Ed 21 by Revista W Umuarama

FERNANDO GARCIA E MARCO MORI

R$ 13,90

Umuarama

ADN EM NOVO ENDEREÇO: INVESTIMENTO REFORÇA CONCEITO DA AGÊNCIA, QUE ATUA EM UMUARAMA DESDE 2004

MARCOS MORO

UM DENTISTA SUPERANTENADO Anos de estudos e de experiência na Cliniface colocam o nome do doutor em Odontologia pela Unesp em evidência no rol dos experts nas áreas de implantodontia e bucomaxilofacial

ACENDEMOS VELINHAS PARA COMEMORAR O LANÇAMENTO DA 20ª EDIÇÃO DA W

NAS PÁGINAS VERMELHAS, ANDRÉ OLIVEIRA FALA DO SUCESSO DA CREDFÁCIL

Porque em todos os momentos,

Criação: Luciana Abbade

Fotos: Thiago Casoni

sua vida merece ser bem cuidada.

CEMIL Amor pela vida H o s p i t a l C e m i l - A v. Â n g e l o M o r e i r a d a F o n s e c a , 3 4 1 5 - Te l e f o n e : 3 6 2 1 - 9 2 0 0

TODO MUNDO LÊ FOTOS IGOR CORREA

Cintia e Itamar Larsen (centro) e Maria Elena e Paulo Diegues

Wilson Moreira Júnior

Delfer de Freitas e Cássio Trovo

Rosimeire e Ilson Galli

Pedro Victorino Neto

Rodolfo Bueno

Elma Nascimento

Bruna Pelarigo e Renan Pacheco

Gilmara Zanatto

COMUNIQUE ASSESSORIA

REQUINTE & SABOR

A sua festa merece ter o requinte e o sabor do Kanzaki. Acrescente as delícias do sushibar mais autêntico de Umuarama ao seu evento, escolha o menu oriental que mais agrada você e os seus convidados e faça o pedido. casamentos - aniversários - bodas - festas em geral opcional: contratação sushiman

Delivery: 3056-1990 | facebook.com/KanzakiSushibar Rua Ministro Oliveira Salazar, 5365

AS NOSSAS CARAS

“C

omemorar faz bem à saúde... as comemorações nos lembram situações em que a vida se renova. Olhamos o espaço que já percorremos na nossa história e criamos fôlego para ir adiante”. Palavras do filósofo Mário Sérgio Cortella, que nos contempla com tantos outros bons ensinamentos sobre o assunto! Pena que não cabe tudo, aqui. Resumindo, ele diz que “uma rotina sem rituais pode desencadear angústias”. Xô angústia, então. O histórico da W tem muito para comprovar que concordamos com o conceituado doutor em Ciências Humanas da PUCSP. Mas vamos nos ater a esta edição, em que destacamos a festa de lançamento da W 20, que foi especial, porque homenageamos também todos os que foram capa da edição 11ª para cá (só para lembrar: os anteriores, foram homenageados no lançamento da 10ª edição). Foi uma festa, como sempre, marcada por muita descontração. “Festa com a marca W igual não tem”, dizem os amigos. Ok, aceitamos o elogio, mas temos que reconhecer: festa é festa e toda ela é boa! As que a W selecionou para mostrar nesta edição têm esse mérito. Apoiamos a Noite do Blues, os encontros dos Parceiros

do Vinho, a Noite do Champagne e o Miss Beleza Negra e destacamos tantas outras lindas e maravilhosas! Mostrar o que as pessoas têm de bom para nós também é motivo de comemoração. Por isso a W contempla o leitor com ótimas histórias. A do André Oliveira é bem interessante: o moço, que quando criança vendia geladinho (e se orgulha disso), hoje tem uma franquia supervalorizada divulgando o nome de Umuarama Brasil afora. A da Marta Costa, idem. Muito bacana! A locutora bambambã da rádio AM da cidade soube aproveitar seu potencial e desbancou a concorrência. E, claro, a do nosso convidado de capa, Marcos Moro, tem também brilho especial. É um dos melhores exemplos que temos em Umuarama, que mostram que a obstinação pelos estudos forma, sim, verdadeiros vencedores. O cirurgião-dentista, renomado nas áreas de implantodontia e bucomaxilofacial, se orgulha de dizer que todo o investimento que fez, da graduação ao doutorado (numa das melhores universidades do Brasil) valeu para a tão sonhada realização profissional. O cara é fera! E nós tiramos o chapéu para ele. Confira... São tantas matérias boas! E aí, perguntamos, é para comemorar ou não? Boa leitura! As Editoras

FERNANDO GARCIA E MARCO MORI

Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 6 - N° 21 Editada em Julho/2012 Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (MTB 3688) Diretora de Produção ZÉLIA CASONI Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Estudante de Arquitetura e Urbanismo Revisão José Tereziano Barros Neto

Umuarama

Cirurgiãodentista Marcos Moro fotografado por Luci Lemes, com direção de Zélia Casoni e Graça Milanez

R$ 13,90

PARA ANUNCIAR 44 8415 7032 44 9966 1716

ADN EM NOVO ENDEREÇO: INVESTIMENTO REFORÇA CONCEITO DA AGÊNCIA, QUE ATUA EM UMUARAMA DESDE 2004

MARCOS MORO

ACENDEMOS VELINHAS PARA COMEMORAR O LANÇAMENTO DA 20ª EDIÇÃO DA W

NAS PÁGINAS VERMELHAS, ANDRÉ OLIVEIRA FALA DO SUCESSO DA CREDFÁCIL

A editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (na seção Palavra de Especialista) e pelos conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

Consulte o agente de viagens de sua preferĂŞncia ou uma das lojas CVC.

CVC Umuarama ............................ (44) 3056 6300 Avenida MaringĂĄ, 5154

128 54 82

112 41

W CURTAS

Larissa e Cristiano Almeida, em Buenos Aires Lisa Samartano e Fernanda Brasileiro, na festa de aniversรกrio de Guilherme Derenusson

Cristiane e Clรกudio Rocha, em Gramado

Regina e Alcides Sitta, em reuniรฃo do Rotary

Terezinha Aguiar, na Feira de Imรณveis

W POR AÍ

Diga aí! Do you speak english? Eles falam, estudam e opinam por que nos dias de hoje é importante ser bilíngue

Vitor Martini Aluno Wizard

“Desde pequeno a facilidade que tinha com a língua inglesa era perceptível, tanto que meus pais nem precisaram perguntar se eu queria fazer curso de inglês; tomei a iniciativa e comecei a estudar. Ser bilíngue, hoje em dia, é muito importante, sendo quase fundamental para se ter sucesso, tanto no mercado de trabalho, quanto na vida pessoal. Futuramente, penso fazer viagens ao exterior e a formação que tive e estou tendo vai tornar tudo mais fácil, por que o inglês é língua oficial do turismo internacional.”

Sheila Ucceli Siqueira, na Cucalelê

Denise de Freitas, em Gramado

Júlia Fabretti Aluna Wizard

“Faço inglês por ser uma língua universal, que pode facilitar meu contato com o exterior. Gosto muito, talvez por isso venho desde sempre apresentando ótimos resultados na escolares. Tenho também facilidade para compreender músicas e filmes estrangeiros. Considero o inglês de suma importância para a minha formação; acredito que irá contribuir para abrir novos caminhos profissionais, como a medicina.”

Graça Milanez, em Gramado

Edgar Monteiro e Fátima Zanatto

W CURTAS

Diga aí!

CIRCUITO W

Cenas do próximo capítulo FOTOS IGOR CORREA

Do you speak english? Eles falam, estudam e opinam por que nos dias de hoje é importante ser bilíngue

David dos Santos Aluno CNA

“Posso dizer que tenho um caso de amor com a Língua Inglesa. Eu comecei a fazer o curso, não por precisar, mas, simplesmente, por ter uma vontade muito grande de aprender outra língua. Incentivado pelos meus professores, comecei a trilhar o meu caminho na área da educação e o inglês agora é de fato importantíssimo para mim, pois no momento tenho muito orgulho em dizer que sou um professor de Língua Portuguesa e Inglesa.”

Valdivino Nascimento

Rogério Pinheiro

Grazielle Cardoso Aluna CNA

“Minha primeira meta ao fazer Inglês era para ingressar em um mestrado, mas após iniciar o curso me apaixonei completamente pelo idioma... Enquanto antigamente o essencial era possuir uma formação superior, ou seja, uma faculdade, com o passar do tempo isso foi se tornando insuficiente e, hoje, uma segunda língua está sendo cada vez mais necessária para se chegar a uma melhor qualificação e a um melhor emprego. E, é claro, aprender inglês também é um grande ganho cultural. Você se torna capaz de se comunicar com pessoas de diversos lugares e durante as aulas aprende um pouco mais sobre outros países.”

Júnior Garcia

Thiago Lima

REC A trabalho ou por hobby, todos se envolvem de corpo e alma para captar no melhor ângulo, as maiores emoções.

Anderson Guimarães

W CURTAS

IGOR CORREA

Tudo nos conformes! Essa turma trabalhou unida nos bastidores da festa de lançamento da W 20, no Rancho do Cavalo. Nota dez para o sabor dos aperitivos, para a temperatura das bebidas, para a coordenação dos trabalhos e para a disposição de atender bem. Foi tudo muito bom! Por isso merece destaque. Eis Aldino Gomes, João de Deus,Tercílio Bento, Silvio Marques, Léia Vieira Neves da Silva e Manoel Aparecido Pinheiro, prontos para repetir a dose, numa outra oportunidade. Veja mais em W Festas Aldino, João, Silvio, Tercílio, Léia e Manoel

ARQUIVO PESSOAL

IGOR CORREA

Em Santiago Cristiane e Fábio Argondizo deram um giro pelo Chile. A viagem foi um prêmio da Luxaﬂex, pela loja deles, a Ramazi, ter atingido as metas nas vendas de cortinas e persianas da marca. O casal visitou a famosa vinícola Concha y Toro, o Vale Nevado e outros lugares lindos!

Agenda cheia As sobrancelhas são a moldura do rosto; quem se descuida delas compromete o conjunto da beleza facial, advertem os visagistas. E quem preza pela boa aparência, obedece. É por isso que o designer de sobrancelha está cada vez mais valorizado. Uma das mais disputadas em Umuarama chama-se Júlia Maria, elogiada pelas mãos hábeis e pela paciência, dois quesitos indispensáveis nesta tarefa de deixá-las (as sobrancelhas) harmonizadas com as linhas do rosto, de acordo com a simetria de cada um. Júlia, que já fez diversos cursos na área, fidelizou um número expressivo de clientes, porque é fera, mesmo! Para agendar ligue Studio Júlia Maria | 44 3623 3676

Valdemir Zago e a filha Bárbara, pacientes do Centro Odontológico Especializado

DRA. CÍNTIA ARAÚJO

Cirurgiã-Dentista CRO 12.941

Atua nas áreas de Periodontia, com especialização pela ABO/Ponta Grossa; em Implantodontia, com especialização pela Unipar, e Patologia Bucal, com mestrado pela Unicamp | Coordenadora e professora do curso de Odontologia da Unipar

DRA. THAIS DE OLIVEIRA BUOSI Cirurgiã-Dentista CRO 9.953 Graduada pela UNESP, atua em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares e Estética, com especialização nas duas áreas pela Unoeste e pela AMO. Atua também no tratamento do ronco e apneia do sono.

DR. ADALBERTO ALFERES Cirurgião-Dentista CRO 22.445 Graduado pela Unipar, atua nas áreas de Endodontia e Clínica Geral; cursa aperfeiçoamento em Endodontia na Unipar

Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 | Umuarama: 44 3622-2389

GIOVANE ROPELLI

ENTREVISTA

André Oliveira

A bola da vez O diretor proprietário do Grupo CredFácil, a marca que virou franquia e hoje já tem mais de cem lojas pelo Brasil, fala à W sobre o que fez para colocar sua marca entre as mais disputadas do país no setor de prestação de serviços de empréstimos e financiamentos

e uma hora para a outra Umuarama ganha uma marca de repercussão nacional. Verdade? Não é bem assim, diz o dono da CredFácil , a marca que tem o famoso ex-jogador de futebol Cafu e o poderoso Carlos Massa, o Ratinho, como garotos-propaganda. “Não foi de uma hora para a outra”, atenta. “O caminho foi longo”. Fundada em 2004, a história da empresa é, sim, marcada por uma ascensão surpreendente, mas André conta que, como qualquer negócio, teve ‘seus altos e baixos‘: “Comecei timidamente, trabalhei bastante, cresci, por pouco não quebrei, me recuperei e, hoje, posso dizer com tranquilidade que quase atingi todas as minhas metas”. Usa a palavra “quase” porque diz ter muitos planos ainda pela frente para realizar: “Sou um sonhador convicto; não paro nunca”. Em seu escritório, recebeu a W para falar sobre o menino simples que sonhava ter um banco e da caminhada que empreendeu para alavancar a CredFácil, eleita pela revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios (edição Melhores do Ano/2011), como a terceira maior e melhor franquia do segmento no Brasil. Já são mais de cem lojas, em nove estados (34 no Paraná e 13 em São Paulo).

W Como é essa história do menino que sonhava ter um banco? Trabalho desde criança. Sou de uma família muito simples. Meu pai é alfaiate, minha mãe costureira. E foi um sonho dela que me motivou a fazer algo para ganhar dinheiro. Comecei vender geladinho para juntar dinheiro e comprar um jogo de jarra e copos que ela tanto queria, mas como tinha outras necessidades, não podia comprar. Consegui o valor em uma semana. Lembrome bem do quanto ela ficou feliz com o presente. E o quanto aquilo também me fez bem. Digo sempre, e com orgulho, que ‘vender geladinho’ foi meu primeiro negócio. Com meu irmão

CARREIRA E FAMÍLIA André Oliveira, 32 anos, umuaramense, formou-se em Administração pela Unipar e cursou MBA em Gestão Financeira pela Fundação Getúlio Vargas. Na CredFácil, com o irmão e sócio Adriano Oliveira, comanda uma equipe de 60 funcionários. Casado com Carina Previatto, é pai de Camila e de outro bebê que está para vir.

Adriano, continuei. Passei a vender também salgadinhos, frutas e a cultivar certas ambições. Queria uma vida melhor, não só pra mim, mas para toda a minha família. Nessas andanças, muitas vezes parava em frente a um banco, ficava um tempão olhando para ele, e pensava: ‘ainda vou ter um banco, um dia’. Não tenho um banco, mas quase (risos). Eu na minha simplicidade e ingenuidade de criança já pensava alto. Nessa época, também ajudava meu pai na alfaiataria. Fazia barra de calça. Trabalhava muito. W Por isso que você diz que a CredFácil vem desse sonho e de muito trabalho?

Exato. Um dos meus primeiros empregos foi na Uvel, no financeiro. Aprendi muito, não só nesse setor, mas principalmente prestando atenção nas estratégias de marketing que eles adotavam. Depois fui bancário. Na Finasa, trabalhei por quatro anos. Acho que fiz um bom trabalho, porque fui promovido várias vezes. Me destacava pelo atendimento diferenciado aos clientes; procurava conhecer seus anseios, suas necessidades e ajudá-los da melhor forma possível . Era muito dedicado e acho que soube aproveitar o momento certo para

A CredFácil é... Um modelo de negócio perfeito. Seu lema: Tudo vai dar certo. Sua maior virtude: Ser corajoso. Seu maior defeito: Teimoso, muitas vezes a ponto de ser chato (risos). Sua família: Porto seguro. Viagem inesquecível: Porto de Galinhas. Viagem programada: Estados Unidos.

Um livro: ‘O monge e o executivo’. Time de futebol: Corinthians Um sonho de consumo: Ter um avião; vai virar necessidade. Umuarama é... Paixão! Não saio daqui por nada. Ainda vou ser prefeito desta cidade. André Oliveira por André Oliveira: Um sonhador, que tem muitos objetivos ainda para alcançar.

THIAGO LIMA

& Renan, a que lançou a música ‘Mulherama’. Aliás, sonhei com esta música, passei a ideia para eles, eles compuseram e eu banquei a gravação. Assim começamos. São dez shows por mês e o clipe no YouTube já tem mais de mil acessos. Estou muito feliz com isso. W Mas a menina dos olhos é a CredFácil, não é? Ah, sim, é o carro-chefe e está com a bola toda.

