. Sin dudas, una de las mejores formas de culminar la noche en Fernando de Noronha. Restaurante Aqua Ma

rine

e Delicia en el restaurant

Teju Acu

Plato tĂpi co en el restaurant e Aqua M arine

Restaurante Varanda

Bahía do Sancho

Descansando en el paraiso ´ Fernando de Noronha es un destino perfecto para estar en contacto directo con la naturaleza, recorrer zonas de enorme belleza paisajística y relajarse en un entorno idílico. Durante nuestro viaje nos alojamos en dos posadas que nos brindaron Pousada Mor

ena

todas las comodidades para que tengamos una estadía sumamente placentera. La Pousada Lua Bela se desarrolla en una superficie de 5.000 metros cuadrados. Sus cuatro departamentos y sus catorce bungalows abundan en detalles refinados y se destacan por su sofisticación, con una decoración delicada y cálida. El aislamiento termo-acústico de los ambientes asegura la calidad del descanso, mientras que el personal atento y cordial está a disposición de los huéspedes para satisfacer cualquier requerimiento. La piscina inserta en el entorno natuena Pousada Mor

ral y el desayuno con jugos de frutas de estación

y comidas regionales son otros de los puntos fuertes de este alojamiento. Con vistas privilegiadas al Morro do Pico, la Pousada Morena es otro establecimiento hotelero de Fernando de Noronha que garantiza los buenos momentos. Cuenta con un camino exclusivo hacia la Praia da Conceição que incluso permite acercarse al mar sin abandonar la posada. Un spa, un fitness center y una sorprendente piscina con borde infinito forman parte de la infraestructura de

Pousada Lua Bela

este lugar que apuesta por la sustentabilidad a través de sistemas y procedimientos que permiten ahorrar agua y energía. Los diversos tipos de cuartos y de bungalows hacen que cada viajero encuentre una alternativa acorde a sus necesidades en la Pousada Morena, que también presenta una exclusiva boutique con marcas seleccionadas como Helena Bordon, Lenny Niemeyer y Sofia by Vix.

en Gastronomía Ventos Pousada Dos

´ para el viajero Guia Fernando de Noronha es un archipiélago que pertenece al estado de Pernambuco, en la Región Nordeste de Brasil. Aunque tiene más de una veintena de islas, la única habitada es aquella que lleva el mismo nombre que el conjunto. En el sitio web de la Administración de Fernando de Noronha (http://www.noronha.pe.gov.br) es posible encontrar información de interés turístico, como mapas, datos sobre hoteles y restaurantes, servicios y mucho más. En nuestro viaje nos alojamos en la Pousada Lua Bela (http://www.pousadaluabela.com.br) y en la Pousada Morena (http://www.pousadamorena.com.br), dos establecimientos que nos ofrecieron todo tipo de comodidades y nos brindaron una atención de excelencia. Con el operador Mar de Noronha (http://www.facebook.com/mardenoronha), guiados por el experimentado instructor Bodão, tuvi-

Pousada Dos

Ventos

Praia do Sol, Morro Dois IrmĂŁos

del Proyecto TAMAR (http://www.tamar.org.br).

ró

Praia do Bold

Esta entidad realiza un gran trabajo dedicándose a la protección de las tortugas marinas. Por otra parte se puede conocer más y adherir a un programa de voluntariado e, incluso, ser socio-colaborador del Centro Delfín-Rotador (http://golfinhorotador.org.br) En cuanto a las opciones culinarias, en la isla se pueden degustar platos típicos de la comida regional, pero también especialidades internacionales. Además de decenas de restaurantes, Fernando de Noronha cuenta con muchos alojamientos cuyos locales gastronómicos están abiertos al público. Durante nuestra estadía nos deleitamos con mos la posibilidad de bucear en el área protegida y

los manjares de Teju Açu (http://www.pousadate-

maravillarnos con la vida submarina. Noronha

ju.com.br), Varanda (http://www.restauranteva-

Prime (http://www.noronhaprime.com.br), en

randanoronha.com.br), el restaurante Acqua

tanto, nos llevó en paseos privados a conocer una

Marine del Dolphin Hotel (http://www.dolphin-

gran cantidad de playas y miradores de la isla y a

hotel.tur.br), la Pousada do Vale

navegar entre la Bahía de Santo Antônio y Cacimba

(http://www.pousadadovale.com), el Museu dos

do Padre. El Barco Na Onda (http://www.facebo-

Tubarões (http://www.facebook.com/museudotu-

ok.com/barconaonda), por otra parte, nos permi-

barao), la Pousada Zé Maria (http://www.pousa-

tió descubrir el “mar de adentro”, la Bahía do

dazemaria.com.br), la Pousada Morena

Sancho y más rincones fabulosos.

(http://www.pousadamorena.com.br), la Pousada

Otro momento inolvidable de nuestros días en el archipiélago fue la visita al centro de visitantes

Solar dos Ventos (http://www.pousadasolardosventos.com.br)

INNEGABLE SABOR LATINO Es sinónimo de playa, actividad comercial y vida nocturna, aunque sus atractivos van mucho más allá. En Miami hay una rica historia por descubrir y una vibrante cultura que fusiona múltiples influencias pero tiene un innegable sabor latino. La naturaleza, por otra parte, sorprende a quienes deciden alejarse un poco de la ciudad, mientras que aquellos que buscan tranquilidad pueden relajarse en diferentes rincones apacibles de esta zona del estado de Florida, que es uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial.

Texto: Editorial / Fotos: Archivo editorial

VIDA NOCTURNA, PLA 90

IAMI

YAS Y CLIMA TROPICAL SóLO LíDERES

o es casual que muchas figuras del cine, la

vo, el sol suele brillar con fuerza, invitándonos a des-

música y el deporte la elijan como lugar de

cansar sobre la arena blanca y a refrescarse en el mar;

residencia ni que sus calles se conviertan

los deportes acuáticos, en este marco, constituyen otra

en escenario frecuente de las producciones de

opción muy elegida por los visitantes.

Hollywood. Tampoco, por supuesto, que millones de

Miami también es un paraíso de las compras. Las

personas viajen cada año para disfrutar sus propuestas

marcas más famosas y lujosas tienen presencia en la

de ocio. Miami, en el sureste de Florida, cuenta con un

localidad a través de tiendas propias, pero los inmensos

sinfín de argumentos para posicionarse como una de

centros comerciales son los sitios que funcionan como

las urbes más importantes de los Estados Unidos.

un verdadero imán para los viajeros que desean adquirir

Las playas y su clima tropical son su sello distinti-

las últimas novedades y estar a la moda.

Miami en un bus panorámico Una de las mejores formas de conocer Miami es a través de un bus de la agencia 305 Miami Tours. Esta empresa cuenta con flota propia y realiza recorridos en vehículos panorámicos, sin techo, que permiten apreciar diversos puntos de interés. En un paseo de tres horas y media de duración, pudimos admirar los rascacielos y las mansiones de Biscayne Bay, explorando Little Havana y conociendo Coral Gables, Coconut Grove, el Downtown y el distrito Art Deco de Miami Beach, entre otros espacios cautivantes. Las unidades concretan salidas diarias para desarrollar este completo city tour. Cabe destacar que todos los trayectos se llevan a cabo con un guía especializado que se encarga de brindar información útil e interesante para enriquecer la excursión. Otro itinerario imperdible, que tuvimos la posibilidad de realizar con el acompañamiento de los expertos de esta compañía, es la navegación por Biscayne Bay en un yate de dos pisos con ventanas panorámicas y terraza abierta. Desde el agua logramos avistar las casas de muchos famosos que invirtieron fortunas para afincarse o tener un refugio de relax en estas tierras, como

EL HOGAR DE LAS CELEBRIDADES Biscayne Bay, o Bahía Vizcaína en nuestro idioma, se desarrolla entre Miami y Miami Beach e incluye numerosas islas artificiales, como Palm Island, Hibiscus Island y Star Island. Este es el lugar elegido por muchos famosos para construir sus fastuosas mansiones, que forman parte de los recorridos turísticos habituales. Ya sea por vía terrestre o en un paseo en barco, es posible apreciar las sorprendentes características exteriores de estas construcciones. Diversas empresas, brindan excursiones guiadas donde se narran detalles y curiosidades de las viviendas y de sus propietarios. Shakira, Julio Iglesias, Paulina Rubio, Gloria Estefan y Shaquille O’Neal están entre las personalidades con residencia en Biscayne Bay, donde también se rodaron “Los locos Addams”, “Scarface” y más films que han tenido trascendencia internacional. En otros sectores de Miami y sus alrededores, en tanto, han edificado sus hogares Madonna, Lenny Kravitz, Jennifer Lopez, Owen Wilson, Matt Damon, LeBron James, Elizabeth Taylor, Sylvester Stallone, Oprah Winfrey, Will Smith y David Beckham, entre otros. También Susana Giménez cuenta con una bella casa en el estado de Florida. El clima, el lujo de diferentes barrios y la privacidad aportada por las características geográficas, son las principales razones que explican el boom inmobiliario de las celebrities en esta parte de los Estados Unidos.

Gloria Estefan, Julio Iglesias y hasta el enigmático gánster Al Capone vivió allí en su juventud.

La noche se enciende Esta travesía comenzó con el acompañamiento profesional de Manitur (www.manitur.com), una empresa líder en traslados de media distancia, donde pudimos apreciar las modernas carreteras que conectan las ciudades de Orlando y Miami. Así como Miami atrae durante el día por los rayos solares, cuando sale la luna el encanto no disminuye; los restaurantes, los bares, las discotecas y los espectáculos callejeros forman un combo que resulta irresistible. Aquí es posible degustar comida cubana, colombiana, hondureña e incluso argentina. No faltan la típica comida rápida estadounidense ni los platos excéntricos, como las hamburguesas de cocodrilo. Después de cenar, Ocean Drive, Lincoln Road y Coco Walk se colman de hombres y mujeres que desean compartir unos tragos o divertirse en los clubes nocturnos. Bajo el sol o las estrellas, Miami siempre hechiza a sus visitantes. Imposible marcharse de la ciudad sin anhelar un pronto regreso para seguir gozando de su magia.

Everglades, un tesoro natural A una hora de viaje desde el centro de Miami se encuentra el Parque Nacional de los Everglades, un territorio pantanoso lleno de vida salvaje que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979. Vale la pena alejarse de los edificios para meterse de lleno en el humedal y encontrarse con cocodrilos, tortugas, caimanes, garzas, flamencos, manatíes y otros animales en su hábitat. Con una superficie de más seis mil kilómetros cuadrados, la mejor manera de recorrer los Everglades es en un hidrodeslizador o aerolancha.; estas embarcaciones son propulsadas por una hélice que expulsa aire hacia atrás y, de este modo, hace que la nave avance sobre el agua. Por otra parte, la reserva cuenta con una red de senderos para realizar trekking. En los Everglades funcionan varios centros de visitantes que brindan información sobre la fauna y la flora local, además de proporcionar datos sobre excursiones y actividades; todo está dado para que el turista viva apasionantes aventuras en un entorno subtropical.

