Edição 11

Edição 11 • Umuarama

A chefe de cozinha Silma Maciel, formada em gastronomia nos EUA, arremata paladares em Umuarama

R$ 9.90

LUDMILA E DAVID Uma emocionante cerimônia selou a união dos filhos de Lisamara e Luiz Alberto Samartano, de Umuarama, e Rose Marie e Alexandre Frizzo, de Campo Grande

A número dez! Acendemos velinhas para brindar o lançamento da décima edição da revista W

Helena e Hari Pydd

Kelly Brixner e Eduardo Pydd

A Honda Enjin abriu suas portas em Umuarama em alto estilo. Serviu um coquetel para os convidados que foram prestigiar a cerimônia de inauguração da empresa. Os diretoresproprietários Hary Pydd e Eduardo Pydd vieram de Cascavel com a família para a recepção. Do staff da concessionária também vieram – de São Paulo – Geder Denofrio e Alberto Pescumo.

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Fábio Júnior Viar

Grace e Mario Augusto Drago de Lucena

Paulo Hasse

Osmar Correa e Celso Zolim O prefeito de Umuarama, Moacir Silva, com Denofrio, Pydd e Pescumo

Celiane e Willian Sérgio de Mello

Marcio Brasileiro e Marcio Flávio Brasileiro e o filho Luiz Felipe REVISTA W

85

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

Reserve já sua W na Livraria Paraná. (44) 3622 5969

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 2 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

Queridas ZĂŠlia e Graça... Quero agradecĂŞ-las pelo destaque sobre o lançamento da Coleção Vire a PĂĄgina. As fotos e o texto ficaram Ăłtimos. E um obrigada muito especial pela menção ao meu pai no espaço W RETRĂ”. Meus irmĂŁos e eu ficamos felizes e orgulhosos por ele ser lembrado na W. A revista, como sempre, estĂĄ linda. ParabĂŠns! Ă‚ngela Russi - Professora Quero parabenizar pela indicação do restaurante Couleur France em Algarve/Portugal [edição n.9]. O restaurante ĂŠ muito bom, com cardĂĄpio muito bem elaborado por um chef inglĂŞs e com uma carta de vinhos franceses que realmente impressiona. Preza pelos pequenos detalhes que vĂŁo desde o creme para as mĂŁos nos toiletes atĂŠ os prendedores de toalha e as cadeiras das mesas. MĂŠrito do casal paranaense Tarcio Siqueira e Mara. Eles, como proprietĂĄrios e nossos conterrâneos, fazem com que tenhamos orgulho dos brasileiros que saem do Brasil em busca do sonho de uma vida melhor.â€? FabrĂ­cio Rocha - EmpresĂĄrio “Ficou muito boa a nova W. A cada edição vocĂŞs surpreendem, com criatividade e ideias novas! Muito bom. ParabĂŠns! Uma das pĂĄginas que mais gosto ĂŠ aquele que mostra histĂłrias de pessoas que se deram bem em outras cidades [seção Brilhando LĂĄ Fora]... ĂŠ motivante.â€? Janiele Delquique - PublicitĂĄria “ParabĂŠns pela nova edição da W. EstĂĄ linda! Como sempre, arrasando. Adoro ler esta revista! Tina Garcia Pereira - EmpresĂĄria

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

Como sempre, sĂł na W!

W Edição 10 Umuarama

A

F

E

S

T

A

(GLomR ‡ 8PXDUDPD

an o

A chefe de cozinha Silma Maciel, formada em gastronomia nos EUA, arremata paladares em Umuarama

R$ 9.90

LUDMILA E DAVID 8PD HPRFLRQDQWH FHULP{QLD VHORX D XQLmR GRV ÂżOKRV GH Lisamara e Luiz Alberto Samartano, de Umuarama, e Rose Marie e Alexandre Frizzo, de Campo Grande

A número dez! Acendemos velinhas para brindar o lançamento da dÊcima edição da revista W

R$ 9.90

(GLomR ‡ 8PXDUDPD

2XVDU p SUHFLVR +RPHP GH VXFHVVR PpGLFR FRPSHWHQWH JHVWRU DUURMDGR WUrV DÂż UPDo}HV TXH FRORFDP -RmR -RUJH +HOO~ QR URO GDV PDLV QRWyULDV OLGHUDQoDV GD UHJLmR

“Tenho um carinho especial pela W, revista jovem, luxuosa na imagem, inteligente, freqĂźente no meio social e comportamental das pessoas e empresas e de muita atitude. Adoro!â€? DulcinĂŠia Zanferrari - EmpresĂĄria

Para anunciar Ligue 44 3622 2013 44 9966 1716 44 3624 7651 44 8415 7032

40 M

AS NOSSAS CARAS

Tu d o so

80 K

bad + bre a fe a do la da sta

40 K

VocĂŞ tem em mĂŁos a revista mais bacana da cidade, a mais conectada com as alegrias e expectativas dos umuaramenses, a mais preocupada em interagir, abrir canais de comunicação com quem curte uma leitura prazerosa e bem ilustrada. Mostrar a vida das pessoas que nos cercam, destacando os bons exemplos que podemos extrair delas, ĂŠ a principal proposta da W, que, nesta 11ÂŞ edição, coloca na capa um casamento de duas pessoas muito especiais, Ludmila e David, entrevista o bem-humorado publicitĂĄrio Fernando Garcia, revela o jeito de ser da secretĂĄria executiva da Zaeli, PatrĂ­cia Pestana, e ‘descobre’ uma profissional de gastronomia supercompetente, a chef Silma. Entre ‘Curtas’ e longas, as matĂŠrias colocam em evidĂŞncia tambĂŠm muitas outras pessoas interessantes e interessadas em fazer mais por Umuarama. É sĂł ir folheando e lendo... lendo e folheando atĂŠ chegar na seção ‘Festas’... Nessa seção, tem muita comemoração... É a loja Tayara comemorando os 25 anos, a Regina Calçados comemorando 15 anos, a Câmara da Mulher comemorando um ano, a equipe da W comemorando a 10ÂŞ edição... É a Casa Matos brindando a ampliação dos negĂłcios, a Villa Vintage brindando a inauguração, a Honda Enjin brindando a chegada a Umuarama. Entre tantas outras, tem a seção ‘TendĂŞncias’, que causa a maior sensação entre as mulheres. (E nĂłs adoramos causar sensação!) E tem nossos anunciantes, que a cada edição se interessam mais pelos espaços publicitĂĄrios da W. (E nĂłs adoramos isso!) Tanto conteĂşdo bom reunido numa sĂł revista... sĂł pode ser W. Como sempre, arrasando!

W Ê uma publicação da Editora W Ltda CNPJ 10..016.516/0001-88

Diretora de Redação Graça Milanez (MTB 3688)

ANO III - N° 11

Diretora de Produção ZÊlia Casoni

Editada em dezembro/2009

Ă€ venda Livraria ParanĂĄ 44 3622 5969

Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho

CrĂ­ticas, sugestĂľes, comentĂĄrios revistaw@gmail.com gmilanez.revistaw@gmail.com

Capa / Foto principal Carmen Kley

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 3 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

Š Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

75 36

70 48

52

77

34

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 4 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W POR AÍ

W NEGÓCIOS THIAGO CASONI

40 K

Bruno Moretto, Luci Lemes, Sonia, Arthur e Airton Moretto, na chácara da Vivo

Antônia e Edson Amador

Experiência rendendo bons frutos Eles comandam um dos estabelecimentos comerciais mais bem-sucedidos da cidade no segmento de frutas, verduras e legumes. Experiência é a mola propulsora. Qualidade é a consequência Quando o interesse é comprar frutas, verduras e legumes tenros, saborosos e de ótima aparência, as donas de casa de Umuarama já sabem o endereço: Depósito de Frutas Santa Terezinha. Com as estantes sempre bem organizadas, de onde os itens que enriquecem nossa alimentação exalam bons cheiros, cores diversas e brilho intenso, a loja tem no comando a família Amador, que, diga-se de passagem, de amador não tem nada. Pelo contrário, tem muita experiência. Antônia e Edson Amador estão no ramo há mais de trinta anos (desde 1978). Edson conta que herdou do pai, que também era do segmento (desde 1967), as habilidades que o negócio exige para prosperar. “Saber escolher os melhores produtos e os melhores produtores é o que realmente importa”, diz, acrescentando que é importante também valorizar o produtor, pagando preços justos. Quando chegam, a maioria das frutas, verduras e legumes é selecionada e embalada. “Fazemos uma seleção criteriosa para agradar nossos clientes”, enfatiza Antônia, dizendo também que ama o que faz. “Nossa satisfação é a satisfação de nossos clientes”.

