Ed 25 by Revista W Umuarama

PEDRAS E PAETÊS

Deizi Pazine e o filho Pedro Paulo receberam clientes e amigos para apresentar a nova Petúlia, na Avenida Paraná e na internet

R$ 13,90

Umuarama

HORA DE FESTEJAR Os cirurgiões-dentistas Kelly e Juliano Amaral estão em clima de comemoração. Com a equipe multidisciplinar da Ortoline, brindam o sucesso dos 15 anos da clínica, que se tornou referência na região, e as alegrias e desafios que a profissão e a vida a dois têm proporcionado

W FESTAS NA CASA ROSADA, DE DIA OU À NOITE, REQUINTE E DIVERSÃO NO MELHOR DOS RITMOS. CONFIRA

Bless Concept. Assinatura de estilo, glamour e elegĂ˘ncia.

Salto Del GuairĂĄ | Paraguay www.blessconcept.com.br

blessconcept |

www.blessimport.com.br

O nosso cr proporcional

escimento é

a sua satisfação

Estudo minucioso sobre universidades brasileiras feito por um dos maiores e mais sérios jornais do Brasil, a Folha de São Paulo, coloca a UNIVERSIDADE PARANAENSE entre as melhores. Resultado reafirma a excelência da Instituição em ensino, pesquisa e índices de empregabilidade. É a prova de que a UNIPAR forma talentos com talento.

FOTOS IGOR CORREA

TODO MUNDO Lร

Carina Previato

Caroline e Alexandre Queroz

Thiago Iria

3624-3400 Av. Rio de Janeiro, 4642

Mariana Lemos Anziliero, Luciana Abbade e Ananda Sassi Lemos

Mรกrio Augusto Drago Lucena e Caroline Angst

Maria Moreira e Bรกrbara Arruda

Nayara Marques

Mรกrcia e Carlos Bressiani

U N I V E R S I D A D E

P A R A N A E N S E

VESTIBULAR FALTA

UNIPAR 2014

INSCRIÇÕES: ATÉ 22/11/2013 PROVAS: 01/12/2013

CURSOS OFERTADOS:

BACHARELADO

Administração Análise e Desenvolvimento de Sistemas Arquitetura e Urbanismo Biomedicina Ciências Biológicas Ciências Contábeis Design de Moda Direito Educação Física Enfermagem Engenharia Agronômica Engenharia Civil Engenharia Mecânica Engenharia de Software Estética e Cosmética *Conﬁrme no Edital do Processo Seletivo/2014 os cursos oferecidos.

LICENCIATURA

MEU VESTIBULAR É UNIPAR

TECNOLOGIA

Farmácia Fisioterapia Gestão Ambiental Gestão Comercial História Matemática Medicina Veterinária Nutrição Odontologia Pedagogia Psicologia Processos Gerenciais Publicidade e Propaganda Química Industrial Sistemas de Informação

www.unipar.br

FOTOS IGOR CORREA

W Destaca

Garotas do Miss Teenager desfilaram com vestidos Beta Ranzani...

Cores e movimento O Miss Umuarama, este ano, arrasou. Quem foi se encantou não só com as beldades que desfilaram para o júri, mas com a impecável organização do evento, de modo geral. Chamaram a atenção o cerimonial, que não errou no ritmo, nem no tom; a coreografia, pensada e bem ensaiada, resultando em perfeita sincronia; a inovação, colocando homens na disputa; e o figurino supercolorido, que realçou a beleza de todas. E a lista dos apoiadores? Extensa e solícita. Foi digno de aplausos. Aplausos mais demorados, claro, para a promotora e coordenadora, empresária Cris Ranzani.

Para apresentar o evento, Nayara Varini usou um longo da Avizo, grife de Umuarama lançada recentemente

...e maiôs da Recco...

Veja mais em W Festas

A CONQUISTA DAS BOAS OPORTUNIDADES

PÓS P PÓ ÓS Ó S PÓS-GRADUAÇÃO UNIPAR

INSCRIÇÕES ABERTAS

www.unipar.br

ALtO vErãO 2014

Av. MAringá, 5022 CALÇADOS, rOUPAS E ACESSÓriOS BUEnOS AirES CAnnES HOLLywOOD JOHAnnESBUrg MADriD OrLAnDO PUntA DEL EStE riO DE JAnEirO SãO PAULO

250 LOJAS - 17 PAíSES

Carmen Steffens

uem não quer saber qual é a receita de sucesso de um profissional bem-sucedido? E de um casal superunido e com ótimo relaciomamento com a comunidade? Kelly e Juliano Amaral respondem à altura nos dois quesitos, por isso ganham destaque na capa desta edição. Nomes respeitados na Odontologia, casados há 13 anos, eles seguem a vida lado a lado, compartilhando ideais e desafios. Para falar como é o dia a dia, sempre juntos – no trabalho e em casa – receberam a W num tranquilo dia de feriado. Extremamente simpáticos e com uma calma invejável, contaram como lidam com os imprevistos no trabalho para não comprometer o sossego em casa. Garantem que normalmente esse sossego existe e é apreciado integralmente. Falando nisso, quem também dá uma lição sobre calma, ponderação é o presidente da Zaeli, nosso entrevistado das páginas vermelhas. Valdemir Zago defende que não se abalar diante de um grande problema é a melhor fórmula para driblá-lo, resolvê-lo. O que diz o comandante de uma indústria de alimentos que tem importantes negócios no Brasil e no exterior, grandes metas para cumprir e muitos objetivos para alcançar – um deles é expandir a marca nas capitais – deve ou não ser respeitado? Deve. A conversa fluiu gostosa também com nosso convidado da seção Perfil. Traçamos a linha do tempo do advogado Wagner Pacheco e o resultado é instigante e divertido. Pode conferir. E que Umuarama vai bem, obrigada, não somos nós que afirmamos, mas os empresários que entram com

PARA ANUNCIAR 44 8415 7032 44 9966 1716 Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969

AS NOSSAS CARAS pé firme na atual onda de otimismo e colaboram para a cidade se fortalecer. A W só registra as histórias, testemunha este momento, focando e valorizando as boas novas. Exemplos? Esdra se instalando, Petúlia se remodelando, Sicredi se expandindo, Serafina surpreendendo, Espaço Elza Camilo impressionando, Gabyza se ampliando para atender melhor e muitos outros ‘andos’ que não cabem neste espaço, mas estão aí, nas próximas páginas, para serem apreciados. Para quem gosta do que é bom, tem muito mais. No reflexo dessa atmosfera envolvente vêm as festas, lindas, arrojadas, dignas de uma calorosa salva de palmas. Entre elas, a da Bless, realizada no Paraguai. Deslumbrante! A W atravessou a fronteira, marcou presença e... amou. Para essa e para todas as outras bate palmas, sim, mas vai além: estampa com o capricho de sempre os melhores momentos. Porque a onda de otimismo também baixou na nossa redação. Boa leitura!

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 7 - N° 25 Editada em Outubro/2013 Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (MTB 3688) Diretora de Produção ZÉLIA CASONI Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Estudante de Arquitetura e Urbanismo Impressão Gráfica Paraná

As Editoras

Cirurgiõesdentistas Kelly e Juliano Amaral fotografados por Luci Lemes, com direção de Zélia Casoni e Graça Milanez A editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (na seção Palavra de Especialista) e pelos conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

FOTOS IGOR CORREA E LUCI LEMES

Av. Pres. Castelo Branco, 5500 Umuarama - Pr - 44 3621 1900 W W W. FA N C A R . C O M . B R * RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE

W POR AÍ HUDSON FERNANDO

Enzo Oliveira Buosi e Paulo Nobre, presidente do Palmeiras, no CT (Centro de Treinamento) do verdão

IGOR CORREA

Livia e Thais Buosi, em Altônia

Carla Beatriz Klamt

Édipo Ferreira...

...e Helena Gimenez, em jantar do Rotary

Fotos rH sakata | promoter Beta IGORraNzaNi CORREA

aCervo pessoal

WfEstas POR AÍ w w cuRtas

2264 142

IGOR CORREA

Ananda e Claydson de Palma Lemos, na festa da Lamore

Graduada pela UNESP, atua em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares e Estética, com especialização nas duas áreas pela Unoeste e pela AMO. Atua também no tratamento do ronco e apneia do sono.

