Edição 16 by Revista W Umuarama

Edição 16 • Umuarama

Baby & Teen Kelly Violada e Viviana Santos abrem a moderna loja na Avenida Maringá com novidades em grifes infanto-juvenil.

R$ 13.90

Juninho Peres

Pronto pra outra Contabilizando louros pelo sucesso da 37ª Expo-Umuarama, o presidente da Sociedade Rural já planeja a próxima. Ele e o grupo que toma a frente da entidade – Edson Ribeiro, João Megda, Estefano Demczuk, Cid Clay Gabarrão, João Martins e João Izumi Filho – continuam firmes na proposta de trabalhar para reafirmar o prestígio da maior festa da região

E MAIS:

O balanço que confirma o recorde da Expo-Umuarama e os agitos dos bastidores da maior feira agropecuária do noroeste

1 E R COMP

D N I L 2

anúncio salla

ESTÃO MENOSPREZANDO SUA INTELIGÊNCIA E VOCÊ NEM IMAGINA

Criatividade é chegar com sucesso ao lugar desejado por muitos, trilhando o caminho de poucos. Criatividade é a imaginação, o novo, o futuro. É a ingênua vontade de começar algo diferente, de fazer melhor, sempre, todos os dias. O grande desaﬁo de uma agência é fazer com que suas ideias entrem na cabeça das pessoas, gerando uma ação. Não é porque a gente coloca um anúncio no jornal, no rádio ou na TV que a gente vai vender. É preciso ir além, convencer sem armadilhas, mostrando que o nosso produto pode realmente ser útil para a vida das pessoas.

E T N ELEFA

S O T A OS R 44 3622.8684

anúncio salla

Até agora não encontramos uma maneira mais prática e barata de atingir esse objetivo que não seja pela criatividade. Ah, sim, existe uma outra: investir um rio de dinheiro pro comercial sair várias vezes ao dia, até o cérebro de quem está vendo ou ouvindo ser vencido pela repetição. Diz aí, você tem todo esse dinheiro? A Salla acredita que a criatividade transforma o mundo. A criatividade, aquela que ajuda a vender com inteligência é, deﬁnitivamente, o caminho escolhido pela Salla. Vamos caminhar juntos?

w w w. s a l l a c o m u n i c a c a o . c o m . b r

IGOR CORREA

AS NOSSAS CARAS

Zelia Casoni e Graça Milanez, no Encontro dos Fotógrafos

o dia a dia do nosso trabalho, uma das nossas maiores alegrias é cruzar com gente autoconfiante, sincera, do tipo que não se intimida diante dos flashes, nem dos convites de aparecer nas páginas da W. Fomos presenteadas com esta experiência ao entrevistar o time que toca a Sociedade Rural de Umuarama. Juninho Peres e seu time têm orgulho do que fazem, por isso toparam a oportunidade de mostrar a que vieram. Para a seção de fotos, receberam a W com alegria, mas com ressalva: “Queremos que esta reportagem seja portavoz do sucesso da Expo-Umuarama para os quatro cantos do Paraná”. Ok. Demos a nossa palavra. Essa edição, portanto, vai chegar às principais entidades irmãs da SRU. A mesma sensação – a de compartilhar alegria durante as entrevistas – tivemos ao entrevistar o médico Edmilson Ishii, a empresária Angélica Perin, o agrônomo Waldir Baccarin, médico veterinário

PARA ANUNCIAR 44 3622 2013 44 9966 1716 44 3624 7651 44 8415 7032

Edson Bastos Júnior, os produtores Jeff Bucholz e Thiago Barbosa, as mães de primeira viagem Karina Martinhago Munhoz, Daniella Tavares, Cintia Larsen e Janaína Santos, o dentista André Klein e tantos outros que garantem bom conteúdo à revista... todos solícitos, todos dispostos à cota de fama que têm direito. As últimas páginas, reservadas às festas, temos muito anos orgulhar, também... Lindas, garantem leitura acirrada até o final da revista. Na ala dos anunciantes, estamos comemorando a conquista de novos e a renovação de contrato dos que já vêm conosco há um bom tempo, fazendo valer a nossa máxima: “Quem entra na W, não sai”. E nesta primeira edição de 2011 não podemos deixar de registrar o carinho especial que temos por nossos leitores, que, óbvio, representam a razão da W existir e triunfar como a revista top da cidade. Ninguém duvida disso, claro, porque a prova está na mão. Confira.

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 5 - N° 16 Editada em abril/2011 Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

As Editoras

Diretora de Redação

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969 Fotos reportagem de capa

Luci Lemes

Graça Milanez (MTB 3688) Diretora de Produção

Zélia Casoni

Estagiária de Comunicação

Sarah Priscila dos Santos Diagramação

Pedro Lucas Milanez de Carvalho

INCOMPARÁVEL.

122

wizard / adn

W POR AÍ IGOR CORREA

THIAGO CASONI

IGOR CORREA

Francielle Amaral, Danielle Catharini da Silva e Natani Lavagnolli, na festa de lançamento da W 15, no Rancho do Cavalo

Ana Amélia Gomes e Vanessa Faria, em festa teatral da Apae IGOR CORREA

DIVULGAÇÃO

Ilza Villela e Fernando Monteiro

Fernanda Matumoto e Humberto Theodoro Júnior, no Congresso de Direito da Unipar

Gislaine e Júnior Lorensini com o filho Arthur, na Água Doce Cachaçaria

ZÉLIA CASONI

W POR AÍ

IGOR CORREA

Alcides Françolin, Cláudio Francisconi e João Jorge Hellu, no Big

Nélio Guazzelli, em obra da Fenícia IGOR CORREA

Márcia e Edson Brum, em casa

THIAGO CASONI

Diga aí!

Antônio Carlos Fávaro

Agrônomo e secretário municipal de Agricultura

Por que (normalmente) não temos por aqui laranja doce, saborosa? Podemos dizer que possuímos todas as condições de clima e solo para produzir as melhores laranjas do Paraná, porém, por uma série de razões, não o fizemos. Apresento algumas: 1) A produção regional ainda é pequena e sazonal, ou seja, temos oferta de laranjas em alguma época do ano e mesmo assim não atende a demanda do consumo, necessitando importar laranjas de outras regiões e estados. 2) Os pomares têm vida útil, ou seja, passam por períodos de ótimas produções e ao longo do tempo vão reduzindo a capacidade, bem como a qualidade, e nem sempre a renovação dos pomares acompanham este ritmo. 3) O manejo dos pomares (controle de pragas, doenças, adubações etc) nem sempre são adequados, o que compromete, e muito, a qualidade das laranjas. 4) Atualmente estamos cultivando basicamente três variedades de laranjas (pera rio, folha murcha e valência) e estas variedades têm diferenças entre si, proporcionando esta variação no sabor. 5) Outro fator que reduz a qualidade das laranjas são os tratos culturais pós colheita e o tempo que leva para ser consumida, ou seja, quanto mais fresca, melhor será o sabor (quando esta fruta contém bons sabores, logicamente). 6) E para finalizar, atualmente se fala muito em desenvolvimento regional... uma das atividades que poderão proporcionar este desenvolvimento é a fruticultura, começando pela citricultura (produção de laranjas, limões e tangerinas); um hectare de frutas rende dez vezes mais lucro que a pastagem.

villavintage

Móveis de demolição Aromatizadores Presentes

Av. Maringá, 4640 Umuarama - PR

Decorações Lista de casamento

(44) 3624-2921

villavintage@hotmail.com

W POR AÍ ACERVO PESSOAL

PAULO QUINÁLIA

Nilda Santana e sua Dress O talento que descobriu na adolescência ressurge mais aprimorado, mais aflorado, em novo endereço. Nilda Santana, nome consagrado da alta costura em Umuamara, resolveu seguir carreira solo com a grife Dress. Abriu ateliê na Avenida Flórida (em novembro) e lá passa horas prazerosas, fazendo o que mais gosta: criar vestidos e outros trajes de festas. Os de casamento formam o carro-chefe da estilista, que está há 23 anos no ramo. Mas a vocação percebeu há muito mais tempo. Com doze anos montava, na escola, peças de teatro, desfiles (um inesquecível: o que desfilou com o vestido de noiva da mãe). “As tarefas que desenvolvia com mais vivacidade, mais interesse eram as que se relacionavam com o figurino dos personagens”, conta, lembrando que a paixão foi aumentando quando começou a trabalhar em lojas como consultora de vendas. “Sempre preocupada em satisfazer a necessidade do cliente percebi que podia mais; então, comecei a dar ideias, a desenhar esboços e a orientar sobre o que caía bem na mulher para que se sentisse linda e especial, de acordo com seu tipo físico e personalidade”. Enfatizando o quanto está feliz com o movimento em seu ateliê, conta que sua profissão exige muita dedicação: “Tudo tem que ser feito com amor, com a alma, pois é um trabalho complexo transferir um croqui para um tecido com a ajuda de modelista, trabalhar nele com moulage, depois ver o resultado final, a obra de arte que surge desse processo”. Dress by Nilda Santana Av. Flórida, 3743 – sala 43 44 3622 3370

FOTOS IGOR CORREA

Carreira em ascensão Conhecer novas técnicas, ampliar conhecimentos. Esses foram os argumentos que levaram o cirurgião-dentista Cácio Madeira de Araujo Filho a participar do Congresso de Apneia Obstrutiva do Sono realizado na Associação de Cirurgiões-Dentistas de Campinas. Na foto, posa com o renomado professor Fernando Davanzo.

Valdemir Zago

Gilclér Regina

Palestra com pipoca Valdemir Zago comandou mais uma Convenção de Vendas da Zaeli, com palestra do famoso Gilclér Regina. Funcionários e representantes comerciais de todo o Brasil participaram. Discutir estratégias de marketing foi um dos objetivos. Outro, foi apresentar a campanha ‘festas juninas’ e algumas novidades em produtos, como novos sabores de pipocas, condimentos, molhos, misturas para bolos.

W ESPECIAL

As coincidências e a consistência do amor de mãe O que é ser mãe para Karina, Daniella, Cintia e Janaína... o que, no dia a dia, Maria Clara, Alice, Rafaela e Yasmin ensinam a essas mães de primeira viagem superdedicadas FOTOS LUCI LEMES

“Todos os dias a chamo de meu amor...” “Maria Clara me fez entender o sentido do amor puro e verdadeiro... Ela é uma bebezinha muito querida, supercalma, está sempre sorrindo, dorme a noite inteira e raramente chora (incrível, mas é verdade)... Ser mãe é algo divino, sem explicação; é um sentimento muito lindo que nos invade sem limites, um sentimento eterno que nos faz virar uma protetora incondicional; é estar bem... em todos os dias da vida.” Karina Martinhago Munhoz, 29 anos, nutricionista

Karina e Maria Clara, de 4 meses

“Uma bebezinha alto astral” “Com Alice aprendi que as prioridades mudam e, apesar de todas as inseguranças, a vida se torna mais completa, mais feliz. Não consigo imaginar o meu mundo sem aquele olharzinho que para o choro só de me ver ou sem aquele sorriso espontâneo, de sentir seu cheirinho, de receber seu amor sincero... Alice tem muita energia, está sempre fazendo gracinhas... Ser mãe é uma bênção, um amor gratuito, incondicional, que se doa e coloca em primeiro lugar o bem-estar e a segurança de um outro ser.Tenho pensado muito no meu papel de mãe e nas atitudes que devo ter para melhorar como tal, pois serei o exemplo para ela e pretendo ensinar os valores da vida, o respeito às pessoas, às leis. Não é uma tarefa fácil, porém a mais prazerosa que uma mulher pode ter.” Daniella de Almeida Tavares, 29 anos, turismóloga

Daniella e Alice de 8 meses

W ESPECIAL

“Ser mãe é ver a vida fazer sentido” “Para mim ser mãe está sendo um paraíso. A Rafaela é muito boazinha, não dá trabalho nenhum... Desde o primeiro dia fora da maternidade eu que dei banho, que cuidei do umbiguinho, que troquei as fraldas, tudo... Acho que o instinto maternal aflora e a gente sabe o que fazer na hora que é preciso... Nunca imaginei que pudesse sentir um amor tão grande na vida! Ser mãe é se doar por inteiro sem esperar nada em troca e se achar bem paga com um simples e maravilhoso sorriso de seu filho... A vinda da Rafaela deu sentido à palavra família”

Cintia e Rafaela de 5 meses

Cintia Larsen, 28 anos, médica oftalmologista

“Yasmin, minha princesinha” “Minha filha é tudo pra mim, olho pra ela e me sinto realizada. Ela me fez e me faz uma pessoa melhor, mais feliz, mais decidida. Aprendi com a maternidade a valorizar as coisas que realmente importam. Yasmin é uma criança muito doce, delicada e meiga, mas de personalidade forte, sempre sabe o que quer e dá um jeitinho de fazer acontecer. Dentro dos limites, permito que ela faça suas próprias escolhas para que cresça autoconfiante... Ser mãe é se doar totalmente, amar incondicionalmente, é simplesmente maravilhoso... Na realidade, eu não conseguiria expressar com palavras este sentimento.” Évelyn Janaína Corrêa Santos, 30 anos, estudante de Farmácia

Janaína e Yasmin de 6 anos

W CURTAS

IGOR CORREA

Entre o sax e a picape

Nas noites umuaramenses, o conhecido saxofonista Marcos Dutra ataca de DJ. Exercitando seu conhecimento musical e comprovando versatilidade na mistura de ritmos, tem garantido às baladas ‘estilo próprio’. Ou seja, o som enérgico que comanda mantém as pistas quentes o tempo todo.

GRAÇAMILANEZ

MILTON DE SOUZA

Para contratar ligue 44 8411 3161

Filho de peixe.. O sangue da política pulsa nas veias do jovem Erick Xavier, filho do ex-prefeito de Altônia, Jonas Xavier. Biólogo pela UEM, atualmente dedica seu talento de cuidador da natureza ao Coripa, consórcio público co-gestor do Parque Nacional de Ilha Grande. Seu senso de liderança faz muita gente apostar que tem tudo para seguir os passos do pai. Cotado pra isso, está.

