Edição 10 by Revista W Umuarama

W, impecável!

O tempo pode estar chuvoso, esquisito, mudando bruscamente de temperatura de uma hora para a outra. Mas nós continuamos ensolaradas. A W brilha como o nosso sol. Sabe por quê? Temos vários motivos, mas o principal é o fato de estarmos chegando, com sucesso, à edição número dez, comemorado com uma inesquecível festa, a W RETRÔ. E é por isso que a W RETRÔ, a grande e inusitada festa do ano, ganha a capa com tudo o que tem direito. Quando aconteceu a W RETRÔ, a W número nove estava na gráfica, pronta para ser impressa. Parece que faz um tempão, mas foi outro dia... A alegria que contagiou a todos que foram à W RETRÔ ainda está viva... Aos quatro cantos todos comentam o quanto se divertiram. Quem não foi, ficou frustrado diante de tantos comentários positivos e agora torce para chegar rapidamente o mês de julho de 2010... e não perder a próxima, de jeito nenhum. Vai ter a próxima, claro, porque esta foi de arrasar. Tudo rolou bem... a decoração, as comidinhas e bebidas, o som, o show... Gente bonita, animada... Foi incrível, porque, quando a intenção é verdadeira, o prazer se justifica. Nos bastidores, muitos trabalharam para que desse certo. E quando se trabalha por uma boa causa, tudo fica mais fácil. Difícil foi trazer para cá aquele ar de alto astral maravilhoso e imprimir nesta edição que comemora a trajetória das dez edições da revista mais lida de Umuarama. Acho que conseguimos. Pode conferir. Além da capa, temos onze páginas mostrando a W RETRÔ. Mas temos muito mais para mostrar: tantas outras festas lindas que aconteceram em nossa cidade e ganham destaque. E tantas pessoas bacanas dando entrevista, falando do que querem, do que esperam da vida... Uma história mais interessante que a outra, uma foto mais atraente que a outra, um anúncio mais sedutor que o outro... agora é só se entregar à leitura. Merecida!

Edição 10 Umuarama

As editoras W é uma publicação da Editora W Ltda CNPJ 10..016.516/0001-88 ANO III - N° 10 Editada em outubro/2009

lad a

est a

Diretora de Redação Graça Milanez (MTB 3688)

ano

+ a

bad

obr e

Tud

Diretora de Produção Zélia Casoni Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Arte / Capa Febo de Carvalho Júnior Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

W, impecável!

Edição 10 Umuarama

As editoras W é uma publicação da Editora W Ltda CNPJ 10..016.516/0001-88 ANO III - N° 10 Editada em outubro/2009

fes

Diretora de Redação Graça Milanez (MTB 3688)

ala

ano

obr bad + e a

Tud

Diretora de Produção Zélia Casoni Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Arte / Capa Febo de Carvalho Júnior Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

Que tal um marketing pessoal inteligente, ético e promissor?

W Consulta Um espaço que a revista W criou para você destacar seu nome e mostrar Sua competência. O que é ? A seção W Consulta é uma fórmula de comunicação que criamos para informar a sociedade sobre assuntos diversos e dar aos profissionais, de todas as áreas, a oportunidade de fazerem marketing pessoal de uma forma inteligente. Como participar ? Você escolhe um tema importante ligado à sua profissão, que vá ao encontro do interesse dos leitores, e escreve um artigo. Publicação ? O artigo ocupará meia página indeterminada (sentido vertical), acompanhado de uma foto ( produzida pela w ) de um breve curriculo e do nome, endereço e telefone do local de trabalho do profissional.

PARTICIPE

w da

AS NOSSAS CARAS

SAIBA MAIS Graça Milanez 3624.7651 - 8415.7032

Zélia Casoni 3622.2013 - 9966.1716

Que tal um marketing pessoal inteligente, ético e promissor?

PARTICIPE

w da

AS NOSSAS CARAS

SAIBA MAIS Graça Milanez 3624.7651 - 8415.7032

Zélia Casoni 3622.2013 - 9966.1716

MAKING OF

Cícero Rodrigues, Ivanildo Coutinho, Thais Marques, Zélia Casoni, Lisamara Jor, Graça Milanez e Fernando Monteiro

Turma que deu duro no dia da festa: Lisamara Jor, Ivanildo Coutinho, Zélia Casoni, Fernando Monteiro, Alexandre Cordeiro, Carminha Monteiro, Mircéia Barrussi e Paulo Ferrarin Bacalhau da Lisa

W RETRÔ, A FESTA!

A noite do sim! Depois de tantos casamentos publicados na W, tantos noivos felizes e noivas bonitas, tantos altares enfeitados, tantos ‘sins’ ditos com ênfase, chegou a vez das editoras da W e ‘amigos associados’ pronunciarem, alto e em bom tom, o referido advérbio de afirmação. “Sim, vamos fazer a W Retrô, a Festa”. Foi numa reunião no apartamento aconchegante da Lisa [Lisamara Jor]. Discutimos bastante, somando e subtraindo os prós e os contras. Foi a última das várias reuniões que fizemos para decidir se faríamos ou não a tal festa, já tão cobrada por muitos leitores da W. Quase desistimos. Principal argumento: tempo... sempre o tempo. Mas como ele (o tempo) decidiu, de uns tempos pra cá, que quer passar depressa (quando se vê, lá se foi o dia, o mês, o ano, o... chega!), não adianta adiar nada, porque nada mais se faz com tempo (ele sempre vai estar em falta, aquém do necessário). Ou ainda: não adianta adiar porque tudo se adia (adia-se a data, adiam-se as tarefas). Resolvemos então que iríamos unir ainda mais as forças para driblá-lo. E driblamos. Deu tempo. A festa foi linda! Maravilhosa! Inesquecível, tanto quanto a noite do ‘sim’ no apartamento aconchegante da Lisa, onde fizemos um brinde, com um champanhe delicioso e depois confraternizamos na mesa de jantar. A anfitriã colocou todo seu talento culinário à prova num delicioso prato: bacalhau com grão de bico. Todos comeram de bico calado!

REVISTA W

Graça Milanez

Dupla da filmagem: Anderson Guimarães e Marcos Prado

O cara dos retratos:Thiago Casoni

Glória Kalil escreveu... E nós dissemos amém... Equipe do Kalahu, bufê que cuidou dos comes-e-bebes

Os porquês... Por que julho? Mês considerado parado; a festa acabou movimentando lojas e outros setores. Por que duas bandas? Pra não deixar ninguém parado ou sentado. Deu certo. Todo mundo dançou a noite inteira. Por que ‘retrô’? Porque somos saudosistas em plenitude. Por que filantrópica? Pra mostrar que qualquer empresa, quando quer, pode fazer algo a mais pelos outros. Nossa empresa ‘mal nasceu’ e já tem no currículo um trabalho por uma boa causa. Por que em prol do Lar do Menor? Porque a sede da entidade, que atende cerca de cem crianças, está com sérios problemas de estrutura e precisa de socorro. Por que vai ter outra? Porque tudo o que é bom tem que ser em dobro, em triplo... Marque na agenda: julho de 2010!

“

O sucesso de uma festa não se garante só porque os anfitriões estão bem vestidos, porque há lindos castiçais na mesa, ou porque a casa está bem decorada. O que mede realmente o sucesso de uma festa é se ela está animada, se você encontra gente interessante, se a conversa está boa, se você dança à vontade, se as pessoas saem de lá com a sensação de que se divertiram...” Do livro Chic[érrimo]

47 28

80 36

FOTOS THIAGO CASONI

W CURTAS

Thábata Alonso

Nilda Sant’Ana

Vitória Umemura

TEMPO DE FLORES Nisso elas concordam: na lapela ou na cabeça, uma flor sobreleva a elegância.

Lígia Gonçalves

Cláudia Sampaio

Célia Macorin

Sueli Priori e Adélia Hellú

REVISTA W

Arte de transformar sorrisos

FOTOS THIAGO CASONI

W POR AÍ

Cirineu Fajardo, no Cemil

FABIANO OLIVEIRA

Neuza Malvezzi e sua filha Mariana

Dra. Cíntia Araújo Cirurgiã Dentista

CRO 12.941

Andréia e Paulo dos Santos, no Balako Bako

Centro

LUCI LEMES

Dra. Cíntia de Sousa Alferes Araújo atua nas áreas de patologia bucal (com mestrado pela Unicamp) e periodontia (especializada pela ABO). Cursa especialização em implantodontia na Unipar. Coordenadora do Curso de Odontologia da Unipar.

Odontológico Rita Martinelli, na Clínica Korpo

Edifício Cemed Sala 902 Umuarama Altônia REVISTA W

44 44

3622 2389 3659 1168

FOTOS THIAGO CASONI

W POR AÍ No Coquetel do Cemil...

Arte de transformar sorrisos

Cíntia e Itamar Larsen

Sidney Lujan e o ministro Reinhold Stephanes

Jorge Jardim e Marcos Moro

Mirian Lamas e Mariana Hellú

Arno Prante

Dra. Thais de Oliveira Buosi Cirurgiã Dentista

CRO 9.953

Tatiane e Marcus Vinícius Brasileiro

Dra. Thais de Oliveira Buosi Graduada pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial

Centro Renilde e Francisco Alvarenga com o filho Wolsfran Alvarenga.

Odontológico

Edifício Cemed Sala 902 Umuarama Altônia

44 44

3622 2389 3659 1168 REVISTA W

REVISTA W

THIAGO CASONI

ENTREVISTA

ROBSON GRUBBA MOREIRA Médico atuante na Cirurgia Plástica Robson Grubba Moreira, 50 anos, é natural da ilha de São Francisco do Sul/SC. Filho do médico Silvio da Maia Moreira e de Terezinha Grubba Moreira, é casado com a enfermeira Eloiza Helena e pai do médico João Manoel, da advogada Maria Flávia e da auditora e analista de sistemas Ana Luisa. Mora em Umuarama desde 1999. Graduado médico pela Universidade Federal do Paraná e membro da Sociedade Brasileira de Medicina Estética, atua na cirurgia plástica desde 1988. Como construiu sua carreira? Quando terminei a curso de Medicina, em 1982, optei inicialmente pela especialidade de anestesiologia, a qual foi cursada no Hospital das Clínicas da UFPR. Posteriormente, motivado pelas oportunidades e pelo fascínio que tenho pela cirurgia plástica, vi a possibilidade de exercer minha paixão por esta área. Sempre buscando o que há de melhor nessa especialidade, fiz diversos cursos no Brasil e nos Estados Unidos. Por que optou pela especialização em cirurgia plástica? A cirurgia plástica é uma área da medicina que reúne em si dois fatores muito importantes: a possibilidade de restaurar a parte física (quer no tocante à área estética ou reparadora), bem como de atuar de modo direto na melhoria do bemestar e da auto-estima das pessoas. Isto é realmente muito motivador e muito fascinante. Cada pessoa é única e isto é um desafio para a profissão. A realização pessoal de meus pacientes é muito gratificante para mim. Qual o princípio para o sucesso profissional, para ser um bom médico, um bom cirurgião? Todo sucesso profissional, em qualquer ramo de atividade, requer muita dedicação, disciplina e amor no que se faz. O segredo, podemos dizer, é fazer o melhor possível, sempre. Deste modo, o sucesso e o reconhecimento profissional surgem como fruto natural do trabalho realizado. Qual o verdadeiro sentido da beleza? A beleza é estar em paz com si próprio e com as pessoas que nos cercam. Muito mais que aparência, no sentido estrito da palavra, a beleza tem a ver com bem-estar.