10

Isabel Domingues, Cida Marino e Leila Paiva, na W Retrô

Guilherme Saab. Marisa Saab e Leila Lamas, no casamento de Joseane Rahal

Depósito de Frutas Santa Terezinha Avenida Tiradentes, 3006 44 3622-5548 Horário de atendimento: segunda a sábado, das 8 às 18h40m; domingos e feriados, das 8 às 12 horas

Silvane Cardoso Pinto, no Country Ana Paula Cruz, na Unipar

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 5 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

W CONSULTA FOTO LUCI LEMES

W POR AÍ

José Carlos Quilici, Célia Pauliv e Bruno Quilici, na CVC

FABRÍCIO PAGANINI

Cirurgião-dentista IMPLANTE

Foto Luci Lemes

Paula Fernandes, na Vital Terapias

Rodrigo Gomes, Cássia Penido e Regina Santana, na Regina Calçados

Arlete e Enoque Cândido, no Kaskata

Foto Elizete

Nicette Bruno e Paulo Goulart, no Mabu Royal e Premium Hotel em Curitiba com gerente Jair Antônio Ansolin

Gabriele Szezerpatz, Carla Segteli e Isabela Mendes, no Baile da Primavera

Pós-graduado em implantodontia e em cirurgia bucomaxilofacial, Dr. Fabrício ressalta a importância da reposição de dentes para o bem-estar dos que tiveram perda de dentes. Quais as maneiras mais atuais na reposição de um ou mais dentes? Durante muitos anos, a Odontologia conta com variadas formas restauradoras e de próteses dentárias para devolver aos indivíduos a capacidade de mastigação, de fala e da estética. As próteses totais em acrílico (dentaduras), próteses parciais removíveis (com metais em sua estrutura) e as próteses fixas (metais e porcelanas) até hoje têm contribuído na devolução do bem-estar das pessoas. Após o surgimento dos implantes dentários e a evolução dos materiais utilizados na odontologia, de maneiras individuais ou associadas, podemos realizar tratamentos mais adequados, seguros e com longevidade. E o que são implantes dentários? Durante um longo tempo as aplicações envolvendo implantes caminham a passos largos. Hoje, sustentados por pesquisas científicas, são utilizados com sucesso nas reabilitações bucais, quando obedecidos os protocolos e planejamentos adequados. Confeccionados em titânio (metal biocompatível), podem possuir formas cilíndricas, cônicas, rosqueáveis ou não. e são fixados para integrar-se ao osso da mandíbula ou da maxila e substituir as raízes de dentes perdidos, podendo assim receber as mais variadas cargas protéticas. Existem formas que limitam a utilização dos implantes dentários? Estabelece-se um tripé baseado na experiência profissional, nos materiais de qualidade e principalmente no planejamento adequado. Dentro dessa harmonia, exibem-se fatores como: avaliação dos pacientes (cada um tem uma história clínica e cada particularidade deverá ser avaliada), estado geral de saúde do paciente, exames laboratoriais e rigoroso exame clínico e radiográfico (radiografias e tomografias); condições locais: qualidade óssea, que determina a estabilidade do implante e a distribuição da carga protética, muitas vezes só comprovada no ato cirúrgico; e quantidade óssea, que determina o diâmetro e a dimensão do implante a ser utilizado, bem como a necessidade da utilização de enxertos ósseos ou de biomateriais. O cirurgião-dentista Fabrício Abel Paganini é graduado pela Unipar e pós-graduado em implantodontia pela UEM (especialização) e em cirurgia bucomaxilofacial pela Unimar (mestrado). É professor de cirurgia do curso de odontologia da Unipar e atende na clínica Reabilite Odontologia Especializada / Avenida Ipiranga, 3949 - 44 3056-1020. REVISTA W

11

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 6 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

Kessely Bitencourt

Beth Silva

Cláudia da Silva e Souza

Cristina Bononi

Jane Castanha

DÁ UM CLOSE NELAS! Thiago Casoni assume a tarefa e garante para a W muitas caras expressivas. Chamou a atenção? É flash.

Rosângela Bacarin

Maria Angélica Castanheira Ponce

14

Valéria Vignoli

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 7 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

THIAGO CASONI

40 K

VIDA E CARREIRA Fernando Garcia tem 29 anos. Filho de Marilene e Jabs Garcia, nasceu em Umuarama. É casado com Sabrina Falaschi Garcia. Graduouse em Ciência da Computação. Fez diversos cursos de designer e web e, hoje, gerencia da área de criação da sua agência, ADN Múltipla. Está no mercado há quatro anos e diz que pretende se aposentar na profissão.

ENTREVISTA Seu lema... Não desista. Seu trabalho... Minha esperança de um futuro melhor. Seu casamento com Sabrina... Não existem palavras no mundo para descrever o significado, mas a palavra que mais se encaixa é ‘tudo’. E tudo é amar incondicionalmente. Umuarama pra você é... Minha cidade favorita. Uma recordação de infância... Circo. Adorava ir ao circo. Viagem inesquecível... Quando vi o mar pela primeira vez. Viagem programada... Maragogi/AL. Doce ou salgado?... Doce. Todos. Um ídolo... Meu Pai. Seu maior defeito... Teimosia. Como relaxar? Escutando música. Medo de quê? Do desconhecido. Uma mania ... Trabalhar. Sonho de consumo... Uma

FERNANDO GARCIA Publicitário Como você descobriu sua vocação para o trabalho no meio publicitário? Trabalhei algum tempo com festas e casa noturna e desde então sempre gostei de acompanhar os trabalhos de criação dos cartazes dos eventos. Depois trabalhei em uma editora em Curitiba e me apaixonei pelo mercado publicitário. Decidi voltar para Umuarama e fiquei sócio do Marco [publicitário Marco Mori] que tinha uma empresa de Web Site. Aos poucos fomos entrando no mercado publicitário. Você gosta do que faz, se realiza? Sim, me realizo. Trabalhar nesta aérea é um prazer, pois os desafios são novos todos os dias. Qual a fórmula para o sucesso de uma agência publicitária? Com certeza são as pessoas que trabalham nela. Qualquer empresa precisa de pessoas qualificadas e competentes; em uma agência de publicidade não é diferente. Uma boa dose de criatividade também é sempre bem-vinda. Propaganda é realmente a alma do negócio? Negócio não tem alma, mas a propaganda vende uma para ele (risos).

Ferrari Amarela. Livro de cabeceira... ‘Buscai as Coisas do Alto’, de Padre Léo. Um filme... ‘O Paciente Inglês’. Uma música... Gnarls Barkley – Crazy. Hobby... Branco (risos)... Contar piada Curte futebol? Muito! Pra que time torce? Palmeiras. Bom-humor é sinal de... vida longa Frase favorita... ‘Obrigado Senhor!’ Se tivesse poderes mágicos, o que faria por Umuarama?... Transformaria esta cidade na cidade mais conhecida do mundo. Não pela mágica, mas pela dignidade de se viver aqui. Fernando por Fernando... Uma pessoa sonhadora, com muita disposição, que ama o que faz, que nunca desiste ou desanima, bem humorada, muito teimoso, mas com um coração muito bom, bom até demais!

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 8 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

FEITO A MÃO

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

As delicadas peças de

Renata Victorino Ela graduou-se em arquitetura, mas acabou se encontrando, mesmo, no artesanato. Suas peças chamam a atenção pela delicadeza e criatividade. Renata, a cianortense que veio fazer faculdade em Umuarama e acabou ficando, montou um ateliê arrojado na Avenida Getúlio Vargas, onde dá aulas e expõe seus trabalhos. Objetos de decoração para quartos infantis, como abajur, porta fraldas, cestas, estão entre os mais requisitados. Também pinta telas com tema sugerido pelo cliente; produz acessórios de cozinha, banheiro, escritórios, salas; além de vasos e esculturas. Vende por aqui – nas cidades da região – e longe daqui. “Tenho peças vendidas na Bahia, em Pernambuco, na Paraíba e no Rio Grande do Norte. E o espaço está aberto para ampliarmos ainda mais”, diz Renata, toda orgulhosa do sucesso que tem conquistado. Ela conta que seu interesse por atividades artísticas surgiu aos 7 anos: “Comecei com aulas de pintura e desenho. Tive sorte de ter uma professora dedicada, que percebeu minha facilidade de aprender; além de ensinar, ela me incentivava. Hoje, com todo o conhecimento que busquei, que aprendi, e que ainda busco e continuo aprendendo, desenvolvi minhas próprias técnicas”. Como todo artesão, atender a encomendas foi a primeira saída. Surgiram tantas que teve que criar um espaço exclusivo para trabalhar. Renata, a mãe de Pietra, salienta que o incentivo do marido, o médico Pedro Victorino, foi decisivo para ela abrir o ateliê. “Queria ter meu próprio negócio e consegui... Daí surgiu a necessidade de buscar técnicas novas, produtos novos, de lugares novos. Comecei a viajar por vários estados, todos riquíssimos em arte e cultura”, comenta, entusiasmada também com as aulas que ministra: “Tenho prazer em ensinar. Deixo bem claro para os meus alunos que qualquer um pode fazer, uns com mais facilidade, outros com mais dedicação. Tenho que passar o que sei. Deus me deu o talento, alguém veio e me ajudou a aperfeiçoar... Quanto mais ensino, mais aprendo! Este é o significado da vida... aprender e ensinar e ensinar para aprender”.

