Edição 12 by Revista W Umuarama

A beleza e a alegria das festas que marcam a temporada Edição 12 • Umuarama

r$ 9.90

PAI E FILHO

EM SINTONIA

João Batista dória ramos e dinho trabalham em harmonia na administração das fazendas da família. O ﬁlho assumiu o comando dos negócios, mas não dispensa os conselhos do pai

Vem aí

W Vida A festa que vai mexer com o seu coração!

“Tenho orgulho de ter acompanhado a história e a evolução da Revista W, que é alegre, charmosa e prática. É a CARA(s) de Umuarama. Foi a qualidade e o profissionalismo que resultaram neste grande sucesso que ela é hoje. Parabéns!” Waldete Zafanelli Silva / Empresária “Parabéns pela revista, fotos, textos, diagramação dignas das melhores revistas nacionais. Vocês estão, dia a dia, conquistando espaço e se tornando no ramo editorial uma das grandes forças.” Sérgio Toledo de Barros / Advogado “Gosto muito de ler. Leio tudo... Acompanho tudo o que há de notícias de nossa região. Mas quando se trata da revista W é simplesmente ‘um prazer imenso’ folhear cada página. Qualidade de impressão, excelentes matérias, criatividade, festas e tudo mais que há de melhor da mídia escrita. Acompanho desde o lançamento e tenho guardada com muito carinho todas as edições. ” Ivanildo Coutinho / Empresário “Recebi, com alegria, a revista W. Agradeço a deferência da remessa. Folheei e vi fotos no capricho, gente bonita, publicidades bem elaboradas, reportagens, gostei da diagramação, do colorido, dos vestidos, jovens e bem confeccionados, enfim, tudo, tudo, é encantador na revista. Parabéns a vocês diretoras e toda equipe da Revista W. Vocês sabem fazer uma revista e têm conhecimento para tal ofício.” Vera Martins / Presidente da Febracos (Federação Brasileira dos Colunistas Sociais) IPSIS LITTERIS “...As mesmas editoras que no ano passado promoviam euforicamente sua entrada no mundo digital - entre elas Time Inc e Condé Nast - agora se juntam em uma campanha de USD 90 milhões para falar sobre o poder da mídia impressa. Os anúncios começam a ser veiculados nas edições de maio das revistas participantes. Um deles afirma algo como ‘A internet é fugaz. Revistas são imersivas’. Outro, com o nadador Michael Phelps, traz a seguinte chamada – ‘Nós surfamos na web. Nós nadamos em revistas’...” (do Wall Street Journal)

Para anunciar Ligue 44 3622 2013 44 9966 1716 44 3624 7651 44 8415 7032

as nossas caras

W, de bem com a vida! Como é bom ter amigos. A W não tem só leitores e fãs, ela tem o privilégio de ter também muitos amigos. Os amigos da W elogiam, dão palpites, indicam anunciantes, ajudam a fechar negócios, estão sempre presentes, se prontificando para colaborar. E o mais bonito: participam das ações da revista. Estamos às vésperas de mais uma grande ação, a W Vida, que vem no rastro da agitada W Retrô, a festa filantrópica que foi realizada em julho do ano passado para ajudar as reformas do Lar do Menor. PAI E FILHO Conseguimos repassar para a entidade R$ 16.100,00, ou W Vida seja, todo o lucro líquido. Agora, o círculo de amigos da W está botando fé na W Vida, que tem por objetivo colaborar com a construção do hospital do câncer de Umuarama. Já estamos trabalhando para conseguir o mesmo sucesso, predispostos a conquistar os corações de todos. A causa é boa e a festa vai ser inesquecível. Esta edição, além de anunciar esta boa nova, tem muitas matérias interessantes e festas bonitas para o deleite de todos. Tratando-se da primeira edição do ano, vem com um tom country. Pra reforçar A beleza e a alegria das festas que marcam a temporada

Edição 12 • Umuarama

r$ 9.90

EM SINTONIA

João Batista dória ramos e dinho trabalham em harmonia na administração das fazendas da família. O ﬁlho assumiu o comando dos negócios, mas não dispensa os conselhos do pai

Vem aí A festa que vai mexer com o seu coração!

W é uma publicação da Editora W Ltda CNPJ 10..016.516/0001-88 ANO IV - N° 12 Editada em março/2010 Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

o conceito de que Umuarama é uma cidade country. Aliás, é aqui que se abre o calendário das exposições agropecuárias, dos rodeios e outros eventos do gênero, no Estado. Nessa linha seguem as seções W Tendências e Pratos & Garfos. Algumas festas também entram no tom. Dois João Batista, pai e filho, ganham reportagem de capa. Eles são grandes parceiros nos negócios e ensinam que trabalhar em sintonia rende mais. Isto, somado à harmonia entre os que integram a família Zafanelli-dória Ramos, foi o que inspirou a matéria. Num feriado, os pecuaristas nos receberam para apresentar os projetos que desenvolvem na fazenda São João. Foi uma experiência interessante, que nos fez enxergar muito além daquilo que conseguimos escrever na matéria. O que não dissemos, e que muito nos tocou, foi ver que a dupla administra a fazenda com muito zelo. Gado bem cuidado e fartura de pastagem, entre tantos outros fatores, deixam evidente que, acima de tudo, a dupla é caprichosa. E capricho combina com W. Nesta edição, tem bastante. Tudo feito no capricho. É só conferir!

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969

diretora de Redação Graça Milanez (MTB 3688) diretora de Produção Zélia Casoni diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho

59 44 70 48

30 24

W curtas

consulta Arquitetura de interiores As arquitetas Kátia Del Valle e Paula Gomes discorrem sobre o tema, enfatizando: “A arquitetura e design não mudam a cada estação como a moda. Se forem bons, não são descartados de uma vez só; a troca e a mudança acontecem em um processo mais longo.”

Como harmonizar os materiais nos ambientes? Hoje o mercado oferece muita variedade em materiais, produtos que surgem diariamente. Escolhemos o piso, já pensando nas paredes, no teto, na iluminação, no mobiliário. A integração dos itens que compõem cada ambiente é importantíssima no resultado final. Os espaços precisam ter uma coerência, “precisam conversar um com o outro”, isto em todos os detalhes da edificação. Quais são os elementos fundamentais no projeto de arquitetura de interiores? Buscamos a arquitetura, como arte, com grande capacidade expressiva em seus elementos, espaço, plano, forma, cor, luz, materiais, tecnologia. Estes recursos arquitetônicos são transformadores em qualquer ambiente. Estas escolhas definem o estilo dos ambientes. Qual o papel da cor na composição dos ambientes? As cores estimulam nossos sentidos. Vivemos rodeados num mundo de cores e nossa relação com elas é intuitiva e profunda. Somos estimulados a cada momento pelas cores. Elas podem encorajar o movimento,

o relaxamento, o aconchego, o trabalho, o divertimento; podem nos fazer sentir mais calor ou mais frio. As cores atraem olhares, a nossa atenção e podem ser utilizadas na alteração de elementos arquitetônicos, diminuir altura, aproximar paredes. E a iluminação? A iluminação cria diferentes cenários evidenciando detalhes especiais no projeto. Completa a atmosfera do espaço, pode modificá-lo visualmente, sem fazê-lo fisicamente. Sem luz não há cor, forma, linha e demais elementos compositivos. Natural ou artificial pode transformar qualquer ambiente e criar diferentes atmosferas. Com o domínio de suas propriedades podem-se conseguir soluções criativas e originais. Kátia Del Valle Rodrigues Arquiteta graduada pela UFPR, especialista em Arquitetura e Construção Civil pela Unipar. Atua com arquitetura, design e paisagismo e é docente do curso de Arquitetura da Unipar. Paula Gomes Arquiteta graduada pela Unipar, especialista em Arquitetura Contemporânea pela UEL, e cursa a pós-graduação em Iluminação e Arquitetura de Interiores pelo IPOGCuritiba. Atua com arquitetura, design e paisagismo.

Av. Presidente Castelo Branco, 3806 Centro Empresarial Itália - sala 1102 Fone: 3055 3378 REVISTA W

HOMENAGEM Uma das primeiras lojas de Umuarama foi fundada em 1957 pelos pais dela, os imigrantes portugueses Maria Amélia e Manoel Martins. O negócio, que evolui significativamente nestes 53 anos, está sob sua direção. Ilda Martins Rahal desde que assumiu a administração da Casa Matos tem trabalhado com muita dedicação para fazer do empreendimento um dos mais bem-sucedidos da cidade. O reconhecimento por essa garra toda tem sido constante e agora culminou num prêmio estadual. Ilda é a empresária da região homenageada pela Câmara da Mulher. O mérito ela divide com o marido, o médico Salem Abou Rahal, e os filhos Michele, Daniel e Felipe, além dos pais, claro, que sempre deram o maior apoio. Saiba mais na página 75

COM O REI Fátima e Abílio Rosolem, proprietários da Tuti Country, realizaram um grande sonho: assistir a um show do Roberto Carlos, um show, é bom frisar, pra lá de especial: aconteceu em alto mar. Foram tantas emoções!

W por aí

domingos Pelegrini e daniela Garcia, no Sesc

Adriano e o pai Itacir Chiapetti, na Expo Umuarama

Zeca dirceu, na Unipar

ALVARO ORSI / FOTO IdEAL

Lilian e Guilherme Schimitt, na formatura do filho Guilherme, em Medicina, em Belo Horizonte

André Ribeiro e João Manoel da Silva, na Marattton

REVISTA W

FOTOS THIAGO CASONI

W por aí

Prefeito Moacir Silva e dr. Hyzo dos Santos, em festa no Cemil

Cinthia e Francisco Munhoz del Claro, na Casa Matos

Sirlei Beduschi e filha Daniela, em festa de confraternização

Regina Oliveira e a filha Giuliana, no Café Marson

Elvira dos Santos e Fernando Monteiro, na Casa Matos

Vera Martins, Ricardo Aly e Clara Faria BX, em evento, em São Paulo

Luiz Varini e Nilvio Ourives, no Sesc REVISTA W

feito a mão

Beleza e charme nos produtos da

Paninho Country Com tecidos delicados, Tânia Caetano faz composições que resultam em lindas peças de decoração e para outros fins

eu envolvimento com o artesanato começou quando ela ainda era criança. A pequena Tânia Caetano gostava de inventar. Sentia prazer no que fazia. Cresceu e foi atrás de cursos para aprender novas técnicas e aperfeiçoar o que sabia. Fez vários. Há dez anos descobriu-se fã de trabalhar com tecidos. E acabou se ‘especializando’ na arte de patchwork. Trabalhava em casa, nas horas vagas. Aos poucos, foi ampliando seu leque de produtos. As pessoas começaram a conhecer e a gostar. A clientela foi aumentando e isso a levou a dar aulas. Mais tarde, deu outro passo importante: abrir uma loja. “O meu atelier em casa ficou pequeno para atender a demanda”, diz, orgulhosa. Para as aulas, se vale dos conhecimentos adquiridos no curso de graduação em pedagogia e pós-graduação em psicopedagogia: “Ensino minhas alunas a entender as aulas também como uma terapia ocupacional”. Tânia Caetano conta que agora com o atelier no centro da cidade o ritmo aumentou. “Mas continuo atendendo com muito carinho minhas alunas e minha clientela”, destaca, acrescentando que viaja pelo menos uma vez por mês para lugares onde possa encontrar novidades para aprimorar sua arte. Em relação aos negócios na loja, diz ter boas perspectivas. “Tudo que é feito com a alma e com o coração traz bons resultados”.