Fortes emoções

as Bodas de ouro de Josefa e clóvis Bruno e as Bodas de prata de márcia e marco aurélio pellarigo encheram Na Zaeli de alegria os familiares e amigos que foram homenagear Cristina e Carlos Valente, no Metropolitan em visita rápida a umuarama, o jornalista mauro os casais. picini, de toledo, visitou amigos e aproveitou para dar aquele abraço no Zaelinho.

igor Correa

Thais de Oliveira Buosi (CRO 9.953) Cirurgiã-Dentista

marco e márcia com os filhos rafael, Bruna e Guilherme Diego Girotto e Leidy Castilhos, no coquetel da Visualitty

REtRô

Altônia 44

Umuarama

3659 1168

Dia 20 de janeiro de 1963 o altar Na exposição Retratos da igreja são sebastião,de de uma das festas mais bonitas do aniversário paranavaí, Umuarama ganhou atenção especial de toda asefamília reveste brilho do prefeito. Moacir Silva e Waldete, com de os filhos para francisco e moacir e a futura nora anareceber remor , os noivos fizeram questão de prestigiar o trabalho da Josefa fotógrafa fernandes e clóvis luci lemes. Michelle Faura, no Circo Bruno. de Soleil, em São Paulo

veja mais em W festas

FOTOS IGOR CORREA

ENTREVISTA

Valdemir Zago

Com a calma que Deus lhe deu Empenhado para passar de 300 a 500 o número de produtos, o presidente da Zaeli diz que a empresa vai muito bem. E aqui fala de suas experiências no dia a dia e do seu jeito de encarar a vida le mesmo se reconhece um homem tranquilo. Nas três horas de conversa com a W, numa tarde de sábado, provou. Valdemir Zago, um dos empresários mais bem-sucedidos do Paraná, respondia a cada pergunta com perceptível preocupação em esclarecer devida e completamente a questão. Fala mansa, pausada, foi atencioso o tempo todo. Trabalhando desde os 18 anos na Zaeli, ele conta como é seu dia a dia na gestão dos negócios que realiza aqui e bem longe daqui. A indústria genuinamente umuaramense tem filiais em vários pontos do Brasil, principalmente nas regiões Sul, Sudeste (São Paulo), Centro-Oeste, Nordeste e fora (Argentina). Considerando as transações para aquisição de produtos, essa influência vai muito além: alcança a América do Norte, Europa e Ásia. Zago se orgulha disso. Ele nos recebeu na sua aprazível chácara Mafalda, onde mora num castelinho, rodeado de lagos, árvores e flores, que ele faz questão de cuidar. Tanto é que estava de muletas, por ter quebrado o tornozelo ao cair de uma árvore. “Estava ajudando o jardineiro a fazer uma poda”, contou, com certa naturalidade, nos deixando a entender que o acidente “nem o abalou tanto assim”. Sem assessoria, mas acompanhado do mascote – um golden retriever chamado Kay, que não arredou o pé da cadeira ao lado do dono – disse que sua rotina “é puxada”... precisa ficar com o celular ligado 24 horas: “Costumo atender até a meia-noite. Depois, se toca, gostaria de não atender, mas se não atendo, fico preocupado... então, atendo” (risos). Além da simplicidade (outra marca registrada do dono da Zaeli), procura ser acessível. “Na Zaeli, você sabe... não tenho sala; assim, atendo prontamente a todos que me procuram”.

W Como está a Zaeli? /Silêncio, olhar compenetrado/ Acho que essa pergunta é muito complexa. A resposta daria uma folha. É melhor ser mais objetiva. /olha em calmo silêncio/ W Ok. Parte da Zaeli foi vendida, como falam na cidade? Estávamos firmando uma parceria com um grupo goiano. A negociação envolvia 30% do patrimônio. Mas não deu certo... (pausa) Você vai me perguntar por quê? (pausa) E eu respondo: o grupo não cumpriu o que foi estabelecido no contrato. A empresa continua, então, 100% familiar, gerando hoje 830 empregos diretos e outros 180 na transportadora. W Tem projeto para abrir o capital? Uma Zaeli S.A. não está nos nossos

planos. Um ex-assessor andou alardeando isso. Floreou demais... Tudo não passou de especulação. W E planos de expansão das vendas? Isso, sim. Estamos trabalhando para aumentar os itens do nosso catálogo de produtos de 300 para 500. Com mais opções poderemos atender novos segmentos de mercado e também atingir os grandes centros, como São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e outras capitais. Antes, claro, teremos que fortalecer nossa estrutura financeira e formar um time maior de profissionais, principalmente para o setor de vendas. Só daremos esse passo quando tivermos certeza que não haverá retrocesso. W Com dezenas de centros de distribuição tem que viajar com frequência... Sim. Pelo menos três dias da semana fico fora de Umuarama. Para ganhar tempo, pela América Latina sempre viajo com o meu avião. Para os países mais distantes, prefiro ir de avião de carreira. W Você é um patrão centralizador, como falam? Já fui mais. / pausa / A Zaeli cresceu bastante. O momento exige muito. Tenho 30 gerentes, 20 no setor comercial e 10 no administrativo. A informática também ajuda para uma gestão menos centralista – já cheguei a ter 1500 funcionários. Outro

Quantos países você conhece? Uns quinze. Uma viagem boa... À Grécia; fui comprar pêssegos e aproveitei para conhecer as cidades próximas. E a Jerusalém; fui a passeio, recentemente. Qual o melhor lugar do mundo? A minha chácara. Umuarama é... Cidade berço, a cidade que mais amo. Que outro lugar moraria? Aposentado, nos Estados Unidos, num lugar chamado Key West... mar, praia, bares nostálgicos, muito bonito! Mas não é sonho, viu? Não é sonho. Seu lema... Não fazer tempestade em copo d’água. Por mais tensa a situação, temos que manter a calma. Religião... Sou católico, praticante, do tipo que vai à missa todo domingo; se não for, parece que a semana não

detalhe: não tenho mais sala de trabalho. Para uma interação maior, trabalho junto com os colaboradores. Gosto de acompanhar tudo o que se passa ao meu redor. W Essa rotina exige perspicácia? Mais que isso. Mais que inteligência, o importante é ter vontade de fazer as coisas acontecerem. Eu tenho. Sempre tive. Perseguir minhas metas faz parte dos meus princípios. W E uma boa dose de ousadia também, certo? Claro. Só um cara ousado vai para o Vietnã, sozinho, sem saber falar inglês, pra comprar arroz. /risos/ Fui seis vezes pra lá. Nas últimas, comprei máquinas. Tive sorte: fiz bons negócios. Com a mesma intenção – negociar - fui pra China, no início dos anos de 1990, quando ninguém do Brasil sonhava ir pra lá. E pra Tailândia, comprar leite de coco em pó. Teve ainda a viagem pro México. Pra poder importar feijão de lá, que custava 23 dólares a saca, enquanto no Brasil era cotado a U$110, tive que me tornar cidadão mexicano. /risos/ W O que a Zaeli tem de mais interessante? Digo sempre que o maior patrimônio da Zaeli é o reconhecimento conquistado pela qualidade dos seus produtos. Nenhuma das crises econômicas do país abalou essa condição. É valor agregado. É intangível.

começa bem. Vou, ou na matriz ou na São José. Também participo de grupos de oração. Um livro... ‘As 25 leis bíblicas do sucesso’, de William Douglas e Rubens Teixeira. No cenário empresarial, tira o chapéu pra quem? Antônio Ermírio de Moraes, um homem competente; nunca o vi vacilar. E no cenário político? Pra ninguém. Poderia dizer Fernando Henrique Cardoso, que prometeu várias vezes que não tomaria nenhuma medida que fosse desvalorizar a moeda; não cumpriu. Tive grandes problemas nos meus negócios por isso. E, além do mais, nunca tive ajuda de político nenhum. Valdemir por Valdemir... Um homem tímido, mas corajoso; honesto e ousado, de decisão rápida... Quem pensa muito não faz.

FAMÍLIA E CARREIRA Valdemir Zago, pai de Bárbara, 25 anos, e Bruna, 23, nasceu em Santa Fé, região de Maringá. Veio para Umuarama com 10 anos. Com 11, já trabalhava: à tarde, era ajudante na loja Navalha de Ouro. Com 15, arrumou emprego de pacoteiro na Riachuelo (que fechou há anos, em Umuarama). Em pouco tempo tornou-se balconista; foi o primeiro menor da cidade a assumir esse cargo, na época, cobiçado. Com 18 anos, vai para a Zaeli. O pai o chamou para ajudá-lo no negócio que prosperava. Topou, mas precisou se afastar por 11 meses, por ter sido convocado para servir o exército em Brasília. Por boa conduta, foi dispensado um mês antes dos demais soldados. Volta, reassume o posto na Zaeli. Atualmente preside a indústria que pontua entre as maiores do Estado.