Seu lema... Fazer o bem, com amor e respeito ao próximo. Seu trabalho... A melhor maneira de exercitar o meu lema, no dia a dia. Sua família... O que nos é mais importante e precioso. Umuarama pra você é... Um local, uma cidade e um povo onde a vida flui e as pessoas interagem, vivendo a vida com esperança, fé e determinação. Uma recordação de infância... As pescarias na casa da minha avó. Viagem inesquecível... Nova York Viagem programada... Londres Doce ou salgado? Doce

Um ídolo... O Senhor Jesus. Seu maior defeito... Costumo ser discreto e reservado, por vezes, excessivamente. Como relaxar? Pegar a minha bicicleta e pedalar sem preocupações, curtindo a natureza, o ar, o sol, a vida. Medo de quê?... De tudo que envolva risco não calculado, principalmente coisas que possam machucar alguém. Uma paixão... Mountain bike, meu hobby e esporte predileto. Sonho de consumo... O jato Gulfstream G650, para matar saudades das pessoas que amamos e deveríamos ver mais. Um paraíso na terra... As montanhas de San Bernardino, na Califórnia.

Livro de cabeceira... A Bíblia Sagrada Um filme... À Procura da Felicidade. Uma música... Can´t Take My Eyes off You Bom-humor é sinal de... Bem-estar com a vida. Frase favorita... Não faça a ninguém aquilo que não gostaria que lhe fizessem. Se tivesse poderemos mágicos, o que faria por Umuarama? Por um passe de mágica, faria uma reformulação e restauração dos valores, dando o valor ao que realmente é devido. Robson por Robson... Uma pessoa de caráter, preocupado com o bem-estar do próximo e sempre disposto a dar o melhor de si.

DEGCD

VESTIBULAR 2010

Um toque para o seu futuro INSCRIÇÕES na Unipar ou pelo site

www.unipar.br até 20 de novembro PROVA 28 de novembro CURSOS OFERECIDOS Administração • Arquitetura e Urbanismo • Biomedicina Ciências Biológicas (B) • Ciências Biológicas (L) • Ciências Contábeis Comunicação Social / Publicidade e Propaganda • Direito Educação Física (B) • Educação Física (L) • Enfermagem Engenharia Civil • Farmácia • Fisioterapia • História • Matemática Medicina Veterinária • Nutrição • Odontologia • Pedagogia • Psicologia Química Industrial • Química • Serviço Social • Sistemas de Informação

CURSOS SUPERIORES DE TECNOLOGIA em: Agronegócio • Análise e Desenvolvimento de Sistemas Design de Moda • Estética e Cosmética

CURSOS SUPERIORES DE TECNOLOGIA Gestão Comercial • Processos Gerenciais

duração 2 anos

Conﬁrme no edital do Processo Seletivo de 2010 os cursos oferecidos

NOVOS CURSOS • Engenharia Agronômica (5 anos) • Letras / Língua Brasileira de Sinais - Libras (3 anos) • Curso Superior de Tecnologia em Produção Sucroalcooleira (3 anos) • Curso Superior de Tecnologia em Gestão Ambiental (2 anos)

Umuarama: (44) 3621.2848 Toledo: (45) 3277.8500 Guaíra: (44) 3642.9500 Paranavaí: (44) 3421.4000 Cianorte: (44) 3619.3000 Cascavel: (45) 3321.1300 Francisco Beltrão: (46) 3520.2800

W NEGÓCIOS

THIAGO CASONI

W CURTAS

Lessandra Zepolato

THIAGO CASONI

Sonho realizado

Ela abriu um negócio inovador, tem muitos clientes, mas quer mais. Com a mesma determinação de sempre, trabalha para isso Umuarama agora tem personal diet, uma modalidade de trabalho moderna, promissora, que tem facilitado muito a vida das pessoas que buscam melhoria de qualidade de vida. Graduada e pósgraduada em Nutrição pela Unipar, Lessandra Zepolato resolveu entrar para este ramo de atividade este ano. E está muito satisfeita com os primeiros resultados. Ela explica que seu trabalho, basicamente, consiste não só em repassar orientações sobre alimentação saudável de forma individualizada, mas também preparar os alimentos e levar até o cliente. Ela consulta e vai para a cozinha, onde monta os cardápios e prepara tudo com embasamento técnico e científico. A inspiração para a carreira veio de casa. A mãe (Erenice Zepolato) tem um restaurante naturalista. Assim que se formou, Lessandra começou atuando como nutricionista. Mas percebeu que a maior dificuldade dos pacientes que atendia em consulta era ter os alimentos certos na hora certa. “Por isso resolvi me tornar personal diet, levando para eles também comodidade”, diz, orgulhosa. Ela explica que todo paciente/cliente atendido por sua empresa tem que ter um acompanhamento nutricional, que pode ou não ser feito por ela. E, a partir de suas características, hábitos alimentares e metas, é desenvolvido um tratamento especifico. “O cardápio é desenvolvido de acordo com necessidades calóricas de cada um”, destaca. Seus clientes são empresários, estudantes, donas de casa, médicos, psicólogas, dentistas... “São pessoas com bastante força de vontade, mas que têm o dia cheio e precisam de praticidade”. Nem todos buscam emagrecer. Alguns querem manter o peso; outros ganhar peso e/ou massa muscular; outros melhorar os hábitos alimentares devido algumas patologias, como hipertensão, colesterol, triglicerídeos. “Essa diversidade de motivos reforça a importância do atendimento personalizado”, defende a personal diet que começou com dois pacientes e hoje tem mais de vinte. Os planos para ampliar o negócio ela já traçou. “Provavelmente em 2010 os concretizo”, avisa. “Este ano estou me dedicando a cursos de gastronomia light e funcional e ao treinamento de funcionários”, acrescenta a profissional que se autoavalia como “uma pessoa exigente, cautelosa e apaixonada pelo que faz”.

REVISTA W

INOVANDO Na W RETRÔ, A FESTA, Vivane Zafanelli Doria Ramos Garcia tinha um motivo a mais para exibir esse espontâneo sorriso: os adesivos que fizeram parte da decoração – colocados na parede e no piso – e o superpainel (de 5x8 metros) para as fotos foram feitos na empresa dela, a Copy Símile. As novidades ajudaram a fazer a diferença. W ARQUIVO

NO TOM As cunhadas Fernanda Brasileiro e Tatiane Brasileiro em sintonia de sorriso com a noiva Karina Martinhago

W CURTAS O ADEUS A JOÃO MILANEZ No dia 8 de agosto Londrina se despediu do homem que colocou sua inteligência e fé num grande empreendimento, a Folha de Londrina. O catarinense de Meleiro fundou o jornal em 1948 e, desde então, sempre esteve à frente das ações e campanhas realizadas pelo veículo de comunicação que se empenhou em estimular o desenvolvimento do norte do Estado. Diz-se que a visão democrática do Milanez foi responsável pela boa reputação conquistada pela Folha: pela imparcialidade, o jornal colocou-se entre os poucos do Brasil que podem exibir esta qualidade. Aos 85 anos, o lutador, o desbravador, o irreverente foi, deixando marcas indeléveis de um trabalho que entra impoluto para os anais da história do Paraná.

Palavra de governador

THIAGO CASONI

“João Milanez foi um heróico pioneiro do jornalismo do Paraná. Era um homem limpo, democrático. É uma perda que sinto profundamente... Milanez foi uma figura importante, que nunca será esquecida pelo que fez e pelo que foi... Com a Folha de Londrina, lançou um dos mais influentes diários da história recente do Paraná.” Roberto Requião

BEM FAMÍLIA Reges André Rojas e os filhos Reges e Ana Luíza posam para a W especialmente para mostrar as charmosas camisetas polos Silvanelli, grife nova no mercado, lançada por uma empresa nova, também. À frente do empreendimento estão os irmãos Moacir Jr e Francisco Zafanelli Silva (filhos do prefeito Moacir Silva). A dupla gerencia a fábrica com otimismo, apostando no sucesso das vendas. A campanha publicitária já está a toda, inclusive na W, para conquistar consumidores de várias regiões do país.

REVISTA W

THIAGO CASONI

LUCI LEMES

W CURTAS

CONSULTA

Dra. Gesimary

Nilvio Ourives

CASAMENTO Por que tantos casamentos estão em crise? Como perceber se a união está com seus vínculos doentes? Dra. Gesimary nos leva a uma reflexão sobre o assunto. Leia

Dra. Gesimary de Santi Azevedo (CRP -08/1731) especializou-se em Psicologia Clínica pela Unicamp/Cesulon; também fez especialização em Psicoterapia Infanto-Juvenil pela GEPPPI e em Psicanálise pela UEL; é mestre em Psicologia Clínica pelo Núcleo de Psicanálise da PUCSP e membro do Departamento de Psicanálise do Instituto Sedes Sapientiae de São Paulo. Em Umuarama, Dra. Gesimary atende na Avenida Ângelo Moreira da Fonseca, 3661. – Fone 3622-2431 / www.clinicacap.com.br

REVISTA W

Thiago Casoni

Sérgio Santos THIAGO CASONI

MÃOS QUE FALAM Para um bom entendimento, nada como somar na comunicação o verbal e o nãoverbal, as palavras e os gestos. Dizem os especialistas que isso reforça a franqueza e as emoções que fluem no decorrer de um papo legal! Celso Zolim THIAGO CASONI

Por que tantos casamentos têm entrado em colapso? As crises conjugais são inerentes a quem se aventura a relacionar-se a dois! Como compreender quando uma união está com seus vínculos doentes e que empreender numa psicoterapia poderá ser uma solução? Como podemos diferenciar o amor da paixão alienante? Nos consultórios de analista esta é uma das queixas mais presentes da atualidade. Casais apaixonados embrenham-se nesta aventura, às vezes por opção de casar naquele momento, outras vezes porque o pimpolho chegou antes do casamento. Mas, seja qual for o momento, confrontos de individualidade chegarão. A maturidade gritará dentro dos vínculos e neste cenário encontraremos individualismo, egocentrismo, carências afetivas, vínculos regressivos e de dependência em todos os níveis com os pais, invejas, ciúmes, competições, traumas infantis e familiares etc. Cada característica vincular trazendo matizes diferentes e com intensidades de dores diferentes. Quem obter a maturidade de vencer cada obstáculo e cada fase com o parceiro ganhará a felicidade da construção de um amor firme, fiel, estabelecido na conjugalidade estável. Há que se matar a “criança gloriosa e tirana” que impera em todo adulto, que mesmo nas relações aparentemente adultas, nada mais são do que crianças birrentas e tirânicas. Não podem ser frustrados, querem atenção o tempo todo e se magoam por qualquer coisa. Sem contar aquelas criançinhas tirânicas grandes que querem a todo custo controlar onipotentemente o seu parceiro, confinando sua vida e estreitando o laço afetivo num vínculo alienante e simbiótico. Claro que neste tipo de relação quanto mais um quer controlar o outro, mais o outro se afasta, há um sufoco e um suplício instalado. É um verdadeiro terror. Enquanto não se tratar deste narcisismo primário doentio, nada poderá se fazer neste casamento e, muitas vezes por esgotamento, os casais acabam se separando. O amor implica em aceitar o parceiro como um ser separado e independente, um ser a ser respeitado pela sua individualidade, realizado pessoalmente, com vida social, profissional e afetiva familiar intensa. Implicado nos compromissos conjugais e familiares e, está alicerçado na fidelidade conjugal, que é uma amostra da capacidade maturativa do individuo mostrar o seu domínio próprio sobre os impulsos, saber lidar com a concupiscência da carne, dos olhos e da soberba da vida. Na maturação do vínculo amoroso há um processo lindo, difícil, estreito e somente algumas pessoas conquistam. Então, estaremos diante de casamentos fortalecidos que superaram cada fase e parceiros que sabem aconselhar os mais “novos” e “inexperientes” na Arte de Amar.