THIAGO LIMA

um minibanco; comercializa produtos de varejo dos bancos, como empréstimos, seguros, consórcios. Praticamente todo o suporte às franqueadas é online, mas temos uma equipe a postos para dar assistência, quando requisitada... O maior desafio é a gestão de pessoas. Encontrar profissional com o perfil de que precisamos é difícil. Na seleção, geralmente optamos por quem tem boa capacidade de comunicação, de tomar decisão e, principalmente, curso superior, de preferência nas áreas de administração ou ciências contábeis. W O fato de a CredFácil ter tantas franqueadas significa dizer que Umuarama ‘exporta’ talento. Você se orgulha disso? O que me deixa realmente orgulhoso é, com meu trabalho, estimular novos empreendedores. Quando comecei fiz uma promessa: ‘Minha empresa vai ser diferente; vai dar oportunidade para muitos outros que não tiveram, crescer na vida’. Penso que estou cumprindo. W Você tem dois garotospropaganda fortes. Como conseguiu? Com parcerias. Primeiro chegamos ao Cafu e, através do empresário dele, ao Ratinho. Eles não têm cachê; têm participação nas vendas. Ousamos, porque temos metas desafiadoras: chegar em 2014 com lojas em todos os estados brasileiros. Só para se ter uma ideia: dois anúncios do Ratinho renderam 200 contatos. W E com esta mesma empolgação você investe em outros negócios? Sim, tenho a loja Girafinhas Moda Infantil & Espaço Gestante, que vai muito bem; há pouco tempo abri a MultiMarido, uma empresa especializada em consertos e reparos, que atende residências e empresas, e que também vai muito bem. Também agencio a dupla Paulo de Lima

ACERVO PESSOAL

me tornar dono do meu negócio. Foi quando os bancos resolveram partir para a terceirização de determinados serviços e lançaram o “sistema de correspondente bancário”. Aderi. Isso foi em 2004, quando fundei a CredFácil. W Como foi o começo? Logo nos primeiros anos foi bom. Em um ano abrimos 15 lojas na região. Mas em 2008, quando já tínhamos quase dobrado o número, veio a crise dos Estados Unidos, que travou crédito; quase quebrei. Acabamos ficando com apenas três lojas. Com a recuperação do mercado financeiro e meu espírito empreendedor me cutucando, pensei num jeito de voltar a crescer, mas não abrindo lojas e, sim, franquias. Dei aí, vamos dizer, o passo certeiro. Busquei assessoria do Sebrae e parti para a luta. W Quando você percebeu que foi o passo certeiro? Pela procura. A demanda por crédito começou a aumentar no país e, com ela, o interesse de muitos por entrar neste negócio. A CredFácil começou a conquistar clientes de várias cidades do Paraná e surpreendentemente também de outros estados. Hoje são mil candidatos na fila, querendo nossa franquia... Temos um bom plano de trabalho, uma equipe bem treinada para dar todo o suporte que a franqueada exige e credibilidade, respaldada no fato de estarmos filiados à ABF (Associação Brasileira de Franchising). Construímos também ao longo desses anos bom relacionamento com bancos e outras instituições financeiras e, com isso, conseguimos taxas mais acessíveis. A maioria da nossa clientela é da classe C, um público com grande potencial de consumo e que abrange mais da metade da população. Enfim, são vários fatores que impulsionam o negócio. W O que faz a CredFácil e como faz? A CredFácil funciona como

W ESPECIAL | PAIS & FILHOS

FOTOS IGOR CORREA

Aidiane Bertasso e a filha Olívia

Carlos Henrique Belli e a filha Victoria

Ueslei Rampani e a filha Yasmin

Lylian Sentechem Belli e a filha Victória

Francielle Cioni Garcia e o filho Gabriel

HUGO BOGO TURETTA Camisa: JUNIOR AUTHENTIC Calça e cinto: BANANA DANGER Tênis: CONVERSE

JULIA BECKER Vestido: MOMI Sapatilha: PAMPILI Acessórios: ROANA

Av. Pa r a n á , 5 8 8 5 l o j a 2

3622 4400

MARIA CLARA JULIANI PAGANINI Conjunto: MOMI Sapatilha: PAMPILI Acessórios: DRILÚ

w w w. f a c eb o o k . c o m / C u c a l e l e k i d s s t o r e e

W ESPECIAL | PAIS & FILHOS

JOSÉ CARLOS MOTA

THIAGO LIMA

Antônio Bernardo e o filho Nicolas

THIAGO LIMA

Camilo Evandro Garcia e o filho Camilo

Márcia e Leonardo Matsumoto com a filha Júlia

ZÉLIA CASONI

ARQUIVO PESSOAL

Alessandra e Cid Clay Gabarão com o filhoArthur

Ivanildo Coutinho e a filha Ivana

Franciellen e Fábio de Carvalho com os filhos Pietra e Thiago

@diegogirotto

A essĂŞncia do sabor

Delivery: 3622-2593 www.panificadorareal.com.br facebook.com/PanificadoraReal

W CURTAS

Pedalando, pedalando... ...e fotografando. Thiago Casoni, filho da editora da W, Zélia Casoni, manda recado de João Pessoa. Diz que está superentrosado com a cidade, que tem paisagens deslumbrantes e um povo pra lá de hospitaleiro, dois bons motivos para se dedicar mais e mais à maior paixão, o fotojornalismo. Uma outra grande paixão é... pedalar. Por onde vai, vai de bicicleta, feliz da vida. Formado pela Universidade Estadual do Centro-Oeste, de Guarapuava, é repórter fotográfico do Correio da Paraíba.

Café com fé Entre as muitas inovações feitas pelo Cemil, uma delas se destaca pelo charme. É a Livraria e Cafeteria BooKafé Umuarama, mais conhecidas como BooKafé Cemil, montadas na entrada do hospital. “O espaço foi especialmente elaborado para ser acolhedor e, assim, proporcionar ao público interno – pacientes, familiares e visitantes momentos reconfortantes”, diz a gerente Ana Moreira. Todas as bebidas são preparadas com os grãos do café especial Braúna, produzido na região das Matas de Minas. “É um produto de qualidade superior; o expresso tem sabor e aroma intensos, que nos trazem a sensação de nozes, cereais e chocolate”, descreve. Especiais, segundo ela, também são os livros ecumênicos vendidos no local. “São da editora Árvore da Vida e levam à fé, daí vem o nome book à fé, que também vale como um trocadilho com a palavra café”, explica, convidando a todos para conhecer o espaço. “É gratificante receber clientes de fora do hospital, porque assim temos a certeza de que o nosso propósito está sendo cumprido”.

W INFORME IGOR CORREA

Menina de ouro Lígia Gonçalves tem se empenhado bastante para fazer da Escolinha de Ginástica da Unipar um espaço de formação de talentos. E está feliz com os resultados. Depois de promover Ana Paula Alencar (que já foi da seleção brasileira de ginástica rítmica e hoje está na trupe do Beto Carreira World), joga todas as fichas em Lorena Crivelaro, que já tem uma coleção de medalhas. São mais de 50, sendo 30 de ouro. Se depender do incentivo, do apoio e do otimismo da professora, a menina que mora no bairro Vitória Régia vai longe, também, até porque diz ter se encontrado nesta modalidade e por isso treina horas e horas por dia, com prazer.

Retribuindo o carinho Ela está sempre atenta aos aniversários de seus familiares, de sua turma de amigos, dos companheiros rotarianos, dos clientes, enfim, está sempre lembrando dos outros. Desta vez, foi lembrada. A empresária Val Pugas foi pega de surpresa na confraria Amigos do Vinho, que lhe reservou um momento emocionante para saudá-la, com direito a bolo e um caloroso ‘parabéns a você’. Simples assim. Ela adorou!

APOIO Dona Maria do bazar Se agora for chamada assim, ninguém vai estranhar. Maria do Carmo da Silva, pelo trabalho social que desenvolve no Parque Industrial, ficou conhecida como Dona Maria da Sopa. Tudo começou há quinze anos. Diz que não se conformava com a situação de miséria em que se encontravam seus vizinhos. A fome era tanta que a indignava. E foi dessa indignação que nasceu um dos trabalhos voluntários mais verdadeiros da cidade. Usando o dinheiro de sua aposentadoria, comprava alimentos, cozinhava e servia sopa de graça para todos que quisessem. “Quem não tinha o que comer em casa vinha para cá; aliás, vem até hoje, porque enquanto Deus me dá forças continuo firme na luta”. Hoje, serve em média 80 refeições por dia. Com a criação da associação Vida e Solidariedade, em 2003, o projeto ganhou impulso e mais reconhecimento: “Ultimamente tem vindo ajuda de todo lado; além da verba da prefeitura, muitas entidades da cidade colaboram”. Agora, ela e suas aliadas – várias mulheres a ajudam nesta missão – ‘inventaram’ outra fonte de renda para incrementar o projeto: um bazar permanente. Roupas e calçados ficam à venda na sede da associação. Tudo doado. “Graças a Deus vai indo muito bem”, exclama, do alto de sua experiência de 77 anos de vida, movida, como faz questão de dizer, pela fé. Para colaborar ligue 3639 3688 | 3639 3487 ou deixe suas doações na boutique Gabbana. Veja em W Retrô outro exemplo de mulher guerreira

IGOR CORREA

JOSÉ CARLOS MOTA

W CURTAS IGOR CORREA

IGOR CORREA

Ousar é preciso Bonito e bem feito é pouco. Wagner Palma e Marcos Craus transformaram a loja Espaço Design em referência quando o assunto é móveis diferenciados. Sofás, poltronas, cadeiras, tudo tem um toque especial, personalizado. “Pesquisamos tendências e ousamos”, dizem, orgulhosos por terem conseguido, em apenas sete meses, uma boa clientela. “Fazer o diferente é o que faz a diferença”, arrematam.

IGOR CORREA

Uma mão aqui, outra na seleção Contrariando a velha máxima, o Umuarama Futsal está com tudo e está prosa. O motivo? Tem um dos melhores jogadores do Brasil. Djony Mendes é o goleirão do time da casa e também da seleção brasileira. De 2010, quando foi convocado, até agora, já foram mais de trinta jogos defendendo a camisa verde-amarela e agora está em fase de preparação para ir bem mais longe... para o mundial da Tailândia. Djony jogava no Santos. Com a mulher, Gabriela Rossi, veio para Umuarama em janeiro. Eles são de Florianópolis e foi no time da capital catarinense que Djony iniciou a carreia e se profissionalizou; lá, jogou por cinco anos.

W CURTAS FOTOS IGOR CORREA

Malabarismo No lançamento do evento ‘Carneiro no Buraco’, em Umuarama, o Governo Municipal de Campo Mourão realizou uma festa surpreendente. Os convidados foram recepcionados com a música envolvente da banda da cidade e com uma brilhante performance da trupe do circo, projeto cultural da cidade. A simpatia do 'carneirinho' também encantou. Veja mais em W Festas

W CURTAS

38 IGOR CORREA

JARDEL ROSSA

homenagem Graça Milanez, editora da W e assessora de imprensa da Unipar, foi uma das homenageadas do ano pelo Rotary Catedral. Foi saudada pela passagem do Dia do Jornalista (7 de abril). Todo mês o clube celebra uma data comemorativa, elegendo um profissional que represente a profissão da vez para agraciá-lo com o certificado de Honra ao Mérito. Na foto, Graça posa com a presidente Cintia Araújo (que dirigiu a entidade de julho do ano passado a junho deste). Família unida... ...tem tudo pra ser bem-sucedida. Charlote Sandri duplicou o t e criou a marca Charlotte Sandri by Recco. Vale dizer, abriu um negócio e ao mesmo tempo contemplou Umuarama com a cobiçada grife. Com total apoio do marido Allecio Sandri e dos filhos Leonardo, Eduardo e Fernanda, encara o desafio cheia de entusiasmo.

danielavrella.com

‘

,˜

‘

˜ ˆ ,˜

‘

Dr. André Luiz Lux Klein

Cirurgião Dentista - Mestre em Odontologia Especialista em Prótese CRO-PR 11.847

Dr. Paulo N. Hasse

Cirurgião Dentista - Mestre em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial CRO-PR 15.046

Av. Angelo Moreira da Fonseca, 3283 (44) 3055.2191

net

W NEGÓCIOS

Seraﬁna, a grife inteligente Carol Garcia conta como sua marca surgiu e por que está cada vez ganhando mais projeção

VIDA E CARREIRA Carol Garcia, 26 anos, é filha de Ione Junqueira Moretto Garcia e Mauro Acácio Garcia; em setembro, casa-se com Vinícius de Oliveira Chimenez. Assim que se formou em Moda pela Unipar, criou a marca Serafina.

Atendimento personalizado Com o aumento da clientela, Carol Garcia resolveu investir num ponto de venda no centro da cidade. Montou uma loja charmosa, onde muitas vezes ela mesma atende as clientes. Atenciosa, explica cada detalhe das peças e dá dicas de como podem ser usadas no dia a dia. “Nem todas são confeccionadas especificamente para aulas de ginástica; podem muito bem ser usadas nos passeios casuais e até para trabalhar”, garante, apontando para araras onde estão muitos exemplos: calças que

podem ser usadas com botas, blusinhas que podem ser usadas por baixo de blaser, jaquetas que combinam com calça jeans, enfim, muitas opções para looks descolados e muito inspirados. Aos sábados, as clientes ganham um agrado a mais: são recebidas com um delicioso café da manhã. “Recorro a esta e a outras estratégias porque acredito que bom atendimento é essencial para fidelizar clientes”, diz, acrescentando que o nome da marca foi sugerido pela mãe. “Serafina significa ardente. Amei o nome! E fiz bem adotá-lo porque recebo muitos elogios”, orgulha-se a estilista.

ulher moderna pratica atividade física sem perder a elegância. E por isso a moda fitness cresce mais e mais a cada ano. Percebendo o quanto esta fatia de mercado é promissora, Carol Garcia aposta firme, há três anos, na sua marca Serafina. Deu tão certo que já está expandindo o negócio. Formada em Moda pela Unipar, a estilista trabalha com designer diferenciado, unindo conhecimentos acadêmicos e às tecnologias modernas disponíveis. “As roupas que crio satisfazem tanto a mulher mais despojada, atenta às estampas e cores da moda e a cortes arrojados, quanto as que gostam do clássico, que não abrem mão da cintura alta e cores sóbrias”, diz Carol. “São roupas que valorizam as formas do corpo e, principalmente, priorizam o conforto”. Isso porque, segundo ela, trabalha com matéria-prima de tecnologia avançada. Os chamados tecidos inteligentes são a base das coleções da grife Serafina. “São os mesmos utilizados por marcas famosas, como a Nike e Adidas, com fio de lycra e rhodia, que possuem gerenciamento térmico e proteção solar FPS 50, também possuem tecidos que não amassam e de secagem rápida. Outro detalhe: a linha também possui tecidos que promovem o efeito ‘fit up’, que modelam o corpo, quesito supervalorizado no dias de hoje”, argumenta. O zelo é tamanho, que Carol Garcia acompanha todas as etapas do negócio: desde a escolha e compra dos tecidos à venda do produto pronto aos consumidores. “Na etapa de produção, cada peça é vistoriada e somente é disponibilizada à venda após rigoroso controle de qualidade”, diz a estilista, que está sempre buscando as novas tendências em cursos, feiras e viagens aos grandes centros do Brasil e do exterior. Ela conta também que a marca tem prosperado bastante. Além de Umuarama e cidades da região, é vendida em Londrina, Maringá, Cianorte e Curitiba. Mas Carol Garcia quer expandir ainda mais o negócio. Acreditando que há demanda, pretende atingir outros estados. E já faz planos para isso. “A boa aceitação da marca decorre da conjugação de três fatores: beleza, qualidade e sofisticação”, arremata.

W CURTAS

Minha empresa está no Facebook. E agora? Que o Facebook é a maior rede social do mundo você sabe. Que há várias empresas atuando nessa rede social você também já sabe. Mas por que a sua empresa deve estar no Facebook?

Alcance A rede social está chegando ao seu primeiro bilhão de usuários no mundo todo. No Brasil tem um crescimento impressionante e se consolidou em 2012. Seus clientes estão lá, portanto comunique-se com eles.

É Gratuito Uma mídia de longo alcance e ainda é gratuita. Claro que você deve investir em profissionais especializados para a produção de conteúdo e relacionamento com seus clientes, afinal, quando comparado com outras mídias, o Facebook é o melhor negócio.

comunique

Viralidade

Com o grande alcance do Facebook sua empresa aparece mais. Seus clientes podem compartilhar suas informações, fazer recomendações sobre sua empresa, entre muitas outras formas de interação, gerando impactos gratuitos.

Uma grande escola Em Breve, o presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac do Paraná, Darci Piana, estará em Umuarama. Vem para presidir a cerimônia de inauguração de uma grande obra: a nova Unidade de Educação Profissional (UEP), que está sendo construída perto do Sesc. Com 1.758 m² de área construída, está quase pronta. Terá auditório, biblioteca, ambiente pedagógico de beleza para os cursos de cabeleireiro e manicure, cozinha pedagógica, lanchonete-escola, laboratório de enfermagem, laboratórios de software e hardware, sete salas de aula convencionais, área de convivência coberta e estacionamento. A estrutura terá capacidade para atender a 370 alunos por turno, o que corresponde a mais de mil alunos por dia.

Engajamento Uma boa presença na rede social, com um bom relacionamento com seus clientes, cria engajamento. Esse deve ser seu objetivo principal e o Facebook é uma ferramenta incrível para conquistar e manter clientes satisfeitos.

Mas como eu faço isso? Peço pro meu sobrinho criar um perfil pra mim? Estar no Facebook não é brincadeira. E atingir os objetivos nessa rede não é tarefa fácil. Não comece errando. O investimento em profissionais especializados é essencial para o sucesso da sua empresa na rede. Atrás de casos de sucesso há profissionais que estudam, pesquisam e trabalham diariamente com marketing digital. Acredite, eles estão sempre em busca de soluções criativas e inovadoras para o sucesso das empresas. Bons negócios!

Diego Girotto (publicitário / analista de mídias sociais) e Marcela Lopes (jornalista) são da Comunique Assessoria. (44) 9933-7618 (44) 9855-9616

Em São Paulo Angélica Perin e toda a equipe de vendedores da Fancar prestigiaram na capital paulista a festa de lançamento da nova Ranger e nova EcoSport. Em breve, ambas estarão na loja, em Umuarama.

