CLASSIFICADOS W inaugura seção para destacar produtos
Edição 07 • Umuarama
R$ 9.90
Tabapuã de Elite FESTAS Os embalos dos sábados à noite e tantas outras noites e dias que animaram a cidade
Os irmãos exibem o Imperador e a Rainha, o astro e a estrela da fazenda, que se destaca entre as mais modernas do Brasil em criação da raça genuinamente brasileira. A dupla de médicos veterinários herdaram do pai a propriedade e a motivação para investir em novas tecnologias e aprimorar os projetos que desenvolvem
cinema para toda a familia!
R. Cambé, 4134
www.cinevip.com.br
PUBLICIDADE & MARKETING
Edson e Éderson Ribeiro mostram o potencial da Copacabana
Sua festa nos detalhes
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS: J. Adilson /ARTE: Wesley Alcântara
40 K
HOUS E
V
E
D SIGN
N
T
O
S
Sua festa nos detalhes
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 2 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Recado da Redação Oitenta páginas coloridas, cheias de gente bonita, saudável, pra frente! Bem variadas, com assuntos bacanas, leitura agradável. O aumento do número de páginas vem mostrando que a W é sucesso. No processo de produção, logicamente, enfrentamos adversidades. E muitas. Mas driblamos todas, igual aos meninos que fazem parte da nossa matéria ‘Paixão por futebol’. Entrando no clima do maior evento agropecuário da região, a Expo-Umuarama inspirou várias matérias. Promete fazer sensação a seção ‘Com que roupa eu vou’, já que muita gente capricha no visual para ir ao Parque de Exposição nesses dias de festa e os lojistas umuaramenses correspondem à expectativa. Nosso destaque de capa – os irmãos Edson e Éderson de Azevedo Ribeiro – também nos leva à Expo-Umuarama. A dupla está entre os pecuaristas mais antenados da região e fazem um trabalho que projeta Umuarama no cenário nacional. E o personagem da seção entrevista só poderia ser ele mesmo, o presidente da SR, Sidnei Lujan. Bom também é dizer que inauguramos mais seções: a ‘W Radar’, que foca a moçada umuaramense; a ‘W Classificados’, voltada para promoção de produtos; e a ‘W Consulta’, para atender os que querem ler mais sobre saúde e bem-estar. Aliás, para estes também – os que apreciam uma boa leitura – abrimos uma coluna para as crônicas assinadas pelo arquiteto Febo de Carvalho Júnior, que escreve por hobby. E ai vai...Tem muito mais. Se for citar tudo, estouramos o espaço. Só para encerrar: “a vida das pessoas que fazem a diferença tem vários lados. Nós mostramos – quase – todos”. Bom proveito!
Em clima de ExpoUmuarama, as editoras da W, Zelia Casoni e Graça Milanez (com Elza Guarezzi), nos bastidores do ‘W Ensaio’
As Editoras
Expediente CLASSIFICADOS W inaugura seção para destacar produtos
W é uma publicação da Editora W Ltda CNPJ 10.016.516/0001-88 Diretora de Redação Graça Milanez (MTB 3688) Diretora de Produção Zélia Casoni ANO IIl – Nº 7 Editada em março/2009
4
Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Capa - foto principal Luci Lemes Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com Para anunciar ligue 44 3622-2013 / 9966-1716 / 8415-7032
Edição 07 • Umuarama
R$ 9.90
À venda Livraria Paraná
Tabapuã de Elite
Edson e Éderson Ribeiro mostram o potencial da Copacabana
FESTAS Os embalos dos sábados à noite e tantas outras noites e dias que animaram a cidade
Os irmãos exibem o Imperador e a Rainha, o astro e a estrela da fazenda, que se destaca entre as mais modernas do Brasil em criação da raça genuinamente brasileira. A dupla de médicos veterinários herdaram do pai a propriedade e a motivação para investir em novas tecnologias e aprimorar os projetos que desenvolvem
cinema para toda a familia!
R. Cambé, 4134
PUBLICIDADE & MARKETING
80 K
FOTOS LUCI LEMES
40 K
www.cinevip.com.br
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 2 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 3 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Estudio e Oficina
40 K
W apresenta Ala Masculina do Hospital Cemil
Antenado com as campanhas que pregam a humanização dos hospitais, o Cemil tem feito grandes investimentos nos últimos anos. Além da aquisição de equipamentos de última geração para os setores clínico-cirúrgicos, a direção da casa de saúde, que tem mais de três décadas de existência, preocupa-se com os confortos arquitetônicos dos quartos onde acomodam seus pacientes. Pelo bem-estar de todos, inovam nas cores, nos móveis, na decoração. Esse novo modelo adotado permite que o paciente sinta-se como um hóspede.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 3 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 4 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W POR AÍ
Regina Celi de Oliveira e Giordano de Oliveira Marson, no Country Club Luciana e Marco Mammana, no Centro de Eventos Caiuá.
Janete Rahal e Angelina Ferreira, no Centro de Eventos Caiuá
Priscila Ullman e Silvana Pospiglioni, em Ponta Grossa Bronie Cordeiro e Rafael Chiapetti, no Baile Tropical
Ilda Rahal, no Centro de Eventos Caiuá
Lúcia e Paulo Pimpão, em Umuarama.
Vera e Valdir Miranda, no kaskata.
Ivanildo Coutinho, em Ouro Preto, Minas Gerais.
Elaine Antonio, Valdemir Zago e Rodrigo Zago, na Chácara Mafalda.
8
REVISTA W
João Batista Dória Ramos e a neta Maite Garcia, na Fancar. Aloiti e Humberto Vignoli, em Umuarama.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 4 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Vinicius Marcolino, no Spazio Hotel.
Vivian Sentechem e Jr. Regiani, na House Design.
Ana Clara Cassiano, em festa de família
Ivandro Almeida e Vanessa Bruno, no Boticário. REVISTA W
9
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 5 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
ENTREVISTA
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
SIDNEI LUJAN PECUARISTA
Presidente da Sociedade Rural de Umuarama, pela terceira gestão Nasceu em Severina/SP. Quando moço, estudou magistério e lecionou para crianças. De 1961 a 1982 foi bancário. Veio para Umuarama em 1979. É casado com Maria de Lourdes de Souza Lujan e pai de Márcio Henrique, Magda Cristina e Mara Lúcia. Tem quatro netos: Isabela, João Vitor, Giovana e Ana Clara. Por que mais uma vez resolveu ser presidente da SR? Para trabalhar pela integração da classe ruralista. A decisão de se candidatar foi fruto de apoios recebidos em todos os setores. Que bandeira defendeu na campanha? A bandeira da integração. Minha principal meta é ampliar o número de sócios, promovendo mais união entre eles. E que planos traçou para SRU? Vários. Prioritariamente trabalhar pela criação do Escritório de Consignação de Bovinos e pela construção da cobertura do recinto de rodeios e concretizar o desejo de conquistar maior participação da SRU nas decisões sociais, políticas e econômicas de Umuarama e região. E tem alcançado, já, algumas? Praticamente 90%. Entre elas, destaco a volta dos leilões para a administração
da Sociedade Rural. Com o resultados dos leilões foi possível promover uma ampla reforma no Parque de Exposições Dario Pimenta Nóbrega. Investimos cerca R$ 300 mil em obras de manutenção e reforma. Qual a importância da entidade para a região? A Expô-Umuarama é a grande referência da nossa região. Através dela somos conhecidos internacionalmente. Além disso, a SRU atua o ano todo, realizando cursos, palestras, leilões e outros eventos voltados a conscientizar, orientar e ajudar a região a promover melhoria genética do rebanho bovino do Noroeste, que é o maior do Estado. Ser líder é Um desafio, um ideal. Seu lema... Respeitar o próximo, procurando auxiliar as pessoas e contribuir para o desenvolvimento da minha comunidade. Sua família... O mais importante. Seu trabalho... Digno. Trabalho porque gosto”. Uma recordação de infância... O tempo que vivi na fazenda, quando aprendi a força e o valor do campo para o
homem e a cidade. Viagem inesquecível... Egito. Viagem programada... Conhecer a Europa, especialmente a Espanha, onde tenho ascendentes. Um paraíso na terra... Minha propriedade rural. O que o faz feliz... Ver que consegui construir ao longo da minha, com dedicação, amor e respeito ao próximo. Um ídolo... Juscelino Kubitschek de Oliveira, o presidente JK, pela coragem e empreendedorismo de construir Brasília. Livro de cabeceira... A Bíblia. Uma mania... Perfeccionismo. Medo de quê? De gente traiçoeira. Bom-humor é sinal de... Vida em abundância. Sidnei Lujan por Sidnei Lujan Uma pessoa que toma decisões olhando o outro lado. Sempre me coloco no lugar do outro. Tento ver todas as possibilidades. Sou um homem tranqüilo, mas muito perseverante.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 5 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
INFORME PUBLICITÁRIO
Hospital Veterinário Unipar
NO TOP DO RANKING EM APARATO TECNOLÓGICO E PRODUÇÃO DE CONHECIMENTOS
Com equipamentos de última geração, o campus das ciências veterinárias da Unipar se destaca no Brasil IMPLANTADO EM 1998, o complexo que atende o curso de medicina veterinária da UNIPAR (que compreende um hospital veterinário, um centro de produção animal e um horto medicinal) ocupa uma área de mais de cinquenta hectares. O prédio do HV, que tem mais de cinco mil e setecentos metros quadrados, abriga uma estrutura que visa oferecer assistência veterinária permanente, além de dar suporte a projetos de ensino, pesquisa e extensão (atendimento à comunidade), todos de grande relevância social. Esta gigantesca estrutura atende não só ao curso de graduação em medicina veterinária, mas também a cursos de pósgraduação em nível de especialização e de mestrado. Tratando-se de um hospital escola, para melhor ensinar e melhor servir, o HV é dividido em vários setores, todos com recursos de alto padrão para oferecer atendimento de qualidade.