Av e n i a P a r a n á 5 3 8 2 B REVISTA W

3056 5577

3056 1235

THIAGO CASONI

W curtas NO PARAÍSO Os 18 anos de sucesso da loja Paraíso das Camas foram comemorados com muita empolgação. O empresário Altair Alves e sua equipe só têm a agradecer pelos bons ventos que impulsionaram o negócio, que começou tímido e hoje está entre os maiores do comércio umuaramense.

consulta

Nutrição do diabético A pessoa que tem diabetes tem um quebra-cabeça para resolver todos os dias. Quando come, a glicemia (diabetes) aumenta. Para diminuí-la, tem que fazer atividade física ou tomar medicamento ou insulina. Então, come novamente e o ciclo se repete. Consultada pela W, a dra. dalti Oliveira ensina uma técnica nova para facilitar a vida desses pacientes. É a dieta com contagem de carboidrato, nutriente que mais eleva sua glicemia. Segundo ela, saber o tipo de alimento e a quantidade que a pessoa pode comer no dia é a palavra-chave. W O que significa contagem de carboidratos? Trata-se de um método utilizado para contar os gramas ou porções de carboidratos consumidos nas principais refeições e lanches. Este método permite maior flexibilidade no seu plano alimentar, além de maior estabilidade na sua glicemia. W Como deve ser a alimentação do diabético? Todas as pessoas devem manter uma alimentação saudável por toda vida, para melhorar a saúde e prevenir doenças. Porém, os portadores de diabetes têm um motivo a mais para manter uma alimentação equilibrada. W Quais os principais nutrientes que devem ter as quantidades controladas por portadores de diabetes? Os principais nutrientes estão divididos em grupos: amido, frutas, leite e sacarose. Estes grupos são os que contêm mais carboidratos e devem ser levados em consideração quando o

PELE QUE BRILHA Maria do Carmo Passagnolo estampa no rosto a prova dos cuidados que toma para manter a beleza em dia. Sem neuras.

plano alimentar é elaborado pela contagem de carboidratos W Qual a quantidade de carboidratos que cada diabético pode consumir ao dia? Após avaliação individual por profissional especializado é elaborado um plano alimentar com a quantidade de carboidratos que cada um pode consumir ao dia. A ingestão alimentar diária deve ser disciplinada, fracionada em diversas refeições ajustadas à prática de exercícios e ao esquema de insulinização ou de antidiabéticos orais. Dalti Oliveira é graduada e pósgraduada em Nutrição pela Unipar. Fez curso de atualização em diabetes pelo Centro de diabetes Curitiba, entidade que recebe suporte técnico do International diabetes Center USA/ Minneapolis). Participa do projeto Educando Educadores em diabetes da Associação de diabetes Juvenil, ligada à Sociedade Brasileira de diabetes, à Rede de Educadores Latino-Americanos em diabetes à International diabetes Federation. Tem consultório na Clínica Integrada de Saúde.

Clínica Integrada de Saúde - Rua Antônio Ostrenski, 3858 - 44 3056 5525

REVISTA W

ENTUSIASMADAS As empresárias Argelita Bahr Pacheco e Terezinha Buosi Ribeiro estão felizes com os primeiros resultados da Quilt Art’s, o charmoso ateliê de patchwork na rua doutor Camargo.

LER, LER... PARA PODER CRESCER Vilson Rodrigues Alves enche a neta Yasmin de mimos e de livrinhos de literatura. O avô zeloso sabe que não existe nada melhor que a leitura para aguçar a inteligência da criançada.

BEM JUNTINHOS Eduardo Pydd, diretor da Honda/ Enjin, cola o rosto na noiva Kelly para uma pose exclusiva para a W.

NO PARAÍSO Os 18 anos de sucesso da loja Paraíso das Camas foram comemorados com muita empolgação. O empresário Altair Alves e sua equipe só têm a agradecer pelos bons ventos que impulsionaram o negócio, que começou tímido e hoje está entre os maiores do comércio umuaramense.

THIAGO CASONI

entrevista

ANTÔNIO CARLOS FÁVARO Engenheiro Agrônomo, secretário municipal de Agricultura VIDA E CARREIRA Antônio Carlos Fávaro é natural de Londrina. Casado com Ana Maria, é pai de Mariana e Marília. Graduou-se em Engenharia Agronômica pela Faculdade Luiz Meneghuel de Bandeirantes, em julho de 1983. Recém-formado, assumiu a gerência da Companhia Agropecuária de Fomento Estadual do Paraná. de 1988 a 1997 foi chefe do Núcleo Regional da Secretaria Estadual de Agricultura e do Abastecimento, em Umuarama. de 2002 a 2004 assumiu a Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente de Umuarama. No ano passado, voltou ao cargo Umuarama tem prosperado no setor agrícola? Tem alcançado suas metas em termos de diversificação, de aprimoramento de meios e técnicas de produção? Umuarama vem nos últimos anos procurando alternativas rentáveis e sustentáveis para exploração do seu potencial agrícola. Nos últimos anos promoveu a diversificação através da cultura de soja, ampliação da avicultura de corte e o plantio de cana de açúcar. Porém este processo deve ser contínuo, aproveitando cada possibilidade que surge, sendo que neste momento estamos incentivando a fruticultura, a olericultura, agroindústria e o turismo rural. Quais fatores foram decisivos para isso? O setor rural é vulnerável a diversos fatores. O climático que proporciona condições de aumento de produtividade ou prejuízos na produção. O econômico que estimula o plantio e os tratos culturais ou a redução de área e até prejuízos e a participação política através de políticas públicas que podem estimular novos investimentos. Acredito que a participação e influência destes fatores é que conduz o setor rural de todo o país e Umuarama segue a mesma dinâmica. Poderíamos acrescentar o fator cultural, sendo um importante ingrediente no desenvolvimento do setor rural. E a produção de soja por aqui, vai bem? Deu certo? Atingiu o que esperava em termos de áreas arrendadas, de aquecimento da economia regional? A

Seu Lema... Trabalho e humildade. produção de soja no município até 1997 era Sua família... Razão de viver e trabalhar. inexpressiva, passando a ser uma alternativa Seu trabalho... Colaborador para o quando foi introduzido pelo município desenvolvimento do setor rural. o Programa de Arrendamento de Terras Umuarama é... Um lugar que escolhi para (PATER), transformando e revolucionando viver. conceitos. Com a necessidade de reforma Uma recordação de infância... As das pastagens, a soja se apresentava com brincadeiras. viabilidade econômica capaz de sustentar Viagem inesquecível... Raramente viajo os custos iniciais de recuperação do solo, a passeio; quando faço a trabalho, todas seguindo numa linha crescente até 2002, me recém lembranças pelo conhecimento. quando a região chegou a plantar 220 mil Viagem programada... Bento Gonçalves/ hectares, ou seja, nove vezes mais que em RS. Vou a passeio, mas aproveitarei para 1997. Infelizmente, as condições climáticas conhecer propriedades rurais que se destacam inadequadas por dois anos consecutivos pela infraestrutura para receber turistas, que reduzindo drasticamente a produtividade, produzem vinhos, artesanatos, geleias... acabaram desanimando os produtores Um paraíso na terra... A chácara onde rurais, principalmente os arrendatários, que moro. retornaram aos municípios de origem. Mas O que o deixa triste... Ver pessoas sem este Programa deixou boas experiências sonhos. e trouxe para região novas estruturas de E medo de quê? Não tenho. produção, que certamente poderá aquecer a E o tira do sério... A insistência nossa economia. Como relaxa das tensões... Trabalhando na E a pecuária, recebendo investimentos, se chácara. modernizando? Ou o que se injeta nela Tem preguiça de quê? Não tenho, sou ainda está aquem do que merece a região viciado em trabalho. que possui o maior rebanho bovino do Um sonho de consumo... Não tenho. estado? A pecuária de corte e a produção de Ler é bom para... Obter conhecimento e leite ocupa quase 70% da párea agricultável aprender a ser humilde. do município e contribui com uma boa Um livro... Leio apenas livros técnicos. parte do ICMS recebido pela Prefeitura Um ídolo... Jesus Cristo. Municipal. Porém precisa de investimentos Fávaro por Favaro... Humilde, que se na recuperação da fertilidade de solo, o que dedica à família e ao trabalho, colaborador, possibilitaria um incremento na produtividade que aceita as deficiências humanas e não e na rentabilidade por área. gosta de ser criticado.

THIAGO CASONI

W curtas FOTOS THIAGO CASONI

W ARQUIVO

LUCI LEMES

consulta Pilates A fisioterapeuta Rita Martinelli descreve os principais benefícios que o método proporciona para o bem do corpo e da mente. Ela repensou os princípios e acrescentou outras idéias na busca de novos caminhos para a superação dos desafios apresentados pelo programa de exercícios.