Silvio Rocha

JOSÉ ANSELMO

Psicóloga e Psicanalista

Dirce Ruiz

X-LINK Os oftalmologistas Fernando Mella e Lisbeth Scanavaca anunciam para a região a novidade que trouxeram do 35º Congresso Brasileiro de Oftalmologia, realizado em Belo Horizonte. Eles acabaram de adquirir um superaparelho para tratamento de ceratocone inicial. O X-Link permite a aplicação da técnica Corneal Cross Linking, que visa fortalecer a córnea e impedir sua deformação. Muitos pacientes que antes não dispunham de alternativa para prevenir a evolução da doença podem ser beneficiados. O ceratocone responde por 70% da fila de espera por córnea no Brasil.

THIAGO CASONI

A segunda quinzena de novembro será inesquecível

W INFORME

PÉS Tempo de calor é tempo de expor mais os pés, por isso a atenção que dedicamos a eles, que são a base da nossa sustentação, de agora em diante, tem que ser redobrada. O alerta é de Neide Bertossi, uma das podólogas mais conceituadas da região. Neide aplica técnicas modernas para prevenir e tratar doenças e para deixá-los, além de saudáveis, sempre bonitos. Com experiência de oito anos na área da podologia, constantemente faz cursos para aprimorar seus conhecimentos. Agora atende em novo endereço.

Clínica Pés em Forma Rua São Luiz, 3.043 Para marcar sessão ligue 3622- 2724

THIAGO CASONI

W INFORME

THIAGO CASONI

W CURTAS

DOIS CASAIS, DUAS HISTÓRIAS BOAS PARA UMUARAMA

CONSULTA

Dirce Ruiz Consultora de Cabelos

THIAGO CASONI

VISAGISMO

Investir na melhora do visual significa investir em bem-estar? Sim, este, aliás, é um dos primeiros argumentos que uso quando inicio um atendimento. Respeitando a ética profissional – importante quando falamos de cuidar de gente, porque estaremos falando de respeito e até onde podemos ir – sempre ouço com carinho e muita atenção e analiso minuciosamente o que cada cliente busca ou quer alcançar com minha ajuda. Depois dou minha sugestão atenta às tendências da moda e à tipologia física de cada um. Em relação à tipologia física, o que se deve observar? O tom de pele, para decidir a cor que deve ser usada, a que vai combinar e a geometria do rosto. Faço o visagismo [arte de criar uma imagem pessoal personalizada, baseada no princípio de que o rosto deve expressar quem a pessoa é, com harmonia e estética, além de revelar suas qualidades] da pessoa de rosto triangular, quadrado, redondo; para cada qual existe um corte que vai deixá-lo mais evidenciado e bonito. Você também trabalha com a mudança de estruturas de fios... Sim. A novidade está entre as mais requisitadas, atualmente. A técnica exige todo um cuidado especial com produtos que eu indico para manter os cabelos tratados e bonitos. Umas das mais belas artes no salão são as mexas, que valorizam os cabelos e deixam as mulheres com aspecto de bem cuidadas e lindas. O que você faz para manter a eficiência dos seus serviços? Estou sempre fazendo cursos. Recentemente estive em Toledo, onde participei de uma palestra com um cosmetólogo. Ele falou basicamente sobre estruturas de fios e aminoácidos existentes nos cabelos, que com o tempo perdemos, mas podemos repor com produtos certos. Leio, também, muito sobre o assunto, buscando constantemente mais informações que possam, a cada dia, melhorar mais o trabalho que desenvolvo e que me realiza. HAIR INSTITUTE DIRCE RUIZ. Avenida. São Paulo, 4.884 Telefone 3622-2067

REVISTA W

UMA Ivana e Roverson Dezen abriram uma sorveteria. A ‘Delícias do Cerrado’ (franquia de Goiás) oferece mais de cinquenta sabores de massas e picolés feitas com polpa de frutas. THIAGO CASONI

Cabelos saudáveis e bonitos têm a ver com qualidade de vida? Dirce Ruiz nos contempla com bons argumentos sobre o assunto. Leia

+UMA Carina Previato e André Oliveira abriram mais uma loja de roupa infantil. A ‘Girafinhas’ do baixadão da Paraná foi inaugurada em clima de euforia. Clientes e convidados prestigiaram.

THIAGO CASONI

RODRIGO VIPYCH

W INFORME

tempo Beleza e bem-estar em pouco

Só para mulheres: circuitos de malhação que duram apenas meia hora visam transformar seu corpo e sua vida...

Ibeas Express

alta de tempo não é mais desculpa para não malhar. A Ibeas Express, academia de ginástica especialmente projetada e equipada para mulheres, tem os exercícios certos para o tempo certo: comprovadamente, os circuitos de meia hora de musculação, feita em aparelhos hidramáticos importados da Itália, e diferentes atividades aeróbicas dão ótimos resultados. Em ambiente climatizado e alto padrão de higiene, a Ibeas Express tem também à disposição das clientes esteira elétrica, bicicleta ergométrica e simulador de caminhada. Profissionais acompanham as sessões, do aquecimento ao alongamento. Concluída, quem quiser pode tomar ducha, secar os cabelos e sair pronta para o trabalho ou para as compras. É só conferir!

Av e n i d a P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o , 4 2 2 2

44 3056 6886 REVISTA W

FEITO A MÃO FOTOS THIAGO CASONI

W INFORME

NOVIDADE Como sempre, Rita Matinelli inovando. Para sua clínica, a Clínica Korpo, acaba de adquirir um dos aparelhos mais modernos e, podemos dizer, descolados de reabilitação. O aparelho é o Wii, um videogame interativo que nos países mais desenvolvidos já vem sendo usado há tempo com muito sucesso, por se tratar de um jogo que requer movimentos sensíveis e precisos semelhantes à atividade de vida diária. Esses movimentos são feitos durante os jogos que simulam partidas de beisebol, boliche, boxe, tênis, golfe, futebol, dança, exercícios aeróbicos e anaeróbicos e ainda jogos de equilíbrio. Rita Marineli, que é mestre em fisioterapia, explica que o esforço para executar bem as jogadas provoca impactos positivos no organismo: “Há o fortalecimento da musculatura, maior facilidade para recuperar movimentos, estímulo da atividade cerebral, aumento da capacidade de concentração e de equilíbrio”. Ela diz ainda que essa nova ferramenta possui uma outra característica importante: sua capacidade de melhorar a adesão dos pacientes aos tratamentos. “Eles se recuperam brincando”, observa. “Além dos benefícios terapêuticos no campo da neurologia e ortopedia, o Wii tem também apresentado ótimos resultados em indivíduos com sobrepeso, que, de forma lúdica, alcançam resultados satisfatórios”, informa. Fazem parte da equipe de Rita Martinelli os fisioterapeutas Danilo Trindade (foto) e Laira Moura. Os três fizeram o curso Wiireabilitation. BEM-VINDO

ANDRÉA E CRISTIANO ... estão em Umuarama desde o ano passado. Abriram a Livraria Expressão e se surpreenderam.

De onde vieram? Nascemos em Mariluz, mas em 1998 fomos embora para Curitiba e retornamos em 2008. Por que Umuarama? Era nosso sonho voltar a morar no noroeste, ficar perto da família. E optamos

REVISTA W

Saiba mais. Ligue 3622-5981

por montar nosso negócio em Umuarama, por ser uma cidade desenvolvida, universitária; acreditamos no público leitor daqui. O que estão achando da cidade? Estamos gostando muito, é acolhedora, muito agradável. E o negócio, vai bem? Umuarama merecia uma livraria. Tenho me surpreendido muito com os leitores. Temos ótimas expectativas!

As inovações artísticas de Rosi Bolson “A nossa mente sempre acha um jeitinho de fazer curvinhas com os pincéis”, sentencia Rosi Bolson. E de tanto fazer curvinhas, a artista plástica umuaramense e sua professora Dalva Cirino (a quem muito admira) acabaram inventando uma técnica, que chamaram de revenu. Essa técnica consiste em aplicar nas figuras que fazem parte da pintura uma renda. Assim, um elemento a mais na tela interage com as tintas coloridas, resultando em algo inovador. “Seria um rústico rendado aplicado nas figuras humanas, natureza morta, abstratos e outras que a imaginação deixar”, acrescenta Rosi, empolgada com o convite que acaba de receber para expor no Museo Pablo Neruda, em Santiago/ Chile. Diz que ama o que faz, por isso luta e reluta para poder levar sua arte para o exterior. Já conseguiu expor em Frankfurt/Alemanha, Viena/Áustria e Varsóvia/Polônia. Porém, por falta de recursos, não pode aceitar o convite que veio no início deste ano para expor na Hungria, Áustria e Eslováquia. Como é perseverante, segue em frente, buscando novas formas de mostrar seu talento artístico e conquistando mais e mais olhares elogiosos. Rosi Bolson ministra aulas e seminários em seu ateliê situado à Avenida Goiânia, 2.821 e no Sesc Para encomendar ligue 3623-3536 ou 9928-3229

FOTOS THIAGO CASONI

W INFORME

O Boticário e as crianças Criança ativa, criativa, dengosa, amorosa e... cheirosa. Quem resiste? Graça e simpatia se somam e convidam para um abraço apertado. Quando perfumado, é mais prazeroso, amoroso, saudável... Cheiro bom remete à beleza, a bem-estar, a uma interação plena... O Boticário investe em linhas especiais para garantir mais este conforto à meninada... porque auto-estima, assim como beleza, é fundamental! Não tem poeta que discorde!

As irmãs Camille Bruno e Isabelle Bruno e o amiguinho Caio Lima se deliciam com as fragrâncias do Boticário

Linha BABY BOTI – Formada por produtos de higiene e limpeza que respeitam a natureza do bebê, ajudando a estimular o seu desenvolvimento por meio de cores, formas e toques. Inclui água de colônia, condicionador, sabonete líquido, sabonete suave e xampu.

Linha SOFHIE e MA CHERIE - Para meninas, com xampu, condicionador, creme para cabelo sem enxague, hidratante para o corpo, sabonetes, desodorante, maquiagem, brilhos labiais e colônia.

Linha X BOY – Para meninos, inclui xampu, condicionador, gel para cabelos, colônia e sabonete em forma de skate. O brinquedo, aliás, é o motivo que decora as atrativas embalagens.

Linha BOTI – Produtos suaves com fragrância delicada. Suas embalagens são coloridas, divertidas e trazem informações e curiosidades sobre a natureza. Tem como personagem o Boti, um simpático boto da Amazônia, que ensina as crianças a amar e respeitar a natureza.

BLOQUEADOR SOLAR – Com delicioso cheirinho tutti frutti e embalagem alegre do amigo Boti, aumenta quarenta vezes a proteção natural da pele exposta ao sol.

