Revista W Ed_20 by Revista W Umuarama

FESTAS

R$ 13,90

Umuarama

QUEM FOI, COMO FOI: CONFIRA OS MELHORES E MAIS BONITOS EVENTOS DA TEMPORADA

MOACIR SILVA

UM NOVO OLHAR SOBRE UMUARAMA Investindo em programas que englobam vários setores da economia e focados na retomada do desenvolvimento, o prefeito aposta no agronegócio para geração de renda e emprego, no campo e na cidade. EXPO-UMUARAMA Sociedade Rural e Prefeitura trabalham juntas para fazer do evento o mais concorrido da região

ENTREVISTA CÉLIO MARTINS, DAAVERAMA,

INAUGURA AS PÁGINAS VERMELHAS DA W

ANUNCIO W

W Pesquisas comprovam: dez entre dez leitores pedem uma revista com bom conteúdo editorial, boa diagramação, textos curtos e muitas fotos, bom material gráfico, focada em gente de expressão. Bem-vindo à W, a revista que acompanha as tendências da comunicação.

@diegogirotto

ANUNCIO W W, 20ª edição. Surpreendendo, sempre!

Foto: RHSAKATA

by FERNANDO MONTEIRO

TODO MUNDO LÊ

FOTOS IGOR CORREA

Érica e Fabrício Kovalechen com o filho Lucca

Ellen Ceranto_

Leonardo dos Santos, Maria Valentina e Isadora Menoia

Luciana Barcaro e a filha Rebeca

Luci Lemes e Antônio Castanha

Ilza Reghini e Janete Schu Gottert

Letícia Rojas

Sérgio Toledo de Barros

Vinicius Viana

André Bespalez Correa

FOTOS: IGOR CORREA

deliciosamente oriental

A culinária oriental é considerada uma das mais saudáveis pelos ingredientes usados e pela forma de preparo. Pensando nisso e no quanto o umuaramense aprecia essa comida, o Kanzaki esticou sua programação com almoço aos sábados. Agora sua família pode desfrutar do melhor bufê com sashimi, muitas opções em sushis, saladas variadas e saborosos pratos quentes. E o sushibar continua com a originalidade de sempre, atendendo de segunda a sábado, a partir das 19h.

Delivery: 3056-1990 | facebook.com/KanzakiSushibar Rua Ministro Oliveira Salazar, 5365

COMUNIQUE ASSESSORIA

Seu sábado

IGOR CORREA

AS NOSSAS CARAS

Graça Milanez e Zélia Casoni com o prefeito de Iporã, Cássio Trovo

om o foco nos valores do umuaramense, sai da gráfica mais uma edição da W. E vem com tudo: linda, maravilhosa, renovada. Temos que comemorar. Mas não só por isso. Antes de mais nada, temos que lembrar que estamos lançando a primeira edição do ano, ou seja, retomando um diálogo virtuoso, divertido, alegre, que já dura... vinte edições. Está aí talvez o argumento mais forte para destacarmos aqui. Essa trajetória de vinte edições (21, para sermos mais exatas, contando com a primeira que chamamos de ‘piloto’), tão bem-sucedida, nos motiva a continuarmos investindo em ideias novas, que venham fortalecer ainda mais este projeto centrado num objetivo: reverenciar Umuarama, o que estamos, orgulhosamente, honrando. Como vivemos apaixonadamente todos os momentos da revista, não nos furtamos de, a cada edição, incrementá-la. Nesta, apostamos: as ‘páginas vermelhas’ vão chamar a atenção, ainda mais com Célio Batista nelas. O empresário, que procura ser reservado e, por isso, pouco sai na mídia, topou nos dar entrevista. Via assessoria, nos deu uma hora de sua agenda apertada

PARA ANUNCIAR 44 8415 7032 44 9966 1716 Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

À venda na Livraria Paraná 44 3622 5969

para isso, mas, durante, acabou se empolgando e dobramos o tempo. Foram mais de duas horas de conversa, em que Celinho, como é chamado por quase todos que o conhecem, não escondeu a emoção por ter sido convidado para a estreia das ‘páginas vermelhas’. Além de receptivo, foi de uma sensatez admirável! O mesmo podemos dizer do prefeito Moacir Silva, nosso convidado da capa. Na leitura que fizemos de tudo o que ele nos conta de seus projetos, concluímos que tem uma visão segura e abrangente do que quer para o presente e o futuro de Umuarama. Deixa claro que se não houver uma integração de propósitos, não haverá avanço. Trabalha, então, para que esta união aconteça e se fortaleça, valorizando as parcerias. Uma delas é com a Sociedade Rural, na promoção da ExpoUmuarama, que também ganha destaque nesta edição, assim como tantos outros assuntos, que vão dar o que falar.... positivamente, claro. E para completar, temos a seção W Festas, recheada de beleza e descontração. Vai um conselho: desfrute tudo, com toda intensidade; entregue-se ao prazer de ler W, a revista top de Umuarama.

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez - CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 6 - N° 20 Editada em Abril/2012 Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (MTB 3688) Diretora de Produção ZÉLIA CASONI Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Estudante de Arquitetura e Urbanismo

Revisão José Tereziano Barros Neto

As Editoras

Prefeito Moacir Silva

Fotografado na Expo-Umuarama por Luci Lemes, com direção de Zélia Casoni e Graça Milanez. A editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (nas seções W Consulta e Palavra de Especialista) e pelos conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

IGOR CORREA IGOR CORREA

46 IGOR CORREA

IGOR CORREA

102

LUCI LEMES

W POR AÍ FOTOS IGOR CORREA

Márcia Fujikawa e Carlos Bressiani, no baile da Rota 323

Maria Moreira, em desfile da Gabbana

Paulo Moura e o filho Enzo, em São Paulo

Maria José Reis, na Maison Beta Ranzani

Tatiane e Marcos Flávio Brasileiro no Country Club

... Ivete e Celso Obikawa, em evento da Unimed

@diegogirotto

A essĂŞncia do sabor

Delivery: 3622-2593 www.panificadorareal.com.br facebook.com/PanificadoraReal

W POR AÍ

IGOR CORREA

Ada e Odilo Klamt, Aparício Bolonhez e Helena Batista, no baile da Rota 323

... e Marcelo Cunha, no Brasil Grill ACERVO PESSOAL

Vera Oliveira...

IGOR CORREA

MARCIAFUJIKAWA

Thais e Carlos Buosi e os filhos Enzo, Lívia e Renan, em Florianópolis

Beta Ranzani, Luiza Salvador e Elizabeth Pereira, no Country Club

Silvia Camilo, na Cucalelê

W POR AÍ CAIO PERES

IGOR CORREA

ARQUIVO PESSOAL

Monsenhor Dantas no casamento de Gabrielle e Rafael Hellu

Thais Marques e Ivanildo Coutinho no camarote da Brahma, em São Paulo MARCOS PRADO

IGOR CORREA

Claudinei Herreiro, em festa na Chácara Mafalda

Mariana Yuli, no Kanzaki

Wagner Palma, no estúdio Marcos Prado

FOTOS IGOR CORREA

ENTREVISTA

Célio Martins

O empresário diante da torre de congelamento: um superfrízer de oito milhões de reais

Enquanto houver fome, não teremos paz

O CEO da Averama acredita que o agronegócio é decisivo para a ascensão econômica do Brasil e que o aumento da produção de alimentos faz diminuir as guerras

“U

m país essencialmente agrícola não tem, sequer, uma marca de trator. Tecnologia, portanto, não é o nosso forte. O agronegócio, sim, é o que vai fazer o Brasil a sair da posição de país em desenvolvimento para país desenvolvido”. A afirmação do empresário Célio Martins dá uma ideia do que pensa a respeito dessa vocação do país. Puxando a conversa para a região, defende a avicultura como uma das melhores opções para alavancar a economia e, ao mesmo tempo, gerar benefícios sociais. À frente de um dos maiores grupos empresariais de produção de frango do Paraná, Celinho, como é mais conhecido, diz se orgulhar do que construiu em vinte anos. Começou, em 1994, com um frigorífico em Rondon que abatia dez mil frangos por dia. Hoje dirige cinco unidades industriais, que dão conta de toda a cadeia produtiva, levando para o abate 160 mil aves, criadas por 400 produtores integrados, de 33 municípios. Além de dois frigoríficos [em Rondon e Umuarama], o grupo inclui central de matrizeiros, em Roncador, dois incubatórios de ovos, em Nova Olímpia, fábrica de ração, em Umuarama e frota própria para o transporte com duzentos veículos. Gera 2.100 empregos diretos.

W Em 12 anos, a Averama

se transforma numa das maiores indústrias do Paraná, neste setor. Quando você a comprou, imaginava todo esse crescimento? Imaginava. Nem posso responder diferente, porque a verdade é essa. A pessoa tem que ter fé. Eu tinha, sempre tive. Se era uma vontade ou uma visão, não sei, mas eu conseguia visualizar uma Averama grande. Dizia para mim mesmo: ‘vamos fazê-la crescer, vamos exportar, vamos fazer com que eu me orgulhe, que as pessoas que trabalham nela se orgulhem, que a cidade

FAMÍLIA Filho de pai agricultor e mãe professora, Célio Batista Martins Filho, 44 anos, nasceu em Indianópolis; quando moço, muda-se para Rondon, onde começa a empreender na área da avicultura. É casado com Cristina, pai de Hugo (in memoriam), Camila, Carina e dos gêmeos Clara e Célio Neto, e avô de Maria Laura. Mora em Umuarama desde 2002.

se orgulhe’. Aconteceu. A Averama hoje é uma empresa sólida, competitiva nos mercados nacional e internacional. Nosso frango chega a todos os estados brasileiros e a mais 16 países. W O que foi decisivo neste processo? Uma boa equipe de funcionários – sempre tivemos a sorte de tê-la e, principalmente, a persistência, porque investir em frigorífico de frango numa região dominada pela pecuária é um desafio e tanto. Fui um louco em fazer isso. O clima, as condições geográficas daqui favorecem, mas a mentalidade empata nosso trabalho. Foi

difícil – e continua sendo – convencer os pequenos e médios produtores – nosso principal foco – de que a criação de frango é uma excelente alternativa para a diversificação da propriedade, porque gera renda e trabalho para toda a família. Muitos preferem arrendar as terras para a cana, porque é mais cômodo. Mas insisto que a avicultura é a opção mais inteligente porque mantém a família unida, trabalhando no campo, ou seja, gerando benefícios sociais. E por isso apostamos na conscientização como um bom caminho para essa mudança cultural urgente e necessária. No dia a dia, além de prestar assistência técnica, encaramos essa missão [de conscientizar] porque temos projetos para dobrar a produção. W Há demanda para isso? Há mão-de-obra? Sim. Com a mecanização da colheita da cana-de-açúcar, muitos trabalhadores na região vão ficando sem o que fazer. Essa migração vai acontecer, naturalmente. Demanda também temos, e significativa. O mundo só produz 60% do frango que consome. Para o produtor, o Governo tem facilitado o acesso ao crédito, com juros fixos. Enfim, o cenário é todo positivo. W Como a Averama se prepara para isso? Estamos ampliando a indústria, já com as obras bem adiantadas.

Também estamos construindo um túnel de congelamento, um superfrízer com mais de 30 metros de altura e capacidade para 300 toneladas de frango; ficará pronto em sessenta dias; investimos nele oito milhões de reais. E outro grande passo deverá ser dado em 2015, quando pretendemos transformar a Averama em empresa de capital aberto. W O Governo, as lideranças reconhecem a importância da Averama? Como esse negócio é altamente rentável, como já disse, tanto no plano econômico, quanto social, acho que deveriam reconhecer mais. A Averama é a única empresa avícola nesta região dominada pelo arenito caiuá. Como sabemos, esse tipo de solo é pobre, o que fez da região a mais carente do Estado, a que teve o maior êxodo. O Governo deveria dar tratamento especial para nossos produtores rurais, com linhas de créditos diferenciadas, por exemplo. Penso que nossas lideranças políticas deveriam se empenhar mais para cobrar o Governo em relação a isso. Nessas últimas décadas, com a decadência da cafeicultura e o empobrecimento das pastagens, quem optou por ficar no campo – e se ficou foi por pura vocação – sofreu muito. Passou da hora de compensá-los. W Falando em solo pobre, outra vantagem da avicultura é a produção de

adubo, não é? Essa é uma grande vantagem. O arenito caiuá, pela suscetibilidade à erosão, tem alto índice de degradação e é carente de matéria orgânica. Um aviário produz mais de duzentas toneladas de cama de frango por ano. Se na região de atuação da Averama houvesse seiscentos aviários (vinte por município), o adubo total produzido anualmente seria suficiente para regularizar cerca de quinze mil alqueires de solo por ano, um número considerável, que amenizaria bem o problema, representando, no final das contas, muita economia para o produtor, quando não lucro [se resolve comercializar]. W Quantas horas do seu dia você dedica ao grupo Averama? No começo, me dedicava de 12 a 14 horas. Hoje, umas dez. Levanto às 6 horas; 7h30m já estou na minha sala de trabalho. Mas estamos caminhando para reduzir esta jornada. A empresa está passando por um amadurecimento, estamos contratando executivos... Tenho outros negócios para tomar conta. W O que é mais gratificante, no seu dia a dia de empresário? Saber que trabalho para produzir alimento. Quanto mais produzirmos, mais paz teremos, no mundo.

A Averama é... A realização de um sonho, de uma pessoa, - eu, no caso – e de uma comunidade. Regra número um para se dar bem no mundo empresarial... Acreditar em si próprio, acreditar que você é capaz. Umuarama é... Um desafio. Regra número um para ser um bom cidadão... Ser honesto. Seu lema... O trabalho dignifica

o homem. Sua família... Tudo; é o primeiro sucesso na vida de uma pessoa. Sua maior virtude... Ser persistente. Seu maior defeito... Às vezes, falo demais. O que mais aprecia nos amigos? Companheirismo. Um ídolo... John Rockefeller.

Um livro... O Monge e o Executivo. Viagem inesquecível... À China, com meu filho Hugo, quando fomos conhecer as muralhas. Viagem programada... Chile; quero abrir mercado, lá. Hobby... Motociclismo. Célio Martins por Célio Martins... Um sonhador que deu certo.

ERRAMOS FOTO ALBERTO ESPESSATO

Na edição anterior, erramos no crédito da criação dos modelos dos vestidos usados por Milene Destro e Camila Revesso. Na verdade, Milene veste Daniela Sauin, grife umuaramense que tem no comando Adenilda Sauin. Já Camila um Enzoani, comprado em Portugal, na loja La Sposa. “Nós remodelamos e incrementamos o bordado”, disse Adenilda, toda orgulhosa com os resultados.

Camila

Milene

FOTO RH SAKATA

Adenilda

IGOR CORREA

W CURTAS

De propósito: sóbrio como o azul!

O encontro do saxofonista Marquinhos Dutra e do pianista Édipo Ferreira provocou aplausos eufóricos, no evento Mulheres de Ouro, conforme já informamos na edição anterior. O som encantou, mas, faltou dizer, a cumplicidade dos músicos no palco também chamou a atenção. No olhar do fotógrafo, o momento foi de pura inspiração. Voltamos ao assunto propositadamente para contemplar nossos leitores com esta imagem, em que Igor Correa consegue reafirmar que o cruzamento das artes se traduz em deleite, aos ouvidos, aos olhos, ao coração.

W CURTAS

25 LUCI LEMES

IGOR CORREA

Madeeeeeeeeeeira! Madeira de demolição é a sensação do momento na construção civil e no design. A consciência ecológica levou a esta supervalorização. Bom para a empresa de Wilson Sgorlon, que está no ramo bem antes desta, digamos, redescoberta. Com o pai, Cícero Pereira da Silva, gerencia a Silvorama, depósito que comercializa vários outros materiais usados. Estudante do último ano de arquitetura, Wilson sabe que o negócio é bom e pretende incrementar.