W CURTAS

FOTOSYGOR CORDEIRO

No circuito nacional da moda O idealizador, o construtor e o incentivador Cleberson Paloto, presidente do grupo Oppnus, dá um grande salto nos investimentos e constrói o maior shopping center atacadista do sul do Brasil, em Maringá. E, para o orgulho do prefeito Darlan Scalco, batiza o megaespaço de onze mil metros quadrados, que acomoda 247 lojas (todas já locadas), um centro de eventos para três mil pessoas e um hotel padrão quatro estrelas, com o nome de sua cidade natal. O Pérola Park foi inaugurado com toda pompa que merecia: o evento atraiu cerca de cinco mil pessoas, a maioria lojistas de várias cidades do Brasil. Muitas autoridades prestigiaram. Entre os convidados especiais estava o empresário Ney Koch, proprietário da Realizar, a construtora que teve o privilégio de edificar o complexo que consumiu R$ 100 milhões. O grupo Oppnus, que é segundo maior produtor de jeans do Brasil, tem outros quatro shopping centers: o Dallas Personnalité e Master Cianorte, em Cianorte; o Master Brusque, em Brusque/SC e o também maringaense Portal Atacadista. Ao todo são 930 lojas de pronta-entrega, mais de 1,2 mil agentes de moda cadastrados e mais de 340 mil clientes.

Koch, da Realizar Parceria iniciada em Pérola se consolidou na construção da grande obra, em Maringá

Paloto, o fundador da Oppnus Hoje, o empresário comanda o grupo que investe em mais cinco grifes: Empório Jeans, República Mix, Jeans. Com, Cacau Jeans e All Denim.

Darlan Scalco Elogios pela expressividade a que o grupo chegou, engrandecendo o nome da cidade e enchendo de orgulho o povo de Pérola

Veja mais em W festa

IGOR CORREA

DRA. CÍNTIA ARAÚJO

Cirurgiã-Dentista CRO 12.941

DR. ADALBERTO ALFERES Cirurgião-Dentista CRO 22.445

Graduado pela Unipar, atua nas áreas de Endodontia e Clínica Geral; cursa aperfeiçoamento em Endodontia na Unipar

Atua nas áreas de Periodontia, com especialização pela ABO/Ponta Grossa; em Implantodontia, com especialização pela Unipar, e Patologia Bucal, com mestrado pela Unicamp | Coordenadora e professora do curso de Odontologia da Unipar

Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 | Umuarama: 44 3622-2389

W CURTAS

Estágio em Curitiba O diagramador da W, estudante de Arquitetura e Urbanismo, Pedro Lucas Milanez de Carvalho, foi recebido para estágio num dos escritórios mais conceituados de Curitiba, o Realiza Arquitetura. Na foto ele aparece com um dos proprietários, o arquiteto Antônio José Gonçalves Júnior, que é de Umuarama. Há 28 ele e o sócio, arquiteto Frederico Carstens, comandam um time multidisciplinar, que atua com foco direcionado a quatro grupos de projetos: arquitetura corporativa, arquitetura imobiliária, arquitetura para viver e arquitetura para projetos especiais. Mais de seis milhões de metros quadrados de projetos, livros e trabalhos teóricos publicados e prêmios valorizam o portifólio da Realiza, afirma Gonçalves: “Temos para destacar nossa participação na fundação ASBEA-PR (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura), a certificação internacional ISO 9001 em gerenciamento de projetos (auditada pela BVQI) e mostras realizadas na Casa Cor”. Dizendo-se satisfeito com esta trajetória bem-sucedida, tem mais do que se orgulhar: “Fomos pioneiros em projetos como o do edifício Inteligente da Funbep (TIM) e de edifícios com o recurso da permeabilidade vertical. Fizemos os primeiros lofts da cidade”. Pedro adorou o estágio: “Foi uma experiência importante; pude aprender muito com profissionais altamente qualificados e observar a rotina de um grande escritório de arquitetura”. Gonçalves elogiou o interesse do aluno da Unipar: “Ele se entrosou rapidamente com nossa equipe e nos ajudou bastante; não é sempre que vemos um estudante querendo aprender/trabalhar nas férias.”

FOTOS IGOR CORREA

W CURTAS

Muito satisfeita! A exclamação vem dela, Erika Cavalari, ao falar da trajetória de um ano do seu negócio, o Costuras & Bainhas: “A cada peça pronta e entregue, perceber a satisfação do cliente é gratificante”. Ela diz que quando abriu o ateliê sabia que estava entrando num ramo que tinha demanda, em Umuarama. Mas não imaginava, em tão pouco tempo, ver suas expectativas realizadas: “A aceitação tem sido excelente; temos muitos clientes fiéis e, com a Graça de Deus, estamos fazendo um bom nome”. Além da fé, a empresária dedica muito zelo ao que faz: “Minha prioridade é trabalhar com agilidade e qualidade”. O Costuras & Bainhas da Erika oferece todo tipo de ajuste de roupas, masculinas e femininas. “Para quem não pode vir até o ateliê, com hora marcada, vou até o cliente buscar as peças; marco e trago para fazer o que é necessário. É só ligar”, avisa. Ateliê Costuras & Bainhas Rua Desembargador Munhoz de Melo, 3720 Edifício Caravelas - (44) 3056-2345 Watsapp (44) 9911-6652 Facebook.com/ErikaCosturaBainhas

Na 12ª gestão Mais uma vez o anestesiologista João Jorge Hellu foi eleito por unanimidade para a direção do Cemil. Com os companheiros médicos Guilherme Schimitt, Luiz Lucacin Júnior, Italo Fioravante Júnior e Antônio Luis Mello Costa, pretende dar continuidade ao audacioso plano de expansão do hospital. As obras estão bem adiantadas. Em breve, inaugura o setor da cozinha e lavanderia, ambas com modernas instalações. Faz parte do complexo também um centro cirúrgico novo, com aparelhagens de ponta. É esperar para conferir.

Linda e faceira Isabella Polesi Tiviroli tem da avó Bety Pires e da mãe Thais Polesi todo o mimo que merece. Segundo elas, a cada dia, a menina surpreende mais e mais pela meiguice e esperteza.

Criação: LuAbbade

Fotos: Igor Corrêa

Clínica Lumina: Um conceito em Psiquiatria

Dr. Guilherme Derenusson CRM/PR 25162 / RQE 15474

• Especialista e Mestre em Psiquiatria pela USP Universidade de São Paulo • Membro da APA American Psychiatric Association • Certificado em Estimulação Magnética Transcraniana pelo ISEN - International Society for ECT and Neuroestimulation

O cuidado que você merece Rua Piúna, 3158 (44) 3056.2808 - Umuarama - PR

W CURTAS

IGOR CORREA

Elegantes e moderados O jantar promovido pela Aciu para comemorar a posse da nova diretoria foi muito prestigiado. Celso Zolin, reeleito para presidir a entidade, recebeu gente animada, gente bacana e gente influente. Entre eles, o secretário de Estado da Indústria e Comércio, Ricardo Barros, que veio representando o governador Beto Richa; o prefeito Moacir Silva e os deputados Fernando Scanavaca e Osmar Serráglio. Todos, ao se pronunciar, deram ênfase à trajetória bem-sucedida da entidade, elogiando a força e a representatividade, cada vez mais expressivas.

Nos Estados Unidos Angélica Perin, diretora proprietária da Fancar, voltou empolgada da viagem que fez a Dearborn (próxima a Detroit). Nessa cidade está a fábrica da Ford – Rouge Factory – e o complexo The Henry Ford, que abriga o museu e arquivos históricos sobre a indústria automobilística (criada em 1915) e seu fundador. Disse que ficou fascinada com a modernização da fábrica que produz a F-150, uma caminhonete que é sucesso de vendas por lá. No museu curtiu o oposto: as relíquias idealizadas e fabricadas por Ford, como o Modelo T, Modelo A, Mustang e aviões. “São tantas lembranças boas. Considero uma das viagens mais interessantes que fiz”, diz.

W CURTAS

IGOR CORREA

Beleza, leveza e versatilidade Mais que isso: Serafina, a grife que tem feito muito sucesso em Umuarama, está a mil na divulgação e comercialização de sua nova coleção. Um belo ensaio fotográfico exibe os looks, criados pela estilista Carol Garcia. Proprietária da marca, ela, que é graduada em Moda pela Unipar, diz que a Serafina Concept, com seu estilo sofisticado e contemporâneo, atende a mulher dinâmica. “A Serafina ficou conhecida por oferecer o que é tendência a um preço acessível, justo. Isso, aliado à sofisticação, qualidade e exclusividade das peças, já virou sua marca registrada”, salienta, acrescentando que está satisfeita com o expressivo crescimento da marca, há quatro anos no segmento de vestuário. “Com representantes, estamos atuando em várias cidades do Brasil e também exportando para alguns países”, comemora, avisando que logo, logo estará com sua loja virtual na rede. “Estamos empenhados em investir para projetar e expandir ainda mais o negócio”.

Na Inglaterra Messias Henrique Custódio Pereira manda notícias de lá. Ele acaba de concluir o bacharelado em ‘International Business’, em Londres. Diz que está feliz por ter conquistado o ‘Award’ de melhor aluno: “Esse prêmio me garante uma bolsa para o mestrado que pretendo cursar na Cranfield University. Começo ainda este ano”. Para isso, já está morando no vilarejo de Cranfield, onde está situada a universidade. Nas fotos ele posa com as amigas Ania Mielcarz e Justyna Salamon.