W CURTAS IGOR CORREA

ARQUIVO PESSOAL

Mais um título Ao lado do professor Murilo Pereira de Melo, da UEM, ele exibe com orgulho mais um diploma. Desta vez, Renato Cherubini comemora a conclusão do curso de especialização em Prótese Dentária pela Universidade Estadual de Maringá. “Foram dois anos de muito estudo e dedicação”, diz o cirurgiãodentista, que também é pós-graduado em Dentística Estética pela Unesp de Araçatuba/SP.

Unidos prosperamos 2012 é o Ano Internacional das Cooperativas. Declarado pela ONU, está sendo comemorado em todo o mundo. Por conta disso, a agenda do presidente da Sicredi, Jaime Basso, está bastante apertada. Ele tem ministrado palestras em várias cidades, enaltecendo o quanto vantajoso é este sistema de empreender. Em Umuarama, para profissionais da imprensa e empresários, deu uma verdadeira aula sobre história e expansão do cooperativismo, que é forte nos países desenvolvidos. Destacou o papel das cooperativas como motor de inclusão social, geração de renda e promoção de desenvolvimento regional e sobre as cooperativas no cenário econômico atual e de como elas têm sido uma das alternativas econômicas para os cidadãos. Mas enfatizou que o crescimento no Brasil tem sido significativo, embora o país tenha potencial para muito mais. Atualmente, as cooperativas registradas pela Organização das Cooperativas do Brasil congregam dez milhões de associados, o equivalente a 5% da população (o índice mundial é três vezes maior). Por isso, as campanhas de conscientização não podem parar, defende Basso. A Sicredi tem 119 agências e mais de mil pontos de atendimento distribuídos em dez estados brasileiros (881 municípios).

FOTO IGOR CORREA

W CAPA

Família e carreira Marcos Antônio Moro, 40 anos, é natural de Cidade Gaúcha. Casado com Adriana, é pai de Guilherme, 14 anos, e Gabriel, 8 anos. Graduou-se em Odontologia pela Universidade Federal de Pelotas e fez mestrado e doutorado na Unesp de Araçatuba. Tem vários artigos científicos publicados em revistas especializadas. É diretor da Cliniface, fundada há 17 anos e responsável pelos Serviços de Atendimentos a Pacientes Acidentados no Complexo Maxilo-Facial dos hospitais São Paulo/ Norospar, Nossa Senhora Aparecida e Cemil, sendo sócio dos três hospitais.

NO FOCO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA Marcos Antônio Moro, da Cliniface, conta como traçou planos para concretizar seus sonhos e se realizar na profissão de cirurgião-dentista REPORTAGEM GRAÇA MILANEZ | FOTOS LUCI LEMES

m Umuarama, quando se fala a palavra grande e estranha (pelo menos para os leigos) bucomaxilofacial, o primeiro a ser lembrado, sem dúvida, é ele, o cirurgião-dentista Marcos Antônio Moro, diretor-proprietário da Cliniface. Esta área complexa da Odontologia ele domina como poucos, no Paraná. A firmeza nos propósitos que adota desde que se conhece por gente, como diz, é um dos fatores que permitiram que sua caminhada, da escolha da profissão ao doutorado, se transformasse num grande sucesso. Moro recebeu a reportagem da W em sua casa para contar como foi cada momento desta trajetória. O tempo todo mostrouse centrado nos assuntos da pauta, mas deixava sempre transparecer o orgulho que cultiva por tantas conquistas. “Fruto de uma conduta marcada pela seriedade”, alega.

Ao decidir-se pela faculdade de Odontologia, quando jovem, sabia que não ia ser fácil enfrentar o concorrido vestibular de uma universidade pública. Mas conseguiu graduar-se numa das melhores do País, a Federal de Pelotas. Aluno aplicado, do tipo que aproveitava todas as chances para expandir os conhecimentos, participando de projetos de pesquisa e outras atividades extracurriculares, assim que se formou foi indicado pelos professores para um estágio em CTBMF na Santa Casa de Pelotas, onde estagiou por um ano (somente ele e dois colegas receberam o convite). “Isso era e até hoje é visto como um grande mérito; fiquei muito feliz”, conta. Mas outras chances apareceram para iniciar a carreira e, por isso, optou por adiar esse projeto. Porém não demorou para buscar uma pós-graduação. E aportou logo numa

área que, à época, era novidade e tinha poucos profissionais. Aliás, foi exatamente esse quesito, somado à habilidade em cirurgia, à destreza manual, que o levou à implantodontia: “Essa pós-graduação abriu ainda mais meus horizontes e me deu certeza de que queria me aprimorar como cirurgião; estava decidido que queria ir para o mestrado, para o doutorado, ou seja, me tornar um profissional não só preparado para aplicar técnicas, mas também para produzir conhecimentos”. A autoconfiança era tão grande que logo se inscreveu num dos programas de mestrado mais disputados do Brasil, o da Unesp (Universidade Estadual Paulista), de Araçatuba, onde também fez o doutorado em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial. [AUnesp está atualmente classificada entre as 100 melhores

W CAPA

universidades jovens do mundo.] “Essa área realmente me conquistou; foram anos muito produtivos”, orgulha-se, citando que seu currículo, em função das tantas pesquisas e estudos de casos que desenvolveu, tem mais de quinhentas páginas. Mas adverte: “Não quero, nesta conversa, ostentar meus títulos, logicamente; só tenho intenção de falar o quanto meu trabalho me empolga e o quanto é importante para as pessoas que vêm a mim”. Como a paixão pela pesquisa continua pulsando forte, até hoje se preocupa em sistematizar as informações de cada paciente, caso a caso, e estudar, repensar e adotar as melhores soluções. “Todo trabalho na área da saúde tem que ser levado muito a sério; lidamos com pessoas, que nos buscam para resolver um problema que as aﬂigem, portanto, temos que corresponder”. Também fala com alegria do tempo de professor universitário. Durante cinco anos lecionou na Unipar, onde também coordenou a clínica odontológica. “Foi um período de grande aprendizado: muito ensinei, mas também muito aprendi; tínhamos aproximadamente seiscentos alunos”, lembra o doutor, que também deu aula na Unioeste de Cascavel. Mantendo o jeito compenetrado, continua falando de suas conquistas até chegar ao assunto ao qual faz questão de dar mais ênfase. Moro (em parceria com o professor doutor Marcos Renon) levou a Odontologia para o hospital; foi pioneiro em Umuarama na implantação do serviço de traumatologia bucomaxilofacial, destinado a atender acidentados com ferimentos ou fraturas da face. (Sobre isso, leia mais na página seguinte.). Outra questão que sublinha durante a conversa é seu constante interesse em investir em tecnologia. Moro hoje tem uma das clínicas mais bem aparelhadas da região. Além disso, preza o trabalho em equipe e o uso de materiais de alta qualidade nos implantes e outros serviços que realiza e não descuida do gerenciamento da clínica (sobre isso leia mais na próxima página). “Adoro ler livros sobre gestão, administração”, dispara. E arremata: “Acredito que todo sucesso vem de um conjunto de ações, de atitudes e de propósitos; nada se constrói sem essa união. Por isso procuro manter uma visão global de tudo que envolve meu trabalho, investindo em atualização profissional, no aparato tecnológico e na interação da equipe que comigo compartilha, acima de tudo, dos ideais do bem servir”.

Modernidade rima com aﬁnidade Trabalho em equipe, tecnologia de ponta e gestão competente respaldam todos os serviços prestados pela Cliniface, reafirmando o bom conceito da clínica no cenário regional. Implantada em 1995, atua na área de cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial e implantes dentários (o número já passa de 4.300 implantes instalados). Além dos ambientes para consultas, possui sala exclusiva para cirurgia (equipada com monitor cardíaco), central de esterilização e sala de repouso pós-operatório. Todos os setores contam com computadores ligados em rede, que auxiliam na leitura das imagens radiografadas com aparelho de raio x digital. “Isso é um diferencial e tanto, pois numa cirurgia os dados dos pacientes ficam facilmente acessíveis”, observa Moro, que trabalha a seis mãos nas cirurgias maiores. “Conto com a competência e a experiência de mais dois cirurgiões-dentistas, um mestre e um doutor”, informa, acrescentando que faz questão de manter na equipe também uma auxiliar de enfermagem, além de duas secretárias. Na administração da clínica, que também chama a atenção pelo cuidado extremo com a assepsia, tem o apoio incondicional da mulher, Adriana Moro, que é psicóloga e, por isso, atua também no preparo dos pacientes submetidos à cirurgia de grande porte. “Ou seja, somos uma equipe que faz uso de técnicas e materiais consagrados na literatura científica e fundamentada em anos de acompanhamento com sucesso dos serviços prestados. Isso tudo remete ao que buscamos oferecer: qualidade e segurança”. PROFISSIONAIS GABARITADOS Os dois cirurgiões-dentistas que trabalham com Moro têm em comum excelente bagagem de conhecimentos: “Ambos têm um pé no consultório e outro na academia”. Um deles, Jimmy Gonçalves, pós-graduado em implantodontia pela UEM e mestre em anatomia pela USP, é professor de cirurgias avançadas em Marília e de curso de especialização em ortodontia, em Cascavel; o outro, Cláudio Maldonado Pastori, é especialista em imaginologia pela USP e mestre e doutor em cirurgia e traumatologia bucomaxilofacial pela UNESP; nesta área, fez duas residências, na USP e num hospital do México. Também coordena cursos de pós-graduação em Bauru, em Araçatuba/SP e em Sinop/MT. ANTENADA Para manter um contato mais estreito com seus pacientes e atrair a atenção das pessoas na busca por um profissional das áreas de implantodontia e bucomaxilofacial, a Cliniface investiu na construção de um site cheio de bons conteúdos e que ganha destaque pela objetividade. Nele, o navegador pode encontrar vídeos e artigos educativos (com dicas e conselhos de como cuidar da saúde bucal), casos clínicos, e uma seção de ‘perguntas frequentes’ com respostas muito convincentes, além, é claro, de todas as informações detalhadas sobre a clínica, o currículo dos profissionais e os serviços que oferece. Confira: www.cliniface.com.br

Odontólogos no hospital: a novidade que mexeu com os umuaramenses Há dezessete anos Umuarama via nascer uma novidade que poucas cidades do Paraná tinham: o privilégio de contar com cirurgiões-dentistas nos plantões dos hospitais, para atender vítimas de acidentes com ferimentos na face. Foi Moro e o colega dele, professor doutor Marcos Renon, que implantaram o serviço de traumatologia bucomaxilofacial nos hospitais Cemil, Nossa Senhora Aparecida e São Paulo. “Nosso projeto teve ótima receptividade”, conta Moro, e, em pouco tempo, ganhou forte repercussão. Para os hospitais, o serviço era um diferencial importante. A proposta era trabalhar em sistema de plantão para atender acidentados com fraturas de nariz, maxila, mandíbula e outros ossos que ficam entre as regiões do queixo às sobrancelhas e das orelhas à pirâmide nasal. E também atender vítimas de traumatismos dentários, hemorragias e luxação da articulação mandibular. “É uma área supercomplexa, desafiadora. Como gosto de desafios, como tenho facilidade para diagnosticar e tomar decisões rapidamente, eu me identifiquei e até hoje considero uma das que mais me realizam”, conta Moro, reconhecendo que, para se dar bem nela, é preciso ser mais que um bom cirurgião-dentista; é fundamental disposição física e espírito solidário, já que muitas cirurgias são feitas pelo SUS, que, como se sabe, não remunera lá muito bem o profissional. “Mesmo assim, dispensamos a todos o mesmo tratamento dos que vêm com planos de saúde ou em caráter particular; ver um paciente se recuperar de um acidente, livrá-lo de uma deformidade, o que significa, mais tarde, livrá-lo de um complexo, é o que consideramos mais importante e comovente”. Neste serviço hospitalar, sua equipe também realiza cirurgias para corrigir discrepâncias ósseas da face (de nascença ou adquiridas durante o crescimento ou em consequência de alguma doença) e recuperação da estética e promoção de melhoria funcional dos maxilares. Entre os vários tipos estão também as de enxertos ósseos para implantes e as ortognáticas, que visam restabelecer um padrão facial em pacientes adultos que apresentam desenvolvimento ósseo facial fora dos ideais anatômicos ou desarmonia esquelética facial (com retrusão ou protusão da mandíbula). Também são indicadas para outras situações que a ortodontia não resolve.

W CAPA

Um homem de família Como qualquer profissional de seu gabarito, o dia a dia do cirurgião-dentista Marcos Moro é de muito trabalho. Mas ele garante que reserva tempo para curtir a família, participar de atividades sociais e praticar hobbies dos quais não abre mão, como motociclismo e pesca. Com os filhos gosta de jogar futebol, pescar e ‘fazer trilha’ pelas estradas rurais da região. “São atividades que me dão muito prazer. “Meus filhos são grandes parceiros”, orgulha-se. Também diz ser um bom “piloto de churrasqueira”. “Gosto de fazer churrasco; sou de Cidade Gaúcha, descendente de gaúchos. Isso explica? (risos). No rol das atividades de lazer destaca também as viagens. “Gosto de viajar para conhecer novos lugares, novas culturas e também porque é bom para sair da rotina, se livrar do estresse do dia a dia”, diz, acrescentando que já foi duas vezes para a Europa. O que viu de mais bonito e emocionante por lá? “Paris à noite é maravilhosa. O Vale Douro, a Cidade do Porto, em Portugal, também são inesquecíveis”, exclama. Agora se prepara para um passeio no Pantanal.

Na esfera social, com incondicional apoio da mulher, a psicóloga Adriana Moro, participa ativamente do Lions Club, do qual foi presidente na gestão 2010/2011. “Penso sempre que devemos colaborar porque temos que ser úteis para a sociedade, temos que ser solidários; a solidariedade melhora o mundo”, defende.

Casado há 15 anos com Adriana, afirma com segurança que a base familiar e tudo que conquistou se deve a esta união, lembrando ainda, com carinho, de todo o apoio que recebeu e recebe de seus pais e irmãos, grandes orientadores em sua vida. “Consegui aos 40 o que achava que só iria conseguir aos 50 anos. Sou um homem realizado!”

W PRATOS & GARFOS

FOTOS IGOR CORREA

O sabor que impera Apostando num diferencial, Willians e Fabiana adotaram a panela de barro para incrementar o cardápio no Imperador

orrer atrás do sonho vale todo e qualquer sacrifício. Quem garante é o casal Willians Rodrigues Volpi e Fabiana Borsato da Silva, proprietários do Imperador – Restaurante, Pizzaria e Choperia. Eles queriam ter um negócio próprio, empenharam-se e chegaram lá. A arrancada foi em 2006. Willians, que era analista de crédito do Magazine Luiza, e Fabiana, que trabalhava no setor de RH da Servipol, abriram o Imperador da Pizza, na Praça Miguel Rossafa. Deu tão certo que tiveram que ampliar os investimentos. Isso aconteceu no ano passado. “Vimos que para atender toda a clientela que conquistamos precisávamos de um espaço maior; como não daria para aumentar ou reformar o ponto na Miguel Rossafa, a opção foi abrir uma filial, num outro endereço”, contam. Para isso, escolheram um ponto, atualmente, bem movimentado da cidade. “Tivemos sorte”, exclamam, enfatizando que estão satisfeitos com tudo o que conquistaram nesses seis anos de trabalho. “O começo foi muito difícil; em alguns momentos pensamos até em desistir, mas

felizmente a persistência falou mais alto”, orgulham-se. Com muita franqueza e serenidade, contam também que o restaurante veio da intenção de otimizar os recursos. E já começaram o negócio com um diferencial. Em meio ao cardápio supervariado, estão em destaque as comidas cozidas e servidas nas legítimas panelas de barro do Espírito Santo. “Pesquisamos em Umuarama, vimos que nenhum restaurante tem; conhecemos em outras cidades alguns que têm, que usam essas panelas e se deram bem. Resolvemos então apostar na ideia. E a ideia não era só oferecermos uma comida mais saborosa, mas também para acrescentar charme ao conjunto de pratos servidos à mesa”, explicam. “As panelas são lindas e o toque rústico acaba valorizando nossa proposta”, emendam. E com bom humor, apontam um detalhe interessante: “O rústico chegou aqui de uma forma bem moderna; compramos as panelas pela internet”. Mas o melhor de tudo isso, segundo eles, é ver os clientes satisfeitos: “A gente vê as pessoas voltando; isso é sinal de que estão gostando, não é mesmo?”

Sugestão do Willians e da Fabiana Entre as muitas delícias que fazem parte do cardápio do Imperador, o casal destaca o feijão tropeiro. O prato típico dos mineiros ganha sofisticação na panela de barro. Feito no capricho, com ingredientes de primeira, tem agradado os paladares mais exigentes, garantem os donos da casa.