NOVIDADES NA IBEAS Sandra Paiva continua empenhada em garantir opções para todos os gostos e fôlegos em sua academia feminina. Entre as mais recentes apostas estão aulas de dança, com programa voltado a melhorar condicionamento, coordenação e bem-estar corporal.

Juntos, realizando sonhos

Avenida Astorga, 4538 Umuarama 44

3056 6100

8812 8643

www.abdonimoveis.com.br

IMĂ&#x201C;VEIS

W CURTAS

FABIANO OLIVEIRA

Virou grife Isabel Casado faz os doces mais apreciados das festas da cidade. Dizer que a chef do Zeppelin é ‘doceira de mão cheia’ é pouco. O que faz, além de se destacar pelo sabor, tem a marca do requinte. A marca Isabel Casado. Para contratar ligue 44 3624-2516

Cegonha à vista Sabrina e Fernando Garcia estão irradiando felicidade. O casal aguarda ansiosamente a chegada de Alice. Tanto que o enxoval e o quartinho já estão prontos. Ele torce para a nenê vir com a cara da mãe. “Assim terei duas mulheres lindas na minha vida”, orgulha-se o diretor da agência ADN.

f a br i c a

d e

i d e i a s

IGOR CORREA

ENTREVISTA

Edmilson Yano Ishii Cardiologista

Família e Carreira Natural de Maringá, Edmilson Ishii é casado com Alessandra Mara Campos Ishii. Graduou-se em medicina pela Universidade Estadual de Londrina e residência em Clínica Médica e em Cardiologia pelo Hospital Universitário do Norte do Paraná/Londrina; em Angioplastia Clínica pelo Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia/ São Paulo e em Hemodinâmica e Cardiologia Invasiva no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia/São Paulo. Antes de vir para Umuarama, trabalhou em hospitais paulistanos e um de Santo André, no Hospital Evangélico de Londrina e Santa Casa de Londrina. Veio para o Nossa Senhora Aparecida em 2008, onde atua no setor de Cardiologia e Hemodinâmica.

Se não fosse médico, seria... Chef gourmet, nada melhor que fazer do seu trabalho um lazer e prazer, aguçando a percepção dos sentidos. Seu lema... Ajudar ao próximo. Umuarama é ...

W Qual a fórmula do viver bem? Encontrar o equilíbrio entre mente e corpo, saber dosar a emoção e a razão, e sempre lembrar que a vida é uma dádiva de Deus. W Check-up todo ano entra na lista? Check up médico sim, com cardiologista nem sempre; devemos seguir a orientação médica, quanto à periodicidade e ao tipo de check up a ser realizado. W Quando temos que correr para um cardiologista? Quais os sintomas que nos obrigam a isso? Desconforto torácico, falta de ar, cansaço, piora da limitação da atividade física e palpitação são os

Acolhimento e amizade. Viagem inesquecível... São Paulo, com minha esposa. Viagem programada... Europa. Um paraíso na terra... Rio Paraná. O que o faz feliz... Um sorriso

principais sintomas que nos levam a procurar um cardiologista. W Ansiedade coletiva... esse mal afeta o coração, certo? Tem solução? Sim, a ansiedade quebra o equilíbrio entre a mente e o corpo, afetando de forma direta ou indireta o coração. Solução, quando aprendermos harmonizar o momento em que estamos vivendo. W Se apaixonar, manter-se apaixonado faz bem ao coração? Sim, apaixonar tem a ver com o bem-estar, nos faz viver melhor, oferecendo o que temos de bom a quem compartilhamos, assim, o nosso coração agradece.

O que o deixa triste, muito triste... Maldade. E o que o tira do sério... Desonestidade. Medo de quê? De perder a esperança. Preguiça de quê? Lavar louça. Um ídolo... Hipócrates

Livro de cabeceira... O Segredo Seu trabalho... Realização Edmilson Yano por Edmilson Yano Um batalhador, que preza pela justiça e honestidade, acreditando que a perfeição pode ser inimiga do bom.

IGOR CORREA

ZÉLIA CASONI

NEGÓCIOS

Grandes Investimentos O prefeito Moacir Silva comemora balanço positivo de sua administração. Segundo a avaliação do resultado nominal e primário, a receita líquida saltou de R$ 117,7 milhões (2009) para R$ 139,4 milhões. Isso ele comemora junto com grandes investimentos que está trazendo para Umuarama. Um deles, o Big, onde posou para a W no dia da inauguração.

Edson Assis Bastos

De olho na demanda regional

JOSÉANSELMO

Grande demanda, pouca oferta. Esta situação inspirou o médico veterinário Edson Júnior a investir num laboratório de análises clínicas para animais

Sol e céu O prefeito Moacir Silva também se empenha em brindar a cidade com transporte aéreo. No aeroporto da cidade, ele e o empresário Marcos Solano Vale, dono da Sol Linhas Aéreas, de Cascavel, receberam a imprensa para anunciar as novidades que estão reservadas para o retorno dos voos diários entre Umuarama e Curitiba. A investida teve total apoio do empresariado regional. Vivas! Há doze anos à frente da Paraná Empréstimos, Nelita Teixeira comemora sucesso profissional com os dois filhos, Kathury e Luiz Carlos, e o neto Gabriel. Formada em Gestão Empresarial pela Unipar, a executiva é de Pérola, mas adotou Umuarama como “cidade do coração”.

ssim que se formou em Medicina Veterinária, Edson Assis Bastos Júnior queria, sim, abrir uma clínica com um pet shop anexo, como fez a maioria dos colegas. Mas, ao mesmo tempo, sabia que para o negócio prosperar em meio a um mercado tão concorrido, tinha que pensar num diferencial. Exercitando sua visão empreendedora surgiu a ideia de investir num laboratório de análises clínicas para animais. Foi o que fez. Abriu o Laboratório e Pet Shop Santa Inês. Comprou equipamentos sofisticados (Analisador Bioquímico - Refloton Plus e Analisador Hematológico Poch 100iv, da Roche) com softwares para exames de sangue de caninos, felinos, equinos, bovinos e ovinos. E acredita que acertou. “Analisando o mercado, pude perceber que existia em nossa cidade e região demanda e pouca oferta neste segmento”, diz, destacando que está satisfeito com os primeiros resultados. “Estamos ganhando o mercado a cada dia, tanto que estamos ampliando a gama de exames oferecidos”. Os pedidos chegam de médicos veterinários de cidades de toda a região. Bastos explica que os exames

facilitam a vida desse profissional, pois permitem diagnósticos mais rápidos e mais precisos. “O animal sofre menos e o dono tem menos prejuízo”, atenta. Segundo ele, são várias as suspeitas clínicas que requerem a realização de exames laboratoriais. As principais são: Doença do carrapato (haemobartonella, erlichiose, babesiose) – Esta doença será diagnosticada através de hemograma, onde será avaliado o valor das hemácias e plaquetas, e por esfregaço sanguíneo, onde será identificado o parasita. Cinomose (doença viral grave) – Será diagnosticada através de hemograma, com a constatação de linfócitos diminuídos. Parvovirose (doença viral grave) – Será diagnosticada através de hemograma, com a constatação de linfócitos e leucócitos diminuídos. Infecção Bacteriana – Diagnosticada através de hemograma, com a constatação de leucócitos e neutrófilos aumentados. Exames laboratoriais podem ser requisitados ainda para avaliação pré-cirúrgica; o kit é composto pelos exames: hemograma, AST; creatinina e ureia.

W NEGÓCIOS

IGOR CORREA

Tudo pelo desenvolvimento sustentável

uma sala do Piemont, ele trabalha cercado de projetos por todos os lados. São massudos volumes que impressionam e, de cara, denunciam o quanto seu trabalho é importante à frente da Arenito Soluções Ambientais. Waldir Baccarin, quando resolveu criar a empresa, sabia que se tratava de uma fatia de mercado promissora profissionalmente e de uma área problemática (ambiental) que pedia soluções urgentes. O nome não foi mera coincidência. Foi emergencial. No início, com o nome ‘Arenito Assessoria Agropecuária e Ambiental’, o engenheiro agrônomo direcionou sua atenção a trabalhos de topografia e regularizações ambientais. Mas logo expandiu o leque, depois de vários investimentos em cursos de aprimoramento, que focavam

Com um trabalho emergencial, o engenheiro agrônomo Waldir Baccarin leva o nome de Umuarama além fronteiras. No portifólio, mais de mil clientes temas como legislação, licenciamentos, auditorias e perícias. Daí, em 2009, a troca do nome por ‘Arenito Soluções Ambientais’. Os investimentos foram expressivos também em cursos de aperfeiçoamento de uso de GPS e de utilização de imagens de satélites e para dotar a empresa, que tem oito funcionários, com modernos equipamentos de informática para trabalhos de grande porte. Nestas quase duas décadas dedicadas a este ramo de negócio, Baccarin comemora o reconhecimento da importância da sua empresa não só pelo número de clientes, que vêm de longe em busca

de sua assessoria (hoje são cerca de mil), mas, também, pelo resultado final do seu trabalho que influi diretamente na proteção ambiental e no desenvolvimento sustentável. Na lista de projetos que estão em andamento hoje, Baccarin aponta dois como destaques. Um deles é desenvolvido em parceria com a Associação dos Distribuidores de Insumos e Tecnologia Agropecuária (Adita), entidade que congrega distribuidores e cooperativas que revendem defensivos agrícolas. “Nossa função é gerenciar o programa de recolhimento de embalagens vazias de agrotóxicos na nossa macrorregião”, informa.

“Para isso, estruturamos e mantemos três unidades de recebimento em Umuarama, Campo Mourão e Maringá”, emenda. As unidades geram 25 empregos diretos. Desde 2002, foram recebidos e devidamente processados 25 milhões de embalagens e 8,2 mil toneladas de material. “São números bastante significativos e tudo feito seguindo rigorosamente as leis”, orgulha-se Baccarin. Um outro projeto que sublinha liga-se à APA (Área de Proteção Ambiental) do Rio Piava. “Fizemos o levantamento topográfico georreferenciado e, no momento, estamos finalizando o Plano de Manejo dessa APA”, conta, explicando que o trabalho inclui diversas informações e propostas para melhoria das condições ambientais do local. “O rio que abastece nossa cidade está

W NEGÓCIOS

Família e Carreira Waldir José Baccarin é natural de Londrina. Casado com Ângela, é pai de Luiz Antônio, Ana Nathalia e Pedro Henrique. Formado em Engenharia Agronômica pela Universidade Estadual de Maringá, em 1985, cursou duas pós-graduações: ‘Gestão Ambiental de Sistemas Agrícolas’ pela Universidade Federal de Lavras/ MG e ‘Georreferenciamento de Imóveis Rurais e Geomática, pela Universidade Federal do Paraná. Antes de abrir a Arenito Soluções Ambientais, trabalhou por seis anos na empresa multinacional Cyanamid Química do Brasil, respondendo por parte do Estado do Paraná, na área de vendas de defensivos agrícolas. em boas mãos”, garante. Na lista dos grandes projetos agropecuários (georreferenciamentos para o Incra, Sislegs para o IAP) voltados à recuperação e divisão de pastagens, Baccarin cita os desenvolvidos na Agropecuária Lupus, na Fazenda Uberaba, na Fazenda Estrela do Sul e na Estância Campo Verde, localizada no Paraguai. Também assessora fazendas do Grupo Planalto (Joaquim Martins), do Grupo Averama, grupo Unipar (Candido Garcia), grupo genko (Maringá) e de várias outras da nossa e de outras regiões do

Paraná e do Mato Grosso do Sul. Com uma equipe multidisciplinar qualificada – formada por agrônomos, topógrafos, tecnólogos e outros profissionais - a Arenito, diz Baccarin, trabalha pela integração dos valores ambientais aliados ao desenvolvimento do mercado global: “Nossa missão é apontar, promover mudanças estruturadas nos empreendimentos que viabilizemconstanteadequação às expectativas da sociedade, conciliadas com a manutenção dos recursos naturais”.

Consultoria e Projetos Ambientais Plano de Controle Ambiental (licenciamento para revendas de agrotóxicos, grãos, laticínios, Usinas de Açúcar e Álcool, etc); Plano de manejo para reflorestamento em reserva legal; estudo de análise de risco; estudo de impacto ambiental; auditorias e perícias ambientais. Serviços topográficos - Mapeamentos Levantamento topográfico por GPS, levantamento planialtimétrico, mapeamento para subdivisão de lotes urbanos e rurais, divisão de pastagens, implantação de curvas de nível, Projetos de Recuperação de Áreas Degradadas , Projetos de implantação de loteamentos urbanos e rurais, e outros. Reserva Legal e Preservação Permanente Levantamento topográfico por GPS para fins de Averbações de Reserva Legal (IAP), Projetos de reflorestamento com plantio de eucaliptos. Regularização fundiária Georreferenciamento de imóveis rurais junto ao INCRA (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária) e acompanhamento de áreas que estão sendo vistoriadas pelo INCRA (com finalidade de comprovar produtividade). Serviço de Transporte de produtos perigosos (agrotóxicos), das embalagens vazias para reciclagem ou incineração.

Saiba mais www.arenitoambiental.com.br (44) 3623-2526

W CURTAS Edson Brum Arquiteto e Urbanista

A César o que é de César

IGOR CORREA

A utilização da telha de barro em coberturas remete a remotos tempos, não à toa

barro em coberturas remete a remotos tempos, não à toa, em função da propriedade isolante da argila por ser porosa. Esta propriedade, inerente ao material, permitia a utilização da terracota na confecção de recipientes para serem utilizados como reservatórios de água com o intuito, também, de deixá-la mais fresca no verão. O fato é que o aspecto da

diferente das outras faces que receberão a incidência solar em um determinado período do dia conforme a orientação da construção. A melhor abordagem em termos de bons resultados em relação ao comportamento da cobertura em relação à transmissão do calor para o interior da edificação é o cuidado com a escolha e a correta aplicação do material utilizado para sua finalização ou acabamento. A utilização da telha de

telha de barro com o tempo muda, torna-se escura devido ao limo acumulado, aumenta a retenção de calor pela cor, cria manchas etc. O que cabe salientar é que a solução para essas inconveniências é simples: basta lavar periodicamente a cobertura e que, a utilização de produtos impermeabilizantes ou até mesmo pintura, altera a propriedade do material, que perde a capacidade natural de isolante térmico.