Vire a próxima página e confira a propaganda que mostra a nova coleção da Serafina

Summer 2014

Rua Marialva, 5051 |

(44)

3624-0565

facebook.com/SerafinaStore

W CURTAS

MICHAEL BUENO

Um livro, o sonho da Cláudia Depois de meses de dedicação, sai da gráfica o livro ‘Do Sonho à Realidade – Memórias e Fragmentos’, que conta a história dos 25 anos da cooperativa Sicredi. No lançamento em Umuarama, durante reunião festiva, era flagrante a alegria da autora, jornalista Cláudia Bonatti. “Realizei um sonho”, disse, ao apresentar a obra, que se traduz numa coletânea de entrevistas e documentos. Vire a próxima página e leia mais sobre o livro e as comemorações do aniversário da Sicredi

GIOVANE ROPELLI

Uma árvore e as lembranças de Cícero Dia desses o cabeleireiro Cícero Rodrigues visitou a escola Paulo Freire, que até anos atrás se chamava Colégio Tiradentes. Lá, Cícero estudou e... ajudou a plantar as árvores que sombreiam o pátio. Emocionou-se quando se deparou com elas todas grandes, frondosas. E, numa delas, fez pose para registrar o momento. “Não é sempre que a gente tem chance de recordar uma experiência tão gratificante, afinal a árvore tem grande importância para a vida humana. Os professores nos ensinaram isso, quando plantamos. E, pelo visto, foram bem cuidadas, fazendome acreditar que a lição foi passada e assimilada pelas outras gerações que por aqui passaram”. A visita de Cícero teve motivo nobre. Ele foi prestigiar o lançamento do projeto Tribuna na Escola, do qual participa como patrocinador de uma assinatura.

W ESPECIAL

FOTOS MICHAEL BUENO

Os 25 anos da Sicredi O presidente da entidade, Jaime Basso, conta como a cooperativa, que começou com 35 associados, consolidou-se nessas duas décadas e meia, transformando-se numa das mais importantes do Brasil

PRÊMIO INTERNACIONAL Representantes da Sicredi participaram, em julho, da Conferência Mundial das Cooperativas de Crédito. O evento, que aconteceu no Canadá, premiou três diferentes destaques globais, eleitos entre seus mais de 70 países membros. A Sicredi foi premiada por ter registrado o maior incremento no percentual de ativos. Em maio, o total registrado foi de R$ 36,3 bilhões, 16% de crescimento em relação a janeiro. O fato também entrou na pauta das comemorações.

om 52 mil associados, a Sicredi comemora suas ‘bodas de prata’ com a comunidade. Mais de trinta eventos alusivos aos seus 25 anos de fundação foram realizados. Todos com expressiva participação dos sócios. O ponto alto foi o lançamento do livro ‘Do sonho à realidade – Memórias e Fragmentos’, escrito pela jornalista Cláudia Bonatti. As reuniões festivas foram conduzidas pelo presidente da Sicredi, Jaime Basso. Em Umuarama, cerca de mil associados e convidados especiais lotaram o Centro de Eventos Pellarigo’s. Em seu pronunciamento, Basso destacou os avanços do cooperativismo de crédito no Brasil e as principais conquistas da Sicredi, que se fortalece mais a cada ano. “Nosso índice de crescimento é superior aos dos bancos: em média 30% contra 14%; encerramos o ano de 2012 com R$ 31,3 bilhões de ativos”, informou. Credibilidade ajudou nessa caminhada pela consolidação do projeto que nasceu em Palotina. Pode ser visto também como um fator que faz com que o percentual de inadimplência seja baixo. “Estamos com 0,9% contra 5,5% dos bancos; mas nossa meta é zerar”, disse Basso. No entanto, segundo ele, o melhor dessa história toda é a missão social que a Sicredi assumiu e mantém: financiar projetos dos associados para aumento da renda e contribuir para o desenvolvimento da região onde está inserida. “Isso é muito importante. Procuramos gerenciar a entidade com a maior seriedade e competência possível, para não faltarmos com esse compromisso”. Todo esse sucesso ele credita à união dos associados. “Gente que integra, fortalece; gente que fortalece, cresce”, disse, parafraseando o slogan da Sicredi. E acrescentou: “A Sicredi é fruto do trabalho de milhares de mãos, o que reflete o verdadeiro espírito cooperativista na construção de um mundo melhor”.

W ESPECIAL

Registro da essência Evento foi marcado pelo lançamento do livro ‘Do Sonho à Realidade - Memórias e Fragmentos dos 25 Anos da Sicredi Vale do Piquiri ABCD PR/SP’ As reuniões comemorativas se tornaram palco para o lançamento do livro que registra, passo a passo, toda a história da Sicredi Vale do Piquiri. “Um marco para o cooperativismo regional”, disse Basso, elogiando a autora, a jornalista Cláudia Bonatti, que é assessora de Comunicação e Programas Sociais da entidade. Mais de 15 mil exemplares foram impressos e distribuídos, com a pesquisa que exigiu meses de dedicação. “Estou muito feliz com o resultado”, disse Cláudia, ao se pronunciar antes da sessão de autógrafo. “Encarei como um desafio... não sou historiadora, mas sou jornalista e, como sabemos, todo jornalista é um bom contador de história... não tinha como não dar certo”, colocou, em tom bem humorado. E foi usando as técnicas da profissão, disse ela, que se enveredou no projeto. Entrevistou todos os sócios fundadores, garimpou arquivos, leu e releu atas e outros documentos, selecionou as informações mais importantes e pôs tudo no papel. Ou melhor, no livro, que saiu da gráfica com mais de 300 páginas. “Muita gente compartilhou desse projeto para que ele se concretizasse”, salientou, agradecendo o apoio dos associados. “Foi um presente que vocês me deram”.

Encontro festivo, em Umuarama: expressiva participação de associados

Todos ganharam livro autografado pela autora Cláudia Bonatti

DO VALE PARA O ABCD O projeto extrapolou as fronteiras do Estado e o nome ganhou mais peso: a entidade de crédito paranaense passou a se chamar Sicredi Vale do Piquiri ABCD PR/SP. A fusão entre as cooperativas Sicredi Vale do Piquiri PR e Sicredi ABCD SP aconteceu em março. O assunto também foi abordado pelo presidente Jaime Basso, na reunião festiva, em Umuarama. “Temos que comemorar este grande salto”, enfatizou. “Agora estamos presentes também numa região de São Paulo com dois milhões de habitantes; somando os paranaenses, nosso raio de influência atinge 3 milhões de pessoas. É bem expressivo”.

Com o presidente e membros da diretoria, a equipe da Unidade de Atendimento de Umuarama

W ESPECIAL

IGOR CORREA

Petulia, mais aconchegante ... e mais abrangente. Com a participação do filho Pedro Paulo, Deizi Pazine resolve concretizar seu plano de expansão: inaugura nova loja em Umuarama e entra na rede, para atender mundo afora mpresa que nasce com bom planejamento e segue com boa administração tem futuro garantido. A grife Petulia, que a empresária Deizi Maria Pazine de Oliveira lançou, timidamente, em 1993, tem esse perfil. Cresceu, reestruturou-se e agora pontua na lista das consolidadas. Inovar sempre, acompanhando as tendências, não só no campo da produção, mas também da gestão, foi a receita que guiou a proprietária, que tem ao seu lado no negócio o filho Pedro Paulo Pazine de Oliveira. Ele assume a gerência da loja virtual, enquanto a mãe continua cuidando da logística de produção e comercialização nas lojas físicas (a da Avenida Rolândia continua). Instalada na Avenida Paraná, principal eixo comercial da cidade, a loja nova

tem projeto arquitetônico moderno. Em prédio de dois andares, funciona junto com a fábrica (que ocupa o superior). “Nossa clientela, que cresceu muito nos últimos anos, precisava disso; investimos para melhorar ainda mais o atendimento”, afirma a empresária, lembrando que a ampliação do espaço físico também tem essa finalidade. “Ficou maior, mais bonito e necessariamente mais aconchegante; isso porque sempre colocamos o cliente em primeiro lugar”, destaca. A loja virtual também tem ar sofisticado. Pedro Paulo conta que ela estava há dois anos nos planos da empresa, que foca moda praia e fitness. “Hoje, em pleno funcionamento, dá provas de que entrou na internet para somar”, garante. Ele conta ainda que, para conseguir expandir as vendas, usaram (e continuam usando)

Deizi e o filho Pedro Paulo: afinidade de ideias e objetivos

sistematicamente os recursos que a redes sociais oferecem (fan page, no facebook, e Instagram @petuliabrasil). “Estamos vendendo para várias cidades do Brasil e também do exterior”, orgulha-se o jovem. Não que estejam insatisfeitos com a clientela regional. Pelo contrário. “A sofisticação e a alta qualidade dos produtos Petulia definitivamente conquistaram as pessoas; clientes da região toda procuram nossa loja o ano inteiro”, informa Deizi. “Mas como todo negócio, queremos expandir nosso leque de atuação, valorizando nosso trabalho e o nome de Umuarama”, observa. “Um bom produto sempre terá mercado garantido”, reforça Pedro Paulo. “Integrada no e-commerce, nossa marca já está chegando ao Caribe, Inglaterra, Portugal. Isso é muito estimulante!”