Venha experimentar o autêntico sabor da comida feita em panela de barro

Cardápio supervariado • Mais de 50 sabores de pizza • Batata recheada, caldinho de feijão picante, porções de carne na pedra sabão (picanha, alcatra, ﬁlé), torresmo e muitas outras delícias • Chope geladíssimo • No almoço, bufê com mais de vinte opções de saladas, pratos quentes e suculentas carnes assadas

Novidades

ada

Carne seca | escondidinho | bolinho de feijo

Aberto de terça a domingo, em dois endereços: IMPERADOR CHOPPERIA E RESTAURANTE

IMPERADOR DA PIZZA

Rua Min. Oliveira Salazar, 5426

Praça Miguel Rossafa, 5535

Fone (44) 3623 3680

IGOR CORREA

Dra. Marília Pedralli Ferreira Fisioterapeuta

ACUPUNTURA NO TRATAMENTO DA INFERTILIDADE

A terapia milenar, tratando dos desequilíbrios energéticos, vai facilitar a gestação em pacientes sem causa de infertilidade aparente ou proporcionar auxílio complementar às técnicas de fertilização assistida, quando esta for indicada Estima-se que, apenas nos Estados Unidos, seis milhões de casais, hoje, apresentam problemas de fertilidade. Vários fatores contribuem para isso, como idade (os casamentos ocorrem mais tardiamente), obesidade, diabetes, doenças sexualmente transmissíveis, ansiedade, estresse e maus hábitos de vida. Após um ano de tentativas de gravidez sem sucesso, o casal necessita de uma investigação clínica e laboratorial, a fim de que seja feito o diagnóstico da infertilidade, que será fundamental para orientar a forma de tratamento. Mulheres com obstrução tubária terão poucas chances de gravidez, assim como quando o marido apresentar alterações de mobilidade e/ou morfologia no espermograma e estivermos tratando a mulher isoladamente. Segundo a MTC (Medicina Tradicional Chinesa), os desequilíbrios energéticos que

mais frequentemente estão associados à infertilidade são deficiência do Yin e/ou Yang dos rins, deficiência e/ou estagnação de sangue, deficiência e/ou estagnação do Qi do fígado, deficiência do Qi do baço e umidade e frio no útero. Após estabelecido o diagnóstico energético, o tratamento com Acupuntura consistirá em restaurar o equilíbrio dos meridianos e eliminar o fator patógeno interno e/ou externo. O tratamento da infertilidade pela Acupuntura pode ocorrer de diferentes formas, em duas situações diferentes: facilitar a gestação em pacientes sem causa de infertilidade aparente ou proporcionar um auxílio complementar às técnicas de fertilização assistida, quando esta for indicada. O objetivo do tratamento com Acupuntura é reestabelecer o equilíbrio global do organismo, promovendo a integração do eixo meridianos (corpo energético) – mente/ corpo – e assim trazer a harmonização e o bom funcionamento dos órgãos e sistemas do corpo. Dessa forma, a Acupuntura trata também o aspecto psicológico, o que é fundamental nesses casos, visto que esta é uma situação que gera sintomas de ansiedade, tensão, e autocobrança na

Dra. Marília Pedralli Ferreira é graduada em Fisioterapia pela Unipar, pós-graduada em Fisioterapia Dermato-Funcional pela CBES/Curitiba e especialista em Acupuntura pela Associação Brasileira de Acupuntura/SP. Membro da Sociedade Brasileira de Fisioterapeutas Acupunturistas (Sobrafisa). Em seu consultório, oferece os tratamentos: Acupuntura Tradicional Chinesa, Craniopuntura de Yamamoto, Auriculoterapia, Acupuntura Estética, Drenagem Linfática Corporal/Facial, Pré e Pós-Operatório e Ultrassom.

mulher (hoje sabe-se que o estresse afeta diretamente a ovulação, chegando até a inibi-la em alguns casos). A Acupuntura age, então, diminuindo a ansiedade inerente a todo este processo e cria um espaço de relaxamento, consciência corporal e promoção da saúde, devolvendo o bem-estar e a autoconfiança da paciente. Já no caso do tratamento com técnicas de fertilização assistida, a Acupuntura é um ótimo tratamento auxiliar, pois além de proporcionar o mesmo equilíbrio e harmonização, ela pode diminuir os efeitos colaterais das medicações utilizadas (em geral hormônios), como irritabilidade, aumento de peso, inchaço, dores de cabeça e mal-estar geral do corpo; melhorar a qualidade dos óvulos que serão utilizados no ciclo; melhorar a irrigação sanguínea do útero, contribuindo para que o embrião possa aderir à parede do útero (nidação) e se desenvolver. As sessões de Acupuntura, além de tratarem de diversas doenças, permitem um bem-estar psíquico e um relaxamento profundo extremamente benéficos, pois permitem à pessoa reconectar-se consigo mesma, em um nível sutil e silencioso.

Av. Maringá, 4875 - Edifício Comercial Ipanema/sala 104

@diegogirotto

Nosso trabalho é simples: manter o seu sorriso, sempre.

William Abou Saab Especialista em Prótese Dental e Especialista em Implantodontia Neucy Silva Sbizera Saab Especialista em Ortodontia e Pós-Graduada em Odontologia Estética

PRÓ-ODONTO Avenida Paraná, 4201 - 3622-3871 | 9919-0406

Dr. Guilherme Derenusson Psiquiatra

IGOR CORREA

W CURTAS

Tolerância (ou a falta dela) nos dias de hoje “A primeira lei da natureza é a tolerância - já que temos uma porção de erros e fraquezas.” (Voltaire) IGOR CORREA

uase diariamente nos surpreendemos com notícias vindas do mundo todo, e, muitas vezes, de locais bem próximos a nós, a respeito de violência e crimes cuja causa principal é a intolerância. O vocábulo tolerância provém do vocábulo latino tolerare, que significa etimologicamente “sofrer ou suportar pacientemente”. De fato, sabemos que a falta de tempo, a desorganização, e especialmente o estresse do mundo atual, nos levam a cometer atos de intolerância em nossas vidas, seja com desconhecidos (como no trânsito, por exemplo) ou com pessoas do nosso convívio diário, que acabam por sofrer os efeitos danosos destas atitudes. A intolerância e a impaciência nos levam a tratar as pessoas de uma maneira agressiva e ríspida, criando assim um ciclo de infelicidade e insatisfação, que pode muitas vezes culminar em separações, rompimentos profissionais e situações muitas vezes irreversíveis, uma vez que a reação instintiva da pessoa que recebeu a ofensa invariavelmente será negativa. Desta forma, está em cada um de nós a responsabilidade de buscar diminuir a ocorrência de situações que possam nos causar estresse, de conversar de uma maneira adulta e direta com pessoas do nosso convívio, para pontuar atitudes que nos causam irritação, e de nos organizar de uma forma melhor, para diminuir a ocorrência de imprevistos, atrasos e outras situações que certamente levarão a uma atitude impensada

de intolerância. Algumas dicas práticas de atitudes tolerantes e simpáticas que podem ser adotadas no nosso dia a dia: seja parte da solução; aceite as pessoas como elas realmente são, sem nelas projetar sua insatisfação e desejos; faça com que as pessoas se sintam confortáveis em torno de você, permitindo que elas sejam elas mesmas, sempre; você vai ganhar amigos e, especialmente, ganhar o respeito dos amigos e familiares que você já tem; não aceite a intolerância com os outros, e se manifeste a este respeito quando uma situação de desrespeito ocorrer na sua presença; por fim, lembre-se da “Regra de Ouro” tratando os outros exatamente da mesma maneira como você gostaria de ser tratado. São práticas de exercício lento e diário, mas que certamente podem nos trazer, e especialmente trazer à sociedade, efeitos muito benéficos. Dr. Guilherme Nogueira Derenusson é graduado em Medicina pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro-MG. Cursou especialização em Psiquiatria e Mestrado em Neurobiologia da Ansiedade, ambos pela Universidade de São Paulo (USP-Ribeirão Preto). No Hospital das Clínicas dessa universidade, foi médico assistente do Ambulatório de Transtornos Alimentares e participou de pesquisas com publicação em revistas científicas internacionais. Tem especialização em psicoterapia cognitiva e comportamental; possui consultórios em Umuarama e Curitiba.

Dr. Guilherme Nogueira Derenusson Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3661 44

3622 2431

Com mais de trinta Quando a Unipar começava a dar seus primeiros passos, elas já estavam lá. As professoras Cacilda Zafaneli e Ana Paula Cruz se orgulham disso. “São tantas e tão boas as minhas lembranças que não consigo me ver longe dela”, diz Ana, que está na Instituição há 30 anos. “É um belo presente que a vida me deu e continua me dando, pois enquanto tiver saúde e lucidez para este convívio rico e pleno, permaneço”, emenda Cacilda, que este ano celebra 35 de Unipar. O curioso é que ambos os cursos que as contrataram foram extintos: a porta de entrada para a Cacilda foi Estudos Sociais, onde lecionava Sociologia e Antropologia; e para a Ana Paula, Letras, que a contratou para a disciplina de Língua Inglesa. “Eles foram extintos, mas nós ficamos, porque surgiram outros que nos deram a chance de continuar no exercício que tanto amamos, a docência”, diz a dupla, que brinda também a amizade cultivada nestas três décadas.

Alianças Uma festa especial reuniu as famílias Destro e Faglioni Ribas para o noivado de Ana Flávia e Eduardo. Amigos também participaram.

JOSÉ EDUARDO

A Gráfica Paraná tem a embalagem ideal para agregar mais valor ao seu produto. Nossa linha de sacola de papel é um produto sustentável e criativo, o qual ajuda muito na divulgação da sua marca, na apresentação do seu produto. Ligue, faça um orçamento e leve sua marca para passear e ser vista. (44) 3623-2838 - Av. Paraná, 5720 - Umuarama - Paraná

www.graficaparana.com.br

CIRCUITO W

Fabiano Salvador Cirurgião

Cirurgias Plásticas Íntimas

Cor de boca, não! Acompanhando as tendências, elas aderem aos batons coloridos, que chegam com tudo. Mais, ou menos intensa, não importa. O que vale é ousar na cor para destacar a boca e valorizar o sorriso. FOTOS IGOR CORREA

Em busca de maior prazer e menos desconfortos, cresce o interesse das mulheres pela ninfoplastia; avanços científicos na área permitem excelentes resultados

m muitos países orientais, pais recorrem ao cirurgião plástico para realizar a himenoplastia, que consiste em refazer o hímen para a mulher poder se casar virgem. Atualmente, em nossa cultura, a mulher brasileira está mais preocupada com o aspecto estético, conforto e sensibilidade da região genital, com crescente procura pelas cirurgias intimas. Na região dos grandes lábios pode-se colocar volume através da lipoenxertia, em casos de ﬂacidez de vulva (murcha), ou retirar volume, através da lipoescultura, em casos de volume acentuado em região pubiana e grandes lábios (capot). A região dos pequenos lábios (lábios de dentro), muitas vezes incomoda as mulheres pelo excesso de volume ou coloração escurecidae,frequentemente, atrapalham na relação sexual, nos exercícios físicos e no volume aparente em roupas. A cirurgia proposta chama-se ninfoplastia, a qual se retira o excesso de pequenos lábios e redefine a região do intróito vaginal, o qual pode adquirir ﬂacidez

com o tempo, melhorando a atividade e sensibilidade no ato sexual. Após publicação de trabalhos científicos sérios, hoje se utiliza o preenchimento com ácido hialurônico na região do ponto ‘G’ feminino, localizado na parede anterior da vagina, com o intuito de aumentar o atrito e o prazer feminino, haja vista que as estatísticas mostram que menos de 50% das mulheres atingem o orgasmo somente através do sexo vaginal. Nos casos de ﬂacidez perineal, causando alargamento vaginal e incontinência urinária, os especialistas em ginecologia e urologia são os mais indicados para o tratamento dessas patologias.

Carolina Rocha Blume

Cristina Bononi

Michelle Guidelli

Mariana Hellu

Dr. FABIANO SALVADOR é membro especialista da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP) e membro especialista da Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica (ISAPS); graduado pela Unversidade de Alfenas/MG, pós-graduado em Cirurgia Geral pela Santa Casa de São José do Rio Preto/ SP e pós-graduado em Cirurgia Plástica pela Santa Casa de São José do Rio Preto/SP.

Clínica Dr. Fabiano Av Rio Branco, 4329 44 3624-7885

Letícia Zukovski

W INFORME

61 FOTOS IGOR CORREA

ESTÚDIO BRUM Márcia e Edson apresentam seu novo ambiente de trabalho

Localizado numa das avenidas mais movimentadas da cidade, o estúdio Brum Arquitetura se destaca pelo aconchego e, lógico, pelo bom gosto m espaço sofisticado, bacana, inspirador. Assim se apresenta o estúdio Brum Arquitetura, sob o comando de Edson Brum, arquiteto e urbanista, e Márcia Brum, interior designer. A Brum Arquitetura, no mercado desde 1995, tem em seu portfólio projetos singulares, que procuram transmitir integridade. São layouts diferenciados, com características atemporais, sem modismos. Possui trabalhos marcados por características únicas. O casal tem

obras em várias cidades do Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso e Paraguai. Entre as obras mais recentes, uma foi contemplada com prêmio nacional da Associação Brasileira de Franchising. O projeto de implantação da franquia Água Doce Cachaçaria em Umuarama chamou a atenção do júri por ter sido embasado em conceitos sustentáveis, gerando baixo impacto ambiental.

Áreas de atuação

Projetos residenciais e comerciais | reformas | interiores (mobiliário) | paisagismo

Avenida Maringá, 4701

9913.2502

http://edsonbrumarquitetura.com.br/

Érica Kovalechen

CIRCUITO W FOTOS IGOR CORREA

ORSON

Advogada OAB/PR 38.049

Alienação parental Quem manipula o sentimento do filho, contra o ex-conjuge, pode ser punido judicialmente?

ocê já deve ter se deparado com a situação de um casal, com filhos, que após certo tempo de união vem a se separar. Por conta da ruptura da vida em comum normalmente cria-se uma certa rivalidade e uma certa mágoa num dos ex-cônjuges, o que leva a uma grande tendência vingativa contra o outro, engajando-se em uma cruzada difamatória para desmoralizá-lo e desacreditálo. Faz, na maioria das vezes, nascer no filho a raiva que tem daquele, transferindo para os pequenos o ódio ou a frustração do fracasso no relacionamento, tentando fazer com que sejam rompidos todos os laços afetivos que existam entre o pai e o filho (aqui, entenda-se o pai ou a mãe). O filho, na maioria das vezes é usado como um instrumento de agressividade e vingança e o objetivo é normalmente o de afastar e excluir o pai do convívio com o filho como forma de punilo, justamente pela sua própria frustração. O filho passa a ser uma espécie de moeda de troca ou de chantagem. Mas o que é e qual a consequência deste comportamento? Embora seja um conceito novo e muito discutido, aceito por uns e não aceito por outros, trata-se de alienação parental. Primeiro devemos brevemente mencionar sobre a consequência emocional para o menor que normalmente se torna vítima deste tipo de manipulação. O que é observado é que o filho passa a apresentar um sentimento constante de raiva e ódio contra o genitor alienado e sua família, se recusa a dar atenção, visitar ou se comunicar com o outro genitor, guarda sentimentos e crenças negativas sobre ele, fugindo da realidade. Esta criança, segundo psicólogos, pode apresentar distúrbios

psicológicos como depressão, ansiedade e pânico, utilizar drogas e álcool como forma de aliviar a dor e a culpa da alienação, apresentar baixa autoestima, não conseguir uma relação estável quando adulta, dentre outras consequências. Já do ponto de vista jurídico, no Brasil, a alienação parental é punida pela lei 12.318/2010. Esta lei prevê como pena para o comportamento que manipula e aliena o filho, desde o acompanhamento psicológico até a aplicação de multa ou perda da guarda a pais que estiverem com os filhos. A lei conceitua a alienação parental como “a interferência na formação psicológica da criança ou do adolescente promovida ou induzida por um dos genitores, pelos avós ou pelos que tenham a criança ou adolescente sob a sua autoridade, guarda ou vigilância para que repudie genitor ou que cause prejuízo ao estabelecimento ou à manutenção de vínculos com este”. Por fim, e sem querer adentrar nenhuma discussão profunda acerca do tema, aquele pai, ou mãe, que vê seu filho vítima deste tipo de agressão, deve buscar auxílio psicológico e jurídico para tratar o problema. É muito importante garantir às crianças e adolescentes o direito ao desenvolvimento saudável, ao convívio familiar e à participação de ambos os pais em sua vida, independentemente de viverem sob o mesmo teto ou não. Alienação parental não é um problema somente dos genitores separados, é um problema social, que, silenciosamente, traz consequências irreparáveis para as futuras gerações. Érica Peteno Kovalechen é advogada (OAB/PR 38049) e pós-graduada em Direito Civil e Processual Civil e em Direito Público.

E s c r i t ó r i o Av. P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o 3 8 0 6 Centro Empresarial Itália -Sala 1401 44 3056 2624

Cabelos ao vento, não! Ele e elas optaram por uma fórmula bem bacana para prender as madeixas. Coque e tranças fazem a cabeça deste quarteto que a W destaca. O bom é que podem ser usados em qualquer ocasião.