IGOR CORREA

Inspirada Eis Maria Augusta numa ótima fase. A hair design do Centro de Beleza Depilcenter diz que só tem a agradecer por tudo o que conquistou na caminhada para transformar seu salão num dos mais concorridos de Umuarama. Lá, comanda uma equipe formada por 27 profissionais, todos com a mesma motivação dela. Depilcenter para agendar ligue 44 3622 3481

Em tempo de facebook Na esteira das novidades que estão surgindo no mundo dos negócios, surge, em Umuarama, a Comunique, empresa de assessoria de comunicação focada em assessoria de imprensa e marketing digital. Nasceu da união de dois profissionais entusiastas, o publicitário e gestor de mídias sociais, Diego Girotto, e a jornalista Marcela Lopes. “Amo trabalhar com assessoria”, afirma Marcela, surpresa com o caminhar da Comunique. “Em um mês de atuação, conquistamos ótimos clientes, que reconhecem o poder da assessoria de imprensa para o reforço da marca. Acredito muito na parceria que fiz com o Diego. Penso que será duradoura e produtiva”. Diego concorda: “Estou animado e otimista com o trabalho ao lado da Marcela; vejo que as habilidades de um completam as do outro”. E atenta: “O negócio é promissor porque a comunicação digital se tornou essencial para todas as empresas; fico contente em saber que o mercado de Umuarama está mais aberto para esse novo desafio”. A dupla também desenvolve importante trabalho na Unipar: Marcela apresenta o telejornal da TV+ e Diego é responsável pelo gerenciamento de conteúdo do site. Para contratar ligue 44 9933 7618 | 8855 9616

W CURTAS

IGOR CORREA

PAULO QUINÁLIA

Maria Luíza também teve seus minutos de DJ registrados. A garota dos olhinhos pretos e cabelos ondulados, embora simulando, mostra que leva jeito para mixar os sons que fazem a galera vibrar. Ela é filha da personal trainer Cristina Ranzani e do ator Luiz Varini. IGOR CORREA

Som da hora! Em noite de festa no Brasil Grill, por uns momentos, Yasmin quis ser DJ, só que não dispensou a assessoria de um DJ de verdade. Marquinhos Dutra ensinou a menina a comandar a picape. Pelo que parece, gostou. A expressão sorridente confirma. Yasmin é filha de Thais Romero, e do engenheiro Ivan Gambarini.

A fofa do cartaz Pra quem não sabe, ela é a menina que deu o tom especial à campanha publicitária da Expo-Umuarama, produzida pela agência Salla. Isabela Buosi Ribeiro, 10 anos, emprestou sua beleza e meiguice e as peças cumpriram a meta de despertar simpatia no público. Ela é filha de Terezinha e Edson de Azevedo Ribeiro (vice-presidente da Sociedade Rural de Umuarama).

UM SORRISO VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS

@diegogirotto

UM SORRISO VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS

@diegogirotto

Dora Milanez fez tratamento ortodôntico com a Dra. Thais Buosi, e cirurgia plástica gengival e clareamento dental com a Dra. Cintia Araújo.

Dra Cíntia Araújo - Cirurgiã-Dentista CRO 12.941 Atua nas áreas de Periodontia, com especialização pela ABO/Ponta Grossa; em Implantodontia, com especialização pela Unipar, e Patologia Bucal, com mestrado pela Unicamp | Coordenadora e professora do curso de Odontologia da Unipar

Dra. Thais Araújo de Oliveira Buosi - Cirurgiã-Dentista Dra Cíntia - Cirurgiã-Dentista CRO 12.941 CRO 9.953 Graduada UNESP, atua Ortodontia e Ortopedia Funcional dos em Maxilares e Estética,com comespecialização especializaçãopela nasUnipar, duas áreas Atua nas áreas depela Periodontia, comemespecialização pela ABO/Ponta Grossa; Implantodontia, e pela Unoeste pela e pela AMO. Atua também no tratamento do sono. da Unipar Patologia Bucal, com mestrado Unicamp | Coordenadora e professoradodoronco cursoe apneia de Odontologia

Dr. de Adalberto Cirurgião-DentistaCRO CRO9.953 22.445 Dra. Thais OliveiraAlferes Buosi -- Cirurgiã-Dentista nas áreasatua de em Endodontia e Clínica Geral,Funcional graduadodos pelaMaxilares Unipar, e erealizando aperfeiçoamento emnas Endodontia napela Unipar Graduada Atua pela UNESP, Ortodontia e Ortopedia Estética, com especialização duas áreas Unoeste e pela AMO. Atua também no tratamento do ronco e apneia do sono. Avenida Castelo Branco, 3806 |-Edifício Itália | Sala 1301CRO | Umuarama: Dr. Adalberto Alferes Cirurgião-Dentista 22.445 44 3622-2389 Atua nas áreas de Endodontia e Clínica Geral, graduado pela Unipar, e realizando aperfeiçoamento em Endodontia na Unipar Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 | Umuarama: 44 3622-2389

W CURTAS

PAULO QUINÁLIA

IGOR CORREA

Mauriza de Lima e a filha Heloiza

LUCI LEMES

Dalva Amadeu e as filhas Jaqueline e Caroline

Cara de uma... Filhos têm semelhança com os pais. Questão indiscutível. As similaridades físicas costumam ser mais ou menos acentuadas, mas sempre chamam a atenção. Eis um trio e uma dupla para confirmar. Especialistas em comportamento afirmam que “é natural as pessoas se tornarem mais parecidas com quem é mais importante em suas vidas”.

Feliz da vida! Quando cursava publicidade na Unipar, Osvaldo Alves Barroso não imaginava que tão cedo pudesse conquistar um bom emprego. O moço de Iporã que trabalhava no ramo de seguros, assim que se formou, foi convidado para dirigir o setor de Comunicação da prefeitura da cidade. E lá está até hoje, divulgando o trabalho que a administração municipal está fazendo e ajudando a cuidar da imagem do prefeito Cássio Trovo.

FOTO PAULO QUINALIA | PRODUÇÃO IVANDRO ALMEIDA

Najara Zancan veste Body Patachou e Shorts Juliana Jabour

Av. Flórida, 4058

3622 1083

W INFORME

Nos anais da ciência O psiquiatra Guilherme Derenusson comemora um fato importante no currículo: a publicação na renomada revista inglesa Harm Reduction Journal de artigo científico que discorre sobre manejo medicamentoso de pessoas intoxicadas pela maconha, escrito em parceria com pesquisadores da Espanha e da Inglaterra, além de brasileiros (todos da USP, onde o médico fez mestrado). “Estou feliz porque é o terceiro arquivo publicado por revistas internacionais e, o que é melhor, está entre os mais acessados da revista”, conta Derenusson, na foto com os professores pesquisadores Jaime Hallak, José Alexandre Crippa, Luiz Alberto Heten e Antônio Nardi.

APOIO Adote uma entidade Comprometimento dos dirigentes é a palavra que explica o sucesso que a Adefiu (Associação dos Deficientes Físicos de Umuarama) vem alcançando. Todos se empenham pela causa e conquistam, cada vez mais, respeito. No momento, a equipe do presidente Amós Westphal se concentra numa campanha em prol da construção do Centro de Fisioterapia e Reabilitação de Umuarama e Região. “O investimento é necessário e urgente”, diz Westphal. Colabore. Ligue 44 3624 4872

Pra ser feliz! Dizem que tomar um cafezinho após o almoço faz bem. Gera bem-estar físico (acelera a digestão), além do emocional (o mais cultuado). Adriano Martins acredita e endossa. Todo início de tarde, quando vai para a Unipar, onde é diretor de Extensão Universitária, dá uma paradinha no Café da Roça para cumprir o ritual. O point aconchegante da Avenida Paraná, que serve também deliciosos lanches, conquista, a cada dia, mais apaixonados pela bebida exótica. SAIBA MAIS # Foi comprovado cientificamente que o perfume de um café recém-passado está entre os cinco odores que provocam maior sensação de felicidade nas pessoas # Pesquisas descobriram que o café ajuda na digestão por conter altos níveis de fibras solúveis dietéticas # Há indícios de que, quando consumido em grande quantidade, prejudica a absorção do cálcio pelo organismo. IGOR CORREA

ACERVO PESSOAL

IGOR CORREA

W CURTAS

FOTOS LUCI LEMES

Realçar a beleza Este é o novo objetivo que Nawany Miranda traçou para o plano profissional. Muito empolgada, planeja se aprimorar para se firmar na carreira de produtora. Mas já está a mil, trabalhando do lado da mãe, a fotógrafa Luci Lemes. É ela quem faz a maquiagem e o cabelo das fotografadas, seguindo princípios herdados: “Acredito que a delicadeza, a seriedade e o perfeccionismo que minha mãe coloca em seu trabalho foram passados para mim, na maquiagem”. No Studio, montou um espaço para maquiar e avisa: “Não maquio só para as sessões fotográficas, mas também para festas e outros eventos. Qualquer mulher interessada pelo meu trabalho pode ligar e marcar hora”. Antenada nas tendências, tem agradado: “Sou completamente apaixonada pela beleza e a vaidade femininas... A maquiagem realça belezas. E qual mulher não adora se sentir linda? Sou mulher, sei do que nós gostamos. E amo o que faço!”.

Nawany Miranda Studio Luci Lemes 44 3623 1014 | 9936 5903 IGOR CORREA

IGOR CORREA

Nawany e Maria Gabriela Vincenzi Silva

Em novo endereço Cristiane e Fábio Argondizo estão empolgados com o sucesso da Ramazi Decor e investem num espaço mais amplo, mais sofisticado, na Avenida Rio de Janeiro. Tudo para atender melhor a clientela, que cresce a cada dia. Com a mudança de endereço, a loja entra também numa nova fase. “Logo, logo estaremos atendendo numa loja de 130m² e com muita novidade de produtos das marcas que revendemos, todas de alto nível”, dizem. A Ramazi comercializa cortinas, persianas, toldos, guarda-sóis, coberturas retráteis e papel de parede. O casal está há quatro anos no ramo. Veja coquetel de inauguração em W festas

Negócio delicioso Adriano Rosada também está satisfeito com o seu negócio. Ele inovou trazendo para Umuarama a Leve Pizza, uma franquia que nasceu no interior de São Paulo e já se espalhou por várias cidades do Brasil. “Estava procurando algo para investir; depois de muito tempo pesquisando, decidi optar por uma franquia, pois gera mais confiabilidade; encontrei a Rede Leve Pizza como um investimento não muito alto e uma projeção de retorno rápido”. Diz que está plenamente satisfeito: “O melhor de tudo é você encontrar pessoas na rua elogiando seu trabalho. É muito gratificante!”. Sobre seu negócio, destaca o diferencial: “É um produto de muita qualidade e preço acessível a todas as classes. É muito prático; uma boa opção para a família ou os amigos se reunirem no conforto de suas casas para comer pizza”. A Leve Pizza vende pizza pré-assada, montada na hora, em tamanho grande e preço único. O cliente escolhe o sabor – são mais de setenta.

W CURTAS

DIEGO GIROTTO

BRILHANDO LÁ FORA ACERVO PESSOAL

Gabriella Martins Custódio A arquiteta trabalha em São Paulo; num escritório conceituado, faz parte da equipe de criação de cenários para desfiles de marcas famosas. No último SP Fashion Week, os clientes foram Amapô e Neon

“A

ssim que me formei em Arquitetura e Urbanismo em Londrina, em 2009, decidi passar um tempo fora do país. Mudei-me para Nova Iorque, onde fiz cursos na FIT (Fashion Institute of Technology), escola de moda onde fiz cursos de figurino, têxtil, joias e outros temas, e na New York School of Interior Design, escola direcionada para a área de arquitetura. Após onze meses retornei ao Brasil. A princípio, fiquei um tanto perdida frente às expectativas do que fazer e que estratégias adotar para entrar no mercado de trabalho. Por acaso, antes de voltar para casa, em Umuarama, fiquei uns cinco dias em São Paulo; esse pequeno período me auxiliou a decidir em que lugar ficar e fincar meus esforços iniciais. Estava pronta e firme para mudar para São Paulo e, felizmente, meus pais me deram todo o apoio necessário, o que tornou a separação menos sofrida. No entanto, faltava o principal: arrumar um emprego. Na época, lembro-me de ter enviado uns trezentos currículos para escritórios conhecidos. Fui convidada para algumas entrevistas, selecionada em alguns treinees; até que surgiu uma oportunidade que muito me interessou em um escritório de arquitetura comercial e, destino ou não, fui contratada. Acredito em sorte, porém fui

persistente, também, pois hoje em dia trabalho com o que gosto. No “Menegazzo Arquitetura” trabalhamos com várias marcas conhecidas, como Chilli Beans, Mulher Elástica, Valmari e Thais Gusmão. Além disso, sou encarregada da organização e criação de cenários para desfiles e campanhas. Desde o início, quando entrei para a equipe, já foram mais de cinco montagens para o SPFW – São Paulo Fashion Week, para marcas como Amapô e Neon. Em março, completei dois anos de São Paulo e de trabalho. As pessoas sempre me perguntam se tenho planos de morar aqui para sempre. Na verdade, ainda não tenho resposta para essa pergunta. Gosto muito de morar aqui, adaptei-me rápido demais e, certamente, tenho muito para aprender. Pensando sob essa perspectiva, a tendência é permanecer. É claro que tenho saudades de Umuarama, de alguns amigos, da família, até porque fica cada vez mais difícil me ausentar do serviço, mas o tempo vai se encarregando de amenizar essas questões. E a satisfação de sentir que estou crescendo profissionalmente, ajuda muito. Sinto-me valorizada. E quero mais, muito mais!” Gabriella é filha de Cristina e Manoel Custódio, proprietários do Reguigá

Lemmer e seus action figures Asala de trabalho fica mais agradável na companhia deles. É o que diz o publicitário Lemmer Fachin, que é fã dos famosos personagens de história em quadrinhos. Tem mais de cinquenta. “Eles estimulam minha criatividade, fazem parte das minhas referências e deixam o ambiente mais pessoal e descontraído”, justifica. Coleciona desde criança: “O problema é que, quando se compra um, se quer mais, e aí é que começa a febre”. Diz que os bonecos fascinam pelos vários pontos de articulação (mexer braços e pernas, virar a cabeça), pelas cores, pela fidelidade anatômica, e por tudo o que rementem do universo dos heróis e vilões, mostrados nas incríveis aventuras dos gibis, desenhos animados, filmes e videogames. E para mantê-los sempre imponentes, de vez em quando passam por uma limpeza: “Uso um pincel e calmamente limpo um a um”, conta o publicitário. Calma também é preciso para apreciar a perfeição nos detalhes das miniaturas que conquistam milhares de adultos no mundo todo.

W ESPECIAL

ÁLVARO ORSI

Com a palavra...

IGOR CORREA

Diz a cartilha do Lions: “O bom mestre de cerimônia não deve subtrair a atenção para si, mas conduzi-la aos outros protagonistas da solenidade”. Eis alguns dos mais requisitados da cidade

Impoluto

Nos últimos quinze anos, ela foi a mestre de cerimônia de muitos dos mais importantes eventos da Unipar. A jornalista Graça Milanez tem o dom de não se intimidar frente aos desafios e por isso consegue encarar o microfone sem receio.

Poético

JOSÉANSELMO

Na Unipar, outro que assume a tarefa com prazer e serenidade, chama-se Luiz Roberto Prandi. O professor, que tem por hobby a poesia, é adepto do script bem elaborado, em que não faltam mensagens para reflexão.

Enfático

Experiente

IGOR CORREA

Há anos na estrada, ele está entre os mais respeitados. Valdir Miranda de Souza ganha louros pela voz firme e pela destreza no improviso. Sabe dosar, como poucos, as palavras, mas não foge, nunca, às regras da formalidade.

Solene

André Azevedo também vem se destacando entre os mestres de cerimônia da cidade. O professor de filosofia e apresentador da TV+ Unipar ganha elogios principalmente pela excelente oratória.

Dele, não se espera só um vozeirão, mas imponência também nas falas. Aragão Filho é tão bom com script, quanto no improviso. Sua grande bagagem cultural ajuda, e como!

Moderado

Nas solenidades da Sociedade Rural, o protocolo fica por conta dele. Leonardo Revesso, diretor da Salla Comunicação, também sabe ser objetivo e formal na medida certa.

IGOR CORREA

Tranquila

Elegante

No meio universitário, Sônia Moro é outro nome que vem se destacando no rol dos mestres de cerimônia. Professora do curso de Comunicação, sabe cativar o público com sua impecável presença no púlpito.