Quais os benefícios que traz a prática de exercício pelo Método Pilates? Joseph Pilates acreditava que a saúde física e mental eram essenciais uma para a outra e criou o que sustenta-se ser um método de condicionamento total do corpo que enfatiza equilíbrio, concentração, controle, precisão e movimentos fluidos, os quais resultam em mais flexibilidade, força, tônus muscular, consciência corporal, energia e concentração. Posso perder peso realizando estes exercícios? Pilates é famoso por criar corpos alongados, torneados e em forma. Mas o emagrecimento não decorre exclusivamente da prática de Pilates. É necessário uma combinação de fatores como a prática frequente e uma alimentação equilibrada. Toda atividade física proporciona uma queima calórica e a quantidade de calorias queimadas depende do tipo de corpo e do nível de esforço. Entretanto, observa-se um aumento da massa muscular magra, sendo uma das melhores maneiras de aumentar o seu potencial de queima de calorias. A intensidade e a quantidade de vezes que você exercita numa

REVISTA W

TIME FORTE Em pose com o diretor do Cemil, médico João Jorge Hellu, o secretário de Estado de Saúde, Gilberto Martins, que elogiou a estrutura tecnológica e logística do hospital. Ladeando a dupla estão Armando Cerci Júnior, diretor da Regional de Saúde, e Antônio Comparsi, diretor da Ceasa/PR. W INFORME

semana influenciam diretamente na quantidade que calorias queimadas. Quanto mais intensa a aula e maior a frequência, mais chances do haver um emagrecimento com a prática de Pilates, embora, fundamentalmente, o Pilates tonifica e modela o corpo. O Pilates tonifica e modela, entretanto esteticamente qual a área que se observa melhor esses resultados? Uma delas é a do abdômen. Ao fortalecer a parede abdominal os músculos se manterão contraídos; desta forma, diminui a “barriga largada para frente”, ou seja, a flacidez abdominal. Enrijecendo a musculatura abdominal, alonga e tonifica a coluna, enfatizando a manutenção de um bom alinhamento corporal. Uma outra é a região glútea, porque os músculos são recrutados durante toda a aula levando a um maior enrijecimento, portanto, ocorre um delineamento dessa região. Rita Martinelli (Crefito/8 2613-F) é instrutora de Pilates com certificado desde 2007, curso realizado em São Paulo (Studio Neusa Araújo - Pilates Nova Postura);

Studio Korpo Av. Angelo Moreira da Fonseca,3746 Fone: 36225981

OI! A operadora de nome monossilábico tem mais uma loja em Umuarama. Sob a gerência de Langri Custódio dos Santos e Ricardo Machado, mãe e filho, a nova franqueada tem tudo para agradar a clientela. Fica na Av. Paraná, 4273.

SORRISO LARGO! A ginasta Francianny Amaral recebe abraço forte da professora de ginástica rítmica da Unipar, Ligia Gonçalves. Com vários títulos nacionais e internacionais, a garota segue firme, este ano, no esporte.

AO LADO DE UM GRANDE HOMEM... Waldir Campana assumiu a presidência da cooperativa Sicoob, em janeiro, com toda garra que a entidade merece. E, merecidamente, também, com todo apoio da mulher, Marivone. Confira em W Festas Assembleia Sicoob

LUCI LEMES

THIAGO CASONI

FOTOS THIAGO CASONI

W curtas

W INFORME

NEM AÍ Numa das cerimônias de formatura, Thiago Casoni registra uma cena interessante. Rosângela Nunes de Souza, que se graduou em enfermagem, calmamente amamentava a filha, no camarim do teatrão da Unipar. Sophia não estava nem aí para a barulheira toda que vinha da plateia. O mix de sons de aplausos, gritos e apitos chegavam aos seus ouvidos, mas ela nem ligava. Continuava sugando o alimento sagrado. A fome era tanta! Veja mais sobre sobre formatura na página 59

NA GINGA DO DOMINGO À TARDE Renata e Pedro Victorino Neto levaram Pietra para curtir o carnaval no Country. A nenê foi de ‘vaquinha Parmalat’. Assim como o trio, vários casais inspirados marcaram presença na tradicional matinê. Levaram os filhos fantasiados e assim garantiram a festa do Momo na cidade. Veja mais sobre a matinê nas páginas 48 e 47

Aqui tem Puket - Loja I Love Avenida Rolândia, 4.037 Bairro Zona II Cidade Umuarama PR -Telefone: (44) 3055-4141 - www.puket.coom.br REVISTA W

THIAGO CASONI

W curtas

CLAUdINEI FOTOGRAFIAS

W informe

Belli Hair Atendimento com hora marcada Avenida Apucarana, 4271 3623-2925 99578803

REVISTA W

SIRLEI BEDUSCHI, uma das cabeleireiras mais requisitadas de Umuarama, trabalha com foco e faro para novidades. Ela é uma das primeiras a inovar no atendimento, em Umuarama, oferecendo em seu salão de beleza, o Belli Hair, espaço exclusivo para o ‘dia da noiva’, onde oferece serviço completo de beleza e, também, tratamentos corporais e faciais com profissional habilitada (tecnóloga em estética). O pacote de serviços especiais também é oferecido para formaturas e outros eventos. Sirlei Beduschi destaca que, em todos os procedimentos, usa produtos de alta qualidade – entre eles, os da marca Keune. diz também que sua equipe é competente e antenada com as novas técnicas. “Sempre estamos fazendo cursos, porque acreditamos que temos que aprimorar nossos serviços”.

DELICADA A bela Carla Grego faz sucesso nas esferas da moda. Nos desfiles, é uma das modelos umuaramenses mais presentes. Simpatia e meiguice se somam e valorizam a beleza da jovem que cursa pedagogia, na Unipar.

Loja 01 Loja 02 Av. Paranรก, 4521 - Fone: (44) 3622-3023 Av. Paranรก, 3690 - Fone: (44) 3622-6220 Umuarama - Paranรก

W informe

Renda-se às tortas da Real Na Real tudo é gostoso! Os pães, os docinhos, os salgados, os sanduíches, as pizzas, as tortas salgadas, as tortas doces... Tudo feito com ingredientes de excelente qualidade, o que vem a ser o primeiro segredo do sabor inigualável dos produtos da Real. Tudo dá água na boca... as tortas doces, então?! São lindas, além de deliciosas. Edson Francisco de Sá é o artista do açúcar. O confeiteiro tem mais de vinte anos de experiência na profissão. Aprendeu as técnicas e as manhas com o chefe, Luiz Carlos de Paiva, um dos donos da Real. durante muitos anos, Luiz Carlos era quem colocava literalmente a mão na massa. O aprendiz assumiu o posto com muita competência, deixando o patrão livre para gerenciar a empresa, que gera mais de oitenta empregos. A equipe dá conta de produzir produtos para garantir o menu mais diversificado da cidade (são aproximadamente trezentos). Entre eles, mais de trinta tipos de tortas doces. Confira alguns.

Tortas de maracujá, ferrero rocher, tentação de brigadeiro, tentação de morango, tentação de nozes, abacaxi, café, limão, morango, nozes, dois amores, marta rocha, sonho de valsa, strogonoff de nozes e muito mais...

Edson Francisco de Sá, confeiteiro da Real

ENCOMENDAs para

FESTA

Um aniversário, uma comemoração especial, um encontro de amigos? O sabor da Panificadora Real vai até a sua casa ou aonde você preferir. Ligue 3622-2593

Venha para a

Panificadora Real Experimente nossas delícias e descubra o prazer da qualidade

M e n u c o m p l e t o e m w w w. p a n i f i c a d o r a r e a l . c o m . b r

REVISTA W

REPORTAGEM GRAçA MILANEZ FOTO LUCI LEMES

les se dão muito bem. Conversam sobre tudo enquanto tomam um cafezinho. Trocam informações importantes enquanto fazem as corriqueiras vistorias na fazenda. O pai João Batista doria Ramos passou para o filho a responsabilidade de gerenciar os negócios da família. Mas o filho não faz nada sem consultar o pai. Por afinidade de ideias e respeito, dinho, como

Caprichos herdados João Batista Dória Ramos somou os ensinamentos e conselhos que recebeu do pai e do sogro e agora transfere ao filho, a quem delegou a administração das fazendas da família

é chamado pelos parentes e amigos, não dispensa as opiniões do pai por acreditar na experiência e na intuição dele: “Meu pai é uma pessoa muito inteligente e informada. Ele lê muito... É também uma pessoa ponderada e compreensiva, que acredita em mim”. dinho cuida de quatro

fazendas, três na região e uma no Paraguai. Reconhece que a carga de trabalho é grande e por isso começa a jornada cedo. Acorda todos os dias às 6 horas. Assim que toma café, faz um roteiro das tarefas que precisa realizar e dos problemas que tem que resolver. “Meu pai não só me deu

estrutura financeira para tomar conta dos negócios, mas também confiança”, diz dinho, garantindo que se esforça ao máximo para não decepcionar. doria Ramos endossa as atitudes do filho: “Dinho é modesto, mas habilidoso; não dá um passo maior que a perna, nunca. Por isso confio nele”.

Em relação a negócios, doria Ramos acredita que o que ele ensinou de mais importante para o dinho foi não fazer dívidas. “dívida acaba com a pessoa”, exclama, reafirmando que simplicidade é a maior qualidade do filho. “Com ela, ele conquista a todos que o rodeiam”. Nessa roda inclui os funcionários das fazendas: “Todos respeitam o dinho, por isso o trabalho flui em harmonia”. A visão empreendedora, a preocupação em inovar sempre, dinho acredita ter herdado dos avós.

W capa Genésio doria Ramos e Carlos Zafanelli, para ele, foram “homens à frente de seu tempo”. “Não tive o prazer de conhecêlos”, lamenta, “mas tenho boas referências deles”, arremata. Com o aval do pai, dinho mescla o rebanho. Cria para engorda gado nelore (PO mocho), brahma e gir (vacas). Explica que são raças de alta produtividade. “As vacas da raça gir são boas de leite, logo os filhos são bem alimentados e crescem sadios”, comenta. Ele também cria mulas de alta linhagem. “A diversificação é interessante não só financeiramente, mas também para fugir da rotina, para fazer o dia a dia na fazenda ficar mais dinâmico”. dinamismo, vitalidade dinho não demonstra só na lida com bois e peões. Ele participa ativamente da sociedade, realizando leilões, participando de festas, colaborando com ações filantrópicas. Comporta-se como um cavalheiro, detalhe que, com certeza, deixaria seu Carlos e seu Genésio muito orgulhosos. Igual ao pai.