Talita Ziliotto

Val Pugas

Derico

Michelline Klein

W CURTAS

Fabrício Kovalechen

CIRCUITO W FOTOS IGOR CORREA

ORSON

Médico do Trabalho

Doenças do trabalho O Trabalho é parte integrante e indissociável da história da humanidade. Está relacionado à sobrevivência do ser humano e também da sociedade. É bíblico: “ganharás o teu sustendo com o suor do teu rosto”.

os primórdios existia uma distribuição de funções entre os homens e mulheres de uma sociedade. Aos homens, de um modo geral, cabiam a caça e a pesca; às mulheres, os cuidados com a família e cultivo de alimentos. Disso dependia, de forma básica, uma comunidade. Com o passar dos séculos isso tudo foi mudando e a sobrevivência dos mais variados tipos de trabalhadores e suas profissões continuam dependendo do seu trabalho. De longa data alguns trabalhadores adoecem devido à sua profissão, pois o ambiente e as condições de trabalho são propícias para que isso ocorra. Diante dessa situação, foram criadas leis para regulamentar as relações trabalhistas e estimuladas pesquisas médicas na área do trabalho, para balizá-las no contexto de preservação da saúde dos trabalhadores. Nessa moldura insere-se a medicina do trabalho, cujo objetivo é conhecer os riscos a que os trabalhadores estão expostos, e as possíveis doenças a eles relacionadas e prevenilas. Para entendermos um pouco de quais riscos estamos falando, resumidamente temos: físicos (ruído, altas e baixas temperaturas, radiações ionizantes e não ionizantes etc); químicos (derivados de petróleo, metais e uma infinidade de outros produtos); biológicos (vírus, bactérias, vermes e protozoários), mais relacionadas aos profissionais da área da saúde; e o ergonômico, relacionado aos trabalhos repetitivos, de

movimentação de cargas, de posições e posturas forçadas, sempre levando em conta se está ou não havendo sobrecarga sobre os músculos, tendões, ligamentos e articulações), e também trabalhos de grande concentração mental e carga cognitiva. Essa pequena introdução é importante para que se possa ter uma ligação com o universo das doenças relacionadas ao trabalho. Situações de riscos podem gerar uma variedade enorme de doenças que acometem praticamente todos os órgãos e sistemas do corpo humano. Assim, a legislação relacionada à saúde e segurança do trabalhador, bem como as equipes de medicina do trabalho (qualificadas, treinadas e organizadas), são para o benefício de todos. Assim ganham os trabalhadores tendo um ambiente laboral mais seguro, limpo e confortável e também as empresas, tendo suas equipes de trabalho mais saudáveis, completas e preparadas para o dia a dia, com menos doenças relacionadas ao trabalho. Por isso escolha sempre um bom especialista dessa área médica, para obter todos os benefícios proporcionados por essa área da ciência. Prevenir as doenças ocupacionais ainda é mais eficaz, mais barato, menos danoso do que tratá-las.

Alcides Sitta

Panelaço O grupo que abriu o jantar italiano do Rotary Catedral arrasou não só em barulho, mas também no visual. Os companheiros entraram batendo tampas de panela, fumando charuto e cantando Volare. Arremataram a apresentação embalados pela música The Godfather, tema do filme O Poderoso Chefão. Marcos Roberto Catani

Luiz Antonio Mello Costa José Antônio Aguilar

DR. FABRÍCIO KOVALECHEN (CRM/PR 18715) é médico formado pela Universidade Federal do Paraná e especialista em Medicina do Trabalho pela AMB/ANAMT (Associação Médica Brasileira / Associação Nacional de Medicina do Trabalho); também é especialista em Ergonomia e Saúde do Trabalhador.

A p o io – Sol uções em Er gonomia e Me dic ina do Tr ab alh o Av. P r e s i d e n t e C a s t e l o B r a n c o , 3 8 0 6 Centro Empresarial Itália – Sala 1401 - 44 3056 2624

Esmeraldo Tavarese e Alécio Araújo VEJA MAIS em W Festas

@diegogirotto

Nós do Tropical Auto Posto temos tudo que você procura. Combustível de alta qualidade pra você abastecer seu carro, uma loja de conveniência completa e o melhor, um deck especial pra curtir aquele happy hour com os amigos. O Tropical Auto Posto fica num local privilegiado, em frente à Praça Miguel Rossafa. Abasteça seu carro com a gente e aproveite nossos serviços! Avenida Paraná, 5481 - 44 3622 8774

CIRCUITO W

Dra. Gláucia Rodrigues

Festa Lançamento W 20 - Rancho do Cavalo

Dermatologista

Nesta época, ela fica mais ressecada, podendo arder, coçar e até descamar

A pele é o nosso órgão de revestimento e está diretamente exposta a todas as intempéries climáticas e, com a chegada do outono e principalmente do inverno, ela fica mais ressecada, podendo arder, coçar e até descamar. É muito grande o número de pacientes que nos procuram para aprender como aliviar estes sintomas. Seguem algumas dicas fundamentais para manter uma pele saudável no inverno. 1 - A hidratação deve ser intensificada. Os hidratantes devem ser bem formulados para

preservar a umidade natural da pele sem obstruir os poros. E devem ser aplicados logo após os banhos e sempre após lavar a face e as mãos. Vale lembrar que o hidratante corporal, via de regra, é diferente do facial e em ambos os casos eles já podem conter protetor solar e/ ou substâncias que melhorem a textura, elasticidade e beleza da pele. 2 - Evite banhos muito quentes e prolongados e não use sabonete em excesso, pois removem a lubrificação natural da pele, deixando-a ressecada e com aquela

sensação desagradável de estar repuxando. 3 - Mesmo nos dias nublados e com chuva, o protetor solar é essencial. Aplique-o de duas em duas horas.

FOTOS KELLENADATI

LUCI LEMES

Cuidados com a pele no inverno

4 - Os lábios também sofrem com a ação do frio e podem rachar e até criar feridas. Não esqueça do protetor labial. 5 - Limpe sempre o rosto antes de dormir, para retirar as impurezas acumuladas durante o dia e desobstruir os poros. Nunca durma sem remover a maquiagem.

Foco seletivo Nem sempre ela dirige o olhar para o que esperamos. Desfocando o óbvio, Kellen Adati alcança resultados surpreendentes. E inconfundíveis. Uma foto dela, só pode ser dela. Estas cenas, captou na festa de lançamento da W 20.

O frio, o vento e a baixa umidade podem provocar também doenças de pele próprias do inverno; dentre elas as mais comuns são a dermatite atópica e a dermatite seborreica, que devem ser sempre tratadas sob a orientação de um dermatologista. DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia. VEJA MAIS em W Festas

W CURTAS Maria Augusta e Erika anunciam novidade Mãe e filha estão empolgadas com novo investimento na área de estética. A cabeleireira Maria Augusta e a fisioterapeuta Erika Matsuo, do Centro de Beleza Depilcenter, sempre inovando e pensando em dar o melhor para suas clientes, agora passam a oferecer também o serviço ‘Bronzeamento Corpo Dourado’, que inclui descoloração dos pelos, esfoliação corporal e bronzeamento à base de óleos e coquetéis naturais. “São produtos de alta qualidade que deixam a pele hidratada e mantém a cor por mais tempo; o bronzeamento é natural, saudável e relaxante”, diz a dupla, convidando a todos para conhecer o ‘espaço de sol’ que montaram na Avenida Paraná, 6350. O atendimento é com hora marcada.

Para agendar ligue (44) 3622 3481 3622 1508 9984 8909 8423 3366

Claydson, o pai Claydson, Mariana e Fernando

Encontro com a famosa Mary Zaide Fernanda Reghin Brasileiro, proprietária da Sempreviva, esteve recentemente no Rio de Janeiro a trabalho. No encontro com a conceituada estilista Mary Zaide, da grife que leva seu nome, selecionou a coleção primavera-verão, trazendo muitas novidades da Moda Rio para Umuarama. Looks coloridos, estampas, couro e mix de texturas farão parte da coleção, escolhida especialmente para a mulher contemporânea e antenada, lembrando que a marca está presente na Sempreviva desde o início da loja. A foto registra o encontro que aconteceu no Hotel Fasano, entre mães e filhas - Mary Zaide e Flávia (centro) e Viviane Reghin, proprietária da Sempreviva de Cornélio Procópio, e Fernanda.

Unindo habilidades Acreditando no poder da união e da inovação, a Clínica Odontológica Claydson Lemos passou por uma transformação geral. Agora mais ampla, mais moderna e com novo nome, ‘Instituto de Reabilitação Oral Lemos & Anziliero’, investiu também na diversificação dos serviços especializados. O harmonioso trabalho em família é outro diferencial. Na equipe de cirurgiões-dentistas estão Claydson Lemos, especialista em prótese e oclusão, a filha Mariana Lemos Anziliero, especialista em endodontia, o genro Fernando Anziliero, especialista em implantodontia, e o filho Claydson de Palma Lemos, que atua nas áreas de prótese, oclusão, dentística e estética.

Drª. Priscila Takejima CRM-PR 24.468

Dr. Celio Kobata CRM-PR 28.826

Alergia e Imunologia Clínica

Médico Cirurgião Plástico

Rinite | Asma | Alergias da Pele Especialista pela Sociedade Brasileira de Alergia e Imunopatologia

Especialista pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

CLÍNICA TAKEJIMA Fone: (44) 3622-2522 Dr Reinaldo Takejima

Diretor Técnico - CRM 6598

Av. Ângelo M. da Fonseca, 3515 Umuarama - PR

Cinema

LER OUVIR VER

Os 3+ de

Sugestões de

Regina Lima

Pedro Victorino Neto IGOR CORREA

O médico oftalmologista é o convidado da seção para sugerir livros, filmes e música

UM MÉTODO PERIGOSO Episódio marcante na vida de dois importantes psicólogos, Carl Jung e Sigmund Freud. É complexo e apaixonante!

O ARTISTA (vencedor de 5 Oscars) Cinema preto e branco, onde o silêncio é de ouro. Você vai adorar.

A INVENÇÃO DE HUGO CABRET Hugo é um órfão que vive entre as paredes da estação de trem, onde tenta resolver um mistério mágico. Espetacular! Filme para a família.

LEITURA Médico de homens e almas Gosto e recomendo porque traz ensinamentos de São Lucas na assistência ao próximo. Por um ﬁo Também é muito bom porque faz reﬂetir sobre a brevidade e fragilidade da vida. A ilha perdida Foi um livro lido na infância que despertou meu interesse pela leitura.

MÚSICA O meu gosto musical tende ao rock, principalmente os clássicos; entre os nomes da minha preferência, destaco Raul Seixas e as bandas Rolling Stones e Scorpions.

FILMES Seven Este filme possui o melhor final que eu já vi. Sociedade dos poetas mortos Bom, porque nos faz pensar na efemeridade da vida. Procurando Nemo Emocionante, porque remete à proteção paterna, além de ser o filme preferido da minha filha, o qual já assisti mais de cem vezes.

W.E. (um ﬁlme da Madonna) A apaixonante história do Rei Edward VIII, que abdicou do trono da Inglaterra em nome do amor. Um romance emocionante!

À BEIRA DO ABISMO Não há como escapar da tensão ao ver um homem prestes a pular de um prédio. Muito bom e surpreendente!

Rua Ministro Oliveira Salazar 5166

3624.1616

FOTOS IGOR CORREA

SHOWROOM

Rua Governador Ney Braga, 4335 www.moveispersonnalite.com.br

3622 3575

4X4

Trabalho digno, trabalho reconhecido Em seu poema ‘Perguntas de um operário letrado’, Bertold Brecht faz uma série de questionamentos... “Quem construiu Tebas, a das sete portas? Nos livros vem o nome dos reis. Mas foram os reis que transportaram as pedras? Babilônia, tantas vezes destruída, Quem outras tantas a reconstruiu? Em que casa Da Lima dourada moravam os seus obreiros? No dia em que ficou pronta a Muralha da China Para onde foram os seus pedreiros?...” Inspirada na sábia mensagem, e em homenagem aos 57 anos de Umuarama, W pergunta: quem cuida da limpeza das nossas ruas? quem se arrisca por nossa segurança? quem faz o pão nosso de cada dia? E quem leva, traz, entrega tantas coisas, com tanta agilidade, nos socorrendo na hora da pressa? Para nos dar respostas, elegemos quatro trabalhadores.

Varre, varre vassourinha Não é só fama. É fato. Umuarama é uma cidade limpa e muito elogiada por isso. Cleusa Aparecida dos Reis Fantin, 55 anos, colabora para manter este visual agradável. Ela é uma das duzentas pessoas que fazem parte da equipe de varrição das ruas do centro, dos bairros e dos distritos. Varre em média dez quilômetros por dia. Há 16 anos no ofício, fala da profissão com orgulho: “Adoro esse serviço!” Justificando, diz que gosta de trabalhar ao ar livre, porém, o mais importante, reconhece, é o fato de poder participar de um trabalho que gera bem-estar. “A limpeza faz bem para todos”, defende a gari que mora no Dom Pedro II, tem dois filhos e três netos.

O pão nosso de cada dia Ele comanda uma equipe de dez padeiros na Real, que faz mais de seis mil pães franceses por dia (mais de dez mil, em feriados) e uma centena de outros. Ozeias Salles, 30 anos, era moço quando teve a chance de aprender o ofício. Levou tão a sério que hoje é um dos padeiros mais respeitados da cidade pela competência. Perguntado se tem orgulho do que faz, dispara: “Muito!” Com ênfase, argumenta: “É uma das primeiras profissões do mundo; tem grande importância deste a época de Jesus Cristo; é ou não é um bom motivo para se orgulhar?”. Mas o repertório de pergunta não acaba aí: “Quando as pessoas acordam de manhã, no que elas logo pensam? No pãozinho quentinho. Poder contribuir para satisfazer esse prazer de tanta gente é muito bom!”

4X4

O guardião do trânsito Alô? Mototáxi? “Desempregada, entrei pra fazer um bico e cá estou, há 16 anos”. Assim Maria Aparecida Batista, 46 anos, solteira, começa contar um pouco de sua lida diária no mototaxismo. Em Umuarama, ela é uma das poucas mulheres a encarar a profissão, que diz amar: “Fiz parte da equipe da segunda empresa que surgiu em Umuarama, portanto sou pioneira no negócio. Me dei bem; sempre gostei de moto e de me relacionar, de conversar, de ajudar as pessoas”. O bom, segundo ela, é que tem uma lista de clientes fiéis (a maioria mulher). “Algumas já se casaram, tiveram filhos e agora me chamam também para levá-los para a creche, para o colégio”, orgulha-se, falando por que considera seu trabalho muito importante para a sociedade: “Porque, na maioria das vezes, o mototaxista socorre as pessoas”. E o que mais valoriza: a confiança que depositam neles, porque as atribuições do mototaxista vão muito além das entregas de encomendas. “Atendo muitos idosos, que me chamam pra fazer trabalho de banco. Me passam o cartão, a senha; pago conta, recebo a aposentadoria deles. Isso não é bacana?”. Nos 150 quilômetros que roda por dia, em média, costuma fazer cerca de 20 atendimentos, só em Umuarama. “Região, não faço mais; as rodovias estão muito perigosas!”

Desde a implantação, há vinte anos, a Guarda Municipal o tem entre seus 48 integrantes. Valdiney Roberto Rissato, 43 anos, casado, pai de duas filhas, formado em Pedagogia e pósgraduado em Gestão Ambiental, diz que leva muito a sério o seu trabalho porque ama o que faz. “Minha profissão me sustenta e, mais que isso, permite que me realize, colaborando para termos uma cidade mais tranquila, com um trânsito mais organizado”. Faz questão de frisar que, além de fiscalizar, o guarda municipal também assume e exerce o papel de educador: “Orientamos sobre normas no trânsito, sobre prevenção de drogas e sobre tantos outros temas, quando participamos de ações de cunho educativo. É um trabalho bastante salutar para a sociedade”, diz o ‘guardião’ da cidade, que, em cada escala de doze horas, roda em torno de cem quilômetros.

FOTOS IGOR CORREA

W FEITO À MÃO

O TALENTO DE ALEXANDRE COSTA Ele une inspiração com transpiração e faz da arte da restauração uma alternativa de renda

SIRLEY FATIMA DE SOUZA

Invista em conhecimento PROPOSTAS DE PALESTRAS - temas VIVER BEM: UMA QUESTÃO DE ESCOLHA PESSOAL Reflexões sobre as escolhas que fazemos e a importância de assumirmos responsabilidades sobre essas escolhas. MULHER NO MUNDO DOS NEGÓCIOS: DESAFIOS X OPORTUNIDADES Palestra cheia de humor, mostrando o dia a dia da mulher, suas várias atividades e papéis, tendo como desafio redescobrir sua sensibilidade, seu autocuidado e autoestima. EMPREENDER: UM CAMINHO PARA A REALIZAÇÃO PESSOAL, PROFISSIONAL E SOCIAL Reflexões sobre como atitudes empreendedoras contribuem para a própria realização e para a transformação do meio em que vivemos. LIDERANÇA E EMPREENDEDORISMO: PROMOVENDO TRANSFORMAÇÕES Palestra interativa com reflexões sobre como a liderança eficaz e as atitudes empreendedoras provocam e promovem mudanças.