Key West, una isla con encanto Otro punto turístico imperdible cercano a Miami es Key West, la isla conocida en castellano como Cayo Hueso que tuvimos la oportunidad de descubrir; se halla en el estrecho de Florida y alberga la ciudad homónima donde viven poco más de veinticinco mil personas. Key West fue tierra de piratas y buscadores de tesoros en la antigüedad, con el correr de los años, recibió inmigrantes llegados desde diferentes naciones del continente americano y de Europa, que dotaron al cayo de una fisonomía única, con una mezcla de influencias y estilos en su gastronomía y su arquitectura. El buceo y el snorkel, en este contexto, están entre las actividades más populares ya que nos permitieron admirar la riqueza submarina, de todos modos, la intensa vida nocturna y los paseos históricos también nos cautivaron. Los escritores Tennessee Williams y Ernest Hemingway fueron dos de los habitantes célebres de la isla cuyo casco antiguo se desarrolló en las primeras décadas del siglo XIX. Una buena alternativa para descubrir los rincones de Key West fue el Conch Tour Train, un pintoresco tren que, en cerca de una hora y media de recorrido, nos llevó a conocer los sitios más emblemáticos de la isla. SóLO LíDERES

305 Miami Tours, experiencia y profesionalismo De la mano de 305 Miami Tours conocimos en profundidad los rincones más apasionantes del sur de la Florida. La empresa dispone de profesionales capacitados y de la infraestructura necesaria para ofrecer excursiones inolvidables en toda la región, recogiendo a los viajeros en sus hoteles. Su flota suma más de cuatrocientos asientos en vehículos terrestres, embarcaciones y helicópteros. Gracias a sus guías bilingües español-inglés, el idioma no es una barrera para los turistas latinoamericanos. Su city tour por Miami, por ejemplo, se realiza en un confortable bus panorámico sin techo que transita por Coral Gables, Coconut Grove, Little Havana y otras zonas turísticas. La agencia además brinda la posibilidad de hacer una recorrida nocturna por South Beach, Key Biscayne y el barrio cubano, donde se detiene para que los pasajeros prueben el clásico mojito o se lleven algún puro. Ubicados cerca de Miami, los Everglades son presentados como “la tierra pantanosa más grande que queda en el planeta”. Adentrarnos en este terreno salvaje con las aerolanchas o lanchas aéreas más seguras para el avistaje de caimanes, tortugas, aves exóticas y una inmensa variedad de plantas, es una aventura maravillosa. En un yate de dos pisos con aire acondicionado, ventanas panorámicas y terraza abierta, en tanto, navegamos por Biscayne Bay para conocer las mansiones de los ricos y famosos en diversas islas artificiales de la zona. 305 Miami Tours también nos propuso una navegación a Key West en una excursión de día completo para recorrer esta maravillosa isla, el punto más austral del territorio estadounidense. Para mayor información sobre todas las propuestas de 305 Miami Tours, realizar reservas o solicitar más datos, es posible acceder al sitio web http://www.305miamitours.com/es, escribir a reservations@305miamitours.com o comunicarse por vía telefónica llamando al (305) 677-0333. La agencia tiene sus oficinas en 401 Biscayne Blvd S225 (Miami)

100

Historias, paisajes y culturas alimentan el entramado mágico de la Patagonia, una región que sorprende a cada paso. La excursión Pioneros ofrecida por Glaciar Sur brinda una magnífica oportunidad de adentrarse en el pasado de esta parte del mundo y de maravillarse con sus atractivos naturales, esos que atraen a viajeros de todo el planeta. Nuestra editorial tuvo el privilegio de realizar el recorrido que se adentra en el Parque Nacional Los Glaciares y que se corona mediante un brindis de whisky con hielo del famoso Perito Moreno. Texto: Editorial Fotos: Luis Acharez, gentileza Glaciar Sur y archivo editorial

Desandando caminos del sur 102

PIONEROS Excursión desde El Calafate

SóLO LíDERES

103

n el sudoeste de la provincia de Santa Cruz se

desarrolla uno de los sectores protegidos

más bellos de nuestro país: el Parque

Nacional Los Glaciares. Una superficie de enorme riqueza paisajística y ecológica que, desde 1981, está contemplada dentro del listado de Patrimonio de la Humanidad custodiado por la Unesco. Lagos, montañas, bosques y enormes masas de hielo integran este tesoro patagónico que recorrimos junto a los guías de Glaciar Sur a través de la excursión Pioneros, un paseo de características únicas que invita a vivir una jornada en contacto directo con la naturaleza y descubriendo el pasado de la región.

Instantes inolvidables Iniciamos la travesía poco después de las nueve de la mañana. En un moderno vehículo partimos de El Calafate y avanzamos 55 kilómetros por la Ruta Provincial 15, el camino que solían utilizar los estancieros de la zona, hasta arribar al majestuoso Lago Roca. Allí, en el extremo

austral del Parque Nacional Los Glaciares, entre bosques de ñires, visitamos la estancia Nibepo Aike. Los orígenes del establecimiento se remontan a principios del siglo XX. El croata Santiago Peso, acompañado por varios compatriotas, fundó La Jerónima y comenzó a criar ganado en unas 20.000 hectáreas. En 1925 contrajo matrimonio con la también croata María Martinic, con quien tendría cuatro herederos: Adolfo (fallecido cuando apenas tenía un año y medio de vida), Radoslaba (apodada Niní), Ángela (Bebe) y María (Porota). Cuando Santiago murió a causa de la tuberculosis en 1938, María asumió la administración, ayudada sobre todo por Niní como traductora. En el ’47, como tributo a sus hijas, la mujer modificó el nombre de la estancia y así pasó a conocerse como Nibepo Aike. El término “Nibepo” surgió uniendo las dos primeras letras de los apodos de sus descendientes, mientras que “aike” quiere decir “lugar” en tehuelche. En este fantástico sitio, hoy administrado por un nieto de Santiago y María, asistimos a una fascinante demostración de esquila a tijera, una actividad típica realizada con maestría por personal de la estancia. Además, llegado el mediodía, pudimos degustar un delicioso asado de cordero regado por los mejores vinos 106

argentinos. Un verdadero manjar de nuestra Patagonia, que disfrutamos en el ambiente más indicado junto a la naturaleza.

A navegar Ya por la tarde, la excursión Pioneros de Glaciar Sur nos llevó a navegar a bordo de un semirrígido cabinado. De este modo nos embarcamos para recorrer el Brazo Sur y el Brazo Rico del Lago Argentino y así dirigirnos rumbo al Glaciar Perito Moreno. En el trayecto tuvimos el privilegio de contemplar la península de Magallanes y los cordones montañosos Adriana y Mariano Moreno, entre muchas otras maravillas naturales que nos cautivaron. Hipnotizados por el entorno, desembarcamos en Playa de las Monedas y realizamos una caminata de media hora de duración en medio de un bosque de lengas que nos permitió acceder a un mirador exclusivo del Perito Moreno, al cual solo llegan aquellos que realizan esta expedición. Difícil plasmar en palabras las impresiones que uno tiene al quedar cara a cara con

una de las postales más representativas de nuestra nación, un gigante helado que conmueve y provoca emociones intensas en quienes son testigos de su gran porte. Luego volvimos a embarcarnos, esta vez hacia el sector sur del glaciar. Un brindis de whisky con hielo del Perito Moreno hizo que la experiencia resulte aún más especial. El itinerario siguió con la llegada al puerto Bajo las Sombras. Un vehículo nos acercó a las pasarelas para admirar el glaciar más famoso desde diferentes perspectivas durante cerca de una hora y media. Con su frente de cinco kilómetros de extensión

Lagos, montañas, bosques y enormes masas de hielo integran este tesoro patagónico que recorrimos junto a los guías de Glaciar Sur a través de la excursión Pioneros, un paseo de características únicas que invita a vivir una jornada en contacto directo con la naturaleza y descubriendo el pasado de la región.

y una altura sobre el agua de 60 metros, el Perito Moreno es verdaderamente impactante. Alrededor de las 17 horas emprendimos la vuelta a El Calafate. Nos llevamos del deslumbrante Parque Nacional Los Glaciares imágenes y sensaciones imborrables y el firme deseo de un pronto regreso.

Glaciar Sur, garantía de buenos momentos Pioneros es una de las excursiones que ofrece Glaciar Sur, una empresa que cuenta con un permiso exclusivo de la Administración de Parques Nacionales para recorrer numerosos rincones del Parque Nacional Los Glaciares. El itinerario combina la belleza de los paisajes con el encanto de la historia local, incluyendo recorridos a pie y en vehículos por tierra y agua. Antes de arribar al Perito Moreno, los viajeros conocen la estancia Nibepo Aike, un establecimiento antiguo donde se disfruta un almuerzo campero y se asiste a una demostración de esquila. Aventura es otro de los paseos propuestos por Glaciar Sur, está dirigido a un público que disfruta del trekking en lugares recónditos, en grupos de no más de doce personas. Se realizan dos navegaciones: en un semirrígido cabinado y en embarcaciones tipo zodiac. Se caminan trece kilómetros entre ida y vuelta, en dos etapas, por majestuosos bosques de lengas y antiguos cauces glaciarios

Más información: http://www.glaciarsur.com/ e mail: reservas@glaciarsur.com Tel.: (54-2902) 49-5050

Valery

Sólo Líderes Mujer LA VALENTÍA ATRAE A UNA MUJER, LA SABIDURÍA LA ATRAPA, LA FUERZA LA ENLOQUECE; PERO LA LEALTAD LA MANTIENE VIVA. AUTOR ANÓNIMO

Valery

Texto: Verónica Gudiña Fotos: Archivo editorial

RUBÍES BRILLOS PRECIOSOS

116|

etrás de un mineral adorado en joyería

por los trabajos extraordinarios que permite realizar se esconden historias, usos

y creencias que contribuyen a la fascinación colectiva por los rubíes. Los accesorios que las damas de la realeza eligen para actos protocolares, eventos familiares y compromisos sociales en más de una ocasión le dan protagonismo al rubí, una de las piedras preciosas más maravillosas, y costosas, del planeta. Varias tiaras lucidas por la reina Máxima de Holanda y unos aros de la reina Letizia son apenas unas referencias de la presencia que tiene este material en las joyas de la corona. Muchos enamorados con algo de dinero en sus cuentas bancarias, en tanto, han apelado a esta encantadora gema a la hora de sorprender a su amada en una velada especial y hacerle una romántica propuesta de casamiento. Basta con observar alguna creación con incrustaciones de rubíes para quedar alucinados por la magia de este elemento que es mucho más que un poderoso mineral cristalizado que adorna collares, pulseras, anillos o coronas. A lo largo de la historia, este tesoro rojizo cuyo nombre se extiende en categorías como rubí de Bohemia, rubí oriental y rubí del Brasil ha tenido incontables valoraciones y aplicaciones. Se dice por ejemplo que, cuando un matrimonio festeja cuarenta años de casados, celebra sus SóLO LíDERES

|117

Valery bodas de rubí y que esta gema le trae buena suerte a los nacidos bajo el signo de Capricornio. Aquellos que confían en los beneficios de las piedras, en tanto, la aprecian por su poder curativo, un atributo que chamanes y curanderos ya aprovechaban en la antigüedad para enfrentar las desgracias y los problemas de salud. Por su esencia roja, este codiciado mineral que en India llegó a considerarse como “el rey de la pedrería” es un talismán admirado por su belleza, ostentado por su importancia como símbolo de estatus y fundamental para el amor porque atrae la pasión y el romance. Invertir en una joya costosa vale la pena cuando el accesorio puede lucirse con comodidad y confianza. Cuando el producto se hace parte del look y se exhibe en una ocasión especial con elegancia y orgullo, la perfección de las piedras preciosas le da brillo, sofisticación y belleza a quien porta la pieza. Un collar, un par de aros o un anillo de gran calidad captan todas las miradas, por eso es tan importante saber elegirlos. En el caso de querer engalanarse con rubíes, lo primero que hay que tener en cuenta es su color. Su

118|

tonalidad debe ser fuerte y distinguirse frente al resto al observar cada gema en condiciones de luz natural: frente a la versión conocida como Sangre de Pichón por la pureza del rojo, las demás posibilidades suelen quedar relegadas. También hay que poner bajo consideración su luminosidad y transparencia ya que su máxima calidad está asociada a estas cuestiones y a un bajo nivel de imperfecciones. La apariencia oval y un peso estimado de entre tres y cinco quilates son otros detalles a valorar

VICTORIA’S SECRET

Un mundo de tentaciones La compañía norteamericana de lencería y productos para la mujer posee visibilidad internacional, y es la más famosa del planeta en su rubro, gracias a las tiendas que tiene distribuidas en diversos países y a las campañas que la conectan con las consumidoras. Texto: Regina Campisi Vela / Fotos: Archivo editorial

120|

SóLO LíDERES

|121

Valery ada año, millones de miradas se posan en

el Victoria’s Secret Fashion Show esperando ver sobre la pasarela las exclusivas

novedades de esta marca que comercializa desde ropa interior para la vida cotidiana, delicados diseños para brillar en ocasiones especiales explotando la sensualidad femenina y prendas para el momento de dormir hasta conjuntos deportivos, productos cosméticos y accesorios de uso urbano. En este ya tradicional desfile que en 2017 se realizó en Shanghái nunca faltan los encantadores ángeles de físico privilegiado que desfilan ni los artistas que amenizan la velada. Llevar en este evento el sofisticado Fantasy Bra es un honor que recae en diversas bellas mujeres. Mientras que el año pasado la obra de arte para el cuerpo se valuó en dos millones de dólares e incluyó más de seis mil piedras preciosas destacándose el topacio azul, los diamantes y los zafiros amarillos, la versión 2018 se cotiza en un millón de dólares y contempla, al menos, dos mil diamantes de Swarovski y un topacio de procedencia sostenible que se engarzó sobre plata.