AI/UNIPAR

IGOR CORREA

AI/UNIPAR

Há dezoito anos quem conduz todas as solenidades de formatura da Unipar é ele. O diretor da Instituição, José de Oliveira Filho, se orgulha disso. No começo era tranquilo. Eram poucos cursos, poucos formandos. Mas de uns tempos para cá, tem sido uma maratona. Todo ano, a Unipar realiza cerca de trinta cerimônias. Para dar conta desta tarefa, haja fôlego!

danielavrella.com

IMPLANTODONTIA E ESTÉTICA Dr. André Luiz Lux Klein

Dr. Paulo N. Hasse

Mestre em Odontologia Especialista em Prótese Dentária Professor do curso de Especialização em Implantação / Unipar Membro da SBOE CRO-PR 11.847

Especialista e Mestre em Cirurgia Bucomaxilofacial Coordenador do curso de Especialização em Implantodontia / Unipar ITI Member CRO-PR 15.046

Av. Angelo Moreira da Fonseca, 3283 (44) 3055.2191

W ESPECIAL

Jane e os sobrinhos Gabriel, Guilherme e Heloise: Atmosfera familiar valoriza o investimento

Tia Jane e seu Biguilô Um espaço que nasceu para o lazer familiar acabou se tornando um bom negócio Numa área calma da cidade, próxima ao Lago Aratimbó, a família Bitencourt resolveu construir um ambiente de lazer. Bem projetado, se tornou palco de muitos encontros de sábados, domingos e feriados. “Moramos em apartamento; precisávamos de um espaço para que as crianças pudessem brincar e gritar à vontade”, justifica a empresária Jane Bitencourt. Mas o investimento acabou ganhando novo propósito. A família continua, sim, usufruindo da beleza e da agradabilidade do local, mas, ao mesmo tempo, está lucrando com ele. “Para um empreendedor, um projeto pode incorporar novos objetivos e seguir adiante; isto significa otimizar os investimentos”, argumenta a empresária, que é sócia-proprietária da Casa dos Parafusos. O Biguilô passa então a ter cunho comercial. É alugado para festas diurnas, especialmente infantis. “O pátio, cercado por um muro alto, é grande e todo gramado; é excelente para a criançada

se divertir com segurança”, diz Jane, lembrando que esta é uma das primeiras vantagens observadas pelos clientes. Outra vantagem é a varanda aconchegante e a cozinha funcional. “Comporta festas para oitenta convidados, ou seja, é ideal para evento de pequeno porte”, avisa a empresária, que administra o negócio. O bom, segundo ela, é que a roupagem comercial não tira o timbre familiar que o espaço carrega. A começar pelo nome, que reserva para si um pouco do charme do negócio. Três sobrinhos foram a inspiração. “Juntamos as sílabas: ‘bi’ de Gabriel, ‘gui’ de Guilherme e ‘lô’ de Heloise, formamos Biguilô e pegou; achamos que ficou um nome simpático”, conta, acrescentando que pretende incrementar. “A intenção é deixar mais atraente o parque de diversão, adquirindo brinquedos diferentes, mais interessantes que os convencionais e conquistar uma clientela mais consciente, que sabe tirar bom proveito deste lugar aprazível, que zelamos com tanto carinho”.

Com a palavra, Tia Jane

“Eu amo essas crianças mais que minha vida. Para mim são um pedacinho do céu (rosa e azul). A Heloíse é falante, determinada, inteligente, comunicativa e carinhosa; tem os olhinhos tão expressivos que vejo o mundo neles! O Guilherme é uma criança sensível, ama os animais de uma forma surpreendente, tem um olhar tão intenso que me sensibiliza e por isso o meu amor por ele é infinito! O Gabriel, no alto dos seus 14 anos, é um adolescente educadíssimo, com uma memória para nomes fantástica, chama todos pelo nome no banco, no supermercado, nas lojas e cativa a todos por isso; já tem responsabilidades de trabalho na loja e é o mais carinhoso de todos. Sou uma tia superorgulhosa!”

Espaço Biguilô Para agendar ligue 9976 1823

Juninho Peres e o prefeito Moacir Silva: parceria promove maior visibilidade do agronegócio umuaramense

EXPO-UMUARAMA: UMA FESTA DE PARCERIAS Sociedade Rural de Umuarama e Prefeitura trabalham juntas para fazer do evento um grande encontro de negócios e lazer REPORTAGEM GRAÇAMILANEZ | FOTOS LUCI LEMES E IGOR CORREA

cada ano, ela ganha mais projeção, mais credibilidade. A Expo-Umuarama, como é chamada a Feira Agropecuária e Industrial de Umuarama, foi realizada no início do ano com grande empolgação. Os organizadores desta 38ª edição comemoram o volume dos negócios e o número de visitantes, que superaram todas as expectativas. Promovida pela Sociedade Rural em parceria com a Prefeitura, a ExpoUmuarama, durante dez dias, atrai atenção de vários segmentos da sociedade: é vista não só como uma eficiente vitrine de negócios, mas também como um ‘laboratório’ de debates e difusão de novas tecnologias e um palco de entretenimento. Por este leque extenso de importância, o presidente da SRU, Juninho Peres, diz com orgulho que o evento “não é da entidade, e sim, do município”. Isto porque tem cunho cultural e filantrópico, além do econômico: “É uma festa muito esperada, que promove integração entre entidades e diversão para pessoas de toda idade, por isso eu digo sempre que ela não é da Sociedade Rural, é do município”.

Segundo ele, a programação de atividades é planejada em conjunto com a Prefeitura e com as entidades de classe de maior representatividade no município: “Tudo o que entra na programação é resultado de consenso”, reafirma, lembrando que tem adotado esta postura desde que assumiu a presidência, em 2010. O prefeito Moacir Silva, que valoriza as parcerias como imprescindíveis em qualquer projeto, diz também estar muito satisfeito com os resultados da Expo-Umuarama. “Ela sempre foi e continua sendo o maior estímulo para o agronegócio”, destaca, lembrando que tem dado atenção especial aos projetos neste segmento (veja os principais nas próximas páginas). Ele afirma categórico que Umuarama tem vocação para o agronegócio: “Temos terras ociosas; pelo menos 40% ainda não são explorados devidamente, o que nos faz acreditar que é possível fazer o município prosperar nesta área”. Para isso, diz que também tem se empenhado em ações que ajudam indiretamente o alcance deste objetivo, como articular a liberação de

financiamentos e manter em bom estado as estradas rurais. “O comércio e a construção civil em Umuarama vivem um momento de euforia, mas não podemos esquecer que o que sustenta a cidade é a agricultura, por isso não podemos descuidar, nunca, dos pequenos e médios produtores”, enfatiza o prefeito, comemorando o fato de muitas famílias estarem voltando para o campo. “O êxodo rural afetou muito a economia das cidades brasileiras nas últimas décadas e vai continuar prejudicando se o problema não for levado a sério; nós acreditamos que, se dermos condições favoráveis, as famílias que têm vocação para cultivar a terra permanecem nela”. Para o prefeito, é neste contexto que entra a necessidade de se trabalhar, também, pela mudança de mentalidade: “Temos que abastecer nossos produtores de informações sobre as novas tecnologias para que vejam o agronegócio como a melhor saída na busca de futuro melhor para todos”. E reafirma: “Nesta caminhada, estamos em total sintonia com a Sociedade Rural”.

PROGRAMAÇÃO ECLÉTICA Shopping de touros e julgamento de Manga Larga foram atração do setor pecuário; na esfera cultural, música sertaneja fez a alegria de milhares; abaixo, vista aérea de uma das noites mais bem-sucedidas da Feira

W CAPA | EXPO-UMUARAMA

O agronegócio e os alicerces da sustentabilidade

m pé na agricultura, outro na pecuária e o olhar derradeiro alcança a indústria e comércio. Unindo os objetivos de todos os setores da economia, Umuarama quer alavancar o agronegócio. Com um planejamento que busca a autossuficiência maior possível na produção de matéria-prima, os primeiros passos já estão sendo dados. “O contexto agrícola atual do Brasil está francamente favorável ao agronegócio; vamos aproveitar esta deixa e nos concentrar na principal bandeira da nossa administração, que é a retomada do desenvolvimento”, afirma o prefeito Moacir Silva. Para ele, o aumento da demanda por alimentos em nível mundial e o avanço da tecnologia são fatores motivadores. O processo começa pela conscientização. “O produtor precisa entender que não basta produzir; ele tem que se manter informado, atento a tudo o que acontece na cadeia produtiva para que seu negócio seja competitivo; precisa lembrar que estamos diante de uma agricultura cada vez mais tecnificada, integrada à globalização”, diz o prefeito, enfatizando que há várias ações em andamento com esta finalidade, não só no meio rural. “O agronegócio envolve toda a movimentação de mercadorias, serviços, insumos, transformação, crédito, assistência técnica, por isso toda a sociedade deve estar comprometida com a causa”, salienta. Segundo o prefeito, o município tende a prosperar no agronegócio por uma série de fatores. Ele aponta, além do clima e do tipo de solo que permitem a exploração de diversas atividades, o fato de Umuarama estar bem localizada, servida de rodovias que interligam várias partes do País. E faz uma observação oportuna: “Seu povo veio para cá para trabalhar e prosperar, portanto tem no sangue a vontade de lutar e vencer desafios”. Embora Umuarama seja destaque no Paraná na pecuária, com um rebanho de aproximadamente 136 mil cabeças – somando de corte (cria, recria e engorda) e de leite – que ocupa uma área de setenta mil hectares e rende 85 milhões de reais por ano, o melhor, segundo o prefeito, é diversificar. A área de plantio da canade-açúcar – hoje dez mil hectares –

deve dobrar, já que a usina que opera no município tem capacidade para isso. “O valor bruto da safra 2010/2011 de cana foi de 30 milhões”, informa. Proporcionalmente, a cana rende mais, assim como a criação de frango. “Os 43 aviários instalados geram 26 milhões de reais por ano, por isso temos por meta incentivar a expansão”, diz o prefeito, colocando também a mandioca (1.300 hectares), as frutas (287 hectares) e as hortaliças (também 466 hectares) na lista das opções que devem aumentar em produção e produtividade, nos próximos anos. No mesmo compasso, investimentos estão sendo direcionados para a indústria. “Além de gerar novos empregos e infinitas oportunidades de negócios, sabemos que a transformação da matériaprima no município agrega mais valor aos produtores, já que a produção primária deixa muito pouco de impostos [8% do valor da produção bruta] ao município; a grande fatia do bolo representa a transformação dos produtos [75% do valor adicionado]”, argumenta o prefeito. Neste processo de integração, com a indústria moveleira em franca operação, ele cita um exemplo: o eucalipto. O

plantio está sendo incentivado para atender a demanda do setor, que consome atualmente três mil metros cúbicos de madeira por mês. A meta é plantar setecentos hectares por ano para o corte a partir de 2018. “Temos vários produtores entusiasmados com esta nova chance de negócio”, orgulha-se o prefeito, que reconhece que para a concretização de tantos projetos é necessário usufruir das políticas públicas, das esferas estadual e federal. “Em parceria com deputados e outras lideranças políticas, estamos sempre buscando todo o apoio que temos direito”, garante o prefeito. Entre o mais comemorado do que resultou deste diálogo atento é a conquista de financiamento a juros baixos. Com o Programa Arenito Caiuá, o Banco do Brasil abre linha de crédito específica para a região noroeste do Paraná e disponibiliza 2,5 bilhões de reais para alavancar a produtividade das lavouras. “Acima de tudo, olhando para todas as direções, temos que nos empenhar para alcançar a sustentabilidade, tão preconizada nos dias de hoje. Com trabalho socialmente responsável, contribuiremos, sem dúvida, para garantir vida melhor às próximas gerações”.

PREFEITO MOACIR SILVA “O contexto agrícola atual está francamente favorável ao agronegócio”

W CAPA | EXPO-UMUARAMA

Programas de incentivo Gerenciados pela Secretaria Municipal de Agricultura, Meio Ambiente e Turismo, o município desenvolve vários, todos importantes para o aumento da renda dos produtores e para a geração de novos empregos no campo. Confira os principais PROGRAMA DE CONSERVAÇAO DO SOLO E PROTEÇÃO DAS ÁGUAS Objetivando o controle do escorrimento superficial das águas pluviais para evitar a erosão do solo e o assoreamento dos rios e lagos, subsidia horas máquinas (pá carregadeira) e demarcação das curvas de nível; também repassa calcário, mudas de árvores nativas e palanques e arame liso para cercar minas e rios. ...DE MELHORIA GENÉTICA DO REBANHO LEITEIRO Investe na inseminação artificial, com distribuição gratuita de sêmen (disponibiliza botijões para grupos de produtores). ...DE INCENTIVO À AVICULTURA DE CORTE Apoia a instalação de novos aviários, disponibilizando equipamentos para terraplanar e cascalhar as laterais do aviário e carreadores. ...DE INCENTIVO À FRUTICULTURA Disponibiliza mudas de frutíferas recomendadas para condição de clima e solo do município; apoia sistemas de irrigação e assistência técnica. ...DE INCENTIVO AO REFLORESTAMENTO Visando à expansão da silvicultura para atender demanda do setor moveleiro, repassa mudas de eucaliptos. ...DE APOIO À PRODUÇAO DE SUÍNOS Para a implantação de granjas, disponibiliza terraplanagem, cascalho dos carreadores e equipamentos de distribuição do esterco de uso coletivo. ...DE READEQUAÇÃO DAS ESTRADAS RURAIS Investe em ações que garantem o escoamento da safra e deslocamento da população rural e controlam a interferência de escorrimento das águas pluviais para as propriedades agrícolas (identifica pontos críticos e faz a adequação das estradas com lombadas, caixas de retenção e cascalhamento). ...DE APOIO À PRODUÇÃO DE OLERÍCOLAS Apoia a aquisição de adubo orgânico e contempla o produtor com assistência técnica permanente; estimula a criação da Cooperuma (Cooperativa de Pequenos Agricultores de Umuarama), que vai viabilizar a venda de alimentos para o Programa de Merenda Escolar. ...DE PROTEÇAO AO MEIO AMBIENTE Preocupado em assegurar a convivência harmoniosa entre o cidadão e o ecossistema, promove o desenvolvimento sustentável; entre as várias iniciativas estão a implantação do Plano de Gerenciamento dos Resíduos da Construção Civil em parceria com a Coopercon Ambiental (Cooperativa de Resíduos da Construção Civil), do programa ‘Lixo que Vale’ para área da APA do Rio Piava (troca do lixo reciclável recolhido por alimento) e da Coleta Seletiva de lixo em parceria com a Cooperu (Cooperativa de Catadores de Resíduos Recicláveis de Umuarama). Mais parcerias Para o desenvolvimento dos programas com assistência técnica de alto nível, o município mantém convênios com a Emater, Universidade Paranaense, Universidade Federal de Maringá, Instituto Federal do Paraná, Escola Agrícola Estadual e Unioeste.

W CAPA | EXPO-UMUARAMA

Projetando Umuarama Promovendo sinergia entre o campo e a cidade, a Expo-Umuarama chega à 38ª edição/11ª Internacional. Alicerçada na força do agronegócio, a maior Feira Agropecuária da região manteve também a tradição de promover difusão de tecnologia. A Sociedade Rural de Umuarama comemora os bons resultados: o evento atraiu mais de duzentas mil pessoas em onze dias de negócios, lazer, shows e muitas outras atividades. No cômputo geral, a Feira gerou uma movimentação financeira de aproximadamente R$ 50 milhões. O presidente da SRU, Juninho Peres, diz que todo o sucesso veio da união de forças e do trabalho bem coordenado de sua equipe, formada por Edson de Azevedo Ribeiro (1º vice-presidente), João Megda (2º vice-presidente), Estefano Demczuk (1º secretário), Cid Clay Gabarão (2º secretário), João Sebastião Martins (1º tesoureiro) e João Izumi Filho (2º tesoureiro). “Partilhamos dos mesmos ideais, por isso acaba dando tudo certo”, comentou, garantindo que o ‘grupo dos sete’ não mede disposição diante dos desafios que este megaevento impõe. Leilão e shopping Exibindo a força da pecuária da região, que é a maior produtora de gado de corte do Paraná e tem uma das mais importantes bacias leiteiras do Estado, a Expo-Umuarama promoveu nove grandes leilões de bovinos e inovou com o shopping de touros (a comercialização, que acontece nas baias, tem menor custo, em relação ao leilão). Mais de seis mil animais foram comercializados. Os julgamentos também ganharam atenção especial: desfilaram para a apreciação dos especialistas, gado Nelore (do Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso) e cavalos Manga Larga (do Paraná e São Paulo). 1º Show Corte Outra novidade que movimentou a Expo-Umuarama 2012: o 1º Show Corte reuniu produtores de bovinos de corte em palestras que versaram sobre ‘Vantagens do cooperativismo na cadeia da carne’, ‘Homeopatia como ferramenta para baixar custo e melhorar a produtividade’, ‘As raças zebuínas no Brasil, seleção e evolução, técnicas de inseminação artificial e sincronização de cio’ e ‘Desafios do mercado da carne’. Foi promovido em parceria com a Cooperativa de Produtores do Noroeste (Coopnor) e Caiuá Carnes Nobres.