REVISTA W

W INFORME

Tayara 25 anos

THIAGO CASONI

Uma das lojas mais arrojadas de Umuarama, a Tayara, está comemorando duas décadas e meia de fundação com as clientes. As da vez, Ilza Villela e Sueli Beli

“Ambiente acolhedor” Para Ilza a composição de um look perfeito inclui uma bolsa, que, necessariamente, tem que ser arrojada, combinando com as roupas, os sapatos, os acessórios. Para atingir este objetivo, recorre à Tayara: “Uma loja completa”, exclama a assistente social, natural de Bauru e que mora em Umuarama desde 1987. Ela também elogia o ambiente: “Tem estrutura adequada para o bem-estar dos clientes; é refinado, agradável e acolhedor”. E ressalta o bom gosto da proprietária, Lana Pires. “Lana é ótima! Muito competente na escolha das marcas, das cores e dos modelos que traz para nós, umuaramenses”.

REVISTA W

Com sua coleção de bolsas, Ilza Vilela veste camisa branca da Iódice e echarpe acervo Tayara

THIAGO CASONI

Ilza Villela

Sueli Beli

“Ambiente arrojado” Há 25 anos, ela vinha de Iporã, onde morava, trazer os filhos para aulas de piano e inglês, em Umuarama. Enquanto estudavam, ela costumava dar uns giros pela cidade. Um belo dia, deparou-se com a festa de inauguração da Tayara. Participou. Foi amor à primeira vista: “Sou cliente até hoje”, orgulha-se a empresária. “Sempre encontro o que quero, tem muitas variedades, ótimas marcas e excelente atendimento”. Diz também que a loja é muito bonita e agradável, mas é para a amiga Lana Pires que reserva os melhores adjetivos: “Lana é simpaticíssima, arrojada e uma das pessoas mais elegantes de Umuarama. Sabe comprar, sabe receber; ao nos assessorar nas compras, é também atenciosa e seus palpites são confiáveis; enfim, tem muita personalidade! Gosto muito dela!”

Sueli Beli posa com vestido Iódice e bota Cláudia Mourão. No manequim, um look de seu guarda-roupa: saia de couro vinho, blusa branca Maria Bonita Extra e colares acervo Tayara

FOTOS THIAGO CASONI

` `

FEITO A MÃ&#x192;O

$V DGPLUiYHLV Ã&#x20AC;RUHV

de &OHX]D *LURWWR

W.COM

%5,/+$1'2 /$ )25$

)UDQFLVFR /RSHV DUTXLWHWR 2 Â¿OKR GH ,VPpULD H 5DXO /RSHV VDLX GH 8PXDUDPD SDUD FXUVDU IDFXOGDGH GH DUTXLWHWXUD HP 0DUtOLD 'H Oi ]DUSRX SDUD XPD SHTXHQD FLGDGH ,WDWLED 1mR IRL R TXH HVSHUDYD $FDERX VH GDQGR EHP HP $UXMi FLGDGH SUy[LPD j FDSLWDO SDXOLVWD 0DV EULOKRX PHVPR QR JUDQGH HYHQWR &DVD &RU VHJXQGR PDLRU GR PXQGR GR JrQHUR /HLD PDLV

7DQWR DGPLUDYD D EHOH]D GDV Ã&#x20AC;RUHV TXH UHVROYHX FRSLi ODV (P YiULDV YHUV}HV HP YiULDV FRUHV XVDQGR WHFLGRV &OHX]D *LURWWR GLUHFLRQD VXDV KDELOLGDGHV DUWtVWLFDV SDUD HVVH DGRUQR TXH WDQWR DJUDGD DV PXOKHUHV $ SHUIHLomR R HVPHUR H D GHOLFDGH]D GDV SHoDV FKDPDP D DWHQomR 'HGLFD VH j DUWH GHVGH TXDQGR IH] XP FXUVR SDUD DSUHQGHU D ID]HU Ã&#x20AC;RUHV GH WHFLGRV SDUD YDVRV H GHFRUDomR GH DPELHQWHV 0RUDYD HP &DVFDYHO WLQKD RV Â¿OKRV SHTXHQRV &RQWD TXH FRQVHJXLX FRQFOXLU R FXUVR FRP PXLWD GLÂ¿FXOGDGH PDV YDOHX R HVIRUoR 4XDQGR VH PXGRX SDUD 8PXDUDPD HP SDURX GH ID]HU Â³$TXL QmR WLQKD DFHLWDomRÂ´ GL] +i TXDWUR DQRV DWUiV QXPD DXOD GH JLQiVWLFD XPD DPLJD D LQFHQWLYRX D UHWRPDU R WUDEDOKR HQFRPHQGDQGR XPD Ã&#x20AC;RU GH ODSHOD )H] $ DPLJD DGRURX H &OHX]D QXQFD PDLV SDURX 6HX WDOHQWR FRQTXLVWRX DV PXOKHUHV PDLV HOHJDQWHV GD FLGDGH &RP YiULDV RSo}HV GH XVR DV Ã&#x20AC;RUHV TXH FRQIHFFLRQD GmR XP WRTXH GH JODPRXU DR YLVXDO JDUDQWLQGR DR PHVPR WHPSR XP DU URPkQWLFR Para encomendar ligue 3055-3580 ou 8832-4498.

Â³'XUDQWH D IDFXOGDGH HVWDJLHL QR HVFULWyULR &LPLQR H 6FKHLEHO TXH QD pSRFD Mi ID]LD PRVWUD $UWHIDFWR HP 6mR 3DXOR 4XDQGR DLQGD HVWXGDQWH SRUWDQWR Â¿] RV GHVHQKRV SDUD D H[HFXomR GH XPD LPSRUWDQWH PRVWUD R TXH PH GHX D FHUWH]D TXH XP GLD WHULD PHX HVFULWyULR H XPD WUDMHWyULD GH VXFHVVR 'HSRLV GH IRUPDGR DEUL XP HVFULWyULR FRP XPD DPLJD HP ,WDWLED $ VRFLHGDGH QmR GHX FHUWR LD EHP QR FDPSR SURÂ¿VVLRQDO HP TXDQWLGDGH GH SURMHWRV PDV HX HVWDYD LQIHOL] &RPHoDQGR GR ]HUR QRYDPHQWH PXGHL SDUD $UXMi RQGH PHX LUPmR PH VHUYLULD GH UHIHUrQFLD SRLV Mi HVWDYD HVWDEHOHFLGR H UHVSHLWDGR FRPR PpGLFR QD UHJLmR 1D FLGDGH DFROKHGRUD GH WUH]H FRQGRPtQLRV KRUL]RQWDLV FLGDGH GRUPLWyULR GH 6mR 3DXOR IXL HQFRUDMDGR SRU PHX LUPmR D PH HVWDEHOHFHU Oi 7DQWR HQFRUDMDGR FRPR R FRUDMRVR PH SDVVRX D VXD FDVD SDUD HX SURMHWDU &RLVD GH LUPmR PHVPR $ FDVD Â¿FRX IDEXORVD )XL Â¿FDQGR FRQKHFLGR DRV SRXFRV H WRPDQGR FRQWD GH XP QLFKR GH PHUFDGR TXH DWp HQWmR HUD GHVFRQKHFLGR Oi +DYLD D QHFHVVLGDGH GH FRQWUDWDU SURÂ¿VVLRQDLV GH 6mR 3DXOR SDUD ID]HU REUDV QR SDGUmR TXH HX HVWDYD ID]HQGR (QWmR HVVHV FOLHQWHV IRUDP VH WRUQDQGR RV PHX FOLHQWHV (VVDV JUDQGHV REUDV IRUDP PH DEULQGR DV SRUWDV GD DWp HQWmR FRELoDGD 6mR 3DXOR %HP PDLV PDGXUR H IHOL] JUDGDWLYDPHQWH IXL FRQTXLVWDQGR R TXH WDQWR DOPHMDYD VHU UHFRQKHFLGR H WHU PHX WUDEDOKR SXEOLFDGR QDFLRQDOPHQWH &RP LVVR YHLR D PRVWUD $UWHIDFWR GD UXD +DGGRFN /RER TXH HUD R PHX LV FRSULPHLUR VRQKR SRU VHU R PHWUR TXDGUDGR PDLV FRHTXELoDGR GD $PpULFD /DWLQD 'HSRLV SRU FRQVHTXDOKR rQFLD YHLR &DVD &RU 63 FRP XP WUDEDOKR VPR DFDQKDGR SHOR ORFDO GLVSRQtYHO $VVLP PHVPR Â¿TXHL VXSHU KRQUDGR &RP HVVD RSRUWXQLGD-GH YHLR HVWH DQR XP HVSDoR GH JUDQGH YLVLELOLGDGH XPD iUHD GH PHWURV TXDGUDGRV GLYLGLGD HP GRLV DPELHQWHV R ORXQJH GD ELOKHWHULD IRWR H D YDUDQGD GR FRQFLHUJH )RL PHX JUDQGH GHVDÂ¿R SRLV HVWDYD HP PLQKDV PmRV R VHWRU GH HQWUDGD GD &DVD &RU 8P WUDEDOKR PDO IHLWR FRPSURPHWHULD WRGD D PRVWUD TXH p D VHJXQGD PDLRU GR PXQGR D SULPHLUD p GH 0LOmR *UDoDV D 'HXV R WUDEDLX OKR IRL XP HQRUPH VXFHVVR GH FUtWLFD H DEULX RPDLV SRUWDV (QWUDU QR UDQNLQJ GRV PHOKRRV Gi UHV SURÂ¿VVLRQDLV GR SDtV SRU GRLV DQRV VHJXLGRV Gi XPD JUDQGH DOHJULD Â´

W ESPECIAL

Personal trainer Nunca Umuarama esteve tão ativa. Acompanhando tendência global, o número de pessoas que se interessam em manter a forma ou simplesmente em buscar mais saúde e qualidade de vida tem aumentado, assim como o número de profissionais, de academias e de clínicas especializadas. Na mira dos que gostam de atenção exclusiva (e quem não gosta?) está o personal trainer. Umuarama tem vários, bons, bem preparados e conscientes do papel que devem desempenhar. W conversou com seis. Ouviu também clientes destes ‘anjos protetores de corpos’. Cada um defende o seu ponto de vista, mas todos concordam que a atividade física feito com acompanhamento é mais eficiente, já que ele, o personal trainer, prescreve o programa de exercícios adaptado às necessidades e características físicas do cliente e o acompanha durante a execução. O nome já diz: é um trabalho personalizado, voltado a atender os desejos do assessorado. Confira as opiniões FOTOS THIAGO CASONI

“A

través de uma avaliação minuciosa, o personal trainer elabora um treinamento individualizado, levando em consideração os interesses, experiências prévias e o nível de aptidão física do aluno. Assim ele terá um treinamento seguro e específico de acordo com os seus objetivos e sempre sobre a supervisão de um profissional exclusivo... Com o acompanhamento de um profissional trainer, o aluno poderá obter um resultado otimizado (em um período de tempo menor), pois o personal irá acompanhá-lo durante toda a aula, explicando as atividades, auxiliando na execução dos exercícios, corrigindo falhas e adaptando o programa de treinamento de acordo com as necessidades que forem surgindo do aluno. O personal trainer também é responsável por motivar seu aluno e incentivá-lo a obter sempre um melhor resultado no seu treino.” Sandra Paiva Educadora Física

Academia Ibeas Express

44 3056 6886 REVISTA W

“R

ecorri à atividade física para ter uma vida mais saudável e ao personal por acreditar que, com ele, meus objetivos poderão ser alcançados com mais facilidade. O tratamento que recebo é ótimo. Recomendo.” Cristina Valone

W ESPECIAL

“A

lém do personal ser um profissional da saúde, prescrevendo e orientando exercícios físicos, ele é o alicerce para seu cliente/ aluno mudar tanto no físico, quanto nos seus comportamentos. Nós cuidamos da vida e da alma dos nossos alunos. Não tem dinheiro que pague a saúde. Minha prioridade é treinar meu aluno como um todo, considerando a saúde e a felicidade em primeiro lugar... Existem muitas vantagens em fazer exercício físico orientado por um personal. A primeira delas (ao contrário do que se divulga, não é inacessível e nem tão caro quanto se pensa) é a atenção o tempo todo e a chance quase nula de se fazer exercício errado... talvez seja o maior beneficio e, claro, sem enrolação; os resultados aparecem mais rapidamente. Mas é bom lembrar que milagre não existe: na academia ou com o personal, disciplina e a mudança de hábitos têm que existir.”