O FILHO dinho seguiu os passos do pai até na carreira acadêmica. Formouse em direito pela Unipar. Não advoga, mas reconhece que os conhecimentos adquiridos na graduação são importantes para conseguir competência na lida diária. Solteiro e festeiro, gosta de se encontrar com os amigos para bate-papos descontraídos. Viaja pouco. Normalmente, a trabalho (para participar de leilões ou conhecer fazendas). E gosta também, muito, de brincar com os sobrinhos. Tem orkut, mas não dispensa muito tempo em frente ao computador. “Basta ler recados, passar recados”, dispara. Quando o assunto é namorada, desconversa.A timidez não o deixa responder.

O PAI O moço mineiro João Batista doria Ramos, recémformado em direito, resolveu, em 1969, tentar a sorte no Paraná, estado que se propagava como um dos mais promissores do Brasil, na época. Encorajado por parentes de Londrina, veio com o diploma e cheio de esperança para a região de Umuarama. deixou o banco em que trabalhava – era bancário, profissão de prestígio – para advogar e dar aula, em Tapejara. Encontrou boa receptividade, especialmente de Carlos Zafanelli, que logo se tornaria seu sogro. doria Ramos casou-se com Clélia em 1971. Não demorou, o patriarca o convidou para ajudálo a administrar as propriedades. Topou. Passava a semana concentrado em processos e os sábados e domingos espairecia nos afazeres do campo. “A primeira coisa que o meu sogro fez foi me mandar roçar uma moita... queria ver se eu sabia, porque, para ele, só sabe mandar, quem sabe fazer”, lembra, confirmando que deu conta do recado. “Mostrei que sabia e passei no teste”, orgulha-se. Sobre sei pai, Genésio Ramos, conta que era um lutador e nobre de espírito. Era empresário (tinha uma loja de calçados) e, durante vinte anos, foi delegado de polícia. “Era um homem modesto, influente e convicto de seus ideais: formou, em curso superior, todos os seus doze filhos. Para a época, uma proeza!” REVISTA W

O Dinho no espelho... “É um guerreiro, arrojado, dono de um coração bom... quem o conhece de perto, confirma... Já passou por muitos obstáculos, mas a cada dia vai se superando e mostrando seu valor.” Seus avós... “Não os conheci, mas tenho boas referências deles. Sei que meu avô Genésio foi um homem trabalhador, honesto. De meu avô Carlos, tenho mais informações, já que quase toda a família Zafanelli mora em Umuarama... Me contam que foi um visionário, arrojado em seus negócios e que tinha muita credibilidade.” Seu pai... “A pessoa que me projetou para a vida, me orientou em tudo, me deu condições para realizar meus sonhos... Atencioso, continua acreditando em mim e nos meus projetos. É uma pessoa inteligente, que ensina, apontando os obstáculos. Ele é uma escola na minha vida!” Sua mãe... “...é a mulher da minha vida! Muito atenciosa com os filhos... preocupada até demais! Nas horas que aparecem as dificuldades, sempre está ao meu lado. Mãe é mãe... O sentimento é tão profundo que fico sem palavras para expressar o carinho e o amor que tenho por ela.”

REVISTA W

W capa

JOãO BATISTA dÓRIA RAMOS é natural de Ipiuna/MG. Casado com Clélia Zafanelli dória Ramos, é pai de João Batista, Viviane e Luciana, sogro de Cássio Garcia e João Padilha e avô de João Vitor, Maitê, João Guilherme e João Felipe. Clélia e João Batista dória Ramos

Cássio e Viviane com os filhos João Vitor e Maitê

João e Luciana com os filhos João Guilherme e JoãoFelipe REVISTA W

FOTOS ZELIA CASONI

consulta

THIAGO CASONI

Conforto, beleza e sofisticação

O empresário umuaramense Thiago Zamboni Nunes, proprietário da Amatto Interiores, fala sobre seu negócio, inaugurado em dezembro. Com a mulher, Vanessa Barreto Girotto, ele administra a loja que tem por objetivo ‘vender’ conforto e sofisticação. W Qual é o diferencial da sua loja, do seu negócio? Temos em nossa loja uma moderna linha de estofados, contando com mais de vinte modelos e variadas opções de cores, além de racks, tapetes, salas de jantar, colchões e decorações. Prezamos pela qualidade e por oferecer aos nossos clientes produtos que trazem conforto e, ao mesmo tempo, sofisticação. W Umuarama tem potencial para fazer com que seu negócio prospere? Certamente. Umuarama vive um momento de grande crescimento na área da construção civil e, consequentemente, as pessoas têm buscado móveis que satisfaçam e completem seu desejo de possuírem em suas

UM GENTLEMAN Cândido Ferreira Neto, gerente de marketing e vendas do Rafain Hotel & Convention Center, faz pose para a W. Seu trabalho é decisivo para o sucesso dos eventos realizados no hotel, um dos mais importantes de Foz do Iguaçu. Em tempo: viu a W, leu e elogiou, elogiou muito! Pontos pra nós!

casas um ambiente moderno e aconchegante. W Uma casa também tem que ter estilo? A decoração tem que ser, vamos dizer, estilosa? Sim. A casa deve ser um lugar onde a pessoa se sente bem e a decoração deve manifestar a personalidade e o estilo de cada um. O sofá é uma peça determinante para criar um ambiente com a sua cara... Temos também opções de produtos ideais para modernos apartamentos, confortáveis salas de tv e sofisticadas salas de estar. W Vem mais novidades por aí? Vem, sim. Acabo de chegar da Feira Abimad, de móveis e decorações, realizada em São Paulo. Em breve teremos novos produtos.

Rua doutor Camargo, 4886 44 3055 3515 amatto.interiores@hotmail.com

REVISTA W

NA VILLA VINTAGE Andrea Martins entre amigas, em sua loja. Sônia Baggio, Cíntia del Claro e Sheila Calderão estão sempre dando um apoio à empresária, que resolveu apostar em novidades para Umuarama.

FOTOS ZELIA CASONI

W informe

Serviço de Nutrição e Dietética do Cemil

THIAGO CASONI

No Cemil, a alimentação dos pacientes segue cardápio elaborado com capricho e cientificismo. Garantir o equilíbrio nutricional dos pacientes é o primeiro requisito. Depois vem a preocupação com sabor, cor, aroma, harmonia, fatores climáticos, hábitos regionais e muito mais. A nutricionista Aline Cioni conta como funciona o setor, apontado como um dos diferenciais do hospital

W Como está organizado o serviço de nutrição do Cemil? O Serviço de Nutrição e Dietética do Cemil se divide em dois setores: a Unidade de Alimentação e Nutrição (UAN) e a Nutrição Clínica (NC). Na UAN são feitos todos os planejamentos alimentares, produção e distribuição das refeições. Os cardápios são calculados de forma que garantam o equilíbrio nutricional para atender as necessidades nutricionais dos pacientes, sempre respeitando a individualidade do caso clínico de cada um. Trabalho com dietas que variam em consistência e composição química, sempre buscando o bem-estar nutricional do paciente. A equipe da UAN é composta por mim, pelas cozinheiras e auxiliares, que são responsáveis pela produção das refeições, e as copeiras, que se

REVISTA W

encarregam da distribuição, garantindo que as refeições cheguem com qualidade aos pacientes. No setor de NC trabalha uma equipe multidisciplinar em terapia nutricional (EMTN). Esta equipe é responsável pelo atendimento direto dos pacientes que necessitam de acompanhamento nutricional. Após prescrição médica, esses pacientes passam por avaliação nutricional para correção prévia da desnutrição, prevenção ou atenuação do deficit calóricoproteico que costuma ocorrer durante a evolução da enfermidade. Nesta avaliação, o nutricionista coleta alguns dados referentes ao paciente, como anamnese alimentar, avaliação subjetiva global, dados antropométricos, histórico clínico, avaliação bioquímica e psicossocial. W Além de saudáveis, as refeições

são saborosas... é verdade o que falam por aí, “que o Cemil quebrou o tabu que diz que comida de hospital é insossa, sem graça”? Sim, realmente conseguimos quebrar este tabu. Recebemos muitos elogias dos nossos clientes por isso. As refeições do Cemil, além de garantirem as necessidades nutricionais dos pacientes de acordo com seu quadro clínico, também fornecem sabor, aroma, diversidade e boa apresentação, o que torna o prato servido mais atrativo e bem aceito. Na elaboração dos cardápios me preocupo fundamentalmente também com a qualidade dos alimentos que nos são entregues, com a origem deles, com fatores climáticos e hábitos regionais. Isso tudo ocorre porque o Cemil se preocupa com o bem-estar do paciente em sua estada hospitalar.

Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3415 Umuarama - Paraná

Venha mergulhar no fantástico mundo do patchwork!

Quilt Art’s oferece artigos para decoração, bolsas, acessórios, tecidos, materiais para a produção do patchwork... E neste mês de março lança cursos de patchwork, com várias técnicas para iniciantes e para quem deseja aperfeiçoamento. Os cursos serão ministrados pela artesã Argelita Bahr Pacheco, que tem mais de dez anos de experiência na arte. A Quilt Art’s é um empreendimento das empresárias Argelita Bahr Pacheco e Terezinha Buosi Ribeiro. R u a d r. C a m a r g o , 4 8 6 7 - B / ( 4 4 ) 3 6 2 4 - 3 0 6 7

Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3415 Umuarama - Paraná

“Pespontando com carinho, quiltando com qualidade... A Quilt Art’s, entre retalhos multicoloridos, está sempre criando pra você”

Cabelo para festa Sugestão de Fábio Carreira Fábio Carreira, um dos cabeleireiros mais conceituados da cidade, chamou a psicóloga Odinéia Barossi Ribeiro, sua cliente de longa data, para mostrar como deixar mais bonita e charmosa uma mulher com cabelos finos e lisos. Primeiro, Fábio enrolou as pontas das madeixas. depois, com uma mecha, fez uma trança e passou na testa (como uma tiara). Abaixo dela, usou uma correntinha dourada (sugestão da cliente, que há dias foi a um casamento em São Paulo e viu muitas mulheres elegantes com o acessório). “Amei o resultado”, exclamou Odineia ao final da sessão, realizada especialmente para a W fotografar e sugerir às leitoras. Fábio Carreira Hair Institute Rua Cambé, 4296 44 3624-4122

destaca EQUIPE AdNMúltipla

A AdNMúltipla, do designer Fernando Garcia e do publicitário Marco Mori, foi criada em 2003. Fazem parte da equipe Ricardo do Valle, Gisele Reis e Taynara Medeiros

REVISTA W

THIAGO CASONI

W beleza

Espaรงo Decor Casa Matos

No tom certo para sua casa! Colchas, almofadas, cortinas, tapetes, persianas, e acessรณrios personalizados Av. P a r a n รก , 4 7 7 7

44 3622 4323

LUCI LEMES

W radar A MISS DAS FLORES Nawany é fotogênica. Nawany é graciosa. Nawany Miranda, filha da fotógrafa Luci Lemes, é corajosa, além de bonita. Há poucos dias, arrumou as malas e foi pra Aracaju participar de um concurso de beleza. E venceu. Trouxe do Miss Mundo Sergipe a faixa da segunda colocação, ou seja, o título de Miss Ilhas de Sergipe do ano (representando a Ilha das Flores do estado nordestino). E veja só: a primeira colocada é uma ‘quase’ xará dela. Chama-se Nayane. Nayane Pacheco. Foi Nayane versus Nawany, um páreo duro!