No alto, prova dos três tambores; na sequência, os diretores Edson de Azevedo Ribeiro, João Megda e João Izumi Filho

Shows musicais e rodeio Luan Santana abriu a programação, que contou também com Fernando e Sorocaba, a banda Filhos do Homem (com parte da renda repassada a projetos sociais mantidos por igrejas), João Bosco e Vinícius, Nayara Azevedo, Conrado e Aleksandro e Amado Batista. Todos tiveram número de espectadores correspondente às expectativas da Sociedade Rural. O que surpreendeu foi a abertura do rodeio: 40 mil pessoas assistiram às competições de montaria em touro, que trouxeram para Umuarama os melhores peões brasileiros (55 participaram), atraídos

W CAPA | EXPO-UMUARAMA

FOTOS IGOR CORREA

pela melhor premiação do Brasil em feiras agropecuárias. Entre os prêmios, uma camionete S10, três automóveis Celta e cinco motos. As disputas no ‘Laço em Dupla’ (com 56 laçadores) e ‘Três Tambores’ (com 18 competidoras) também foram acirradas e bem premiadas (entre os prêmios, pela primeira vez na história da Expo-Umuarama, um automóvel). Ampliando as opções de diversão, vários shows aconteceram também no Caldeirão Universitário. Olimpíada do Leite Realizada desde 2004 pela Cooperativa de Produtores do Noroeste (Coopnor), em parceria com a SRU, a Olimpíada do Leite teve nesta Expo-Umuarama os melhores resultados. O número de animais participantes – 600 – aumentou 30% em relação ao ano passado. Além do Torneio Leiteiro, incluiu na programação palestras técnicas, concurso ‘Delícias do Leite’, leilão e julgamento de conformação das raças Holandesa, Girolando, Jersey e Pardo Suíço. O evento também comemorou o aumento da produção regional, que passou de 80 milhões de litros em 2003 para 187 milhões de litros no ano passado. Governador e ministro Reconhecendo a grande importância da Expo-Umuarama, o governador Beto Richa veio para a abertura. A cerimônia contou também com a presença do secretário estadual de Agricultura e Abastecimento, Norberto Ortigara, do prefeito Moacir Silva, dos deputados federais Osmar Serraglio e Zeca Dirceu, dos deputados estaduais Fernando Scanavaca e Nelson Garcia e de outras lideranças regionais. Outra presença festejada foi a do ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Mendes Ribeiro Filho, que veio a convite do deputado Serráglio. Depois da reunião com a SRU e da palestra para produtores rurais, lançou o ‘Vida Leite’, idealizado pelo Lions e desenvolvido em parceria com a prefeitura. Incentivando o plantio de árvores para cada bezerro que nasce, o programa tem por meta colaborar para neutralizar o carbono gerado pela pecuária leiteira do município. Cobertura da arena A notícia chegou antes do início da Expo-Umuarama, mas foi efusivamente comemorada durante o evento: a liberação da verba pelo Ministério do Turismo para a construção da cobertura da arena de rodeio do Parque. Por trás da conquista está o deputado Serráglio. A verba federal, R$ 780 mil, quase cobre o investimento previsto, que é de R$ 860 mil - os outros R$ 80 mil serão repassados pela Prefeitura de Umuarama. Diversão de graça Igual ao ano passado, a Expô-Umuarama teve quatro dias de portões abertos. Um deles foi o da abertura do rodeio, que superlotou a arena. “Tivemos a alegria de receber este presente do público; para isso, pensamos mais em fazer a festa para as pessoas do que no resultado econômico”, disse o presidente Juninho Peres. Também de graça alunos das escolas e creches da rede municipal puderam brincar no parque de diversão. Via Provopar, a SRU distribuiu dez mil ingressos para a criançada.

De cima para baixo, Estefano Demczuk, Cid Clay Gabarão, Juninho Peres e o governador Beto Richa e o ministro Mendes Ribeiro

W PRATOS & GARFOS

Tempero mexicano, know-how americano FOTOS IGOR CORREA

Priscylla Carvalho, proprietária do Mister Chopp, trouxe dos Estados Unidos a motivação e as receitas para abrir o negócio

m dos pontos mais agitados da noite umuaramense tem o sabor requintado da pimenta como um diferencial. A comida mexicana conquista paladares por aqui. Priscyla Pacheco foi quem abriu alas para ela. Aprendeu os segredos em restaurantes americanos e resolveu apostar. Participando do programa ‘trabalho de férias’, com 19 anos foi para os Estados Unidos. Diz que era fascinada pelo país, desde criança. Gostou tanto que resolveu ficar. A exemplo de muitos brasileiros que vão para lá, virou garçonete. “É um ótimo emprego: você ganha bem, come de graça e aprende muito”, diz. Na Flórida, começou num restaurante mexicano e foi onde deu mais certo. Até no amor. Com o marido, o americano Isaiah Mckeon, está no ramo até hoje, comandando o Mister Chopp. “Chegamos a ter um restaurante lá, em sociedade com

um mexicano”, orgulha-se a empresária, mãe de duas meninas. E foram justamente as filhas que motivaram a volta. “Quando fiquei grávida da segunda, vi que era hora de retornar ao seio familiar”, conta, destacando que, nessa decisão, a insistência e o apoio dos pais pesaram. “Eles queriam muito e foi bom, porque agora podem curtir as netas o tempo todo”. O melhor, segundo ela, é que já vieram – ela e o marido – com o projeto pronto. Em sociedade com os pais, apostaram, então, no Mister Chopp, inaugurado em fevereiro de 2010. “Amo o meu trabalho, amo tudo o que faço aqui”, exclama. À frente do estabelecimento, com os pais e o marido, ela comanda uma equipe que chega a vinte funcionários nos finais de semana e supervisiona a elaboração dos pratos. O cardápio tem mais de cem itens de comida mexicana, além de várias outras

opções de sabores brasileiros. Também é destaque na casa a carta de bebidas. Como o nome diz, o chope reina absoluto, mas a tequila não fica atrás. Nem os coquetéis (incluindo os sem álcool). São mais de quarenta receitas. A caipirinha típica de cachaça e também feita com vinho ou wisky entra na lista das mais concorridas. Priscylla credita o sucesso da casa pela preocupação que tem, obviamente, com o bom atendimento e com o cuidado na preparação das comidas e bebidas. “Não sou uma chef das que abafam na cozinha (nem tenho pretensão de ser), mas ensino o muito que aprendi à minha equipe e exijo dela o máximo. Fico sempre atenta para que sigam as receitas à risca, porque cada uma tem seu sabor peculiar, que deve ser mantido; isso é praxe, isso é regra em todo bom restaurante”.

Sugestão da ‘chef’ FAMÍLIA Priscylla Carvalho Pacheco é filha de Kátia e Jeferson Carmelo Pacheco; casada com o americano Isaiah David Mckeon, é mãe de Annabella (nascida nos EUA) e Alyssa (umuaramense).

Convidando para conhecer as delícias da casa, Priscylla recomenda...

QUESADILLA Prato típico do México e da Espanha, é feito com tortilhas recheadas com queijo derretido e outros ingredientes. No Mister Chipp são vários sabores: carne grelhada, carne-cebola-pimentão, frango, frango-cebolapimentão, pizza, carne moída, vegetariana, americana (presunto-ovo) e palmito.

MOJITO Drinque leve e refrescante típico da Cuba, tem no rum, hortelã e limão sua base.

APERITIVOS, PORÇÕES, PRATOS E SOBREMESAS MEXICANAS, COQUETEIS E CHOPP BRAHMA Essas e outras variedades de delícias você só encontra

Fone: (44) 3056.2130

aqui

- Av. Apucarana, 4048 - Umuarama - PR

Viajar é bom demais...

W VIAGEM

...conhecer novos lugares, novas culturas enriquece nossos conhecimentos, expande nossos horizontes e isso ninguém esquece, jamais!

André Klein, acompanhado da mulher, Micheline, levou os filhos Leonardo e Murilo para conhecer as maravilhas da Disney.

Quem também viveu momentos inesquecíveis na Disney foi a família ‘Tuti Country’, de Umuarama. Roberta e Júnior Cordeiro e o filho Neto estenderam o roteiro pela Flórida e Texas.

O diretor do Cemil, João Jorge Hellu, também deu um giro divertido pelos Estados Unidos. Com ele foram a mulher Rose, o filho Rafael (à direita), a nora Gabrielle, a filha Mariana e o noivo Luiz Fernando Longuini.

Edneia e Márcio Canever escolheram a paradisíaca Punta Cana, no Caribe, para a lua-de-mel.

CONQUISTAR O MUNDO É MUITO MAIS FÁCIL DO QUE VOCÊ IMAGINA. MAIS BARATO TAMBÉM. Viaje, curta, viva o melhor do Brasil.

Viaje pelo Mundo

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Londrina, hospedagem com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto.

Porto Seguro 8 dias

Maceió 8 dias

Hotel Fênix. Inclui city tour

Hotel Lagoa Mar. Inclui city tour

A partir de ................... 10x R$

76,80

A partir de ............... 10x R$

113,80

Preço para saídas em maio.

Fortaleza 8 dias

Porto de Galinhas 8 dias

Hotel Iracema Travel. Inclui city tour

Pousada Lusitana. Inclui city tour

A partir de .............. 10x R$

A partir de ............... 10x R$

106,80

Preço para saídas em maio.

Buenos Aires 5 dias

114,80

Preço para saídas em maio.

Hotel YAK Natal e Villa Mayor Fortaleza

129,80

Preço para saída em 17/abril.

Compras em Miami 7 dias Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Londrina, diárias de hospedagem no hotel Hampton Inn Hallandale Beach.

À vista R$ 3.380, ou 10x R$

338,

Cruzeiros

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Londrina, hospedagem com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto.

Parque da Costeira 8 dias

Enotel Resort 8 dias

Natal - RN. Diárias com café da manhã.

Porto de Galinhas - PE. Diárias com sistema tudo incluído.

149,80

Preço para saídas em maio.

A partir de .............. 10x R$

275,80

Preço para saídas em maio.

Sauípe Fun 8 dias Costa do Sauípe - BA. Diárias com sistema tudo incluído.

A partir de .............. 10x R$

152,

Base: US$ 1.758, Preço para saída em 5/maio.

Resorts

A partir de ............... 10x R$

À vista R$ 1.520, ou 10x R$

Base: US$ 788, Preço para saída em 10/maio.

Natal com Fortaleza 8 dias A partir de ............... 10x R$

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Londrina, diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Unique Madero.

202,80

Preço para saídas em maio.

Por que você pode conquistar o mundo com a CVC?

Beach Park Acqua 8 dias Fortaleza - CE. Diárias com meia pensão.

A partir de ............... 10x R$ Preço para saídas em maio.

278,80

Aberta a temporada 2012/2013 Aproveite nossas promoções para compras antecipadas: Todas as tarifas e taxas estão em REAIS • Até 30% de desconto para compras antecipadas • Preços promocionais de lançamento • Ampla oferta de cabines, inclusive Natal e Reveillon • Tudo em até 10 vezes sem juros. E o sistema tudo incluido de comidas e bebidas.

A CVC tem a maior estrutura de atendimento do Brasil com mais de 700 lojas e 8.000 agentes de viagens credenciados.

CVC Umuarama ...................................... (44) 3056 6300 Avenida Maringá, 5154 Consulte o agente de viagens de sua preferência ou uma das lojas CVC. Prezado cliente: preços por pessoa com hospedagem em apartamento duplo. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Passeios não incluem ingressos. A oferta de lugares é limitada e as reservas estão sujeitas a confirmação. Preços, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem prévio aviso. Oferta válida para compras até um dia após a publicação. Valor convertido ao câmbio do dólar de 11/04/11 = R$ 1,92 e deverá ser recalculado no dia da compra. Fotos ilustrativas. Crédito sujeito a aprovação. Cruzeiros marítimos: não inclui taxas portuárias e gorjetas. Fotos ilustrativas.

W CURTAS IGOR CORREA

Dr. Guilherme Derenusson Psiquiatra

O bullying e suas sérias consequências

IGOR CORREA

Mudança de comportamento pode ser um alerta; o aluno intimidado pode desenvolver sentimentos agudos de insegurança e ansiedade

ssunto muito atual, e causador de diversos impactos psicológicos, especialmente em crianças, adolescentes e suas famílias, o bullying consiste na repetida agressão verbal, psicológica ou física, conduzida por um indivíduo ou grupo contra os outros. Geralmente, o bullying acontece na escola ou em locais a ela relacionados. Incidentes isolados de comportamento agressivo dificilmente podem ser descritos como bullying. No entanto, quando o comportamento é sistemático e contínuo, o bullying está caracterizado. Para ilustrar alguns dos tipos frequentes de bullying, temos a agressão física, danos a propriedades e o isolamento de uma pessoa, por parte de um grupo. Os alunos que estão sendo intimidados podem desenvolver sentimentos agudos de insegurança e ansiedade. A autoconfiança pode ser danificada, com uma consequente redução da sua autoestima. Enquanto eles não conseguem falar sobre o que está acontecendo, seu sofrimento é indicado através de mudanças de comportamento. É importante estar alerta a alterações no comportamento das crianças e adolescentes e a intervenção precoce é desejável. Os seguintes sinais podem sugerir que um aluno está sendo intimidado: ansiedade no momento de ir para a

escola, falta de vontade de ir à escola, deterioração no desempenho escolar, perda de concentração, doenças físicas (dores de cabeça, estômago), alterações de comportamento e sinais de ansiedade ou angústia - pesadelos, dificuldade para dormir, choros, falta de vontade de comer, vômitos. É importante ressaltar que esses sinais não significam necessariamente que um aluno esteja sendo intimidado. Porém, cabe verificar se eles estão acontecendo de forma frequente, o que configuraria a ocorrência do bullying. É muito importante acompanhar a vida escolar e os comportamentos dos filhos, para que a ocorrência do bullying seja detectada. Neste caso, a escola deve ser procurada e a família deverá buscar ajuda especializada, de forma a atenuar os efeitos danosos do processo. Dr. Guilherme Nogueira Derenusson é graduado em Medicina pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro-MG. Cursou especialização em Psiquiatria e Mestrado em Neurobiologia da Ansiedade, ambos pela Universidade de São Paulo (USP-Ribeirão Preto). No Hospital das Clínicas dessa universidade, foi médico assistente do Ambulatório de Transtornos Alimentares e participou de pesquisas com publicação em revistas científicas internacionais. Tem especialização em psicoterapia cognitiva e comportamental. Atualmente, possui consultórios em Umuarama e Curitiba. Dr. Guilherme Nogueira Derenusson Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3661 44

3622 2431

Amigo famoso O jogador de futebol José Edmílson Gomes de Moraes – que já atuou na seleção brasileira – esteve em Umuarama no início do ano. Acompanhado da mulher Simeia e das filhas Tiffany e Emily, veio a convite dos amigos Fabiano Salvador e Marcelo Miura, que levaram o casal para curtir o Samba Chic do Brasil Grill. Para quem não sabe, Edmilson jogou no São Paulo, no Lyon, no Barcelona, no Palmeiras e atuou pela seleção brasileira na Copa da Coreia e Japão, em 2002. Atualmente, gerencia a Fundação Edmilson, em Taquatinga/SP, que promove atividades educativas para crianças e adolescentes. Na foto, ele com Simeia, Viviane e Marcelo Miura, Luiza Salvador, Mariana e Fabiano Salvador. VEJA + Samba Chic Brasil Grill em W Festas

APOIO IGOR CORREA

Futsal com tudo O umuaramense continua vidrado no esporte que leva o nome do município Brasil afora. Enquanto os atletas encaram as grandes competições, a Associação Futsal de Umuarama faz o meio de campo para o time prosperar. Depois dos acertos com os patrocinadores, no início do ano, intensificou a campanha ‘Sócio Torcedor’, uma estratégia que vem dando bons resultados. Quem adere paga uma mensalidade de apenas R$ 20,00 e tem direito a entrar de graça em todos os jogos da Liga Nacional, Campeonato Paranaense e todos os realizados na cidade com a participação do Umuarama Futsal. Também ganha, no ato da inscrição, um presente: a camisa oficial do time. “A idéia é motivar a torcida para também colaborar na manutenção do time”, diz o presidente da entidade, Edivanilson Romeiro, o Nil. SAIBA MAIS Ligue 44 3624 7022 ou acesse www.umuaramafutsal.com.br

@diegogirotto

Nosso trabalho é simples: manter o seu sorriso, sempre.