SER ÁGIL FAZ A DIFERENÇA Em clima de motivação e boas energias, a Uvel realizou o 5º No Limite, no Rancho do Cavalo. Divididos em quatro equipes, os funcionários da concessionária GM exercitaram a quantas anda a sua versatilidade. Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira conferiram de perto e aprovaram a performance do grupo. Junio Agostinho, da Equipe Agileze Aí (azul) ergueu o troféu.

Para encomendar ligue 3622 7813 / 8406 6630

18

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 9 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

Avenida Paranรก, 3725 Umuarama 44 3624 1659

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

Lourdes Lujan e Ana Clara

Sueli Bonadio e Ana Clara

AMOR AÇUCARADO Diz o ditado que ‘vó é mãe com açúcar’. Muito açúcar! Em doses que não fazem mal à saúde. Pode crer!

100% IN Gláucia Rodrigues, uma das médicas dermatologistas mais requisitadas de Umuarama, não deixa que a rotina do consultório tome todo o seu tempo e energia. Ela consegue reservar boa parte para se dedicar a eventos filantrópicos e sociais. Por ser participativa, ganha cada vez mais ares de líder. Admiradores e seguidores não faltam.

Vera Cazarin e Gabriela

Um novo conceito em conforto e sofisticação Exclusiva Rua Doutor Camargo, 4886 Fone: (44) 3055-3515 e-mail: amatto.interiores@hotmail.com 20

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 10 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

W INFORME

O Boticário e o Sol

THIAGO CASONI

Dias ensolarados virão. Sempre, graças a Deus. Sabemos que a luz solar é a principal fonte de energia da Terra. E auxilia a absorção da vitamina E e a fixar o cálcio no nosso organismo. Mas também sabemos que nem todos os seus raios são benéficos (especialmente nestas épocas em que o buraco na camada de ozônio potencializa sua ação). Os dermatologistas não param de alertar: todo cuidado é pouco. Salientam que “do envelhecimento precoce ao câncer de pele, o sol pode sair rapidamente da posição de aliado para a de vilão”. Por isso, na praia, na piscina, nos passeios, nas caminhadas ou em qualquer atividade de exposição prolongada temos que proteger nossa pele. Com investimentos em pesquisa e tecnologia, o Boticário desenvolveu uma linha de produtos especial para isso, com fórmulas inovadoras, colocando a ciência a nosso favor. Confira

Lorena Druciak, modelo

Linha Golden Plus Proteja a sua pele a garanta um lindo bronzeado. Os produtos da Linha Golden Plus têm a exclusiva Tripla Proteção dos Filtros Fotoestáveis, Imunoproteção e Proteção do DNA, uma combinação que garante a relação saudável com o sol.

Autobronzeador Proporciona um efeito bronzeado natural à pele, sem a necessidade de exposição ao sol. Loção bronzeadora canela FPS 5 Cremosa, é leve, de rápida absorção e deixa uma deliciosa fragrância de canela. Óleo bronzeador urucum & canela FPS 3 Textura suave e agradável que acetina a pele já bronzeada. Bloqueador solar FPS 30 Loção suave que forma um filme protetor sobre a pele. Bloqueador solar infantil FPS 40 Com delicioso cheirinho de tutti frutti, a cor roxa, que desaparece após a aplicação na pele, facilita a visualização das áreas onde o produto já foi aplicado. Bloqueador solar spray FPS 30 e FPS 15 Ideal para quem busca praticidade na aplicação. Protetor solar FPS 15 e FPS 50 Loção cremosa e suave. Protetor solar facial FPS 50 Com textura oil-free, livre de óleos minerais. Protetor labial FPS 30 Loção suave que forma um filme protetor sobre a pele. Gel pós-sol Apresenta propriedades hidratantes, suavizantes e antirradicais livres, pela presença de Aloe Vera e Pantenol (Pró-Vitamina B5).

REVISTA W

21

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

W NEGÓCIOS

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS O GATO Elieser Ambrósio, de Goioerê, trocou as lavouras (ele é engenheiro agrônomo) pelas passarelas. Pelo visto, fez boa escolha, pois chovem convites para campanhas publicitárias. Nesta, ele posa para a Black Rigor, loja de Umuarama especializada em roupas masculinas.

FOTOS THIAGO CASONI

80 K

ADMILSON PINHEIRO

40 K

...E O GATÃO O ex-ministro José Dirceu nunca perde a pose, nem o charme. Quando jovem, dizem que arrematava corações. E agora?

Luciane Gaioski Pagani

O melhor amigo em boas mãos

15 ANOS Regina e Edimilson Santana comemoram uma década e meia da Regina Calçados com a certeza de dever cumprido. A loja, inicialmente instalada numa casa (quem não lembra do anúncio ‘Uma casa que é uma loja, uma loja que é uma casa’) cresceu e se firmou entre as mais bem-sucedidas da cidade. O casal brindou com convidados no desfile filantrópico que a loja realizou no Country Club...

Igual a todo profissional de enfermagem, ela sabe cuidar como ninguém. Por isso sua paixão pelos cães da raça yorkshire virou negócio e vai bem Tanto gosta de animais que resolveu investir em criação de yorkshire terrier. Luciane Gaioski Pagani, enfermeira, que por motivos pessoais não exerce a profissão, leva muito a sério o trabalho. A renda ela reaplica na manutenção e nos cuidados necessários com o macho Floquinho e as fêmeas Lua e Cherry. Deste trio, já acompanhou o nascimento de lindos filhotes. Os três mascotes da Lu têm pedigree, importante documento expedido pela Confederação Brasileira de Cinofilia – CBKC (mais ou menos o equivalente a uma certidão de nascimento), onde constam os nomes dos pais, dos avós, dos bisavós e outros dados genéticos do cão. Reconhecido pela Federation Cinologique Internacionale, esse registro atesta a boa procedência dos animais, garantindo ao

22

comprador um exemplar no padrão de qualidade exigido pelas entidades internacionais. “O pedigree dá a certeza de que o exemplar é de raça pura e que não foram feitos cruzamentos com consanguinidades indesejadas entre os antepassados”, explica Luciane, atentando, mais uma vez, para o fato de seus cãezinhos terem o registro da Confederação. “Paguei caro por isso, mas é um investimento importante para quem se dispõe a criar”, diz, enaltecendo as boas qualidades da raça: “O yorkshire é dócil, obediente e ativo. É um ótimo cão de companhia!”. E tem outra vantagem, segundo Luciane: por ser de pequeno porte – pesando em média três quilos – se adapta facilmente em locais pequenos, como apartamentos e casas sem quintal.

...Ada Klamt, da Klamt Joalheiros, estava lá, toda solícita e alegre. Fez parceria com a Regina Calçados para acrescentar ao desfile o brilho das lindas e sofisticadas jóias que comercializa.

Para comprar ou obter mais informações sobre os cães yorkshire de Luciane Pagani ligue (44) 8809 1234 ou (44) 9980 5424

Saiba mais sobre o desfile na seção Festas

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 11 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

FOTOS THIAGO CASONI

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

W NEGÓCIOS

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

Max e Talise

Inspiração à flor da pele! CHEIA DE CLASSE A musa das bailarinas umuaramenses não ganha elogios só pela simpatia. Gevana Freitas, que já fez parte de uma das melhores companhias oficiais do país [o Balé Teatro Guaíra], destaca-se hoje como uma professora competente e dócil, no Conservatório Santa Cecília.

Eles procuravam uma alternativa de trabalho. Se encontraram no ramo alternativo. Tatuagem e piercing é o negócio dos umuaramenses que se vêem realizados e felizes, oferecendo a Umuarama um trabalho responsável e competente Maximyllian Alves, 23 anos, é noivo de Talise Ziober, 21 anos. Paixão por tatuagem e piercing é uma entre tantas outras afinidades da dupla, que resolveu, há três anos, transformar inspiração e talento num negócio. No centro da cidade, abriram o estúdio Efeito... Max é body piercer (ou, perfurador estético corporal) e Talise, tatuadora. Quando descobriram a vocação para essa atividade, fizeram vários cursos e treinamentos. “Desde criança já tinha fascínio por isso. Quando surgiram as oportunidades de aprender, nunca desperdicei”, diz Max, frisando que está sempre se aperfeiçoando: “Quando surge técnica nova ou algum profissional se destacando no assunto, não deixo ninguém em paz até fazer um curso. Este ano estive na Argentina e Uruguai; também já participei de palestras com profissionais do mundo todo”. Talise, entusiasmada, conta que começou a carreira, quando pegou no primeiro lápis de cor: “Dai em diante foram muitos quadros, desenhos... Como tatuadora, estou em constante atualização, investindo pesado em materiais de ponta, trocando experiências com profissionais que admiro, participando de convenções e lendo muito”. Para ela, tatuar é uma arte, que exige, além de criatividade e conhecimento, muita dedicação e paciência. E destaca sua satisfação: “Não consigo pensar em outra profissão que possa me tornar mais feliz e realizada”. Tanto ela quanto Max desenvolvem técnicas modernas, que se equiparam às aplicadas aos estúdios dos grandes centros. “Domino algumas que poucos profissionais no Brasil executam, como microdermais, suspensão corporal”, informa Max. Talise emenda: “Procuro desenvolver trabalhos exclusivos, de acordo com o gosto do cliente. Bom senso faz parte, já que são traços da personalidade refletidos em uma obra de arte que vai acompanhá-lo para sempre”. Outra preocupação da dupla é com a biossegurança, fator que faz do estúdio Efeito um dos mais respeitados do Paraná. Junto, funciona a loja Efeito, que se propaga com o slogan “Perfeito se for do seu jeito”. Nela, vendem além de piercing, roupas, bolsas, calçados, bijuterias e outros objetos da linha alternativa. O negócio, garantem, vai bem: “Os umuaramenses estão a cada dia mais exigentes, por isto temos que ter sempre algo novo e melhor para oferecer. À medida que desmistificam a tatuagem e a vêem como um estilo de vida, as pessoas se tatuam cada vez mais, realizando seus sonhos. Gostamos de fazer parte disto”.