O setor de Clínica Médica de Pequenos Animais é dividido em vários ambientes, que incluem, além dos ambulatórios, incubadora neonatal, UTI, alas de internamento, com enfermeira 24 horas para cuidar dos animais internados, gatil e canil. de cirurgia. Uma estrutura arrojada também serve o setor de atendimento a grandes animais. Nele, há baias de internamento, troncos de contenção e um bem planejado espaço de manejo com arquibancada. Em aulas práticas, os acadêmicos que não estão em ação podem assistir confortavelmente aos procedimentos. Para o bom andamento das atividades, a interação entre os setores é fundamental. Por isso, também fazem parte da lista dos ambientes especiais do HV a Farmácia Hospitalar, laboratório de reprodução animal, laboratório de análises clínicas, setor de diagnóstico por imagem, formado pela unidade radiológica veterinária e unidade de ulmuito bem equipado para evitar infecção hospitalar, está o setor de esterilização. Bastante amplo também é o Setor de Anatomia Veterinária e Anatomia Patoló-
gica, dividido em vários ambientes. Entre os mais importantes está o salão de aulas práticas, onde os estudantes têm contato com animais preparados para dissecação e descrição dos órgãos e sistemas dos organismos pesquisados. Ao lado está o Museu de Anatomia, um espaço que chama a atenção pelo acervo que dispõe: uma coleção grande de animais empalhados e de esqueletos, utilizada para reforço de conhecimentos.
ESPECIALIDADES Em tempo em que cresce cada vez mais o amor, o respeito e o zelo pelos animais, é importante destacar que as equipes do Hospital Veterinário da UNIPAR estão atentas e, a cada ano, reformulam o plano pedagógico do curso para ajustá-lo a estas tendências, incluindo na grade curricular disciplinas que discorrem sobre especialidades como cardiologia veterinária, homeopatia, oftalmologia veterinária, odontologia veterinária e atendimento a animais silvestres.
SETOR DE PRODUÇÃO ANIMAL Garante espaços e estrutura para várias culturas, entre elas bovinocultura de corte, bovinocultura de leite, com uma moderna sala de ordena, piscicultura, avicultura, suinocultura, ovinocultura, eqüinocultura e ranicultura.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 6 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
VIAGEM EM ALTO MAR Navegando na costa brasileira a bordo do Zenith, muitos umuaramenses aproveitaram para dar uma boa descontraída, no último feriadão. Madalena Itikawa e Célia Urbanski Rosimary e José Luiz Delaporte
Ivete e Celso Obkawa
Antônia e José Evacir Medeiros
Milton e Sueli Queiros
EM DAYTONA Andrei Ferreira, da Uvel, realizou um grande sonho: assistir, nos EUA, uma corrida da NASCAR. A viagem foi presente da GM por ter se destacado nas vendas.
Viviane e Cássio Garcia levaram Vitor para conhecer a Disney. Lá, posaram com os atores Elaine Mickely e Cesar Filho e a filha Luma.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 6 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 7 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS
‘E VIVA NÓS!’ Jefferson Beka, um dos cantores mais aplaudidos de Umuarama, agora é bacharel em educação física. Destacou-se entre os melhores. O sorrisão confirma que valeu o esforço.
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Regina Toledo de Barros e Marlene Maria Broetto Duque
14
NA DIREÇÃO DA LUZ pra onde será que ela aponta com tanta convicção e felicidade nos olhos, conquistando tamanha atenção do professor? Provavelmente para o futuro. E tomara que seja promissor. Gilberto Alves e Patrícia Xavier.
IDÉIA EXCEPCIONAL Um dos vários projetos de responsabilidade social que a Zaeli desenvolve está a todo vapor. Foi lançado recentemente em clima de motivação. O evento foi prestigiado por muitas pessoas que colocam o trabalho voluntário também como prioridade em suas agendas. E por representantes dos supermercados que se aliaram à campanha que beneficia a Apae de Umuarama. Todos se comprometem a repassar parte dos lucros obtidos com a revenda dos produtos da empresa mais famosa de Umuarama. O projeto, ilustrado pelos apelos do mimoso Zaelinho, marca as comemorações do 40º aniversário da Zaeli.
Parceiros Bom Preço Planalto Musamar Calixto Bom Gosto Ronqui Modelo Trento Brandalize Capioto Tuka Tiradentes Mendes
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 7 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
ADN Múltipla
40 K
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 8 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS
Joaquim Martins
FOTOS THIAGO CASONI
100 K
FOTOS THIAGO CASONI
80 K
Pedro Revesso Pedro Revesso
PENSANDO BEM...
Ouvir atentamente; pensar bastante antes de agir; refletir sobre o que pensou, acreditando em várias possibilidades; sorrir para o otimismo e um forte aperto de mão para saudar as amizades. Regras que eles seguem.
Vinícius de Lima
Homero Zaninotto Júnior
Eduardo Mello
NA ACEU Sérgio Okamoto foi eleito presidente da Associação Cultural e Esportiva de Umuarama. Votação mais transparente, impossível.
COM Q ROUPA EU VOU?
ENSAIO Com uma máquina avantajada nas mãos, Nicholas Lamas mostra que tem mesmo jeito para a carreira. Será que ele vai seguir os passos da tia, a badalada fotógrafa Lu J.P.?
Sugestão da Chibata FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Cássia Penido, cliente da Chibata, usa botas ‘Texana Chibata’, calça ‘Lulu’, blusa ‘For’, colete ‘Mob’, acessórios ‘Bonequinha de Luxo’ e chapéu ‘Panamá’ Em novo endereço: Av. Paraná, 5002 16 REVISTA W3623-3330
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 8 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Sala ‘Tots’ da Wizard
CONFERE
Jogos, histórias, rimas, músicas, brincadeiras e teatro. É neste clima de descontração que a criança aprende inglês no curso Tots na Wizard. É um curso voltado para alunos de cinco a sete anos, considerada a melhor fase para o aprendizado de um segundo idioma. Nesta fase, o aprendizado se dá da mesma forma que em sua língua de origem, e assim, não mais esquecido. A comunicação oral, o entendimento do outro e o desenvolvimento da leitura e da escrita são trabalhados lado a lado com atividades descontraídas, confortáveis e divertidas. Para adequar este ambiente e outros às novas propostas da Wizard, a direção promoveu uma reforma geral na escola. A intenção é melhorar sempre a estrutura para o bem-estar do aluno, explica o diretor Evandro Grossi. MATRÍCULAS ABERTAS INGLÊS (desde 04 anos), ESPANHOL, ITALIANO, ALEMÃO, FRANCÊS, JAPONES, CHINÊS E PORTUGUÊS para estrangeiros.
PUBLICIDADE & MARKETING
100 K
FOTOS THIAGO CASONI
80 K
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
s m
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 9 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS FOTO JOSÉ ADILSON
40 C
‘MEU NOME É FESTA’ Por trás de toda anfitriã fina e elegante tem um grande promoter: Fernando Monteiro. Com talento reconhecido num raio que extrapola os limites da região, o promoter é meticuloso e antenado com tudo o que garante uma boa festa. Das flores e sabores aos embalos, não deixa um detalhe despercebido. Entre as que mais provocaram “oh!” dos últimos meses está o casamento de Éderson Ribeiro e Odinéia (ver página 58) e as bodas de prata de Valdete (com ele na foto) e Marcos Franzatto. O casal de Cianorte comanda Grupo Morena Rosa.
COM Q ROUPA EU VOU?
25 ANOS Toda entusiasmada, Lana Pires planeja o evento que vai marcar as duas décadas e meia da Tayara. O que vai rolar? Não revela, apenas adianta que o ponto alto das comemorações será em setembro.
Sugestão da Tayara Tayara Pires veste botas ‘Tatiana Guímaro’, shorts ‘Calvin Klein’, bata ‘Patachou’, bolsa ‘Legaspi’ e chapéu ‘Pralana’ Av. Flórida, 4058 3622-1083
18
REVISTA W
NÃO RESISTIU Toda orgulhosa, Joseane Rahal mostra a tatuagem de henna que fez recentemente em Dubai. A vontade de ter na pele um desenho era tanta que entrou de cabeça, ou melhor, entregou mão e braço para os traços do tatuador.
FOTO RHSAKATA
100 K
FOTO LUCI LEMES
80 K
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 9 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
estúdio oficina
100 K
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTO JOSÉ ADILSON
80 K
Fashion Chocolate Store Fundada no séc. xxI
FOTO RHSAKATA
40 K
Av. Paraná, 5328A- (44) 3624 4478 - Umuarama - Pr. - www.planetchokolate - planetumuarama@hotmail.com
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 10 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS FOTOS THIAGO CASONI
80 K
DE OLHO NO MARTELO Pai, filho e neto prestigiaram o leilão mais badalado da temporada, realizado pela fazenda São João. Roberto Rodrigues, Márcio Rodrigues e Lucas estavam entre os mais-mais do setor agropecuário.
POR FALAR NISSO Quando o assunto é o rol dos bambambãs da agropecuária, um dos nomes que chegam primeiro é Antônio Renato Prata. O pecuarista de Presidente Prudente foi um dos convidados especiais do leilão da fazenda São João. No evento, recebeu toda a atenção do organizador, João ‘Dinho’ Zafanelli Dória Ramos.
EM ALTA Mais do que um recinto de venda e compra de gado, o Leilogado tem sido um local para encontros de amigos. Lair Carbonera só recebe louros pelo investimento. •
LAR DOCE LAR O alívio para as horas conturbadas no diaa-dia de delegado, Fernando Martins encontra na família. A atenção e o carinho de Angélica e Lucas garantem o merecido consolo.
Veja mais sobre o leilão nas páginas 60 e 61
MUITA CLASSE... E elegância são as marcas registradas de Claiton Mendes, prefeito de Pérola. Simpatia e inteligência, também.
COM Q ROUPA EU VOU?
Sugestão da Scenariun Evelyn Araújo, cliente da Scenariun, veste bata e lenço 'Branca', shorts 'Doc Dog', brincos 'Flan', bota 'Juliana Jabour' e pulseiras 'Triton' (chapéu - acervo pessoal).