William Abou Saab Especialista em Prótese Dental e Especialista em Implantodontia Neucy Silva Sbizera Saab Especialista em Ortodontia e Pós-Graduada em Odontologia Estética

PRÓ-ODONTO Avenida Paraná, 4201 - 3622-3871 | 9919-0406

Fabiano Salvador

CIRCUITO W

Brasil Grill

FOTOS IGOR CORREA

Cirurgião

Sorria! O restaurante mais chique da cidade tem sido palco de muitos encontros agradáveis. Entre risos e sorrisos, o bom papo flui com elegância.

Aspectos importantes em cirurgia plástica É fundamental que o paciente seja informado sobre as técnicas apropriadas, seus riscos e limitações

O sucesso de todo procedimento cirúrgico depende de alguns fatores importantes a serem considerados, como avaliação pré-operatória detalhada, com análise do histórico do paciente, considerando patologias e procedimentos prévios,

equipamentos e materiais com a mais avançada tecnologia. A equipe cirúrgica deve ser capacitada e estar em sintonia, para concentrar atenção no paciente e nas técnicas cirúrgicas. Pós-operatório: é tão importante quanto a

Av Rio Branco, 4329 | 44 3624-7885

alergias, tratamentos cirurgia, pois os tecidos com outros especialistas levam alguns meses para médicos, biotipo etc. se recompor. Deve-se, principalmente, elucidar o paciente quanto Dr. FABIANO SALVADOR às técnicas apropriadas é membro especialista da Sociedade Brasileira de à cirurgia proposta, seus Cirurgia Plástica (SBCP) riscos e limitações. e membro especialista da A cirurgia sempre deve Sociedade Internacional de Plástica (ISAPS); ser realizada em um Cirurgia graduado pela Unversidade de ambiente hospitalar, com Alfenas/MG, pós-graduado suporte necessário para em Cirurgia Geral pela Santa um procedimento seguro, Casa de São José do Rio Preto/SP e pós-graduado em obedecendo a normas de Cirurgia Plástica pela Santa segurança que vão desde Casa de São José do Rio a esterilização até o uso de Preto/SP.

Nelcy Saab

Ciça Guazzelli

Talita Ziliotto

Alessandra Garces Cabral

Elenir de Vicente

Gisele Sato

Idi Ziliotto

Cinthia Del Claro Vanderlea Rodrigues

vire a página e VEJA MAIS

Érica Kovalechen

CIRCUITO W

Advogada OAB/PR 38.049

Falando em risos e sorrisos... Homens também sabem usufruir do aconchego do restaurante mais chique da cidade e o clima cordial reina absoluto.

Por que consultar um advogado? Vivemos na era da informação. Num simples “click” obtemos informações sobre praticamente tudo. Mas no mundo jurídico é preciso ter cuidado: a atualização é diária

a maioria das vezes um advogado é consultado de forma a “resolver” um problema. Normalmente o transtorno já foi causado, a dívida já existe, o direito já foi violado ou a empresa entrou em falência, etc. Antes de mais nada, temos que lembrar que a legislação brasileira é um sistema muito completo. Para se ter uma idéia, a legislação consumerista (Direitos do Consumidor) é um dos mais completos e modernos do mundo! Nossa lei ambiental é uma das mais severas e copiadas do planeta. A legislação trabalhista é a mais extensa do mundo. E, no entanto, em termos de direitos trabalhistas, somos o país que mais tem ação trabalhista tramitando em tribunais atualmente. É tanta lei, que o povo desconhece ou não consegue acompanhar. Vivemos na era da informação. Num simples “click” obtemos informações sobre praticamente tudo. Mas no mundo jurídico é preciso ter cuidado. Não se pode confundir uma simples informação sobre determinado tema com o conhecimento dele. Na seara jurídica, a atualização é diária. Os tribunais publicam jurisprudência, leis novas são aprovadas e um direito que não lhe é garantido hoje, amanhã poderá ser, ou vice-versa. Daí decorre a importância de se consultar sempre um bom

advogado. Trata-se de um profissional que conhece todo o sistema de leis do nosso país, e a consulta a um profissional do Direito atualizado, preparado e bem informado se traduz em conhecimento transmitido para o consulente, que poderá se sentir seguro, tranquilo e preparado para fechar um negócio ou um acordo, celebrar ou não um contrato, realizar ou não determinada operação. Claro que o profissional do direito está preparado para resolver aquele problema já criado, para garantir a satisfação daquele direito já violado ou negado e para a recuperação da dignidade, enfim, para garantir-lhe que a aplicação da lei seja efetivada. Mas não é só. O advogado é a pessoa mais habilitada para instruí-lo quando da formação do negócio, quando da probabilidade de violação ao seu direito. Consultar um advogado é propiciar-lhe a chance de igualar-se à outra parte com quem você está negociando, discutindo ou litigando. Pode significar a diferença entre um bom e um mau negócio. Informe-se, adquira conhecimento, busque a Justiça, seja de fato um cidadão, consulte ou contrate um bom advogado.

Brasil Grill

FOTOS IGOR CORREA

Francisco Munhoz Del Claro

Pedro Paulo Cherubini

Ronaldo Rodrigues

Renato Cherubini

Sérgio Perine

Marcelo da Silva

Paulo Drummond

Érica Peteno Kovalechen - Advogada OAB/ PR 38049; pós-graduada em Direito Civil e Processual Civil e em Direito Público

Fernando Rocha

E s c r i t ó r i o Av. P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o 3 8 0 6 Centro Empresarial Itália Sala 1401 44 3056 2624

Sérgio de Lima

57 @diegogirotto

W CURTAS

Nós do Tropical Auto Posto temos tudo que você procura. Combustível de alta qualidade pra você abastecer seu carro, uma loja de conveniência completa e o melhor, um deck especial pra curtir aquele happy hour com os amigos. O Tropical Auto Posto fica num local privilegiado, em frente à Praça Miguel Rossafa. Abasteça seu carro com a gente e aproveite nossos serviços! Avenida Paraná, 5481 - 44 3622 8774

Valmir Andrean

FOTOS IGOR CORREA

CIRCUITO W

Leilão Fazenda São João

Contador

Imposto de renda: arma, estratégia e sabedoria Hoje a Receita Federal dispõe de diversos meios para cruzar informações e verificar possíveis desencontros

stamos mais uma vez frente a frente com o ‘leão’ para mais um acerto de contas: quando se fala de imposto de renda, entramos numa batalha. É importante termos em mente que para vencermos é preciso termos armas, uma estratégia certeira de confronto e, principalmente, sabedoria. E para traçar esta estratégia, o profissional da contabilidade é o mais indicado. Neste ano de 2012, entre as principais mudanças anunciadas pela Secretaria da Receita Federal destaco que o programa para preparar a declaração do Imposto de Renda foi disponibilizado antes do primeiro dia de entrega da declaração (24/02). O prazo para entregar a declaração preenchida começou em 1º de março, para não deixarmos para última hora do dia 30 de abril. Também destaco o ‘certificado digital’: a pessoa física com renda superior a 10 milhões de reais precisará utilizá-lo para a apresentação da declaração (a utilização deste recurso aos poucos será disponibilizada para um universo maior de contribuintes). Outro destaque é o reajuste de valores: o índice de 4,5% determinado pela legislação foi utilizado para reajustar os valores das declarações em 2012, de acordo com a RF. Estará obrigada a apresentar a declaração a pessoa física que recebeu em 2011 rendimentos tributáveis com soma superior a R$ 23.499,15, ou que recebeu rendimentos isentos, não tributáveis ou tributados exclusivamente na fonte, cuja soma foi superior a R$ 40 mil. No ano passado, esse valor era de R$ 22.487,25. Não podemos esquecer alguns detalhes que fazem com que

muitos contribuintes caiam na tão temida malha fina. Ficam retidos contribuintes com informações divergentes de CPF e CNPJ das fontes pagadoras, entre outros. Outro problema que costuma aparecer é a diferença nas informações prestadas entre o contribuinte e as fontes pagadoras. A declaração de despesas médicas acima de determinado valor costuma ser examinada em separado. O objetivo é identificar contribuintes que tenham, sem comprovantes, elevado as despesas para reduzir o imposto devido ou, ainda, aumentar o valor a ser restituído. É importante salientar que hoje a RF dispõe de diversos meios para cruzar informações e verificar possíveis desencontros. São exemplos os sistemas de declarações DMED para atividades médicas, DIMOB para atividades imobiliárias, DIMOF para atividades financeiras, DIRF para imposto de renda retido na fonte, DECRED para atividades com cartão de crédito, dentre outras. Por fim, antes de iniciar sua declaração ou delegá-la a um profissional contábil, fique atento à documentação necessária, não se esquecendo das fontes de rendimentos, das despesas dedutíveis etc. Repito: para vencermos esta batalha é necessário termos arma, estratégia e sabedoria. VALMIR ANTONIO ANDREAN é contador, graduado em Ciências Contábeis pela Universidade Paranaense e pós-graduado em Controladoria e Gestão Financeira, também pela Unipar. Tem mais de quinze anos de experiência.

Com Wanderlei Rosa, presidente da UopeccanUmuarama, Raquel Alves Vieira, Angelina Ferreira, Paloma Spiguel, e Marlene Spiguel

Fernando Monteiro e Denise Freitas

Juliana Freitas

Unidos venceremos! Esse é o recado de quem trabalha pela construção do hospital do câncer de Umuarama. Muita gente da cidade aderiu à luta encabeçada pela Uopeccan. Integrantes da entidade estão sempre a postos, nos eventos com renda destinada à causa. Exemplo? O jantar promovido pela família Zafanelli/Doria Ramos.

Val Pugas

Rosemeres e José Luiz Delaporte VEJA MAIS em W Festas

Cinema

LER OUVIR

Os 5 + de ROBERTOKAMOTO

Luciana Haddad Rodrigues A designer de semijoia e diretora proprietária da H’Lu é a convidada da seção para sugerir livros e músicos.

LEITURA

MÚSICA Sou muito eclética para músicas mas o que mais gosto de ouvir são as instrumentais e clássicas. Recomendo Concerto em Dó Maior (John Baston)/ Aria e Allegro Adagio, executada pela Camerata Violonística. Con te Partiro, cantada pelo tenor Andrea Bocelli, com coração e alma. My Way, com Placido Domingo, Jose Carreras e Luciano Pavarotti, os três maiores tenores da História em homenagem a Frank Sinatra. Someone like You, por Adele, cantora inglesa superpremiada. Luna, por Alessandro Safina, um show de interpretação e a tradução é maravilhosa!

Os 8 Ps do Marketing Digital, de Conrado Adolpho. Foi o que me alavancou no mundo do marketing digital. As informações que o livro traz são muito práticas e podem ser usadas tanto por pessoas que desejam abrir um pequeno negócio na internet, quanto por profissionais que usam as redes sociais de forma corporativa. Redes Sociais, de Rob Cross e Robert J. Thomas. Quem já não ouviu dizer que este é mais um segmento de potencial comercial? Pois é disso que o livro trata. Mostra todos os caminhos para quem está no meio virtual para o crescimento de sua marca ou empresa. Uma Marca Chamada Você, de Peter Montoya e Tim Vandehey. Um guia prático e segmentado para quem quer fixar uma marca, se posicionar e criar um referencial. Tranquilidade do Coração, de Anselm Grün. Livro para descansar de leituras exigentes: o autor descreve um caminho espiritual de busca da felicidade interior; para se ler mais de uma vez. Como se Tornar um Líder Servidor, de James C. Hunter. As grandes empresas hoje buscam pessoas e não mais profissionais aficionados em dar lucro. Pessoas éticas, cheias de valores morais e bondade. Fala sobre gentilezas e responsabilidades.

Sugestões de

Regina Lima

A PELE QUE HABITO Um filme de Pedro Almodovar. Antonio Banderas interpreta um cirurgião plástico que desenvolve uma pele com a qual poderia ter salvo a sua esposa. Polêmico, imprevisível.

REDENÇÃO Com Gerard Butler. Baseado em história real, conta a luta de um homem que tem como lema a esperança, que é a maior arma de todas. Emocionante! É de chorar!

A CASA DOS SONHOS Com Daniel Craig. A esperança de um homem de decifrar no futuro, uma tragédia do passado. Suspense espetacular!

CAVALO DE GUERRA Aventura épica dirigida por Steven Spielberg. Começa com a amizade notável entre um cavalo e o seu dono. Magnífico! Alegre!

EM UM MUNDO MELHOR Um filme dinamarquês ganhador de Oscar. Um médico divide a sua vida em dois mundos distintos, enfrentando muitos conflitos. Drama fantástico!

Rua Ministro Oliveira Salazar 5166

3624.1616

W CURTAS

Edson Brum Arquiteto e Urbanista

Ao arroz do design! Na presença de um design inovador nem sempre existe uma imediata aceitação O design está para a função, assim como a função está para o design. O que diferencia um bom design de um mau design sem considerar, é claro, a apreciação estética? Existem algumas “implicâncias” bastante elucidativas. A asa da xícara de

inteiro e que agora pertence ao domínio público, após anos de direitos autorais. O escorredor de arroz! Provavelmente um dos desenhos mais conhecidos e que representa a boa adequação de um design para uma função ou a uma função para design. Na presença de um design

cafezinho! Quase nunca cabe o dedo! Sobretudo quando a asa tem o desenho do tipo vazado. Alguns desenhos saíram do modelo “asa” para um plano arredondado, dobrado, mais encaixado, ergonômico. Adaptado à função. Por aí, mais bonito. Quem sabe? Como bom exemplo, cabe destacar um invento brasileiro copiado no mundo

inovador nem sempre existe uma imediata aceitação. Pode-se sentir certo estranhamento no começo, causando desconfiança na função. Será que serve? Mas ao parar e observar começase a lapidar o desenho e o gosto, pelo olhar, através da análise da função. Edson Brum é arquiteto e especialista em Arquitetura e Construção Civil

A G U A R D E. S T U D I O B R U M A R Q U I T E T U R A. N A AV E N I D A M A R I N G Á.