FOTOS IGOR CORREA

W ESPECIAL

Um luxo só! O diferencial da Petulia Bordados, de paetês, de veludo, todos feitos com fino acabamento, biquínis viram objetos de desejo O compromisso de atender bem passa pela necessidade de acompanhar as tendências da moda. Entre os itens do catálogo que estão aquecendo as vendas nas lojas da marca, Deizi e Pedro Paulo apontam duas coleções superbacanas: a ‘Boneca’, que reúne biquínis com babados e estampas delicadas (como as de bolinhas e flores); e a ‘Luxo’, que coloca no mercado biquínis bordados com pedras especiais e os de paetês e de veludo. “São modelos que se destacam pelo toque original dos bordados e dos tecidos especiais. Esse é o diferencial da marca, resultado da nossa dedicação, antes em pesquisa da moda internacional e do que há de melhor no mercado de biquínis e, depois, na criação e produção das peças”, argumentam. “É por isso que os lançamentos da Petulia são únicos, além de chiques e desejados”, arrematam.

RETROSPECTIVA O trajeto (de 20 anos) da Petulia é instigante. Deizi Pazine já contou sua história à W, que a publicou na edição de número 15. À época, disse que a dedicação e a fé fizeram o negócio prosperar. “Sem a presença de Jesus em nossas vidas nada vai para a frente”, sublinhou. Ela começou sozinha, com produção artesanal de biquínis. Passava o dia costurando e bordando, em casa, para atender clientes que procuravam modelos diferenciados, personalizados. As encomendas cresceram tanto que resolveu, então, abrir uma loja e, quase ao mesmo tempo, diversificar a produção (fitness), instalando a fábrica na garagem da casa. “Fui ousada, mas sei que dei o passo certo”, reconhece hoje, dizendo-se realizada. “Tenho orgulho do que faço, porque faço tudo com amor!”

Combinação de sucesso Os cirurgiões-dentistas Kelly e Juliano Amaral contam como fizeram da Ortoline uma clínica referência, garantem que trabalhar junto é compartilhar dos mesmos propósitos e curtir os filhos, nas horas vagas, é o melhor dos divertimentos Por Graça Milanez | Fotos Luci Lemes | Direção Zélia Casoni

o dia a dia, eles enfrentam os desafios da profissão e dividem as alegrias da vida a dois sempre... a dois. Casados há 13 anos, os cirurgiõesdentistas Kelly e Juliano Amaral comandam uma das maiores e mais bem-sucedidas clínicas odontológicas de Umuarama, a Ortoline. E, nessa tarefa, dizem que a sintonia é tanta que não sabem mais separar a vida profissional da familiar. “Qualquer problema que surge,

em qualquer situação, é mais fácil resolver a dois; a relação de confiança fica mais fortalecida”, afirma Kelly. No trabalho, dizem que estão sempre focados nos mesmos objetivos. Por isso, dificilmente surgem desentendimentos. “Temos uma sinergia muito boa; toda nossa cumplicidade como casal transferimos para cá e isso nos torna mais e mais companheiros”, reforça o marido, acreditando que nem poderia ser diferente,

afinal se conheceram neste meio. Juliano, quando estudante de Odontologia, apaixonou-se pela professora de Ortodontia Kelly. Ele conta que estava já no terceiro ano quando isso aconteceu e que, por um tempo, o namoro “tinha que ser meio escondido” (risos). Foi só juntar as escovas de dente, juntaram também a sonda, a pinça e o escavador de dentina. E há 15 anos fazem da Ortoline uma clínica de excelência.

W CAPA Dotada de equipamentos de ponta, a Ortoline, em seus 450m2, abriga vários consultórios, laboratórios, setor de radiografia digital periapical (pioneira em Umuarama), sala cirúrgica equipada para procedimentos de grande complexidade e um auditório (onde são ministrados cursos, palestras e reuniões com o corpo clínico e de funcionários). Multidisciplinar, atende também nas áreas de endodontia, reabilitação oral e estética, odontopediatria e clínica geral, além de ortodontia e implantodontia. Mas o casal, por um propósito que segue à risca, não investe só no aparato físico e tecnológico. Todos os anos, faz questão de participar de cursos e congressos importantes, no Brasil e no exterior. “Manter-se atualizado em relação às pesquisas, às técnicas é fundamental; novidades surgem a toda hora e temos que acompanhar, até por questão de ética, de respeito ao nosso cliente”, justifica. Nessas idas e vindas em busca das inovações, trouxeram em primeira mão dos Estados Unidos para Umuarama a ‘Invisalign’, nome em inglês para “a

maneira invisível” de alinhar os dentes em tratamentos ortodônticos [a técnica que dispensa metal e que utiliza alinhadores transparentes, feitos na prototipagem com um tipo de acrílico clínico proveniente da digitalização 3D dos modelos do FAMÍLIA Juliano Amaral é natural de Atalaia, cidade da região de Maringá; mora em Umuarama desde os 19 anos, quando veio fazer faculdade. Kelly Esteves Amaral nasceu em Paraíso do Norte; veio para Umuarama com 10 anos. O casal tem dois filhos: Guilherme, 5 anos, e Arthur, 2 anos.

paciente]. “A novidade fez muito sucesso e continua fazendo”, contam, dizendo-se também satisfeitos não só com o número de clientes que a Ortoline conquistou nessa trajetória de uma década e meia, mas, também, com a fidelidade deles. “Temos vários pacientes já casados, que fizeram o tratamento ainda adolescentes, e hoje trazem seus filhos. Isso acaba se tornando

Equipe unida

Valorizar o trabalho em equipe é outro princípio da Ortoline, que reúne, entre cirurgiões-dentistas doutores, mestres, especialistas, professores e colaboradores, mais de 13 pessoas. “Tudo o que fazemos depende dessa equipe harmônica e competente. Por isso nunca esquecemos de reafirmar nossos agradecimentos a todos. Também temos que agradecer o apoio de pessoas que tiveram importância fundamental no nosso aprimoramento profissional e no crescimento da Ortoline. Entre eles estão Dr. Rosário Casalenuovo Júnior, Dr. Claydson Lemos, Dr. Paulo Barata, Dr. José Walmer de Oliveira (Mineiro) e, especialmente, nossos familiares, que nos deram e continuam dando apoio irrestrito na concretização de nossas metas e sonhos.”

um estímulo a mais para nos esmerar em todos os tratamentos que realizamos e uma prova de reconhecimento pelo que dedicamos em aprimoramento profissional”. Vocação também levam em conta. Ambos se dizem extremamente apaixonados pela profissão. “É gratificante ajudar uma pessoa a cuidar da saúde bucal, da estética porque, ao mesmo tempo, estamos ajudando a melhorar sua autoestima”, argumenta Juliano. “Costumamos reafirmar que nossa missão é proporcionar sorrisos lindos e equilibrados, da criança ao idoso”, emenda Kelly. Com aparente satisfação, o casal fez questão de mostrar à equipe da W todos os ambientes da Ortoline. A cada apresentação, percebia-se as evidências de que essa somatória de forças é mesmo positiva. A organização impecável chama a atenção. Tudo muito bem cuidado. “Manter um ambiente de trabalho agradável faz bem para todos e consequentemente gera resultados mais promissores”, defendem. O sucesso da Ortoline, pode-se dizer, então, é a prova cabal disso tudo.

Prioridades na carreira Assim que se formaram, partiram imediatamente para a pós-graduação. Até hoje, tanto o Dr. Juliano, quanto a Dra. Kelly não param de investir em capacitação. A seguir, o currículo resumido da dupla

Dr. Juliano do Amaral é especialista em Ortodontia pela Universidade do Oeste Paulista (Unoeste) e especialista em Ortopedia Funcional dos Maxilares, pelo Conselho Federal de Odontologia. Ministrou aulas de Ortodontia e Ortopedia Funcional em cursos de especialização e aperfeiçoamento em várias cidades do Paraná e também de São Paulo e Rondônia. Atualmente se dedica a aulas de mini-implantes nas capitais Fortaleza e Teresina, entre outras. Pós- graduado em cirurgia avançada de enxertos ósseos, faz especialização na área de Implantodontia. Esteve por várias vezes em universidades dos Estados Unidos, entre elas a de Illinois em Chicago, Michigan em Ann Arbor e, principalmente, na New York University, onde fez residência plena com apenas dois dentistas brasileiros e com outros de vários países, onde teve a oportunidade de conhecer coordenadores de cursos americanos, que lhe proveram de novos convites.