Valery

Descubriendo “el secreto de Victoria” Para conocer las novedades de Victoria’s Secret, acceder al irresistible catálogo, efectuar compras online o buscar la localización de las tiendas hay que ingresar al sitio web, disponible en diversos idiomas, que lleva el nombre de la marca: https://www.victoriassecret.com. Las redes sociales, asimismo, son una herramienta útil para apreciar imágenes de las campañas y compartirlas o comentarlas a través de Instagram, YouTube, Twitter y Facebook.

124|

“Champagne Nights Fantasy Bra”, la pieza que

Recientemente, la firma eligió a Mary

en esta temporada se reemplaza con un bralette con

Katrantzou para deleitar a la platea femenina con

cadena haciendo juego, fue lucido en pasarela por la

una propuesta colorida, poderosa y alegre a base de

modelo brasileña Lais Ribeiro. El elegante “2018

motivos florales para que las mujeres de espíritu

Dream Angels Fantasy Bra” creado en colaboración

joven se animen a cubrir sus partes íntimas con

con Atelier Swarovski, en tanto, tiene a la sueca Elsa

diseños desbordantes de energía y frescura.

Hosk como encargada de exhibirlo en la pasarela neoyorquina.

Alianzas de lujo Para crecer, innovar y enriquecer al mundo de la moda con creaciones de primer nivel capaces de transformarse en objetos de deseo, Victoria’s Secret estrecha vínculos con diseñadores y marcas con el objetivo de presentar colecciones cápsula. En el afán de captar la mirada de los millennials, tiempo atrás trabajó junto a Balmain y surgió así una línea de inspiración punk en blanco y negro. El resultado de esta colaboración contempló, por ejemplo, un interesante kimono de gasa y satén en tono oscuro y un fascinante conjunto de ropa interior que combinó tachas y red con un estampado cuadrillé en rojo y negro.

SóLO LíDERES

|125

Valery

El origen del imperio

Ochenta mil dólares fue su inversión inicial. La primera de sus tiendas se localizó en Palo Alto, una

A mediados de la década del ’70, el estadouni-

ciudad perteneciente al estado de California. El

dense Roy Raymond quiso demostrar a través de un

emprendimiento, que arrancó en 1977 y se comple-

negocio que era posible ofrecer ropa interior para

mentó con un catálogo que se enviaba por correo,

mujeres que a ellas las hiciera sentirse atractivas y

prosperó rápidamente y despertó el interés de Leslie

elegantes, y que la lencería pudiera ser elegida por

Wexler, un empresario que en 1982 pagó un millón

hombres deseosos de agasajar a su pareja en entor-

de dólares para que su empresa, The Limited, se que-

nos respetuosos y cómodos en los cuales se guiara al

dara con Victoria’s Secret, un gigante que hoy apa-

cliente sin invadir su privacidad.

rece como propiedad de Limited Brands. Según ha trascendido, el nombre de este imperio de sensualidad femenina rinde homenaje a la reina Victoria de Inglaterra. Las modelos que desfilan los conjuntos de cada colección, además de belleza, deben apelar a la resistencia física ya que, al ser elegidas como ángeles de la marca, sobre la pasarela cargan alas que llegan a tener un peso superior a veinte kilogramos. Pese a haber perdido a su creador, Victoria’s Secret continuó creciendo de manera satisfactoria, se expandió más allá de las fronteras y se transformó en sinónimo mundial de éxito, glamour y deseo. Roy, en cambio, no corrió la misma suerte: fundó una compañía textil de ropa para niños ricos, fracasó con ella, quedó en bancarrota y se divorció. Afectado por este panorama desolador a nivel personal y profesional, el 26 de agosto de 1993 Raymond decidió ponerle fin a su existencia en el puente Golden Gate

126|

Valery

ESPACIOS DE CONFORT

LIVINGS 128|

Testigo de momentos de ocio compartidos en familia o con amigos, escenario de reuniones extendidas hasta el amanecer y hasta lugar de cobijo cuando, por alguna discusión, las parejas optan por no compartir la cama. El living es uno de los ambientes más importantes del hogar, por eso hay que saber aprovecharlo y equiparlo. Texto: Verónica Gudiña / Fotos: Archivo editorial

SóLO LíDERES

|129

Valery

uando las dimensiones y divisiones de

Las medidas y características de este lugar varían

una vivienda permiten disfrutar la

entre un inmueble y otro, aunque siempre se trata

comodidad de un living, ese sector

de un espacio pensado para el bienestar de un

adquiere un gran protagonismo en la vida cotidiana.

grupo. Lograr que sea funcional, cálido, encanta-

Por él pasan instantes de relajación en el día a día pero

dor y práctico a la vez es un auténtico desafío para

también situaciones relevantes que congregan a

los dueños de casa.

gente que, por razones agradables como la celebra-

En la misión de organizarlo y ponerlo a punto

ción de una fiesta u otros motivos, se dan cita en ese

para que asuma el protagonismo que merece, la deco-

ambiente para acompañarse mutuamente.

ración es primordial. Con equilibrio ornamental, cri-

130|

Valery terio estético y coherencia con el resto de los ambientes, hasta el living más pequeño puede transformarse en el rincón más confortable del mundo.

Creatividad amateur, resultado profesional El secreto de un living maravilloso que invite a permanecer varias horas en él no está en una inversión monetaria exorbitante sino en saber cómo aprovechar los recursos que se tienen a disposición. Hay que asesorarse sobre tendencias y definir el estilo que identifique a quien hará uso de él, pero en especial es fundamental confiar en el propio instinto y darle sellos personales a ese ambiente que se presta para conversar entre amigos, disfrutar momentos de lectura o mirar una película en familia, por señalar parte de las actividades que transcurren en dicha área. Por más elogios e ideas que inspire el living armado estratégicamente como escenografía de una telenovela u obra teatral o como fondo de una sesión fotográfica, siempre será más placentero y real aquel que se organiza en función de las propias necesidades y presenta una

exquisita imperfección derivada del uso frecuente. Nada grave sucederá si el efecto visual no es el imaginado ya que siempre existe la chance de modificar el entorno y dejarlo como nuevo: animarse a experimentar es el único camino para llegar al living soñado.

El desafío de la decoración Así como hay gente que opta por la corriente minimalista por considerar que “menos es más” a nivel decorativo, el deseo de generar impacto y rodearse de lujos conduce a otros a apostar por un estilo ornamental fastuoso y sobrecargado. De igual modo, existen fanáticos de la corriente vintage que exhiben con orgullo muebles y elementos de otros tiempos con aires renovados y amantes de la modernidad que no conciben un living sin innovación y tecnología de última generación. ¿Paredes pintadas, con ladrillo a la vista, revestimientos de piedra o mucha madera?, es asimismo un interrogante que se repite entre aquellos que buscan soluciones para refaccionar o ambientar el living. Por fortuna, el abanico de posibilidades estéticas es infinito, se adapta a todos los presupuestos y permite que cada propietario, en función de sus recursos e

134|

ideas, consiga el entorno que más se adapte a sus preferencias personales y tenga un hilo conductor que lo equilibre con los demás sectores del hogar a fin de obtener una armonía conjunta. Difícil decidirse por una única opción, ya que la esencia rústica de la filosofía campestre o country puede ser tan seductora como el diseño shabby chic, mientras que el estilo industrial no tiene nada que envidiarle a la decoración hindú. Darle una oportunidad al estilo hippie chic también motiva, así como las ganas de sentirse siempre como de vacaciones impulsan a explorar la modalidad tropical o a animarse a generar una imagen costera valiéndose de símbolos y colores náuticos. La identidad mexicana, el blanco absoluto, el universo gótico, la inspiración victoriana y la corriente pop art son otras alternativas a tener en cuenta cuando llega la hora de equipar y embellecer un living. La buena noticia, ante tantos estímulos, es la posibilidad de ir cambiando la apariencia de los ambientes a medida que se necesita introducir en el hogar una cuota de frescura, renovación y creatividad.

SóLO LíDERES

|135

Tips para un living atractivo Para que este ambiente luzca perfectamente iluminado sin importar su orientación o el momento de la jornada en el cual se aproveche, lo ideal es apelar al sistema de capas. Una luz general derivada, por ejemplo, de una lámpara colgante puede complementarse con una sectorizada que realce un área en particular. De querer resaltar un rincón u objeto, entonces conviene la iluminación direccionada e intensa con fines decorativos. Aprovechar la luz natural, de todos modos, es fundamental para que el lugar brille en todo su esplendor y genere la calidez que invita a la reflexión, a los momentos de distracción con la compañía de un libro o a instantes de goce absoluto que ayudan a quebrar la monotonía en el día a día. A la hora de garantizar el bienestar y la comodidad, más allá de organizar los muebles y complementos de forma tal que no se dificulte la circulación, conviene incorporar plantas de interior y piedras para purificar el lugar y potenciar no solo su belleza sino la energía. La sensación de amplitud, aún cuando se trate de espacios pequeños, puede lograrse con tonalidades claras en las paredes, mientras que los colores fuertes en accesorios como almohadones, alfombras o cuadros le imprimen frescura, dinamismo y vitalidad 136|

Valery

Cobá Vivero A la hora de diseñar un espacio verde entran en juego múltiples variables. Es importante contar con conocimientos sobre las necesidades de las plantas para que puedan subsistir y desarrollarse en un medio específico, pero también se requiere prestar atención a los deseos y las emociones de las personas que estarán en contacto con dicho ambiente. Sobre estas cuestiones conversamos con Daniela Barboza y Nicolás Confalonieri, titulares de Cobá Vivero, quienes compartieron sus consejos e ideas en base a su amplia experiencia en la materia. Texto: Editorial Fotos: Loli Falappa y gentileza Vivero Cobá

EL PAISAJE, POESÍA DE LO COTIDIANO aniela Barboza sabe muy bien sobre

diversos aspectos del entorno. Las medianeras y los

emociones y deseos. Interroga a sus

árboles, por ejemplo, aportan información valiosa

clientes y los asesora en forma persona-

sobre las horas de asoleamiento y la incidencia del

lizada para crearles el entonto paisajístico que ellos

viento. La composición y la nivelación del suelo, en

requieren. “Es muy importante el asesoramiento y

tanto, están estrechamente vinculadas al escurrimien-

el diseño al iniciar un jardín,- nos aclara- ya que es

to del agua. A partir de la base de datos que se va gene-

vital saber qué especie vivirá en su espacio. Hay

rando, es posible avanzar con la planificación.

plantas de sol, sombra y media sombra; algunas se

“Cuando alguien llega a «Cobá Vivero» solo

dañan con vientos fuertes, otras los resisten… En el

para agregar alguna especie a los jardines ya exis-

caso de las plantas en macetas, hay que saber que a

tentes, propiciamos un diálogo breve que nos ayude

mayor cantidad de tierra y calidad de sustrato,

a conocer cómo es el espacio y donde irán las plan-

mejor desarrollo de la especie”, nos detalla Daniela.

tas. Al momento de decidir hacer un espacio verde

Ella y su esposo, Nicolás Confalonieri, son en

estamos en búsqueda de un lugar propio agradable,

esencia los expertos. Cuando ellos representan a su

para disfrutar, que implica una inversión de tiempo

empresa, llamado «Cobá Vivero» se acercan a rele-

y económica. El asesoramiento y diseño permiten

var un terreno, un balcón o una terraza, analizan

visualizar qué sugerimos y los costos, luego ofrece-

140|

Daniela Barboza y Nicolรกs Confalonieri

Valery mos una ejecución responsable y el mantenimiento

entre el deseo y los gustos del cliente y nuestro saber se

adecuado”, indica Daniela.

define un lugar único, con la personalidad de quienes

Mucho más que plantas

van a disfrutarlo”, asegura Daniela.