Pra meninada fashion Baby & Teen entra no mercado com tudo. Confiantes, as empresárias Viviana Santos e Kelly Violada investiram alto para contemplar a cidade e a região com uma loja moderna, bem estruturada e cheia de novidades em grifes infanto-juvenil. “A loja ficou maravilhosa, um sonho realizado e uma promessa cumprida; agradecemos muito a Deus por esta bênção”, dizem. Elas acreditam que Umuarama vive um momento especial, com todos os setores da economia aquecidos. “Por isso nosso negócio vai prosperar”, endossam, avisando que estão com opções superbacanas da moda outono/inverno. IGOR CORREA

Quando o assunto é conforto térmico, a grande fonte de calor sobre a edificação provém da cobertura. Conforme a região e a estação do ano, temos resultados distintos em termos de conforto térmico. O telhado ou cobertura é a face da edificação que mais recebe radiação solar no percurso do dia,

Edson Brum é arquiteto e especialista em Arquitetura e Construção Civil

Boa aposta A família Ribeiro está bem satisfeita com os primeiros passos da Água Doce Cachaçaria, grande investimento que fez em Umuarama. Apostou alto e já está vendo o negócio prosperar. No ranking das franqueadas que mais faturaram, entre o final e o início do ano, a comandada pelo empresário Guto Ribeiro ficou em 20º lugar. Perdeu só para grandes cidades, como Porto Alegre, Maceió, Ribeirão Preto e Uberlândia.

Av. Paranรก 4777

3622 4323

A CASA MATOS TEM A LINGERIE QUE AJUDA VOCร A VALORIZAR SUAS MEDIDAS!

W CURTAS

LUCI LEMES

Com as mãos na massa... ... e as cabeças a mil concentradas em criatividade. Renata Victorino e Débora Oliveira, sempre muito unidas, investem em novidades na parceria que vai de vento em popa. E contabilizam, no trabalho que desenvolvem pelo ateliê AmorPerfeito, muitos elogios. Amor-Perfeito Festas Para contratar ligue 44 3622 7813

THIAGO CASONI

Diga aí!

Fernando Barradas Professor da Unipar

Há quarenta anos professor... o balanço dessa longa carreira é positivo? “Sim, especialmente pelo legado da área de ciências humanas e sociais que transmitem valores morais e culturais. Depois de décadas lecionando Antropologia, História e Sociologia, transmite-se aos alunos, cientificamente, valores que não estão contidos no senso comum da família, da política e da religião.” [Barradas começou a carreira em 1970. Desde 1972 está na Unipar.]

danielavrella.com

Av. Maringรก 4863 - Umuarama - PR

(44) 3624-9147

W CAPA

Sangue novo na Rural Liderada por Juninho Peres, diretoria que comanda uma das entidades mais fortes da região de Umuarama se mantém no papel com garra e vivacidade REPORTAGEM GRAÇAMILANEZ FOTOS LUCI LEMES

Família e Carreira JUNINHO PERES, 40 anos, é natural de Penápolis-SP. Veio menino para Terra Rica, extremo noroeste do Paraná (onde familiares vivem até hoje). Em Umuarama está há dez anos. Trabalha no frigorífico Astra, no cargo de diretor comercial. Está no quadro de associados da SRU há nove anos; na gestão passada, foi diretor de rodeio. Tem duas filhas: Talita e Caroline. Nos finais de semana, curte laço e esqui aquático.

que mais se ouve por aí: os mais novos pegaram as rédeas da Sociedade Rural de Umuarama. A entidade da classe que toma conta do maior rebanho bovino do Paraná tem no comando uma equipe de pecuaristas com média de idade de 44 anos. Com mil ideias novas na cabeça, é comandada por Júnior Peres, 40 anos, que assumiu a presidência com intenção de priorizar ações que reforcem o conceito da grande feira agropecuária deUmuarama. Mais conhecida como ExpoUmuarama, o evento é o carro-chefe da Sociedade Rural e, nesta edição, rendeu negócios na ordem de R$ 30 milhões de reais. “Os leilões, as vendas de produtos geram os maiores valores, mas, no entorno disso, muitos outros negócios se concretizam, fazendo da Expo uma verdadeira vitrine”, diz Juninho, como é chamado pelos amigos. Ele lembra que a Expo abre oportunidade a empresas de todo porte e de diversos ramos para exposição e comercialização de produtos. Vendedores ambulantes também têm vez e ajudam a manter o clima alegre da feira, assim como restaurantes, barracas de guloseimas, parque de diversão, shows e rodeios. “O lazer proporcionado pela Expo promove integração das pessoas; milhares vêm ao Parque se divertir”, destaca o presidente, Em tom de voz sempre sereno, Juninho diz que resolveu ser presidente para “dar sua contribuição à classe”. Diz também que a seriedade que imprime nas atribuições faz parte dessa proposta: “Quero cumprir minhas metas, nem que para isso preciso me dedicar bem mais do que previa”.

É o que está acontecendo. Todos os dias ele destina os finais de tarde para os afazeres na SRU, porém, durante a Expo fica à disposição em período integral: “Sou um cara calmo, muito cuidadoso, preocupado com detalhes, por isso não me incomodo de ter que estar aqui o tempo todo”. Revelou também que tem planos para modernizar a SRU. “Estamos investindo em informatização; incluir a SRU na era digital é o primeiro passo”, diz, lembrando que todos os convites e credenciais da Expo deste ano foram expedidos com código de barras, o que, segundo ele, deu a verdadeira dimensão do evento. Seus planos frente à SRU atingem também a esfera social. Ao assumir disse que gostaria de ajudar as entidades a arrecadar fundos para suas ações filantrópicas. O primeiro grande trabalho nesse sentido foi realizado com o Lions, na festa inédita ‘Boi Fest’, evento bemsucedido que beneficiou muitas famílias de baixa renda; em parceria com os sócios e amigos (que doaram animais), a SRU realizou leilão, onde arrecadou R$ 53 mil para o hospital do câncer que está sendo construído em Umuarama; doou dez mil ingressos do parque de diversão da Expo para escolas; e parte do lucro da Feira pretende repassar ao Provopar. “Mas temos muito mais a oferecer”, avisa Juninho. Agora, terminada a ExpoUmuarama 2011, Juninho contabiliza elogios e divide os méritos do sucesso com o grupo de diretores, associados, parceiros e voluntários que o assessoraram nesta jornada de trabalhos superintensivos. “Todos arregaçaram as mangas, de igual pra igual... Formamos um grupo forte e sintonizado... Foi cansativo, sim, mas como dividimos bem as tarefas, conseguimos alcançar nossas metas”, diz, garantindo estar recuperado e pronto para a próxima. “Parece exagero, mas, se quisermos louros na do ano que vem, também, temos que começar já”. Pois então, que venham os desafios!

W CAPA

Bons companheiros A afinidade de ideias e de ideais move a SRU. A afirmação categórica de Juninho Peres aponta o que ele mais valoriza no grupo que o cerca: a união. “Igual a mim, meus companheiros são comprometidos, trabalham com garra e amor; também somos solidários e combinamos em muitas opiniões e situações, o que faz render e aparecer nosso trabalho”. Juninho credita o sucesso que a entidade vem alcançando, atualmente, a isso.

Veja quem está com Juninho

1º secretário

Estefano Demczuk Médico veterinário, 48 anos, empresário e pecuarista. Contato com o meio rural: desde a juventude.

1º vice-presidente

Edson de Azevedo Ribeiro Médico Veterinário, 41 anos, pecuarista (criador de touros tabapuã).Contato com o meio rural: desde a adolescência.

2º secretário

Cid Clay Bazoti Gabarrão Técnico agrícola e químico industrial (pela Unipar), 37 anos, dono do laboratório Solo Fértil. Tem propriedade rural onde cria gado leiteiro. Contato com o meio rural: desde criança.

1º tesoureiro

João Sebastião Martins Pecuarista, 59 anos, bancário aposentado; natural de Ribeirão do Pinhal, veio para Umuarama há 30 anos para gerenciar o Itaú. Contato com o meio rural: desde criança.

2º tesoureiro

2º vice-presidente

João Donizete Megda Formado em Administração ( pela Unipar), 45 anos, chefia a regional da Cohapar; é pecuarista. Contato com o meio rural: desde criança.

João Izumi Filho Formado em Administração (pela Unipar), 30 anos, solteiro, trabalha nas fazendas da família. Contato com o meio rural: desde a adolescência.

W CAPA

37ª Expo/10ª Internacional em números

Quebrando recordes

IGOR CORREA

“É muito bom vermos um resultado tão positivo, quebrando recordes de público e colocando a Expo-Umuarama 2011 como a melhor de todas as feiras já realizadas. Isso tudo traz uma satisfação muito grande e a certeza do dever cumprido”, diz Juninho Peres, em sua primeira avaliação. “Essa Expo estabeleceu um padrão bastante alto, que vai nos forçar a buscar inovações para que a próxima seja melhor ainda”, emenda, prometendo uma avaliação criteriosa. “Deixando um pouco o entusiasmo de lado temos que ver também onde erramos ou onde as coisas não foram tão bem como gostaríamos”. Para ele, o que funcionou a contento foi agrupar os shows de maior peso na primeira e o rodeio na segunda semana; uso de detectores de metais nas portarias; proibição de comercialização de bebidas destiladas no interior do parque. Entre o que é preciso fazer está a ampliação da área disponível para empresas expositoras (esse ano algumas ficaram de fora).

PÚBLICO 282 mil visitantes (previsão: 270 mil pessoas) COMERCIALIZAÇÃO Mais de R$ 30 milhões em negócios globais (37% dos espaços disponíveis na planta utilizada este ano estão previamente reservados para a Expo do ano que vem; a do ano passado foi encerrada com 20% de reserva). SHOWS Fernando e Sorocaba, show mais esperado, atraiu 26.800 pessoas na plateia, além da dupla, mais 7 shows foram realizados no palco principal do Parque e mais 5 no Caldeirão Universitário. PORTÕESABERTOS Pela primeira vez na história da Expo, a abertura do rodeio teve entrada franca; 37.856 pessoas prestigiaram. SEGURANÇA Nenhuma ocorrência policial no interior do Parque durante os dez dias, nenhum incidente mais grave. Venda de bebida destilada foi proibida. LEILÕES E GADO DE CORTE E ELITE Nos 12 realizados, foram oferecidas 4 mil cabeças de corte e 180 elite, com liquidez média de 70%. JULGAMENTO Foram realizados 11, de bovinos (brahman, brangus, nelore, tabapuã, jersey, holandês e girolando), muares e cavalos (mangalarga), caprinos e ovinos.

MEGARODEIO SHOW Teve 54 participantes; a maioria do Paraná, mas vieram também peões de Goiás (o campeão da montaria em touros, Emílio Rezende, que levou uma S10), MS, MT e SP. Em prêmios, R$ 150 mil. Na narração, Ilson Galli (prata da casa) e os famosos Piracicabano e Almir Cambra. PROVA DE LAÇO E TAMBORES Reuniu 50 competidores 22 convidadas, respectivamente, dos estados de MS e SP, além do Paraná. No Laço em Dupla os campeões foram Daniel Pinheiro (MariluzPR) e Marcelo Silva (Goioerê-PR), que faturaram um Chevrolet Celta 0km. Na competição dos Três Tambores, exclusiva para amazonas, a campeã foi Fernanda Capelim (Loanda-PR), que levou para casa uma motocicleta Honda. TORNEIO LEITEIRO – 8ª edição Um dos eventos destaque da Expo-Umuarama é também um dos mais importantes do Paraná (só perde para a Agroleite, de Castro). Realizado pela Seab e SRU, com apoio da Emater e prefeituras, este ano reuniu 500 vacas (ano passado foram 200), de mais de 70 municípios. O campeão recebe o equivalente a R$ 5 mil em doses de sêmen

para a utilização no seu programa de inseminação artificial. OUTROS EVENTOS PARALELOS Em torno da comercialização está a difusão de tecnologias. Vários temas foram focados em palestras durante o ‘Encontro de Produtores de Ovinos e Caprinos’, ‘Encontro Regional de Suinocultura’, ‘Encontro Regional de Bovinocultura de Corte’, ‘Simpósio de Bovinocultura de Leite’, ‘Encontro sobre Meio Ambiente’ e ‘Encontro de Técnicos em Agropecuária’. Os palestrantes, técnicos (a Emater, Seab), especialistas (do IBGE/RJ, Embrapa e Ministério da Ciência e Tecnologia/Brasília) e professores universitários (da UEM, USP, UFRS, UFPR, UDESC). AÇÕES EDUCATIVAS Emater (com o projeto Fazendinha), Itaipu (com exposição sobre meio ambiente) e Unipar (com serviços de informação para melhoria da qualidade de vida) colaboraram para fazer da ExpoUmuarama um evento voltado também para a socialização do conhecimento. ESQUADRILHA DA FUMAÇA Mais uma vez o público da região foi contemplado com o show espetacular dos pilotos da FAB.

W CAPA

FOTOS IGOR CORREA

Com o vice-governador Flávio Arns, Estefano Demczuk e Juninho Peres

Juninho Peres e o governador Beto Richa

Ilustres visitantes Em todas as edições, a Expo Umuarama recebe gente importante. Lideranças políticas e grandes empresários vêm, muitas vezes de longe, para prestigiar a mostra. Este ano, entre os ilustres que conferiram a feira estão o vicegovernador e secretário de Estado da Educação, Flávio Arns, e o governador do Estado, Beto Richa.