Dra. Kelly Esteves Amaral é mestre e especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial, pela Unicastelo/Campinas-SP (hoje São Leopoldo Mandic. Foi professora da cadeira de Ortodontia da Universidade Paranaense. Atualmente é diretora da clínica Ortoline.

W CAPA

Juliano e Kelly em casa Quando o assunto é lazer, o casal diz que gosta de passar a maior parte do tempo livre com os filhos, se divertindo no apartamento onde residem, no centro da cidade. “Somos bem caseiros”, diz Juliano, acrescentando que, com frequência, recebem parentes e amigos, na confortável cobertura onde mantêm uma mesa de sinuca, uma piscina e, claro, uma churrasqueira bem equipada. “Batendo um bom papo, tomando um bom vinho e aquela cervejinha gelada, esse é o melhor lugar do mundo para relaxar das tensões, para reforçar nossos laços de amizade, de companheirismo”, diz ele. Kelly arremata: “Amamos esse espaço; aqui passamos horas felizes!”

FOTOS IGOR CORREA

IGOR CORREA

W ESPECIAL

Todo mundo lê W Gente da cidade lê, gente de fora, também. Todo mundo quer conferir as nossas caras. Os executivos da GM Felipe Manenti, Paulo Sergio Cavalcanti e José Cunha Júnior, de São Paulo, curtiram página a página, a última edição . E elogiaram até! Eles vieram para a entrega do prêmio Classe A à Uvel. Veja mais em W Festas

W APOIA ‘A Tribuna na Escola’... ...e o jornal como instrumento pedagógico GIOVANI ROPELLI

O programa da Rede Tribuna de Comunicação vai, cada vez mais, aumentando sua influência. A ‘Tribuna na Escola’ é uma proposta socioeducativa de incentivo à leitura, que tem o objetivo de facilitar o acesso de crianças e jovens a esse meio de comunicação impresso. São várias escolas contempladas com assinaturas do jornal Tribuna Hoje, patrocinadas por empresas que colaboram para que milhares de alunos leiam e interpretem os fatos do dia a dia, todos os dias. Os da foto são da escola municipal Paulo Freire. Uma das cinco assinaturas que chegam ao colégio é patrocinada pela W. “Fomos convidadas para participar pela direção da Tribuna Hoje; aceitamos firmar a parceria por acreditar que criança que lê cresce com visão crítica mais aguçada”, diz a diretora de Redação da revista, Graça Milanez. “Com a leitura como hábito, todas também poderão ampliar sua consciência do papel que devem assumir no mundo, conhecendo e refletindo sobre seus direitos e deveres”, completa a diretora de Produção, Zélia Casoni. Para participar do projeto ligue 3056 6050

W PRATOS & GARFOS

54 FOTOS IGOR CORREA

As delícias de Khadige No Al Manara ela serve pratos típicos da gastronomia sírio-libanesa Manara é um lugar maravilhoso do litoral do Líbano. Al Manara é um restaurante que serve pratos típicos da cozinha do oriente médio. O nome é a homenagem que a proprietária, a libanesa Khadige Mohamad Ayoub, fez a sua terra natal. Khadige veio para o Brasil em 1986. Os horrores da guerra civil colaboraram para ela optar por vir para cá. Desde então, mora em Umuarama. Viúva há cinco anos, mãe de Jamal (estudante de medicina em Curitiba), ela se dedica a cozinhar e a servir a clientela seleta do Al Manara. O restaurante, que abriu em 1996, não tem aparência sofisticada; ao contrário, sustenta-se na simplicidade. Mas a comida... aliás, o sabor da

comida... é o diferencial, porque é autêntico. “Tenho meus segredos”, dispara Khadige, exibindo as delícias que preparou especialmente para a reportagem da W. Também se vestiu no estilo árabe para a foto: usou uma abeie de cor salmão. Quibe (cru e frito), esfirra (aberta e fechada), tabule, coalhada seca, pão, homus com tahine (pasta de grão de bico com pasta de gergelim), babaganoush (pasta de berinjela), kafta, mjadra (arroz com lentinhas) são os principais pratos do cardápio. “Uso temperos naturais e sirvo sempre fresca”, garante Khadige, gabando-se do que faz: “Faço tudo a mão, no capricho! E tenho orgulho das minhas raízes!”

RESTAURANTE AL MANARA | Av Celso Garcia Cid, 3575 | 44 3055-3842

Leve e saudável Assim é taxada a comida árabe por dar preferência a ingredientes naturais, frescos e de todos os grupos alimentares. A preparação dispensa gorduras; quase todos os pratos são feitos com azeite. O cardápio valoriza as saladas e os grelhados e assados. Khadige não quis passar uma das suas receitas para a W compartilhar com seus leitores. Mesmo sem os segredos dela, resolvemos sugerir a pasta de berinjela, que encontramos no blog de uma apaixonada por esta iguaria, Michelle Franzoni do Blog da Mimis (//blogdamimis.com.br/). Babaghanoush Aqueça o forno e coloque uma berinjela grande e inteira para assar, por 30 minutos. Corte apenas o cabinho dela. Retire com cuidado. Ela estará mole e um pouco murcha. Separe a polpa da casca. Junte com a polpa 3 colheres (sopa) de tahine, 1 colher (sopa) de suco de limão, 1 colher (chá) de alho amassado e sal a gosto. Misture tudo delicadamente até virar uma pasta. Coloque na geladeira para esfriar.

CIRCUITO W

Dra. Gláucia Rodrigues Dermatologista

Psoríase Novas opções de tratamento resultam em mais qualidade de vida para portadores dessa doença A psoríase é uma doença inflamatória crônica. Afeta de 1% a 3% da população mundial. Estima-se que o Brasil tenha três milhões de pessoas com o problema. É uma doença multifatorial, estando envolvidos o sistema imunológico, a genética e o estado emocional do paciente. Não é contagiosa e caracterizase por manchas vermelhas, espessas e descamativas, que geralmente aparecem nos braços, pernas e no couro cabeludo. A psoríase tem vários graus de gravidade, indo desde poucas lesões, que praticamente não causam incômodo ao paciente, até formas generalizadas, que podem afetar as articulações com deformidades e estar envolvida com alterações do metabolismo do paciente, causando grande prejuízo para a autoestima e para a qualidade de vida. O tratamento da psoríase depende da sua gravidade e, em geral, os dermatologistas iniciam o tratamento com agentes tópicos, como esteróides ou medicamentos à base de vitamina D. Esses agentes são normalmente iniciados quando a psoríase é leve ou moderada. A fototerapia é uma modalidade de tratamento, que usa tanto a luz solar como a luz ultravioleta artificial, e que pode ajudar a melhorar as lesões da pele. Algumas vezes, é associado a um medicamento sistêmico ou tópico. A

fototerapia é habitualmente administrada num centro de tratamento. Os medicamentos sistêmicos são aqueles que agem no corpo todo e são utilizados apenas nas formas mais graves de psoríase. Aqui é que se encontram os novos medicamentos que têm sido responsável pela mudança drástica que ocorreu no tratamento da psoríase nos últimos anos. Estes medicamentos são conhecidos como biológicos e são usados apenas em casos graves, com rigoroso critério e cautela, mas quando bem indicados e bem controlados, trazem uma melhora muito significativa na qualidade de vida dos pacientes com psoríase grave. A psoríase ainda não tem cura, porém quanto mais cedo for feito o diagnóstico, mais cedo este paciente pode ser orientado, confortado e tratado de uma maneira eficaz. Apesar de ainda não termos chegado onde nós desejamos, podemos ao menos dizer que finalmente temos condições de oferecer ao portador de psoríase grave um tratamento que pode ajudá-lo a viver melhor. DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

FOTOS IGOR CORREA

ORSON

Triângulo amoroso É só o fotógrafo se aproximar e ensaiar o flash, rapidinho todo mundo se ajeita pra sair bem na foto. E sai. A pose, se lembra equilátero, escaleno ou isósceles, pouco importa. Vale o afeto.