Efeito

24

Rua Aricanduva, 4.122

EMOCIONANDO Tocar sax é a paixão de Danilo Zambotti, da ArquiBanda da Unipar, e Marcos Dutra. Aplausos para eles nunca faltam.

NA OAB Celso Iocohama mais uma vez assume a presidência da Ordem dos Advogados do Brasil, em Umuarama. O trabalho brilhante que vem desenvolvendo na advocacia e na docência comprova sua competência e convence os colegas, que o elegeram.

44 3055-2767

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 12 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

l, e

,

REVISTA W

25

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

W CURTAS

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

BRILHANDO LÁ FORA

Flávia Tamburi Borges

nadadora

Uma das estrelas da Seleção Brasileira Juvenil de natação é umuaramense. Filha de Zanete e Antônio Tamburi Borges, Flávia começou a nadar com seis meses de vida na Tutubarão; com 4 anos, já competia por aí afora. Dos torneios regionais e estaduais, pelo excelente desempenho, saltou logo para os nacionais e internacionais. Hoje, com 18 anos, patrocinada pela Tampico, exibe mais de trezentos títulos no currículo – verdadeira proeza, entre eles ‘Campeã Sul-Americana’, representando a Seleção Brasileira Juvenil. A seguir, o relato de seus momentos mais importantes.

BONS VENTOS Bruno Geovanelli mostrase otimista com Umuarama. Investiu pesado na Vital Terapias, uma clínica moderna recém-inaugurada na Avenida Getúlio Vargas.

“N

ado desde os seis meses. Comecei em aulas de recreação. Com 4 anos já participava de festivais. E com 5 conquistei meu primeiro título: campeã nos 50m/livre regional. Logo veio outro: campeã estadual. Fui cada vez me dedicando mais e mais. Tanto que com 11 anos recebi da Federação de Desportos Aquáticos do Paraná o troféu de ‘Melhor Atleta’, o que culminou na pré-convocação pela Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos para representar o Brasil nas Olimpíadas 2012... 2001, 2002 e 2003 foram anos compensadores: fui campeã nos campeonatos regionais, estaduais e sul-brasileiro nas provas de 50 metros/livre e costas. Nessa época representava a Tutubarão. Decidida a seguir carreira, mudei-me para Maringá com o objetivo de aprimorar meus conhecimentos técnicos. Representando a Cidade Canção, em 2004 e 2005 fui campeã regional, estadual, sul-brasileira e da Copa Mercosul (nos 50, 100, 200 e 400/livre e 50/costas. Desta, também arrematei a medalha de ‘Melhor Índice Técnico’. Em 2005 acrescentei para o currículo a medalha de campeã nos 100m/livre na Seleção Paranaense... Em 2006 recebi uma proposta boa do Minas Tênis Clube. Mudei-me então para Minas Gerais. Lá, fui campeã mineira, metropolitana e super da copa de natação. Em 2007, o Paraná me chamou de volta: vim direto para o Clube Curitibano, onde já fui campeã paranaense, regional, mercosul e sul-brasileira nas provas de 50, 100 e 200m/livre e 200/medley. Nesse mesmo ano trouxe do Rio de Janeiro a medalha de terceira colocação nos 100 e 200m/livre no Campeonato Brasileiro... 2008 será inesquecível: foi o ano de minha maior conquista. Depois que recebi os títulos de campeã e recordista paranaense, sul-brasileira e Copa Mercosul; o troféu de ‘Melhor Índice Técnico’ e a medalha de ‘Mais Rápida do Paraná’ nos Jogos da Juventude e Jogos Abertos, consegui também o título de campeã brasileira e recordista (100m/livre), vitória que me levou a uma vaga na Seleção Brasileira Juvenil para representar o Brasil no Campeonato SulAmericano, realizado em março, na Argentina. Fui para o vizinho país otimista: lá arrematei a medalha de campeã e recordista sul-americana nos 100m/livre. Foi uma vitória muito comemorada, assim como outras que conquistei este ano... Atualmente, no Ranking Brasileiro Absoluto, estou em 3º em piscina longa (50m) e em 1º em piscina curta (25m).”

EM LONDRINA Uma turma de amigos muito animada foi em caravana para o casamento de Ludmila e David. Todos fazem parte do grupo de oração da mãe da noiva, Lisamara Samartano. Veja mais sobre o casamento na página 52 e 53

Av e n i d a P a r a n á , 4 1 4 5 E d i f í c i o Tu p i / s a l a 2 6 t e l e f o n e 4 4 9 9 7 0 6 6 0 7

26

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 13 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W INFORME

Nada desliga o Cemil A estrutura que assegura ao Cemil o reconhecimento de um centro médico-hospitalar de excelência não só é arrojada, como também inteligente. Por trás dos aparelhos de ponta usados nos centros cirúrgicos, da competência do corpo clínico, dos espaços aconchegantes de hospedagem e de outros setores dotados de alta tecnologia estão o gerador de energia elétrica e a usina de oxigênio, um diferencial que poucos hospitais têm no Paraná THIAGO CASONI

40 K

A marca do Cemil todo mundo conhece: medicina aliada à tecnologia de ponta. Altos investimentos em atualização constante colocam o hospital na vanguarda, tornando-o referência na macroregião. Os diferenciais são muitos. Desta vez, vamos destacar dois investimentos que pouco se fala, mas que carregam uma importância imensurável: a instalação de uma usina de energia elétrica e de uma usina de oxigênio e ar comprimido medicinal. Com potência de 1800 rotações por minuto e tensão de 220v, o gerador de energia garante tudo funcionando, quando há interrupção do fornecimento de luz da Copel. “Com toda segurança e conforto, esse funcionamento é por

28

tempo indeterminado”, destaca o diretor geral do Cemil, médico anestesiologista João Jorge Hellú. Ele acrescenta que o investimento é ousado, assim como o que possibilitou a implantação da usina de oxigênio (Schulz SRO 3020). “Criamos uma grande estrutura para isso”, observa, explicando que a usina permite respiração artificial a pacientes graves, especialmente os que ficam nas UTI (infantil e adulto). “Sempre digo que ousar é preciso. Toda a diretoria do hospital concorda com isso, assim como o corpo clínico e administrativo. Por isso o Cemil não para nunca, nem de crescer, nem de funcionar”.

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 14 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

ARTISTA DO AÇÚCAR Edson Francisco de Sá, confeiteiro-mor da Real, não capricha só no sabor das tortas que faz. Com mais de vinte anos de experiência, é supercompetente, também, na apresentação das delícias. E quando se trata de bolo de casamento, então, se supera. Tem feito verdadeiras obras de arte!

DUPLA ALEGRIA O advogado Luiz Carlos Fernandes Domingues foi agraciado, pela segunda vez, com o Prêmio Brasil de Advocacia. A entrega aconteceu num elegante jantar, em São Paulo.

30

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 15 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

SISTEMA DE ENSINO COLÉGIO

32

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 16 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

COLÉGIO COLÉGIO

www.colglobal.com.br / www.fgu.edu.br / www.unoparvirtual.com.br Umuarama - Paraná www.colglobal.com.br / www.fgu.edu.br / www.unoparvirtual.com.br Umuarama - Paraná

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W BELEZA THIAGO CASONI

40 K

Com que cabelo eu vou? Em tempo de festa, essa preocupação paira no ar. O cabeleireiro Cícero Rodrigues dá uma dica interessante. Quem tem cabelos longos, parecidos com os da modelo Cássia Penido, pode optar pelo preso e pontas enroladas. Primeiro os cabelos foram presos, depois enrolados com o baby-liss, o que resultou neste visual sofisticado, arrasador!

34

Cícero Rodrigues Cabeleireiros Avenida Maringá, 5353 3622-4556

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 17 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W PRATOS E GARFOS Do caderno de receitas de Silma para o seu “Todas as cozinhas têm seu encanto”, defende a chefe, acrescentando que “aprecia o sabor de cada alimento”. Por isso diz é difícil falar de um prato só, mas de cozinha, sua predileta é a francesa, “por causa do tempero e a beleza dos pratos”. Para os leitores da W, ela ensina...