“P

ara fazer exercícios, sou um pouco preguiçosa... já com o personal, é diferente...ele me ajuda a ser mais disciplinada. Outra vantagem muito importante é a pratica do exercício corretamente, posicionamento, postura adequada.” Gabriela Regiane

André Ribeiro Educador físico

Academia Maratton 44 3055 4849 // 9985 0597

“O

personal faz a diferença na execução dos exercícios, pois um exercício mal executado não traz os benefícios desejados. Com sua ajuda, consegue-se uma resposta muscular mais rápida.” Cristina Freitas

“O

Pilates é uma técnica em que os exercícios devem ser executados com precisão, pois os movimentos devem ser contínuos e ritmados, buscandose a forma mais harmônica possível. O acompanhamento personalizado tem por finalidade avaliar, prescrever e acompanhar os exercícios planejados para cada aluno, de acordo com suas características físicas e seus objetivos, assegurandose resultados mais rápidos e significativos. É importante nesta técnica o controle do alinhamento corporal do aluno pelo instrutor, evitando-se as indesejáveis compensações na execução do exercício.” Magda Lujan Fisioterapeuta

Clínica Fisio Forma 44 3623 2435 REVISTA W

W ESPECIAL

“

O personal trainer tem habilidade para otimizar o treino, de forma que o aluno aproveite o tempo das sessões ao máximo (já que este hoje em dia se tornou tão escasso) sem deixar de dar toda atenção à postura, intensidade, frequência semanal ideal. Mais do que uma questão estética, atualmente exercitar-se tornou-se uma necessidade para prevenção de doenças, para o resgate da saúde física e mental.”

“

O personal me auxilia na realização correta de todos os exercícios, prevenindo lesões. Isso acho fundamental. Mas vejo muitas outras vantagens neste profissional. Uma delas é o fato de ficar focado nas minhas necessidades e prioridades, me incentivando e motivando a manter-me no meu objetivo.” Cristina Françolin

Márcia Almendro Venturin Educadora física

Clínica de Personal Moviment Márcia 44 8402-6770 Vânia 44 9976-2524 Eliane 44 9945-5450

“C

om acompanhamento do personal, o aluno terá melhor qualidade e segurança nos exercícios específicos para sua finalidade. Terá ainda progresso rápido, controle na intensidade e na execução do movimento, maior motivação para a atividade e mais dinamismo. Se o aluno tem um programa de treino, terá uma sequência a ser cumprida. O profissional que o assiste tem condição de detectar suas debilidades físicas e de orientá-lo para evitar sobrecarga do organismo.” Vânia Marisa Perussi Educadora física

“D

urante as sessões, o personal trainer mantém a atenção focada somente em um aluno, sabe de suas necessidades, prioridades e aquilo que o incentiva a continuar, assim como – por conhecê-lo melhor – a hora de mudar de treino e exercício. Ele ainda ajuda seus alunos a alcançarem seus objetivos físicos e de saúde de forma mais eficiente e segura, no menor tempo possível.” Eliane Furlan Toesca Educadora física

“R

ecorri ao personal porque o treinamento que ele proporciona atende minhas necessidades específicas, considerando meu tipo físico e meu estilo de vida. As vantagens, obviamente, são resultados mais rápidos, perceptíveis e duradouros.” Thais de Oliveira Petterle

REVISTA W

“C

omo me preocupo com a saúde e busco qualidade de vida e longevidade, optei pelo personal porque me proporciona acompanhamento individualizado, supervisão e correção dos exercícios e elaboração de programas com objetividade e eficiência, atendendo às minhas expectativas. Ademais, a chance de atingir os objetivos com segurança e rapidez é maior.” Carlos José da Silva

W ESPECIAL

REVISTA W

W RADAR

SER LEAL É LEGAL! Conversar, rir, dançar, abraçar, beijar... Nos ‘agitos’ por aí, a moçada prova que o que vale mesmo é a lealdade.

Felipe Gaioski e Carina Cardoso

Mariana Ragiotto Bruna Morosini e Eduardo Freitas

Bruno Alvarez e Bruna Brambila

Guilherme Pellarigo e Ana Letícia Bononi

Felipe Coltro e Vanesa Sitta REVISTA W

Você Cria os ambientes

Nós Fabricamos a mobília

Maranata MÓVEIS E CROMOS

Av. Amapá 3619

3056 6067 3056 6167 Umuarama

W CURTAS

PRÊMIO CLASSE ‘A’ A satisfação pelo reconhecimento do trabalho foi a ênfase da festa que a Uvel Chevrolet de Brusque/ SC realizou para receber o certificado ‘Concessionária categoria A’, da General Motors do Brasil. O diretor da GM Marcos Munhoz - na foto com os proprietários da Uvel, Ivanildo Coutinho, Homero Zaninotto Júnior e Roberto Zanatto – presidiu a cerimônia.

NA ARGENTINA Joaquim Pereira (Uvel/Umuarama) e Roberto Zanatto (Uvel/Brusque) foram a Mendoza para participar da prestigiada cerimônia de lançamento do Agile, novo carro da General Motors. Na foto, a dupla de diretores aparece entre um dos convidados de honra do evento, o presidente da GM Brasil, Jaime Ardila.

W INFORME

W INFORME MARGARETE Lima, a Meg, é uma das mais novas moradoras de Umuarama. Ela veio de Cascavel para gerenciar o jornal ‘Tribuna do Povo’. Diz que está gostando da Capital da Amizade. Não cansa de dizer que “é uma cidade acolhedora”.

CONTENTES Maris e José Malfato, donos da Livraria Paraná, andam bem confiantes com o trabalho que vêm desenvolvendo, juntos. O casal deu uma boa remodelada no ambiente e ampliou o estoque. Também topou vender W. Diz Malfato que a revista causa a maior sensação na Livraria. E avisa que pode ser reservada com antecedência. Para encomendar ligue 3622 5969

Av e n i d a P a r a n á , 4 1 4 5 E d i f í c i o Tu p i / s a l a 2 6 t e l e f o n e 4 4 9 9 7 0 6 6 0 7 AS NOSSAS CARAS

REVISTA W

W PRATOS & GARFOS

Um ‘paulistano’ na Toca

FOTOS THIAGO CASONI

O pizzaiolo Francisco Souza desistiu de São Paulo. Foi atraído pela tranquilidade da nossa cidade. Na bagagem, trouxe anos de experiência que adquiriu lá na terra da pizza, nas grandes pizzarias em que trabalhou. A clientela da Toca do Cascão agradece

PALAVRA DE PATRÃO “Souza é um profissional de grande experiência... é dedicado e cuidadoso, faz tudo com muita qualidade... Se preocupa em se atualizar, indo com certa frequência para São Paulo atrás das novidades. Ele ama o que faz, por isso consegue fazer pizzas saborosas, personalizadas... A Toca ganhou muito com isso: as vendas subiram de 150 para 1200 pizzas por mês... Somando a isso outras inovações que adotamos (entre elas, atendimento online pelo site da Toca), conseguimos chamar a atenção da mídia nacional: fomos citados na revista Exame.”

Francisco Souza é casado com Flávia e pai de Joerbson e Joyce

ensibilidade nas mãos. Idéias criativas. Experiência no currículo. A soma disso tudo dá um resultado delicioso: pizzas com sabor inigualável. E o protagonista da equação é o pizzaiolo Francisco Souza, um cearence criado na capital de São Paulo, que está em Umuarama emprestando seu talento à Toca do Cascão. Cedo Souza percebeu que seu destino estava traçado para trabalhar com massas. Começou em panificadoras, onde aprendeu a fazer massa de pizza e, digamos, se preparou para dar o primeiro passo. Se a intenção era chegar a pizzaiolo, tinha que começar como ajudante. E assim foi. Com voz mansa e sem medo de tropeçar na falta de modéstia (afinal, tem chão pra isso),

Antônio ‘Cascão’ Livoni Proprietário do restaurante Toca do Cascão porém com tom carregado de humildade, Souza vai relatando sua história. Enquanto abre uma massa da pizza, exibe uma invejável habilidade nas mãos e braços. Dispensa o rolo. Joga uma bola de massa para cima e apara. Girando no braço, diversas e rápídas vezes, o círculo vai se formando. Em seus dezoito anos de carreira, ele destaca que tem no currículo duas passagens marcantes: o fato de ter trabalhado em grandes pizzarias dos bairros nobres da capital paulista, Jardins e Europa. Disso se orgulha, bem como de sua dedicação e o seu interesse constante em aprimorar seu trabalho. A conversa segue e Souza não descuida, também, do fogo. O forno a lenha tem que estar

sempre bem quente. “Isso implica no sabor”, justifica. Entre tudo o que disse de mais interessante está a explicação sobre a escolha por Umuarama para viver com a família: Queria criar os meus filhos numa cidade tranquila, que tivesse, principalmente, escolas sem violência. “Encontrei Umuarama, uma cidade muito agradável”, exclama. Em duas horas – tempo em que preparou cinco pizzas, entre elas a ‘Pizza W’ – Souza fez questão de falar que a iguaria é para ser apreciada, não devorada: “As pessoas têm que aprender a saboreá-la. A ida à pizzaria tem que ser vista como um passeio e, o comer, uma arte, que exige calma e um bom vinho. Digo sempre que a pressa é inimiga do sabor”.

Pizza W Pedimos e Francisco Souza acatou. Criou uma pizza para homenagear nossa revista. Segue a dica Sobre a massa passe uma camada de molho de tomate. Acrescente bastante mussarela, calabresa, peito de frango desfiado, pimentão vermelho, tomate, catupiry, cheddar, azeitonas e brócolis cozido no vapor para fazer o W. Disk-Entrega 44 3623 3288 ou acesse www.tocadocascão.com.br

REVISTA W

EM 34 ANOS FORAM MUITOS TRABALHOS REALIZADOS E CLIENTES SATISFEITOS. PARA NÓS, ESTE É O MELHOR PRESENTE QUE PODERÍAMOS GANHAR.

NOSSOS CLIENTES. MUITO OBRIGADA !

W SINTONIA LER A

Ela considera a leitura imprescindível e enriquecedora. Adotou o hábito por incentivo do pai, José de Oliveira “Ler é ótimo... bons livros? Melhor ainda. Nossa biblioteca sempre foi maravilhosa!... Quando leio ponho em ação todos os meus sentidos e consigo esquecer o estresse do dia a dia, principalmente quando nos deparamos com um texto que tem sabor de vida, que lemos e relemos, não por obrigação, simplesmente por prazer... Recomendo o livro O Monge e o Executivo, de James C. Hunter, pelos ensinamentos que transmite para nos tornarmos pessoas melhores.