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
20
BOM EXEMPLO O casal Kelly e Juliano Amaral, incentivados por companheiros, plantam uma árvore em homenagem ao filho Guilherme. A iniciativa faz parte do projeto ‘Arvore da Vida’, do Lions Clube.
Scenariun Avenida Rolândia, 4171 3622- 7305 REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 10 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 11 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS
BRILHANDO LÁ FORA Ela é chique, arrojada. Conseguiu seu lugar ao sol como consultora de moda, ou, como se pronuncia no meio fashion, ‘personal stylist’, uma das profissões mais glamourosas da atualidade. Adriana Izumi saiu de Umuarama para estudar e não voltou mais. Está feliz e realizada em Curitiba. Sua história é interessante. Vale conferir
Saí de Umuarama aos 17 anos para fazer o terceirão em Curitiba. Daqui, fui direto para São Paulo estudar moda na Anhembi Morumbi (universidade referência do Brasil na área). Fiz estágio na Zoomp, fui contratada. Depois de um tempo, saí... fui para a Itália estudar história da arte. Também para estudar, fui para San Francisco/Califórnia e Nova York, onde fiz um curso de ‘visual mershandising’ na FIT (Fashion Institute Tecnology). Voltando ao Brasil, em São Paulo fiz especialização em consultoria de imagem. De lá, volto para Curitiba, uma cidade que está começando neste ramo. mas com grandes perspectivas de crescer... O início foi complicadíssimo porque as pessoas se ofendiam, achando que eu as estava chamando de ‘mal vestidas’, mas, graças a Deus, era minoria. Aos poucos consegui mostrar o meu trabalho e fui percebendo que as pessoas têm muita curiosidade e necessidade de uma imagem profissional adequada... Desde pequena sempre gostei de moda e de ensinar as pessoas a se vestirem... Minhas irmãs (mesmo sendo mais velhas) e amigas pediam minha opinião para ajudá-las a se produzirem quando iam para as baladas... Sempre tive feeling pra saber o que vai se usar sem ficar com cara de ‘modinha’... Não curto nada que ‘vira uniforme’, que todo mundo usa. Acho bacana um diferencial, sem sair da tendência. Muitas vezes tenho dificuldade para encontrar uma roupa do jeito que quero. A minha salvação são minhas costureiras, uma de Umuarama e outra daqui... Meu trabalho tem sido compensador. Ainda mais agora que ministro aulas e palestras sobre consultoria de imagem (na lista dos seus maiores clientes estão O Boticário e Unimed). Quando se faz o que gosta, tudo se torna um prazer!”
22
SAUDOSISMO NO AR Douglas Voi Xavier apresenta a coleção de carrinhos que enfeitam sua sala de trabalho na Unipar. O diretor do campus tem o maior cuidado com as miniaturas, a maioria presente de amigos. São mais de trinta, representando várias marcas e modelos. Qual gosta mais? Não sabe dizer, mas aponta o Corvette conversível de 1957, da Chevrolet. “Gosto de todos...cada um tem seu significado: ou lembra um fato, um filme, uma música, ou um lugar, um passeio, uma viagem; algo que vi, que vivi.. Todos, é bom frisar, lembram bons momentos. Colecioná-los é um hobby que não abro mão”. Douglas e Adriano vestem PoloPlay / Gabbana
MÍSTICO O sangue japonês nas veias motiva Adriano Chiapetti a colecionar objetos da cultura oriental. Na estante exibe alguns exemplares que dão um tom especial na decoração do ambiente onde passa a maior parte do seu dia, a Traçado Veículos, onde ajuda o pai Itacir Chiapetti a gerenciar os negócios.
LUCI LEMES
80 K
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
DEDINHO FOFO O que será que ela quer? Pra onde aponta com tanta insistência? Ana Luiza é filha de Silvinha e Alan Cícero.
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 11 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Qualidade, Alta Precisão, Design, Pontualidade, Seriedade e Agilidade.
www.graficaparana.com.br ou venha conhecer nossa Empresa e faça seu orçamento.
Av. Tiradentes, 3034 | Fone/Fax: (44) 3623-2838 | Umuarama - Paraná
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 12 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W ESPELHINHO MATINÊ COUNTRY CLUB
Davi Guidelli
João Felipe Padilha
Lara Ruiz
Thiago Carvalho FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Luiz Fernando Brasileiro e Rafael Gorla
Maria Eduarda Albuquerque e Giovana Plict
Ana Clara Ferronato Luiz Felipe Brasileiro
Bianca Pivetta
Gabriel Haertel
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 12 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Maria Clara e Julia Fabrini
Julia e Victor Yamanaka
z
Miguel Prando
Lucas Albuquerque
ta
Gabriel Favarão
Murilo Baggio
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 13 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS HOMENAGEM As mais de três décadas de trabalho árduo dedicadas ao ensino universitário foram reconhecidas pela Câmara dos Deputados. O reitor da Unipar, Cândido Garcia, foi contemplado com a ‘Medalha Mérito Legislativo’, comenda que poucos conseguem. A entrega aconteceu em solenidade concorrida, em Brasília. Entre outros títulos, o reitor tem o de ‘Cidadão Honorário do Paraná’.
CAUSA NOBRE Driblando o corre-corre da semana, Cleide e Marcelo Barbosa encontram sempre um tempo para prestigiar os eventos da cidade.
COM Q ROUPA EU VOU?
A TRÊS Com a chegada de Thalya, Mariana e Mauro Jardim não dispensam a companhia da pequena, que chama a atenção pela meiguice. O trio, todo feliz, foi clicado no coquetel da Uvel.
Sugestão da Gabbana Armando Cerci Júnior, cliente da Gabbana, usa camisa, cinto e boné ‘Pólo Play’
26
FOTOS THIAGO CASONI
80 K
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Av. Rolândia, 4081 3624-1081 REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 13 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 14 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CURTAS
BEM ENQUADRADO Anderson Guimarães, um dos cinegrafistas mais requisitados de Umuarama, vive por aí fazendo todo mundo ficar bem na fita.
BEM CONCENTRADO Ele caprichou na pose, ela no flash. Enquanto se prepara para ser um publicitário, Wesley Alcântara, o Tesshi, divide seu talento com a equipe do estúdio Luci Lemes.
FOTOS ASSESSORIA
80 K
COM Q ROUPA EU VOU?
Gabriela, Graziela, Cristina e Manoel Custódio
NO KANZAKI Entre sushis & sashimis, famílias umuaramenses curtem bons momentos. Flávia e Fábio Naka
Sugestão da Bloomie Caroline Gil, cliente da Bloomie, usa bota, vestido e acessórios ‘Lança Perfume.’
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Francielle e Camilo Garcia
Av. Rolândia, 4115 3056-1887
28
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 14 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 15 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
W ESPELHO Jantar de Posse
Elza Botelho Sonia Ribeiro
Cristiane Cassiolato
Silvia Vendrame
Jane Bitencourt
Márcia Mendes Mauriza Lima Sirlei e Gilberto Pernomian Regina Lima
Kessely Bitencourt
Val Pugas
Célia Urbanski
Pedro, Geralda e Alan Zanco
Margarete Vieira
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 15 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
eiro
des
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 16 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W ESPECIAL FOTOS THIAGO CASONI E RHSACATA
40 K
Neiva França Silva
ALEGRIA, ALEGRIA Um sorriso ou um olhar surpreendente, um clique e está pronta a imagem da mulher umuaramense: charme e simpatia fazem parte da cena.
Leila Lamas
Renata Muzachi
Sandra Paiva Silvia Bacelar
Rene Mazieri
Pricila Frey
Leticia Zukovski
32
Luciana Padilha e Rose Ito
Sonia Baggio
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 16 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI E RHSACATA
40 K
a
i
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 17 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CAPA
FAZENDA COPACABANA Com aplicação de novas tecnologias e muita dedicação, os irmãos Edson e Éderson fazem da propriedade rural que herdaram do pai uma das mais conceituadas do Brasil em criação de tabapuã FOTO THIAGO CASONI
40 K
Edson com a família: o filho Guilherme a filha Isabela, a mulher Terezinha e a mãe Maria
R
eferência no Brasil, orgulho da família. A fazenda Copacabana, localizada no município de Xambrê, colabora para a região de Umuarama reforçar seu conceito de pólo agropecuário. Especializada em criação de gado tabapuã, à frente dos trabalhos de campo e de laboratório estão os irmãos Edson de Azevedo Ribeiro e Éderson de Azevedo Ribeiro, médicos veterinários formados pela Universidade Federal Fluminense, do Rio de Janeiro. A dupla segue à risca os princípios do pai,
34
o carioca Edgard Pereira Ribeiro (in memorian), precursor do negócio nos anos de 1970. O médico, que atendia em Pérola, onde foi pioneiro, tinha visão inovadora e colocava muita fé no que fazia. “Ele era muito empolgado, mas também muito sensato... estudava, pesquisava sobre os investimentos que pretendia fazer. Por isso alcançou sucesso no negócio”, diz Edson. Não só pelos filhos, Edgard era admirado pela ousadia. “À época poucos na região falavam ou
pensavam em investir em melhoria genética. Meu pai, não só fez isso, como também incentivava os amigos pecuaristas a fazer o mesmo”. Para começar a criação, comprou um lote de fêmeas e dois touros PO da renomada fazenda Água Milagrosa, propriedade de Tabapuã/SP onde ‘nasceu’ a raça. Depois, mais lotes chegavam à Copacabana. A intenção era ampliar o rebanho, acelerando o processo de criação com as técnicas de inseminação artificial. “A Copacabana foi
o 16º usuário do sistema ‘procan’ e uma das primeiras a realizar as pesagens do ponderal”, conta Edson. Ou seja, a Copacabana estava entre as poucas do Paraná que usava computador para o gerenciamento do plantel. “Com as experiências de informática, ajudamos a desenvolver o software oficial da ABCZ (Associação Brasileira de Criadores de Zebu)”, orgulha-se. A partir de 2001, com a morte do pai, t calculando índices de fertilidade, progressão genética. “O trabalho é árduo,
exige muita atenção, mas gosto do que faço”, diz Edson, que coordena o programa de melhoramento genético embasado em pesquisas da Embrapa e da USP. Para tocar a fazenda, o apoio da mãe não dispensam. A dentista aposentada Maria Mendonça de Azevedo Ribeiro cuida do setor de contabilidade: “Vejo muitas vantagens neste trabalho. A principal é que não fico ociosa; me ocupando com esses afazeres, que exercitam minha mente, ganho qualidade de vida, bem-estar”.