Victória Américo e danilo Zago

dia e noite, noite e dia, pra moçada tudo é motivo de alegria!

Guilherme Cavalieri, Pedro Henrique Zanatto, Jair Remor e João Galan

Victória Américo e Gabriela Lira

Rafael Cardoso Fernanda dos Santos

REVISTA W

Willian e Carla

Ana Luiza Reghin Rojas, Isabela Gaiarini e Ana Carolina Cintra Carrilho

Avenida Paranรก, 4574 / 44 3056 6280

THIAGO CASONI

W curtas

BEM-VINDO Na Expo-Umuarama, o ministro Reinhold Stephanes – em pose com a rainha Thaisy Payo – foi recebido com todas as honras. Atencioso, ele sempre prestigia o evento, trazendo de Brasília apoio para os agropecuaristas da região.

REVISTA W

LUCI LEMES

IGOR CORREA

A MARCA NA CABEÇA Como todo bom dirigente empresarial, Joaquim Pereira nunca deixa de propagar por aí o nome de sua Uvel, o que sempre faz, digase de passagem, com muita elegância.

MOÇA BONITA Hellen exibe para as lentes de Luci Lemes toda sua formosura. A umuaramense, filha de débora e Lídio José Carretero Ramalho, está comemorando 15 anos. Parabéns!

THIAGO CASONI

W pratos e garfos

FAMÍLIA E TRABALHO Estefano é natural de Cândido de Abreu. Assim que se formou em medicina veterinária pela Universidade Federal do Paraná, veio para Umuarama (1986). Trabalha com reprodução animal (fertilização in vitro e transferência de embrião). É pioneiro na área. Casado com a arquiteta dayse Piemonte, é pai de Estefano Júnior (6 anos) e Stephani (20 anos).

REPORTAGEM GRAçA MILANEZ FOTOS THIAGO CASONI

stefano demczuk é do tipo que está sempre cheio de disposição. Para tudo. O médico veterinário passa os dias da semana trabalhando em fazendas. Algumas, longe. Sai de Umuarama para atender produtores rurais no Mato Grosso do Sul, no Paraguai. Há vinte anos faz isso. Mas não se queixa, porque reserva muita energia também para se dedicar à família e ao hobby: pilotar fogão. A fama de bom cozinheiro vai longe, também. Ele costuma ser convocado pelos amigos para cozinhar, em festas. Para companheiros e amigos da Sociedade Rural, preparou, dia dessas, um carneiro na mostarda. Não teve quem não saiu convencido do talento do moço

“Cozinhar é confraternizar” Estefano topou vestir o avental da W para mostrar que não é bom só de garfo. Como poucos, sabe preparar bons pratos que veio de Cândido de Abreu para morar em Umuarama, em 1986. Em casa, já faz parte da rotina: nos finais de semana é ele quem comanda o departamento mais concorrido da casa. A mulher, dayse, não precisa mover uma palha. Estefano faz tudo. E o cardápio costuma ser variado. Criativo, faz uns pratos de dar água na boca, como costela com mel, picanha invertida (recheada com legumes, bacon e calabresa),

pintado na telha, piapara assada recheada, costela minga na mostarda. Diz que encara qualquer desafio. “Tanto faço pratos de improviso, quanto mais elaborados. Tudo me diverte”, diz Estefano, explicando o significado que dá para essa ‘diversão’: “Cozinhar é confraternizar, é proporcionar momentos de união, de alegria. Em torno do fogão, da comida as pessoas conversam, riem. É muito salutar”.

descendente de família ucraniana, Estefano diz que aprendeu a cozinhar ainda criança. Ele ajudava o pai a fazer as refeições dos peões que trabalhavam na fazenda da família. “Costumávamos fazer grandes quantidades, porque eram sempre 20, 30 peões”, lembra. “Foi um bom aprendizado”, arremata. Quando morou em república (no tempo da faculdade) teve bastante tempo pôr em prática esse aprendizado, logo incrementado: passou, também, a fazer sobremesas. Nessa época, um tal bolo de fubá fazia sucesso entre os colegas, que não demoraram para apelidá-lo de Fubá. “Mal tirava o bolo do forno, era devorado”, diz. Para ele a cena não era hilária: se convertia em prazer. “O prazer do cozinheiro é ver as pessoas se deliciarem. Não tem nada mais gratificante!”.

A pedidos A receita do autêntico arroz de carreteiro Para a W, Estefano se propôs a fazer o prato típico gaúcho bem à moda campeira, com ingredientes cortados grosseiramente. Recorreu à receita dos tropeiros e, para dar mais autenticidade, usou panela de pedra sabão para o cozimento. O sabor? Indescritível. Aprovado com nota dez! Receita para 20 pessoas 5 quilos de charque (ou carne seca) de 1ª com gordura, 1 quilo de lingüiça pura maturada (ou calabresa), 1,6 quilos de arroz (preferencialmente o amarelão), 5 cebolas grandes, 10 dentes de alho, 200 gramas de toucinho ou bacon, sal e pimenta a gosto. dessalgue o charque já cortado em pequenos cubos, sem fervêlo, colocando-o numa vasilha com água, que deverá ser trocada a cada duas horas (por mais ou menos 12 horas). Corte a lingüiça em rodelas, frite-as e reserve sem o excesso de gordura. de preferência numa panela de ferro ou outra de parede grossa, derreta o toucinho e doure o alho e a cebola. depois, coloque o charque, a lingüiça já frita e a pimenta a gosto, acrescentando mais ou menos 1 litro de água. deixe cozinhar no mínimo por 30 minutos, colocando em seguida o arroz, sem lavá-lo. Verifique o sal e a água, completando-os se necessário. Sirva em seguida.

Dicas do Estefano O charque mais maturado acentua o paladar e torna o arroz de carreteiro mais original; Coloque o tempero verde num recipiente para que cada um se sirva a gosto; Não ferva o charque para tirar o sal, mantendo desta forma o gosto mais autêntico; Regule o sal somente ao final, pois com a fervura do charque o sal pode se acentuar; O arroz deve corresponder a 1/3 do peso do charque; Para cada quilo de charque, coloque uma cebola grande e dois dentes de alho; O arroz leva de 10 a 20 minutos para cozinhar, dependendo do fogo; Quanto mais tempo cozinhar o charque, mais macio fica;

REVISTA W

W sintonia

Os 3 + de Pedro

THIAGO CASONI

Pedro Revesso, dirigente da Salla Promo, empresa ligada à Salla Comunicação que comercializa estandes na Expo-Umuarama, é o convidado da seção para indicar livros, filmes, músicas e sites.

Prosperidade (Lair Ribeiro) – “Conteúdo surpreendente; faz diferença até hoje em minha vida.” Estragégia do oceano azul (W. Chan Kim e Renée Mauborgne) – “Um clássico do marketing; mostra que para se ter sucesso é preciso se diferenciar, navegar por mares em que os concorrentes não estão navegando.” O corpo fala (Pierre Weil) – “Acho interessante porque ajuda a desvendar a comunicação não-verbal do corpo humano.”

LER

Marley & Eu – “Gosto de cães e tenho um, a Mel, uma poodle branca, a mais linda do mundo! O filme é um retrato da importância dos bichos de estimação em nossas vidas.” O caçador de pipas – “Um ótimo filme! Mostra que uma verdadeira amizade resiste a qualquer tragédia. Vale a pena assistir.” O segredo dos seus olhos – “Um filme intenso, com uma história muito boa que se passa na Argentina!”

VER Somewhere Over The Rainbow (Israel Kamakawiwo’ole) – “Essa é uma daquelas músicas que, uma vez ouvidas, não saem mais da sua cabeça”. Up around the bend (Creedence) – “Fala de um lugar onde sempre é hora de boa conversa, um lugar onde há um ouvido pra te escutar”. Forever in love (Kenny G ) – “Música para refletir e pensar em decisões futuras”.

OUVIR

REVISTA W

www.globo.com - “Ótimo site, com tudo sobre notícias do Brasil e do mundo.” www.baixaki.com.br – “Bom para baixar programas da internet.” www.discoverybrasil.com/discovery - “Website que explora os programas de TV do discovery Channel, com jogos, vídeos, fóruns, conteúdos sobre aventura, ciência, tecnologia, crime, mistérios, o mundo natural, pessoas, veículos, história, notícias e muito mais. Sensacional!”