Chicken Picatta

Uma chefe ‘made in USA’ Trabalhar pelo prazer da audição ou da gustação? Silma Maciel marcou a segunda opção. Formada em piano clássico, teve oportunidade de estudar gastronomia em ótimas escolas norte-americanas. O aprendizado agora rende pratos requintados e criativos, que agradam também a visão e, claro, o olfato Reportagem Graça Milanez Fotos Caio Peres

Se vai comemorar, não hesite. Contrate a especialista em cozinha internacional Silma Maciel e passe para ela toda a responsabilidade de agradar os paladares de seus convidados. Formada em gastronomia nos Estados Unidos, a chefe está fazendo muita gente exclamar seguidos ‘uh!’ nas festas mais chiques da cidade. Além dos conhecimentos acadêmicos, Silma tem muito mais a acrescentar em sua menu profissional: criatividade, entusiasmo e paixão são alguns dos principais ingredientes. “Posso dizer que cozinha faz parte da minha vida; eu me realizo fazendo e criando pratos diferentes... é pura paixão! Tenho certeza

que isso é um dom que Deus me deu, porque o prazer e a inspiração fluem naturalmente”, relata. A vocação, o pai ajudou a descobrir: “O incentivo do meu pai Jetro, que desde os meus 8 anos de idade me mandava para a cozinha, foi fundamental... ele sempre me corrigia no tempero, na textura e em outros detalhes”. Daí à graduação, entra mais um na vida de Silma, o marido Irani Maciel, que a estimulou a levar adiante o sonho e a buscar aprimoramento. Silma conta que foram morar nos Estados Unidos com o intuito de aperfeiçoar a língua inglesa – “Meu marido já dominava fluentemente” – e também tentar uma melhora financeira. “Viver no país estrangeiro foi gratificante não só para isso”, atenta. “Posso

dizer que foi uma experiência de vida positiva... vivemos e aprendemos coisas fantásticas!”. Foram para ficar dois anos. Acabaram ficando oito (na cidade de Bridgeport, estado de Conecticut, próxima de Nova Iorque). “Tudo era tão bom, que prolongamos um pouco mais o retorno... por causa dessa demora, chegou a hora dos filhos casarem e esse foi o principal motivo do retorno”, explica, feliz por ter voltado com uma bagagem bem maior e cheia de diplomas, que exibe com orgulho (ver quadro). Lá, no país norte-americano, Silma também fez estágios e realizou suas primeiras experiências com serviços de buffet (depois da graduação, trabalhou como chefe privado para Dra Marlene Krauss, proprietária do Chelsea Hotel em Manhatan, e para o diretor da rede ABC TV em NY, Mark Gentile). Por aqui, tem atendido a muitas festas, mas espera muito mais. “Tenho planos para intensificar ainda mais minha carreira. Umuarama e região têm pessoas de muito bom gosto, que sabem apreciar uma boa comida. Portanto, estou tendo oportunidade de mostrar meu trabalho, que faço com muito carinho para que os clientes fiquem realmente satisfeitos”.

FAMÍLIA E CARREIRA Silma de Matos Oliveira Maciel nasceu em Cruzeiro do Oeste. É casada com Irani Rodrigues Maciel e mãe de Wellington e Wesley. Formou-se em piano clássico pelo Conservatório Musical Santa Cecília, de Maringá, e fez aperfeiçoamento no Colégio Mãe de Deus, em Londrina. Nos EUA, graduou-se em gastronomia internacional pelo “New England Technical Institute” (Shelton, Connecticut) e fez vários cursos complementares em instituições como o “The French Culinary Institute” e o “Institute for Culinary Education” (ambos em New York), entre eles ‘cozinha japonesa – sushi e sashimi’, ‘cozinha italiana – massas’, ‘enologia – adequação de vinhos’, ‘confeitaria – petit fours & outros’ e ‘confeitaria – decoração de bolos em fondant (pasta americana)’.

Ingredientes: 4 filés de frango, 2 colheres (sopa) de óleo, 1 dente de alho, 1/2 xíc. de caldo de frango, 2 colheres (sopa) de suco de limão, 1 colher (sopa) de alcaparras, 2 colheres (sopa) de manteiga. Tempere os filés com sal e pimenta, frite-os no óleo; depois, transfira-os para a travessa onde vai servi-los. Na mesma frigideira da fritura adicione o alho e o restante dos ingredientes e deixe ferver um pouco (5 minutos). Jogue o molho resultante por cima dos filés. Sirva com arroz branco, uma boa salada e um vinho branco seco.

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 18 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

REVISTA W

37

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

W SINTONIA

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W SINTONIA

Os 5 + de Osni LER

Osni Santana, vereador no quarto mandato, graduado em publicidade e direito pela Unipar, é o convidado da seção para indicar livros, filmes, músicas e sites.

A

s u a

l o c a d o r a

e m

U m u a r a m a

As dicas de

Regina Lima

A Criação de Mitos na Publicidade (Sal Randazzo) – uma leitura para entender a manipulação do inconsciente coletivo pela publicidade e vacinar-se contra ela. A Vida do Direito e a Inutilidade das Leis (Jean Cruet) – escrito há mais de 100 anos, a carapuça serve perfeitamente ao Brasil de hoje, de Brasília a Umuarama. Adeus às Armas (Ernest Hemingway) – depois de ler esse livro, em 1974, resolvi deixar a academia militar e virei paisano sem arrependimento. Cidade de Ladrões (David Benioff) – romance recémlançado, conta história da 2ª Guerra, na cidade de Leningrado (qualquer semelhança é mera coincidência). Introdução à Retórica (Olivier Reboul) – a retórica é a arte de expressar-se e aprender a expressar-se é também aprender a pensar, por isso o livro vale a pena.

Para quem aprecia a arte.

Amazônia em Chamas – de John Frankenheimer, sobre a vida e morte de Chico Mendes (Raul Julia), cujos assassinos tiveram passagem por Umuarama. Chove sobre Santiago – de Helvio Soto, sobre o golpe militar no Chile, em 1973, quando Pinochet derrubou o governo democrático de Allende. O Jardineiro Fiel – do brasileiro Fernando Meirelles, filmado no Quênia, sobre questões humanitárias e políticas, baseado em romance de John Lé Carré. O Quarto Poder – de Costa-Gavras, com Dustin Hoffmann e John Travolta. Uma Verdade Inconveniente – documentário sobre o futuro da Terra, apresentado pelo ex-vice-presidente americano Al Gore.

Divirta-se

VER THIAGO CASONI

40 K

OUVIR Chico Buarque – cantor e compositor de MPB, bom de letra e mensagem, ritmo e musicalidade, dono de admirável cultura e consciência política. Mercedes Sosa – argentina, peronista (único defeito), politicamente engajada, há pouco falecida, tornou-se “a voz dos sem voz”, dos povos oprimidos da América Latina. Nevilton – para não dizerem que não falei dos pratas da casa, eu torço por essa banda, onde toca meu amigo Tiago Inforzato (ex-colega de BB). Vangelis – criador da trilha sonora de “Carruagens de Fogo”, “Blade Runner” etc., estilo neoclássico, o grego faz música universal. Zé Fortuna – cantor e compositor de música sertaneja raiz do Brasil, combateu a banalização comercial do gênero.

38

www.earth.google.com/intl/pt/-permite voar de satélite a qualquer local da Terra. www.eco4planet.com/pt/-pesquisas nesse site geram plantio de árvores. www.osnisantana.com.br-informações que o poder político e econômico censura e a imprensa umuaramense não publica. www.twitter.com- é um mini-blog ou diário para 140 caracteres, bom para exercitar a síntese, a concisão (vou escrever haicais lá). www.youtube.com- em matéria de vídeos, continua imbatível.

NAVEGAR

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 19 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

m a

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CURTAS THIAGO CASONI

40 K

EM ALTA Angélica Perin, da Fancar, mostra que carro branco é o carro da hora. A revalorização da cor da clareza máxima vem com tudo.

A doceria Tuta’s tem um mix de produtos natalinos para incrementar e adocicar a sua mesa de Natal Panetone fondado com frutas Biscoitos confeitados de Natal Bolo Beijo Russo com pedaços de ameixa Trufas e bolos natalinos * Monte sua Cesta de Natal e faça do seu presente a maior delícia!

Rua Cambé, 4122

40

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 20 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

~

Espanhol

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W RADAR

João Paulo e Guilherme Eduardo Cândido Paulo Estebon e Guilherme Tavares

Alto astral marca os encontros dos jovens umuaramenses. Amar a vida, cantar a vida, abraçar a vida... tudo faz parte.