“En el diseño de un espacio verde hay tendencias,

Respetando lo natural

pero para nosotros existen razones emocionales, fac-

Seguir la naturaleza de las especies es indispensable

tores culturales y datos de la vida cotidiana de cada

para el éxito de la iniciativa ya que saber dónde y cómo

persona o familia que construyen un estilo pro-

plantarlas garantiza la funcionalidad. Además resulta

pio y son determinantes del paisaje. El entra-

vital estudiar las plantas con sus ramas, su follaje, sus

mado entre el espacio que tenemos y el

flores y sus movimientos, ya que todo tiene su estética.

futuro jardín es una creación que surge a

“Creemos que un espacio verde debe ser inclusi-

partir de la escucha, el lugar disponible y

vo con lo cotidiano, y en este desafío el aquí y

las especies”, comenta Daniela, la propie-

ahora tiene continuidad en el crecimiento de

taria de «Cobá Vivero» y agrega: “Es importante

la especie. Por ejemplo, un arbusto se convierte

estar atentos al decir de quienes nos convocan:

en cerco después de tres primaveras y un árbol tal

cómo se constituye la familia, cuáles son los horarios

vez sea el imaginado luego de vivir nueve primave-

de trabajo, si se trata de una vivienda de fin de semana,

ras”, explica Nicolás.

etc. Del diálogo surgen elementos fundamentales,

Para que el cliente pueda prever lo que ocurrirá, en

como una fragancia que les recuerda el patio de los

«Cobá Vivero» recurren a programas de diseño que

abuelos, las formas de algún lugar visitado o la imagen

permiten visualizar el desarrollo futuro de las espe-

interpretada de un libro”.

cies con información sobre los tiempos, las formas

Por otra parte, la orientación, la amplitud, la nivelación y el uso del espacio, así como las especies ya existentes y las posibles modificaciones futuras, también forman parte de este entramado. “En ese intercambio

y los volúmenes. Esta anticipación asegura el mantenimiento de las líneas de funcionalidad. “Trabajamos con seres vivos. Cada familia de especies necesita un hábitat apropiado para

tenimiento es un encuentro diario de continuidad que puede hacer la familia o dueña de casa junto a nosotros, por lo general nuestra participación es quincenal o mensual. Diseñar un jardín es un compromiso que requiere conocimientos de suelos, especies y estéticas, además de una escucha atenta que será la base del desarrollo creativo y de una ejecución responsable que dará vida a un lugar que se meterá en la rutina, haciéndola siempre más digna, bella y liviana. Queremos un espacio que nos saque un suspiro después de una jornada laboral, que sea cómplice de tener su crecimiento, por eso las jun-

nuestros sentidos, que nos atraiga y oxige-

tamos según sus necesidades.

ne. Cada creación es sinfónica en sus movi-

Hablamos de ‘marcos con boto-

mientos, poética en sus colores, funcional

nes de color’, varios de estos espacios distintos emergen

en las líneas que proponemos. Desde esta concep-

dándonos visuales diversas según desde qué lugar nos

ción diseñamos, porque el paisaje es la poesía de lo

posicionamos”, nos relata nuestra entrevistada.

cotidiano, y nosotros los desarrollamos con un res-

El mantenimiento, por supuesto, también es

peto absoluto a la naturaleza”

preponderante. “Son los momentos en que observamos, custodiamos y protegemos a las especies

Contacto

de las variantes climáticas, las plagas y otros fac-

Cobá Vivero

tores. Ofrecemos complementos, desde los más

San Juan 5014 - Rosario - Santa Fe - Argentina

básicos como fósforo, nitrógeno y potasio, hasta

Tel: +54 341 4382717 / Cel: 0341 156 657885

los más específicos según sea necesario. El man-

Facebook: cobavivero

Uno quedó en la historia de las artes plásticas gracias a su visión innovadora y su talento inigualable. El otro se ganó el corazón de millones de admiradores en todo el mundo por su capacidad actoral, su buena presencia y su carisma. A ambos los une la misma tierra natal, Málaga, y una serie de TV que se convirtió en un éxito. Esta es la historia de Pablo Picasso y Antonio Banderas, dos españoles que con argumentos diferentes, lograron cosechar elogios y aplausos a nivel internacional y se transformaron en íconos artísticos. Texto: Kamala Bonifazi y Julián Pérez Porto Fotos: Archivo editorial

Genialidades malagueñas 146|

Pablo Picasso

s a r e d n a B o i y Anton

l ocho de abril de 1973, cuando Pablo Picasso

falleció, Antonio Banderas aún no había cumplido trece años de edad. El pintor y escultor

se despedía del plano terrenal con un rico legado que le garantizaba un lugar de privilegio en la historia del arte; el adolescente, en cambio, todavía tenía un largo camino por recorrer antes de forjarse un nombre reconocido por multitudes. En ese momento, el único punto en común entre ambos era Málaga, su lugar de origen. Ya había en Banderas, claro, una necesidad de expresarse que con el tiempo canalizó a través de la actuación. El destino quiso que casi medio siglo después, Antonio se enfrente al desafío de poner su cuerpo y su voz para encarnar a Pablo en una serie de televisión: Genius... y así se fusionaron los caminos de dos leyendas malagueñas.

De la realidad a la ficción National Geographic está detrás de este “encuentro” entre Banderas y Picasso. La cadena presentó el año pasado una serie basada en la vida de distintas personalidades reales, dirigida por Ken Biller y Noah Pink y producida por Ron Howard y Brian Grazer: “Genius”. En su primera temporada, el programa estuvo dedicado al

148|

´ y Malta. Estrenada en abril La miniserie Genius se rodó en España, Francia, Hungria de este año, se exhibió en más de 170 países y tuvo traducción a cuarenta y tres idiomas. Las cifras demuestran la trascendencia de un emprendimiento que logró reunir a dos figuras españolas de fama global.

físico Albert Einstein, interpretado por Johnny Flynn y Geoffrey Rush en las distintas etapas de su existencia. En 2018, se decidió centrar la propuesta en el artista español y el elegido, para darle vida, fue el actor que nació en su misma ciudad; cuando el 24 de abril se emitió el primer capítulo, muchos espectadores quedaron impactados por el parecido físico entre ambos. Esa semejanza no es tanto obra de la naturaleza, sino más bien mérito de los expertos en maquillaje que dedicaron cinco horas de cada jornada de grabación a modificar la apariencia de Banderas para que adquiriera rasgos propios de Picasso. El actor, con el cabello teñido y alisado, aportó su capacidad interpretativa para reproducir expresiones, gestos y tics del pintor. La estrella que brilló junto a Pedro Almodóvar explicó en diversas entrevistas que, en “Genius”, se muestra a un Picasso ya anciano que repasa sus vivencias. Los diez capítulos están basados en una ardua investigación que desarrolló el director y guionista Biller con la intención de darle visibilidad al artista y al ser humano en todas sus dimensiones, incluyendo sus luces y sus sombras. Cabe destacar que el propio Biller manifestó que, más allá de narrar hechos reales, la finalidad de la propuesta televisiva es entretener al público, aunque sin faltar a la verdad. La miniserie se rodó en España, Francia, Hungría y Malta. Estrenada en abril de este año, se exhibió en más de ciento setenta países y tuvo traducción a cuarenta y tres idiomas. Las cifras demuestran la

150|

“Genius” más allá de Antonio Banderas Antonio Banderas es el protagonista principal de “Genius: Picasso”, al encarnar al pintor en su adultez. Pero la serie cuenta con muchos otros actores que son claves para contar la historia, empezando por Alex Rich, a cargo de dar vida al Picasso más joven. Clémence Poésy, en tanto, es Françoise Gilot, pintora y escritora francesa que fue amante del artista y la madre de sus dos hijos menores. Poppy Delevingne (MarieThérèse Walter) y Samantha Colley (Dora Maar) son otras actrices que representan a parejas sentimentales del malagueño. En la serie también se lucen Seth Gabel como Guillaume Apollinaire, T.R. Knight como Max Jacob y Robert Sheehan como Carles Casagemas, amigos de Picasso.

trascendencia de un emprendimiento que logró

Su padre, José Ruiz y Blasco, era profesor de dibujo y fue

reunir a dos figuras españolas de fama global.

quien lo guió en sus primeros pasos con el pincel. De su madre, María Picasso López, terminó tomando su pri-

El padre del cubismo

mer apellido para firmar sus cuadros.

Pablo Diego José Francisco de Paula Juan

El interés por el arte estuvo siempre presente en

Nepomuceno Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz

él. En 1890, con apenas nueve años, pintó su prime-

Picasso: ese, afirman diversas fuentes bibliográficas, era

ra obra: “El picador amarillo”, de temática taurina.

el nombre que aparecía en el certificado de nacimiento

Así empezó a transitar un sendero que lo llevó por

del genio que quedó en la historia como Pablo Picasso.

diversos estilos y lo consagró sobre todo como el máxi-

152|

mo responsable del desarrollo del cubismo. Los problemas económicos de la familia hicieron que Picasso pronto se aleje de Málaga. De este modo empezó a desarrollar su carrera en La Coruña. También vivió un tiempo en Madrid, aunque Barcelona y París fueron las ciudades que más lo marcaron.

Una vida muy intensa, llena de pasión por el arte… Amigo de Guillaume Apollinaire, André Breton y Alfred Jarry, Picasso tuvo múltiples intereses intelectuales y también se comprometió con la política, militando en el Partido Comunista. Los críticos de arte identifican su Período Azul, su Período Rosa, su acercamiento al surrealismo y su etapa cubista, por ejemplo. Pero para el gran público, ajeno a definiciones de estilos, Picasso es principalmente el creador de un óleo que simboliza a la perfección el horror de la guerra: el Guernica. Durante la tarde del 26 de abril de 1937, el municipio vasco de Guernica sufrió un bombardeo por parte de fuerzas del bando sublevado en el marco de la Guerra Civil. Como resultado fallecieron más de un centenar de personas. Pocas semanas después, las autoridades de la Segunda República Española le encargaron a Picasso un cuadro para exponer en el pabellón español de la Exposición Internacional de 1937 y así sumar apoyos a la causa republicana. Aunque no hay alusiones directas al bombardeo, el pintor plasmó en blanco, gris y negro los sentimientos que provocan los conflictos bélicos y bautizó el lienzo con el nombre de la ciudad vasca. Luego de múltiples viajes, hoy el Guernica, la obra cumbre de Picasso, se exhibe en el Museo Reina Sofía de Madrid.