NAVEGAR

FOTOS THIAGO CASONI

A intrépide Senhora Sala

Sua rotina, sua história, novas tecnologias para seu jeito de viver ela alcançarmos o maior índice de produtividade descreve em poucas palavras, com uma na seleção genética das Dona de casa, empresária, raças que escolhemos”, espontaneidade tamanha pecuarista... Lucila Sala mostra que nos remete a imaginar conta. que tira tudo de letra. E sua personalidade contrastante: Nos três papeis, se diz realizada: “Gosto muito tira. Lucila Sala está no delicada e intrépide, exigente e do que faço, tenho topo da lista das mulheres compreensiva flexibilidade de horário, mais atuantes e admiradas de Umuarama. Quando o estou sempre com meu assunto é filantropia, tem esposo... juntos, cuidamos tomar as decisões corretas e boas histórias no currículo. Se o necessárias”. de tudo que conquistamos, com lado focado é o de empresária ou Mas a mulher de pele clara e muito trabalho e dedicação, o de dona de casa, esposa, mãe, modos delicados enfrenta sol ao longo desses 38 anos”. também se destaca. e lodo, também, no dia a dia. Intrepidez, não falta: “Adoro Ela diz que sua rotina é intensa: Cumprindo seu outro papel, o de desafios! Costumo enfrentá-los trabalha na Autorama, onde agropecuarista, desenvolve um com muita paciência, garra e ajuda o marido na administração, dos trabalhos mais importantes objetividade”. mas não descuida do lar doce da região com gado Gir Leiteiro Aliás, a vida, vê como um desafio: lar da família: “Sou detalhista, e Girolando. Junto com o marido, “Considero a vida um desafio organizada, ágil e faço de se esforça para alcançar as metas. que todos têm que enfrentar com tudo para tornar minha casa “Participamos de feiras, de muito amor e dedicação”. Talvez aconchegante”. Esse jeito de exposições, de leilões, de visitas por isso se permita afirmar, toda ser transfere para as tarefas da a propriedades particulares, convicta: “Sou feliz e temente empresa: “Gosto de fazer da normalmente distantes de a deus; otimista, exigente, mas Autorama uma extensão da minha Umuarama... estamos sempre preponderante e sensível com casa... procuro estar sempre à em busca de informações e tudo e com todos”. Palavra de Senhora Sala. frente dos acontecimentos para REVISTA W

W perfil A MÃE...

W perfil ... E O FILHO

LUCILA Carvasan Sala é natural de Lençois Paulista/ SP. Formou-se em geografia pela Universidade Estadual de Maringá. Veio para Umuarama em 1972, ano em que se casou com o empresário e agropecuarista João Sala. É mãe de Flávio, daniela (casada com Ademar Uliana) e Priscilla (casada com duarte Araújo) e vó de Maria Eduarda.

Lucila mãe “Sou presente em todas as circunstâncias, paciente, carinhosa, companheira e muito exigente!” Lucila cidadã “Umuarama é uma cidade linda, tranqüila e está em pleno desenvolvimento cultural, social, educacional e econômico.” Lucila nas poucas horas vagas que tem “Me dedico à pintura de telas e a costuras artesanais; gosto também de ler e assistir a bons filmes... O livro que mais me marcou foi Médico de Homens e de Almas, de Taylor Caldwell; o filme que não esqueço é Doutor Jivago.” Ler é bom... “... para viajar pelo tempo, descobrir novos horizontes, conhecer outros mundos, aprimorar a fala e a escrita, desenvolver a criatividade e evoluir intelectualmente...”

Um cara romântico! Flávio Sala revela suas paixões e seu jeito de encarar a vida Embora seja de uma discrição admirável, nunca passa despercebido, Seus 1,90cm de altura não permitem. Características físicas à parte, o tímido Flávio Sala impõe-se principalmente pela inteligência e polidez, virtudes bem-vindas ao cargo que ocupa na Autorama. Junto do pai e da mãe, administra a empresa com os ingredientes que diz ter se sobra: dinamismo, responsabilidade e criatividade. Trabalha bastante: normalmente, mais de dez horas por dia. Porém, não se queixa. Pelo contrário: “Tive o privilégio de escolher minha profissão, por isso posso garantir AUTOANÁLISE que me realizo profissionalmente”. Para ele, privilégio foi “Sou dinâmico, também poder fazer a faculdade que queria sem sair da muito agitado, cidade. Cursou administração, na Unipar. “Umuarama é uma exigente, cidade tranquila, calorosa e linda. E por amor a esta cidade responsável, escolhi estudar, trabalhar e viver aqui”, exclama. Um outro curioso, criativo, motivo que o fez ficar por aqui é o apego à família: “Minha romântico...” família é meu alicerce; o que tenho, o que faço e o que sou, tudo é graças a ela. Meus pais, minhas irmãs são presentes, amigos, abertos, mas também muito exigentes: estão sempre me orientando e me ajudando, para que eu aja sempre com sabedoria e com base nos valores morais que me ensinaram”. Longe de Umuarama, só viajando. E viaja bastante, só que, normalmente, a trabalho: “Tive a oportunidade de conhecer lugares fascinantes na Europa, nos Estados Unidos e nos países do Mercosul”. Flávio Sala também reserva tempo para uma outra paixão: a criação de cavalos. Optou pela raça quarto de milha, a de animais versáteis e robustos, bons para a lida no campo. “Entrei nesse ramo por amor”, destaca. Porém, isso não é tudo. “Me dedico muito para a expansão e para o sucesso dessa atividade”, arremata. Sobre a paixão aquela – aquela provocada pelo Cupido – não quer falar. Só garante que é um cara romântico, que gosta de curtir a vida. REVISTA W

LUCI LEMES

W CONSULTA dRA. Gesimary

sua finalidade, ou seja, restringindo a vida sexual, incentivando a amizade e ações sociais, colocando princípios religiosos tais como o mandamento A psicóloga Gesimary de Santi ideal de “amar o próximo como a si mesmo”, Azevedo aborda o tema embasada em mandamento que é realmente justificado pelo fato conhecimentos científicos. de nada mais ir tão forte contra a natureza original W Por que o homem e a mulher traem? Esta do homem - essa natureza carnal e corruptível. Até questão é ampla e, de forma alguma, apresentaremos hoje ela não conseguiu ir muito longe, a lei e a uma resposta fechada, conclusiva frente às diversas ética também não conseguem deter este homem. evidências que estão envolvidas nela. Não podemos W Se eliminarmos os direitos pessoais, pensar que haja uma estrutura da mente específica liberarmos a agressividade do homem e seus para a evidência da traição, nem que há falhas de desejos sexuais mais libertinos teremos que caráter em quem as comete, por que esta evidência sociedade? Permitindo a liberdade completa da visita os namorados, noivos, casados, religiosos, vida sexual, aboliremos a família, célula germinal ateus, jovens, adultos e idosos. Pessoa de bom da civilização, não sabemos quais os novos e mau caráter.Além de que, ela pode acontecer caminhos que a civilização tomará, mas uma coisa a qualquer pessoa, a qualquer momento em que é certa: essa característica insaciável e corruptível se encontram mais vulneráveis da natureza humana seguirá a e com muitas dificuldades de civilização. A civilização impõe pensar sobre alguns aspectos de sacrifícios muito grandes, não A civilização impõe suas vidas, acabando por agir sacrifícios muito grandes, apenas à sexualidade do homem, mais por impulso. mas também à sua agressividade não apenas à sexualidade W Dá pra controlar este e ao seu egoísmo. Assim podemos do homem impulso? Algumas pessoas compreender melhor porque lhe conseguem frear o impulso da é difícil viver nessa civilização. traição, mesmo reconhecendo estarem imensamente O homem civilizado trocou uma parcela de suas mobilizadas. Estão mais amadurecidas quanto possibilidades de escolhas perigosas por uma às ilusões da vida, com certa capacidade de parcela de segurança. E assim vamos vivendo. conhecer os pensamentos mais inconscientes, W Que outras evidências motivam a traição? de auto-analisar os seus próprios desejos, com Muitas pessoas, por não conseguirem pensar em maior tolerância à frustração; percebem o fim do todo este mal estar contemporâneo, reativamente relacionamento amoroso, não traem, terminam traem. É uma questão de jogo, de caça, de carne, o relacionamento, não provocam mágoa, nem nada mais. Mas também se trai por diversas rancor e separam-se com mais maturidade. Outros evidências: carência, desespero da opção de até percebem que estão vulneráveis e a ponto de casamento feita, da rotina estafante e nada criativa, trair, mas conseguem diferenciar e se distanciar, dos relacionamentos aparentes e superficiais, freando o impulso da traição e solidificando ainda da sedução pela beleza física, da insegurança mais o seu compromisso amoroso, adequando-se sexual, pela repetição de modelos de pessoas bemàs regras, leis e a ética que a civilização impõe. sucedidas pautados pela cultura telenovelesca, W Seria uma restrição à vida sexual? Uma onde indivíduos frágeis repetem sem se questionar grande quantidade de energia psíquica precisa ser por quê. É um jogo de aparência, felicidade, retirada da sexualidade. A sociedade civilizada se aparente realização. Na falta de identidade clara do vê permanentemente ameaçada de desintegração. que se quer, opta-se pelo mundo da aparência e do O homem não trabalha em união, mas com espetáculo. Mas os confessionários, os consultórios interesse pessoal e as paixões instintivas são mais médicos e psicológicos, as sessões espíritas, os fortes que os interesses razoáveis, exigindo da aconselhamentos pastorais, entre outras tantas civilização que estabeleça limites para os instintos opções, sabem muito bem a dilaceração final e o sexuais, agressivos e individualistas dos homens, amargor destas situações vividas. Certamente você para que mantenham-se sob controle. Então, conhece tantas outras mais, e que tal contar para o esta civilização precisa incentivar as pessoas a seu travesseiro então? Você trai? manterem relacionamentos amorosos inibidos em

Traição

dra. Gesimary de Santi Azevedo (CRP -08/1731) especializou-se em Psicologia Clínica pela Unicamp/Cesulon; também fez especialização em Psicoterapia Infanto-Juvenil pela GEPPPI e em Psicanálise pela UEL; é mestre em Psicologia Clínica pelo Núcleo de Psicanálise da PUCSP e membro do departamento de Psicanálise do Instituto Sedes Sapientiae de São Paulo. Em Umuarama, dra. Gesimary atende na Avenida Ângelo Moreira da Fonseca, 3661 Fone 3622-2431 www.clinicacap.com.br

P ar a

p ar t i ci p ar

d a

co l u n a

lig u e

4 4

3 6 2 2

2 0 1 3

9 9 6 6

1 7 1 6

Festas

P ar a

par tic i pa r

c ol una

l i gue

3622

2 0 1 3

9 9 6 6

1 7 1 6

Gente bonita e alegre marca presença nas festas que movimentaram a agenda social da temporada. Casamentos, aniversários e outras comemorações fazem parte da extensa lista que destacamos nas próximas páginas

W espelhinho Matinê Country Club FOTOS LUCI LEMES

Pedro Castanheira

Mylena Barrussi

João Guilherme e João Felipe Padilha

Isabela Mangialardo

Larissa Biazon

Luiza Mello Costa

Giovanna Carvalho

Loyane Carvalho

Stella Teologides

Henri Gabriel Sato Lorena Araújo

Isadora Rodrigues

W festas

Maria Clara Araujo

Brenda Rafaela

Heloise comemorou no Balako Bako seus 3 aninhos, junto com amiguinhos e os pais Kessely e Carlos Bitencourt.