Orlando Pessuti

Prefeito Moacir Silva

Zeca Dirceu

Osmar Serráglio

Nelson Garcia

Fernando Scanavaca

W CURTAS Érica Kovalechen Advogada OAB/PR 38.049

LUCI LEMES

A importância de um bom advogado para sua empresa O advogado especializado não deve ser acionado apenas em último caso, mas deve estar envolvido em todos os negócios da empresa complexidade da legislação brasileira, a abertura de mercado, as grandes disputas tributárias nos tribunais superiores nos últimos anos, as inúmeras ações trabalhistas que lotam fóruns e provocam declínios de grandes empresas, as indenizações milionárias por acidente de trabalho, ou por violação a direitos humanos e do consumidor, acabaram mostrando ao empresário a importância de ter um bom advogado gestor dos negócios de sua empresa. Uma empresa dita “profissional” e bem administrada não pode correr o risco de ter seus lucros diluídos por indenizações e condenações judiciais. Essa preocupação deve ser adotada em todos os âmbitos da empresa, pois uma falha no departamento de recursos humanos pode dar ensejo a indenizações de caráter trabalhista; um erro do departamento contábil/financeiro pode acabar em multas tributárias e o departamento comercial, se não tiver cuidado, pode violar direitos dos consumidores. Orientar uma empresa em relação aos seus dilemas jurídicos é apenas uma das funções do advogado empresarial. As empresas hoje dão abertura para que o advogado participe do plano estratégico de uma companhia, podendo, por vezes, responder diretamente ao presidente, com o poder de vetar o lançamento de um novo produto ou serviço, por exemplo. Sempre que uma companhia pensa em dar um novo passo, é preciso analisar a viabilidade técnica, financeira, ou se há riscos para a imagem da empresa. E o advogado deve participar deste

processo. Checar se há leis que interferem na venda ou fabricação do produto, ou se a atividade na fábrica pode gerar insalubridade dos funcionários. E não para por aí; qualquer novo plano vai exigir, por exemplo, planejamento fiscal, direito de imagem ou até, em casos de lançamento de algum produto, registro de patente. Hoje no Brasil há uma complexidade jurídica muito grande. No entanto, o advogado especializado não deve ser acionado apenas em último caso, mas deve estar envolvido em todos os negócios, preocupando-se com as operações das empresas, a sua segurança e a preservação de direitos e interesse daquela companhia. Há ainda um trabalho educativo que dá ferramentas para que a empresa e seus funcionários se previnam de problemas futuros. O advogado, nestes casos, tem o papel de orientar como desenhar um anúncio de um produto, criar uma oferta, sempre levando em conta a jurisprudência atualizada dos tribunais. Trabalhar com a área comercial na empresa permite que o produto lançado ou vendido seja atraente ao consumidor sem colocar a empresa em risco. Diante do enredamento do cotidiano, o profissional da advocacia não mais é procurado apenas para ponderar as questões legais, mas se tornou necessário em todas as questões estratégicas da empresa, para atuar de maneira preventiva. Mas observe que o bom advogado para a sua empresa é aquele que entende a necessidade e as peculiaridades dela. Consulte um advogado e execute o seu trabalho sem riscos.

E s c r i t ó r i o Av. P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o 3 8 0 6 Centro Empresarial Itália Sala 1401 44 3056 2624

Cheia de ideias e de fé!

Ângela Russi está superfeliz com o tamanho sucesso que sua coleção ‘Vire a Página’ está fazendo Brasil afora. A ideia genial ajuda de forma lúdica crianças com câncer a lidar melhor com situações como quimioterapia, perda de cabelo, hospital e sentimentos. Ela mesmo teve que enfrentar a doença, o que, aliás, a inspirou a criar os cinco livrinhos ilustrados e recheados de mensagens reconfortantes, publicados com apoio do Rotary e Fundação Cândido Garcia. Pela importância do projeto, Ângela Russi é homenageada pela Fecomércio do Paraná. A obra está sendo traduzida para o espanhol e terá versão, também, em inglês.

GRAÇAMILANEZ

Deu W em pré-tcc Em estudo interdisciplinar, estudantes de Comunicação da Unipar focaram a W. Fernanda Araújo de Lima, Gregory Henrique Guimarães, Sarah Priscila dos Santos, Diego Girotto e Erick Rodrigo Sutillle uniram ideias e elaboraram propostas tentadoras para alavancar ainda mais a estima da revista. Ao apresentar o pré-tcc (trabalho de conclusão de curso) para os professores, os futuros publicitários disseram que escolheram a revista como objeto de pesquisa porque “perceberam que tem bom conteúdo e boa apresentação”.

W CURTAS Alexandra Rino Fonoaudióloga

IGOR CORREA

Disﬂuência Infantil Mais conhecida como gagueira, o problema compromete o emocional e as relações sociais das pessoas acometidas. Pais e educadores precisam ficar mais atentos

ALEXANDRA RINO é formada em fonoaudiologia pela Universidade do Sagrado Coração de Bauru/SP. Fez pós-graduação em psicopedagogia na Unipar e curso de aperfeiçoamento em audiologia pelo CEFAC/Londrina (instituição referência no Brasil) e curso de atualização em audilogia clínica em adaptação e reabilitação (criança e adulto).

la quando estiver querendo falar (porque ela vai ficar mais ansiosa). Também não devem forçar a criança a falar em público (a experiência pode ser traumatizante). Superproteger a criança também não devem, pois isso pode fazer com que ela tenha medo de falar, de se expor e lutar pelo que deseja. Os educadores precisam ficar atentos a algumas situações em especial. Sugiro que ao fazerem perguntas na classe, façam as que a criança que gagueja possa responder com poucas palavras. A leitura em voz alta torna-se um problema se a criança não for encorajada a praticar em casa. Uma sugestão para que ela gagueje menos é que seja feita com um colega; as crianças que gaguejam tornam a leitura fluente quando realizada com outra pessoa. Aos poucos a criança vai ficando confiante e, posteriormente, poderá realizar a leitura sozinha. Outro momento delicado: a ridicularização por parte dos outros colegas é ruim para a criança que gagueja; diante disso, o professor deve conversar com a criança ofendida e com a que ofendeu, explicando a situação. Importante: o educador deve tratar a criança disfluente da mesma maneira que trata as outras.

Praça da Bíblia 3336 Sala 401 44 3624 9498

Em alto astral O casal Edineia e Alex Pirolla está superfeliz com os primeiros resultados da Zapp, loja que abriram no final do ano passado. Com um nome sugestivo (Z de Zenith, ponto de partida, A de ânimo, P de poder e P de persistência), tornou-se um dos pontos mais indicados da cidade para quem quer comprar brinquedos. Mas a loja conta também com completa linha de maquiagem, perfumes importados, bebidas e equipamentos eletrônicos e de informática. “Estamos muito satisfeitos, pois desde o início fomos prestigiados por nossos amigos, que se tornaram nossos clientes e o inverso, clientes que se tornaram nossos amigos”. DIVULGAÇÃO

“E

xistem várias definições para a disfluência ou gagueira. Algumas remetem à causa (neurológica) e outras descrevem suas manifestações; todas, porém, atribuem à gagueira dificuldades nas áreas emocional, social e nos aspectos motores da fala. Os pais são as pessoas mais indicadas nesse processo. Eles podem mudar algumas atitudes, tornando o ambiente um aliado no combate ao problema. Os educadores também devem estar preparados para reagir da melhor maneira aos imprevistos. Para melhorar esta convivência, aos pais sugiro: ouvir melhor o que seus filhos falam, sempre observando a reação da criança – notar quanto ela fala, sobre o que ela fala, tentando entender os sentimentos por trás das palavras; olhar os filhos enquanto eles falam, prestando atenção às expressões faciais, posturas e movimentos; deixar que a criança termine a pergunta antes de dar a resposta; evitar gritar ou modificar a fala, o que pode ser visto como uma punição à gagueira; encorajar a criança a falar sobre a gagueira, lembrando-a sempre de que todos têm dificuldades no falar; não corrigir a fala da criança, completar o que ela está falando ou apressá-

Com Ana Hickmann

Em visita à Couromoda, Feira Internacional de Calçados e Acessórios realizada em São Paulo, a empresária Regina Mariani Santana pôde conferir tendências, participar de fóruns e palestras (no Congresso Brasileiro de Calçados), prestigiar desfiles, fazer compras e, de quebra, conhecer Ana Hickmann, apresentadora e empresária que acaba de lançar a sétima linha de bolsas de sua grife. Com texturas e detalhes modernos, as peças já chegaram à Regina Calçados, em diferentes modelos e cores. “As bolsas by Ana Hickmann garantem estilo às mulheres sofisticadas e são perfeitas para qualquer ocasião”, diz Regina, empolgada com as novidades que trouxe para Umuarama.

No encontro dos fotógrafos...

Coloração

A cor da imaginação! Qual a cor ideal para os seus cabelos? Qual combina com seu jeito de ser, sua personalidade? Nesta coluna, Dirce Ruiz dá conselhos importantes. Confira

“A

cor é uma forma de comunicação sem palavras. A cor de seus cabelos cria infinitas possibilidades de se retratar e, quando observada, se converte em instrumento positivo à sua expressão, fazendo você revelar sua individualidade, sua personalidade. Esta inspiração de escolher a cor faz você se sentir ainda melhor, sempre levando em consideração seus olhos, cor de pele, cor natural; e dentro desde contexto natural, acrescentando mais cor, valorizando seu jeito expressivo. Toda boa coloração depende de um

bom profissional que, junto com você, vai escolher a cor desejada. Eu sempre observo a essência da pessoa e depois, juntas, vamos à coloração. Hoje a maior preocupação das mulheres é cobrir os cabelos brancos, que com o tempo perdem os pigmentos... Isso assusta as mulheres. Em compensação, uma gama de coloração está aí para ser aplicada. Todas hoje buscam uma boa coloração para terem fios brilhantes.Um conselho: procure junto ao seu cabeleireiro uma coloração de qualidade. Você só encontrará bom serviço de coloração no profissional cabeleireiro.

DIRCE RUIZ tem oito anos de experiência em salão de beleza. Preocupada com atualização, procura sempre participar de cursos e outros eventos de aperfeiçoamento; também participa frequentemente de feiras em São Paulo, Curitiba e outros grandes centros. Em seu salão, trabalha com produtos de excelentes marcas.

Hair Instituto – Dirce Ruiz Centro 44 3622 2067

Av. S ã o P a u l o , 4 8 8 4

...Pai e filha trocam afagos. Roberto Carlos da Silva e Raissa, estudante de Comunicação, curtiram bons momentos na festa organizada pela W para homenagear os profissionais do flash. FOTOS IGOR CORREA

Cabeleireira

CIRCUITO W

Dirce Ruiz

... O primeiro fotógrafo de Umuarama recebeu cumprimentos mil pelos cinquenta anos de carreira. Alcides Frazon é todo orgulho pela gama de registros que fez da cidade que viu nascer. Por aqui, ninguém clicou mais que ele.

...O repórter William Conte Souza, do programa Festas e Eventos veiculado na TV Caiuá (antiga TV Amizade) aos domingos, fez questão de registrar toda a alegria que espontaneamente se alastrava entre os convidados. Quem foi, riu muito e, com certeza, não perde a próxima. Veja mais na página 122

Na FenĂcia vocĂŞ encontra o apartamento que precisa.

W ESPECIAL

48 Dra. Gláucia Rodrigues

JÉSSICAKAMIJI

Dermatologista

Correção de cicatrizes de acne Graças aos avanços da dermatologia, vários tratamentos estão disponíveis

cne é uma doença que atinge adolescentes e também adultos, sendo que algumas formas mais agressivas podem evoluir com cicatrizes, quando não são precocemente tratadas. Estas cicatrizes inestéticas constituem um grande incômodo para muitos pacientes, influenciando diretamente na auto-estima e nos relacionamentos pessoais. A boa notícia é que hoje, graças aos avanços da dermatologia, podemos melhorar muito o aspecto destas cicatrizes. Vários tratamentos estão disponíveis para corrigir os diversos tipos de cicatrizes. Na maioria dos casos em uma mesma pessoa, pode ser necessária a utilização de mais de um método, para se obter um melhor resultado. Os métodos consagrados e hoje mais utilizados são os seguintes: Peelings químicos: podem ser superficiais, médios ou profundos. Em geral, são utilizados para casos de cicatrizes mais discretas ou como adjuvantes de outras técnicas para maior uniformidade e clareamento da pele . Dermoabrasão: consiste no lixamento da superfície da pele e está indicado nos casos em que há presença de cicatrizes deprimidas e profundas. Embora tenha sido um método eficaz e extensamente utilizado no passado, hoje, com o advento do laser fracionado, sua indicação tem diminuído pois é muito doloroso e de difícil recuperação..

Preenchimento cutâneo: para as cicatrizes deprimidas que desaparecem quando a pele é esticada, o preenchimento pela técnica de microgotas é uma boa indicação. São injetadas substâncias preenchedoras debaixo da cicatriz, levantando-a. Excisão e sutura simples: utilizada para remover cicatrizes disformes, com bordas irregulares. Consiste na retirada da cicatriz com bisturi, sob anestesia local. A cicatriz resultante é mais uniforme, feita borda a borda, com resultado estético melhor e em seguida atenuada pela aplicação de peeling e/ou laser. Laser de CO2 fracionado: constitui excelente opção para tratamento de cicatrizes deprimidas; o aparelho produz um ‘chuveiro’ de feixes de laser muito finos que penetram na pele, preservando áreas de pele saudável, o que faz com que a recuperação seja rápida e, como os feixes atingem camadas profundas da pele, estimulam a produção de novo colágeno corrigindo as alterações de superfície com muita eficácia. O tratamento das cicatrizes de acne melhorou muito nos últimos anos, sendo que em alguns casos ficam praticamente imperceptíveis, todavia é válido lembrar que a acne hoje tem cura e o ideal é que os pais procurem um dermatologista para que seja feito um tratamento eficaz, antes que a mesma evolua para a formação de cicatrizes.

DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Só dá ele... O menu de bebidas que o barman Dario Barbosa assina leva doses múltiplas de criatividade. Além de saber como poucos preparar coqueteis tradicionais, cria suas próprias receitas e, com isso, mantém-se como um dos mais requisitados da região. Quem frequenta as harmoniosas e bonitas festas no Rancho do Cavalo conhece bem essa competência: quando o papo é aroma e sabores requintados, Dario é imbatível.