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 17 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CAPA A carioca, que veio para a região na década de 1960, casada com Edgard, coloca entusiasmo nas histórias que conta. Para os filhos, um dos maiores predicados dela é exatamente este. “Seu entusiasmo faz com que a família se mantenha unida. Desde que nosso pai faleceu, ela se empenha muito para isso”, dizem. Também motiva os filhos para os investimentos, afinal sempre esteve antenada nos negócios. Por conseqüência desta soma toda – tecnologia, capricho e entusiasmo, a Copacabana tornouse uma das mais premiadas do país. Desde o primeiro troféu, conquistado pelo touro Bugre da Copacabana na Expo-Umuarama, a família coleciona mais de trezentos títulos, de eventos de todo o país. Edson e Éderson assumem o comando da Copacabana com novos planos. Um deles foi concentrar a atenção também na melhoria da nutrição, com adubação e divisão das pastagens. “Com o sistema de pastejo rotativo triplicamos a produtividade”, informa Éderson, responsável por este setor. Ele diz que na Copacabana, o gado tem capim viçoso o ano todo – das variedades brachiária, panicuns e híbridos. “Ainda assim, no inverno complementamos a alimentação com uma ração, preparada na fazenda, à base de soja, milho e sorgo”. Edson optou por cuidar dos trabalhos de laboratório. Quando não está ministrando aula na Universidade Paranaense – ele faz
FOTO THIAGO CASONI
40 K
parte do corpo docente do curso de medicina veterinária – está no laboratório manipulando gens, calculando índices de fertilidade, progressão genética. “O trabalho é árduo, exige muita atenção, mas gosto do que faço”, diz Edson, que coordena o programa de melhoramento genético embasado em pesquisas da Embrapa e da USP (ler quadro na próxima página). Para tocar a fazenda, o apoio da mãe não dispensam. A dentista aposentada Maria Mendonça de Azevedo Ribeiro cuida do setor de contabilidade: “Vejo muitas vantagens neste trabalho. A principal é que não fico ociosa; me ocupando com esses afazeres, que exercitam minha mente, ganho qualidade de vida, bem-estar”. A carioca, que veio para a região na década de 1960, casada com Edgard, coloca entusiasmo nas histórias que conta. Para os filhos, um dos maiores predicados dela é exatamente este. “Seu entusiasmo faz com que a família se mantenha unida. Desde que nosso pai faleceu, ela se empenha muito para isso”, dizem. Também motiva os filhos para os investimentos, afinal sempre esteve antenada nos negócios. Por conseqüência desta soma toda – tecnologia, capricho e entusiasmo, a Copacabana tornouse uma das mais premiadas do país. Desde o primeiro troféu, conquistado pelo touro Bugre da Copacabana na Expo-Umuarama, a família coleciona mais de trezentos títulos, de eventos de todo o país.
REVISTA W
35
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 18 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W CAPA
FOTOS THIAGO CASONI E LUCI LEMES
40 K
MODERNO SISTEMA DE COMERCIALIZAÇÃO A Fazenda Copacabana comercializa animais tabapuã PO desde 1978, tanto em venda direta na fazenda, como em leilão e shopping de animais (presenciais ou virtuais). Tem clientes em todo o Brasil e no exterior.
SAIBA MAIS www.fazendacopacabana.com.br
36
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 18 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Ele&Ela Edson faz pós-doutorado em medicina veterinária pela Universidade de Leon/ Espanha. É casado com Terezinha Buosi Ribeiro, psicóloga clinica e hospitalar, graduada pela UEM e pós-graduada em sociopsicomotricidade Ramain-Thiers e em psicologia hospitalar. Nesta área, é uma das pioneiras do Noroeste. Há treze anos trabalha no Hospital Nossa Senhora Aparecida. Também atende em sua clínica.
Ele&Ela Éderson fez especialização em produção animal pela Unesp/Piracicaba. Casou-se em fevereiro com Odinéia Barossi Ribeiro, psicóloga formada pela Unipar, onde, hoje, coordena o CPA (Centro de Psicologia Aplicada), órgão ligado ao curso de psicologia que presta atendimento à comunidade. Também atende em sua clínica ‘Análise do Comportamento’, área em que é especialista pela USP (análise do comportamento e terapia cognitiva-comportamental). Também na USP, no Hospital das Clínicas, atua num grupo de profissionais que pesquisa dependência de internet (coordena atendimento em grupo de pais com adolescentes viciados em internet).
REVISTA W
37
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 19 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W PRATOS & GARFOS
38
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 19 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Os donos da ‘Toca’
Ela comanda a cozinha; ele, os números. Em harmonia, o casal trabalha para que a ‘Toca do Cascão’ continue na lista dos restaurantes mais freqüentados de Umuarama. ouca gente sabe que briguinha acaba acontecendo... ele se chama Antônio é inevitável para quem fica tanLivoni. A maioria o co- to tempo junto”. Porém, garante: nhece por Cascão, apelido que “Nenhuma comprometeu nostraz da infância, dos jogos de fu- so negócio ou nossa relação”. tebol que curtia com os amigos. Para fazer com que o empreNada a ver com o personagem endimento prosperasse, Cascão de Maurício de Souza, o com- costumava pôr tudo na ponta do panheiro da Mônica que não lápis. O hábito, aprendeu a degosta de tomar banho, faz ques- senvolver com os conhecimentão de ressaltar. “Começaram tos de contador, carreira que esa me chamar de Cascão por colheu, mas não seguiu. Ter um causa de um problema de pele negócio próprio era seu sonho. (vitiligo) que tenho e pegou... Quando retornou do sudoeste, isso nunca me incomodou”, diz. onde passou um tempo trabaPelo contrário, acabou virando lhando como gerente de indúsmarca que, com apoio da mu- tria, abriu a ‘Toca do Truco’. Malher, Matilde, firmou como uma tilde logo viu que poderia agregar das mais respeitadas no metiér valor ao negócio servindo seus gastronômico da região. Ele se quitutes. Tanto agradou a clienorgulha do talento da mulher tela que logo o reduto masculino na cozinha: “Além da habilida- começou a atrair também mude, Matilde tem muita disposi- lheres e filhos dos truqueiros, ção para fato que motivou o trabalho “Temos clientes fiéis de a mudança do e é versá- várias cidades da região” nome da lanchotil... Está nete para ‘Toca sempre do.Cascão’.A experimentando novas recei- nova identidade deu sorte. A tas e inovando o cardápio”. freguesia aumentava, mas o Com ar nostálgico, Cascão estabelecimento ficou famoso, vai esmiuçando os principais mesmo quando começaram a ingredientes que marcaram servir, bacalhau, prato incentisua trajetória com Matilde. Rin- vado e preparado com receido, diz que foi conquistado ta de um cunhado português pelo estômago. “Quando na- (Nuno César Quintas de Moramorávamos, ela fazia doces es). “O primeiro a experimendeliciosos!”, lembra o empre- tar foi o Dr. Fumio, meu cliente sário que não dispensa pitadas até hoje”, orgulha-se Cascão. de humor em suas conversas. Também cheio de orgulho fala Matilde ouve mais que fala. do bom relacionamento que tem Seu jeito introspectivo permi- com a sociedade umuaramense te apenas acrescentar um ou e das inovações que vem adooutro detalhe, demonstrando tando na ‘Toca’. Palmtop e um que concorda com o marido site para pedido online são as em quase tudo. “Trabalhamos principais novidades do restaujuntos de segunda a segunda, rante cadastrado no PAS (Prodezoito horas por dia... dá cer- grama de Alimentação Segura). to porque tenho um tempera- “Queremos sempre o melhor mento mais passivo”, admite. para nossos clientes”, dizem. A “Eu ativo, ela passiva”, emen- prova da paixão por Umuarama da Cascão. “A verdade é que um está no slogan que adotaram sabe ver no outro o que tem de para a ‘Toca’: “O lugar onde os melhor. Esta é a nossa receita amigos se encontram”. Por bons de sucesso”, considera. E en- motivos: brindar a amizade. trega: “De vez em quando, uma
P
ELE&ELA Cascão mora em Umuarama desde os dez anos. Veio com a família de Sabáudia (região de Arapongas), em 1968. Aos 21 anos conheceu Matilde. Casados, moraram em Pato Branco (16 anos) e Cascavel (2 anos), onde gerenciou setor de produção da pepsi-cola. A vontade de ficar perto da família falou mais alto. Em 1997, voltaram para Umuarama e resolvem abrir, no Aratimbó, uma lanchonete, a ‘Toca do Truco’, que mais tarde passa a se chamar ‘Toca do Cascão’. Há dois anos, o casal também gerencia o ‘Kituts da Toca’, uma espécie de boutique de comida congelada.
REVISTA W
39
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 20 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W PRATOS & GARFOS
Sugestão da ‘Toca’ Igual a todo chefe de cozinha, Matilde tem muitos segredos para incrementar os pratos que faz. Igual a todo chefe de cozinha, não revela. Mas dá uns toques: “Cozinha requer muita atenção, muita concentração... não é uma tarefa simples como é comum as pessoas pensarem”. O sucesso na mesa também depende da qualidade dos ingredientes. “Tudo tem que ser de primeira para não comprometer o sabor”, atenta. A pedido, para os leitores da W, ela repassa uma das receitas mais arrojadas do cardápio da ‘Toca do Cascão’: bacalhau à Zé do Pipo. Arrojada, porém de fácil preparo. Essa, qualquer um pode fazer, mas, recapitulando os conselhos de Matilde, “não de qualquer jeito”. Um bom entendedor sabe que isso significa colocar grandes quantidades de capricho em meio aos ingredientes. Seguida à risca, a receita pode ser uma boa dica para as festas de Páscoa. Confira.