SIRLEY FÁTIMA DE SOUZA Formação em Pedagogia e Administração de Empresas; Formação em Coaching Pessoal e Profissonal – Sociedade Brasileira de Coaching; Especializaçãoem Administração Pública- Instituto Bagozzi; Especialização em Lazer, Cultura e Animação Sociocultural – UEL; Especialização em Qualidade Total e Readministração – Unipar; Especialização em Dinâmica de Grupos – Sociedade Brasileira de Dinâmicas dos Grupos (SBDG); Curso de AnáliseTransacional 101 – Unat; Participação, formação e aplicação do saber Empreender, Empreendedor Rural, Educação Empreendedora, Próprio, Cultcoop – Sebrae; Entrevistadora Empretec – Sebrae; Palestrante nas áreas de empreendedorismo, motivação, gestão de pessoas (CREA - MARINGÁ, Marimel - Maringá) / Seminário dos Conselhos de Mulheres da Região Centro-Oeste – Concan, IESEC, Maringá Júnior ). BATATINHAS TREINAMENTOS E CURSOS LTDA CNPJ: 04.014.967/0001-83 Rua José Dias Lopes, 4020 – Umuarama /PR 44 9988-6567

estaurar móveis e outros objetivos antigos. O sonho dele é fazer deste hobby, profissão. “Mas ainda não dá”, diz Alexandre Costa, arte finalista do jornal Tribuna Hoje. Há seis anos começou o que acabou se tornando uma alternativa de renda. Trabalha na varanda dos fundos da casa onde mora, no bairro San Fernando, ouvindo Bob Marley e Jimi Hendrix. Dedica pelo menos três horas por dia à tarefa. “Tanto aceito encomendas, como compro móveis antigos para restaurar e depois vender”. Aliás, dependendo da sorte, muitas vezes encontra alguma peça interessante em algum lixo por aí. É o caso de um ventilador dos anos 60, todo de ferro (pesa trinta quilos), que achou, levou para sua oficina e o deixou “novo outra vez”. Entre outras relíquias, orgulha-se por estar restaurando duas cadeiras que pertenceram ao saudoso Cine Umuarama. “São lindas, merecem toda minha atenção”, diz Alexandre, que também é estudante de História, na UEM. “O bom é que neste trabalho acabo exercitando muito do que aprendo na faculdade”. Diz também que é autodidata no negócio: “Desenvolvi uma técnica de envelhecimento e a aplico na maioria dos trabalhos que faço”. Fã também de carros antigos, tem um Opala 78, que está, lógico, restaurando inteirinho. “Vai ficar lindo!”.

Klamt Joalheiros: há 30 anos brilhando com você! Uma história brilhante! A Klamt Joalheiros está em Umuarama desde 1981, fruto dos empreendedores Odilo e Ada Klamt. No início, era chamada de Ouriversaria Klamt; apenas consertava e confeccionava joias simples. Mas o negócio prosperou, impulsionado pela qualidade dos produtos que oferecia e pela honestidade de seus proprietários, que conquistavam cada vez mais a confiança de seus clientes. Após cinco anos, criando e confeccionando joias mais sofisticadas, de alto padrão, a empresa passa a se chamar Klamt Joalheiros. Hoje a Klamt Joalheiros possui clientes nas cidades de toda a região e também em outros Estados e no exterior – Inglaterra, Estados Unidos, Espanha, Alemanha, Paraguai e Argentina. Os empresários Ada e Odilo Klamt procuram manter a empresa sempre atualizada, antenada às tendências do mercado das joias, participando de feiras, palestras e cursos. A empresa conta com uma estrutura moderna e eficaz para atender seus clientes, desde os mais simples ao mais exigente. Conta com funcionários especializados, com capacidade para criar junto com você a joia dos seus sonhos.

Na Klamt você encontra joias prontas em ouro, prata, semijoia, réplicas de joias, pedras preciosas, brasileiras e diamantes. Venha conferir.

Av. Tiradentes, 3013

3624 7007

W NEGÓCIOS

Sem medo de ousar O engenheiro Carlos Valente contempla Umuarama com um dos salões mais arrojados da região

Carlos Valente e as filhas Anna Clara e Rebecca: arrojo da obra promete orgulhar a cidade

ivirta-se! A ordem vem dos especialistas em comportamento. Para aliviar o estresse, responsável por tantas doenças e outros desconfortos que afetam as pessoas, é preciso, entre outras coisas, festar. Festar muito. A tendência é mundial. Umuarama entra no ritmo. Se já tem fama de hospitaleira, de carona, leva o de festeira. Essa premissa motivou o engenheiro civil Carlos Valente a investir na construção de um megassalão de eventos. Próximo ao lago Aratimbó, promete surpreender não só pelo tamanho – são mais de 2000m2 de área construída – mas também pelo arrojo arquitetônico e pela vista que proporciona (da varanda, vê-se o bosque que margeia o lago). Só o salão, com capacidade para 700 pessoas,

tem 1.200m2 e foi planejado não só para festas, mas também para shows e congressos. “Caprichamos no projeto para que se torne um diferencial de Umuarama”, diz Valente, citando as novidades que fazem parte do conjunto da obra. “Além de o acabamento ser todo de primeira, pensamos no conforto dos que vêm usufruir do espaço, construindo estacionamento privativo, camarim, sala de imprensa, diferentes entradas (para convidados, para o pessoal das bandas, para a equipe do bufê e para os decoradores) e gerador de energia”. A conclusão e inauguração do salão estão previstas para agosto. Mas as reservas já estão sendo feitas. “Já são mais de vinte festas agendadas”, informa

Valente, que aposta no negócio pensando também no futuro profissional das filhas, que desejam ser arquitetas. Uma delas, Rebecca, 18 anos, começou o curso neste ano; e Anna Clara, 17, se prepara para iniciar no ano que vem. “Acredito que vai ser bom ajudar a cuidar deste negócio; será um privilégio poder trabalhar com festas”, diz Rebecca, com a concordância da irmã. Para agendar ligue 44 3055 2702

Programe-se para a grande inauguração oficial: será na noite de 1° de setembro, com uma bela e animada festa promovida em prol da Uopeccan, em parceria entre Metropolitan, Rotary, Fernando Monteiro, W e amigos. Imperdível!

W ESPECIAL

ADN de casa nova A agência cresceu e redireciona ações para “fazer mais por Umuarama”

chalé charmoso e bem conhecido que fica naquele terreno triangular entre a Avenida Rio de Janeiro e a Rua Paraíba passou por uma reforma geral e agora tornouse o novo endereço da agência ADN. Os proprietários, Fernando Garcia e Marco Mori, investiram num projeto bacana para deixar o espaço elegante e aconchegante. Com decoração centrada nos toques pessoais da dupla, ficou, podemos dizer, com a cara e a alma de uma agência. Sem o que tirar, nem botar. Ter um local bonito e amplo para trabalhar e para receber bem os clientes é só o primeiro passo de uma série de transformações que a ADN, agência de publicidade, propaganda e web, está planejando. Trabalhando com desenvolvimento de marcas, campanhas publicitárias e soluções para web, a agência quer expandir seu potencial por aqui. “Vários fatores inﬂuenciaram nossa mudança. Assim como tudo muda, nós mudamos também. Mudamos nossa identidade visual e contratamos mais pessoas para mudar nossa realidade de negócio, pois 70% dos nossos clientes não são de Umuarama. A nova ADN é lugar mágico e sintonizado com o mundo que trabalhamos. Queremos dar mais por Umuarama, por isso estamos investindo nossas energias nas empresas daqui”, justificam, lembrando que o negócio começou, como muitas outras empresas, em casa. “Não tínhamos ideia da dimensão do negócio; começamos em espaços diferentes para reduzir custos: o Marco trabalhava na sua casa e eu na imobiliária do meu pai. O negócio avançou e montamos o escritório na casa do Marco, mas em menos de um mês decidimos locar uma sala comercial; pusemos duas mesas e dois computadores e só. Não tínhamos sequer um bebedouro de água. Porém as coisas foram melhorando e, em pouco tempo, além do bebedouro, conseguimos mais mesas, mais cadeiras, geladeira e até dois funcionários”, conta Fernando, rindo da situação. “Quando publicamos o primeiro anúncio no jornal, sentimos tanto orgulho que nos apaixonamos pela profissão”, acrescenta, explicando o

Equipe reunida: Fernando e Marco (sentados) com Lemmer Fachin, Sabrina Quevedo e Vinicius Dacal

significado do nome da agência. “Toda empresa tem seu DNA definido; segue as características do dono. A ADN entra na empresa para melhorar o DNA, corrigir falhas e apresentar soluções. ADN é a transformação do DNA da empresa.” A dupla se define como “um time em que temos que ser atacantes e zagueiros”. Fernando diz que ele e Mori exercem funções interligadas, porém dividem em dois setores para facilitar e organizar melhor o dia a dia. “Mori gerencia a comunicação online e eu o atendimento na área publicitária”, explica. “Como

Fernando Garcia, 32 anos, é umuaramense; graduado em Marketing, é casado com Sabrina e pai da Alice. Marco Mori, 31 anos, casado com Flávia, é umuaramense e formado em Ciência da Computação.

todo time, temos que ter um técnico; no nosso existem dois: Fernando e Marco”, brinca. A dupla também tem boas expectativas em relação à clientela, que tem aumentado a cada ano. Mas isso não é o mais importante: “Não contamos o número de clientes e, sim, o investimento que cada um faz. Temos o lema de atender muito bem cinco clientes do que dez, mais ou menos. Podemos dizer que estamos mais do que satisfeitos, nosso mercado está em constante evolução e nossos clientes são nosso bem mais valioso”.

W ESPECIAL

perguntas para FERNANDO GARCIA

Qual a importância do assessoramento de uma agência de publicidade para as empresas? Toda empresa deve traçar metas e planejar suas ações para ter um crescimento sólido e real. Uma agência de publicidade faz parte deste processo, pois ela auxilia e direciona para o caminho correto. O empresariado umuaramense já entendeu isso? Ou ainda engatinha no processo de assimilar esta necessidade? Sempre existirão empresários que lutarão contra esse processo, pois não confiam em compartilhar informações sigilosas de sua empresa. Uma agência de publicidade e propaganda só consegue o êxito na sua função se nenhuma informação for camuflada ou omitida. Precisamos de confiança mútua. O mercado umuaramense evoluiu muito, estamos satisfeitos com o potencial da cidade. Dizem que o mundo é regido pela publicidade. É exagero ou você concorda? A publicidade é uma ferramenta do marketing. Posso afirmar que o marketing está presente no dia a dia de todas as pessoas.

perguntas para MARCO MORI

É preciso realmente estarmos sempre antenados às novas tecnologias de comunicação? A própria palavra tecnologia já remete o futuro. Temos, sim, que estar sempre acompanhando essas mudança. Hoje existem smartphones, tablets, smartsTV, que atuam como uma central de informação e entretenimento, por meio dos quais é possível anunciar... também podemos criar aplicativos para as empresas poderem vender seu produto, mostrar seu serviço. As redes sociais, como facebook, twiter, tem mesmo muita importância na vida das pessoas? Não há um exagero, uma supervalorização? Facebook, twitter entrou em outro nível de comunicação, uma maneira massiva: ‘quem quer escutar busca quem está falando’, ou seja, se eu tenho interesse em certa empresa, assunto ou pessoa, me cadastro na rede dela e tudo que ela publicar eu fico sabendo. Uma espécie de diário. Muita gente ainda tem receio de entrar nessas redes devido à exposição, porém há meios de restringir suas publicações, mostrando apenas para

quem você quer. Não responder a um e-mail de um cliente pode ser encarado como um erro de falta de atenção? E de um amigo, como uma indelicadeza? Não responder um e-mail de um cliente é uma falha gravíssima, mas também a pessoa não precisa responder imediatamente; cada um tem o seu tempo e rotina de acessar os e-mails. Recebo em torno de 50 e-mails por dia, tanto de malas diretas, quanto de correntes e os ‘verdadeiros’... hoje faço filtros e separo

os que realmente interessam. Porém mesmo assim acabam entrando e-mails não solicitados. Leio praticamente todos os e-mails que recebo. Vejo muitas empresas trabalhando errado com mala direta, podendo gerar transtorno em sua empresa e domínio, bloqueando em servidores de e-mail, além de vir todos desconfigurados e ilegíveis. É preciso tomar muito cuidado nas dimensões da imagem, link, textos, corpo do e-mail e até o assunto, pois pode ser filtrado na maioria dos sistemas de email.

W PERFIL

82 IGOR CORREA

A voz ressonante das ondas do rádio... ...agora também na tv: Marta Costa a cada dia fortalece mais seu carisma e sua competência na comunicação

e Umuarama resolvesse eleger sua rainha do rádio, ela seria, sem dúvida, uma das mais cotadas ao título. Mas Marta Costa, a locutora superpopular da cidade, prefere ser chamada de ‘operária da comunicação’. Ela mesma se deu o título, justificado por todo o afeto e empenho que coloca em seu trabalho. Hoje, também fazendo sucesso na televisão, Marta fala com tranquilidade de sua trajetória de dona de casa à profissional respeitada por políticos e muito amada pela sua legião de fãs. Intercalando sorrisos moderados, a cada pergunta exercitava a memória para lembrar detalhes. “Sabe, foi tudo tão rápido que nem consigo explicar como”, disse, logo no início do bate-papo que teve com W, no estúdio da TV UP, onde apresenta programa homônimo nas tardes de terça e quinta. No rádio AM, o programa Marta Costa é diário. Todas as manhãs os ‘meus amores do rádio’ têm encontro com ela. É um programa de variedades, com notícias, dicas, horóscopo, comentários de novelas, merchandising e anúncios testemunhais, além de muita apologia a Umuarama, cidade que ela chama de ‘Meu pedacinho de planeta’. Esse e tantos outros jargões que criou movem a mulher que se diz “apaixonada pela vida e viciada em trabalho”. “Penso que não estou nessa profissão por acaso. Essa minha alegria e espontaneidade têm ajudado muita gente; ouço cada história que você não tem noção!”. FAMÍLIA E PROFISSÃO Maria Marta Narciso Rodrigues Costa é paulista de Quintana, mas vive no Paraná desde os dois anos de idade. Passou infância e mocidade em Tapejara. Veio para Umuarama em 1989. Foi casada com o radialista Luciano Costa. É mãe de Bruna, 21 anos, e João Gabriel, 20 anos. Comanda o programa Marta Costa na Rádio Cultura e na TV UP. FASE DO TÉDIO Quando solteira, em Tapejara, Marta Costa era, como diziam à época, ‘professora primária’. Gostava do que fazia, mas não o que realmente queria. Quando uma professora do magistério, elogiando o desempenho dela e as boas notas, perguntou se tinha interesse em seguir a carreira, fazer uma faculdade, a resposta foi “na lata”: “Faculdade? Só se for jornalismo. Falei com tanta segurança que causei na turma toda um misto de espanto e decepção”. Não foi desta vez: “Meu pai não deixou eu ir estudar fora”, lamenta. Assim que casou, em 1989, veio morar

em Umuarama, onde, por pouco tempo, deu aula no colégio Apec. Logo o radialista Luciano Costa, seu ex-marido, recebeu convite de trabalho em Ourinhos/SP e para lá foram. Voltaram seis anos depois (em 1996). Luciano foi recontratado pela Rádio Inconfidência e Marta continuava, segundo ela, na entediante função de dona-de-casa. Até que... GRATIDÃO Marta Costa reconhece que se não fosse pela insistência do ex-marido não seria essa “comunicadora realizada”. Diz que ele percebia o potencial dela, que sempre fora elogiada por ser comunicativa, dinâmica e pelo espírito perspicaz. “Ele dizia insistentemente: ‘Você poderia ser radialista. Você fala tão bem! Tem tanta gente no rádio que fala mal’. Até que topei gravar o quadro ‘classificados’ do programa dele, mas com uma condição: tinha que ser em casa. Ele, sempre confiante, concordou. Levava o gravador, eu me trancava no quarto e gravava... tremia que nem vara verde”, conta, rindo. Logo, logo Luciano, de novo, começa a insistir para que fizesse entradas ao vivo. “Dizia que eu já estava pronto para isso; mas eu e o meu rígido senso crítico continuavam achando que não. Foi outra luta que travei comigo mesma”. E

W PERFIL

como foi a experiência? “Ótima! Foi o pontapé da carreira. Sai do lar para o tão almejado mercado de trabalho. Na rádio Inconfidência, me tornei assistente do famoso Luciano Costa”. A DONA DO HORÁRIO O frio na barriga foi forte mesmo quando, num certo dia, ouviu o diretor dizer que teria que cobrir a folga do Luciano Costa. Ou seja, teria que fazer o programa dele, inteiro. “Não tive escolha; tive que encarar. Quando me vi sozinha no estúdio, pensei: ‘Se ele pode, por que não posso? Oras, tenho ou não tenho competência para isso?’ E consegui. Foi a glória!”. VOLTA, MARTA Por contenção de despesa, Marta Costa foi despedida. Mas por pouco tempo. Ela conta que os ouvintes não paravam de ligar para a rádio perguntando o porquê. “Foram tantas ligações me pedindo de volta. Fico até sem jeito de dizer, por minha modéstia, mas já tinha conquistado muitos fãs e todos estranharam a minha ‘saída’ sem aviso. Tenho amizade em todo lugar: lá na favela, lá no centrão; amo me relacionar, conversar”. E Marta voltou. SUPERDESAFIO Em 2000 lá estava Marta Costa novamente na Inconfidência, cheia de planos para seu programa. Foi escalada inicialmente para o horário da tarde, tido no rádio como muito difícil para alcançar boa audiência. “É pedreira! Levantar o ‘ibope’ de programa vespertino, em rádio, não é fácil não, mas eu consegui”. A receita? “Bom papo com as ouvintes; muita interação, telefonemas ao vivo, contava histórias, ouvia a história delas, procurava ser sempre atenciosa, enfim, foram tardes e tardes de animadas conversas”. Quis o destino que o locutor da manhã saísse para campanha eleitoral e, então, Marta Costa ganha as manhãs do rádio. “Enfim, eu no horário nobre; não me cabia de contentamento!” E o fenômeno Marta Costa se instaurou, despertando o interesse da concorrência. PRESENTES “No dia do meu aniversário, o estúdio fica parecendo uma loja”. Marta conta que ganha muitos presentes, mas não só em datas comemorativas. E ganha de tudo. “De tudo mesmo, até galinha – detalhe: viva –, queijo, ovos caipiras, pão caseiro. Fico impressionada com tanta atenção! Considero ser uma prova do carinho, da boa receptividade que conquistei”. DA LATINHA PARA A TELINHA Em 2006, sua legião de fãs teve que mover o dial, mudar de estação. Marta Costa é contratada pela Rádio Cultura. Causou frisson. “Digo sempre que as pessoas não ouvem a rádio, ouvem o locutor”. Até hoje está lá, com o mesmo jeito carismático de sempre, emocionando milhares de fãs cativas. E o ‘ibope’ aumentou. Tanto, que a levou para a televisão. Passou por uma experiência rápida na TV Caiuá (em 2010), mas, segundo conta, não conseguiu as cotas de patrocínio necessárias para desenvolver um bom programa. Desistiu. Este ano, retomou o projeto: estreiou na TV UP e diz que está muito confiante: “Rádio e televisão são bem diferentes, mas as regras para uma boa comunicação são as mesmas: prezar pela seriedade e respeito; assim procuro cativar meu público. Quero ter muitos fãs também na telinha”. Nos dois veículos, Marta é a mentora das pautas. “Tento sempre dar um toque pessoal. Penso algo interessante à noite e no outro dia já quero as coisas acontecendo. Coloco minha equipe em polvorosa; o bom é que corresponde”, divertese, elogiando os assistentes e dizendo-se democrática. “Escuto, converso e decidimos juntos o que realmente é melhor. Mais eu brinco sempre com a equipe do rádio, principalmente, que eu chuto a bola, corro para receber e tento fazer o gol (risos). E olha que a gente tem marcado golaços!”