Diga aí! IGOR CORREA

Diego Bellini Dentista

Quando o estresse ataca, o que você faz pra se livrar dele? “Procuro ocupar a mente com atividades prazerosas. Se o grau de estresse for pequeno recorro a uma boa música, de preferência nacional... Maria Rita, Ana Carolina ou a minha prima Luanna Bellini, que é ótima; ou um bom filme... um drama, uma história bonita de amor. Caso contrário, busco algo que produza mais adrenalina, como a prática de exercícios físicos, em especial tênis e musculação. E se a situação permitir... uma boa viagem é sempre bem-vinda.”

Brilhando lá fora CONSULTA

Dr. Ney Carlos do Amaral Pediatra

Por que vacinar

As vacinas servem para estimular nosso sistema imunológico a produzir anticorpos contra as doenças. De bebês a adultos, todos devem recebê-las W Por que é preciso vacinar? Dr. Ney: A integridade da saúde depende de vários fatores; um dos mais importantes, é a vacinação. Desde que nascemos as vacinas fazem parte de nossas vidas. W Para que servem as vacinas? Dr. Ney: As vacinas são produzidas a partir de vírus ou bactérias e servem para estimular nosso sistema imunológico a produzir anticorpos contra doenças. Uma vez vacinada, caso a pessoa entre em contato com esses vírus ou bactérias, seu sistema imunológico terá condições de reconhecê-los e eliminá-los. W Algumas vacinas provocam efeitos colaterais, porém as vantagens superam esses efeitos? Dr. Ney: Sim, as vacinas podem causar algumas reações, que em geral são benignas e de curta duração. As mais comuns são febre e dores pelo corpo. Reações mais graves são raras. É bom lembrar que as doenças causam mais males do que as vacinas. W Depois da fase infantil, continuamos tendo que tomar vacinas? Dr. Ney: Não é só na infância que as vacinas se fazem necessárias; jovens, adultos e pessoas mais velhas precisam estar em dia com o programa de vacinação. Nem mesmo a turma da terceira idade está livre das vacinas. W Quais são para adultos? Dr. Ney: Dos 20 aos 59 anos são: hepatite B, em três doses; dupla, tétano-difteria, a cada 10 anos; febre amarela a cada 10 anos; tríplice viral, rubéola- caxumba-sarampo, dose única; gripe sazonal – todos os anos. Após os 60 anos são

recomendadas todas as anteriores e também a vacina pneumocócica 23 valente (contra pneumonia), em dose única. W Em relação a essas vacinas contra a gripe, todos de qualquer idade podem recebê-la? Dr. Ney: Sim, todos. Bebês de 6 meses em diante e pessoas até a idade mais avançada devem ser imunizadas contra a influenza ( gripe). É bom lembrar que todos os anos novas cepas de vírus são incorporadas às vacinas, de modo que o vírus deste ano já não será mais o mesmo vírus do próximo ano, pois eles sofrem mutações e ficam resistentes, necessitando que as vacinas sejam todos os anos atualizadas. W As vacinas disponíveis na Clínica Crescer são as recomendadas pela Sociedade Brasileira de Imunologia? Dr. Ney: Sim. A maioria das vacinas pode ser encontrada em postos públicos de saúde; são muito eficazes e seguras. Algumas delas somente na rede privada, como a varicela, hepatite A e conjugadas, que englobam várias vacinas numa mesma aplicação; isso é uma nova tendência mundial de vacinas. Resumindo diria que a prevenção é mais necessária e importante que o tratamento em si. Colocamos à disposição da comunidade um local adequado para aplicação segura de todas as vacinas que se necessite. Dr. Ney Carlos do Amaral (CRM 10.523) é médico pediatra pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná e membro da Sociedade Brasileira de Pediatria e da Associação Médica Homeopática Brasileira.

Luanna Bellini Em 2008 ela foi a São Paulo para uma audição. Viu que lá o “céu era azul, também, igual ao de Umuarama” e ficou. Hoje, superfeliz, se prepara para gravar um disco

“O

que me motivou a sair de Umuarama foi a falta de espaço para a música... Em 2008 surgiu a oportunidade de fazer uma audição para cantar em navios e vim para SP... Foi quando conheci a capital de verdade; vi que o céu era azul também como em Umuarama, que fazia sol, os dias eram bonitos. Acabei não entrando no circuito dos cruzeiros, mas conheci o Marcelo Souza [sobrinho do cartunista Maurício de Souza], músico também e que, logo de cara, me convidou para o show da banda dele, a 9Volts, no show de dez anos da carreira do Landau. Cantei com eles. Na plateia estavam os irmãos do Landau, os músicos Rogério Flausino, líder do Jota Quest, e Wilson Sideral, que me elogiaram muito... Tenho duas grandes amigas em Sampa, Livia Camargo e Ana Gilli, ambas atrizes e cantoras; elas foram minhas anfitriãs... Foi Ana quem me ‘colocou’ num musical infantil, pontapé inicial dessa caminhada... Nos apresentamos no Sesc Ipiranga, com todo o pessoal do ‘Bichos do Mundo’, da companhia Pia Fraus. Foi um sucesso! Foram nos prestigiar artistas como Toquinho e Maria Fernanda Cândido. Passado isso, fiz uma participação num show da Ana, na All of Jazz, onde fui convidada, depois da canja, para fazer meu show; comecei uma temporada lá, num formato de piano, baixo, bateria e voz; fazia releituras com músicas que gostava e, assim, fui me encontrando... No final de 2009, fiz os primeiros registros de gravação, com músicas de minha autoria e duas releituras. Foi bem interessante essa experiência em estúdio... Estou tendo oportunidade de trabalhar também com dublagem nos estúdios da Turma da Mônica... é um trabalho muito difícil, mas muito legal... O Marcelo, que é rato de estúdio, desde o inicio foi um cara muito parceiro; abriu muitas portas pra mim... Com ele, faço jingles e trilhas... Sempre fazemos juntos todo o trabalho de criação e produção. Logo começou a fazer parte da minha banda e iniciamos esse projeto em busca do meu som... Convidei também o Guto Câmara para fazer parte da banda. Hoje, mais que nunca, estou compenetrada nesse processo de criação, procurando os timbres certos, a sonoridade que eu quero... Pretendo até o meio do ano ter algumas músicas gravadas para o meu disco de estreia... Estou superfeliz com as minhas descobertas nesse universo, que tem suas dificuldades, mas que a cada dia aprendo mais e mais a lidar com elas... Quem sabe até o fim desse ano já não teremos meu disco de estreia pintando por aí? Luana Bellini é filha de Sônia e Valdecir ‘Cica Bellini, da agência WB Propaganda.

danielavrella.com

Quanto vale seu sorriso?

Quantas formas existem de sorrir e que valor você dá a cada uma delas? Pode ser um sorriso de alegria, um sorriso maroto, uma gargalhada.. um sorriso! Poderiamos dizer que um belo sorriso vale mais que mil palavras. Mas ainda seria pouco. Sorrir é mostrar ao mundo a alegria da alma. É extravasar emoções. Sorrir é importante. Deixe-nos fazer você sorrir mais.

Dr. Paulo N. Hasse

Cirurgião Dentista - Mestre em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial CRO-PR 15.046

Dr. André Luiz Lux Klein

Cirurgião Dentista - Mestre em Odontologia Especialista em Prótese CRO-PR 11.847 Av. Angelo Moreira da Fonseca, 3283 (44) 3055.2191

W RADAR

Como sempre...... a moçada marca presença nos

Ricardo Menoli e Cris Correa prestigiaram a Noite do Blues.

IGOR CORREA

FOTOS IGOR CORREA

grandes eventos. Sem medo de pagar mico, acompanham os pais e se divertem

Manoela Pacheco participou do jantar italiano no Recanto da Pizza.

FOTOS ELIZETE LOURENÇO

Nathalia Zanatto e Fran Carraro também foram conferir a boa música e o excelente repertório da banda de Décio Caetano. O trio Juliana Pivetta, Thaize Tavares e Camila Castro se divertiu no réveillon do Country...

... onde também foram saudar a entrada do ano Amanda Zanco e Isabela Araújo...

... e os irmãos Fernanda e Danilo Pereira

AV. PARANÁ 4574 | 3056-6280 AV. MARINGÁ 5052 | 3055-2218

W CURTAS

Eu clico, tu clicas, ele clica... Na era digital, o verbo pode ser conjugado em todos os modos e tempos.

Fernanda Vedovotto

Érica Kovalechen

FernandA & Fernando Há quatro meses Umuarama está mais doce. Fernanda e Fernando Okamoto trouxeram pra cá a Brasil Cacau, franquia do Grupo Kopenhagen. A preços acessíveis, a chocolateria charmosa e cheirosa (o aroma dos chocolates se espalha e a sensação é maravilhosa) tem muitas opções para o deleite de todos. Além dos tabletes, trufas, biscoitos cobertos, pastilhas, crispies e drageados tem o capuchino com chantily... Tudo muito bom! “O movimento está sendo melhor do que esperávamos. As pessoas amam o nosso chocolate e a procura aumenta a cada dia”, diz Fernanda, toda feliz. Formada em Farmácia, ela administra a loja com ajuda do marido, que é empresário (da Auto Peças Brasil). “A Brasil Cacau veio para presentear Umuarama e região, que estavam carentes de opções no ramo de chocolates; eis porque estamos tendo essa resposta satisfatória”.

Rosângela Moura e Edson Dal Bem

Entre 7 mulheres Em evento recente, Catharina Podanoski de Oliveira faz pose especial com suas netas Débora, Raquel, Lais, Débora e as bisnetas Laryssa, Luanna e Rafaela.

Ada Klamt

GRAÇAMILANEZ

Thais Polesi

Mauro Silva

Alessandra Cerchin

Osvaldo Muzachi

W PRATOS & GARFOS

IGOR CORREA

Para os leitores da W, Ana Paula revela um pouco de sua sabedoria ensinando a fazer a seguinte receita Côngrio espanhol na amêndoa ao couli de manga 4 postas de côngrio espanhol de mais ou menos 240g, temperado com azeite, sal e vinho branco. Para empanar: 2 xícaras de farinha de trigo, 1 xícara de amêndoas laminadas, 2 ovos batidos a mão com 4 colheres de leite.

A postos, a chef do Brasil Grill O repertório gastronômico arrojado de Ana Paula Daleffe está conquistando os umuaramenses Dizem que homem se conquista pelo estômago (e vice-versa diante das conquistas femininas). Cliente também. “Cozinhar é uma arte. Amo o que faço. Gosto de todas as etapas, desde a elaboração e execução dos pratos à satisfação do cliente”, afirma a chef de cozinha Ana Paula Daleffe. “Se o cliente não ficar satisfeito, não volta”. Com um pé em Campo Mourão, onde mora, e outro em Umuarama, Ana Paula exibe seu talento no mais novo restaurante de Umuarama, o requintado Brasil Grill.

“Não cozinho para alimentar, mas para emocionar... tenho que tocar o coração, mexer com todos os sentidos”, diz, enfatizando que esses princípios segue à risca em seu trabalho, no dia a dia. No Brasil Grill, onde assina o cardápio e presta assessoria, diz estar vivendo uma experiência nova e prazerosa. “Trabalhei e ainda estou trabalhando para o sucesso deste empreendimento”, diz a chef que já aos 8 anos gostava de ajudar a vó, na cozinha. “Eu não sabia, mas nesta época me despertava o dom da cozinha”.

Depois de muito cozinhar em família e entre amigos – “tudo era motivo para acabar em comida – e de muitos elogios, Ana Paula resolveu, em 2000, realizar seu primeiro evento. “Movida pela paixão, curiosidade e dom, nunca mais parei’. Todos esses ingredientes, diz ela, coloca no menu do Brasil Grill. “Temos uma proposta inovadora, trabalhamos com ingredientes de altíssima qualidade e um cardápio com opções para todos os paladares; além disso, os funcionários receberam longo treinamento e o ambiente é aconchegante e de muito bom gosto. Tem tudo para dar muito certo”, torce. E ratifica: “Ambiente requintado, cardápio bem elaborado, uma boa carta de vinhos, serviço personalizado e principalmente comida à altura da expectativa do cliente é sucesso garantido”.

Modo de preparo: Empanar as postas de côngrio passando na farinha, em seguida nos ovos batidos e depois na amêndoa. Assar no forno até dourar Para o couli de manga: ½ litro de suco Del Valle sabor manga e ½ xícara de açúcar. Levar ao fogo até ferver e reduzir. Acompanhamentos: Legumes na manteiga. Para harmonizar: Vinho branco pulenta charddonay.

W CURTAS

IGOR CORREA

Mania de perfeição José Carlos Fiaux está superfeliz com a boa receptividade que teve seu mais novo investimento, o Brasil Grill. Ao lado da mulher Cláudia, acompanhou de todas as fases de implantação do arrojado restaurante. Da construção à montagem do cardápio, tudo tem toques de seu capricho.

IGOR CORREA

Eu sou Gabriela... A bela da vez tem 21 anos, 1.79 de altura, 88 de busto, 63 de cintura e 93 de quadril; filha de Júlia e Gilson Pereira, cursa psicologia na Unipar, torce para o Corinthians e não tem namorado. Crente que “Deus não coloca um sonho em nossos corações sem nos dar condições de realizálo”, nossa miss Paraná se prepara para o miss Brasil (em julho, em São Paulo). Vai confiante, com nossa torcida incentivando.

Falando em Brasil Grill... Renata e Paulo José Braga, da Maria Macia, vieram especialmente de Campo Mourão para conhecer o elogiado restaurante. O casal está à frente da cooperativa que fornece a carne bovina servida no Brasil Grill.