Pirulito e outros itos Crianças no foco de Kellen Adati, que arrasou no ensaio que fez para o anúncio da Cucalelê. Aliás, a fotógrafa umuaramense anda colecionando elogios pela sensibilidade. Tem mostrado que tem bom olho, além de perspicácia para saber o momento certo de disparar o flash e promover a interseção exata entre a técnica e a estética. Quer conferir o anúncio? Vá à página 113

DICA DO LEITOR W

‘Tá estressado’?... ...Vai pescar”. A turma da foto dá a dica: Pauliceia/SP. Para se hospedar, Pousada do Sol. Ambiente agradável e com linda vista para o Rio Paraná, garantem os apaixonados por pesca Willy Kipgem, Humberton Navaqui, Febo Carvalho, Joilson Gaspar, Clacir Meotti e Francisco Sérgio Oliveira. Na foto, eles com o gerente da pousada, Jonas Domingues (à esquerda). Pousada do Sol | Saiba mais 18 3876 1146

Sobre nomes & sobrenomes Dra. Gláucia Rodrigues Dermatologista

LUCI LEMES

OS TRATAMENTOS DO INVERNO

Confira os principais métodos que a medicina oferece para tratamentos que melhoram rugas, cicatrizes e manchas

frio se aproxima e com ele a melhor época do ano para realizar tratamentos de pele mais agressivos, para melhorar cicatrizes e rugas superficiais e profundas. A maioria destes procedimentos deixa a pele bastante sensível e o sol deve ser evitado, para que não ocorram complicações. Isto torna o outono e o inverno as melhores épocas para se investir nestas terapias. Os métodos ablativos que devem ser realizados preferencialmente nos meses mais frios são: Peeling médio É um tratamento mais agressivo, com uso de ácidos, mas de rápida duração, pouco dolorido (não demanda anestesia); após, a pele fica avermelhada e recupera-se em média em sete dias, atenuando as rugas finas, manchas e dando mais brilho à pele. São em geral utilizados na face, pescoço e colo. Peeling profundo Trata rugas acentuadas e manchas. É realizado com um ácido forte, chamado fenol; esse peeling vai até a camada mais profunda da pele e faz a renovação celular. É o tratamento que mais tem resultados em rugas acentuadas, sendo usado como padrão de comparação para todos os outros meios de rejuvenescimento. É um tratamento mais demorado, que demanda bom preparo da pele, assim como acompanhamento e monitorização do paciente durante a realização. O peeling de fenol pode ser feito em toda a face ou apenas em algumas áreas (fenol localizado); neste último caso ele é combinado, geralmente, com um peeling médio no restante da face

Vivere

para uniformização. A sessão é única e as crostas que se formam caem em cerca de dez dias. Laser O laser é um tratamento bastante versátil, tratando vasinhos dilatados do rosto, manchas em face, colo, pescoço e mãos. No laser, uma luz gera calor sobre a pele, agindo em vários níveis. Num primeiro momento, ela diminui e até corrige as manchas e vasinhos superficiais. Depois, age mais profundamente, estimulando a produção de colágeno, que dá firmeza à pele e ajuda a diminuir as rugas. O tratamento não é agressivo e não é uma técnica exclusiva do inverno, como o peeling de fenol, porém os cuidados com a proteção após devem ser sempre respeitados. Laser fracionado Trata rugas profundas, estrias e cicatrizes de acne. O laser fracionado, dependendo da potência usada, pode atingir camadas muito profundas, promovendo a descamação, a renovação das células e a estimulação do colágeno, melhorando rugas, cicatrizes e promovendo luminosidade e melhor textura para a pele. A sessão dura em torno de meia hora. É um tratamento profundo, mas a recuperação do paciente não é demorada. DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Centro de Medicina Avançada

Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3540 | 44 3622 3800

Fernanda ao máximo! Não é de família de reis, mas a considerar o tamanho do nome, dá até para pensar que, quem sabe, os ancestrais?! O nome dela, Fernanda Augusta Passianoto de Lima Pedrotti Massimo, reúne 46 caracteres ou 52 toques, quando digitado. É tão grande que se tivesse vírgula e ponto e vírgula não seria de estranhar. O bom é que a cirurgiã-dentista, doutora em odontologia, ouviu o conselho dos profissionais de marketing e resumiu ao máximo: eis Fernanda Mássimo, empenhada em fazer um bom trabalho em Umuarama.

Impronunciável Um sobrenome com dez letras, quase todas consoantes. Dá para imaginar a situação na hora em que João Barreto Witwytzkyj se apresenta? Ele sempre acaba tendo que repetir, soletrar. “Tentando evitar isso, de pronto entrego meu documento de identificação”, diz o executivo, que tem avô ucraniano, avó polonesa e pai alemão. “Ainda assim as pessoas pedem para que eu pronuncie; querem ouvir o som das sílabas. Elas ficam surpresas porque o primeiro nome é comum, o segundo tradicional e o terceiro, essa sequência toda de letras que causa estranhamento”. Mas não liga para isso, não. Afinal, como faz questão de ressaltar, “sou sempre o Barreto da Destro, da Empório da Casa, da Carol, do Yohann e da Yasmin”.

SHOWROOM

Rua Gov. Ney Braga, 4335

3622 3575

www.moveispersonnalite.com.br

Amizade sincera

Fidelidade e cumplicidade sem limites. Entre o dono e ele, o cão, a afeição ganha dimensões imensuráveis. Quem ama mais, o cão o seu dono ou o dono, o seu cão? Qual é o alcance do amor de um pelo outro? Ninguém sabe responder, mas todos que curtem os mascotes sabem dizer o quanto essa amizade faz bem. W destaca quatro apaixonados por seus bichanos.

Marco Mori, publicitário, apresenta a Mel, uma Scotish Terrier que há dois anos faz parte da vida dele e da mulher, Flávia. “Brinco bastante com ela em casa, mas quem a leva passear todo dia é a Flávia”, conta. Para ele, a Mel é “a alegria de nossa casa, grande companheira nos momentos de tristeza e alegria”.

LUCI LEMES

Ellen e Adriano Chiapetti têm um superaliado, o Hurley, um labrador muito alegre e brincalhão. “Nós o pegamos ainda filhote, há dois anos; ele é muito ativo, adora passear”, diz Adriano, que o leva para caminhar duas vezes por dia (pela manhã e no final da tarde). “Meu cachorro é como um ente da minha família, todos curtem: minha mãe, meu pai, minha esposa, meus irmãos... adora um carinho, adora ser mimado!”

4X4 IGOR CORREA

4X4

67 LUCI LEMES

Maria Elena Diegues, médica, tem o maior orgulho da Nikita e da Lilica. “As duas são de pura raça vira-lata”, diverte-se a dona, contando que foram recolhidas das ruas do Rio de Janeiro ainda filhotes. “A Nikita é alerta, focada em tudo o que acontece à sua volta. Pede atenção e carinho o tempo todo, muito meiga. Tenho certeza que ela me tem como o centro do universo dela. A Lilica é mais reservada, mais esquiva e, como um bom cão de guarda, está sempre pronta para defender a casa e a mim. Elas me ensinaram a ter paciência, a ser mais generosa... elas são uma espécie de terapia antiestresse!”

IGOR CORREA

Andreia Secco, empresária, tem dois cães da raça Bulldog Francês, o Oz e a Babi. Diz que são extremamente dóceis. “Eles são de perfis completamente diferentes um do outro. Juntos se completam e são apaixonados entre si e por nós”, orgulha-se a proprietária da AFA, que curte bastante a duplinha, mas quem passeia com eles é o marido dela, o médico veterinário Daniel Brito. “Eles adoram caminhar; caminham três vezes por semana”.

Vem aí Exposição

Amigo Fiel

Promoção: W e Studio Luci Lemes Ligue, agende e capriche na pose: você e seu cão merecem um retrato superespecial. 44 3623 1014

W ESPECIAL

FOTOS IGOR CORREA

A hair design Leidy Castilhos, na recepção do Visualitty: equipe treinada para priorizar o bem-estar e valorizar a autoestima da clientela

Sofisticação e aconchego Umuarama ganha opção diferenciada em serviços de beleza, que alia tecnologia a bom preço

nstalado há pouco mais de um mês na cidade, o estiloso salão de beleza e centro de estética Visualitty alia sofisticação a bom preço. A intenção é inovar com alto nível de profissionalismo, excelente linha de produtos cosméticos e um conceito único de atendimento. O Visualitty oferece tratamentos para o corpo, rosto, cabelos, unhas - todos com conhecimento específico e a atenção VIP que a maioria das pessoas busca nesses locais. No Visualitty até os homens ganham espaço especial para se cuidar. São vários serviços que estão à disposição deles. O investimento é uma aposta da catarinense Leidy Castilhos, hair design, tecnóloga em estética e cosmetologia e expert em colorimetria. Acompanhando o marido, o médico veterinário Franklyn Storari Dias, instalou-se em Umuarama em setembro do ano passado. O casal veio de Rio do Sul/SC. “Vim confiante; acredito no potencial da cidade. Pesquisei e percebi que o momento é bom para investir nesta área”, diz a

profissional, filha de cabeleireira que está há 15 anos no ramo e tem no currículo cursos de aperfeiçoamento feitos nos grandes centros brasileiros e no exterior. Reafirmando sua alegria pelo fato de estar já trabalhando em ritmo intenso “nesta cidade que tão bem me acolheu”, explica que adota uma sistemática de trabalho voltada a ajustar a agenda para beneficiar as pessoas que têm pouco tempo para se cuidar: “Estamos atingindo este objetivo, o que nos deixa muito felizes, principalmente pela oportunidade de podermos conhecer e cuidar dessas mulheres que vivem na correria, porém não abrem mão de um tempo para um relax, para ficarem mais bonitas”. Ela observa ainda que essas pessoas, quando conseguem tirar um tempo para os cuidados pessoais, querem usufruir o máximo: “Por isso o momento tem que ser gostoso, repleto de satisfação; projetamos um espaço agradável porque, acima de tudo, nossa proposta é promover bemestar, elevar a autoestima de todos e todas que confiam no nosso trabalho”.

Espaço superaparelhado Recorrer à tecnologia para os tratamentos de beleza, hoje, é uma ordem. No Visualitty, o conjunto de aparelhos é um dos diferenciais. Confira Combate à caspa e seborreia Para tratamento capilar, o Visualitty dispõe de aparelho de alta frequência que produz efeitos fisiológicos importantes. Gerando efeito térmico, provoca a vasodilatação. O aumento do fluxo sanguíneo, por consequência, ajuda a ‘segurar’ o oxigênio, melhorando assim o trofismo e o metabolismo celular do couro cabeludo. A assepsia é indicada para casos de caspa e seborreia ou qualquer outra doença do couro cabeludo. E a vasodilatação, por ativar as células, colabora para aumentar a produção e o crescimento dos fios de cabelo. Soma-se a isso tudo o poder do aparelho Shiva, que faz a desinfecção das escovas de cabelo e pentes (ação antimicrobiana e micótica). Acnes, celulites, estrias, dores e muito mais Para tratamento facial e corporal há vários aparelhos. O que produz vapor de ozônio é supereficaz nas limpezas

W ESPECIAL

71 FOTOS IGOR CORREA

de pele, por permitir a emoliência e a descontaminação no preparo da pele para iniciar o procedimento, assim como na vasodilatação, necessária nas hidratações e tratamentos. Outro destaque do Visualitty são as ponteiras diferentes (possui mais de vinte) para frequenciação infrasson, que auxiliam nos tratamentos para celulite e dores musculares (crônicas ou não). São ondas emitidas por uma ponteira de ouro (ouro, mesmo). Aplicadas no local, elas penetram na hipoderme, a camada que abriga a celulite. As ondas conseguem romper esse acúmulo de gordura, facilitando com que a drenagem consiga ‘levá-lo’ até as linfas, para ser eliminado pelo suor e pela urina. No caso de dores musculares, o aparelho tem a possibilidade de aumentar ou diminuir a incidência dessas ondas. Equipe treinada como a do Visualitty consegue identificar a trofia muscular e, com técnicas de do-in ou shiatsu, estimular a liberação de endorfina pelo cérebro, que consequentemente, irá direcionar esta endorfina para o músculo e aliviar as dores. Entre os aparelhos com ‘superpoder’, o Visualitty traz uma novidade incrível que produz correntes para estimular o aumento de colágeno e elastina. Essas correntes atuam também na minimização de rugas, além da eletroestimulação muscular, que promove tonificação, redução de medidas e combate a celulite e gorduras localizadas.

VISUALITTY Hair Design Rua Belém, 4972 - Umuarama 44 3622-3984 - 9809-7895

W PERFIL

IGOR CORREA

O locutor em ação no rodeio da Expo-Umuarama: fôlego para narrar mais de cinquenta montarias, numa noite

Seguuuuuuuuuuuuura Galli! Para realizar um sonho de menino, Ilson Galli teve que dar uma guinada das boas

oi amor à primeira vista. Ele estava na plateia das provas de ‘montaria’ da primeira Exapiu (primeira sigla da Expo-Umuarama). Era 1974, tinha dez anos. Ilson Galli lembra detalhes deste capítulo que marcou sua vida. “Fiquei alucinado, dias antes, quando ouvi a propaganda anunciando que a Exapiu teria ‘montaria’ [como eram chamados os rodeios, na época]; aliás, a propaganda causou muita sensação... fui tão contente, tão cheio de expectativa, que não deu outra: ao ver a ‘bravura’ dos peões e todo o frisson que envolvia aquela festa, ‘enlouquei’. Queria ir embora com eles [com a trupe de peões]; claro que não fui, mas foi ali que decidi o que queria ser quando crescesse”, conta o locutor de rodeio genuinamente umuaramense. Claro que ‘levou alguns tombos’ no caminho até sua incursão, de fato, no mundo das provas de rodeios e festas de peões, revela Galli, entre um gole e outro de Heineken, num final de tarde, quando recebeu a W para a entrevista, no Café da Roça. “Você não queria que eu tomasse café numa hora dessas, queria?”, brincou. Com memória invejável para datas e, claro, falastrão como todo locutor de rodeio, Galli não poupou entusiasmo e ênfase na narração de sua ‘linha do tempo’.

Família e carreira Ilson Galli é natural de Umuarama. Casado com Rosimeire, não tem filhos. Além de locutor de rodeio, comanda programa de rádio. Dono de uma pequena propriedade, cria touros de rodeio.

Do sítio para a cidade Galli se criou no sítio da família. Disse que foi um menino feliz, mas, no início da adolescência, viveu um momento muito triste, quando perderam tudo por causa da grande geada de 1975: a contragosto, os pais tiveram que vender a propriedade e se mudar para a cidade. Seu primeiro emprego foi de saqueiro, na ‘máquina de arroz’ do pai. Mas sabia que não era o que queria. Da gravata para o chapéu Aos 16 anos, arrumou um emprego na Pernambucanas. Começou como pacoteiro, subiu de cargo, virou executivo. “Sou um cara que toma iniciativa, que faz qualquer serviço, e faz bem feito”, diz, acrescentando que, por isso, chegou a receber três indicações para ir trabalhar na matriz, onde ocuparia função mais importante. Mas recusou. Mudou de emprego. Foi gerenciar uma administradora regional de consórcio. Trabalhava de terno. Mas também não era o que queria. “Um dia jurei que ia trocar a gravata por botas, chapéu e fivela grande”. O dia chegou. Quermesse com estilo Antes da ‘estreia oficial’, em Faxinal, no dia 20 de novembro de 1988, Galli já se familiarizava com os microfones em quermesses pela região. “E já falava imitando o estilo de rodeio”, atenta o

W PERFIL discípulo do Zé do Prato [maior locutor de rodeio do Brasil, o que criou a frase ‘seguuuuuura peããããão’]. Antes de assumir de vez a profissão ouviu muito parente dizer “você perdeu a vontade de trabalhar”. Mas não ligou. Na melhor fase da carreira (1995 a 2004 – datas que tem na ponta da língua), chegava a narrar mais de quarenta rodeios por ano. Das 38 edições da Expo-Umuarama, orgulha-se de ter narrado 19 rodeios. Na maioria, fez a abertura, o que exige um “pique danado”. “São, geralmente, 60 montadas; o cara tem que ter fôlego para aguentar”. Sucesso em Barretos Falando, falando sem parar, Galli conta que já narrou em seis estados, além do Paraná (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Minas Gerais), mas ressalta que o maior orgulho mesmo é ter sido o primeiro paranaense a narrar em Barretos [onde acontece a maior festa de peão do Brasil, uma das maiores do mundo], o primeiro paranaense a usar microfone sem fio em rodeio, o primeiro paranaense a usar helicóptero para fazer abertura de rodeio e, ainda, levar no currículo o título de ‘Melhor voz em Barretos’ (1996), onde atuou em seis edições. “Por tudo isso, sou o cara mais realizado do mundo; nem o Barack Obama é mais que eu”, aposta. Veia poética Galli diz que os narradores que mais se destacam no Brasil afora investem em diferenciais. Criar frases de efeitos faz parte e inventar versos, também. O umuaramense entrou na onda e lançou um que fez grande sucesso: “Duas festas grandes no Brasil eu conheço/Uma é a Festa do Peão de Barretos/a outra, é carnaval no Rio/No Rio, é samba no pé/ No Barretos, rodeio, cachaça, viola e ‘muié’!” Poeira no rádio E já que tem o dom para a comunicação, para chegar ao rádio foi um pulo só. Topou lançar seu ‘Poeira do Estradão’, na Christian, emissora de Alto Piquiri, num domingo, no horário do meio-dia às 15 horas. “O pior horário do rádio brasileiro”, dispara. “Mas gosto de desafios, sou determinado, por isso meu programa ‘bombou’, virou líder de audiência”, gaba-se. Tempo depois, diz que repetiu a façanha na rádio Panorama, de Moreira Sales. Em abril, leva o dominical, ao vivo, para a RUP (Rádio Universitária Paranaense), em Umuarama. Detalhe que faz questão de incluir na conversa: “Só tenho empresa patrocinadora de médio a grande portes”. Telúrico internacional Entre tantas andanças por aí, Galli diz que nunca se “desgarrou da terra”. “Hoje tenho orgulho de dizer que sou, também, um pequeno pecuarista, produtor de touros de rodeio”. E mais: prepara a papelada para sair no Guinness Book. No livro dos recordes, quer se consagrar como o único locutor a ter narrado vinte rodeios em quatro cidades (Iporã, Icaraíma, Ouro Verde do Oeste e Umuarama). “Mas anota aí: embora reconheça meu valor, quero deixar claro que não sou uma pessoa pretensiosa, que sai por aí fazendo ‘moralzinha’, se oferecendo para sair na mídia... sou o que sou, honesto, humilde, porém muito feliz por ter alcançado todos os meus propósitos. Se tem alguém nesta vida que tem fé, este alguém chama-se Ilson Galli”.