SóLO LíDERES

|153

Mucho más que un galán A José Antonio Domínguez Banderas, su agraciado aspecto físico lo ayudó a abrir puertas. Pero la apariencia por sí sola no alcanza para desarrollar una carrera de más de tres décadas que incluye la conquista de Hollywood, la meca de la industria cinematográfica. Banderas llegó a Madrid a los 18 años y, tras incursionar en el teatro, tuvo su primera oportunidad en cine de la mano de Almodóvar. Con “Matador”, “Mujeres al borde de un ataque de nervios” y “¡Átame!”, formaron una dupla que hizo furor en la década de 1980. A comienzos de los ’90, sin hablar inglés, decidió ir a trabajar a Estados Unidos. La apuesta le salió bien y terminó derribando todas las fronteras para erigirse como una figura internacional. Antonio fue el primer español en obtener nominaciones a los Premios Emmy, los Premios Tony y los Globos de Oro. Compartió rodaje con Tom Cruise, Brad Pitt, Angelina Jolie, Tom Hanks, Anthony Hopkins, Denzel Washington, Johnny Depp, Morgan Freeman, Harrison Ford y Emma Thompson, entre muchas otras

Banderas y la hija de Picasso Faltaban todavía muchos años para que se pusiera en la piel de Pablo Picasso cuando Antonio Banderas tuvo la oportunidad de conocer a Paloma, la hija del artista. El encuentro tuvo lugar en Los Ángeles, donde el actor se encontraba rodando “Los reyes del mambo”, su primer filme de habla inglesa. Por entonces, Banderas no dominaba la lengua de Shakespeare: aprendía los diálogos por fonética. Una noche, el director de la película, Arne Glimcher, lo invitó a cenar con Paloma para que pudiera conversar con alguien en español. Banderas aprovechó para hablar mucho en su idioma y de pronto notó que la hija de Picasso cerraba sus ojos. El actor, sorprendido, le preguntó si estaba cansada y la mujer le respondió que, si no lo miraba, sentía que estaba escuchando a su padre por el acento malagueño que nunca perdió.

celebridades. Además estuvo bajo las órdenes de cineastas de la talla de Woody Allen, Brian De Palma, Robert Rodríguez y Alan Parker, además del mencionado Almodóvar. Con los años, este hijo predilecto de Andalucía también mostró su talento detrás de cámara como director y productor y evidenció capacidad para los negocios lanzando su propia marca de perfumes. La chance de interpretar a Picasso le llegó en un punto justo de madurez. El interés de Banderas por el personaje histórico, de todos modos, va más allá de “Genius”: Carlos Saura aspira desde hace tiempo a rodar una película sobre la creación del Guernica con el actor malagueño como protagonista. Sin embargo, por falta de financiamiento, el proyecto por el momento se encuentra suspendido. Banderas, de todos modos, ya demostró en TV que está listo para asumir el reto 156|

Cena Anual 2018: Fundación Ciencias Médicas de Rosario Como todos los años, se llevó a cabo la Cena Anual que organiza la Fundación Ciencias Médicas de Rosario, en los salones de la Bolsa de Comercio, donde se reunieron distintas representaciones de la sociedad, la ciencia, el arte y miembros del gobierno municipal y provincial. En esta ocasión, el premio "Rafael" fue entregado al presidente de la República Oriental del Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez y recibieron distinciones el Banco de Alimentos de Rosario (BAR) por su labor desinteresada en apoyo a la comunidad, el Dr. Alejandro Vila por su dedicación a la investigación con proyección nacional e internacional, el Dr. Jose I. González García por su historia de vida profesional y humana, y los hermanos Lelio y Lisandro Zeno por la

158|

3 5

SóLO LíDERES

|159

historia de compromiso y responsabilidad compasiva que les tocó vivir. Se hizo evidente la unión de todas las distintas fuerzas públicas y privadas con un objetivo común que es el mejoramiento del Hospital Provincial del Centenario y su Facultad de Medicina. Se resaltaron también los proyectos llevados adelante durante el año y se festejaron aquellos por desarrollar en el futuro próximo como el Centro de Nutrición, los consultorios externos de Oncología, el

14 1: Comisión directiva de la Fundación con el Dr. Tabaré Vázquez / 2: Dr. Tabaré Vázquez y Dr. Alberto J. Muniagurria / 3: Mónica Fein, Dolores Muniagurria, Florencia Renzi, Raquel Uranga, Graciela Borges, Clara García, Cristina Goytia / 4: Graciela Borges, Alberto J. Muniagurria, Miguel Lifchitz y Mónica Fein / 5: Dr. Tabaré Vázquez / 6: Familia Zeno, Charles Roberts, Germana Figueroa Casas, Mónica Fein, Sergio Gorodischer y Julian Muniagurria / 7: Raquel Uranga, Maria Auxiliadora Delgado, Clara García y Graciela Borges / 8: Sr. Embajador de la República Oriental del Uruguay en la mesa del Dr. Roberto Tozzini / 9: Distincion a Alejandro Vila / 10: Grupo Gamma / 11: Tabaré Vázquez, Alberto J. Muniagurria / 12: Hugo Tanno, Diego de Mendoza, Oscar Fay y Alejandro Vila / 13: Facultad de Ciencias Médicas 14: El Dr. Tabaré Vázquez recibe el premio en manos de las señoras: Raquel Uranga, Graciela Borges y Marta Pineda / 15: Grupo organizador de la Fundación / 16: Brindis con el rector de la UNR, Arq. Héctor Floriani / 17: Miguel Lifchitz, Tabaré Vázquez, Alberto J. Muniagurria, Alberto Padoan / 18: Distinción al Dr. José I. González García / 19: Distinción al Banco de Alimentos de Rosario / 20: Graciela Borges, madrina de la Cena Anual / 21: Distinción a Lelio y Lisandro Zeno / 22: Grupo Oroño

160|

nuevo bar y restaurante del Hospital, el traslado del laboratorio central e instalación definitiva del Servicio de Anatomía Patológica en su lugar construído y un eventual Centro Interdisciplinario de Trasplantes, asimismo se hizo mención del protagonismo que cumple la Fundación de Ciencias Médicas en la proyección de la tarea asistencial, docente, de investigación y de extensión a la comunidad del centro de salud pública.

Contacto: www.fucimed.org 17

16 18

19 22

21 SóLO LíDERES

|161

La Chaya

EN LA RIOJA Texto y fotos: Secretaría de Turismo de la Provincia de La Rioja

Si algo hay que mencionar, es que la provincia de La Rioja posee una gran cantidad de atractivos tanto naturales como culturales. Es una provincia que sobresale por tener una amplia variedad de actividades imperdibles, que invitan año tras año a los turistas a conocer y vivenciar nuestras raíces y culturas. Esta vez, La Rioja se destaca por dos eventos de gran envergadura: el próximo febrero la provincia estará festejando los cincuenta años de su tradicional fiesta, la famosa y popular fiesta de «La Chaya», uno de sus atractivos culturales más importantes a nivel nacional, y por otro lado, compite para ser elegida entre las siete maravillas naturales de argentina de la mano del Parque Nacional Talampaya, por excelencia, el atractivo natural más imponente de nuestra provincia.

speramos con ansias la fiesta más popular que

Cuenta la historia de este importante festival,

tenemos los riojanos. Este año, La Rioja festeja

que una niña muy bonita llamada Chaya, que signi-

los 50 años de La Chaya, que por su nivel

fica “agua de rocío” de los pueblos originarios, se

incuestionable, es el festival más importante de la pro-

enamoró perdidamente del pícaro y mujeriego príncipe

vincia. Entre harina, agua y albahaca, esta ancestral

de la tribu Pujllay (que significa “jugar y alegrarse”), y al

celebración convertida ya en Fiesta Nacional, convoca a

no ser correspondido aquel amor, desapareció en

miles de personas de distintos puntos de todo el país

medio de la montaña entre llantos y penas convir-

para vivenciar y festejar cinco noches inigualables, con

tiéndose en nube. El príncipe, al enterarse de esta

artistas nacionales y provinciales de gran envergadura.

tragedia, decidió buscar desesperadamente a Chaya, y

164|

Foto: Carolina Donaire

sin tener ningún resultado favorable, sumergido en la tristeza y remordimiento, se emborrachó y murió quemado en un fogón de una fiesta. La trágica historia de amor de estos personajes, dio lugar al nacimiento de esta celebración entre los diaguitas, que se perpetuó hasta el día de hoy, donde habitualmente, la niña Chaya aparece durante el mes de febrero en forma de lluvia, para calmar las penas del Pujllay que nace y muere en la famosa “quema y entierro del Pujllay”

166|

Un festejo inolvidable Los 50 años de La Chaya, reúnen este año, desde el 7 al 11 de febrero del 2019 en el autódromo de la provincia de La Rioja, grandes artistas de nivel nacional y locales, entre los que podemos mencionar a Abel Pintos, Los Legales, La Beriso, Kike Álamo, Luciano Pereyra, Grupo Vocal Norte, Los Huayras, Gloria de la Vega, Los Tekis, Natalia Barrionuevo, Negro Cortes, Dale QVa, Los Palmeras, y el embajador cultural y turístico de La Rioja, Sergio Galleguillo. SóLO LíDERES

|167

Este año, La Rioja festeja los 50 años de La Chaya, que por su nivel incuestionable, es el festival más importante de la provincia.

celebración que sucede entre vidalas y coplas en un

nes familiares, donde invitan al público a compartir

ambiente familiar alegre y cálido, lleno de agua,

y vivir un clima único, rodeado de alegría, poesía y

harina y albahaca.

vidalas. Retumban las cajas chayeras, y suenan las

No solo tenemos el festival de la chaya, sino

coplas y los cantos, los abrazos entre amigos, las

que, durante todo el mes de febrero, el riojano fes-

danzas alrededor de la quema del pujllay entre la

teja el carnaval. En distintos puntos de la provincia

comadre y el compadre donde el ritual es enterrar

encontramos las chayas barriales, que son tradicio-

esa tradición que pasa solo una vez al año

168|

La capital de la provincia se prepara para la temporada de verano con actividades náuticas, paseos turísticos y la mejor cerveza. Además, una nutrida agenda cultural en salas, espacios públicos y en los paradores complementan la propuesta de playas. La temporada de verano comenzó en la ciudad de Santa Fe el 15 de noviembre, cuando en el marco de los festejos por el 445° aniversario de su fundación, inauguró la temporada de playas.

Disfrutá Santa Fe Texto y fotos: Secretaría de Comunicación. Gobierno de la Ciudad de Santa Fe

el verano en la ciudad de

ste año, y nuevamente gracias al trabajo

balnearios se ubican en ambos márgenes y al ser parte

conjunto entre el Municipio y el sector

del valle aluvial del Río Paraná cuenta con excelente

privado, la ciudad se prepara con nuevos

caudal de arena, tanto en su lecho como en sus costas.

paradores, con propuestas renovadas e integrales,

A lo largo de la Costanera Oeste se ubican las

para todos los santafesinos y turistas que la visiten.

playas más antiguas y que tienen mayores dimen-

Las playas ubicadas a la vera de la Laguna

siones; en tanto en la Costanera Este se ubican las

Setúbal son escenario durante el verano de activi-

más recientes.

dades para toda la familia: recreativas y deportivas,

Para esta temporada se ofrecen al turista renova-

recitales y espectáculos son parte de las propuestas

dos paradores, pensados integralmente para que los

que se desarrollan.

usuarios puedan disponer de diversos servicios como variada gastronomía, sombrillas, reposeras, etc.