Foto Paulo Quinália Produção Ivandro Almeida Locação House Designer Vestido Beta Ranzani

W NEGÓCIOS PRÓXIMO EPISÓDIO

Seu casamento em full HD IGOR CORREA

O argumento de roteiro pode ser um casamento igual a todos. Mas nos registros para a posteridade o olhar diferenciado se sobressai les são publicitários, amam videografia, amam cinema e queriam montar um negócio. Ok, tudo ligado. Sintonia perfeita. Resolveram então ir à luta: abrir uma empresa de gravações de casamento. Mas como entrar num segmento como este abarrotado de concorrentes? A resposta, já tinham pronta: recorrer aos diferenciais que a arte possibilita. Jeff Bucholz e Thiago Barbosa estão comemorando os primeiros bons frutos da Episódio, uma empresa que nasceu oficialmente em setembro de 2009 e já tem na carteira clientes de Cascavel, Maringá, Londrina, Foz do Iguaçu, Curitiba, São Paulo, Marília, Americana, além de cidades da região. A dupla investiu em potentes câmeras de vídeo para pôr em prática a ideia de produzir o material seguindo linguagem cinematográfica. O resultado é um luxo só: pura poesia! O trabalho se destaca não só pela qualidade das imagens (captadas em alta definição), mas pelo olhar diferenciado. O trabalho é minucioso: começa com uma entrevista com as pessoas que serão as protagonistas da história. Tudo é anotado para, em seguida, virar roteiro, elaborado de acordo com as normas técnicas: “Trabalhamos com storyline, ou seja, seguimos uma linha de pensamento para assim contar uma história de forma cinematográfica, chegando o mais próximo de um filme no material final. Isso pesa totalmente pois nada é por acaso, pensamos em como filmar cena a cena”, contam. A história de como os noivos se conheceram é praxe e valoriza o ‘filme’. A rotina dos preparativos das vésperas, também. Depois, a cerimônia e a festa fecham a fase de gravações. Na edição, as melhores imagens formam as cenas, cobertas com trilha sonora caprichada. A finalização, idem. O ‘filme’ é entregue em box (geralmente são dois DVD, um com tudo o que foi gravado, mas editado, e outro com a história roteirizada). A capa do box é impressa em gráfica, para ter também qualidade. Na hora de apresentar o ‘filme’ ao cliente, mais emoção. “Ninguém consegue

EQUIPE Jeff Bucholz, 25 anos, formou-se em Publicidade pela Unipar em 2007; Thiago Barbosa, 21, se forma este ano, também no curso da Unipar. Trabalham com eles na Episódio os irmãos Higor Barbosa, 18, e Jônatas Bucholz, 18. Os quatro encaram as funções de cinegrafista e editores. Barbará Rocha, 23, é a secretária.

ACERVO EPISÓDIO

Jeff Bucholz e Thiago Barbosa na sala de edição da Episódio; ao lado Jônatas Bucholz, em seção de gravações

esconder o orgulho de fazer parte de um trabalho bacana e bem elaborado”, contam, entusiasmados, os meninos da Episódio. “E com isso, nosso orgulho se expande, também, assim como a vontade de crescer nessa carreira que estamos iniciando”, emenda. Os dois acreditam que os clientes valorizam esse trabalho porque são pessoas com visão diferenciada: “O resultado acaba sendo um reflexo daquilo que eles são... Conhecendo o que os inspira e os excita conseguimos criar um filme exclusivo, com um resultado significativo e apaixonante, que marcará para sempre o início desta nova história na vida deles.

Cada casamento é uma história diferente e contamos de uma forma diferente”, salientam. A empresa, que começou na casa do Jeff, seguiu numa sala minúscula da rua Ministro Oliveira Salazar – “de apenas uma portinha”, como dizem – agora funciona na movimentada Avenida Londrina. “Este e outros investimentos que estamos fazendo agregam valor e dão maior credibilidade à nossa marca; por consequência, conquistaremos mais clientes”, aposta a dupla que diz estar feliz com o negócio, mas que podem prosperar. Nesse ritmo, chegam lá, com certeza.

W60SINTONIA

LER VER OUVIR

Os 3+ de André Klein IGOR CORREA

O cirurgião-dentista é o convidado da seção para sugerir livros, filmes e música

Amo cinema! Por Regina Lima

As sugestões que faço nesta edição da W vão para todos os gostos. São comoventes, instigantes e divertidos. Rede Social Vencedor de três Oscars, um filme brilhante.

A Origem (disponível em dvd e blu-ray), vencedor de quatro Oscars; filme de ação, espetacular. Leonardo DiCaprio, como sempre, excepcional.

Eu, Malika Oufkir, Prisioneira do Rei A história da marroquina que viveu vinte anos enclausurada é comovente; gosto de livros baseados em histórias reais, pois nos agregam valores.

Música Meu gosto musical é bastante eclético, mas por influência da adolescência gosto bastante do som, das canções do U2, Bon Jovi e Barão vermelho.

A Semente da vitória Nesta obra, que passou da 80º edição, Nuno Cobra conta seus segredos, seus métodos de trabalho. Ele, que foi preparador físico de Ayrton Sena, é um profissional admirado e respeitado no mundo.

300 e Gladiador Dois filmes marcantes porque envolvem determinação, garra e conquistas.

Picos e Vales Este é de autoajuda. Gosto também desse gênero porque nos faz refletir sobre muitas atitudes que tomamos. Este nos leva a pensar em escolhas, decisões, objetivos.

A Rede Social Assisti recentemente e fiquei impressionado como a ideia Mark Zuckerberg, com apenas 20 anos de idade, pode revolucionar as relações na internet com a criação do Facebook.

As Coisas Impossíveis do Amor Com Natalie Portman (vencedora Oscar melhor atriz 2011 filme Cisne Negro). Filme emocionante, uma história de superação. Minhas Mães e meu Pai Uma família nada convencional (tema polêmico); muito divertido, inteligente e sexy (com indicação para o Oscar). 72 Horas . Não há nada mais perigoso do que um homem com tudo a perder. Filme de suspense com ação; ótimo!

Min. Oliveira Salazar 5166

3624.1616

LUCI LEMES

PERFIL

Angélica Perin

‘Umuarama é bonita e alegre’ Há três anos a cascavelense decidiu vir morar em Umuarama e diz estar feliz da vida

motivo que a trouxe para Umuarama é nobre: trabalho. A comunicativa cascavelense veio pra cá para participar da equipe que comanda a Fancar, empresa da família. Está aqui desde 2008. Faz pouco tempo, mas o suficiente, segundo ela, para sentir que a receptividade é boa, que o povo é acolhedor. Angélica Perin diz que não demorou para se adaptar aos costumes e ao ritmo daqui: “Por ter vindo de uma região diferente, no começo encontrei algumas dificuldade de adaptação, mas hoje já consigo me considerar uma umuaramense”, diz com seu típico sorrisão simpático. “Acho Umuarama uma cidade muito bonita e alegre. Sinto-me feliz pelas amizades e relacionamentos que conquistei”, emenda a executiva que gerencia o setor administrativo e financeiro da Fancar. Diz que trabalha bastante, mas não se queixa: “As atividades a mim atribuídas exigem muita dedicação, mas faço tudo com muito prazer”.

“Sou uma pessoa determinada, perfeccionista e feliz, que valoriza muito a amizade”.

Vida e carreira Diretora-proprietária da Fancar, Angélica Perin é natural de Cascavel. É filha de Sueli e Nelvio Perin e irmã de Fábio e Caroline. Graduou-se em Psicologia e pós-graduou-se em Gestão de Negócios.

As horas vagas, costuma valorizar com atividades que relaxam o corpo e a mente. Diz que gosta de assistir a filmes, ouvir música e passear com os amigos. Aliás, quando fala amigos sempre dá uma ênfase maior: “Prezo muito a amizade”. Segundo ela, está no DNA. Toda família é assim, ligada às amizades e ao companheirismo: “Pela descendência italiana, realmente a minha família é muito alegre, comunicativa, unida, simples, mas que dá muito valor ao trabalho”. Em capacitação e atualização de conhecimentos, Angélica Perin inclui nos seus investimentos viagens. “Gosto muito de viajar... acredito que as boas lembranças dos momentos inusitados e o aprendizado que se adquire numa viagem são para a vida toda”, citando que a mais interessante que fez foi à Àfrica do Sul, “onde conheceu lugares lindos, deslumbrantes... o sul- africano valoriza o turista”. Se também é apaixonada por carros? A resposta é a de praxe: “Com certeza... acredito que seja pelo fato do meu pai ter sua vida profissional dedicada unicamente a esse ramo e, como que automaticamente, minha convivência sempre esteve ligada a automóveis... é um ramo apaixonante!”

Noroeste do Paraná

Cobertura Aeromédica

0 000 000000000000 0 00/00/0000 0-NONON Data Nasc

NONONO

Tp. Contr

Acomodação

Alberto Santos Dumont Nome do Beneficiário 0000 Cobrança

00/00/0000

NON-NON-NON

Produto Regulamentado

Cobertura parcial Temporária

Empresa

00/00/0000 Validade

01 Via

NONONON Abrangência

HOSPITAL CEMIL

Maior, Mais moderno Mais completo! O Cemil não pára. Mais um grande projeto sai do papel. Um investimento significativo que vem para reafirmar sua posição no ranking dos maiores, mais modernos e mais bem equipados do Paraná Nos planos dos gestores do Cemil, ousadia não falta. Depois da implantação da unidade de dor torácica, hemodinâmica e cirurgia cardíaca, com arrojados equipamentos importados do Japão, e da remodelação de vários espaços, incluindo os de convivência, o grupo já se concentra numa outra grande obra: a construção de um setor que vai reafirmar o status do hospital, posicionado entre os melhores e mais bem equipados do Paraná. O projeto de ampliação sugere modernidade. Serão seis andares, cada um com 1.100m2. Esses 6.600m2 de área construída vão resultar em estacionamento (primeiro andar); copa, cozinha, refeitório, central de abastecimento farmacêutico, lavanderia, almoxarifado (segundo andar); centro cirúrgico para dez salas e setor de esterilização (terceiro andar) e apartamentos (quarto, quinto e sexto andares). “Vamos dobrar, de uma vez só, o tamanho do Cemil”, diz o diretor, Dr. João Jorge Hellú. Ele, que acompanha passo a passo o projeto, mostra-se entusiasmado com a concretização da obra. E bastante otimista: “Tem demanda, porque a estrutura médico-hospitalar de Umuarama não recebe apenas pacientes da região, mas também do sul do Mato Grosso do Sul e do Paraguai”. Hellu diz ainda que, na lista de clientes do Cemil, estão também muitos que vêm de Guaíra, Campo Mourão, Paranavaí e Cianorte. “Extrapolamos as fronteiras da Amerios, por isso todo e qualquer investimento na área é promissor”, salienta. Adepto de uma administração focada no dinamismo e na responsabilidade social, Hellú frisa que a ideia é inovar sempre. “Nesses trinta anos de história, conquistamos um excelente conceito... temos que preservá-lo”, orgulha-se. E arremata: “O que faz do hospital Cemil uma referência em medicina é justamente a união dos melhores profissionais, com os mais modernos e avançados equipamentos e técnicas. Como em toda união bem-sucedida, o ingrediente maior desta relação é o amor, amor pela vida!”.

W ENSAIO

Preto e branco FABIANA VIEIRA RUIZ entra na seção ‘Divas’ vestida de Audrey Hepburn, uma das atrizes mais amadas e idolatradas do cinema (com participação em 29 filmes, tem quatorze grandes prêmios no currículo). Fabiana aceitou participar do projeto “por retratar mulheres que se destacaram em sua época pela beleza, talento e personalidade”. “É gratificante”, enfatiza. “E também porque é sempre um prazer ser fotografada pela Luci Lemes, que é uma excelente profissional”, elogia. E personificar a ‘bonequinha de luxo’? “É claro que aceitei o convite lisonjeada, considerando se tratar de uma mulher reconhecida mundialmente como um ícone de beleza e feminilidade e também por diversos trabalhos em causas humanitárias que sem dúvida é o que realmente fica e o que marca uma história de sucesso e de respeito ao próximo... com muito carinho tentei representá-la da melhor forma possível”, responde.

Av. P a r a n á , 5 7 5 8

3623 1014

o‘

jun

, ho

çã osi

s’

va Di

Festas abertura f e s ta s

Do final de 2010 a este início de ano, acompanhamos festas e mais festas, uma mais linda que a outra. Participamos de eventos, promovemos eventos. Tudo impecável nas próximas páginas. Confira

W FESTAS LEILÃO FAZENDA SÃO JOÃO FOTOS IGOR CORREA

Quem dá mais... Dinho Zafanelli Doria Ramos comemora o sucesso do 5º Leilão da Fazenda São João e Convidados, realizado no recinto Pedro Lino Gaiari, da Sociedade Rural de Umuarama. O evento, que reuniu gente importante da pecuária regional, foi transmitido pelo Canal Rural. E foi filantrópico, com jantar. O valor arrecadado com a venda dos convites foi repassado à Uopeccan.

Dinho Zafanelli Dória Ramos

Dinho com os pais Clélia e João Batista Dória Ramos

Viviane e Cássio Garcia com os filhos Maitê e Vítor

Luciana e João Padilha com os filhos João Guilherme e João Felipe

W FESTAS LEILÃO FAZENDA SÃO JOÃO

Dinho, Juninho Peres e João Batista Dória Ramos

Lourdes Depiere, Luciana Padilha, Clélia e João Batista Dória Ramos e Hélcio Depiere

Mauricio Cardoso Tonhá e Dinho

Decoração Fernando Monteiro

Marlene Silva, Wanderlei Rosa, Russiane Rezende, Geralda Zanco, Paloma Spiguel, Rosemary Venancio e Elaine Spina

W FESTAS

LANÇAMENTO W 15

Ivanildo Coutinho, Graça Milanez, Zélia Casoni e Joaquim Pereira

Luci Lemes

Vânia Soares e Anderson Carvalho

AGITO NO RANCHO A W e a Uvel armaram festa para comemorar o lançamento da número 15, edição que saiu em dezembro. Clientes e admiradores da revista compareceram em peso, prestigiando a badalada festa. Graça Milanez e Zélia Casoni, editoras da W, e Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira, diretoresproprietários da Uvel, receberam os convidados, que puderam curtir a boa música da banda Hibisco (de Rafael Lavado e Vinicius Viana), os deliciosos tira-gosto da equipe de cozinha do Rancho do Cavalo, as delícias da chef Silma Maciel, o bom vinho do Empório da Casa e os exóticos bombons da Divino Brigadeiro. Tudo no capricho! Fotos Jéssica Kamiji

Rafael Lavado

Vinicius Viana

danielavrella.com

O melhor lugar para encontrar o melhor presente

PRESENTES

INFORMÁTICA

ELETRÔNICOS

Av. Paraná, 5356 - Umuarama - PR Fone (44) 3056-2272

W FESTAS

Ilza e Rafael Villela

Adriana e Marcos Moro

Gláucia e Jorge Cardoso

Margareth Merçon Vieira e Mara Pozzobom

LANÇAMENTO W 15

Cintia e Aléssio Araújo

Neide e Antônio Carlos Favarão

Sérgio Vercezi, Márcia Vieira e Marina Gimenes

Sônia e Dogival Correa

Débora e a mãe, Maricilda Oliveira

Jaqueline e Lauri Dalmagro

Micheline e André Klein

Érica e Fabrício Kovalechen com o filho Lucca

Denise e Eduardo Freitas

Lucas e Alexandra Rino e Ellen e Richard Bonfim

W FESTAS

LANĂ&#x2021;AMENTO W 15

Thais Rodrigues, Thais Casoni, Ana Paula Rossoni, Janaina Milan e Luciana Queiroz

Pedro Lucas e o pai Febo de Carvalho Jr.