VER

s u a

l o c a d o r a

e m

U m u a r a m a

As dicas de

Regina Lima Para quem aprecia a arte. Divirta-se

Regina de Oliveira Pedagoga/Diretora da Unipar

Para ele, cinema é tudo de bom. Diz que o mais interessante é a característica surpreendente de um filme “Assistir a filmes é bom demais. Posso escolher o ator, o gênero, o horário de assistir, com quem assistir, mas a historia sempre pega a gente de surpresa. Recomendo “O fazendeiro e Deus”, um filme totalmente inspirador, comovente e com um roteiro maravilhoso. Conta a história de um fazendeiro que se muda para a África do Sul com a família e sofre uma série de perdas que julga ser incapaz de superar. Mas seu propósito e uma envolvente fé muda todo seu destino. Com certeza é um daqueles filmes que resgata valores algumas vezes esquecidos por nós e mexe com a nossa vida.” Marcelo Catarino Publicitário/Supervisor Técnico da Net

NAVEGAR

OUVIR

Ele bate na tecla: hoje em dia é impossível viver, trabalhar sem estar conectado na Internet e manter-se atualizado é uma ordem “Estar online é praticamente uma obrigação para as pessoas que querem ficar bem informadas. Para saber das notícias, costumo navegar em alguns sites como www.globo.com e www.folha.uol.com.br. São excelentes... Na área econômica clico no www. valoronline.com.br. É muito bem detalhado. Já na área da comunicação, um site bem interessante seria o www.blubus.com.br. E, na hora da descontração, para quem gosta de automobilismo, como eu, indico dois sites muito bons: www.autosport.aeiou.pt e www. f1naweb.com.br.” Evandro Grossi Administrador/Diretor da Wizard

REVISTA W

O poder que a música tem de nos levar a viagens mentais maravilhosas é o que ele mais aprecia nesta arte. “Ouvir música é bom para matar saudade, viajar sem sair do lugar, sonhar... Sou do tipo que só não gosta mesmo é de pagode. Adoro rock, pop, sertaneja estilo Vítor e Léo. Para os leitores da W indico Rihanna, Te amo; J. Quest, Seis e trinta; Vítor e Léo, Nada normal, e Dust in the Wind, Kansas.” Wanderlei Bellini Comunicador/Diretor da Rádio Bianca

Min. Oliveira Salazar 5166 44 3624.1616

m a

W VIAGEM AULA DE CULTURA Os empresários Sueli e Márcio Incenha (Posto Leblon) deram um giro pela Europa. A viagem, segundo eles, foi maravilhosa. Conheceram lugares e obras milenares: “Uma verdadeira aula de cultura!”. Na passagem por Roma, o Vaticano (foto) entrou no roteiro.

NO RIO SUCURI A psicóloga Adriana Moro e o cirurgião-dentista Marcos Moro (Cliniface) levaram Guilherme e Gabriel para passear em Bonito. Adriana disse que a viagem foi ótima, “principalmente porque puderam proporcionar aos filhos a possibilidade de conhecer uma natureza tão rica”. E sobre viajar em família? “É bom para reforçar os laços afetivos”, respondeu.

CALORÃO Os empresários Júlio Okada (Móveis Modernos) e Júnior Zolim (Construmil) resolveram conhecer Dubai. “Foi uma experiência bem legal”, disseram. “Construções impressionantes, muito dinheiro rolando, pessoas de todas as partes do mundo, festas divertidas e diferentes... tudo muito bom”. Mas reclamaram do calor “insuportável”. LUGAR MÁGICO O ginecologista Gilberto Almodim participou, em Amsterdã, de um congresso mundial de reprodução assistida. A mulher, a oftalmologista Edna Almodim, o acompanhou. Depois do evento, juntos, desfrutaram das belezas de Veneza, Grécia e Croácia. “As ilhas gregas são lindas e merecem ser conhecidas; Veneza é um lugar mágico, romântico, encantador. Mas a Grécia, com suas histórias, não fica atrás”, avalia Edna. “Viajar é um ponto alto em nossas vidas e conhecer culturas diferentes sempre nos faz crescer como pessoas. Gostamos e fazemos isto com certa frequência”, emenda.

REVISTA W

NAS ILHAS GREGAS A família Zanferrari Rocha (Tampico e Latco) também viveu dias animados na Europa. Os empresários Dulcinéia e Valter levaram os filhos Fabrício e Larissa e a nora Annelise para conhecer cidades da Grécia e da França. “Esta viagem foi o cumprimento de uma promessa que fizemos ao conhecermos a Grécia e suas ilhas paradisíacas anos atrás... prometemos voltar com os filhos, que ainda eram crianças na época... só agora conseguimos ajustar as agendas para juntos partirmos”, conta Dulcinéia, acrescentando que a viagem foi marcada por outro fato importante: a comemoração dos seus 34 anos de casados. “Digo sempre que a vida nos dá momentos únicos e inesquecíveis e esta viagem com certeza foi um deles!”

Gabbana Avenida RolĂ˘ndia, 4081 44 3624 1081

THIAGO CASONI

PERFIL MICHEL AZEVEDO

Cena a cena, capítulo por capítulo Nasceu em Umuarama. Foi, como se define, “um menino maluco que sonhava em ser médico”. Na adolescência, assistindo a novelas, decidiu que queria ser ator. E foi por uns tempos. Agora quer dar novo impulso na carreira de produtor. Produtor cultural. Os capítulos da vida deste moço decidido são de longas e boas histórias, marcadas pelo otimismo. Michel Elias de Azevedo percebeu que tinha vocação para as artes cênicas e correu atrás. Se mandou para o Rio de Janeiro para tentar e conseguiu um grande feito: participar da novela Malhação. Gravou entre 1998 a 1999. “Foram poucas cenas, mas valeram por muitas”, orgulha-se. Também trabalhou na TVE/Brasil, como assistente de produção do Sem Censura, apresentado por Leda Nagle. E estudou teatro na Wolf Maia. Fez bons contatos. Nem deu tempo de aprender o carioquês. “A vida no Rio não é colorida como parece. Tudo muito caro, tudo muito longe. Lá não iria conseguir estudar. Voltei por isso”. Nessa guinada no trajeto partiu para as ciências jurídicas. Graduou-se em Direito em 2006 e o bom emprego que almejava, encontrou: a

direção de um cartório em Alto Piquiri (onde é juiz leigo). Mas a veia das artes pulsa forte e resolveu, então, de novo investir na concretização do sonho: trabalhar atrás do palco. A intenção de Michel é direcionar seus planos para colocar Umuarama na rota dos grandes espetáculos. “Tanto gosto de assistir teatro que com freqüência viajo para Londrina, São Paulo. Sei que muita gente faz o mesmo”, diz, incomodado com essa situação. Por isso, quer inverter: “O teatro tem que vir até nós”. Sobre se acha o campo promissor, a resposta não tem sim nem não. “Aprendi que, se trabalharmos de forma correta e honesta, tudo pode ser promissor”, afirma, reconhecendo, logicamente, que se trata de um trabalho difícil. “O público assiste maravilhado o espetáculo. Muitas vezes, não tem a menor noção do quão trabalhoso foi sua viabilização. Tudo é muito caro. Geralmente a equipe técnica é muito grande, o que torna os custos elevadíssimos, sem contar o desgaste físico e emocional. Mas, no final das contas, a recompensa vem com os aplausos no final do evento”, diz Michel, que já contemplou a cidade com vários espetáculos.

As produções de Michel Ele trouxe para Umuarama: Susana Vieira e Bárbara Borges, em Namoradinha do Brasil; Ary Fontoura, Luciana Coutinho e grande elenco, em Marido de Mulher Feia; Sérgio Hondjakoff, Bruno Gradim, Thais Vaz, Diego Caputo e elenco, em Jovem Estudante Procura; José de Abreu, em Fala,Zé (essa fui produtor nacional; percorri o Brasil inteiro com a peça); Juca Chaves, entre outros. “Um grande presente foi produzir Doce Deleite, com Alessandra Maestrini e Reynaldo Gianecchini”, destaca.

“Acredito que todos os grandes eventos culturais, com atores da TV GLOBO, tenham sido de minha produção na cidade. A última foi Doce Deleite. O sucesso dessa realização trouxe novos ânimos, garante Michel: “Isso fará com que eu invista cada vez mais em eventos deste gênero. Pude perceber que Umuarama é carente nessa área... Buscarei preencher este vazio. Este é meu desejo”. Diz perceber que é incontestável que temos um prefeito [Moacir Silva] que quer trabalhar e proporcionar bem-estar aos munícipes: “Com o apoio da administração municipal, como tive desta vez, e o apoio da Oppnus Jeans, que é sempre parceira, Umuarama permanecerá na rota dos grandes centros culturais, pode apostar”. E promete mais: “Só para constar, o reconhecimento de meu trabalho é muito grande e respeitado nas maiores produtoras do Rio de Janeiro. Todos sabem da aceitação do público umuaramense; recebi uma ligação da própria Vera Fisher para produzir o evento dela. Será em breve”. Salve, Michel!

As preferências de Michel Na dramaturgia: Alberto Guzik, Alexa Moletta e Marcos Caruso No cinema: O Carteiro e o Poeta, O Pianista e O Fabuloso Destino de Amélie Poulain No teatro: Cócegas e Trair e Coçar é Só Começar (assistiu no Rio) e Aroma do Tempo (viu em Florianópolis). Na música: Maria Bethânia e Maria Rita (no Canecão) e J Quest Na literatura: apaixonado por Machado de Assis

THIAGO CASONI

Festas

m i e m e e e

r m e á e

e e a á

Gente bonita e alegre marca presença nas festas que movimentaram a agenda social da temporada. Casamentos, aniversários e outras comemorações fazem parte da extensa lista que destacamos nas próximas páginas

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Ângela Russi

Moacir Silva

Em noite de autógrafos solidários, Angela Russi reuniu amigos e incentivadores no lançamento de sua coleção ‘Vire a Página’. Parte da renda dos livros, dirigidos a crianças com câncer, será revertida para o projeto Vita Vitória.

Padre Pintenho

Valdir Miranda

Athyna e Eliana França Silva FOTO IDEAL

Ana Paula Hulzmeyer

Mauriza Lima

Veridiana, filha de Andrea e Adriano Martins, comemorou aniversário ao estilo Disney e com ares de Minie encantou a todos os convidados mirins no Buffet Balako Bako.

REVISTA W

W RETRÔ, A FESTA Nem frio, nem chuva. Aliás, céu iluminado na noite que marcou a agenda social de Umuarama. O 18 de Julho ficará na lembrança de muita gente que não perdeu por nada a festa da W... Gente que foi disposta a se divertir, dançar, extravasar... E conseguiu isso e muito mais. Para conferir tudo o que rolou, vire a página! FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Decoração impecável. Cardápio delicioso. Organização nota dez. Mérito de Fernando Monteiro e equipe, que abraçou a ideia de se unir à W para o mais inusitado evento da temporada.

REVISTA W

W FESTAS

REVISTA W

W FESTAS

Suellen Nascimento e Leandro Freitas Jane e Estefano Demezk

Lisamar Jor e Thiago Ronqui

Só deu gente de alto astral na W Retrô, a Festa! Gente animada, que dançou a noite inteira. Divertir. Meta número um cumprida!