Fernanda Altenhofen, Mariana Selbach, Tatiane Baciquette e Andressa Ames

Felipe Gaioski e Vitor Pagani

Ana Beatrys Fávero, Nayara Paganini, Vanessa Sitta e Dora Milanez

Ana Lígia Bertoni, Isabela Matumoto, Vanessa Sitta e Natália Azevedo

Inglês e Espanhol

INSCRIÇÕES ABERTAS Início das aulas: 08/02/2010

Camilla Consentino, Débora Furlanetto e Paola Rubio

Profa. Msc. Marta Cristina Piovesan Marson

Tel: (44) 3055-3231 (em frente ao Sesc)

42

Lorena Mazin

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 21 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

Avenida Paranรก, 4574 44 3056 6280

Avenida Maringรก, 5052 44 3055 2217

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W DESTACA

AGÊNCIAS DE UMUARAMA VIVÊNCIA PUBLICIDADE E MARKETING Fundada em 2004, é dirigida pelo argentino Edgardo Rodriguez Veloso. Entre os principais clientes estão Redefarma, Cemil e Aciu.

FOTOS THIAGO CASONI

40 K

AGÊNCIA EME Criada em 2006 pelo publicitário Marluz Schu. Formado pela Unipar, ele dirige a empresa que tem os clientes Norospar e Supercards (Curitiba) na carteira.

DICA DA VIVÊNCIA “Os investimentos devem ser constantes. Campanhas sazonais, eventos especiais ou promoções servem para evidenciar a empresa ou profissional no mercado. Contudo, o cliente não pode parar de fazer publicidade, de investir na valorização da imagem da sua empresa, produtos e serviços. Nesse sentido, são imprescindíveis os serviços especializados de uma agência de publicidade profissionalizada, onde os investimentos são planejados, de modo a racionalizar os custos e otimizar os resultados.”

DICA DA EME “A propaganda não deve ser democrática. Não podemos como agência ouvir todas as opiniões e palpites que surgem no decorrer de uma campanha. Porém, não devemos nos esquecer que existe alguém que sabe do seu negócio como ninguém: o dono da empresa. O segredo é saber unir as informações que só ele tem do seu empreendimento com o nosso conhecimento de mercado e as ferramentas de comunicação disponíveis. O perfil ideal seria: falar pouco e bonito. Na publicidade quem fala muito tem pouco a dizer. Salvo algumas exceções, o discurso publicitário eficaz é sempre direto, objetivo e de fácil assimilação. Dar voltas, falar demais, inserir fachada, “preencher espaços em branco”, abarrotar um anúncio para “aproveitar” a verba, são na verdade maneiras de dificultar a percepção e memorização do consumidor. Um conselho seria: na hora de anunciar, não pense na oportunidade de veicular tudo o que você tem para oferecer, mas na possibilidade de atrair pessoas através de um anúncio limpo, atraente e convincente.” Na próxima edição W vai destacar as agências ADNMúltipla e Pixel

44

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 22 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

FOTOS THIAGO CASONI

E s p a ç o

D é c o r

C a s a

M a t o s

No tom certo para sua casa! Colchas, almofadas, cortinas, tapetes, persianas e acessórios personalizados. Avenida Paraná 4777 44 3622 4323

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W ENSAIO

Allessio & Charlote

46

Ele costuma declarar em público, bem alto, em bom tom, que a ama. Ela corresponde. Por isso, o casal ganha espaço na seção para expressar um pouco sobre a vida que levam. Concordam que “a família é a única, maior e mais importante célula da sociedade”. Nesses anos todos de união curtiram muitos bons momentos juntos, mas sublinham como inesquecível o nascimento dos filhos: “Uma emoção única, um momento realmente de plenitude”. Leo, Du e Fer, para eles, é “o maior e melhor presente que Deus”. “O Senhor nos passou a incumbência de torná-los grandes seres humanos”. Sobre o casamento, garantem: “É maravilhoso! A maior e melhor forma que Deus nos deu para aprendermos a conviver e respeitar as diferenças do ser humano. Nos amamos muito! Somos realmente muito felizes e completos!”.

Allessio Fiore Sandri Júnior é umuaramense. Casou-se com a catarinense de Lages, Charlote, em 11 de março de 1995. Têm três filhos: Leonardo, 13 anos, Eduardo, 11 anos, e Fernanda, 8 anos.

FOTOS LUCI LEMES

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 23 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

PATRÍCIA PESTANA

Descomplicar o complicado PERFIL

Esse é o compromisso que a secretária executiva da Zaeli assumiu para conquistar sucesso no cargo que ocupa há seis anos

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

Patrícia Michelle Pestana, 26 anos, é filha de Ondina Aparecida e Antonio Pestana Sobrinho. Tem um irmão, Thayrik Vinicíus, e uma irmã, Priscila Dariene. É graduada em Letras pela Unipar e pós-graduada em MBA em Gestão Empresarial pela Fundação Getúlio Vargas. Fala inglês e espanhol. Começou a trabalhar na Zaeli em 2003. Um ano depois assumiu o cargo de secretária executiva. THIAGO CASONI

40 K

Uma das secretárias executivas mais bem-sucedidas da região tem plena convicção de que acertou quando resolveu investir na carreira. Patrícia Pestana sabia que para conquistar o cargo na Zaeli, uma das maiores empresas do Paraná, tinha que ter, além da boa bagagem de conhecimentos, perspicácia para saber lidar com as tarefas urgentes e inesperadas que sempre aparecem no dia a dia da profissão. Defende, também, que bons princípios fazem parte do processo: “Dignidade, tolerância e discrição são fundamentais”, sublinha. Considera um privilégio trabalhar ao lado do presidente da Zaeli, Valdemir Zago. Igual a todo empresário de expressão, o patrão é exigente. Mas Patrícia (também por isso) o admira: “Trabalhar com Valdemir

requer muito jogo de cintura; para ele não existe o impossível, tudo é possível, só depende de você fazer acontecer e isso ele tem razão. O admiro como pessoa e como empreendedor que é”. Igual a todo profissional consciente, acredita que precisa continuar estudando: “Pretendo, no ano que vem, iniciar um outro MBA, desta vez na área de comércio exterior, e fazer um intercâmbio para aprimorar o inglês”. O cargo exige muito dela: tem que viajar, extrapolar horários, porém encara tudo com naturalidade: “Realmente exige muita dedicação e disponibilidade, só que o resultado desse esforço é gratificante... É um trabalho que me proporciona constante aprendizado; não há rotina, a cada dia surgem novas tarefas e, com elas, novos desafios”.

PATRÍCIA em verbos...quer para o planeta menos pobreza, menos fome e menos doenças... admira, também, o empresário Mário Gazin, pelo dinamismo e ousadia... gosta, nas horas de folga, de sair para dançar e caminhar... adorou a viagem que fez para a China, que foi de “uma riqueza cultural imensa!”... acha “difícil falar de si mesma”, mas arrisca... descrevese como uma pessoa determinada: “Corro atrás dos meus objetivos e procuro fazer por onde alcançá-los. Sou geniosa, às vezes, mas também sou amável. Não admito injustiça. Amo a vida. Nem tudo foi fácil, nem tudo é fácil, mas está aí o sentido da vida, descomplicar o complicado”.

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 24 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

Festas

Gente bonita e alegre marca presença nas festas que movimentaram a agenda social da temporada. Casamentos, aniversários e outras comemorações fazem parte da extensa lista que destacamos nas próximas páginas

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 25 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W CAPA FOTOS CARMEN KLEY

40 K

Ludmila e David Nem Umuarama, nem Campo Grande. Ludmila Samartano e David Frizzo escolheram Londrina para confirmar o ‘sim’. Uma emocionante cerimônia na Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, seguida de uma elegante festa no Village, selou a união dos filhos de Lisamara e Luiz Alberto Samartano, de Umuarama, e Rose Marie e Alexandre Frizzo, de Campo Grande, em 25 de outubro. Uma caravana de amigos umuaramenses foi testemunhar e brindar o enlace que teve um detalhe interessante: Ludimila usou o vestido todo rendado de casamento da tia, Leila Lamas (veja na seção ‘W Retrô’). Apenas cortou as mangas e foi, imponente, linda e muito feliz para o altar. O casal fixou residência na capital do Mato Grosso do Sul. Ele é advogado e ela, fisioterapeuta. Em lua de mel, viajaram para Punta Cana.

52

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 26 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

W CAPA FOTOS LU.JP

Lisamara e Luiz Alberto Samartano Ludmila e David Frizzo

Leila Lamas e o filho Nicholas Maria e Agnaldo de Souza

Rose Marie e Alexandre Frizzo

Monica e Gleison Mikami Lucimar e Edson Junior

Marcela Samartano

Marinalva e Amilton Tavares

Luciana e Marco Mammana

Elizabeth e Shuitiro Sakumoto Thais Marques e Ivanildo Coutinho

REVISTA W

53

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

Lana Pires armou um elegante desfile para comemorar os 25 anos da Tayara. Embalado pelas canções de Roberto Carlos, aconteceu na loja e teve como manequins clientes e amigas da empresária. A repercussão foi das melhores e os aplausos, merecidos, soaram forte para todos!.