Los deportes náuticos y paseos turísticos por la zona de islas también son actividades destacadas y

Asimismo, las playas serán el escenario de diver-

completan la propuesta las diversas opciones gastro-

sas propuestas culturales, recreativas y náuticas orga-

nómicas, cervecería artesanal, el Polo de la Cervecería

nizadas tanto por el Gobierno de la Ciudad como por

con el tradicional “liso santafesino” y el “cervezoduc-

empresas, organizaciones culturales y deportivas,

to” único en Latinoamérica.

músicos de la ciudad y la región, por lo que habrá actividades gratuitas para toda la familia en todos los

Playas para disfrutar la naturaleza

paradores: ciclos de danza, música y cine; torneos de beach voley, fútbol y rugby y actividades recreativas

La Laguna Setúbal es uno de los espejos de agua

con juegos destinados al público infantil.

más grande del continente con 92 km2. Las playas y 174

Como en veranos anteriores, también habrá pla-

conocer la historia del barrio costero Alto Verde y sobre

yas con paradores especializados en deportes náuticos,

todo, disfrutar de la naturaleza y el río de la mano de

en las que será posible tomar clases particulares,

personas expertas en la materia.

por ejemplo de Kitesurf, kayak, remo y canotaje,

En tanto, los amantes de los deportes náuticos

que son opciones para el disfrute de la naturaleza

pueden disfrutar de diversas propuestas. La laguna es el

en todas sus posibilidades.

escenario perfecto para la práctica de actividades como

Paseos náuticos y actividades deportivas

kitesurf, windsurf, stand up paddle, canotaje, etc. Existen en la ciudad espacios donde se pueden tomar clases instructivas, además de una escuela de buceo.

La ciudad de Santa Fe cuenta con diversos servi-

Y en el mes de diciembre se inaugurará el Museo

cios para disfrutar de la zona de islas. Desde el Dique 1

de la Constitución Nacional ubicado en caleta sur, un

del Puerto local zarpa el Catamarán Costa Litoral, con

predio de 17 hectáreas en un entorno natural costero

capacidad para doscientos pasajeros. Esta embarcación

con un museo interactivo donde se podrá conocer la

cuenta con servicio de buffet a bordo y ofrece dos

historia constitucional argentina, que recibirá visitan-

paseos. Uno incluye las costas de la Laguna Setúbal, el

tes de todo el país.

Riacho Santa Fe y las islas aledañas a la ciudad de una

´ de excelencia Gastronomia

hora de duración. El otro circuito es el Cruce a la ciudad de Paraná, que ofrece también la posibilidad de recorrer la costanera de la vecina capital.

La ciudad de Santa Fe ofrece una variada propuesta gastronómica que incluye cocina tradicional y tam-

Otra opción para recorrer la zona de islas y que

bién propuesta gourmet. No obstante, Santa Fe se

permite acceder a los bañados por las dimensiones que

caracteriza por sus propuestas gastronómicas a base de

posee es La Ribereña, una embarcación que tiene capa-

pescado de río, las picadas (excelente maridaje para la

cidad para siete pasajeros más el capitán y zarpa desde

cerveza y el liso bien helado) y por supuesto, sus tradi-

el Dique 2 del puerto. Con este recorrido se pueden

cionales alfajores.

realizar tours fotográficos, avistajes de flora y fauna,

Toda esta oferta se encuentra disponible en los diferentes polos gastronómicos de la ciudad: El concurrido Barrio Candioti, cita obligada para las noches cerveceras de los jóvenes y toda la familia, las Costaneras en toda su extensión y “Salida 168”, el parque de Foodtrucks ubicados a la vera de la Ruta Nacional 168, zona especialmente organizada para el disfrute de los boliches bailables. En cuanto a su tradición cervecera, Santa Fe es una de las ciudades con mayor consumo de litros por persona, sobre todo en la temporada de verano, cuando los Patios Cerveceros son los elegidos por los santafesinos para beber lisos y compartir momentos en familia y con amigos.

Mucho más para disfrutar Un paseo imperdible es la visita al “Polo de la Cervecería”, que consiste en un recorrido por la Planta, Museo de la Cerveza y el Patio, que simula los antiguos “Recreos” donde Otto Schneider popularizó el Liso a comienzos del Siglo XX. Allí también se puede conocer el famoso “cervezoducto” que con sus 850 metros de

SóLO LíDERES

177

cañería es un auténtico mito hecho realidad, que une

reemplazo de artefactos y columnas de iluminación, a

los 300 metros que separan los tanques de cerveza ter-

excepción de las columnas más antiguas, que fueron

minada en la planta con las choperas del Patio de la

recuperadas y puestas en valor. Para esta temporada estival también estarán ter-

Cervecería Santa Fe. Y quienes gusten de los sabores artesanales pueden

minados los trabajos de calificación peatonal en calle

degustar la diversidad de marcas de cervezas artesanales

Mendoza, desde San Jerónimo hasta 27 de Febrero, lo

producidas en la ciudad y comercializadas en bares y

que reforzará la conexión a pie desde Plaza del Soldado

pubs con diversas propuestas gastronómicas.

hacia el edificio del Cemafé y además se integrará a la

Paseos comerciales imperdibles

reforma y puesta en valor de la Peatonal San Martín. Esta mejora se suma a la que ya pudieron disfrutar

Para la temporada de verano, el Gobierno de la

tanto los santafesinos como quienes visitaron la ciudad

Ciudad habrá concluido la remodelación de uno de los

el año pasado con el Bulevar Gálvez entre San Martín y

espacios emblemáticos de la ciudad: su peatonal San

el Puente Colgante absolutamente renovado.

Martín. En la zona, a lo largo del año, se desarrollaron

Contacto

trabajos entre calles Lisandro de la Torre y Eva Perón. Las mejoras incluyen la cortada Falucho, calle 25 de

Para más detalles sobre la propuesta de la ciudad

Mayo entre Mendoza y Primera Junta y el sector de

en la temporada de verano 2018/19 se puede consultar

Plazoleta Blandengues.

la web de la ciudad www.santafeturismo.gov.ar donde

A lo largo de las seis cuadras de la peatonal, se rea-

se puede encontrar información sobre hotelería,

lizó la renovación de las instalaciones eléctricas en su

gastronomía, paseos y agencias de turismo receptivo

totalidad, lo que incluye la ejecución de unos 960

de la ciudad de Santa Fe que comercializan los dife-

metros de nuevos conductos y tendido eléctrico; el

rentes productos

178

La Trochita, el legendario y atractivo tren a vapor que genera un gran interés en todo el mundo, volvió a funcionar desde el último 21 de septiembre de este año en un viaje inaugural con Operadores Turísticos y Medios de Prensa de distintas partes del país con el objetivo de promocionarlo como producto turístico en el marco de un proyecto que lleva adelante el Gobierno de Río Negro a través del Ministerio de Turismo, la empresa Tren Patagónico y el Ente de Desarrollo de la Región Sur, entre otros.

La Trochita, reliquia viviente de una historia llena de aventuras

REVALORIZANDO A 180

Texto: Luis Nicoletti, Prensa y Comunicación del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la Provincia de Río Negro Fotos: Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la Provincia de Río Negro y Prensa Ente Región Sur de la Provincia de Río Negro

RÍO NEGRO

Desde la Estación Ingeniero Jacobacci, se desprende el famoso ramal de La Trochita

LA TROCHITA SóLO LíDERES

181

La Trochita surca serpenteante la Estepa Patagónica

uego de veintitrés años la Trochita apareció

de crecimiento turístico en esta región ya que los visi-

en la escenografía rionegrina recortando el

tantes tienen la oportunidad de vivir una experiencia de

horizonte con el sonido de sus movimientos

Patagonia profunda tomando como referencia la llega-

y su gruesa columna de humo.

da a través del Aeropuerto Internacional de Bariloche.

La Trochita, aprovechando la mística que la rodea

Cuando se termine el asfalto de la ruta Nacional

comenzó a operar regularmente a partir de noviembre

23, previsto para el 2019, Jacobacci va a estar a una hora

en territorio rionegrino con

y media del Aeropuerto Internacional de Bariloche y las

un viaje entre Jacobacci y

opciones serán ofrecerle a los turistas: la estepa patagó-

Ojos de Agua. El servicio

nica a través del tren y la Trochita .

incluye el traslado ida y vuel-

Son tres alternativas de viaje, uno corto de 12 kiló-

ta en micro desde Bariloche a

metros, desde Ingeniero Jacobacci hasta la denominada

Jacobacci y el paseo en tren

“Media Estación”, otro hasta Ojos de Agua, unos 43

con almuerzo incluido. La

kms., y una tercera opción hasta Río Chico, 127 kms.,

formación está compuesta

que a medida que se afiancen en el tiempo, van a ir

desde ahora por una locomo-

incorporando nuevos productos de la gente de la zona.

tora, tres vagones de pasajeros, un coche comedor y un

Revalorizando la riqueza rionegrina

furgón y une los 46 kilóme-

El tren permite poner en valor toda esta riqueza

tros que hay entre Ingeniero

rionegrina en la región y el objetivo es que los habitan-

Jacobacci y Ojos de Agua, ratificando definitivamente

tes de estos lugares muestren sus costumbres, su forma

que es uno de los íconos turísticos de la Patagonia.

de vivir, las comidas típicas y las artesanías, entre otras propuestas.

Viviendo una experiencia en la Patagonia profunda…

Históricamente el trayecto

de La Trochita de

Ingeniero Jacobacci a Esquel era parte de un trazado

La provincia de Río Negro tiene un gran potencial

182

ambicioso que buscaba integrar con el ferrocarril a toda

la Patagonia con la red ferroviaria nacional de manera que las vías se expandieran por toda la Argentina. La Trochita, que resistió al paso del tiempo ya no funciona para hilvanar pueblos y transportar cargas, sino para que turistas de todo el mundo descubran en sus viajes vestigios de una Patagonia épica y sacrificada

Aventuras y anécdotas… El viaje en La Trochita, es un túnel del tiempo de regreso a principios de siglo que nos da la oportunidad de conocer bellísimos e imponentes paisajes. Son muchas las aventuras y anécdotas que se cuentan luego de cada viaje en la amplitud de la estepa patagónica. La Trochita, serpenteando por magníficos paisajes es una combinación ideal para disfrutar de un placentero viaje, en donde en el invierno es posible recrear los viajes de los pobladores que desafiaban a la nieve y el frío a bordo del tren, calefaccionados con salamandras a leña que todavía hoy siguen cumpliendo esa función y en verano los colores nos deslumbran y son protagonistas, transformándose en una postal a cada paso.

184

En 1922 se encargan las locomotoras y los vagones y desde Jacobacci nace el trazado de la Trochita que llega hasta Esquel a través de 402 kilómetros y más de 600 curvas, tendido que se terminó luego de casi tres décadas. En 1941 se extendió hasta El Maitén, y luego en 1945 hasta Esquel, año en que se realiza el viaje inaugural. En los extensos territorios de la Patagonia, el trencito, también cubre actualmente un servicio turístico en territorio de la provincia de Chubut, entre Esquel y Nahuel Pan en un tramo de 18 km y periódicamente el servicio de pasajeros hasta El Maitén, en tanto que desde octubre tiene su temporada de mayor actividad, con una salida por semana. La Trochita, con los años se convirtió en una aventura para los viajeros que comenzaron a descubrir la Patagonia como un destino irresistible.