Natália Polônio

daniele Hioshi

Agito geral no aniversário de 11 anos da Bruna Ito, realizado no Reguiguá, com atenção exclusiva dos pais Rose e Lino Ito.

Isadora Rodrigues

Yasmin Rampani

Pedro Henrique Biaca

REVISTA W

Grandes emoções fluíram na cerimônia que selou a união de Aline e Róger, realizada na capelinha da Catedral. Em seguida, os convidados foram recepcionados numa belíssima festa na casa dos pais do noivo, animada pela banda do cantor Jerry Adriani. Nos bastidores, o bom gosto e o carisma de Fernando Monteiro.

THIAGO CASONI

FOTOS RH SAKATA

W festas

O tom verde dominou a festa dos 8 aninhos de Luiz Fernando, comemorados com requinte no due Serata Kids, sob os olhares dos pais Leila e Antônio de Paiva

Os noivos com os pais dela, Célia Lira e Roberto Ferre Busto e o irmão Fabiano

... com os pais dele, Vita e Oswaldo Muzachi

... com Fernando Monteiro

REVISTA W

Jerry Adriani

Marcos Torres e Flaviane vieram da Escócia, onde moram, especialmente para a troca de alianças. Assim, puderam brindar com os familiares e amigos que estão por aqui.

FOTOS ZÉLIA CASONI

W festas

Luiz Sergio de Toledo Barros e Ivanildo Coutinho

Beth e Wanderley Bellini

Lisamara Samartano e o casal Gláucia Rodrigues e Jorge Cardoso

Andréia e Cintia Larsen

Cleuza e dirceu Girotto

Magda Lujan e Cassiano de Carli

Bastante calorosa a festa realizada pela Confraria do Vinho, no Rancho do Cavalo, para celebrar os bons feitos de 2009 e as boas expectativas deste ano que começa.

Rua Min. Oliveira Salazar, 5373 3056-5166 / 9960-8940

REVISTA W

Val e João Pugas com Jane Bitencourt

Carol Witwytzkyj e Thais Marques

Av. P a r a n รก , 3 7 2 5 4 4 3 6 2 4 - 1 6 5 9

Ana Carolina Augusto

Larissa Pernomian

Maria Raquel Zago

Prestigiadíssimo, o concurso Rainha da Expo-Umuarama levou para o palco oito belas umuaramenses. A eleita foi Thaisy Payo. Na organização, Luci Lemes.

Thaisy Payo

Luci Lemes entre as vencedoras Maria Raquel Zago, Thaisy Payo e Gisele Schiavon

Lisbeth Scanavaca

Fabiano Salvador

Sidney Lujan e Thaisy Payo

ACERVO FOTO IdEAL

Gláucia Rodrigues

retrô

Cristiane Cassiolato e Sônia Moretto

Sérgio Rodrigues

REVISTA W

PASSA BOI, PASSA BOIADA Anos e anos atrás, quando a cidade desabrochava, os comerciantes da Rua Paiçandu, hoje Ministro Oliveira Salazar, viram passar uns transeuntes bem apressados. Se a cena causou surpresa? Talvez, não.

FOTOS THIAGO CASONI

W festas

FOTOS THIAGO CASONI

W festas Mais uma vez a família Zafanelli-Doria Ramos inova na realização de leilão. O evento, que fez parte da ExpoUmuarama, foi transmitido para todo o Brasil, via Canal do Boi. Mostrar o potencial da pecuária regional foi o objetivo, disseram os anfitriões. Outra boa iniciativa foi o tom filantrópico. A quantia arrecadada com a venda de ingressos – mais de seis mil reais – foi integralmente doado à Uopeccan/Noroeste.

João Batista Doria Ramos e o filho Dinho

Adriano Barbosa e Carlos Viacava

Estefano demczuk

Clélia Zafanelli dória Ramos e Luciana Padilha

Elenita e Itacir Chiapetti com o filho Celso Viviane e Cássio Garcia

Jeremias da Silva Júnior

Luciana e João Padilha com o filho João Guilherme

Elis Magna e o pai Joaquim Martins

Sidney Lujan

Rafael Villela REVISTA W

FOTOS THIAGO CASONI

W festas

tendências Camilo com Franciele e com os pais Neiva e Cândido Garcia e os irmãos Cássio e Carlos Eduardo

FESTA DO CANUDO Em meio aos mais de quatro mil formandos da Unipar estavam Camilo Garcia e Franciele Cioni. A família toda aplaudiu o casal pela conquista. Ele se graduou em Gestáo de Vendas e ela em Publicidade. TAMBÉM COMEMORAM

Fabiana Evelyn Batista

Michelly Giovanini e a irmã Ana Cláudia Giovanini

THIAGO CASONI

Mariane Comitre com o diretor José de Oliveira Filho

Sara Belini com o pai Wanderlei e a irmã Inaê

NA ONDA COUNTRy! Sugestão Tuti Country Roberta Cordeiro, proprietária da Tuti Country, veste camisete Rendler, cinta importada com fivela Máster, calça Wrangler, botas Tucson e chapéu Pralana. Rayssa Lúcio veste camisa Classic, calça Texas Way, cinta Qualify com fivela Sulmetal, botas Tucson e chapéu Pralana.

Tu t i C o u n t r y

REVISTA W

Av. P a r a n á , 4 4 8 8

44 3622-8211

Priscila Kusiak

Kamila Capuano Rocha e Albino Kieras Júnior

Janiele delquique

W festas

tendências

Fernanda e Beto Richa

Família Abujamra: Alberto, Roselena, Márcia, Jacyra e denise

Eduardo Poloni e Marjorye Wozniaki

Alda e Renato Ribas Vaz

O Reveillon no Mabu Thermas & Resort, como sempre, reuniu gente influente e famosa, entre eles o prefeito de Curitiba, Beto Richa, o jogador de vôlei, Giba, e o jogador de futebol do Fenerbahçe da Turquia, Alex de Souza.

THIAGO CASONI

Em Marília, Cristina e davi Sincos comemoraram a formatura da filha Ilana, em medicina pela Unimar. O irmão, Igor Raphael Sincos, médico em São Paulo, também participou da festa.

NA ONDA COUNTRy! Sugestão da Girafinhas Isadora Ferrarin davanso, cliente da Girafinhas, posa com vestido xadrez Elian e botas Pampili

Girafinhas

REVISTA W

Av. P a r a n á ,

4130

44 3624-9572

Os casais daiane Mauad e Alex de Souza e Cristina Pirv e Giba

Maria Paula e Alexandre Zamberlan com os filhos Alexandre Filho, Maria Isabella e Gabriel

Amadeu Reis, chef de gastronomia do Mabu, com a mulher Fernanda e a filha Giovanna e Maria Pistori

W festas

tendências

THIAGO CASONI

Em emocionante cerimônia na Igreja Batista Betel , trocaram alianças Wesley de Oliveira Maciel e Josiane Micheli dalloca. Na comemoração, o cardápio assinado pela mãe, Silma Maciel, chef de cozinha formada pelos EUA.

NA ONDA COUNTRy! Sugestão Regina Calçados Cássia Penido posa com botas modelo Country Areia da Ramarim.

R e g i n a C a l ç a d o s Av. P a r a n á , 3 7 2 5 4 4 3 6 2 4 1 6 5 9

REVISTA W

Os noivos com os pais, Silma e Irani Rodrigues Maciel (à direita) e Ivone dalloca

W feSTAS

THIAGO CASONI

tendências

Débora Gil e Sidney Zanfrilli disseram sim em cerimônia marcada por muita emoção.

NA ONDA COUNTRy! Sugestão da Corporeum Carla Grego, modelo, usa vestido Shoulder, botas Capodarte e cinto dumont.

Corporeum

REVISTA W

Av. M a r i n g á , 5 0 1 0

44 3622-4436

W festas

tendências

Os noivos com os pais dela, Lucila e João Sala

THIAGO CASONI

A união de Priscila e Duarte foi comemorada com muita alegria e descontração. A bonita festa foi organizada pelo promoter Fernando Monteiro.

NA ONDA COUNTRy! Sugestão da Urban Mix Maria Raquel Zago, modelo, veste camisa Checklist, bermuda Boy Friend Colcci, colete Ecletic, cinto Carmin, botas City Uman e acessórios Mary design.

U r b a n M i x Av. R o l â n d i a , 4 11 0 4 4 3 6 2 4 - 4 6 0 2

REVISTA W

... com o pai dele, Cristiano de Araujo

Os noivos com os pais dela, Lucila e JoĂŁo Sala

FOTOS THIAGO CASONI

W festas

tendências

Cláudia com a filha Emanuele e a irmã Iara Siviero

Luiz Lucacin Júnior

Cláudia Lucacin recebeu em sua elegante residência vários amigos para brindar seu aniversário com comes e bebes preparados pela chef Silma Maciel.

THIAGO CASONI

Rose Hellú

Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia Cristina Sala Mello Costa

NA ONDA COUNTRy! Sugestão da Casa Matos Cesar Ricardo, designer da Casa Matos, sugere camisete xadrez amarrada na cintura, que pode ser usada com calça jeans e botas. Ele avisa que na seção de tecidos da loja há várias padronagens de xadrez. O cliente compra o que mais lhe agrada e ainda leva o modelo criado exclusivamente para ele.

Casa Matos

REVISTA W

Av. P a r a n á , 4 7 7 7

44 3622-4323

A chef Silma Maciel Mariana Salvador

Letícia e Gilberto Pasquinelli Eloisa e Robson Grubba

FOTOS SH MARABá

W festas

tendências

Os noivos com os parentes dele...

NA ONDA COUNTRy! Sugestão do Ateliê do Papel Convite, lembrancinhas e outros itens para festas.

A t e l i ê d o P a p e l Av. M a r i n g á , 4 8 0 0

REVISTA W

... e com os parentes dela

No Reguigá, elegante festa comemorou o enlace matrimonial de Grasiela e Guilherme. Ele, filho de Maria Cristina Costa Martins Custódio e Manoel Custódio Júnior e, ela, de Vânia Pelegrine Assunção e José Ricioli Assunção.