Sabrina e Fernando Garcia

Juliana Freitas e Fernando Monteiro

Vitor Pagani e Felipe Barilli

Andrea e Adriano Martins

Ana Carolina Silva, Nayara Paganini e Dora Milanez

Jessica kamiji

Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Evandro Grossi

W FESTAS

Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira

Fabíola Diniz e Cícero Rodrigues

LANÇAMENTO W 15

Paulo Quinália, Zélia Casoni e Ivandro Almeida

Maria do Carmo Fernandes e Luiz Roberto Prandi

Isabel e Luiz Carlos Domingues com o filho Luiz Carlos Filho

Val Pugas e Sônia Ribeiro

Sandra Guilherme e Edirce Pontello

Cintia Araújo, Izabel Gozer, Valdecir Pagani, Regina Oliveira, Graça Milanez, Marina Gimenes, Luiz Roberto Prandi, Paulo Moura, Cátia Moura e Febo de Carvalho Jr.

Elma Nascimento e Juninho Peres

QUAL SUA PRÓXIMA CONQUISTA?

Cruzeiros Marítimos Internacionais Oasis of the Seas Oeste do Caribe

À vista R$ 1.700, ou 10x R$

Allure of the Seas

170,

Roteiro de 8 dias visitando: Labadee (Haiti), Falmouth (Jamaica), Cozumel (México). Preço p/ saída em 28/ maio / 2011. Base: US$

Leste do Caribe

À vista R$ 2.600, ou 10x R$

260,

Roteiro de 8 dias visitando: Nassau (Bahamas), Charlotte Amalie (St. Thomas) e Philipsburg (St. Maarten). Preço p/ saída em 29/ maio / 2011. Base: US$

Saídas promocionais no Allure e no Oasis com 2º passageiro grátis nos meses de maio, junho e julho. Consulte as datas promocionais com nossos vendedores.

Viaje pelo Mundo Compras em Miami À vista R$ 2.440, ou 10x R$

244,

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de São Paulo, 5 noites de hospedagem com café da manhã, 3 diasd e tour de compras visitando Sawgrass, Dolphin Mall, Aventura Mall e Best Buy e seguro viagem. Base US$ 1.440, Preço p/ saídas em 21, 28/ agosto ou 18, 25/ setembro.

Consulte o agente de viagens de sua preferência ou uma das lojas CVC

Onde os sonhos viram conquistas

CVC Umuarama (Avenida Maringá, 5154) ..................................... 44 3056 6300 Prezado cliente: preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, saindo de São Paulo, sem taxa de embarque. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Viagens marítimas: preços por pessoa em cabine externa cat CV, válido para saída de Fort Lauderdale (Flórida). Preços calculados com base no câmbio do dia 05/4/2011: US$ 1,00 = R$ 1,69, estando, portanto, sujeitos a variações e serão recalculados no dia da compra. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Parcelamento de roteiros internacionais em até 10x sem juros, conforme publicado em cada roteiro. Ofertas válidas para compras até 1 dia após a publicação.

W FESTAS

LANÇAMENTO W 15

Valter Rocha

Dulcineia e Valter Rocha

Momento especial 1

Walter Rocha, prefeito de Cruzeiro do Oeste e proprietário da Latco, surpreendeu com um superqueijo parmesão, que muitos puderam degustar com vinho. Ivanildo Coutinho e Valter Rocha Dulcineia Rocha

Zélia com a filha Thais Casoni

Momento especial 2

A festa reservou espaço para discursos. Depois dos agradecimentos de praxe, feitos pelos anfitriões, a palavra foi passada para o teólogo André Azevedo, que levou os convidados a uma reflexão bastante emocionante.

... com a amiga Val Pugas

... e com os colegas Toninho Castanha, Cristina Prezzi, Tânia Cordeiro, Silvia Lira, Marco Antônio de Paulo e Margarete Lima

Momento especial 3

Com direito a abraços especiais de amigos, colegas e da filha, Zélia Casoni aproveitou o agito para comemorar os quinze anos da coluna que assina na Tribuna Hoje.

Av. RolĂ˘ndia, 4043 Umuarama / PR

(44) 3623-3357 www.petuliaconfeccao.blogspot.com

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

CIRCUITO W

Água doce

Dia desses, a W foi conferir o movimento na Água Doce Cachaçaria. Gente bacana marcou presença e nós registramos.

Márcio Santos e Aline Sampaio

Sônia Ribeiro

Rose e Lino Ito

Cátia e Paulo Moura

Gabriela Becari e Diego Fachin

Neide e Sergio Junges

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

VINHOS

Gláucia Rodrigues

Jane Bitencourt, Wanderley Rosa e Ivanildo Coutinho

Enologia em pauta

Dicas de Carol Witwytzkyj

Nas reuniões mensais da Confraria do Vinho, amantes da bebida brindam, degustam e trocam conhecimentos.

s jantares harmonizados com vinhos e os encontros vitivinícolas, nas confrarias, estão se tornando uma prática rotineira por parte daqueles que gostam de boa gastronomia e bons vinhos.

ma boa sugestão para estes dias mais frios de outono é o vinho argentino ZOHAR MALBEC by Suzana Balbo - Zohar do aramaico ‘esplendor’ e da Cabala que significa desvendar nosso mundo interior e nosso potencial ilimitado. É um vinho elegante ‘reposado’, nove meses em barricas de carvalho francês, tem aromas de baunilha e café . Harmoniza com carne vermelha, pato e massas. A sugestão de prato a ser harmonizado com o ZOHAR MALBEC by Suzana Balbo foi enviada a pedido da Revista W pela Chef Karina Papa, de Sorocaba / SP que assina o blog http://karinapapa.blogspot.com O prato sugerido é Carré de Cordeiro ao Vinho com Aligot de Mandioquinha.

Você sabia? Aligot é um prato tradicional feito em L’Aubrac (Aveyron, Cantal, Lozère), na região sul do Maciço Central da França, feita de derreter o queijo Tomme misturado com purê de batata e alho.

Cíntia Larsen

João Barreto

Jorge Cardoso

Itamar Larsen

RETRÔ

U Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

m dia ensolarado de outubro de 1988 a turma do Recanto do Macuco se posicionou para esta foto especial... a foto que guardaria boas lembranças para os amigos superunidos de longa data.

de casa nova!

Para nós, atender você da melhor maneira possível sempre foi prioridade nestes anos de mercado. Para continuar dando esta atenção especial estamos aumentando suas opções de encontrar o melhor móvel sob medida: além da loja que você já conhece na Rua José Honorário Ramos, teremos o maior prazer em recebê-lo no novo showroom na Rua Governador Ney Braga, 4335 e mostrar todas as nossas opções em confortáveis 680m².

SHOWROOM 1

Rua José Honorário Ramos, 3920 (44) 3056-6023

SHOWROOM 2

Rua Gov. Ney Braga, 4335 (44) 3056-6023

www.moveispersonnalite.com.br

danielavrella.com

O melhor atendimento pra sua casa,

W FESTAS FOTOS SANDRAJUSTEN

Fabiana Bágio, Dirce Ruiz, Almei Barbosa e Fabíola Diniz

Sônia Rossi e Cristiane Revesso

Dia da Mulher

ACERVO ROSACHICLET

Dayane Rossano

No Espaço Due Serata uma palestra com a psicóloga da Gazin, Sonia Rossi, seguida de bom papo marcou as celebrações do Dia Internacional da Mulher, em Umuarama. Promovido pela Aciu Mulher e Câmara da Mulher Empresária, o evento projetou-se como um encontro de amigas.

Maria José Roque Simões

Elaine Antônio e Andreia Secco

Rosangela Bacarin

Champanha

Vanessa Zago recebeu familiares, amigos e clientes para brindar a inauguração de sua Rosa Chiclet, uma loja cheia de estilo e bom gosto.

Cassiane Zafaneli

Vanessa e Ricardo Zago

Marieta e Derdeval Zago

Ana Dall’Agnol e Juninho

Bárbara Bevilacqua

W FESTAS

FOTOS FABIANO OLIVEIRA

Rejes André Rojas

Ana Luiza com os pais Letícia e Rejes André Rojas

Début

Letícia de Azevedo Rojas

Uma festa de sonho para Ana Luiza, preparada com todo esmero e carinho pela mãe Letícia Rojas e pela avó Cibele Azevedo. Parentes de três gerações se somaram aos amigos em festa impecável no Reguigá. Antecedendo ‘o parabéns a você’, a apresentação de dança com o pai Rejes Rojas, num mix de ritmos, emocionou a todos.

Ana Luiza e o irmão Rejes André Filho

44 3624 1077 44 8419 7177

W FESTAS FOTOS ORSON

Detalhes impecáveis

O Due Serata foi palco das comemorações do primeiro aniversário de Carolina, filha de Gisele e Ricardo Genofre e irmã de Leonardo. A ‘Festa do Pic Nic’, que teve assinatura do Ateliê Amor-Perfeito, encantou os convidados pelo arrojo.

Av. Getúlio Vargas, 5274

44 3622-7813

CH IC ET

Rua Arapongas 4116

3055 2707 FOTO PAULO QUINÁLIA / PRODUÇÃO IVANDRO ALMEIDA

FOTOS IGOR CORREA

W FESTAS

Sicoob

Assembleia anual da cooperativa, presidida por Waldir Campana, reuniu investidores para discutir e comemorar ganhos e benefícios.

Fernando Garcia

Jorge Ângelo e Durval Zanferrari Filho

Prefeito Moacir Silva

Waldir Campana

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Alberto Lima, Alfredo Ognibene e Flávio Sala

ESTILO

PLANETATERRA!

Look

Regina Calçados Rafaela Amaducci, modelo, usa sapatos cacau PEEP TOE, da DUMOND * vestido AZ AZ, da Gabbana Modas

Regina Calçados Av. Paraná 3725 44 3624 1659

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Av e n i d a P a r a n á , 3 7 2 5

44 3624 1659

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

Meraviglioso! O anfitrião Paulo Gudiel com os filhos Ana Paula e Paulo Daniel

O Recanto da Pizza se revestiu de verde e vermelho para sua noite de massas e vinhos. O jantar reuniu gente bacana da cidade.

Flávia e Paulo Perpétuo

Rua Ministro Oliveira Salazar, 4891 44 3624-1001

Sandra e Wilson Pizzaia

Luci e João Cabreli

Look

EFEITO

Nathalia Paganini, modelo, usa shorts RECEITA JOVEM, camiseta ZARA, bolsa DAIBAGS, tênis MAD BULL, relógio CHAMPION e cinto acervo EFEITO.

TENDÊNCIAS

PLANETATERRA!

Efeito Rua Ministro Oliveira Salazar 4708 44 3055 2767

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Argelita e Moacir Pacheco

W FESTAS

THIAGO LIMA

ELIZETE

No Due Serata O alto astral marcou as festas de Lorenza, Danilo, Rafaela e Alícia.

ELIZETE

Lorenza com os pais Hérica Rosella e Marcos Nerez

Alícia com os pais Kesia e Juliano de Conti

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Rafaela com os pais Flávia e Fabrício Paganini

Danilo e os pais Ariane e Hemerson Prando

TENDÊNCIAS

PLANETATERRA!

Look

ELLEN CALÇADOS Carla Borasca usa sandália VICTORINNE e acessórios e brincos folheados ZAP. Ellen Calçados e Acessórios Rua Ministro Oliveira Salazar, 4673 44 3055 2434

W FESTAS

Parabéns duplo

Micaela e Gilberto Valias Pasquinelli

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Luiz e Cláudia com o pai, Claudino Siviero

Cláudia e Luiz Lucacin abriram as portas de sua elegante residência para uma animada festa de aniversário. Os dois, que comemoram juntos, receberam uma turma de convidados especiais.

TENDÊNCIAS

PLANETATERRA!

Cláudia com Robson Grubba

Iara Siviero e Ayeso Gaston

Cláudia e Sônia Chain Martins

Look

URBAN MIX Néia Faria, cliente Urban Mix, usa vestido ECLETIC, casaqueto DRESS TO, acessórios GABRIELA FARACO e bolsa CARMIM.

Adriane Incenha, cliente Urban Mix, usa vestido DRESS TO, colete e bolsa CARMIM e acessórios GABRIELA FARACO.

Urban Mix Avenida Rolândia, 4110 44 3624 4602

Regina e Vinicius Torres

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

O sommelier Leo Siqueira

Ele entre Fabiano Salvador, Ivanildo Coutinho e Mariana Salvador

... e degustando vinho do Porto

Jantar especial

Leo Siqueira, proprietário do requintado restaurante Couleur France, em Portugal, visitou Umuarama em janeiro para rever parentes. Na bagagem, trouxe vinhos portugueses, que serviu para convidados especiais no Rancho do Cavalo. O somelier foi entrevistado da W na coluna ‘Brilhando lá Fora’ e quis retribuir o carinho da revista com a requintada bebida.