“El viejo expreso patagónico” La Trochita se fue poblando de turistas de todo el mundo, atraídos también por la publicación en 1978 del libro del novelista norteamericano Paul Theroux, “El Viejo Expreso Patagónico”. En 1986 la Trochita aumenta su popularidad con su aparición en la película

Tren Patagónico sobre el puente del rio Ñirihuau

Ingeniero Jacobacci

“Flores amarillas en la ventana” y luego en 1989 retorna al cine con la producción “Guerreros y Cautivas”. El nombre de la Trochita nace de la distancia

El ferrocarril es un atractivo en este pueblo de la Patagonia ligado a las vías, que debe su nombre al ingeniero italiano, Guido Jacobacci, que como jefe de Ferrocarriles Patagónicos, tuvo a su cargo la construcción del ramal ferroviario de San Antonio hasta Bariloche. Actualmente explota esta línea que une a Bariloche con Viedma, la empresa pública rionegrina "Tren Patagónico", Servicios Ferroviarios Patagónicos (Se.Fe.Pa.). Cuenta con seis frecuencias semanales desde Ingeniero Jacobacci a Bariloche, con servicio de ida y vuelta y una vez por semana realiza el trayecto completo, de Viedma a Bariloche.

entre los rieles sobre los que corre el Viejo Expreso Patagónico. Cuando se proyectó el Ferrocarril Patagónico, se tomó la decisión de utilizar una trocha angosta, en este caso de 75 cm de ancho, que se aplicó en el ramal Ingeniero Jacobacci- Esquel. En 1998 fue declarado Monumento Histórico Nacional y es uno de los ferrocarriles en funcionamiento más australes del mundo, solo superado por los ferrocarriles: el Río Turbio y el más austral de todos, el Tren del Fin del Mundo. El tren constituye un verdadero museo andante, ya que su estructura y vías sobre las que circula son una reliquia. Se destaca sobre otros trenes del mundo por su valor agregado, el paisaje por el que circula sobre una estepa tapizada de flores silvestres. El viaje en “La Trochita” es mucho más que la experiencia de viajar en uno de los trenes históricos mejor conservados del mundo, también permite apreciar los paisajes patagónicos y su gente. SóLO LíDERES

187

Tren Patagónico Viajar en el Tren Patagónico se convierte en una aventura al cruzar la Patagonia de los Andes al Mar o viceversa. Un viaje inolvidable que atraviesa la Estepa patagónica uniendo el océano y la cordillera. Una experiencia única, con los mejores servicios a bordo y el placer de viajar descansando. El tren desde siempre le dio vida a pequeños pueblos de la Línea Sur que todavía recuerdan su periódico arribo como sinónimo de correspondencia, alimentos y visitantes. El Tren Patagónico presta servicios sobre el ramal ferroviario que surca Río Negro de este a oeste, uniendo las ciudades de Viedma y San Carlos de Bariloche y varias localidades intermedias al pasar por la región Sur, con pasajes disponibles en clases pulman, primera y camarote siendo una alternativa atrayente para el turismo nacional e internacional. El Tren Patagónico cuenta desde el

188

mes de septiembre con una nueva unidad moderna y elegante. Así es el nuevo coche motor, que alcanza una velocidad de 120 km por hora, una dupla autopropulsada con dos vagones y dos cabinas de conducción incluidas que comenzó a rodar con regularidad a partir del mes de noviembre. La unidad cuenta con 106 asientos semi cama, dispuestos en doble piso con respaldos reclinables y apoya brazos y fue construido en Córdoba. Un viaje inolvidable que atraviesa la estepa patagónica uniendo el océano y la cordillera. Una experiencia única, con los mejores servicios y el placer de viajar a bordo de un mundo de sensaciones placenteras Contacto comercial@trenpatagonicosa.com.ar Estación Viedma: +54 02920 422130 estacionviedma@trenpatagonicosa.com.ar

Los orígenes de Agra se remontan a los inicios del siglo XVI, cuando la ciudad comenzó a dar sus primeros pasos junto al río Yamuna, en el corazón de la India. Años más tarde se convirtió en la capital del Imperio mogol y alcanzó su apogeo brillando a través de edificios suntuosos de gran belleza arquitectónica. Su ícono es el Taj Mahal, una maravillosa tumba de mármol blanco inmaculado en homenaje al amor que un emperador musulmán, le dedicó a su esposa predilecta. Ese símbolo del amor eterno es hoy la carta de presentación de esta emblemática localidad de Agra, cuya joya es sin lugar a dudas el Taj Mahal. Imposible dejar de visitarlo en nuestro paso por India. 190

AGRA

Texto: Kamala Bonifazi Fotos: Gentileza Embajada de la India en Buenos Aires y archivo editorial

y el Taj Mahal

El corazรณn de la India

ad Mausoleo de Itim Ud - Daulah

a flor de piel. El arquitecto Sikandar Lodi fue quien medida que desandamos los caminos de la

ordenó la construcción de Agra y, por lo tanto, es

India, llegar a Agra fue sumergirnos en su

considerado como su fundador. A comienzos del

alma porque nos encontramos con nume-

siglo XVI, este poderoso sultán de la ciudad de Delhi,

rosos destinos llenos de magia y encanto, pero

se propuso levantar una nueva urbanización a orillas

Agra ostenta al Taj Mahal, el monumento al

del río Yamuna, que convirtió en la capital de sus

amor más visitado del mundo, y esto es relevante

dominios. Tras su muerte, su hijo Ibrahim Lodi asu-

y trascendente, porque la transforma quizás en el

mió el control, hasta que fue derrotado en 1526 por el

centro neurálgico, religioso y artístico del país.

emperador mogol Babur.

Agra, sin dudas, está entre las ciudades indias que más nos sorprendió, andar por sus aldeas, con-

El auge de Agra hasta nuestros dias ´

versar con los lugareños y divisar los vacunos sagra-

Desde mediados del siglo XVI y hasta la mitad

dos que caminaban dueños del territorio por doquier,

del siglo siguiente, Agra tuvo su apogeo gracias a los

fue una experiencia reveladora.

reinados de Akbar, Jahangir y Sha Jahan. De hecho

La icónica Agra forma parte del estado de Uttar

fue la capital del Imperio mogol entre 1565 y 1571 y

Pradesh, el más poblado del país, y es uno de los prin-

luego de 1584 a 1598. El devenir histórico de la metró-

cipales sitios turísticos a nivel nacional por su rico

poli continuó con otros pueblos disputándose el

pasado y por sus bellísimos monumentos.

dominio hasta la independencia india, aunque la huella de los mogoles sigue definiendo su fisonomía.

Una vasta historia que vibra al ritmo de su gente

La principal maravilla arquitectónica de Agra, en este marco, es un legado de Sha Jahan: el Taj

En nuestro viaje pudimos confirmar que esta

Mahal. Un Patrimonio de la Humanidad protegido

nación asiática es exuberante, con una cultura que

por la Unesco que, al igual que a los millones de visi-

vibra al ritmo de su gente, una vasta historia que se

tantes que recibe cada año, nos subyugó con su per-

asoma en cada esquina y una espiritualidad que late

fección estética y nos emocionó con su origen.

192

Amor eterno que se agiganta a través del tiempo… Arjumand Banu Begum se llamaba la cuarta esposa del emperador Sha Jahan. Se trataba de su consorte predilecta; por eso era conocida como Mumtaz Mahal: “La elegida del Palacio”. En 1631, al dar a luz a su decimocuarto hijo, la bella mujercita falleció sumiendo al emperador en una profunda depresión. Como muestra de su amor sempiterno, Sha Jahan decidió construirle un mausoleo majestuoso. Así fue como en 1632 se iniciaron las obras del Taj Mahal, que requirieron el trabajo de unos 20.000 obreros. El soberano musulmán se propuso desarrollar un paraíso terrenal inspirado en el Corán que terminó ocupando un terreno de 17 hectáreas y que quedó concluido recién en 1653, veinte

Agra, sin dudas, está entre las ciudades indias que más nos sorprendió, andar por sus aldeas, conversar con los lugareños y divisar los vacunos sagrados que caminaban dueños del territorio por doquier, fue una experiencia reveladora.

años después de un trabajo muy arduo e intenso.

El palacio fortificado: El fuerte Rojo A unos 2,5 kilómetros del Taj Mahal visitamos

Fuerte Rojo, Agra

Fuerte de Agra

otro de los grandes atractivos de esta encantadora

ridad. Al atravesar la puerta de Amar Singh, accedi-

ciudad de la India: el Fuerte de Agra, también conoci-

mos a su fabuloso interior. Akbar impulsó que se

do como Fuerte Rojo. Hasta 1638 fue el lugar de resi-

levanten dos palacios, y sus sucesores añadieron

dencia de los emperadores mogoles: en dicho año, la

otras edificaciones que fusionan la arquitectura

capital del imperio pasó a ser la ciudad de Delhi.

hindú con el estilo árabe.

El Fuerte de Agra es un complejo amurallado que

Tanto Akbar como Jahangir, Sha Jahan y

encierra varios edificios. El emperador Akbar optó por

Aurangzeb ejercieron el gobierno de su imperio desde

reconstruir y remodelar un antiguo fuerte de ladrillo

el Fuerte de Agra. A comienzos del siglo XVIII, los

que se encontraba en mal estado y lo transformó en

marathas lo conquistaron y, tras múltiples enfrenta-

una sólida estructura de piedra arenisca roja. A lo largo

mientos con sus enemigos, los británicos finalmente

de ocho años, cerca de 4.000 trabajadores se involucra-

se hicieron con su control en 1803. Actualmente la

ron en las obras que concluyeron en 1573.

autoridad turística de Uttar Pradesh ofrece un impre-

La fortaleza se desarrolla en 380.000 metros cuadrados, con murallas dobles para mejorar la segu-

sionante espectáculo de luz y sonido en el fuerte que permite introducirse en esta intensa historia.

Un mausoleo de influencia persa o Interior del Fuerte Roj

Nuestro itinerario por Agra incluyó una visita a la tumba de Itimad-ud-Daulah, otro mausoleo deslumbrante. Conocido popularmente como el “pequeño Taj”, está considerado como una especie de borrador del Taj Mahal y exhibe una impronta de reminiscencias persas. Nur Jahan, esposa del emperador Jahangir, mandó a construir el monumento en honor a su padre Mirza Ghiyas Beg quien, por otra parte, era el abuelo de Mumtaz Mahal. Este emir persa exiliado fue un importante funcionario del Imperio mogol y contaba con el título de Itimad-udDaulah o “Pilar del Estado”.

Fuerte de Agra

Uttar Pradesh, una tierra para descubrir La ciudad de Agra, forma parte de Uttar Pradesh. Se trata del estado indio con mayor cantidad de habitantes y de la subdivisión nacional más poblada. Es donde habita la joya india del Taj Mahal, que significa “Casa con Corona” en hindi. Su historia y su cultura invitan a avanzar por sus rutas, calles y senderos para descubrir rincones sorprendentes. En nuestro itinerario tuvimos la oportunidad de visitar muchos de sus atractivos, pero hay tanto para ver que una sola visita a la región resulta insuficiente para conocerla en profundidad. Para organizar un viaje a Uttar Pradesh, lo mejor es acceder al sitio de su autoridad turística: http://www.uptourism.gov.in. En este espacio virtual es posible encontrar desde información histórica y geográfica hasta datos económicos y estadísticas, pasando por mapas y una inmensa cantidad de fotografías. Descripciones detalladas de todos los sitios de interés turístico, propuestas de circuitos con múltiples paseos para realizar y una agenda de eventos son otros de los contenidos que pueden encontrarse en la Web de UP Tourism.