Sisleine Jardim Marinalva Tavares, Lisamara Jor e Zélia Casoni

Meire e Marcio Volpe

Ligia e Jimmy Gonçalves

João Zafanelli Dória Ramos, Mauro Donha

Laerte Cia e Magnólia de Carvalho

Sonia e Valdevino Nascimento

Leila e Antônio de Paiva, Eloísa Paiva e Francisco Viana

Eliane Freitas

Camila Araújo REVISTA W

Isac Rodrigues e Anderson Carvalho

W FESTAS

Cristiane e Rafael Oliveira, EloĂsa Paiva e Francisco Viana.

Renata Muzachi e Aline Busto

Diana Miniello

Sergio Marins e Marcos da Matta REVISTA W

W FESTAS

Elaine e Newton Vasconcelos

Inaê Bellini e Danilo Ronqui

Só deu gente bonita na W Retrô, a Festa! Gente que caprichou no visual para arrasar... que foi às lojas comprar roupa nova, que foi no cabeleireiro para incrementar a beleza. Movimentar o comércio e os salões de beleza num mês apático. Meta número dois cumprida!

Fátima Zanatto

Thaize Tavares, Inae Bellini e Thayse Araujo

Wanderley Rosa e Magnólia de Carvalho

Leila e Antonio Paiva / Denise e Eduardo Freitas

Adriana e Marcos Moro Guilherme Amaral, Sirley de Souza

Izabel e Milton Belezze

Carol e João Barreto REVISTA W

Izilda e Andre Bonnes

W FESTAS

Sonia Ribeiro

Diana Miniello e Vinicius Marcolino

Daniel Batata

Banda Radio Ativo REVISTA W

W FESTAS

Célia Lira e Marcos Augusto Solange Victorino e Ervira Costa

Joseane Rahal

Sabrina e Fernando Garcia

Só deu gente solidária na W Retrô, a Festa! Gente que sabe valorizar cada momento e compartilhar. Ajudar o Lar do Menor. Meta número três cumprida!

Magda e Cassiano de Carli

Claudia Amaral Estela e Sebastião Ribas Márcia e Carlos Bressiani

Neuci e Willian Saab

Rose e João Jorge Hellu

Cecìlia e Alessandro Monteiro Tania e Nelson Shimmy. Ao fundo, Carlos Calixto Lana Pires, Tayara Pires e Bruno Oliveira

Magda Lujan, Aline Piffer, Isaac Rodrigues

REVISTA W

Elaine e Newton Vasconcelos Gláucia Rodrigues e Jorge Cardoso

FOTO ILUSTRATIVA

W FESTAS

Idilza e Edemir Bergamo

Sabrina Garcia

Banda Major Tom

Inox é na Vidrorama! Sua obra com detalhes em inox fica mais bonita, mais moderna. O inox está sendo largamento utilizado em construções que buscam ar arrojado. Corrimão inteiriço (sem emendas) é uma das muitas novidades que você encontra na Vidrorama. Vidro curvo laminado outra novidade desenhada espcialmente para pessoas de bom gosto.

VIDROS INOX ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO Geisa e Alexandre Spoladore

Av. Presidente Castelo Branco, 5053 - 44

3622 1571 - www.vidrorama.com.br REVISTA W

Av e n i d a P a r a n รก , 4 7 11 ( 4 4 ) 3 6 2 4 - 3 2 4 2 U M U A R A M A

Uma festa que foi um show! Um show que foi uma festa! A data foi especial. A festa foi perfeita. E os looks? Maravilhosos! Uns capricharam mais. Outros menos. Porém, dos sóbrios, dos despojados aos mais sofisticados, deu pra perceber que não faltou aquela preocupação peculiar de todos em ficar bonito ou bonita para o encontro de amigos tão esperado... FOTOS THIAGO CASONI

Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Gláucia Rodrigues e Jorge Cardoso

Yara Quintino

Beth e Celso Zolim

Arlete e Oswaldo Zaguine

Suellen Sentenchem e Hugo Victorio Fernando Monteiro, Denise Zacardi e Paulo Ferrarin

Luci Lemes e Cícero Rodrigues

Valéria e Gleiton Souza Marco Antonio Franzato e Valdete Carlos Afonso e Silmara

Vinicius Marcolino e Diana Miniello

Val e João Pugas

Joelson Luiz Pereira e Felícia

Luiz Prandi, Cinthia e Alésio Araújo Valdete e Zaid Sabec Sueli e Carlos Beli Claudia e Guilherme Amaral

APRESENTA

DR.ª CÍNTIA SANTINI LARSEN OFTALMOLOGISTA

Umuarama conta agora com mais uma profissional especializada na área de oftalmologia. Graduada pela Universidade Federal do Paraná, a Dr.ª Cíntia Santini Larsen traz para a cidade as mais novas técnicas de cirurgias e exames. Atua em oftalmologia geral (miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia), cirurgia de catarata, toxina botulínica (botox), plástica ocular, lentes de contato, estrabismo e outros tratamentos. E trabalha com exames de topografia corneana, tonometria, ultrassonografia ocular, curva tensional diária e mapeamento de retina.

Formada pela UFPR, dra. Cíntia atua em todas as áreas da oftalmologia

aral

Valdemir Zago e Rodrigo Zago

Guto, Sonia e Nilson Ribeiro

Liana e Sinval André

Zélia Casoni e Graça Milanez

Sabrina e Fernando Garcia

Magda e Cassiano de Carli Pedro Milanez e Dora Milanez Febo de Carvalho

Ervira Costa

Beatriz, Osvaldo e Vita Muzachi Andréia e Andrei Ferreira

Solange e Saul Victorino

Flávio Sala

Carol Posagnolo, Nayara Paganini e Maria do Carmo Posagnolo

Marcia Iombrili e Miguel Castanheira heira

heira

Vanessa e Marcelo Frederico

Fernanda e Márcio Flávio Brasileiro

Eliane Freitas e Anderson Carvalho

Mariana e Fabiano Salvador

Cassia Penido e Ligia Gonçalves Nayara Paganini e Eduardo Cândido

Jane Bittencourt

Viviane e Cássio Garcia

Renata e Anderson Muzachi

Tayara e Lana Oliveira

W CAPA

Trupe circence de Campo Mourão

Geisa e Alexandre Spoladore

Milane Resende e Sirley Souza

Erica e Fabrício Kovalechen

Tayara e Antônio Carlos Fonseca

Wanderley Rosa e Zélia Casoni

Rose e João Jorge Hellu

Beti e Wanderley Bellini

Eder Marin Tais e Marcos Rodrigues Leo, Charlotte e Alessio Sandri

16.100,00

foi a renda líquida da W Retrô, a Festa! 100% repassada ao Lar do Menor. Dobrar o valor arrecadado junto aos patrocinadores: Mais uma meta cumprida!

Neiva e Benedito Silva

Kessely e Carlos Bittencourt

Rose e Lino Ito

Agradecemos... As mais de 300 pessoas que prestigiaram a festa e os patrocinadores: Fernando Monteiro/House Design, Uvel, ADNmúltipla, João Batista Zafanelli Doria Ramos, Paraguaçu Têxtil, Morena, Astra, Bless, Vivere, Fernando Scanavaca, Airton Valente, Empório da Casa, Caminho das Flores, Cândido Garcia, Provisão, Família Siviero-Lucacin, Balako Bako e Gráfica Paraná.

FOTOS LUCCI LEMES

Ana Paula na clássica pose com os amigos e amigas

Comemorando 15 anos, Ana Paula viveu sua noite de sonhos. A festa, glamurosa, foi produzida por Fernando Monteiro.

s a e a , , , o s a o

Ana Paula com os pais Ricardo Perci e Tânia e o irmão Paulo Henrique

...e com o primo Diego e a tia Dilse Dalbello Costa

REVISTA W

THIAGO CASONI

TENDÊNCIAS

FOTOS FABIANO OLIVEIRA

É PRIMAVERA! ‘Tempo de flores” é o tema do ‘W Tendências’ desta edição. Alunos do ‘Alfinha’ aceitaram o convite para abrir a seção, exibindo o cartaz que as professoras da escola fizeram para saudar a chegada da nova estação.

O Balako Bako foi cenário do emocionante casamento de Cristiane e Rafael Oliveira. A união foi brindada por familiares e pelos amigos mais chegados. Cristiane e Rafael... ... e a filha Rafaela

Os noivos com os pais dele Maricilda e Geraldo Oliveira

REVISTA W

... e com os pais dela Salete e Francisco Viana

Arquitetos da cidade e amigos prestigiaram coquetel oferecido pela Balaroti.

THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS

Gisele Balaroti

TEMPO DE FLORES Sugestão da SEMPREVIVA Ana Luíza Rojas, cliente da SempreViva, veste Miss Zaide .

Djean Lira e Adriano Balaroti

Alessandra e Julio Cezar Cadorin

SempreViva Rua Ministro Oliveira Salazar, 5.131 44 3622-2553

Wesley Dias

Kátia Del Valle

Elizabeth e Mauricio Cavaltante

Larissa e Cristiano Almeida REVISTA W

FOTOS THIAGO CASONI

THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS

TEMPO DE FLORES Magda, Aline e Mara

Sugestão da BLOOMIE Dora Milanez, cliente da Boomie, posa com vestido Limelight e brincos Lança Perfume.

Em noite festiva as fisioterapeutas Magda Lujan de Carli, Aline Pifer e Mara Lujan receberam amigos e clientes para mostrar as novidades da Fisio Forma.

Jô Martinelli e Vanessa Frederico

Bloomie Avenida Paraná, 4.031 44 3624-9572 Marcelo Miura e Sidney Lujan

Dario Pelegrinelli e Rosa Zafanelli

REVISTA W

Mayra e Marcos Sarzi

W FESTAS

Vitória

Victória Jéssica

THIAGO CASONI

Nathália

Na lente de Paulo Quinália, e com a produção de Beta Ranzani, os quinze anos de Jéssica Tissei, Nathalia Ferreira, Victória Américo e Vitória Garcia ganham destaque na W.

TENDÊNCIAS

TEMPO DE FLORES Sugestão da FÁTIMA ENXOVAIS Cobre-leito floral da grife Juma

Fátima Enxovais Av. Castelo Branco, 4.851 44 3056-6330 REVISTA W

FOTOS THIAGO CASONI

THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS

Rosângela e Edson Dal Bem

Celso Iocohama e Fábio Caldas

TEMPO DE FLORES Sugestão da INFANTILLE Bruna Ito e Isabela Lisboa, clientes da Infantille, vestem a grife 1 + 1. Geliane e Sandro da Silva

Infantille Avenida Maringá, 4867 3624- 5923

Ahmad Abdalla

Em noite de comemoração, advogados fazem brinde ao seu dia, no Lucile Buffet.

Francine Cioni e Jamilo da Silva

Luciane Iocohama Lair Carbonera

REVISTA W

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Rodrigo Zago

Juice Stein

Banda Nevilton

Lucia Medeiros Patrícia e Irã Santos

Tatiana e Alexsander Santos

THIAGO CASONI

Edison Medeiros, Ivanildo Coutinho e Valdemir Zago

Noite regada a um bom papo, banda Nevilton e boa comida deram boas-vindas à trupe da Zaeli, em festa oferecida pela Uvel, no Rancho do Cavalo.