W ENSAIO

Dando asas... ...à imaginação. Acreditando que a fotografia transcende o plano físico, Luci Lemes empenha-se em captar corpos, gestos e almas em seus ensaios ‘Angels’. A ideia é valorizar a beleza e a delicadeza das jovens clicadas. Várias já posaram para a fotógrafa, que, ao mesmo tempo, investe em outro projeto (vire a próxima página e confira). “A criatividade move o trabalho do fotógrafo”, diz Luci, entusiasmada com os resultados. Um exemplo está aqui: Najara Zancan, intensa.

Av. P a r a n á , 5 7 5 8

3623 1014

W ENSAIO

Eternizar... ...o que está na face, mas que vem da alma. Na preparação do acervo de sua grande e primeira exposição do ano – ‘Retratos’ – Luci Lemes concentra-se em clicar rostos de mulheres com mais de trinta anos. “O brilho, a expressão do olhar refletem as emoções que quase sempre insistimos em ocultar; a fotografia revela tudo e nos permite admirar”, diz a fotógrafa, acrescentando que, neste emaranhado de subjetividade, o que quer mesmo é ressaltar a sensualidade das mulheres. Os ensaios já renderam elogiáveis cenas. Aqui, uma delas: Alessandra Sakumoto. Os traços orientais da farmacêutica vão, sem dúvida, realçar a exposição de Luci Lemes.

Av. P a r a n á , 5 7 5 8

3623 1014

Exposição ‘Retratos’

AGUARDE.

Festas

éveillon, carnaval, casamentos, aniversários, desfiles: nas páginas a seguir, a alegria impera, seja nos sábados e domingos, seja nas segundas-feiras. E tem mais, muito mais.

UMA CIDADE DINÂMICA MERECE UM CENTRO DE EVENTOS À ALTURA

@diegogirotto

EM BREVE

Área total de 2.030 m²

•

Estacionamento privativo • Localização privilegiada

Casamentos • Bodas • Aniversários • Festas de 15 anos Congressos • Convenções • Seminários • Lançamentos Treinamentos • Premiações • Palestras

Avenida Paraná, próximo ao Lago Aratimbó Reservas: 44 3055 2702

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

Em Iporã

No encerramento da primeira reunião do ano da Amerios (Associação dos Municípios de Entre Rios), comemoramos o lançamento da W 19, que estampou na capa o casal anfitrião, o prefeito Cássio Trovo e a primeira dama Gisela. Lideranças do Paraná prestigiaram a festa, organizada por Fernando Monteiro, com comes e bebes do AD Buffet, da cidade. As editoras da W, Graça Milanez e Zélia Casoni

Prefeito de Pérola, Claiton Mendes

José Cazeloto

Luci Lemes

Cássio Trovo e o chefe de gabinete da ministra Gleisi Hoffmann, Carlos Carbona

Prefeito de Perobal e presidente da Amerios, Almir de Almeida

AD Buffet

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Igor Correa

Murilo Trovo

Michele e Marcelo Cardoso

Gisela Trovo e Guilherme Gonçalves

AD Buffet

Alice Hidalgo e Bôrtolo Trovo com o neto Leonardo Trovo Zilotti

Prefeito e vice de Brasilândia, José Aparecido Mandotti e Domingos Acordi (à direita)

Família reunida: Trovo com Gisela e os filhos Murilo e Maria

W FESTAS

Francisco Munhoz Del Claro e Cintia com os filhos Philipe e Priscila

Feliz ano novo!

O tradicional réveillon do Country Club como sempre ganhou ares familiares. E teve uma sensação a mais: o lançamento da W 19.

Helena e José Irineu Batistuti

Cristina e Danilo Trento

Shirley Adriana Pin

Rose Pedroso

Mário Baggio com os filhos João Marcos e Paulo Afonso

Fabiana e Mauricio Baggio

Luiz Lucacin e Cláudia com os filhos Emanuele e Pedro

Keity Accadrolli e Marcio Jander

W FESTAS

Canudo

Reitor Carlos Eduardo Garcia

Nilvio Ourives dos Santos

Sandra dos Santos e Cíntia Marcon

Como manda a tradição, a Unipar diplomou, em seus sete Câmpus, 3.500 profissionais. Só em Umuarama foram 1.168. Pompa e alegria deram o tom das 24 cerimônias realizadas.

Em Maringá

Mariana Ranzani comemorou, com a família, a conquista do canudo em Jornalismo pela Faculdade Maringá. A colação aconteceu no Teatro Marista.

José de Oliveira Filho e Ana Eliza Kamal

Mariana com o irmão Victor e os pais Beta e Carlos Ranzani

Rivaldo Vieira

RETRÔ Sonho realizado Anos sessenta. Cândido Garcia, o ‘pai’ da Universidade Paranaense, posa para a foto de formatura no curso ‘Técnico em Contabilidade’, no colégio Artur Fernandes, de Tupã/SP.

Em Umuarama

Roberto Bittencourt levou a mulher Rosângela e o filho Gabriel para sua festa de formatura em Gestão Comercial, pela Unipar.

Sua moda íntima tem novo endereço Charlotte Sandri by Recco é uma loja exclusiva da Recco Lingerie que traz para Umuarama o melhor da moda íntima. Peças elegantes, confortáveis, criativas, produzidas com tecnologia de ponta, sempre visando o seu bem-estar; um mix de produtos para todos os gostos e para toda a família. Sem dúvida, na Charlotte Sandri by Recco você vai encontrar o que procura e muito mais.

@diegogirotto

Rua Jos茅 Hon贸rio Ramos, 3920 Esquina com Dr. Carmago 44 3624 - 5352

Noite ecológica

ASSESSORIA/ ZAELI

W FESTAS

‘Solte suas feras’ foi o tema que embalou a confraternização de início de ano realizada na Chácara Mafalda. O presidente da Zaeli, Valdemir Zago, recebeu familiares e amigos para brindar. Valdemir Zago e a filha Bárbara

Silvia Nunes e Fábio Zago

Wanderley Rosa, Dogival Correa, Valdemir Zago, Célio Martins e Maurício Gonçalves de Lima ACERVO PESSOAL

Waldete e Moacir Silva

Bolo de chocolate

Eduardo Zukovski reuniu parentes e amigos mais próximos para comemorar aniversário, no Brasil Grill. Entre os que o aplaudiram estavam os pais Hélvia e Eduardo Zukovski, a mulher Letícia e os filhos Lucas e Eduardo.

Drª. Priscila Takejima CRM-PR 24.2468

Dr. Celio Kobata CRM-PR 28.826

Alergia e Imunologia Clínica

Médico Cirurgião Plástico

Rinite | Asma | Alergias da Pele Especialista pela Sociedade Brasileira de Alergia e Imunopatologia

Especialista pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

CLÍNICA TAKEJIMA Fone: (44) 3622-2522 Dr Reinaldo Takejima

Diretor Técnico - CRM 6598

Av. Ângelo M. da Fonseca, 3515 Umuarama - PR

W FESTAS

88 FOTOS IGOR CORREA

Simpatia

A Unipar recebeu para palestra o educador Celso Antunes, de S茫o Paulo. Quem foi p么de admirar a gama de conhecimentos exposta e, de brinde, se contagiar com o bom humor do autor de quase duzentos livros.

Celso Antunes com o reitor Carlos Eduardo Garcia

... com Leda Gon莽alves

... com Luiz Roberto Prandi

... com S么nia Moro

... e com Ezilda Jacomassi

Cacilda Zafanelli e Marta dos Santos Fernanda Matumoto

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Clélia Zafanelli Doria Ramos com as filhas Viviane e Luciana e os netos João Vitor, João Felipe, João Guilherme e Maitê

João Batista Dória Ramos

Filantropia

Mais uma vez, o leilão da família Zafanelli/Dória Ramos alcançou sucesso absoluto. Um jantar, com renda para o hospital do câncer, reuniu convidados especiais recepcionados pelo pecuarista João Batista, o Dinho.

O anfitrião, Dinho Dória Ramos

Adriano Barbosa

Diana Miniello e Jeremias da Silva Júnior

Maurício Tonha e Walter Luiz Sucupira

Walter Castro Cunha, de Uberaba

Vitor Garcia

Carlinhos Belli

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

FOTOS ZÉLIACASONI

Os prefeitos Moacir Silva e Paulo Eccel

Uvel e Oppnus

José Irineu Batistuti

A Uvel organizou descontraído jantar no Rancho do Cavalo especialmente para receber o prefeito de Brusque, Paulo Eccel. Ele veio acompanhado do seu secretário de Indústria e Comércio, Jorge Luiz Ramos, e outros assessores. Foram recepcionados pelos diretores da Uvel, Joaquim Pereira, Homero Zaninotto e Roberto Zanatto. Entre os convidados especiais estavam o diretor da Oppnus, Cleberson Poloto, e o prefeito de Umuarama, Moacir Silva. A idéia foi promover interação entre as lideranças e os dirigentes das duas empresas que têm negócios no Paraná e Santa Catarina (em Brusque, a Uvel tem uma concessionária e a Oppnus, um shopping Center).

Leite de coco

Muita gente foi degustar o pintado na telha, feito no capricho pelos diretores do Country Club.

Joaquim Pereira, Jorge Ramos e Homero Zaninotto

Carla e Edson Ortiz

Fabiana e Maurício Baggio Fábio Costa e Comandante Vieira

Debora e Sergio Frederico

Elaine e Newton Vasconcelos

Antônio Carlos Fávaro e André Bespalez

Roberto Zaninotto e Cleberson Poloto

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Margarette e Sérgio Merçon Vieira

Confete e serpentina

Renata e Pedro Victorino Neto

O ritmo de samba retumbou no Brasil Grill, em seu ‘Carnaval Chic’.

Fernanda e Márcio Flávio Brasileiro

DJ Ernega

Anderson Carvalho, Lúcia Silva e Fernando Monteiro

Gustavo Schmitz e Elisângela Melo

Gabriela e Flávio Frederico

José Carlos Fiaux e Gleica Botelho

Marcela e Fernando Frederico

W FESTAS

93 FOTOS THIAGO LIMA PROMOTER FERNANDO MONTEIRO BOLO CENOGRÁFICO RENATAVICTORINO

Guitarra e bateria

O rock autêntico embalou as comemorações do primeiro aniversário dos gêmeos Pedro e Rafael.

Rafael Guerra

A dupla com os pais Mariana e Guilherme Guerra e a avó Graça Ribeiro Ferreira e Roberto Komtatscher

Maria Clara Munhoz

Arthur Bianco

Pedro Guerra

.. e com os avós maternos Inês e Leonardo Welter

Lívia Bortolato

Alícia Meneguel De Conti

Isadora Marques

Banda Radioativo

W FESTAS

FOTOS WILSON RUANIS

Clima tropical

O Mabu Thermas & Resort, em Foz do Iguaçu, recebeu hóspedes e convidados especiais para o concorrido Grand Réveillon. Entre eles, a família do governador do Paraná, Beto Richa.

Sérgio Novacosky, Márcia Abujamra, Astrid Abujamra e José Maria Abujamra

Alberto Abujamra, Jaqueline Felisbino, Michele Abujamra, Alberto Abujamra Neto e Gabriela Turkot

O governador Beto Richa com a primeira-dama Fernanda e os filhos Patrícia, André e Rodrigo

Helena Pereira, Ricardo Stival, Marco Franco e Silvia Karam

Roselena Abujamra, Jacyra Abujamra, Márcia Abujamra e Denise Abujamra

Mês

dos

Mês

Ami 1 gos! dos

MABU CAPIVARI ECO RESORT MABU CAPIVARI ECO RESORT

reservas@hoteismabu.com.br reservas@hoteismabu.com.br

OUTONO INVERNO 2012

{

@diegogirotto

Na Casa Matos, a coleção Outono/Inverno está cheia de novidades para quem não abre mão de se vestir com elegância, sofisticação e conforto. O melhor da moda masculina e feminina, com as melhores marcas. Visite nosso site: www.casamatos.com.br

Avenida Paraná, 4777 | 44 3622-4323

W FESTAS

98 FOTO ELIZETE

FOTOS KELLENADATI

Para mulheres Boi no pasto

ACERVO PESSOAL

Uma ‘fazendinha’ cheia de estilo foi palco da festa de aniversário de Guilherme, na foto com os pais Terezinha e Edson de Azevedo Ribeiro e a irmã Isabela.

As anfitriãs Fabiana Baggio e Margareth Vieira

Bodas de Prata

FOTO LUCI LEMES

2012 é mais que especial para Ana Maria e Sidnei Rahal, que comemoraram, no Brasil Grill, junto dos filhos Bruno e Danilo, 25 anos de casados. Equipe de Consultoras Mary Kay

Castelo Mágico

Yasmin se vestiu de bela para comemorar seus 7 aninhos. E ganhou muito chamego dos pais Évelyn Janaina e Shesma Santos e dos avós Marly e Osmar Corrêa e Edileuza e Juventil Lino Santos. Evento foi bastante prestigiado

Fabiana Baggio, diretora de vendas independente da Mary Kay, em parceria com o Brasil Grill, promoveu desfile de maquiagem para mostrar as tendências da estação e brindou o Dia da Mulher com jantar.

Noite Rosa

FOTOS KELLENADATI

espelho

Thais Gadotti

Francielle Garcia

Thais Casoni

Luciane Cavalcante e Sandra Rogoni

Magda Lujan de Carli e Fabiana Baggio

Dany Rebecca

Cristina Freitas

LetĂcia Zukovski e Silvia Bilacchi

W FESTAS

100

FOTOS IGOR CORREA

Vaivém

Isabela Hasse

Comemorando mudança de estação, Aidiane Bertasso e Isabela Hasse promoveram desfile com coquetel para mostrar as novidades da moda outono/inverno que oferecem na bela La Vie. O evento movimentou a loja numa manhã de sábado.

Vera Gaiarin

Letícia Vendruscolo e Aidiane Bertasso

Célia Macorin e a filha Maria Beatriz

Gisele Fioravante, Luciana Barcaro, Ana Gabriela Santana Cuoghi e Gisele Genofre

Valéria Bononi

FOTOS IGOR CORREA

Lorena Toninato

Raissa Santana

Rhaissa Jimenes

Av Maringรก 4873 A

3622 1201

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

102

Em alto astral

Alcides Françolin e o filho Carlos Françolin receberam clientes e amigos para a noite de lançamento do charmoso Portal das Águas.

Paula Gomes e Kátia Del Valle

Márcio Maia

Marina Françolin

Liliane Françolin

Danilo Trento com a mulher Cristina e os filhos Ana Clara e João Marcos

Anne Lisa Davies, Junior Garcia e Milene Destro

Nilson Destro

Fabiana Vieira Ruiz Micheline e André Klein e Pedrinho Ruiz

Lauri Dalmagro Filho

Paulo Hasse e Jânio Paganini

W FESTAS

FOTOS PAULO QUINÁLIA

104

Toda meiga

Para comemorar o primeiro aninho, Valentina ganhou festa toda cor-de-rosa no Due Serata.

... com a mãe Caroline e a avó Dalva Amadeu

A aniversariante com os pais Caroline Merino e Alair Júnior Camargo

... e com os tios Jaqueline Merino e Fábio Becker IGOR CORREA

ÁLVARO ORSI

... com Camilo Garcia Jr.

Primaveras

Familiares e amigos foram dar vivas a Iwao Ioshii, que soprou 88 velinhas, no Due Serata. O fundador da Viação Umuarama é pioneiro e Cidadão Honorário do município.

Tudo azul

Sandra Alonso Guilherme promoveu uma festa bonita e animada para comemorar aniversário.

@diegogirotto

Avenida Paranรก, 3725 - 44 3624-1659 www.reginacalcados.com.br

FOTOS MARCOS PRADO

W FESTAS

106

Salto alto

Regina Santana, da Regina Calçados, armou desfile em sua loja para comemorar o Dia da Mulher.