Bacalhau à Zé do Pipo
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
1 kg de bacalhau limpo, 12 azeitonas pretas, 2 cebolas médias, 4 xícaras (chá) de leite, 4 colheres (sopa) de azeite, 1 folha de louro e sal a gosto Leve ao fogo alto o bacalhau com o leite. Quando ferver, abaixe o fogo e deixe cozinhar por quinze minutos. Escorra bem, reservando ¾ de xícara (chá) do caldo do cozimento. Retire as espinhas, corte em lascas e reserve.
Maionese ½ xícara (chá) de óleo, ½ xícara (chá) de azeite, 2 colheres (sopa) de suco de limão, 1 ovo, 1 gema e 1 pitada de sal Bata o ovo, a gema, o sal e o limão. Despeje o óleo e o azeite juntos, em fio. Bata bem e reserve.
Purê 1 kg de batata cozida e amassada, ½ xícara (chá) de leite, ¼ xícara (chá) de manteiga e 1 colher (chá) de sal Misture tudo e aqueça no forno.
MONTAGEM Coloque o bacalhau e a mistura da cebola no fundo de uma forma refratária. Cubra com a maionese e, depois, o purê. Decore com as azeitonas e leve para assar por vinte minutos ou até que fique dourado. Sirva quente.
CHEIO DE CHARME Com apoio da Artesanatofino, a W inova, contemplando os leitores com a receita da seção ‘Pratos&Garfos’ encartada. O brinde – um charmoso marcador de livro de receitas – segue o padrão de qualidade W. Foi elaborado com esmero e carinho. Cuide muito bem do seu!
40
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 20 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
,
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 21 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W SINTONIA
ler, ver, ouvir e navegar “Gosto muito de ler... Ler é bom para desenvolver e ampliar o pensamento. Leio sempre à noite. Quem me roubou de mim?, do padre Fábio de Melo, é um livro que recomendo... fala sobre sequestro da subjetividade. A mensagem pode ser interpretada de forma diferente por cada um que o lê, pois cada um de nós traz histórias de vidas diferentes. A principal é a de que somos responsáveis pelos sentimentos e ações que temos com cada pessoa que passa na nossa vida”. Jane Bitencourt empresária
80 C
“Considero a música um dos melhores meios para relaxar. Ouço sempre quando chego do trabalho, com minha esposa . Os gêneros que mais me agradam são new age e sertaneja... gosto também de música lenta, enfim, de tudo um pouco. Recomendo ‘sertaneja romântica’ de Victor&Leo, meus cantores preferidos.” Darlan Scalco gerente/Sicredi
“Os sites que tenho hábito de navegar referem-se à economia. Exemplos? Valor Econômico (www. valoronline.com.br) e Folha de São Paulo (www.folha.com.br). Pela imparcialidade, entendo que demonstram a realidade financeira no cenário nacional e internacional. As notícias, os dados que divulgam servem como diretriz na tomada de nossas decisões. Por isso recomendo. Em casa, sites sobre viagens passam a ser a minha preferência, porque as informações que encontro neles ajudam a definir minha programação de férias. Recomendo o www.turismototal.com.br. Para ficar por dentro do mundo dos esportes, gosto do www.esportesite. com.br e sobre bem-estar consulto o www.boasaude.uol.com.br .”
“Os Sonhadores, de Bernardo Bertolucci, é obra-prima...um filme como nenhum outro que mostra a medida certa de arte moderna e contemporânea. É um colírio para os olhos, um filme que foca um conflitante cenário político da década de 60 e ensaia nela uma ardente história de amor vivida por três amigos. O filme acaba por provocar o público ao invés de passar uma sensação de tranquilidade após tanta beleza exibida. Envolvente e completamente surpreendente.”
Floresval Vivian supermercadista
Lemmer Fachin publicitário
42
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 21 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
CONSULTA Dr. Marcos Moro Implante de dentes
Os benefícios da ciência
O
avanço das pesquisas em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial tem beneficiado bastante a sociedade. Doutor pela Unesp no assunto e um dos primeiros a atuar em Umuarama, Marcos Moro explica conceitos e alerta sobre as más conseqüências que a falta de tratamento pode acarretar. Qual a abrangência do profissional desta área cirúrgica? A cirurgia bucomaxilofacial é uma especialidade odontológica que trata defeitos de nascença, de doenças, traumatismos, mau crescimento do crânio (parte facial), deformidades e outros problemas que envolvem a região do osso hióide e o osso frontal, do tragus até a pirâmide nasal. Atuamos realizando cirurgias bucais menores no consultório, cirurgias maiores em hospitais e também atendimentos em serviço hospitalar de pronto socorro, a pacientes acidentados com lesões de face ou fraturas faciais (maxila, mandíbula, nariz e ossos da órbita). Consideramos a situação: uma pessoa perde um dente do fundo da arcada; pelo problema não comprometer a estética, ele não busca solução. Ele está agindo errado? por quê? Sim, a falta de dentes posteriores acarreta sobrecarga na articulação e em outros dentes na mastigação, podendo levar a dores e perda de mais dentes, além de alteração de posição dos elementos vizinhos ao dente perdido. A demora para a reposição necessitará, além de implantes, outros tratamentos, aumentando custos. Quais os casos mais comuns que atende no dia-a-dia? A maior procura está relacionada à instalação de implantes dentários, extração de dentes do siso e dores articulares. Os resultados têm sido bons, ou seja, as pessoas depois do tratamento conseguem um sorriso mais confiante? Os pacientes que perderam alguns dentes ou todos, ao longo de sua vida, sentem-se mutilados e tem sua alto-estima bastante diminuída. E que a partir da devolução destes dentes com implantes, tornam-se mais confiantes e apresentam um sorriso mais alegre e seguro. MARCOS MORO graduou-se pela Universidade Federal de Pelotas/ RS (1993). Especializou-se em implantodontia pela Biodonto de Curitiba (1996). No ano seguinte, entrou para o mestrado em cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial na Unesp – Universidade Estadual Paulista/Araçatuba-SP, 1997 a 2001, onde também nesta área defendeu tese de doutorado. Em Umuarama, além de atender em sua moderna clínica (Cliniface), é responsável pelos Serviços de Atendimento a Pacientes Acidentados no Complexo Maxilo-Facial dos hspitais São Paulo/Norospar, Nossa Senhora Aparecida e Cemil. Foi professor universitário (Unipar e Unioeste) durante sete anos.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 22 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W ESPECIAL
A vida que pediu a Deus! Com um pé no asfalto e outro na terra, Marcos Tomazini leva uma vida tranqüila. Com a mulher e três filhos, mora numa chácara cercado de bichos por todos os lados O sol estava se pondo quando chegamos na chácara Arca de Noé. O nome sugestivo é de um dos lugares mais bonitos do setor norte de Umuarama. Começa exatamente onde termina a cidade. A cantoria das aves se ouvia do portão. Os integrantes da orquestra que nos recepcionava eram marrecos, pombos, galinhas, patos, araras, papagaios, canários, periquitos... os latidos dos cães se misturavam, mas não intimidavam. Fomos recebidos com simpatia pelos donos da casa, a médica veterinária Ana Paula e o educador físico Marcos Tomazini, dono da academia mais movimentada da cidade (Sport Center). Os filhos participaram com entusiasmo da recepção. Afinal, estavam loucos para “sair na revista”. Se aprontaram, aliás, para isso. João Francisco e Marcos Paulo passaram gel nos cabelos. Maria Clara colocou um brinco de pena que ganhou do pai. Todos estavam radiantes e ansiosos para mostrar os mascotes que dividem com ele os prazeres da chácara, que tem lago com carpas, cachoeira, pomar, horta, paiol, fonte, flores e verde, muito verde. Os filhos herdaram do pai a paixão pelos bichos. Quase todos moram lá por um motivo: foram levados pelo Ibama depois de serem apreendidos por maus tratos. Marcos tornou-se depositário fiel do órgão (pessoa que se encarrega de cuidar os animais apreendidos até que se restabeleçam para voltar à natureza). O trabalho é voluntário. “Muitos chegam aqui bem machucados... Fizemos de tudo para que se curem”, conta o empresário, ressaltando que o apoio técnico da mulher, nessas horas, é imprescindível. Apontando para um papagaio, diz: “Ele chegou aqui com a perna quebrada... a Ana Paula colocou um pino e agora já está ótimo, mas não vai embora. Poderia voar, ir para longe, mas prefere ficar, igual a várias outras que já passaram por esta situação”. Que ‘perambulam’ pelos arredores da casa são centenas. Ouriço, quati, tatu, macaco também já foram hóspedes da Arca de Noé. Alguns chegaram filhotes e tiveram que ser tratados com mamadeira. “Assim que se restabeleceram soltamos na mata”, conta. Daqui uns dias, quem vai é uma trupe de marrecos do
Marcos com Ruffus e Tsuki no colo: Empresário tem mais de quarenta cães
44
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 22 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W ESPECIAL FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Canadá, que acabaram de chegar. “Todos vão, mas deixam muita saudade... os que ficam, mesmo que livres (geralmente pássaros), são muito bem-vindos; se integram à Arca, que tem também, entre os de estimação, 43 cães, de seis raças, uma família de pavão (pai, mãe e três filhinhos), periquitos, gansos africanos, galinhas d’angola, pombos portuguêses, pôneis, carpas coloridas, entre outros tantos. “Todos recebem boa alimentação e assistência veterinária”, frisa Marcos. E nomes, Úrsula, Lua, Lola, Michelangelo, Chicão e Giocasta. Em meio a tantos bichos, o devoto de são Francisco encontra a paz que precisa para relaxar das horas de trabalho supermovimentadas e barulhentas que passa na academia. “Aqui é um sossego só! Todo o meu tempo livre me ocupo com a bicharada. Foi a vida que pedi a Deus”, exclama o ex-seminarista que já morou em grandes centros da Europa. “Um contraste e tanto!”, reconhece.
s o r e e a
s s a a s a
s LIÇÃO PARA OS FILHOS Ana Paula e Marcos acreditam que o tempo e o trabalho que dispensam aos animais é prazeroso e os resultados se revertem em lição para todos. “Respeitando e amando os animais, nossos filhos aprendem a se relacionar melhor, a viver melhor. Essa troca de carinho é muito salutar”. E destacam: “Nossas crianças não pedem videogame no natal... pedem pônei, cachorro... estão crescendo com outros valores, fato que nos deixa muito felizes”.
s s o e e
o a e a á a
Marcos Paulo, João Franscisco e Maria Clara brincam com aves. No centro, Marcos e as crianças dão milho às aves. Acima, a família reunida.