Tayara Pires

Dulcineia Zanferrari da Rocha Nawany Miranda

Silvia Bacelar

Terezinha Silva e Letícia Rojas

Tonho e Lana Pires com as filhas Tayara e Thainá

Sueli Matsuda

Sonia Freitas e Isabel Domingues

Bruna Fátima Silva

Mara Pazetto , Lana Pires, Emília Taninaka e Cleuza Cuffa

Sueli Beli

Luciana Padilha, Clélia Dória Ramos e Rose Ito

Cristina Zafanelli Anaruez Possenti

Josi e Rafael, da Calvin Klein

54

REVISTA W

Silvane Cardoso Pinto Thais Casoni

Eliane Cebrian

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 27 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

W ESPELHO FOTOS THIAGO CASONI

25 anos Tayara

Neucy Saab Bruna Fátima Silva

Anarues Possenti

Gláucia Rodrigues Letícia Rojas

Lana Pires Vania Perussi

Silvane Cardoso Pinto

Leticia Zukovski Nawany Miranda

Helvia Zukovski

Cristina Melo e Costa

Vera Gaiarim

Elvira Santos Moreira

Tayara e Thaina Pires Ione Garcia

Joana Brandalize

Gevana Freitas

Sisleine Jardim

Rose Ito

Liliane Pitta

Rose Hellu

REVISTA W

55

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W ESPELHO Happy Hour

FOTOS THIAGO CASONI

40 K

A série Happy Hour da Câmara da Mulher teve como cenário Maison Beta Ranzani, que mostrou as tendências para festas.

Nilda Santana e Fátima Zanatto

Beta Ranzani

Marilda Mattos

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 28 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS

Andrea Balaroti e Giordano Marson

Grupo Arte Musical

Bastante prestigiado o coquetel que marcou a inauguração do espaço decoração da Casa Matos.

Ilda e Salem Rahal

Thais Marques Joaquim Martins, Adelaide Martins, Ilda Rahal e João Mendes Martins Anderson Carvalho e Fernando Monteiro

Leonilda Barilli, Maria do Ceu Bianchin e João Roberto dos Santos

Thaina Pires, Lana Pires e Maria do Carmo Passagnolo

Michele Martins e Manoel Martins Lisamara Samartano

Edna Santos, Tania Serraglio e Silvana Santos Cinthia e Silverio Jacob Kerber

FOTOS THIAGO CASONI

40 K

Rute Borges e Rosimeri Andrade

Tarde beneficente comemorou os 15 anos da Regina Calçados, com desfile de calçados e jóias da Klamt Joalheiros.

Ligia Gonçalves, Zelia Gonçalves e Sonia Penido

Cássia Penido

Lais Lima, Cássia Penido ,Maria do Carmo Pasagnolo, Ana Paula Silva, Karla Grego e Drieli Barreto

Regina Santana, Ada Klamt e Clori Zanferrari

58

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 29 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

O shopping da criança! Roupas, calçados e acessórios Rua Minas Gerais 318 44 3423 6568 Paranavaí

Avenida Paraná 4390 44 3622 8090 Umuarama

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS

Paulo Tadeu e Elisa Stecca

Giovani e Priscila

O jovem umuaramense Carlos Zelaquett inaugurou, com sucesso, sua loja Osmoze na Oscar Freire, em São Paulo. Vários famosos marcaram presença.

Priscila Borgonovi

Rick, Marcio Garcia, Carlinhos e Daniela Zelaquett e Renner

Suzy Ayres e Dani Franco

Fernando Abravanel Rick, Marcio Garcia e Renner

Carlos Zelaquett, Márcio Garcia e Daniela Zelaquett

Luciana Gimenez e Marcio Garcia

Felipe Solari

Luciana Gimenez

THIAGO CASONI

80 K

FOTOS DA ASSESSORIA

40 K

BELEZA RECONHECIDA, DE NOVO! Só que, desta vez, em nível internacional. A graça e as curvas de Cássia Penido chamaram a atenção do júri do concurso Miss Nuestra Belleza, realizado recentemente no Peru. De lá, nossa Miss Umuarama 2008 trouxe duas faixas, a de ‘Miss Silhueta’ e de ‘Nuestra Belleza Mundial’.

60

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 30 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI

40 K

Rosangela e Edson Dal Bem, Ziad Sabec e Khoiti Kussima

A Câmara da Mulher Empreendora de Umuarama comemorou seu primeiro ano de atividade com coquetel no Biguilô. Desfile da Gabbana, H’Lu e C’est Necessaire ilustrou o evento.

Jane Bitencourtt, Val Pugas, Sirlei Pernomian, Sildamaris Romero, Ervira Costa, Geralda Zanco, Maria Aparecida Oliveira e Zelia Casoni

Lucia e Edison Medeiros e Valdemir Zago

Deise Demczuk

Jane Bitencourtt e Mauriza Lima

A chef Carla Machado assinou o menu

Val e João Pugas

Barbara Berlino

Marcio Thales

Larissa Pernomian, Natani Lavagnolli e Simone Silva

62

Regina Santana, a homenagiada da Câmara da Mulher

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 31 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

Gabbana Avenida Rolândia, 4081 44 3624 1081

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

A H’Lu e a C’est Necessaire se uniram e, no desfile que ilustrou a confraternização da Câmara da Mulher, mostraram a beleza e o charme das peças que produzem, em Umuarama. A C´EST NECESSAIRE, de Cláudia Zanatto, acompanha as tendências de moda nacional e mundial com materiais exclusivos, de excelente qualidade. A ousadia de misturar rústico com sofisticado, o leve com o pesado, o delicado com o extravagante, visa agradar mulheres sofisticadas, de bom gosto, e com foco nos contrastes de peças diferentes e bonitas. A nova coleção foi lançada no desfile que comemorou um ano da Câmara da Mulher Empreendedora de Umuarama. A coleção que promete agradar nesta estação exibe peças estilo Chanel, onde os metais dourados em harmonia com os tecidos finos e as fibras rústicas compõem peças que completam qualquer “look”. Destaque os tons “nude” que complementam com estilo e discrição.

A coleção alto verão H’LU SEMIJOIAS traz muito brilho e pedras naturais e, com elas, os bons presságios para 2010: olho de tigre (sorte), amazonita (dinheiro) e quartzo branco (cura), combinadas às malhas tecidas totalmente à mão com cristais Swarovski, que são a marca registrada da designer paranaense Luciana Haddad Gonçalves. A unificação de culturas traz peças com cristais Swarovski combinados com quartzos rosa e fumê, significando respectivamente amor e luz. Segue a cartela de cores da temporada de moda, a linha Nude, com peças compostas por resinas e pedras do sol, cujo significado é luz e alegria. Destaque para as linhas Charleston, que remete aos anos 20, e a Party Time, com peças iluminadas.

www.cestnecessaire.com.br Avenida Duque de Caxias, 5718 44 3624 3216

WWW.HLUSEMIJOIAS.COM.BR Rua Ministro Oliveira Salazar, 5060 44 3055-3492

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 32 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI

80 K

TENDÊNCIAS

Graça Milanez e Zelia Casoni

Graça Milanez e João Jorge Hellú

THIAGO CASONI

40 K

Zelia Casoni, Edson Ribeiro e Graça Milanez

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da GABBANA Cássia Penido, modelo, usa vestido dourado Iorane.

66

Gabbana Avenida Rolândia, 4.081 44 3624-1081

Graça Milanez e Valter da Rocha

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 33 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Fernanda Brasileiro e Letícia Rojas

Ilda e Michele Rahal e Dirce Ruiz

Tayara Oliveira e Ilza Villela

Francisco, Waldete e Moacir Silva, Graça Milanez e Zelia Casoni Cícero Rodrigues

Zelia Casoni, Claudia Lucacin, Graça Milanez e Luiz Lucacin Filho

No lançamento da W 10, armamos uma festa pra lá de bacana no Sucão By Night. Nessa noite agitada, prestamos homenagem a todos os ‘capas’ da revista, desde a primeira edição. Jéferson Beka cantou para animar os convidados.

Ana Beatrys Fávero

Ziad Sabec

Terezinha e Edson Ribeiro

Ivanildo Coutinho

Michel Azevedo Sueli e Márcio Incenha

Daniela Farias

Rosi Bolson

Adriana e Evandro Grossi Jeferson Beka

Febo de Carvalho Jr. e os filhos Pedro e Dora

Ana Rebeca Eller e Francisco Silva

Sirlei e Virlei Beduschi

Margarete Lima

Anderson Carvalho, Eliane Freitas e Luiz Freitas

Trixie e Dejian Lira Luci Lemes

REVISTA W

67

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI

80 K

TENDÊNCIAS

Graça Milanez e Zelia Casoni

THIAGO CASONI

40 K

Luci Lemes e Marcos Vaz

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da TAYARA Tayara Pires veste blusa Maria Bonita Extra, shorts Iodice Jeans, sandálias Francesca Giobbi e acessórios Acervo Tayara.

68

Tayara Avenida Flórida, 4058 44 3622 1083

Ciça Guazzelli e Renato Cherubini

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 34 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Thais Marques

Lana Pires e a filha Tayara Nanci Guazzelli

Veja quem mordeu o bolo da W... Na festa de lançamento da W 10, teve bolo para os convidados. Gostoso e charmoso. Aliás, vários bolos, feitos sob encomenda pelas talentosas Celeste Bogo e Tuta, da Tuta’s Doces.