TENDÊNCIAS

TEMPO DE FLORES Sugestão da CASA MATOS Tecidos com estampas florais. Ana Nathália Bacarin posa com vestido’ de devorê de seda.

Casa Matos Avenida Paraná, 4.777 44 3622-4323

REVISTA W

FABIANO OLIVEIRA

THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS

FABIANO OLIVEIRA

Rhaissa e os pais Claudinéia e Marcel Borba

TEMPO DE FLORES Sugestão da GIRAFINHAS Camila Previato Oliveira veste conjunto Pupi Teen.

FABIANO OLIVEIRA

Isadora, a irmã Isabela e os pais Sandra e Robertson de Andrade

FABIANO OLIVEIRA

Girafinhas Moda Infantil Avenida Paraná, 4.031 44 3624-9572

FABIANO OLIVEIRA

Letícia e Lívia com os pai Leila e Márcio Martins

Pablo de Oliveira

REVISTA W

THIAGO LIMA

Uma variedade de temas dá o tom às festas do Balako Bako.

Enzo com os pais Juliana e Edson Roberto Ferrarin

Vitor Enzo, Landy, Caio Henrique, Assunção Marucci

W FESTAS

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS A Câmara da Mulher Empreendedora trouxe Clarisse Leal para uma palestra. Em clima de alto astral, a psicóloga encantou a todos.

Cláudia Zanatto

FABIANO OLIVEIRA

Larissa Pernomian

Clarisse Leal

Irene Cardoso

Ilda Rahal

Jane Bitencourt

Mauriza Lima THIAGO CASONI

Elizabeth Elpo

TEMPO DE FLORES Sugestão do ATELIÊ ROSE HELLÚ Quadro que retrata rosas, da artista plástica Rose Hellú.

TENDÊNCIAS

Ateliê Rose Hellú 44 3622 6218 REVISTA W

FOTOS THIAGO CASONI

THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS Augusto Gaioski e Wanderlei Bellini

No Country Clube, a concorrida noite cultural ‘Macarrão e Poesia’ deu destaque aos pratas-da-casa.

Lucimar e Edson Assis Júnior

TEMPO DE FLORES Sugestão da PETÚLIA Dayane Frasca veste maiô bordado a mão, confeccionado em ‘amini’ (tecido leve, de rápida secagem)

Yeda e Yara Quintino

Petúlia Confecções Avenida Rolândia, 4.043 44 3623-3357

Pricila e Ivan Frey

Marion Shubert e Vera Shubert Luciane Gaioeski Pagani

REVISTA W

Melissa e Carlos Lisboa

Alcides Françolin

THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS ini

Regina Santana, Izabel Belezze e Val Pugas

TEMPO DE FLORES Sugestão da REGINA CALÇADOS Fernanda Sandri, cliente da Regina Calçados, calça um dos vários modelos de sapatilha da nova coleção Molekinha.

Sandra Harada

Sandra Rocha

Regina Calçados Avenida Paraná, 3.725 44 3624-1659

rey

ert

Um chá beneficente do Lions Clube, com desfile da Gabbana e Regina Calçados, movimentou a Toca do Leão.

Cássia Penido Laila Sabec

Neide Vieira

Mayra Garcia

REVISTA W

THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS Alcindo Gil e Marion Shubert

A mostra ‘Fragmentos’ do artista plástico Silvio Rocha atraiu olhares meticulosos e elogios. Realizada no Centro Cultural Schubert, a iniciativa resgata a memória e a cultura do povo indígena Xetá. O pintor é natural de Cruzeiro do Oeste. Atualmente mantém ateliê em Lisboa.

TEMPO DE FLORES Sugestão da GABBANA Ligia Gonçalves, cliente da Gabbana, veste Iorane.

FOTOS THIAGO CASONI

Sebastião Dias

Gabbana Avenida Rolândia, 4.081 44 3624-1081

João e Luci Cabreli

O tempero da quituteira Santilha reuniu poucos e bons em torno da feijoada beneficente, animada com bingo e brindes.

Santilha

REVISTA W

Fátima Zannato e Edgar Monteiro

Realidade Samba

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Silvia Basso

Wilson Simões

Thais Romero

Eveline Nizuguchi e Rosangela

FOTOS THIAGO CASONI

TEMPO DE FLORES Sugestão da ART DECOR Sala de Jantar com mesa Saarinen e cadeiras Provençal.

TENDÊNCIAS

Art Decor Avenida Brasil, 3.773 44 3624-0499 REVISTA W

THIAGO CASONI

Silvio Rocha

FOTOS IGOR CÔRREA

W FESTAS

TEMPO DE FLORES Sugestão da PERSONALITTÁ PRESENTES Jogo americano Tulipane e porcelana Casamiga.

TENDÊNCIAS

Personalittá Presentes Av. Maringá, 4807 44 3622-3267

REVISTA W

THIAGO CASONI

Felizes para sempre foi o tom da festa de casamento de Helen e Adriano Chiapetti.

THIAGO CASONI

TENDÊNCIAS

TEMPO DE FLORES Sugestão da PERSONALITTA PRESENTES Lençol, colcha e toalhas Karsten.

FOTOS IGOR CÔRREA

Personalittá Presentes Av. Maringá, 4807 44 3622-3267

Em frente e verso, Juliana Motta e Waltinho Sucupira no dia do ‘sim’.

THIAGO CASONI

W FESTAS

Festa superanimada nos 13 anos de Guilherme Vasconcelos. Sua turma de amigos compareceu em peso e foi recepcionada com bartender, DJ, acessórios, hamburguer + batata frita. Os pais Elaine e Newton Vasconcelos e a irmã Giovana também se divertiram pra valer.

TEMPO DE FLORES Sugestão da HOUSE DESIGN Cadeira Deluse Flora.

TENDÊNCIAS

House Design Avenida Brasil, 4.165 44 3055-4633

W RETRÔ Nos registros da história do rádio em Umuarama, seu nome desponta entre os principais. José Grandi Russi, o famoso e saudoso Palha Roxa, durante anos, colocou sua voz a serviço da comunicação nos microfones da pioneira Rádio Cultura; depois, da Inconfidência, levando para os lares da região muita informação e música. Com seu carisma, foi também um grande incentivador de talentos, em seu inesquecível programa de auditório.

Estreou no rádio em 1962 Faleceu em 1998 REVISTA W

THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

TENDÊNCIAS

TEMPO DE FLORES Sugestão da TAYARA Eliane Cebrian, cliente da Tayara, veste Maria Filó e sandálias Débora Germani.

Tayara Avenida Flórida, 4.058 44 3622-1083

Em clima de Pucca e Garu, Enzo e Lívia comemoram aniversário com uma festa só, preparada com carinho pelos pais Thais e Carlos Alberto Buosi.

REVISTA W

FOTOS GRAÇA MILANEZ

W FESTAS

CONSULTA

Fernanda Brasileiro Empresária

TENDÊNCIAS PRIMAVERA/VERÃO

FOTOS THIAGO CASONI

Com o olhar de quem entende do assunto – tem anos de experiência em compra e venda de roupas de grifes conceituadas – a empresária faz uma panorâmica do que vai estar em alta nesta e na próxima estação

Vitor com os pais Valdecir Pagani, Luciane e o irmão Lucas

...com o avô Augusto Gaioski

Em família e com os amigos mais chegados, Vitor Pagani comemorou 18 anos.

Renan Baraniuk, Daniel Chueiri, Henrique Nakamura, Eduardo Menoli, Felipe Barili e Pedro Milanez

Ana Flávia de Carvalho, Camille Power e Vanessa Mossioli

REVISTA W

No mundo fashion, vivemos num momento de democracia plena? Hoje em dia, com o excesso de informações, produtos, propostas, tendências, tudo se tornou mais democrático, mais atemporal, pois aquela bolsa de cor quente, tira-colo ou de mão, ou mesmo aquele lencinho com aquela estampa que só você tem, use, use, use... Tudo é válido: muita flor, muito laço, muita pérola, muita corrente... Tudo que valoriza ainda mais a mulher. Podemos dizer que o vestido está em alta... Cheios de graça e feminilidade, os vestidos são a peça-chave deste verão. Clássicos, bicolores, estampados, balonês, evasês... Tudo pode, basta a mulher escolher o que lhe agrada e o que lhe cai bem. E quando o assunto é cores? A matiz de cores chega na nova estação trazendo tons neutros, frios, que vão desde o branco, off white, cinza, nude, até tons de deserto, e dão um salto, chegando até o marinho e o preto. Tudo isso com um toque muito divertido e colorido em que você aposta com o acessório certo, na hora certa. Coral, turqueza, verde bandeira, amarelo, aquecem os tons neutros. O branco e preto é valorizado como sempre. E o nude, tom que fica entre o bege e o rosé, é o eleito da estação (na minha opinião é mesmo!). Mas o jeans fica? Sem dúvida, devo salientar que os jeans, mais uma vez, são o hit da estação: desgastados ou não, escuros ou claros, a calça e a bermuda boyfriend vão de encontro à feminilidade presente na estação e causam um impacto, uma combinação mais que perfeita!

Vestido e cinto Mary Zaide

Vestido Nana Kokaev e carteira Mary Zaide

Vestido Nana Kokaev

Vestido Nana Kokaev e sandรกlias Margot

Blusa e sandรกlias Mary Zaide, calรงa jeans boyfriend Evidence e cinto Nana Kokaev

Camiseta e bermuda jeans Miss Zaide, cinto e sapatilha Mary Zaide e top Evidence

Bermuda Nana Kokaev, blusa Elements e colar Evidence

Rua Ministro Oliveira Salazar, 5131/A - 44 3622-2553

Vários casais foram festejar os 40 anos de Charlote Sandri. A mãe de Dudu, Leo e Fernanda se emocionou com as homenagens do maridão Alessio e o carinho dos amigos.

FOTOS LUCCI LEMES

W FESTAS

Fernanda, Leonardo e Dudu Mariana e Fabiano Salvador Charlote, Allessio e Fernanda

Márcia e Marcos Pellarigo

Vanessa e Clovis Bruno Filho

Clóvis Bruno, a aniversariante e Josefa Bruno Cinthia e Francisco Munhoz Del Claro Gláucia Rodrigues e Jorge Cardoso

Cintia e Itamar Larsen

Roberta e Júnior Cordeiro

Isabel e Milton Bellezze Beatriz e Sílvio Correia

Dionete e Paulo Gudiel Adriane e Luis Antônio Trevisani

Celina e Ahmad Abdalla

Av. Maringá g 5046 - loja 02 e 04 Telefone ne 44 3055 3300

Andréia e Ribamar Larsen Camisola de tule da Corpo e Arte

Jane e Estefano Demczuk

Jaqueline e Lauri Dalmagro Filho

Mara e Victor Bortolon REVISTA W

Ela nem imagina que seu nome é Columbina Talpacoti, mas sabe, sente e aproveita a estação mais colorida do ano, que como a vida humana, chega cheia de esperançosas emoções a cada nove meses.

Foto THIAGO CASONI Texto Febo Carvalho Jr.

W, i nc om pa r á ve l . R e s e r ve j á a s u a n a L i v r a r i a P a r a n á . ( 4 4 ) 3 6 2 2 5 9 6 9

diversos ade de

ores, e

ertical), breve abalho

716

O d e v s fe fe a p A v Q e p e e p b tr p q U te m n e h o à

Edição 10 Umuarama

bad + a f a do la da esta

obr e

Tud

ano