’
o REVISTA W
45
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 23 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
ELE & ELA MARCOS TOMAZINI é natural de Francisco Alves. É o primeiro dos doze filhos de Maria Luiza e João Tomazini. Aos 14 anos, saiu da pacata cidade da região de Guaíra para estudar em seminário na Espanha. Pretendia ser padre. Morou na Itália, Alemanha, Polônia, Áustria e França. De volta ao Brasil, passou cinco anos em missões em Belém, Manaus e Porto Velho. Desistiu do sacerdócio. Veio para Umuarama para fazer faculdade de direito. Não gostou. Mudou para educação física e se realizou. Formou-se em 2002. Desde então está à frente da academia Sport Center. ANA PAULA INOE TOMAZINI é natural de Botucatu. Na Unesp, formou-se em medicina veterinária e fez mestrado. Doutorado na área de cirurgia de pequenos animais fez na USP. Veio para Umuarama para dar aula na Unipar, onde está até hoje entre as mais atuantes do curso de medicina veterinária.
46
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 23 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W ESPECIAL FOTOS THIAGO CASONI
40 K
REVISTA W
47
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 24 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W ESPECIAL
PAIXÃO POR FUTEBOL Uns gostam, outros amam. Uns são meros espectadores, outros são vidrados e correm atrás... do sonho. Jogar futebol para muitos garotos não significa apenas praticar um esporte para garantir qualidade de vida. Significa carreira. Dois dos quatro entrevistados pela W já decidiram. Já deram um grande primeiro passo. Os outros dois, ensaiam. Confira
Diego Urbanski 17 anos, aluno do Global
João Victor Pugas 9 anos, aluno do Sapiens A paixão que atinge o coração de dez entre dez brasileiros pegou cedo o garoto João Victor, filho dos empresários Val e João Pugas. Torcedor do São Paulo, o menino treina desde os 4 anos de idade. Atualmente, pratica futsal no colégio e suíço na escolinha do Atlético, no Country. O fã do Kaká quer ser jogador de futebol. Diz que se esforça nos treinos para chegar lá.
FOTO LUCI LEMES
40 K
Na arte de driblar e chutar, ele se destaca em Umuarama. Diego, filho do assessor político Romildo Urbanski e da empresária Célia Pauliv, gostava de equitação. Mas, aos oito anos, resolveu trocar o cavalo pela bola. Diz ter feito a melhor escolha. Treina sistematicamente cinco horas por dia. Garante que vai ser um grande jogador de futebol. “O maior do mundo”, promete. Fez teste no Gama, de Brasília, mas não ficou. O palmeirense fanático não se adaptou ao clima da Capital do Brasil. Gosta mesmo é de defender as cores da Capital da Amizade. No futebol de campo, o fã do Ronaldinho Gaúcho integra a equipe do Tigrão e, no futsal, defende o colégio.
48
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 24 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Camilo Evandro Garcia Júnior 7 anos, aluno do Sapiens Quando crescer, ele diz, enfático, que quer ser engenheiro. “Mas também posso ser atleta”, arremata. Camilinho é torcedor roxo do Corinthians. Por tradição, digamos. Avós, pais, tios e muitos outros parentes torcem para o timão. Filho de Camilo Evandro Garcia e da cirurgiã-dentista Jaqueline Amadeu Merino, o menino treina futsal há dois anos no time da escola. Diz que “faz bem para a saúde” e que gosta de jogar “porque faz gols”.
Leonardo Sandri 12 anos, aluno do Alfa Dele, não se pode dizer que a paixão por futebol nasceu em casa. Os pais, Charlote e Aléssio Fiore Sandri Júnior, não são muito ligados no esporte que faz a cabeça de meio mundo. Mas Leo desde nenê gostava. A mãe conta que, quando chorava, um jogo na televisão era um bom consolo: “Eu o colocava em frente à tv e ele acalmava”. Com 6 aninhos, já era assíduo aluno da escola de futsal do Marcão. O talento do corintiano, que joga na posição de volante, foi descoberto por um olheiro. Não deu outra: foi chamado para o Atlético Paranaense. “Estou estudando a proposta”, diz, com ar inseguro. Quer seguir carreira, mas ter que deixar a família, deixar Umuarama... isso parece um peso e tanto!
REVISTA W
49
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 25 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W RADAR
Danilo e Thiago Ronqui despontam no mundo empresarial. A dupla é o braço direito do pai, Nelson Ronqui, na gerência do supermercado que leva o nome da família.
Para as primas Bruna Zago e Stefani Zago, toda hora é hora de brindar!
Quando se encontram nas festas por aí, Helena Antoniassi e Aline Quintino batem longos papos.
Isabela Beleze e Nathalia Zanatto capricham no sorriso para o registro de um dos bons momentos que passaram juntas, neste início do ano.
A festa pode estar pra lá de descontraída, mas os enamorados Nicholas Martins de Mello e Flávia Gazin e Daniel Neves e Anna Beatriz Muzachi não se desgrudam.
A fama que circula por aí é a de que Murilo de Oliveira está entre os mais simpáticos da cidade. Quem discorda?
Bem agarradinhos, Suellen Sentechem e Hugo Victorio congelam para o flash da amiga Milena Violada Victor.
50
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 25 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Se ele foi bem no vestibular? Imagine... Fábio Del Mônaco, aluno Alfa, passou em cinco públicas. Optou pela USP, claro. Está cursando odontologia.
CLÍNICA ESPECIALIZADA EM PEQUENOS E GRANDES ANIMAIS
Entre a moçada ela tem fama de estudiosa. Mas não é só.Ana Beatriz Fávero Silva, a Bia, tem também muito charme.
Atendimento Clínico e Cirúrgico Ortopedia Odontologia Veterinária Reprodução e Obstetrícia IATF Inseminação Artificial em Cães EM BREVE Sexagem fetal por ultrassonografia em bovinos
Laboratório Credenciado Exames de brucelose e tuberculose, OPG (contagem de ovos por grama de fezes), pesquisa de hemoparasitas e fungos.
Flávia Lucas Perpétuo Diretora Administrativa
Dr. Duarte A. Araújo
Dr. Paulo A. L. Perpétuo
Médico Veterinário
Médico Veterinário
CRMV-PR 7338
CRMV-PR 3586
PET SHOP BANHO E TOSA HOTEL VACINAS estúdio oficina
40 K
Natalia Fernandes, Thaisy Paio, Maria Raquel Zago, Isabela Zaupa, Ana Beatrys Favero e Cris Pinzan representando Umuarama no concurso Deluxe realizado no Guarujá, sob a batuta do Studio Luci Lemes.
PLANTÃO 24 HORAS 9976-0225
Av. Brasil 3639 (44) 3055 3528 Umuarama Pr. REVISTA W
51
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 26 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Cestas para presentear Made Importados 3624-3030
Cofrinho Imaginarium Na Thaty Presentes 3624-8787
Foundue Riviera Na Planet Chocolate 3624-4478
52
Lixeiras com sensor (abertura automática) Na Magic Limp 3624-2846
Mascotes de time de futebol - Pratik esportes 3622-5233
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 26 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Bercinho para cães e gatos Pet Shop Mundo Animal 3622-3528
Chinelos customizados Artista plástica Leila Lamas 3624-7949
Luminárias artesanais de coco Na Artesanatofino vendas.artesanatofino@gmail.com
Bichinhos de pelúcia Na Paraíso Presentes 3624-1887
Livros de vários autores e gêneros Na Livraria Paraná 3622-5969
Caixinha de costura No Ateliê Amor Perfeito 3622-7813 REVISTA W
53
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 27 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
W ENSAIO
40 K
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
ELZA GUAREZZI, 67 anos, é uma das mulheres mais admiradas de Umuarama, não só porque é bonita, mas pela dedicação às causas sociais. Engajada há mais de vinte anos, é uma das mais atuantes de Umuarama. “O trabalho voluntário me dá saúde, ânimo e alegria de viver”, diz a catarinense de Tubarão casada com o agropecuarista Idalino Guarezzi, mãe de Rosemari, Elena Augusta e Humberto Marino, sogra de Vânia e Wagner e avó supercoruja de Luca e Gustavo. Elogios à beleza ela desconversa. “Beleza tem a ver com saúde e bem-estar psicológico... me preocupo com isso; o resto
é consequência”.
‘
Minha família é maravilhosa! Tenho um marido querido, filhos atenciosos e netos muito, muito carinhosos!”
54
fotos LUCI LEMES cabelo&maquiagem STUDIO LUCI LEMES produção ZÉLIA CASONI cenário&figurino TUTY COUNTRY
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 27 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Vanessa Bruno
O BOTICÁRIO Ao som de violino, as umuaramenses ganharam plausos no lançamento da linha Accordes Celebrare, do Boticário, em uma coleção criada especialmente para celebrar o charme, a feminilidade e a beleza das mulheres.