Jeferson Beka

Sirley Souza

Adriana e Evandro Grossi

Mércio Mantovani

Cristiane e Thiago Penteado vieram de Joinville para comemorar o primeiro aninho da Rafaella, com a avó Wania Scarpetto, de Umuarama, no buffet Mega Festa.

Rose e João Jorge Hellú

Terezinha e Edson Ribeiro REVISTA W

69

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS RHSAKATA

80 K

TENDÊNCIAS

Joseane Rahal e Marcelo Romero casaram-se na Igreja São José Operário numa bela cerimônia.

Os noivos com a mãe dela, Janette Rahal, e a mãe dele, Zilda Romero THIAGO CASONI

40 K

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da CORPOREUM Carla Grego, modelo, posa com vestido Bob Store, sandálias Anzetutto e brincos Lança Perfume.

... e com o pai dele, Osvaldo Romero

70

Corporeum Avenida Maringá, 5.010 44 3622-4436 REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 35 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

CRECI 4268-J

Matrícula 17693

Viva e conte novas histórias você também.

3055 3800 www.nelioguazzelli.com.br

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS FOTO AMÉRICA / IPORÃ

80 K

TENDÊNCIAS

A comemoração do primeiro aniversário de Maria Valentina reuniu parentes e amigos da família Trovo no Iporã Clube de Campo, que recebeu belíssima decoração assinada por Fernando Monteiro.

A aniversariante com o irmão Murilo e os pais Gisela e Cássio Trovo, prefeito de Iporã

THIAGO CASONI

40 K

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da SEMPREVIVA Jô Martinelli, cliente da SempreViva, veste blusa (filó e pérolas) Nana Kokaev e short Jeans Evidence.

72

SempreViva Rua Ministro Oliveira Salazar, 5.131 44 3622-2553

Gisela, Maria Valentina e Fernando Monteiro

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 36 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI

80 K

TENDÊNCIAS

A trupe da Companhia Cênica Unipar arrasou em cena de ‘O Pequeno Príncipe’. Nota dez em interpretação, em trilha, em adaptação, em iluminação, em cenário... enfim, tudo lindo! Na direção, Alessandro Antônio.

THIAGO CASONI

40 K

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da CASA MATOS Michelle Rahal, diretoraproprietária, mostra tecidos em paetês, voil, crepe de seda, rendas, cetim, importados.

74

Casa Matos Avenida Paraná, 4777 44 3622-4323 REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 37 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

FOTOS THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Kátia Del Valle e Paula Gomes

Andrea Martins com a mãe Célia Mauro e a filha Veridiana

Augusto Caldeirão e Cassiano de Carli

Andrea Martins abre as portas de sua Villa Vintage, loja de presentes de estilo provençal e rústico, que oferece também móveis de madeira de demolição e peças de época. A inauguração foi prestigiadíssima.

Andrea Martins e Sônia Baggio

Por que Villa Vintage? Andrea explica “O nome ‘villa’ tem a ver com a proposta: para que o lugar relembre aquelas casinhas nas pequenas vilas da França, onde as pessoas poderão garimpar peças bacanas... quis dar o aspecto de uma vilazinha, um lugar onde as amigas podem se encontrar e bater um papo. E ‘vintage’ tem a ver com a busca de peças que remetem ao antigo ... tudo aquilo que está se usando no estilo de decoração.”

Magida de Carli e Sheila Calderão

Andrea e o marido Adriano Martins REVISTA W

75

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS THIAGO CASONI

80 K

No lançamento do perfume Coffee masculino e feminino, O Boticário reuniu amigos no Café Marson e, entre uma xícara e outra, foi mostrada a novidade aos umuaramenses.

TENDÊNCIAS

Giuliana Marson e Vanessa Bruno

Zilda Oliveira, Maria Augusta Gomes e Josefa Bruno

Vanessa e Clovis Bruno Filho

THIAGO CASONI

40 K

Regina Santana, Dulcineia da Rocha e Josefa Bruno

NO TOM DA VIRADA!

Maria Luiza Fernandes de Oliveira

Sugestão da SÓ SONHOS Bárbara Berlino, modelo, posa com camisola Corpo e Arte.

76

Só Sonhos Avenida Maringá, 5.046 – loja 02/04 44 3055-3300

Clóvis Bruno

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 38 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

FOTOS THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

W FESTAS

Fernando Monteiro e Ana Paula, chef do buffet Telhado de Paris

Rancho do Cavalo

Enólogo Demir Dalefe

Marcos Dutra

João Pugas

João Barreto

Noite de glamour regada a vinho de excelente safra, com serviço impecável do buffet Telhado de Paris, reuniu os Parceiros do Vinho, no Rancho do Cavalo.

Carol Barreto e Itamar Larsen

Carlos Calixto

Val Pugas

Ivanildo Coutinho

Lisamara Samartano e Magda de Carli

Ribamar Larsen, Ivanildo Coutinho e Itamar Larsen

Cassiano de Carli

Carol Barreto

Gláucia Rodrigues

REVISTA W

77

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS CAIO PERES

80 K

TENDÊNCIAS

Os noivos con a mãe dele, Cristina Zafanelli, o irmão João Paulo e Monique Lopes

A Casa do Criador virou cenário do casamento de Débora Rebucci Lopes e Paulo Cesar Zafanelli Gonçalves, celebrado pelo Pastor Anderson.

Olinda e Jairo Lopes, pais da noiva

Os noivos com a avó do noivo, Aurora Zafanelli

THIAGO CASONI

40 K

Carlos Alberto Pimentel Gonçalves, os noivos e avó paterna, Norma Pimentel Gonçalves

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da LAMORE Ciça Guazzelli, psicóloga, veste blusa e short Fórum, sandálias e cinto Capodarte e brincos e pulseira Tâmara Alves.

Sugestão da LAMORE Renato Cherubini, cirurgião-dentista, usa camisa e bermuda VR e tênis Lacoste.

Lamore Avenida Maringá, 5052 44 3055 2217

78

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 39 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS ELIZETE

80 K

TENDÊNCIAS

No Baile da Primavera do Rotary só deu gente bonita e animada.

Banda Arte Musical

Marli e Wilson dos Santos

Antonia e Evacir Medeiros

Val e João Pugas Ervira Costa e Fernando Monteiro

THIAGO CASONI

40 K

Valdete e Ziad Sabec

Carol Posagnolo

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da BEBÊ MANIA Maria Luiza, filha de Rose e Lúcio de Andrade, usa vestido Dviller e sandálias Mariana Lorenzo.

80

Isabela Mendes

Bebê Mania Avenida Paraná, 4.390 44 3622-8090

Gláucia Rodrigues e Jorge Cardoso

Cassia Penido

Rosangela e Edson Dal Bem

REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 40 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

as

FOTOS ELIZETE

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS FOTOS ORSON

80 K

TENDÊNCIAS

Irradiando alegria, Márcia Grangeira e Eduardo Anseloni disseram ‘sim’ na Igreja Nossa Senhora do Perpétuo Socorro

Os noivos com os pais Edna e Alaor Grangeira e Maria Nilza e Victorio Anseloni

THIAGO CASONI

40 K

RETRÔ

Em 16 de maio de 1985 Leila e Hiran Lamas casam-se na Igreja Sagrado Coração de Jesus, de Londrina. O vestido da noiva, todo rendado, foi atração à parte.

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da BLOOMIE Caroline Gil, cliente da Bloomie, posa com vestido Lança Perfume e sandálias Dumont.

82

Bloomie Avenida Rolândia, 4.115 44 3056-1887 REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 41 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

W FESTAS

TENDÊNCIAS

Luciana e João Padilha, com os filhos João Felipe e João Guilherme

... com os avós Clélia e João Batista Dória Ramos

João Guilherme convocou a trupe do circo para brincar com seus amiguinhos na festa do seu primeiro ano de vida.

... com os avós Adenir e João Padilha

THIAGO CASONI

40 K

NO TOM DA VIRADA! Sugestão da REGINA CALÇADOS Rodrigo Gomes, modelo, veste camiseta e tênis Adidas.

84

Regina Calçados Avenida Paraná, 3725 44 3624-1659 REVISTA W

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 42 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

OS: 0925 - TRABALHO: revista W_dezembro_2009 - LAMINA: 43 - Back - FORMATO: 328,0 x 238,0 - DATA: 29/06/2016 - Black Cyan Magenta Yellow cal.

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf) Agfa Thermostar P970

20 - 40 - 50 - 60 - 80 S4 S3 S2 S1 V U Z X B Y M C PDF 1.3

© Heidelberger Druckmaschinen 2007

1 99

2 98

3 97

4 96

5 95

uncal.

60.0 lpi

0%

50 %

100 %

Heidelberg Prepress

//

72.0 72.0

//

60.0 45.0

Lin: Process:

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

10 C

AVENIDA CASTELO BRANCO, 4270

44 3624 0800 44 8409 0934 REVISTA W

87

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M

80 M

100 M

40 Y

80 Y

100 Y

40 K

80 K

100 K

40 C

80 C

100 C

40 M