Sala de Audienci as Privadas, Fatehpu r Sikri

Entre 1622 y 1628, en la orilla oriental del río Yamuna, fue erigido este mausoleo de mármol blanco que se luce con sus incrustaciones de piedras semipreciosas como el topacio, el ónix, el lapislázuli, el jaspe y la cornalina, las cuales forman figuras de frutas, jarrones con flores, botellas de vino y cipreses; para muchos su decoración interna es una inspiración del Taj Mahal. Una base de cincuenta metros cuadrados lo vuelve imponente, al igual que las torres hexagonales de trece metros de altura que se ubican en sus esquinas. En el mausoleo de Itimad-ud-Daulah, cuyo jardín está atravesado por pasarelas y cursos de aguas, también reposan otros parientes de Nur Jahan. La simetría, tal como ocurre en el Taj, solo es quebrada por la disposición de dos cenotafios: el de Mirza Ghiyas Beg y el de su esposa, que se hallan uno al lado del otro.

Al regresar victorioso de una guerra, Akbar comenzó a construir esta urbe que incluye el mausoleo de Salim Chishti, una mezquita, una sala de audiencia pública, un palacio de cinco pisos y otros edificios. Fundada en 1569, el emperador gobernó desde esta localidad durante una década y media, antes de instalarse en el Fuerte de Agra.

Las caóticas calles de Agra

Fatehpur Sikri, un homenaje al santo sufi´ Salim Chishti Saliendo de Agra rumbo a Jaipur llegamos a Fatehpur Sikri, una ciudad que Akbar ideó como un homenaje al santo sufí Salim Chishti. Según se cuenta, gracias a la bendición de este santo, el emperador tuvo

Cabras fuera de La Gran Puerta, Fatehpur Sikri

tres hijos. Al primero de ellos lo bautizó como Salim, quien más tarde sería conocido como Jahangir. Al regresar victorioso de una guerra, Akbar comenzó a construir esta urbe que incluye el mausoleo de Salim Chishti, una mezquita, una sala de audiencia pública, un palacio de cinco pisos y otros edificios. Fundada en 1569, el emperador gobernó desde esta localidad durante una década y media, antes de instalarse en el Fuerte de Agra. La fluida relación entre Akbar y los maharajás se advierte en la combinación de elementos hindúes y musulmanes. Así conviven flores de loto, cabezas de elefantes, cúpulas y arcos, entre otros detalles. El agradecimiento en Fatehpur Sikri, los vínculos familiares en la tumba de Itimad-ud-Daulah, el amor perpetuo en el Taj Mahal… Agra y sus alrededores son destinos con un fuerte simbolismo que logran transmitir emociones y movilizar los sentimientos. Al recorrer esta zona de la India, nos encontramos con relatos apasionantes y reliquias arquitectónicas que nos marcaron y permanecerán siempre en nuestra memoria.

El Taj Mahal UNA TUMBA

TRIBUTO AL AMOR

Su belleza arquitectónica es inigualable y hoy, se ha convertido en el monumento funerario dedicado al amor, más bello del mundo. Gracias a él, el turismo en la India se ha transformado en la industria sin chimeneas más importante y con el dinero que desembolsan los visitantes al movilizarse para visitar esta joya del Taj Mahal, logran alimentarse gran parte de sus millones de habitantes.

200

Texto: Kamala Bonifazi Fotos: Gentileza Embajada de la India en Buenos Aires y archivo editorial

Una joya única a nivel mundial SóLO LíDERES

201

n la India, en la tierra de la literatura

Bhagavad Gita, el Mahabharata, el Ramayana, y de los Upanishads, el arte deslumbra, y sus

líderes emblemáticos trascendieron a nivel mundial porque es también la tierra de Indira Gandhi, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi y también del inolvidable Jawaharlal Nehru. Allí, en esa tierra de líderes inigualables, se erige El Taj Mahal, en Agra.

El Taj Mahal, una joya Imposible sustraernos a su encanto, nuestra segunda visita al Taj Mahal fue quizás más contemplativa, minuciosa y romántica porque es una joya a nivel mundial y su historia perpetúa el amor de un Emperador por su princesa. Las piedras preciosas y semipreciosas incrustadas en sus mármoles le otorgan esa belleza eterna, la que lo hace tan singular a nivel mundial. El arte indio, en general, es muy antiguo, esotérico y de raíz religiosa, las formas artísticas han sido numerosas veces, en su larga historia, marcadas por razas y culturas extranjeras, pero la corriente estética fundamental ha sido siempre hindú,

202

Kamala en el Taj Mahal

conservando tradiciones clásicas de música, danza, literatura, arquitectura, escultura y teatro. Inspirados en la adoración, surgieron cientos de monumentos con labrados intrincados; las incomparables pinturas de Ajanta y los bronces del Sur son un ejemplo. Pero existe una tumba funeraria, una joya arquitectónica que descolla y es justamente el Taj Mahal, “Casa con Corona” en hindi.

Un poco de historia Con la llegada de los mulsumanes en el siglo XIII, el arte hindú sufrió un poderoso impacto. Al establecerse los nuevos gobernantes, comenzaron a construir mezquitas, tumbas y jardines empleando artesanos locales y extranjeros, y así comenzó a fusionarse el estilo sarraceno con el hindú. Esta síntesis llegó a su máxima perfección con los reyes de la dinastía Mughal, en el siglo XV, los cuales reinaron unos 250 años. Los reyes Mughales, y en especial el emperador Shah Jahan, se mostraron interesados en incorporar elementos persas, sumándoselos así al sarraceno e hindú. En este período se encuentran los mejores arquitectos y el más conocido ejemplo de este estilo es el Taj Mahal. Este Mausoleo de magnífica pureza, una de las maravillas del mundo, fue construido en el siglo XVII, por orden del gran mogol Shah Jahan, para

Taj Mahal

inmortalizar el inmenso amor que sentía por la princesa Mumtaz Mahal, su esposa favorita, quien, luego de haberle dado catorce hijos murió en plena juventud, llenando de congoja al emperador Mughal, el cual decidió perpetuar ese amor mandando a construir una tumba sin precedentes por su belleza. El monarca empleó los servicios de miles de hombres provenientes de Europa y Oriente para poner en práctica el proyecto el cual duró veinte años, tras los cuales quedó finalizado en el año 1653.

El Taj Mahal y su belleza arquitectónica El Taj, es un edificio de mármol blanco nieve dominado por una cúpula central en forma de corona y sostenido por cuatro cúpulas más pequeñas. En sus cuatro esquinas posee unos minaretes, a través de los cuales el arquitecto turco que lo construyó logró la perfecta armonía arquitectónica. Un inmenso jardín forma su contorno y los verdes árbo-

les hacen que el mármol luzca todavía más blanco; aproximadamente diez mil gemas semipreciosas forman los pétalos de las flores y las ramas que adornan su estructura. En su interior, el lapislázuli, el ágata y el jaspe, como también centenares de madreperlas, coralinas, topacios y alabastros, que el emperador hizo traer desde diferentes países, se incrustan como una multitud de piedras coloreadas sobre el mármol blanco, formando una taracea tan magníficamente pulida, que el dedo resbala sobre ella como sobre el mármol puro. En el centro del vestíbulo del Taj Mahal, se encuentran dos sarcófagos, que son las reproducciones exactas de las tumbas de Mumtaz Mahal y el emperador, su esposo, quien diez años después fue a unirse con su amada. Dicen que murió muy joven, de amor y de tristeza. Las verdaderas tumbas se encuentran en una cripta y un alvéolo marca en la losa funeraria del rey el lugar de la frente, pero el fabuloso diamante que la adornaba, ha sido robado.

Tumbas de márm ol de Shah Jahan y Mumtaz Mahal

Vista posterior del Taj Mahal

Una de las siete maravillas del mundo… En la entrada principal del mausoleo, una angosta y extensa pileta, con una línea de espejos de agua, constituye un conjunto del cual cada uno de sus detalles contribuye a aumentar su singular atractivo. Algunas personas piensan que el Taj Mahal es más bello al amanecer, porque el mármol blanco se torna rosa y es cuando el edificio y su reflejo en la pileta centellean como rosadas gemas. Otros piensan que es más bello cuando el sol del medio día acentúa su majestuosa y nívea estructura. Otros estiman que es más hermoso en el crepúsculo. En las noches de luna llena, los turistas visitan el Taj Mahal para admirar sus dulces destellos plateados. Muchos se abrigan con frazadas y esperan la noche a la vera de la imponente pileta y cuando llega la mañana y el Taj Mahal se torna, con la temprana salida del sol, de plateado a dorado, ellos se alejan, para retornar quizás cuando la luna llena aparezca otra vez

El Taj Mahal, surgido de la niebla sobre el río Yamuna, en la primera luz del nuevo día

Una joya única

Mahal adquiera diferentes matices a lo largo del día. Por la mañana, su tonalidad es rosácea gracias a la iluminación solar, mientras que por la noche impacta por su blancura. Según el horario e incluso la época del año, exhibe otros colores y juegos cromáticos que invitan a volver a verlo una y otra vez. Lo cierto es que el Taj Mahal cumplió y sigue cumpliendo su objetivo. Luego de haber sido sepultada temporariamente en Burhanpur, Mumtaz Mahal, su adorada princesa, fue trasladada al mausoleo ideado por su enamorado, donde aún reposa. El propio emperador Sha Jahan, al morir en 1666, fue enterrado a su lado; hoy este tesoro continúa Kamala Bonifazi en el Taj Mahal representando al amor eterno y es la postal que identifica a Agra

La perfecta simetría es uno de los tantos motivos que convierten al Taj Mahal en una verdadera joya. Su edificio principal, de mármol blanco, simboliza el cielo. Su alto es igual a su ancho, mientras que la altura de su cúpula es idéntica a la altura de la arcada de su fachada. Incrustadas en el mármol blanco inmaculado, piezas de esmeralda, ágata, nácar, cornalina y lapislázuli, crean motivos geométricos y florales que sirven como ornamentación. Las inscripciones coránicas en múltiples paneles también funcionan como recursos decorativos y simbólicos. Cuatro jardines y cuatro canales de agua, en tanto, rodean a la estructura, cuyos minaretes miden 132 metros cada uno. Junto al mausoleo se encuentra una mezquita y afuera del predio, delimitado por tres muros y por el propio río Yamuna, existen varios panteones secundarios. Resulta sorprendente que el Taj

SóLO LíDERES

209

SABORES PARA COMPARTIR CANELA FINA

Patisserie.Café. Deli.Ristorante

Abierto los 365 días del año. Horario de 7 a 24 hs. Tel: 0341 4254324 - Facebook: CanelaFina Instagram: Canela Fina Rosario

Alvear 916, Rosario, Santa Fe

Canela fina es una empresa familiar constituída en el 2016 por dos jóvenes emprendedores que apostaron por la tradición de la panadería y gastronomía combinando diseño, pastelería gourmet, fábrica de pan y pastas, café seleccionado y la modalidad del take away, distribuídos en su local de 600 metros cuadrados.

LA ESTANCIA

Auténticas carnes argentinas

Abierto los 365 días del año. Estacionamiento exclusivo: Paraguay 1560. Tel: (54) 341 4407373 / 4498052 e mail: parrillalaestancia@gmail.com

Av. Pellegrini 1510, Rosario, Santa Fe

Con treinta y seis años de trayectoria, ubicada en pleno corazón de Avenida Pellegrini, se encuentra "Parrilla La Estancia". En un ambiente cálido y con marcado estilo criollo, sus deliciosas carnes a la parrilla, gran variedad de vinos y excelentes platos de cocina, invitan al deleite gastronómico de los comensales más exigentes. Un gran lugar para disfrutar del buen comer, compartir en familia y encontrarnos con amigos.

AL VOLO

Horarios Invierno: Lunes a Sábado de 7 a 20 hs. Domingo de 7 a 13 y de 16 a 20 hs. Verano abierto hasta las 00 hs.

Schweitzer 9020 bis esquina Malabia - Fisherton

Al Volo Té y Eventos. Los mejores momentos se disfrutan en Al Volo. Un lugar único en el corazón de Fisherton. Al Volo Fisherton

Al Volo Fisherton

341 5 825545