Josefa Bruno
Édipo Ferreira recepciona as clientes
Dulcinéia Zanferrari da Rocha
Acredite na beleza
Equipe O Boticário
Roberta Cordeiro
Raissa e Ana Paula
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 28 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W PERFIL FOTO THIAGO CASONI
40 K
PERFIL
ELE AMA O QUE FAZ! Ivanildo Coutinho Empresário Compenetrado, moderado nos gestos. Pai de Nathalia, Ivanildo Coutinho é um empresário de grande visão empreendedora. O diretor proprietário da Uvel trabalha bastante, mas não acredita que se esforçar além da conta valha a pena. “É preciso estar disponível para eventuais problemas. A organização mede a competência de um bom empresário. Extrapolar horários remete a descuido com alguns campos da nossa vida e, se eles não estiverem alinhados, alguma coisa não vai rodar a engrenagem”. O que vê em si mesmo de mais marcante é o equilíbrio, disponibilidade e entusiasmo. Para ele, um bom empresário, um bom executivo é um homem que “trabalha com prazer, gosta do que faz e traduz este cuidado em forma de metas, atitudes, disciplina e entusiasmo, mas que cuida de si, primeiramente”. Diz que os cuidados que prioriza para seu bem-estar são muitos. Destaca viajar, conversar com os amigos, ouvir música – de preferência jazz e blues – e ler. Ivanildo lê muito. Para ele a leitura engrandece a alma, além de ampliar a bagagem intelectual.
Para ler, ele recomenda Ivanildo é natural de Icaraíma. Para Umuarama, veio com 14 anos. Graduou-se em Ciências Contábeis e Administração e fez pós-graduação na FGV (MBA em Finanças).
On The Road, de Jack Keroauc Os Axiomas de Zurique, de Max Gunther A Defesa de Sócrates, tradução de Sérgio Avrella Viagem da Sabedoria, de Andy Andrews O Paradoxo da Escolha, de Barry Schwartz Gestão e Espiritualidade, de Afonso Murad Budapeste, de Chico Buarque O Quinto Evangelho, a Mensagem do Cristo Segundo Tomé, tradução Huberto Rohden O Extraordinário Poder da Intenção, de Esther & Jerry Hicks A Fantástica Volta ao Mundo, de Zeca Camargo
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 28 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Festas
Gente bonita e alegre marca presença nas festas que movimentaram a agenda social da temporada. Casamentos, aniversários e outras comemorações fazem parte da extensa lista que destacamos nas próximas páginas
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 29 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS FOTOS RHSAKATA
40 K
Maria e Mauricio Barossi
C
Maria Mendonça Ribeiro
Odinéia Barossi e Éderson Ribeiro escreveram mais um capítulo da história romântica ao trocar alianças numa inesquecível cerimônia religiosa e reunindo muitos convidados. Muita alegria e uma festa deslumbrante assinada pelo promoter Luiz Fernando Monteiro.
Odinéia Barossi e Éderson Mendonça Ribeiro
58
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 29 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS ELIZETE
40 K
No Country Club, a Michele, Davi e Lúcio Guidelli
Cristiane e Adriano Batista Mendes
saudação ao 2009 foi em clima bem familiar.
Gabriela, Waltinho Rezende e Selena Rezende
Edson Marins, Maria Clara, Maria Eduarda e Adriana Pires.
Claudia e Emanuelle Lucacin
Arquiteto Paulo de Tarso
Lançamento 2009
Linha Nobre Linha Imperial EXCLUSIVIDADE MARMORAMA
REVISTA W
59
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 30 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS
Cássio Garcia, Viviane Garcia, Maite e Vitor Garcia
Ida e Carlos Zafanelli
Thalita Ziliotto, Juliana Mota, Waltinho Sucupira,Wellington Ziliotto e Rafael Vilela
Luciana, João Felipe e João Padilha
60
REVISTA W
Ricardo Viacava, Dinho Dória Ramos e Adriano Bardosa
Luciana Padilha, Maite Garcia, Clélia Doria Ramos e Viviane Garcia
Lourdes e Hélcio Depieri
D
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 30 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Paulo Cesar Zafanelli Gonçalves e Aurora Zafanelli
Convidados especiais de várias cidades do Paraná e de outros estados prestigiaram o terceiro leilão da fazenda São João. Os trabalhos de organização ficaram por conta de João Zafanelli Dória, o Dinho, que se empenhou para o sucesso do evento, que prestou homenagem a dois casais pioneiros: Aurora e Aparecido Zafanelli (in memorian) e Ida (in memorian)e Carlos Zafanelli (in memorian). O famoso Adriano Barbosa, de Campo Grande, bateu o martelo. Luzanira e João Alfredo Silveira
Alessandra, João Alfredo e Elton Zafanelli Silveira
Giovani & Gabriel
Neusa, Nadir e Emília Zafanelli FOTOS THIAGO CASONI E HIGOR CORRÉA
40 K
Aurora Zafanelli e Aparecido Zafanelli REVISTA W
Dinho, Clélia e João Batista Doria Ramos
61
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 31 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Kleber Ariel Doti
Só alegria no teatrão da Unipar durante as cerimônias de formatura. Noites de glamour movimentaram a agenda social da cidade no período de dezembro a fevereiro.
Marcos Fernandes
Aline Massocatto e Irinéia Bareta
Reitor Cândido Garcia e Fernanda Matumoto Vice Reitor Carlos Eduardo Garcia
RETRÔ
Em 18 de dezembro de 1982, Lisbeth Pitito e Fernando Scanavaca se casam na Igreja Santa Izabel, de Marília. Da união nasceram André e Marcela.
62
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 31 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS
FOTOS THIAGO CASONI
80 K
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Sob o olhar atento e
Anuncie
esmerado da mãe Regina, e os paparicos do pai, Alcides Sitta, Vanessa Sitta comemorou 15 anos. Para os parabéns, recebeu familiares e amigos em seu aconchegante lar.
9966-1716 8415-7032
REVISTA W
63
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 32 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS ADEMILSON PINHEIRO
80 K
Victória com os pais Karina e Leonardo Ebrahim
Uma festa à fantasia comemorou o primeiro ano de Victória, em Cascavel.
... com os avós Sônia e Dogival Correa
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
O sommelier Acir Valença e João Barreto pilotaram wine dinner com degustação especial de vinhos do Empório da Casa.
Ligia Gonçalves e Adriana Moro
Fernando Garcia e João Barreto
Acir Valença e Carlos Calixto
64
Marcos Moro e o sommelier
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 32 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS FOTOS ADEMILSON PINHEIRO
40 K
Os avós e padrinhos e os pais, Luciana e João Padilha acompanham o ritual
Os avós maternos, Clélia e João Dória Ramos
O batizado de João Guilherme inaugurou a nova pia batismal da Catedral do Divino Espírito Santo. Celebrada pelo bispo Dom Vicente Costa, a cerimônia reuniu parentes e amigos das famílias Zafanelli Dória Ramos e Padilha. Monsenhor José Dantas auxiliou o representante da Igreja Católica de Umuarama.
João Felipe, irmão de João Guilherme
Os avós paternos e padrinhos, Adenir e João Padilha
REVISTA W
65
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 33 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
SAPATOFONE 7H[WR H LOXVWUDomR ‡ )HER &DUYDOKR -U
A
FULVH ÀQDQFHLUD LQWHUQDFLR QDO TXH GHUUXERX EROVDV TXHEURX EDQFRV H GHL[RX PXL WD JHQWH FRP D SXOJD DWUiV GD RUHOKD SRGH WDPEpP SURYRFDU JUDQGHV LQRYDo}HV 8PD SURYD GLVVR p XP SURGXWR TXH YDL VHU ODQoDGR QR PHUFDGR SDUD DWHQ GHU R S~EOLFR IHPLQLQR TXH SUR PHWH UHYROXFLRQDU D LQG~VWULD GR FDOoDGR GD WHOHIRQLD PyYHO H GD PRGD 2 VDSDWRIRQH $ LGpLD VXUJLX TXDQGR D HPSUHVD UHVSRQViYHO SHOR ODQoDPHQWR GHV FREULX DWUDYpV GH XPD SHVTXLVD TXH D VRFLH GDGH IHPLQLQD HVWi ÀFDQ GR EUHJD H GHVHOHJDQ WH FRP R H[LELFLRQLVPR GH VHXV FHOXODUHV $OpP GLVVR D HPSUHVD DWHQWD SDUD D SLHJXLFH GDV SRVHV TXH DV PXOKHUHV ID ]HP SDUD WL UDU FHQWHQDV GH IRWRV HP S~EOLFR ´,VVR p ULGtFXOR DV PXOKHUHV HVWmR À FDQGR FDGD YH] PDLV VHP FODV VHµ GHVDEDID XP GRV H[HFXWL YRV GD HPSUHVD LQRYDGRUD 6HJXQGR RV WpFQLFRV UHVSRQ ViYHLV SHOR GHVHQYROYLPHQWR GR SURGXWR D LGpLD p VLPSOHV H YHUViWLO 7UDWD VH GH XP PH FDQLVPR TXH ÀFDUi HPEXWLGR QD HVWUXWXUD GR VDOWR GR FDOoD GR IHPLQLQR /LJDGR SRU ÀEUD yWLFD R SH]LQKR GD PXOKHU À FDUi HP FRQWDWR FRP XPD GHV FDUJD HOHWURPDJQpWLFD TXDVH LPSHUFHSWtYHO JDUDQWHP RV ID EULFDQWHV TXH HQYLDUi WRGDV DV PHQVDJHQV SDUD R FpUHEUR GD SHVVRD 3RU H[HPSOR TXDQGR DOJXpP OLJDU SDUD R VDSDWRIR QH R HTXLSDPHQWR UHFHEHUi D PHQVDJHP H WUDQVPLWLUi YLD YR] D FOLHQWH SRGHUi HVFROKHU VH TXHU YR] IHPLQLQD RX PDVFX OLQD HP IRUPD GH RQGDV VRQR
UDV DWp R WtPSDQR SURYRFDQGR D HVWLPXODomR GH DSUR[LPDGD PHQWH PLO FpOXODV GD FyFOHD FpOXODV FLOLDGDV $V HVWLPX ODo}HV VmR FRQGX]LGDV DR QHU YR DXGLWLYR H SRVWHULRUPHQWH WUDQVPLWLGDV DR FHQWUR FHUHEUDO GD DXGLomR ´6H D PXOKHU DFKDU LQFRQYHQLHQWH XPD GHWHUPLQD GD OLJDomR HOD EDWH R VDOWR FRQ WUD R VROR H D OLJDomR VHUi LQWHU URPSLGD 6H DFDVR D OLJDomR IRU GH VHX LQWHUHVVH HOD DJXDU GD LPyYHO SRU VH JXQGRV H D OLJDomR VHUi FRPSOHWDGDµ H[ SOLFD XP GRV WpFQLFRV 8PD RXWUD LQRYDomR QR DSDUDWR FRQ VLVWH HP TXH D PXOKHU SRGHUi IDODU FRP D SHVVRD TXH OLJRX VHP HPLWLU XP ~QLFR VRP LVVR PHV PR VHP PH[HU D ERFD SRLV R PHVPR GLV SRVLWLYR TXH ID] D OHLWXUD GDV RQ GDV H HQYLD DR VLVWHPD DXGLWLYR FHUHEUDO IDUi R FDPLQKR FRQ WUiULR ´OHQGRµ RV SHQVDPHQ WRV GD XVXiULD GR VDSDWRIRQH H WUDQVPLWLGR DV DWUDYpV GH YR] DR LQWHUORFXWRU 1R PRPHQ WR RV GHVLJQHUV HVWmR GHFLGLQ GR TXDLV RV SULPHLURV PRGHORV TXH IDUmR SDUWH GR ODQoDPHQWR QDFLRQDO $R FRQWUiULR GH VHXV LGHDOL]DGRUHV TXH DFKDP TXH R VXFHVVR HVWi JDUDQWLGR D $V VRFLDomR GRV 0DFK}HV 0LQHLURV $0$0, H D $VVRFLDomR GRV &RUQRV GR %UDVLO $&2%5$ HVWmR VH PRELOL]DQGR HP FRQ MXQWR HP IXQomR GH XP TXHV WLRQDPHQWR OHYDQWDGR SRU XP GRV DVVRFLDGRV ´6H D PXOKHU WH MRJDU R VDSD WR QD FDUD YRFr HVWDUi OHYDQGR XPD VDSDWDGD XPD WHOHIRQDGD RX RV GRLV MXQWRV KHLP"µ
P
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 33 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI
80 K
Thalita Ziliotto
Paulo Hasse e André Klein
Coquetel de inauguração da Hasse & Klein movimentou o novo endereço da clínica, na Avenida Ângelo Moreira da Fonseca.