Gabriel, Cris e Anderson Guimarães

Adriana e Luciano Gaioski com o filho Felipe

Ana Beatriz e os pais Ilse e Paulo Queiroz

Mariana com os pais Maria Cristina e Jair Freitas

COMODIDADE E SOFISTICAÇÃO NOS

PROJETOS DE INTERIORES PREMIUM Desde que ela passou a se concentrar mais em Projetos de Interiores Premium tem surpreendido. Na preocupação pelo melhor aproveitamento dos espaços, suas propostas rendem ambientes mais aconchegantes, versáteis e elegantes. Tudo porque soma design moderno, racionalidade e bom gosto. E, claro, exclusividade. A arquiteta Michelle Faura investe na atualização contínua para acompanhar as tendências e lançamentos do mercado e, assim, não parar de inovar. Vai a workshops, feiras e mostras de decoração, como a Casa Cor e a mostra Black ambas em SP. Traz para Umuarama e concretiza suas ideias, oferecendo a sua exigente clientela projetos diferenciados. “Tem fundamental importância o desenvolvimento de um bom projeto para os apartamentos residenciais, pois normalmente os espaços são mais restritos do que em uma casa e devem ser muito bem aproveitados para tornar o lugar funcional”, defende a arquiteta. Ao contratar os serviços de Michelle Faura, o cliente ganha, antes de tudo, em comodidade. “Esse tipo de projeto é realizado desde a especificação dos materiais de acabamento, das cores, da iluminação e do gesso, até o projeto de todo mobiliário e decoração. Tudo selecionado com muito critério e criatividade, gerando um ambiente harmonioso e de qualidade”, explica. Atenta às novidades do mercado imobiliário, que anda bastante aquecido em nossa cidade, criou um pacote de serviços especiais para aqueles proprietários ou investidores que querem valorizar o imóvel para a venda. “Muitos, atualmente, usam esta estratégia, porque facilita a transação, além de provocar encantamento.

Para conhecer o portifólio completo da arquiteta Michelle Faura acesse o www.michellefaura.com.br

Apartamento residencial do edifício Arbos: charme, sofisticação e funcionalidade estão entre as variáveis infinitas que a arquiteta coloca em seus projetos

Projetos únicos, sofisticados e elegantes Avenida Maringá, 5046 | Edifício Ravel Tower | 44 3055 4945

Michelle Faura Especialista em Arquitetura de Interiores

CIRCUITO W Érica Érica Kovalechen Kovalechen

EM BRASÍLIA

ORSON ORSON

Advogada Advogada OAB/PR OAB/PR38.049 38.049

Direito consumidor Por que do consultar um advogado? Saiba mais sobre prazos de mundo garantia de produtos e No jurídico é serviços preciso ter cuidado; não se pode confundir uma simples informação sobre O Direito do consumidor no Brasil está O Código ainda traz alguns limites do determinado tema com o garantido, além da Constituição Federal que seria produto impróprio ao uso e dele como presumidamente (Artigo 5° XXXII), pelo Códigoconhecimento de consumo, citando Defesa do Consumidor (Lei 8078/1990). De forma breve, para a lei, consumidor é toda física ou jurídica que um adquire Napessoa maioria das vezes um bem durável,énão durável ou serviço advogado consultado de um fornecedor (também pessoa física de forma sem a “resolver” ou jurídica), fins comerciaisum (para problema. Normalmente o uso próprio). Esta relação é protegida pelo Código emjátodos seus aspectos, transtorno foios causado, deste já bemexiste, ou serviço adquiridos apois dívida o direito pode advir alguns vícios e daí começam já foi violado ou a empresa os problemas. entrou em falência etc. A ou Se adquirimos um carro, uma caneta uma calculadorabrasileira estamos acreditando legislação é umque o produto vá cumprir o seu fim destinado sistema complexo; para se e num período esperado de vida útil. No ter uma idéia, a legislação entanto, se isso não acontece, se o produto não funciona, apresenta vício ou defeito, consumerista (Direitos do dentre outras hipóteses, o serviço consumidor) é umsedos maisé de má qualidade, estamos protegidos através completos e modernos doser das chamadas Garantias, que podem mundo! Nossa contratual ou legal. lei ambiental legislação brasileira (Código é Explico. uma Adas mais severas Defesa do Consumidor – CDC) não ede copiadas do planeta. A obriga que o fabricante ou o fornecedor legislação trabalhista a estipule um prazo de garantia doéproduto ou serviço, porém que aquele mais extensa doprevê mundo. E, que entanto, a disponibilizar anunciar,de deve no em outermos cumpri-la. Quando isso ocorre, se dá a direitos trabalhistas, somos chamada “garantia contratual”, cujo prazo osomente País que mais tem é determinado peloação próprio fornecedor. No entanto, ainda que os tramitando em tribunais, fabricantes ou fornecedores leiofereçam que atualmente. É tanta não a garantia contratual, a lei a prevê, é a ovezpovo desconhece ou não da chamada – “garantia legal”- e consegue acompanhar. vale para todos os produtos ou serviços, independentemente contrato.daSeu Vivemos na de era prazo é 30 dias para os bens não duráveis informação. Num e 90 dias para os bens duráveis e serviços, simples “click” a contar da efetiva entregaobtemos do produto ou da execução do serviço, sendosobre que, em informações caso de vício oculto, otudo. prazo se iniciará praticamente Mas do momento em que se evidenciar o defeito. noSegundo mundo jurídico é o CDC, a garantia legal deverá preciso ser acionadater em cuidado. alguns casos: Não a) casos de vícios ou quantidade se podede qualidade confundir uma que o torne impróprio ou inadequado simples informação sobre ao consumo/uso a que se destina ou que determinado tema com ocom lhe diminua o valor; b) disparidade a indicações constantesdele. do recipiente, conhecimento Na da embalagem, rotulagem ou mensagem seara jurídica, a atualização as variações épublicitária, diária.derespeitadas tribunais decorrentes suaOs natureza; c) vícios de publicam jurisprudência, quantidade sempre que, respeitadas as variações decorrentes sua natureza, seu leis novas sãodeaprovadas líquido for que inferiornão às indicações econteúdo um direito lhe constantes do recipiente, da embalagem, érotulagem garantido hoje, amanhã ou de mensagem publicitária. poderá vice-versa. Que fiser, que ou claro que o defeito apresentado surgea do uso regular e Daí decorre importância razoável do produto ou serviço fornecido, de consultar sempre um tal qual entregue pelo fornecedor, e não bom advogado. Trata-se por mau uso do consumidor.

impróprios o produto de prazo de validade vencido, que apresentar deterioração, adulteração, dealteração, um profi ssional falsifi quecação, perigosos ou em desacordo com as conhece todo o sistema normas regulamentares de fabricação, dedistribuição leis e aou consulta apresentação a etc.um profi Direito Jássional em relação àdo prestação de serviço, este será inadequado quando: atualizado, preparado e bema) for inadequado para ns que razoavelmente informado seos fitraduz em dele se esperam; b) não atenda as normas conhecimento transmitido regulamentares de prestabilidade. paraSendoo o vício consulente, que do produto, o consumidor terá direito seguintes seguro, opções, a sua poderá se as sentir escolha, de acordo com o artigo 18 do tranquilo e preparado para CDC: a) o abatimento proporcional do fechar umcomplementação negócio oudo um preço; b) peso ou medida (em caso de vício de quantidade); acordo, celebrar ou não um c) substituição do produto outro da contrato, realizar oupornão mesma espécie, marca ou modelo, sem os determinada operação. aludidos vícios; d) restituição imediata da Claro profissionalatualizada, do quantia que paga,omonetariamente sem prejuízo eventuais perdas e danos. direito estádepreparado para Mas importante, a escolha é do resolver aquele problema consumidor, não podendo o fornecedor se já opor criado, à escolhapara feita. garantir a Necessáriodaquele lembrar direito que o jáprazo satisfação contratualou (aquele violado negadoanunciado e para a pelo fornecedor) é complementar ao legal, ou recuperação dignidade, seja, somam-se da os prazos. Por exemplo, enfi garantir-lhe nam, comprapara de um televisor com garantia de 1a ano, na verdadeda serálei de seja 1 ano e 3 que aplicação meses para reclamar problemas. efetivada. Mas não é só. O Ainda é interessante mencionar que no advogado é a pessoa mais caso de vício oculto, o prazo legal iniciahabilitada se no momentopara em que instruío consumidor conhecimento do problema. lotoma quando da formação Se você compra um produto doExemplo: negócio, quando da e ao utilizá-lo ele não aparenta nenhum probabilidade violação defeito, o prazo dede 90 dias só passará a uir nodireito. momentoConsultar em que se manifestar, um aoflseu claro, devendo ser considerado aqui advogado é propiciar-lhe a os limites para a utilização da garantia, que chance de igualar-se outra seria, dentre outros, a vidaà útil esperada parte com está do bem (um quem carro, porvocê exemplo, não foi feito para durar apenas 3 anos). ou negociando, discutindo Finalizando, tais prazos são as garantias litigando. Pode significar a dos produtos em relação aos vícios/ diferença entre um e defeitos, a indenização dos bom danos sofridos sujeitonegócio. ao prazo prescricional umestámau Informe- de 5 se,anos. adquira conhecimento, Muitas são as observações em relação às busque de fato garantiasa eJustiça, aos prazosseja no CDC, mas certo umé quecidadão, consulte a lei brasileira cerca em ou prol dos consumidores. O órgão responsável por contrate um bom advogado. reclamações neste sentido é o PROCON, mas em permanecendo o problema, um bom advogado poderá orientar e ajudar.