W ENSAIO

Zoom nelas! Mais uma cena de ‘Retratos’ aterrissa na W. Cláudia Lucacin, absoluta, nas lentes de Luci Lemes. Focada no objetivo de valorizar a beleza feminina, a fotógrafa trabalha em ritmo intenso para a exposição que pretende mostrar rostos de mulheres com mais de 30 anos. Já tem vários prontos. Mas quer mais. Quer surpreender o espectador com sua inspiração.

Av. P a r a n á , 5 7 5 8

3623 1014

Exposição ‘Retratos’ em breve.

AGUARDE.

Festas

alve a W! A festa de lançamento da edição 20 e de homenagem aos ‘capas’ foi dez! E mais: Miss Beleza Negra, Noite do Blues, Jantar Italiano, Carneiro no Buraco, inaugurações, festas de aniversário e de casamentos. Tudo muito lindo! Vire a página e divirta-se.

by FERNANDO MONTEIRO

W FESTAS LANÇAMENTO W 20 FOTOS IGOR CORREA

Em dose dupla

A W armou uma animada festa no Rancho do Cavalo para comemorar o lançamento de edição número 20, que colocou o prefeito Moacir Silva na capa. Com boa música, boa comida - um carreteiro feito no capricho pelo médico veterinário Estefano Demczuk foi a atração do cardápio - e bom papo, o evento foi cenário também da homenagem prestada a todos que foram ‘capa’ da 11a edição para cá. As editoras da W, Graça Milanez e Zélia Casoni

Carlos Roberto Bressiani e o filho João Carlos

Estefano Demczuk

Cristiane e Fábio Argondizo

Adalberto Alferes de Souza e Laura Maria Navachi

Beta Ranzani

Ana Lúcia e Adriano Rosada

W FESTAS LANÇAMENTO W 20

FOTOS IGOR CORREA

Alessandra e Elton Zafanelli Silveira

Gilmara Zanatto e Fernando Monteiro

Cícero Rodrigues

Márcio Maia

Edvaldo Barbosa

Ana Paula e Wilson Moreira Júnior

Cintia e Itamar Larsen

Regina e Edemilson Santana

Renata Victorino

Anderson de Carvalho e Eliane Freitas

Dinho e o pai João Batista Dória Ramos

Regina e Alberto Lima

Cintia Araújo

Nilza e Jair Bueno

Osvaldo Alves Barroso

W FESTAS LANร AMENTO W 20

90 FOTOS KELLENADATI

Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira

Rafael Cardoso

Wagner Ushijina e Luci Lemes

Febo Carvalho e o filho Pedro

Patrick Azevedo, Diego Girotto, Marcela Lopes e Flรกvia Chirstine

Felipe Gaioski, Raiza Bochi e Vitor Pagani

arquitetura arquitetura

arquitetura

Ophicina Ophicina Ophicina Arquitetura Arquitetura Arquitetura Luna LunaViccenza ViccenzaRecord Recordde deExecução Execução fotos: J Adilson Produções fotos: J Adilson Produções

Luna Viccenza Record de Execução fotos: J Adilson Produções

Com osos projetos: arquitetônico, EmEm uma obra comercial muitos Com projetos: arquitetônico, uma obra comercial muitos e interiores aprovados fatores incidem nono sucesso dodo projeto. luminotécnico e interiores aprovados fatores incidem sucesso projeto. luminotécnico a etapa dede execução, com start OO cronograma dede execução é sempre iniciou-se a etapa execução, com start cronograma execução é sempre iniciou-se Comeosfinalizada arquitetônico, demolição em somente Em uma comercial muito ajustado e qualquer atraso demolição e projetos: finalizada em somente muito ajustado eobra qualquer atrasomuitos nana luminotécnico e interiores 7474 dias. Edgar Monteiro Alexandre fatores incidem no sucesso do projeto. repercute diretamente nono orçamento dias. Edgar Monteiro Alexandreaprovados repercute diretamente orçamento iniciou-se aequipe etapa deOphicina execução, com start Monteiro Doege, dada Ophicina O caso cronograma de execução total. NoNo caso dada Luna Viccenza, loja Monteiro Doege, equipe total. Luna Viccenza, lojaé sempre na revelam demolição e afinalizada em somente que localização muito ajustado dodo Grupo Morena Rosa, a eagilidade Arquitetura, revelam que a localização Grupo Morena Rosa, aqualquer agilidadeatrasoArquitetura, dias. Edgar Monteiro Alexandre induziu ao74 desafio dodo projeto. repercute dada equipe fezfez toda adiretamente diferença. induziu ao desafio projeto. equipe toda a diferença.no orçamento Monteiro Doege, da equipe Ophicina total. No caso da Luna Viccenza, loja Arquitetura, revelam que a localização do Grupo Morena Rosa, a agilidade induziu ao desafio do projeto. da equipe fez toda a diferença.

Antes Antes “No terreno escolhido “No terreno escolhido tivemos a possibilidade dede tivemos a possibilidade terter duas fachadas. Uma nanaAntes duas fachadas. Uma “Noe terreno escolhido Avenida Goiás ae outra Avenida Goiás a outra tivemos possibilidade de voltada para a Travessa voltada para a Travessa terde duas fachadas. Itororó frente a um Itororó de frente a umUma na Avenida Goiás e a outra terreno com árvores nativas, terreno com árvores nativas, voltada para a Travessa entrada com acessibilidade, entrada com acessibilidade, Itororó deefrente estacionamento próprio oe o a um estacionamento próprio terreno com árvores acesso visual privilegiando a anativas, acesso visual privilegiando entrada com acessibilidade, direção dodo trânsito. AA loja fazfaz direção trânsito. loja estacionamento próprio e o parte deste contexto.” parte deste contexto.” acesso visual privilegiando a direção do trânsito. A loja faz parte deste contexto.” Edgar Monteiro Edgar Monteiro

Agilidade, flexibilidade, especialização e cronograma garantido compõem a proposta da Ophicina Arquitetura.

O Oprojeto projeto emblema emblema a volumetria a volumetria nana singularidade singularidade das das formas. formas. Caixas Caixas soltas soltas e eo opórtico pórtico compõem compõem a arquitetura a arquitetura primando primando pela pela leveza leveza e harmonia. e harmonia. AsAsvitrines vitrines são são caixas caixas transparentes transparentes valorizadas valorizadas pela pela iluminação iluminação pontual. pontual. Privilegiam Privilegiam a entrada a entrada dede luzluz natural natural e eaoao mesmo mesmo tempo tempo atraem atraem a atenção a atenção dodopassante. passante. OO pórtico pórtico parece parece entrar entrar nanavitrine vitrine mantendo mantendo uma uma relação relação simétrica simétrica que que valoriza valoriza o projeto o projeto e eanima anima a arquitetura. a arquitetura. O Odesafio desafio foifoi atender atender as as necessidades necessidades dodolojista lojista sem sem descuidar descuidar o conforto o conforto dodocliente. cliente. Predominou Predominou a ideia a ideia dedeinteração interação com com o externo o externo e ae integração a integração dos dos espaços espaços com com recursos recursos geométricos. geométricos. Tudo Tudo isso isso executado executado emem tempo tempo record. record.

“Aberturas em passarela na tentativa de fazer interagir a avenida com a rua. Nesta passarela, criamos uma linha de acesso demarcada no piso e no teto com a interrupção na circulação através de um brise” explica Edgar Monteiro.

Alexandre M. Doege

ophicinaarquitetura@hotmail.com Rua Ipiranga, 641 44 3629 1484 - Cianorte/PR

Maringรก | PR - 44 3269 1133 Umuarama | PR - 44 3622 1088 Campo Mourรฃo | PR - 44 3017 1132

Maringรก | PR - 44 3029 5009

Cianorte | PR - 44 3631 5551

W FESTAS MISS BELEZA NEGRA

FOTOS IGOR CORREA

Confraternização Dias antes da realização do Miss Beleza Negra, evento da Escola de Samba Unidos da Vila Tiradentes, com apoio da W, as candidatas se reuniram no Jet Chicken para um papo animado. Recepcionadas pela diretora da Escola, Marilza Quintino, e a filha, Iara, e os proprietários da casa, Andreya e Rone Lourenço, as beldades por horas puderam usufruir do aconchego e das delícias que fazem parte do cardápio da choperia. A diretora da W, jornalista Graça Milanez, prestigiou. Também marcaram presença o diretor da Rádio Bianca, Edson Amorin, e seu assistente, o publicitário Ricardo Costa.

Andreya e Rone Lourenço

Lohayne Azevedo e Yeda Quintino

Graça Milanez

Gisele Oliveira

Ricardo Costa

Ana Carolina Cesário

Daiane Moreira e Bruna dos Santos

Marilza Quintino e a filha Iara

Bárbara Berlino

Cleidinéia Amaro Saraiva

Edson Amorin

Flávia Silva Jardim

Viviane de Jesus

W FESTAS MISS BELEZA NEGRA FOTOS IGOR CORREA

Yanka Caroline Lima

Passistas da Unidos, Joseane Trettel e Vagner Oliveira

Gisele Cristina de Oliveira

Aplausos para elas Com doze candidatas, avaliadas pela beleza plástica e elegância, o Miss Beleza Negra marcou a agenda de eventos de maio. De caráter social e saudando também os 25 anos da Escola de Samba Unidos da Vila Tiradentes, o concurso contou com o apoio de várias empresas de Umuarama. A vencedora foi Bárbara Berlino. Yanka Karoline ficou com o título de 1ª Princesa, Gisele Cristina, com o de 2ª Princesa e Ana Carolina Gomes foi eleita pelo júri a Miss Simpatia. A faixa foi repassada pela 2ª Princesa do ano passado, Aline Batista da Silva. Aline, Ana Carolina, Gisele, Yanka e Bárbara

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

THIAGO LIMA

100

Valdemir Zago e Júlia Scaion Cafu

Fogueira e quentão

Autógrafo

Uma festa tipicamente junina encerrou a convenção de vendas da Zaeli, na Chácara Mafalda.

A CredFácil recebeu Cafu para o lançamento de uma campanha nacional de promoção da franquia, que já tem mais de cem lojas pelo Brasil. André Oliveira

Cristina e Paulo Geovanelli

Elaine Antônio e Willian Ferrari Prefeito Moacir Silva e Adriano Oliveira

Florinda Furlan, Leonardo Mariano e Patrícia Dias

Cafu com Carina Previatto e André Oliveira

101

Crédito Pessoal ASSALARIADOS E AUTÔNOMOS

CRÉDITO APROVADO EM

ATÉ 24x PARA PAGAR DINHEIRO RÁPIDO E SEM BUROCRACIA! SEM CONSULTA AO SPC OU SERASA. *Crédito sujeito a análise Disque Din-Din

(44) 3624-0304 Av. Pres. Castelo Branco (em frente ao Restaurante Chapelão)

Seja Nosso Franqueado

W FESTAS FOTOS ZÉLIACASONI

102

No Rancho do Cavalo Em jantar descontraído, Joaquim Pereira e Ivanildo Coutinho recepcionaram motociclistas de Curitiba, Brusque e Pelotas. O grupo, que retornava de uma viagem pela Cordilheira dos Andes, passou por aqui para um pitstop. Na foto, Ivanildo Coutinho, Lucilene e Luiz Staff, Maximiliano Limberger, Sérgio Vercezi, Marco Montana, Nara e José Machado e Joaquim Pereira.

Em Londrina

Cícero Rodrigues, Isaac Rodrigues e Anderson Gonçalves

A sobrinha Cláudia Piovezan e a irmã Ruth Prado

Isaac Rodrigues reuniu a família e amigos na Fábrica 1 para comemorar aniversário.

A sobrinhaCássia Lima

Isaac e as irmãs Ister Moraes e Nita de Oliveira

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

104

Thais Marques, Jane Bittencourt e Claudia Amaral

Ivanildo Coutinho e Guilherme Amaral

Adriano Grineberg

Dulcinéia e Valter Rocha

Fabrício Ziliotto, Paulo Hasse, Rodrigo Ziliotto e Guilherme Guerra

Fabiane e Reinaldo Yoshi

Patrícia e César Marins

Thais Casoni e Vinícius De Carli

Vanessa e Vilson Perez de Mello

Julia Scaion e Valdemir Zago

Márcia e Edson Brum

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

105

Noite do Blues

Abner Costa Lira

Talita Destro e Marcos da Matta

A quarta edição da festa, promovida pelo ‘Amigos do Blues’, com o apoio da W, trouxe para Umuarama o excepcional Adriano Grineberg.

Adriano Grineberg

Izabel e Luiz Carlos Domingues

Grineberg e parceiros da banda (centro) com Luiz Felipe de Oliveira e Ivanildo Coutinho

Janaina Milan

Silvia e Rogério Araújo

Meireelen e Jadylson Bortolato

Ilse e Paulo de Oliveira Queiroz

W FESTAS

FOTOS CLAUDINEI FOTÓGRAFO

106

Os 15 anos de Ana Beatriz

Ana Beatriz em três momentos da festa, vestindo Nilda Santana

No ‘Parabéns a você’, com os pais Ilse e Paulo Queiroz e o irmão Paulo Fernando

...com o irmão Paulo Fernando

Com os pais Ilse e Paulo

Ana Beatriz em outro momento, com os pais e o irmão

W FESTAS

FOTOS CAUDINEI FOTOGRAFIAS

107

A aniversariante com Fernando Lombardozzi

Os 15 anos de Ana Beatriz As professoras Marion Schubert e Eliane Garcia Santos, ao piano, na valsa dos 15 anos

...com o DJ Ernega

Ana Beatriz Chiguti Queiroz comemorou seus 15 anos, com familiares e amigos, cercada pelo amor e dedicação dos pais Ilse e Paulo Queiroz e do irmão Paulo Fernando. Realizada no Centro de Eventos Caiuá, os detalhes ressaltaram o tom de alegria, juventude e carisma da bela jovem, num festa perfeita assinada pelo promoter Fernando Monteiro.

...com o promoter Fernando Monteiro

...com os barmen Marcos Vinícius e Carlos Siqueira

...com Ivandro Almeida Performance com Léo Santos

A apresentação do mágico Carlos Delare

Ilha Japonesa do Buffet Balaio Uai

W FESTAS

108

FOTOS IGOR CORREA

Karla e Edilson Azevedo

Vermelho e verde Jantar Italiano fecha com chave de ouro a gestão de Cintia Araújo, no Rotary Catedral. Cíntia Araújo

Carol Zaze

Camila Araújo e Fábio Victorino

Andreya Balaroti

Maria Yoshi

Renilza e Carlos Roberto Moreno

Av. Paraná, 4211 Fone: (44) 3622-5503 Umuarama - PR. Sirlei Beduschi

Juliano Nabhan e Reinaldo Yoshi

W FESTAS

110

FOTOS IGOR CORREA

Integrantes da Câmara

Borbulhas Uma noite regada a champagne reuniu as executivas da Câmara das Mulheres e convidadas, no Brasil Grill. Cláudia Gomes

Ilda Rahal

Silvia Bacelar

Érica Kovalechen

Franciellen de Carvalho

Noite do Champagne

FOTOS IGOR CORREA

espelho

Lana de Oliveira Pires

Thais Marques

Renata Victorino

Michelle Guidelli

Suellen Hireman

Ervira Costa

Clรกudia Pazinatto

Rita Martinelli

W FESTAS

112

FOTOS IGOR CORREA

Carneiro no buraco O prefeito Nelson Tureck, de Campo Mourão, lançou em Umuarama a tradicional festa ‘Carneiro no Buraco’. O jantar foi superprestigiado. Para a degustação, foram convidadas lideranças da região toda. De lá, vieram a vice-prefeita Regina Bronzel Dubay, a filha, deputada estadual Marla Tureck, e assessores, além de uma trupe de artistas que se encarregaram de ilustrar o evento. A 22ª Festa Nacional do Carneiro no Buraco, prato típico de Campo Mourão, aconteceu no dia 8 deste mês.