Sônia Chain

Helena Batista

Maria Augusta Gomes

Regina Mariani Santana

Marilda Mattos

Graça Milanez FOTOS IGOR CORREA

Elza Guarezzi

Chá fashion

Na Casa da Amizade, outro desfile causou frisson. Desta vez Regina Calçados uniu forças com a Gabbana para ilustrar o evento, promovido pela Associação das Senhoras de Rotarianos.

Val Pugas, Renata Catani e Regina Santana

Elineide Rocco

Rhaissa Santana

Rebeca Meyer

Cristina Schneider Silva

Karla Greco

Sandra Lira

Marcia Brum

W FESTAS

108

Sicoob

Em assembléia de prestação de contas, cooperados se reuniram para comemorar as sobras de caixa: o montante, que passa de um milhão de reais, será distribuído entre os associados.

Waldir Campana

Sérgio Alcarria

Celso Zolin e Fábio Agnolin

Cláudio Martins, Dogival Correa e Lauri Vazzoler

Fábio Viar

Prefeito Moacir Silva

Celso Chaparro

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA | PH | MARCOS PRADO

VINHOS

Dicas de Carol Witwytzkyj

Bom vinho, boa comida, bom papo. Para quem preza esse trio, segue minha sugestão.

Ivanildo Coutinho, Thais Marques, Carolina e Guilherme Denerusson

Néctar

m bom vinho francês faz sucesso em qualquer mesa, independentemente do idioma. Na confraria ‘Parceiros do Vinho’ já foram degustados excelentes, de vários países e ótimas safras em 2011. Este ano, ainda teremos a oportunidade de degustar o excelente ‘Le Clos de Reynon’, um vinho tinto francês, safra 2009, elaborado pelo famoso enólogo Denis Dubourdieu, que já recebeu ‘nota 10’ de Robert Parker.

Fabiana Calixto

um vinho tinto produzido na região de entre Deux Mers, Bordeaux. Possui a apelação Premières Côtes de Bordeaux A.O.C., feito 100% da uva Merlot. Amadurece em tanques de inox e é engarrafado durante o verão. De cor rubi intenso, apresenta aroma frutado, floral acompanhado de ervas, como a menta e a pimenta preta. Na boca é seco, de corpo leve, equilibrado com taninos macios e de boa persistência. Harmoniza perfeitamente com grelhados de carnes bovinas e aves.

VOCÊ SABIA? “Os vinhos de Bordeaux são os mais celebrados e famosos do mundo. Bordeaux é a terra dos grands crus classés, dos grandes vinhos. Os melhores são excepcionais, enquanto os mais abordáveis oferecem um amplo espectro de aromas e sabores que seduziram todos os amantes de vinhos.”

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

Valdemir Frasson

Thiago Calixto

Degustar vinhos e harmonizar. Este é o lema dos confrades Parceiros do Vinho, que se reúnem mensalmente. O Rancho do Cavalo acolhe a todos em noites animadas de bate-papo; na temporada acompanhada pela W, foram muitas boas dicas do sommelier Fábio Machado, muitas felicitações na festa de fim de ano e muitos brindes com bons vinhos argentinos, abrindo as reuniões deste ano.

João Cabreli

Marcos da Matta

Thalita Destro

Fábio Machado

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA | PH | MARCOS PRADO

111

Neide Vieira e Wanderley Rosa

Valmira Pugas e Lindamara Pugas

Edmilson e Alessandra Ishii

Mariana Salvador e Luiza Salvador Gláucia Rodrigues

Luiz Sergio Toledo Barros e Arlindo Salvador

Sérgio Vercezi, Márcia Vieira, Cassiano De Carli, Toledo Barros, Dirceu Girotto e Ivanildo Coutinho

Zélia Casoni e Lisamara Samartano

3624-3400 Av. Rio de Janeiro, 4642

W FESTAS

112 FOTOS KELLENADATI

FOTOS RHSAKATA

No Reguigá

O tema ‘As Corujinhas’ deu o tom da festa de aniversário da Manuela.

Manuela com os avós maternos, Vânia e José Assunção

Vida é mel

A festa das gêmeas Antonella e Pietra ganhou cores lindas e menu de doces feito pedaço do céu. E com os pais Grasiela e Guilherme Custódio e os avós paternos, Cristina e Manoel Custódio

As aniversariantes no colo dos pais Letícia e Wesley Vendruscolo

PRODUÇÃO ROSEMEIRE PERUSSI | FOTOS KELLYADATI

RAFAEL PIFFER PUGAS Conjunto NORUEGA | Sapatos KEA

JOÃO PAULO NAVARRO DA FONSECA Camisa e camiseta D.VILLER | Calças NORUEGA | Sapatênis BIBI ANA CLARA SIQUEIRA DA SILVA Vestido e meia calça MOMI | Tiara DRILÚ | Sapatilhas PAMPILI

NAOMI CAROLINA VIEIRA Blusa AUTHORIA | Saia DRUBZ | Cinto AUTHORIA |Tiara DRILÚ |Sapatilhas BIBI

Av. Paraná, 5885 loja 2

3622 4400

facebook.com/cucalelekids facebook.com/kdoisstore

FOTOS IGOR CORREA

Espaço Amor-Perfeito

Victória e os pais Lylian e Carlinhos Belli

Flores e pássaros

Um ‘jardim’ cheio de guloseimas coloridas e deliciosas foi o cenário da festa do primeiro aninho de Victória, no Due Serata. Tudo feito com esmero e carinho para a alegria dos convidados.

...e com os avós Teca e Vitor Sentechem e Sueli e Carlos Belli

Espaço Amor-Perfeito

FOTOS LUIZ STURION

Coroa e bastão A alegria reinou absoluta na ‘Festa das Princesas’ de Giana e Lígia, no Divirtapiá, em Cianorte. A decoração ganhou tom arrojado, valorizada com o ‘carisma’ de famosos personagens da literatura infantil.

Ligia e Giana com os pais Cláudia e Guilherme Amaral

Av. Getúlio Vargas 5274

3622 7813

118

ESPAÇO DUE SERATA

THIAGO LIMA

FOTOS ORSON

Muitas festas alegres, divertidas, emocionantes!

Com afeto, com carinho. Assim foi organizada a festa da Luísa, marcada por muita alegria.

Carolina Brunini, que comemorou 15 anos, com os pais Joseny e Luiz Carlos Carneiro e da irmã Isabela CLAUDINEI FOTOGRAFIAS

Luísa com os pais Ana Gabriela e Aroldo Momesso Cuoghi e com Sueli e Carlos Alberto Potier

Nayla Gonçalves, que festejou 1 ano, com os pais Soraia e Fábio Gonçalves ROBERTO CARLOS

Festa das cores

. . . com Fátima e Donizete Piton

... e com Solange e Adalberto Giovanini, acompanhados da filha Fernanda

Lyvia Karla Cerci Ferreira e Eduardo Vinícius de Paiva Bertacchini, que brindaram a troca de alianças.

Av. A p u c a ra n a , 3 8 6 5 - U m u a ra m a - P R - ( 4 4 ) 8 8 3 7 . 9 9 5 5 CriaĂ§ĂŁo: LuAbbade

Foto: Studio J. Adilson / Orson Fotografias

Seu evento em grande estilo

W FESTAS CASAMENTOS

120

FOTOS J.ADILSON / CIANORTE

PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Véu e grinalda

Jaqueline Merino e Fábio Becker trocaram alianças em elegante festa, que reuniu familiares e amigos, no Due Serata.

A noiva com a mãe Dalva Amadeu, a vó Dirce Amadeu, o filho Júnior, a sobrinha Valentina e a irmã Caroline Merino...

...e com o pai Pedro Garcia Merino

Os noivos com o pai dele, Eduardo Becker, e a mãe dela, Dalva Amadeu

FOTOS DANIELA FUZZI / STUDIO MAKING OFF / MARINGÁ

W FESTAS CASAMENTOS

122

Pura alegria

A união de Vanessa e Jânio Paganini foi celebrada com convidados da região e de Santa Catarina, estado natal dele.

Vermelhou

A cor da paixão deu o tom do casamento de Celina Cardoso com Ivo Moreira Chaves. A cerimônia foi assessorada pela irmã, a promoter e estilista Beta Ranzani, que também cuidou do look da noiva e da decoração da festa. Os noivos com a mãe dele, Irma Paganini...

... e com os pais dela, Antônia e Idemar Ribeiro

Os noivos e os filhos Beatriz Chaves, Matheus Chaves, Marcela Chaves, Jair Neto, Michele Chaves e Gabriela Cardoso

W FESTAS CASAMENTOS

124 CLAUDINEI FOTOGRAFIAS

LUCI LEMES

Edneia Farias e Mรกrcio Canever

FABIANO OLIVEIRA

STUDIO RICARDO FOTOGRAFIAS

Ana Paula dos Santos e Frank Yamanaka

Compre sua W Quer ler uma revista boa, surpreendente?

Gislayne Rangel de Almeida e Diogo Marchi

Leia W. ร venda na Livraria Paranรก

3622 5969

Mariana de Oliveira e Henrique Balan Mori

W FESTAS CASAMENTOS

125 FOTOS ESTUDIO MELIESS / CURITIBA

Trigo verde

Com ares do estilo anos 30, o casamento de Layla e Guilherme, em Curitiba, foi marcado pela alegria.

O noivo e o pai Jorge Sérgio Reis

A noiva e a amiga Nicole Riback

A noiva e a avó Reda Biacchi

Os noivos com os pais dele, Carmen e Jorge Sérgio Reis (à esquerda) e com os pais dela, Edirce e Clory Pontello

W FESTAS CASAMENTOS

126 FOTOS CAIO PERES

Ainda repercute...

...o sucesso do casamento de Gabrielle e Rafael, publicado na edição anterior. W seleciona mais umas cenas para relembrar a festa superelegante e superanimada, que reuniu no Country Club convidados de várias cidades do Paraná. Gabrielle é filha de Jacqueline e Edilson Auersvald e Rafael, de Rose e João Jorge Hellu.

Superfelizes, os noivos com os pais...

...e com os padrinhos, Eloiza e Robson Grubba

... e com a avó Terezinha Moreira, a mãe Jacqueline e a irmã Caroline

Superfelizes, os noivos com os pais... Gabrielle com as amigas...

Rafael com o pai e os amigos

Rua dos Bandeirantes, 222 Rua Ministro O. Salazar, 5131-A Corn茅lio Proc贸pio Umuarama-Pr 43

3524 1234

3622 2553

DecoraĂ§ĂŁo e Assessoria de Eventos

www.betaranzani.com.br

A Maison Beta Ranzani é a maior loja de trajes para festa do noroeste do Paraná. Há 26 anos no ramo, o ateliê possui ambiente exclusivo, atendimento personalizado e uma variedade de modelos de vestidos de noiva, festa, 15 anos e formaturas que irão encantar! Visite-nos e conﬁra as promoções do mês e descontos especiais para noivas.

www.betaranzani.com.br

W FESTAS FOTOS ZÉLIA CASONI

130

Mulher de visão

Elizabeth Elpo

As premiadas de anos anteriores, Ângela Russi, Ilda Rahal e Josefa Bruno

A Câmara da Mulher, órgão ligado ao Sistema Fiep, premiou empresárias de todo o Paraná em elegante jantar no Rafain Palace Hotel, em Foz do Iguaçu. A contemplada de Umuarama é Beta Ranzani. Uma caravana de mulheres foi prestigiar. O evento reuniu mais de mil convidados.

Jane Bitencourt

Beta Ranzani

Darci Piana, Zélia Casoni e Dimas Fonseca

As editoras da W viajaram a convite do Rafain Palace Hotel FOTOS IGOR CORREA

Graça Milanez

Viviane Garcia

A ministra com os irmãos Camilo, Cássio e Carlos Eduardo Garcia

Franciele Garcia

Irineia Baretta

Terezinha Aguiar

Gleisi Hoffman

O reitor da Unipar Carlos Eduardo Garcia e lideranças políticas recepcionaram a chefe da Casa Civil com almoço, no Brasil Grill. A ministra veio a Umuarama para compromissos políticos.

Gleisi com o prefeito de Umuarama, Moacir Silva

...com o prefeito de Cruzeiro do Oeste, Valter Rocha

...e com Ilídio Coelho Sobrinho

Rosilamar Garcia e Regina Oliveira

W FESTAS

131

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

132

Expo-Umuarama

Nos onze dias e onze noites de Feira, o vaivém foi intenso. Leilões, rodeio, palestras técnicas, shows e outros eventos dentro do megaevento reuniram muita gente antenada e interessada em participar intensamente de tudo. No balanço da W, algumas cenas que mesclam toda essa junção de atrações concorridas. Confira

O presidente da Sociedade Rural Juninho Peres com Orlando Pessuti e o deputado Osmar Serráglio

Juninho Peres e Kassie Borges com a dupla Fernando e Sorocaba Flávio Sala e Talita Ziliotto

Sidnei Lujan e os netos Giovana e João Vitor com Luan Santana

Cristiane Revesso com João Bosco e Vinícius

Joaquim Pereira e Ivanildo Coutinho

Luiza Lima e Elma Nascimento

Ilza Vilela e a mãe Olívia da Cunha

Nathalia Zanatto e Guilherme Toesca

Lilian Silveira e Maurício Franco

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

133

Tatiana Oliveira e Amado Batista

Enéias Barbosa Alves, o ‘Néinha’, de Sales/ SP: campeão da montaria em touros

Paulinho Vilela

Flávia Monteiro

Com o campeão, os deputados Fernando Scanavaca e Zeca Dirceu, o prefeito Moacir Silva e Juninho Peres

O ministro Mendes Ribeiro e o prefeito Moacir Silva

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

134

Um brinde ao bom gosto

Arquitetos, decoradores e outros convidados prestigiaram o coquetel que marcou a inauguração da Ramazi.

Andreia Moreira

Os anfitriões Cristiane e Fábio Argondizo

Marcorélio Ferrari

Cristiane Revesso e Wanderson Peixoto

Kátia Del Valle

Geraldo Berg, da Stobag do Brasil

Ceci Engel

Dayse Piemonte e Joyce Boriollo

Daniel Brito e Andreia Secco

Rodolfo Camilo e Everthon Camilo

Márcia Brum e Michelle Ferrarini

Fernanda Clivati

Uma empresa sem a assessoria eficiente de um profissional de contabilidade pode não sobreviver. Ela precisa desse apoio para se estabilizar, planejar seu crescimento e, assim, cumprir com seu papel, o de produzir bens e serviços e gerar riquezas para a sociedade.

O Escritório Âncora de Contabilidade se firmou no mercado pelo trabalho sério e competente que vem realizando nos seus mais de vinte anos de existência. Com equipe competente e atenta às novidades da área, presta para Umuarama e região um serviço salutar, que vai além das tarefas rotineiras de apurar impostos e manter a contabilidade em dia. Ou seja, o trabalho da equipe do Âncora ganha importância ampla também no assessoramento da gestão dos negócios. É o contador realizando plenamente seu papel.

- Industrial - Comercial - Prestadoras de Serviços - Rural - Entidades Filantrópicas - Declaração do Imposto de Renda da Pessoa Jurídica - Declaração do Imposto de Renda da Pessoa Física - Declaração do ITR - Assessoria Contábil, Fiscal e Trabalhista Legalização de Empresas nas esferas: - Federal - Estadual - Municipal - Atendimento ao Microempreendedor Individual

Av. Rio Branco, 4226 – Zona I

(44) 3624-1660 Há mais de 20 anos contabilizando seu sucesso!

@diegogirotto

Serviços de Contabilidade nas áreas:

Projeto da nova clínica em construção

Os empresários umuaramenses têm priorizado investimentos na construção de uma cidade mais pujante e bonita. Os profissionais da área da saúde, também. Afinal, precisam zelar pelo status de ‘centro médico-hospitalar de excelência’, conquistado graças à visão empreendedora de todos. A nova clínica de cirurgia plástica do Dr. Fabiano Salvador orgulha-se de fazer parte desta tendência. Em breve, Umuarama vai se surpreender com tanta modernidade. Está nascendo um projeto que coloca a autoestima, o bem viver em primeiro lugar.

Dr. Fabiano C. Salvador

Umuarama: Av. Rio Branco, 4329 ao lado do Hospital do Coração

(44) 3624.7885

Maringá: Av. Papa João XXIII, 483 próximo a Catedral

(44) 3026.6463

Guaíra: Rua Mon Jolly, 471

(44) 3642.2884

email: plastica.fs@uol.com.br msn: plastica.fs@hotmail.com

Agora também em Maringá