Carlos Lisboa Pedro Victorino Neto
Paulo Hasse, Anderson e Allen Paula Frederico.
João Jorge Hellu, Ney Carlos Amaral e Francisco Munhoz Del Claro
Fernando e Elaine Rocha, André Klein
Ilza e Rafael Vilela
fine handcraft from Brazil
Artesanatofino utiliza matéria-prima reciclada e produtos naturais de diversas regiões do Brasil,extraídas de forma sustentável ao meio ambiente. estúdio oficina
40 K
Artesanatofino produz peças que relevam a magnífica flora do Brasil, preocupando-se com o acabamento a beleza e a criatividade. vendas.artesanatofino@gmail.com
REVISTA W
67
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 34 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS
Helvécio Guimarães, Douglas Bacaro e Isaias dos Santos
Sidney Lujan João Jorge Hellu e Fernando Scanavaca
Marcelo Neli
Lideranças políticas, profissionais de várias áreas, representantes da imprensa e os grandes nomes da pecuária prestigiaram o lançamento da ExpoUmuarama, no Kaskata.
Valdete e Moacir Silva
Joaquim Pereira, Ivanildo Coutinho e Wanderlei Bellini
Claiton Mendes
68
Ângela e Andre Luiz Correa
Zeca Dirceu
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 34 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Estudio e Oficina
40 K
Sinta as delícias orientais Kanzaki Sushi Bar tem ambiente arrojado e confortável e o mais saboroso e diversificado cardápio da cidade, com mais de cem opções de pratos. Aliado ao requinte gastronômico, destaca-se o estilo arquitetônico. À frente, um belo jardim japonês desperta o ar convidativo. Internamente, com música suave, o ambiente projeta-se no clima de aconchego, tornando-se ideal para você, que gosta de curtir com a família ou com os amigos os bons momentos da vida. O excelente atendimento completa a gama de motivos que você encontra para freqüentar o Kanzaki Sushi Bar, um lugar, apaixonante. Pronto para servi-lo.
RUA MINISTRO OLIVEIRA SALAZAR 5365
3056-1990
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 35 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
Muito sol, muita luz e muita alegria no casamento de Larissa e Vinícius de Almeida. A festa foi realizada em Curitiba.
Beatriz e Irineu de Almeida
Gesimary e Luiz Renato Azevedo
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
O coquetel de lançamento do Vectra Next Edition reuniu convidados e clientes na Uvel Brusque e Uvel Umuarama, simultaneamente com mais de cem concessionárias GM de todo Brasil.
Uvel Umuarama
Rafael Victorio, Antônio Carlos Favarão, Ivanildo Coutinho, Moacir Silva, Gilberto Pernomian Mário Zafanelli, Joaquim Pereira, Denílson Traina e Ivanildo Coutinho
70
Leonardo Revesso REVISTA W
Dalvan Paganini e Jânio Paganini
Luciana Galan e Roberto Zanatto
Diego e Loren Zaninotto, Beatriz e Homero, Bruno Zaninotto e Joice Cadore
Aparicio Bolonhez
UvelUvel Brusque Brusque
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 35 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
W FESTAS FOTOS SOJÉ ADILSON
80 K
O promoter Fernando Monteiro assinou em Cianorte a elegante cerimônia de Luana Favilla de Almeida e Alexandre Nabhan (1), celebrada na Igreja Nossa Senhora de Fátima. Em Maringá, o badalado casamento de Fernanda Pasini e Eduardo Peres, foi na Catedral Basílica Nossa Senhora da Glória (2). Os noivos Camila Bueno da Graça e Fernando Pereira da Silva casaram-se na Casa da Memória e recepcionaram convidados no Moinho Brasil (3).
1
z o
2
3
estúdio oficina
40 K
fine handcraft from Brazil
bambu natural
momento decoração
emoção
desejo saudade movimento afetividade sentimento
ez
coco original
sensualidade
fé amizade criatividade
luz
sabor
gosto
amor
união
cheiro
perfume vendas.artesanatofino@gmail.com REVISTA W
ue
71
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 36 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
Bastante comemorado o canudo que Elvira dos Santos Moreira conquistou em direito. Em coquetel e jantar, D. Santinha, como é carinhosamente chamada, recebeu filhas, netos, sobrinhos, irmão, e amigos, muitos amigos.
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS FABIANO FOTOGRAFIAS
40 K
Tereza Elvira, Silvia Maria, D. Santinha, Regina Santos, Rosana Moreira, Orlandina Pereira (Dica) Tereza Cristina e Isadora
Regina Santos e D. Santinha
D. Santinha e o irmão Joaquim dos Santos Filho
D. Santinha e as filhas Elisiana, Cristiana e Rosana
Cristiana Moreira e Olavio Moreira Ronaldo Canonico e Elena
Regina Toledo Barros, a formanda e João Jorge Hellu
Beth e Capitão Mella, com D. Santinha
Walter Sucupira, Aletheia Vital
Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia Fernando Monteiro e D. santinha
72
Nilze e Wagner Pacheco
REVISTA W
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 36 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS FABIANO FOTOGRAFIAS
40 K
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 37 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
W ESPELHO LEILÃO NELORE
Juliana Mota e Waltinho Sucupira
Carol Pizaia e Ângela Ragiotto
Thalita Ziliotto e Welington Ziliotto
Junior do Astra
Lourdes e Hélcio Depieri Carlinhos Beli Carlos Eduardo Garcia e Amaury Custódio
Thayná e Cassiane Depieri Oliveira G Lucia Fernandes e Sérgio Rodrigues
André Klein
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 37 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS THIAGO CASONI
40 C
Celita Polônio Greice Doro Ana Paula Silva
Cássia Penido
o
FAN CAR
100 K
W ESPELHO
80 K
FOTOS THIAGO CASONI
40 K
Renata Gamberine
Marcelo e Milka Fabretti e as filhas Sofia e Maria Julia.
Anne Mazin Ilza e Rafael Vilella
O lançamento do novo EDGE foi motivo para um coquetel, que reuniu amigos e clientes na concessionária Ford-Fancar, em Umuarama.
Dogival Correa, Fábio Perin e Wanderley Bellini
Odimar Escarmanhani Marcos Moro e Marcelo Frederico
Greice Doro, Fabio Perin, Sueli Perin, Angélica Perin
Ana Paula do Santos, Marcos da Matta e Carlos Henrique Zago Bruno Abdalla e Angelica Perin
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 38 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTOS RHSAKATA
40 K
W ESPELHO CASAMENTO
Aureci Maldonado Fernanda Ampessam
Neiva França Silva Lisamara Jor
Rose Ito
Luciana Padilha
Sônia Baggio
Lucimar Marques Pereira
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 38 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 39 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
POR UMA FRESTA UMA FESTA AUSÊNCIA QUE NÃO É FALTA PAUSA PARA CONFORTAR O CORAÇÃO ENCHÊ-LO DE DESEJOS RISOS CHOROS DÚVIDAS E MUITA IMAGINAÇÃO
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
FOTO: THIAGO CASONI TEXTO: FEBO DE CARVALHO Jr.
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 39 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 40 - Front - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
OS: 2687 - TRABALHO: revista w março 2009 - LAMINA: 40 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.
Plate Control Strip
Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970
S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C
PDF 1.3
20 - 40 - 50 - 60 - 80 © Heidelberger Druckmaschinen 2007
1 99
2 98
3 97
4 96
5 95
uncal.
60.0 lpi
0%
Heidelberg Prepress
//
72.0 72.0
//
60.0 45.0
50 %
100 % Lin: Process:
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
100 C
40 M
80 M
100 M
40 Y
80 Y
100 Y
40 K
80 K
100 K
40 C
80 C
10 C