Walter Sucupira

Vanderlei Camargo

Nelson Tureck

W FESTAS

113 FOTOS IGOR CORREA

Marla Tureck e Regina Dubay

Prefeito Moarcir Silva

Juninho Peres

Almir de Almeida

João Jorge Hellu

Carlos Eduardo Garcia

Fernando Scanavaca

Vitor Leitão

Arecídio Cassiano Júnior

W FESTAS

FOTOS LU JP

114

Em Campo Grande Uma fazendinha chique foi cenário da festa de aniversário de Miguel.

A vó Lisamara Samartano, tias e primos Miguel com os pais Ludmila e David Frizzo

FOTOS IGOR CORREA

Marinalva Tavares (à direita) e as filhas Thaimelly e Thaize

Marcelo Neli

Gabriel Janeiro

Sushiman Willian

Sushi e sashimi Tempero oriental deu o tom da noite japonesa no Brasil Grill.

Angélica Perin

Christina Caruso e Elias Aguiar

Daniel Martins Rahal

W FESTAS

116

ARQUIVO PESSOAL

Brigadeiro Guilherme Derenusson recebeu amigos para comemorar aniversário.

Carolina e Guilherme Derenusson

FOTOS ELIZETE

Ana Amélia e Luiz Carlos Derenusson

Márcio Flávio Brasileiro, Fábio Brasileiro, Marcelo Frederico e Rodrigo Munhoz

Cristina e Antônio Nassif

Isabela e Paulo Hasse

Thais Marques, Zelia Casoni e Graça Milanez

Festa dos sonhos Em clima de boteco, Carla Frasquette reuniu familiares e amigos para comemorar aniversário. Carla Frasquette com o marido Lúcio Frasquete

... com os pais Ivanir e Gercílio Moreira

.. cantando na banda, que animou a festa

...e com as filhas Ana Clara e Beatriz

118

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

VINHOS

Dicas de Carol Witwytzkyj

Os jantares harmonizados com vinhos e os encontros vitivinícolas são uma prática rotineira por parte daqueles que gostam de boa gastronomia aliada a bons vinhos

Lisamara Samartano, Margarete Merçon Vieira e Zélia Casoni

Bons vinhos, bom papo

xcelentes vinhos foram degustados nos encontros dos Parceiros do Vinho, dos meses de março, abril e maio – dentre eles apresento o Don Melchor, expressão máxima da uva Cabernet Sauvignon no Chile. Vinho top da renomada Concha Y Toro, feito em homenagem ao fundador da vinícola, Don Melchor Concha y Toro, desfruta de pontuações expressivas em publicações especializadas. É um vinho tinto escuro, de aroma rico e complexo, que passa pelo cedro, grafite raspado, menta e chocolate. Notas frutadas de cassis maduro e balsâmica de baunilha. Em boca é intenso, frutado, de taninos refinados, possui boa acidez e corpo harmonioso. O final de boca evoca o café torrado. Sua graduação alcoólica de 14.5% e a temperatura de serviço 16ºC. Envelhecimento de 24 meses em barricas de carvalho francês, com estimativa de guarda por 12 anos. Vinhos potentes e untuosos como Don Melchor são parceiros de pratos untuosos à base de carne, como cordeiro, cortes nobres suínos ou bovinos e até mesmo de caça.

Você sabia?

Parceiros do Vinho em três encontros, no Brasil Grill e no Rancho do Cavalo: muita troca de experiências e muitos brindes ao bom companheirismo.

Gisele Nage

Carlos Pereira

Gláucia Rodrigues

João Barreto

Em 2011, a tradicional vinícola chilena, Concha y Toro, celebrou o 20º aniversário de Don Melchor, primeiro vinho super premium do Chile, com o lançamento da esperada safra de 2007 deste rótulo, que foi agraciada por condições climáticas perfeitas e que resultaram numa colheita única e especial.

Maria Elena Diegues

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

121

Maira e Marcus Sarzi

Cassiano De Carli e Ivanildo Coutinho

Josiane Rahal e Alessandra Campos Ishii

Zelia Casoni e Wanderley Rosa

Edmilson Ishii

Iracema Veloso, Claudinei Herreiro, Eliane Freitas e Edgardo Veloso Danilo Bravo e Joaquim Pereira

Cintia Larsen

3624-3400 Av. Rio de Janeiro, 4642

W FESTAS

122

Edwaldo Formentão Junior Rodrigo Victorino e Thais Gadotti

Dia dos Namorados Muitos casais apaixonados foram a bares e restaurantes comemorar a data. Aqui, mostramos o 12 de Junho no Kanzaki.

Kelly e Juliano Amaral

Cravo e canela Em ritmo de forró, a RPC promoveu jantar para o lançamento da novela Gabriela. No cardápio, o sabor picante da comida baiana.

Natani Lavagnolli e Zubim Tutuny

Patrícia Conceição

Milene Destro e Renato de Abreu

Marli e Osmar Correa

Kelly Peteno e Marlon Victório

Ana Cláudia Martins e Joaquim Pereira

36ºC

Mês

Ami 1 gos! dos

Mês

dos

124

FOTOS KELLENADATI

ESPAÇO DUE SERATA

ORSON

Festas no tom rosa, com super-heróis e repletas de bexigas coloridas. Pura emoção!

A aniversariante com os pais Débora e André Azevedo e as irmãs Larissa e Luanna

Rosa e azul

KELLENADATI

Valentina e os pais Valéria e João Benedetti Netto e o irmão Pedro

Guilherme e os pais Tays Raquel e Gláucio Moura Custodio THIAGO LIMA

Toda linda, Maria Valentina comemorou o primeiro aninho ‘no reino da corujinha’. O cenário foi carinhosamente criado e montado pela mãe, Débora Oliveira.

Natalia com os pais Jussara e Eduardo Guerra de Oliveira

Av. A p u c a ra n a , 3 8 6 5 - U m u a ra m a - P R - ( 4 4 ) 8 8 3 7 . 9 9 5 5 CriaĂ§ĂŁo: LuAbbade

Foto: Studio J. Adilson / Orson Fotografias

Seu evento em grande estilo

W FESTAS

126

FOTO IDEAL

Sebastião Maurício Bianco, Arthur e Rose Marie

Carros Os 4 anos de Arthur foram comemorados no Due Serata, com cenário de Fernando Monteiro.

Myrna Chaves

Depilação a laser Lipocavitação CO2 CLINIMED

Av. Ângelo Moreira da Fonseca, 3280 Umuarama 44 3622 8898

RETRÔ

Prêmio ‘Maria’ Março de 1999. Em evento promovido pelo Conselho da Mulher Empresária e Boca Rouge, ‘Dona Maria do Rancho’ empunha o troféu que recebeu pelo trabalho voluntário importante, desenvolvido no bairro Panorama. Ela ‘adotou’ muitas crianças e adolescentes pobres.

Modelos usam camisetas Nike by Regina Claรงados

Avenida Paranรก, 3725

3624 1659

www.reginacalcados.com.br @ReginaCalcados

Regina Calรงados

W FESTAS

128

FOTOS IGOR CORREA

Inauguração Em sua loja superestilosa, Charlote Sandri recebeu convidados para brindar seu novo investimento, que traz para Umuarama a badalada grife Recco. Charlote e Aléssio sandri

Cinthia Munhoz Del Claro

Fátima Rosolem

PARA TODA

FAMÍLIA A Recco, a marca do amor, está conquistando corações em Umuarama. E tem opções cheias de estilo, criatividade e requinte para toda a família. Venha conferir. E faça o melhor da vida à vontade, com todo conforto e elegância!

@diegogirotto

Rua José Honório Ramos, 3920 - Esquina com Dr. Camargo 44 3624 - 5352

W FESTAS FOTOS CAIO PERES

130

Os noivos com os pais dela, Nélio e Nancy, e o irmão Ciro Guazzelli

Em Maringá Emocionante cerimônia na capela São Pedro e São Paulo e alegre festa na tenda de vidro do Giardino marcaram o dia do ‘sim’ de Ciça e Renato.

Os noivos com os pais Nancy e Nélio Guazzelli e Marly e Mario Eduardo Facio

A tia da noiva, Waldete, e o prefeito Moacir Silva

www.tvz.com.br

Av. Maringรก, 4873 A | Umuarama - PR | Tel.: 44 3622.1201

ana furtado

W FESTAS

132

FOTOS KONHRAD

Em Curitiba Anna Paula e Igor Rafael celebraram uniĂŁo na Igreja Santa Teresinha. Depois, comemoram no Castelo do Batel.

Os noivos com os pais dela, ThaĂs e Fausto Cesar Ferreira Baptista, e os pais dele, Cristina e Davi Sincos

W FESTAS CASAMENTOS

134 RH SAKATA

ALBERTO ESPESSATO / FOTO MARÍLIA

Em Campo Mourão, Elizângela Yurkiw e Renato Guerreiro ALBERTO ESPESSATO / FOTO MARÍLIA

CLAUDINEI FOTÓGRAFO

Em Umuarama, Barbara Jacqueline Peres Barbosa e Antonio Miguel Bonacin

Compre sua W FERNANDO GARCIA E MARCO MORI

ADN EM NOVO ENDEREÇO: INVESTIMENTO REFORÇA CONCEITO DA AGÊNCIA, QUE ATUA EM UMUARAMA DESDE 2004

R$ 13,90

Umuarama

MARCOS MORO

ACENDEMOS VELINHAS PARA COMEMORAR O LANÇAMENTO DA 20ª EDIÇÃO DA W

NAS PÁGINAS VERMELHAS, ANDRÉ OLIVEIRA FALA DO SUCESSO DA CREDFÁCIL

Quer ler uma revista boa, surpreendente?

Em Umuarama, Kathlyn Magalhães Vidal e Leonardo dos Santos

Leia W.

À venda na Livraria Paraná

3622 5969

Em Iporã, Ângela Cesar e Diego da Costa

W FESTAS SALÃO DA NOIVA

135

FOTOS IGOR CORREA

Irene Cardoso

Beta Ranzani

O esplendor e o arrojo da moda noiva Mais uma vez o Salão da Noiva de Umuarama, que chegou à 26ª edição, causou muita sensação no Pellarigo’s Centro de Eventos. Promovido pela Maison Beta Ranzani, Bellanoiva e Black Rigor, o evento exibiu na passarela a tendência dos trajes, reafirmando a beleza da tradição e destacando a inventividade da série de modelos de vestidos de noiva e ternos. Tudo muito arrojado! O 26º Salão da Noiva contou com trinta expositores (empresas do ramo de promoção de festas). Teve também cunho filantrópico: os visitantes adquiriam o ‘Convite Solidário’, doando um quilo de alimentos para o Lar São Vicente de Paulo. E, entre outros atrativos, lançou a promoção ‘Lua de Mel para o Nordeste’; o casal sorteado ganhou uma viagem para Porto Seguro. O êxito foi efusivamente comemorado pelas empresárias Beta Ranzani e Irene Cardoso, que planejaram e coordenaram o grandioso evento, referência regional.

Fernando Felizardo e Ana Paula Tanabe Vinicius Chimenez e Caroline Garcia

Talita Shinmi

Karla Klamt

Confira nas próximas páginas os destaques do Salão da Noiva; a seleção é das estilistas Beta Ranzani e Mariana Ranzani. Fotos Igor Correa

142

143

144

145

www.betaranzani.com.br

Looks que fizeram sucesso no 26º Salão da Noiva; a seleção é de Rodrigo Cardoso. Fotos Igor Correa

Av. Pres. Castelo Branco, 4270

W FESTAS

148

FOTOS JOSÉ CARLOS MOTA

Irineia Baretta

Prestígio Na agenda que cumpriu em Umuarama, o secretário de Estado da Saúde, Michelle Caputto Neto, deu atenção especial à Unipar, onde ministrou palestra para mais de 500 estudantes. Depois, com professores e lideranças da área, participou de um jantar de confraternização no restaurante Imperador.

Hélio Takeda, Marina Gimenes e André Buratti

Arecídio Cassiano Júnior

Francisco Matumoto

Maristela Ribeiro

Lucilei Gomes

Adriano Martins

JARDEL ROSSA

Douglas Bácaro

Elizabeti Massambani

Mário Campos

Leonardo Rebutini, Leonardo Revesso e Joabson Augusto

Empatia O grupo RIC promoveu coquetel para apresentar, ao mercado publicitário, agências e clientes, os novos projetos, as novidades na programação e a equipe de profissionais. Outro objetivo foi reafirmar a admiração da afiliada da Record por Umuarama e o interesse de interagir mais com a cidade.

Daiane Rossano e Leo Júnior

Marco Tavares e Fábio Martiolli

Fernando Garcia, Taynara Medeiros e Lemmer Fachin

Ana Paula Proença e Thiago de Andrade

Avenida Paranรก, 4777 | 44 3622-4323 www.casamatos.com.br

W FESTAS

150

Alice com os avรณs Marlene e Jabs Garcia

Festa da Princesa Em meio a muitas maravilhas, Alice comemorou seu 1ยบ aninho.

Os pais de Alice, Sabrina e Fernando Garcia com Atores

Alice com os avรณs Sonia e Luiz Falaschi

- Industrial - Comercial - Prestadoras de Serviços - Rural - Entidades Filantrópicas - Declaração do Imposto de Renda da Pessoa Jurídica - Declaração do Imposto de Renda da Pessoa Física - Declaração do ITR - Assessoria Contábil, Fiscal e Trabalhista Legalização de Empresas nas esferas: - Federal - Estadual - Municipal - Atendimento ao Microempreendedor Individual

Av. Rio Branco, 4226 – Zona I

(44) 3624-1660 Há mais de 20 anos contabilizando seu sucesso!

@diegogirotto

Serviços de Contabilidade nas áreas:

e t s e d r o Do N undo M o a r a p

Auto Retrato

Casoni Thiago o c i f itoral á r fotog as do l i r a e r t p r ó s o, na aca O rep aradisí as, Coqueirinh rte, p s a a do No desvend ino. Entre el Grande a nordest e Pipa, no Rio ensaio aqui n e , t s a s a b e u í d a Par para são lmente teiros rpo e especia W. Os dois ro brar co , i l a c a a r t a m s cal o do p revi recomen ado e o outro s e u q s stra no it maneira mais ag steve lá e mo João m U . e ment A W e eza de e eserto. antos e a bel onomia quase d c n s os e , ga tr s s e e r u a q g i u l L c e Pipa. tureza. Pessoa na Casoni Por Thiago

soni e Zelia Ca

NATUREZA Praias intocáveis, cenários paradisíacos e uma rota do 'bem viver', com aquele ar ingênuo de quem já é acostumado com a natureza que Deus lhe deu. Uma viagem a ser explorada, aproveitada e documentada... @FICAADICA! POUSADA VERDE MAR João Pessoa (83) 3576.1718

Zelia Casoni

PIPA Nas ruazinhas da badalada praia de Pipa, artesanato de encher os olhos, lojas de grife e charmosos cafés dão um toque chique a este paraíso, habitat de jovens e de todos aqueles que gostam de sol e mar...

ÁGUA NA B OCA A peixada nordestin a da Canoa dos Camarões, e o 'bolo em Tambaú, de rolo' do Café São Braz, no Shopping Man dicas imp aíra, são erdíveis. Lugar de turista q u gosta de coisa boa e ...

UMA CIDADE DINÂMICA MERECE UM CENTRO DE EVENTOS À ALTURA INAUGURAÇÃO OFICIAL - 1º DE SETEMBRO COM A FESTA W VIDA 2

@diegogirotto

EM BREVE

Área total de 2.030 m²

•

Estacionamento privativo • Localização privilegiada

Casamentos • Bodas • Aniversários • Festas de 15 anos Congressos • Convenções • Seminários • Lançamentos Treinamentos • Premiações • Palestras

Avenida Paraná, próximo ao Lago Aratimbó Reservas: 44 3055 2702

danielavrella.com

Clínica de Cirurgia Plástica

Dr. Fabiano C. Salvador

Umuarama: Av. Rio Branco, 4329 ao lado do Hospital do Coração

(44) 3624.7885

Maringá: Av. Papa João XXIII, 483 próximo à Catedral

(44) 3026.6463

Guaíra: Rua Mon Jolly, 471

(44) 3642.2884

email: plastica.fs@uol.com.br msn: plastica.fs@hotmail.com

Thaisy Payo Vaquero Modelo proossional