Luiz Felipe Paro de Oliveira e Patrícia Trevisan

Cassiano de Carli

Edmilson Ishii

Ivanildo Coutinho

Rua do Bosque, 4710

44 3624 5381

Festa colorê

Os gêmeos Rebeca e Felipe comemoram o primeiro aniversário cercado pelo carinho dos pais Luciana e Marcelo Barcaro, familiares e amiguinhos, em festa assinada por Fernando Monteiro.

TENDÊNCIAS

PLANETATERRA!

Look

GABBANA Diogo Vieira, modelo, veste camisa, camiseta e jeans POLO PLAY.

Gabbana Avenida Rolândia, 4081 44 3624 1081

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

FOTOS CAIO PERES

W FESTAS

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIRA

Gabriela Pereira para Gabbana

Av. Rolândia 4081

3624.1081

W FESTAS

100

Maria Luiza com os pais Jackeline e Luciano de Paula Faria

João Guilherme com os pais Edilza e Edemir Bergamo e a irmã Maria Eduarda

Rafael com os pais Larissa e Rogério Machry da Silva

Ana Beatriz com os pais Tânia e Osmar Serráglio

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

FABIANO FOTOGRAFIAS

No Balako Bako O colorido e a alegria embalaram as festas de Maria Luiza, Ana Beatriz e João Guilherme.

TENDÊNCIAS

PLANETA TERRA! É verão!

Look

BEBÊ MANIA Izadora Ersching usa vestido PUCCA e botas MARISSOL. Bebê Mania Avenida Paraná, 4390 44 3624 9296

Anderson Klixto

O Balako Bako é uma excelente opção para festas infantis, oferece uma estrutura completa com ambiente climatizado e muitos brinquedos para a criançada se divertir a valer. Nosso cardápio é cuidadosamente elaborado para atender aos mais variados gostos. Toda a estrutura que você precisa para que sua festa seja inesquecível está aqui. Venha conhecer o Balako Bako e veja que é possível fazer uma festa maravilhosa.

Receba seus convidados com sofisticação e requinte! Cel. 44 8415 6116 Avenida Brasil 3407 | Centro Cel. 44 9976 3618 Cep 87503-420 | Umuarama PR

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

102

Bella, bella!

Confiante e superatenciosa, Patrícia Bordignon recebeu amigos e clientes para a inauguração de sua Casa Bella, na Avenida Maringá. Patrícia com o marido Reginaldo da Silva e o filho Vitor Gabriel

Caio Peres

Natasha Garcia

Look

Sempre Viva

TENDÊNCIAS

Letícia Rojas, cliente Sempreviva, veste trench coach MARY ZAIDE, lenço LEELOO, bota e bolsa MARGOT, calça CAVENDISH e regata HELÔ PINHEIRO.

PLANETATERRA!

Sempre Viva Rua Ministro Oliveira Salazar, 5131 44 3622 2553

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Marlene dos Santos

Moda outono e inverno

looks

Por Fernanda Garcia Brasileiro,

proprietária da Sempreviva

“A cada estação surge uma nova coleção, a qual cada estilista se inspira num determinado tema. A coleção outono/inverno se apresenta em grande estilo, descolada e elegante, podendo ser mesclado o eterno com as tendências da moda. Falando em tendência, as peças em couro, chamois, renda e paetês estão em alta! Cores? É claro que o preto (misterioso e chique, inconfundível e provocante) continua junto com o café. Army, camelo e grape também fazem parte desta cartela. Estampas exclusivas, tecidos tecnológicos e os tons violeta, red, laranja-queimado e azul-acinzentado trazem elegância tanto para as peças despojadas, quanto para as mais clássicas. Não podemos esquecer, também, que junto aos vestidos, saias ou jeans descolados vem o estilo alfaiataria, onde temos as calças, blazers estilo boyfriend, spencers e as eternas e clássicas camisas.”

Rua Min. Oliveira Salazar, 5131 / A Umuarama - Paraná

(44) 3622-2553

danielavrella.com

103

104

W FESTAS

AGENDA BRANCA

Sob o sol de Morretes Fernanda Bacelar e Ricardo Pereira escolheram o Santuário Nhuniaquara para a cerimônia ecumênica que consagrou o amor do casal. Em seguida, os convidados brindaram em festa animadíssima.

Look

Lamore TENDÊNCIAS

Natani Lavagnoli , modelo, usa anko boot CAPODARTE, vestido e trench coatch ANIMALE , bolsa FÓRUM e brinco MARY DESIGN .

PLANETA TERRA! É verão!

LAMORE Av. Maringá, 5052 , 4941 44 3622-2218

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Os noivos com os pais dela, Silvia e João Manoel Bacelar, e o irmão André

105

W FESTAS

106

AGENDA BRANCA

FABIANO OLIVEIRA

J.ADILSON FOTOGRAFIAS

Danubia Duarti e Décio Augusto Andrade Garavieira disseram ‘sim’ na Igreja São José Operário.

STUDIO RICARDO FOTOGRAFIAS

Soberanos e felizes, Samantha e Rodrigo Valente no dia mais importante de suas vidas.

Depois das bênçãos religiosas, Márcio Signori e Mariana Faria comemoram as bodas no Umuarama Country Club.

W FESTAS

AGENDA BRANCA

FOTOS CAIO PERES

108

Véu e grinalda

Taise Nascimento e Eduardo Meure trocaram alianças em cerimônia impecável na igreja Sagrado Coração de Jesus. Depois comemoram em festa animadíssima, que reuniu familiares e amigos. Nos bastidores, Fernando Monteiro.

Os noivos com os pais Célia e João Meurer e Sônia e Valdivino do Nascimento

110

danielavrella.com

Av. Maringรก, 4883 Umuarama - Paranรก 44 3622.4003 / 3622.4005

112

113

W FESTAS FOTOS ZELIACASONI

114

Cintia Munhoz Del Claro e Sônia Correa

Regina Lima e Letícia Rojas

Chibata

Vânia Soares armou coquetel para reinaugurar sua loja. Clientes e amigos elogiaram a iniciativa da empresária, que investiu pesado para deixar o espaço superantenado.

Vânia Soares com as filhas Amanda e Fernanda

Denise Freitas e a filha Juliana

danielavrella.com

+ + + +++ + ++++

115

+bonita

+moderna

+arrojada +completa +confortavel

+tudo

venha conferir !

W FESTAS

116

Patrícia de Oliveira

Natália Zanatto Silva e Marcos Bitencourt

Noite do Blues

Flávia e Fabrício Paganini

Valdemir Zago, Marcos da Matta e Carlos Calixto

Carlos Bononi e Valéria Gonçalves

Frequência baixa

Entre tons e semitons, cardápio caprichado e open bar, a Noite de Blues encantou a todos no Rancho do Cavalo. À parte, o som superbacana da banda Hibisco e o sensacional show de Décio Caetano. Décio Caetano & banda

Cláudia e Guilherme Amaral

Mariana e Fabiano Salvador

Patricia Trevisan

Carliane Carvalho, Daniela Borghetti, Angélica Perin e Débora Santana

Kamila da Costa e Leonardo Bononi

Beatriz e Silvio Correa

Fátima Zanatto e Edgar Monteiro

Noite do Blues

117

FOTOS IGOR CORREA

W FESTAS

Bernadete e Diderot Rocha Loures

Micaela e Gilberto Pasquinelli

Marília Ferreira e Frederico Nassif

Luiz Felipe de Oliveira e Patrícia Trevisan

Claudinei Herreiro e Eliane Freitas

Daniela Borghetti e Débora Santana

Fábio Munhoz, Gisele Teixeira, Thais Marques e Ivanildo Coutinho

W FESTAS

Agitos na Expo

FOTOS IGOR CORREA

118

Juninho Peres, Moacir Silva e Antônio Comparsi de Mello

Agitos na Expo

Na temporada country muita gente desfilou de chapéus, botas e xadrez. Repleta de atrações, registrou excelente público. Amigos festaram nos camarotes, nos estandes, nos restaurantes... Teve opção para todos os gostos.

Vivian e Eduardo Bianchin

Francine Cioni e Edgar Santana

Sidney Lujan e Osmar Serraglio

Rafaela Schuinka e Leo Revesso

Salva-Vidas Sushi

João Izumi Filho, João Megda, Cid Clay Gabarrão, João Martins, Estefano Demczuk e Edson Ribeiro

Marcela Scanavaca e Gian Nardello

W FESTAS

Agitos na Expo

FOTOS IGOR CORREA

120

Lorena Toninato

Natani lavagnoli, Daniela Catharini e Franciellen Justen

Ilson Galli

Henrique Okamura e Andressa Borin

André Scanavaca e Nany Cerci

Luiza Lima e Elma Nascimento

Alexandre Sardi

Cassiane Depieri e a filha Tayná

Danielle Catharini, Rainha da Expo 2011 para Tuti Country

Av. Paranรก 4488

44 3055 4211

W FESTAS

122

Jaqueline e Fernando Avelaneda

Hilda e Ă lvaro Orsi

Thiago Lima

W FESTAS

Cristina Trezzi

123

Rosana Costa

Holofotes

Promovemos coquetel para reunir os profissionais do flash no ‘Encontro dos Fotógrafos de Umuarama e Região’. O evento, organizado com todo esmero e carinho, foi marcado por muita interação. Para animar os que sempre ficam por trás das câmeras, inventamos de colocá-los, desta vez, em frente, fantasiados. Igor Correa, fotógrafo que trabalha para a W, clicou tudo. Estudantes de Publicidade ajudaram também nos registros e na produção dos fotografados. Agora, cada um com a ‘pose que merece’ aparece nestas páginas para dizer o quanto foi divertida a festa, que teve meta cumprida: foi planejada para aprimorar a empatia entre W e fotógrafos e ficar para a história da cidade. Agradecemos as parcerias: da Confeitaria Real, que ofereceu os deliciosos finger foods, doces e tortas; de Fernando Monteiro, da House, que deixou o ambiente aconchegante e elegante; de Marcos Dutra, que embalou a festa; de Paulo Quinália, que abriu seu novo estúdio para o encontro; e dos professores e estudantes do curso de Comunicação Social da Unipar, que colaboraram na organização e divulgação. A união fez a emoção! Fotos Igor Correa e estudantes de Comunicação

Juliano Luqui

W FESTAS

124

Wilson Luiz, Caio Peres e Roberto Carlos da Silva

Leonardo Pereira

Ricardo Yamashita

JoĂŁo Wilson Zequim

W FESTAS

125

Igor Correa

Rodrigo Oliva

Ana Cleia Oliveira e Renan Cortez

Sarah Priscila dos Santos

Flávia Guilhote

Edivanil Fernandes

Anderson Guimarães

Débora Zanatto

W FESTAS

126

Wanderson Comper e JosĂŠ Eduardo

Fabiano Oliveira

Silvio Sakamoto

JosĂŠ Eduardo

Marcos Dutra

Marcos Prado

Doces Confeitaria Real

Sandra Justen

W FESTAS

127

Ricardo Lopes Aires

Débora Zanatto

Valéria Silva

Regis Andrade

Bruna Feitosa, Patrick Azevedo, Luana Rossato e Débora Zanatto

Alcides Franzoi

Otávio Lacerda e Samantha Oyama

Estevam Grillo e Andressa Ricarte

128

W FESTAS

Mara e Edmilson do Prado

José Carlos da Silva e Diego Girotto

Thiago Lima e Claudinei

As editoras da W, Zélia Casoni e Graça Milanez com Ivandro Almeida e Paulo Quinália

129

THIAGO MANSUR JULIANA BARBOSA LOVE PEOPLE LAMORE PARTY 2011

DIA 28 DE MAIO

VJ LÉO

MELHOR VJ DE 2010

Rodrigo Della Valentina FEIJOADA SÁBADO A TARDE

CASA DO CRIADOR

START 12:00 PM END 19:00 PM

POR UMA VIDA MELHOR

VOCÊ PODE FAZER MUITA COISA Local

WWW.LPLIFE.COM.BR

W FESTAS

130

Cicero Domingos, Vania e Daniela

Giugliano Genaro e Sônia Moro

Elizete Lourenço

Viviane Salviano e Sandra Spessato

Elizangela Oliveira e Fátima Sampaio

FOTO PAULO QUINÁLIA/ PRODUÇÃO IVANDROALMEIDA

Tayná Oliveira Pires usa vestido e bolsa Iodice, casaco Calvin Klein, sapato Miezko e acessório Hector Albertazzi

Avenida Flórida, 4058

3622-1083

W FESTAS

132

CO2Free

Marco Aurélio Aliberti Mammana com a mulher, filhos e netos: Marco, Marcelo, Juliana, Luciana, Izabela e Felipe

Prestigiamos na fazenda Porto Bonito, em Itaquiraí/ MS, a inauguração da chalana que será usada para estudos ambientais dos projetos Green Farm CO2Free e Porto Bonito CO2Free, voltados à preservação de vegetação nativa e de mata ciliar que cobre sete quilômetros do Rio Paraná. Em jogo, mais de 4.400 hectares. À frente do meganegócio, Marco Aurélio Aliberti Mammana.

Ivanildo Coutinho e Edson Rodrigues

Juliana Mammana e Marcos Superti

Thais Marques e Gláucia Rodrigues

Jorge Cardoso e o pai Júlio Ribeiro Cardoso

... com as editoras da W, Graça Milanez e Zélia Casoni

Lisamara Samartano e o piloto Cristhian Gerolin

Av. Presidente Castelo Branco, 4270 44 3624 0800 www.blackrigor.com.br

134

Cena

135

gráfica paraná D U M

S O AM

A GRÁFICA PARANÁ ESTÁ EM UM NOVO ENDEREÇO. ESTAMOS ATENDENDO EM UMA NOVA ESTRUTURA, MAIS AMPLA, MODERNA E COM NOVOS EQUIPAMENTOS.

VENHA CONHECER.

Av. Paraná, 5720 | Umuarama-PR | 44 3623-2838

(ao lado da Cerchop Brahma)