44 9144 3390 O noivo com a mãe e a vó, Maria Cristina e Glacy Costa Martins

FOTOS SH MARABรก

W festas Muita descontração e troca de abraços na tradicional festa da virada do Country.

Selena e Waltinho Rezende

Patrícia e Fernando de Oliveira Thaize, Sônia, Gisele e Valdevino do Nascimento Joselaine e Renato Pereira

Luci e João Cabrelho com a filha Kelly

Sueli e Wanderley Priori

Leila e Antônio de Paiva

Joseane Haal e Marcelo Romero

REVISTA W

decoração Fernando Monteiro

deusi Costa e Antônio Rosa

Simone e Hediney Prando

Rose Pedroso

Michelly Giovanini e Thais Casoni

Thais Marques e Ivanildo Coutinho

W festas

PRETINHO BáSICO Elegância sem esforço. É assim que os estilistas defendem o pretinho básico. “Pode até ser básico, mas quem o veste não é”, sublinham. Ninguém nega: é chique, é sóbrio, é refinado, é para quem gosta de mostrar finesse.

Zelia Casoni, Elizabeth Elpo, Fisako Kawasaki, Jane Bittencourt e Maria Aparecida de Oliveira

Empresárias e executivas umuaramenses foram a Curitiba prestigiar grande evento realizado pela Câmara da Mulher. Osmar Serráglio, darci Piana e Jane Bittencourt

Edilaine Castro, Shirley de Souza, Ester de Abreu Piacentini e Janete Francisco de Siqueira Oliveira dulcineia Zanferrari da Rocha

Celina Cardoso REVISTA W

Cláudia Lucacin

Vera Gaiarin

FOTOS THIAGO CASONI

W festas

Maria do Carmo Passagnolo

Ervira Costa

Ilda Martins Rahal, darci Piana e Jane Bitencourt

Cristina Custódio

dirceR afael

Elvira dos Santos Moreira Alexandra Rino Aparecida de Oliveira

No dia Internacional da Mulher, o Sistema Fecomércio, Sesc e Senac do Paraná promoveram o ‘Encontro das Câmaras da Mulher Empreendedora e Gestora de Negócios do Paraná’. Uma linda festa, marcada por homenagens a vinte empresárias do Estado. Entre elas, Ilda Martins Rahal, diretora proprietária da Casa Matos, que abraçou com orgulho o troféu de Empresária Destaque do Comércio Paranaense. Integrantes da Câmara da Mulher de Umuarama, presidida por Jane Bitencourt, foram prestigiar a festa, realizada no Rafain Palace Hotel & Convention Center, em Foz do Iguaçu.

Zélia Casoni

Ilda Martins Rahal com Andréia Secco e Elizangela Silvério

Zélia Casoni

Olga Saab Rahal

Sueli Beli

Angela Russi Rosely Móvio

Adriana Figueiredo e Elisabete Guerra REVISTA W

W festas

Valdemir Zago com a filha Bárbara

A convenção anual da Zaeli reuniu diretores, supervisores, vendedores e convidados para uma noite vermelha e preta ao som da banda Nega Fulô. O presidente Valdemir Zago comandou a festa na Chácara Mafalda, que deu o tom do sucesso para 2010 a representantes de todos os estados.

Valdemir Zago com os casais Lúcia e Édison Medeiros e Rosimeire Brancaleão e Marinaldo Zago

Mayko Zago e Priscila Job

Wagner Zago

dalva e Anezio Zago

danilo Zago, Monique Furlan, Leonardo Furtado, Carlos Augusto, Paula Adriana e Luana Mazin

diva e Osmar Zago com a sobrinha Camila Pagian

REVISTA W

Guilherme Amaral e Adriano Zago

Aline e Elaine Antônio

Júlia e Jair Zago

Ivanildo Coutinho e Thais Marques

Fabio Zago e Silvia Nunes

Campus Umuarama - 44 3621 2816 Implantodontia – Turma II MBA em Controladoria, Gestão Empresarial e Financeira – Turma I MBA em Gestão Estratégica de Recursos Humanos – Turma I Meio Ambiente com Ênfase em Diagnóstico Ambiental – Turma I Ortodontia – Turma V Política Social e Sistema Único de Assistência Social – Turma I Processo Civil – Turma III Psicologia Fenomenológico-existencial – Turma II Psicologia e Políticas Públicas – Turma I Psicopedagogia Clínica e Institucional – Turma I Saúde Coletiva – Turma I Treinamento Desportivo e Personalizado (PersonalTraining) –Turma IV Vigilância Sanitária e Epidemiologia em Saúde – Turma VII

Sete aninhos e muitos coraçõezinhos na festa de aniversário da Valentina de Paula Garcia.

... Os primos Lorenzo, Pedro Antônio e Antonela Valentina com os pais Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia e as irmãs Eduarda e Manuela

... com os avós paternos Neiva e Cândido Garcia Rosilamar e a cunhada Kássia Cruz de Paula

UNIVERSIDADE

FOTOS THIAGO CASONI

PARANAENSE

PÓS2010

Acupuntura – Turma I Análises Clínicas – Turma I Ciência Avícola – Turma I Docência do Ensino Superior: Fundamentos e Práticas Educativas – Turma VI Educação Infantil e Desenvolvimento Psicomotor – Turma I Ensino da Educação Física Escolar – Turma II Ensino de Matemática e Física – Turma VII Ergonomia e Saúde do Trabalhador – Turma II Estética Facial e Corporal – Turma III Farmácia Magistral – Turma I Farmacologia: Aspectos Racionais da Lógica Terapêutica – Turma XIV Gestão Tributária, Auditoria e Perícia Contábil – Turma I

28 ANOS CONSTRUINDO CARREIRAS DE SUCESSO acesse o site e conheça nossos cursos A mãe Rosilamar e as irmãos Eduarda e Manuela

... com os tios Cláudia e Amaury Custódio

... com os tios Franciele e Camilo e o primo Camilo Júnior

... com os avós maternos Maria de Lourdes e Nelson de Paula

www.unipar.br

... com os avós paternos Neiva e Cândido Garcia

UNIVERSIDADE

FOTOS THIAGO CASONI

PARANAENSE

PÓS2010

28 ANOS CONSTRUINDO CARREIRAS DE SUCESSO acesse o site e conheça nossos cursos

www.unipar.br

FOTOS THIAGO CASONI

W festas

Waldir Campana

Colaboradores

Ada e Odilo Klamt

Carlos Bonadio

Nilson Ribeiro

Cooperados do Sicoob prestigiaram a primeira assembleia comandada pelo novo presidente Waldir Campana, que assume o posto de Carlos Alberto Pimentel. Na oportunidade, a diretoria prestou contas de 2009 e colocou em votação a distribuição das sobras: 3% para depósito à vista. Quem aplicou teve o 13º mês de rendimento e quem usou crédito, recebeu 5% de devolução dos juros pagos. A satisfação foi geral.

Waldir Campana e Carlos Alberto Pimentel

Sirley Pernomian

Maria Aparecida Abreu, Elza Botelho e Ilda Haal

REVISTA W

Marcos da Matta

Sério Marins

Cristiane e Adriano Pereira

Regina e Edimilson Santana

João Batista de Oliveira

FOTOS THIAGO CASONI

dayse piemonte joyce boriollo ‘‘Os clientes sonham... Renan e Luiz com os pais dele, Hebe Pacheco e Gastão Baraniuk

... com os avós Rosalina Baraniuk e Nilze e Wagner Pacheco

Renan Pacheco e a priminha Luiza Pacheco dividiram espaço no bolo para as velinhas. Ele comemorou 18 anos e ela 2. Foi uma festa descontraída, cheia de amigos, na chácara do avô, Wagner Pacheco.

... expressam seus sonhos a nós’’ Em Guaíra, a atenção se voltou para a cerimônia de casamento de Márcio e Daiane, que selou a união das famílias Rochinski e Baciquette.

‘‘Juntos vivenciamos e elaboramos seus sonhos... ... e os transformamos em realidade’’.

... e com os pais dela, Andréa e Márcio Guimarães

Paola Rúbio, Hugo Marcondes e Tamara Guilherme

Henrique Nakamura, Vitor Pagani e Pedro Milanez

Gastão Baraniuk, Febo de Carvalho e Lucas Pagani

RQUITETUR

W festas

... com os pais do noivo, Helena e Milton Rochinski

arquitetura . comercial . residencial corporativa . design . interiores . Consultoria

9976 1823 9970 6743 ... com os pais da noiva, Santina e Moacir Baciquette e a irmã Tatiane

REVISTA W

Av. Pres. Getúlio Vargas, 5488 - Sala 02 CEP: 87502-020 | Umuarama - PR

Tel.: 44. 3056-6767 arquitetura.umuarama@gmail.com

‘‘Os clientes sonham... ... expressam seus sonhos a nós’’ ‘‘Juntos vivenciamos e elaboramos seus sonhos... ... e os transformamos em realidade’’.

RQUITETUR

dayse piemonte joyce boriollo

arquitetura . comercial . residencial corporativa . design . interiores . Consultoria

Av. Pres. Getúlio Vargas, 5488 - Sala 02 CEP: 87502-020 | Umuarama - PR

Tel.: 44. 3056-6767 arquitetura.umuarama@gmail.com

1965 retratos

1958

2004

2007

1975

Há 33 anos, com o ex-marido Waldir Casoni, no dia do seu casamento em 2 de dezembro de 1977, em Londrina

Josefa e Jose Pereira Neto, de João Pessoa

Psicóloga por formação e jornalista por vocação. A pé vermelho de Londrina, filha de Josefa e José Pereira, adotou Umuarama como sua nos anos 70. Exatamente em 1978. Há exatos 32 anos. Aqui fez sua história, teve seus filhos, Thiago e Thais, e começou no ofício das palavras em 1995. Conquistou espaço, cativou leitores e hoje é conhecida por seu carisma, sua presença assídua, pelas portas abertas em qualquer escalão. Zélia Casoni é a personagem de estreia da seção W Retratos.

1994

1977

1987

1963

VAI SER A FESTA! DIA 17 DE ABRIL CAIUÁ EVENTOS UMUARAMA MUITA MÚSICA GENTE BONITA OPEN BAR DJS E BANDAS

renda revertida para

Convites antecipados (44) 3055-4633

HOSPITAL DO CÂNCER UOPECCAN NOROESTE DO PARANÁ