Érica Peteno Kovalechen é advogada (OAB/PR 38049) e Érica Peteno Kovalechen é advogada pós-graduada em Direito Civil (OAB/PR 38049) e pós-graduada em e Processual Civil e em Direito Direito Civil e Processual Civil e em Público. Direito Público.

EEssccrriittóórriioo AAvv. . PPrreessiiddeennttee CCaasstteelloo BBrraannccoo 33880066 CCeennttrroo EEmmpprreessaarriiaall IIttáálliiaa --SSaallaa 11440011 4444 33005566 22662244

Graça Milanez

Prêmio nacional Um concurso superconcorrido da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior colocou a Universidade Paranaense em destaque. Com vídeo produzido pela equipe da TV+ Unipar, coordenada pela DEGCD (Diretoria Executiva de Gestão da Cultura e Divulgação), a Unipar venceu a categoria Vídeo Institucional do 6º Concurso Silvio Tendler de Vídeos sobre Responsabilidade Social. O prêmio foi recebido em Brasília pela jornalista Graça Milanez, escolhida para representar a equipe. Ela participou do roteiro; Patrick Azevedo foi o apresentador e Anderson Guimarães e Soni Ruzzene, os editores. A jornalista Marcela Lopes, ex-colaboradora da TV+, também assina o roteiro. O ex-presidente da entidade, professor Edson Franco, fez a entrega.

Cláudia Garcia, diretora da TV+ da Unipar

Soni, Anderson e Patrick

Professor Edson Franco com Cecília Horta, da ABMES

Avenida Brasil, 4140

3623 2040

w w w . t a i y o e x p r e s s . c o m . b r

CIRCUITO W

Dr. Thiago Iria

NO METROPOLITAN

Cirurgia Plástica CRM-PR 31284 - CRM-SP 13.0707

Celebridades Shows com grandes nomes da música popular brasileira – entre eles, Erasmo Carlos e Nando Reis – e a visita do jogador de futsal Falcão movimentaram a cidade. Muita gente foi curtir os espetáculos no palco do Metropolitan e, quem foi ver o craque, não se intimidou em pedir autógrafo.

Entenda as diferenças entre um e outro procedimento; ambas devem ser feitas por especialistas credenciados pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

FOTOS IGOR CORREA

Lipoaspiração e lipoescultura

A lipoaspiração é uma cirurgia plástica indicada para quem deseja ajustar o contorno corporal, tirando os excessos de gordura de determinadas regiões. O procedimento cirúrgico deve ser feito em hospitais e realizado por especialistas credenciados pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Como o próprio nome sugere, o processo aspira a gordura do corpo, eliminando-a do local desejado. Não tem a finalidade de emagrecer; muito pouco se perde em termos de peso com o procedimento, que é indicado, sim, para tratamento das gorduras localizadas e/ou em adjuvância a outras cirurgias, como a abdomnoplastia e a ritidoplastia, plásticas do abdome e da face, respectivamente. Na lipoescultura o cirurgião retira gordura localizada de certas regiões e enxerta em outras áreas do corpo, que precisem de maior preenchimento de gordura. O maior dos exemplos é o de aumento do bumbum. A lipoescultura se difere da lipoaspiração porque a gordura não é eliminada; é enxertada em outra região. Ambas são usadas para ajustar o contorno corporal, não para perder peso. A lipoescultura, assim como a lipoaspiração, deve ser feita em hospitais aparatados.

Show de Erasmo Carlos

Rinoplastia Homens e mulheres têm procurado essa técnica para melhorar o nariz A rinoplastia ou cirurgia do nariz também é muito procurada pelos brasileiros, especialmente pelas mulheres que desejam melhorar a aparência, diminuindo, estreitando ou arrebitando o nariz. Homens também têm se preocupado cada vez mais com a aparência e aderem. Sem dúvida, o procedimento tem grande impacto na harmonia da face e, consequentemente, na autoestima do paciente que se vê incomodado com o nariz. Mas além desses fatores estéticos, a rinoplastia também pode corrigir problemas ou anormalidades estruturais do nariz, situação que causa dificuldade respiratória. Antes de qualquer decisão a respeito, consulte sempre o seu médico de confiança sobre os resultados, riscos e cuidados. Dr. Thiago Iria graduou-se em Medicina pelo Centro Universitário Serra dos Órgãos, de Teresópolis, e cursou Residência Médica (cirurgia geral) pelas Faculdades Integradas Padre Albino, de Catanduva/SP, onde também se especializou em Cirurgia Plástica. Membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. É, também, membro fundador da Liga de Cirurgia e Videocirurgia de Teresópolis.

Nando Reis

Falcão e o prefeito Moacir Silva

LUCI LEMES

Dra. Débora Kantor

BRILHANDO LÁ FORA

Infectologista

Gri Alves

Antibióticos Nunca use antibióticos sem prescrição médica. Saiba por quê.

Antibiótico é nome genérico dado a uma substância que tem capacidade de interagir com micro-organismos ( bactérias) que causam infecções no organismo. Os antibióticos interferem com as bactérias, matando-as ou inibindo seu metabolismo e/ou sua reprodução, permitindo ao sistema imunológico combatê-las com maior eficácia. Um antibiótico pode ser bactericida, quando tem efeito letal sobre a bactéria, ou bacteriostático, se interrompe a sua reprodução ou inibe seu metabolismo. O primeiro antibiótico identificado pelo homem foi a penicilina. Alexander Fleming, médico microbiologista de Londres, já vinha há algum tempo pesquisando substâncias capazes de matar ou impedir o crescimento de bactérias nas feridas infectadas, pesquisa justificada pela experiência adquirida na Primeira Grande Guerra 1914/1918, na qual muitos combatentes morreram em consequência da infecção em ferimentos por falta de um tratamento adequado. Em 1928 Fleming desenvolveu pesquisas sobre estafilococos (bactéria), quando descobriu a penicilina. A descoberta da penicilina deu-se em condições muito peculiares, graças a uma sequência de acontecimentos imprevistos e surpreendentes. No mês de agosto de 1928 Fleming tirou férias e, por esquecimento, deixou algumas placas com culturas de estafilococos sobre a mesa, ao invés de guardá-las na geladeira ou inutilizá-las, como seria natural. Ao retornar ao trabalho, em setembro do mesmo ano, observou que algumas das placas estavam contaminadas com mofo, fato este relativamente frequente. Colocou-as, então, em uma bandeja para limpeza e esterilização. Neste exato momento entrou no laboratório um colega seu, Dr. Pryce, e lhe perguntou como iam suas pesquisas. Fleming apanhou novamente as placas para explicar alguns detalhes ao seu colega sobre as culturas de estafilococos que estava realizando, quando notou que havia, em uma das placas, um halo transparente em torno do mofo contaminante, o que parecia indicar que aquele fungo produzia uma

substância bactericida. O assunto foi discutido entre ambos e Fleming decidiu fazer algumas culturas do fungo para estudo posterior. O fungo foi identificado como pertencente ao gênero Penicillium, de onde deriva o nome da penicilina dado à substância por ele produzida. Fleming passou a empregá-lo em seu laboratório para selecionar determinadas bactérias, eliminando das culturas as espécies sensíveis à sua ação. Mas foi em 1939 com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, a fim de evitarem-se baixas desnecessárias, é que foram ampliadas as pesquisas a respeito da penicilina e seus efeitos. A resistência antibiótica é a capacidade dos microrganismos de resistir aos efeitos de um antibiótico. O uso inadequado (na terapia humana e na utilização como promotor de crescimento em animais que fazem parte da alimentação humana) conduz ao aparecimento de resistências, tornando os agentes antimicrobianos menos eficazes. Segundo a Organização Mundial de Saúde, mais de 50% dos antibióticos são prescritos de forma inadequada , o que vem causando resistência à ação dos medicamentos. Para evitar o uso indiscriminado de antibiótico pela população e conter o avanço dos casos de contaminação por superbactérias começaram a valer novas regras a partir de 28 de novembro de 2010 para a venda de antibióticos nas farmácias e drogarias brasileiras (resolução RDC 44 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Os medicamentos só podem ser vendidos com a apresentação de duas vias da receita médica, sendo que uma delas ficará com o estabelecimento e outra com o consumidor. A regra vale atualmente para 93 tipos de substâncias antimicrobianas que compõem todos os antibióticos registrados no Brasil.

Dra. Deborah Kantor de Freitas Francisco é graduada em Medicina pela UFPR, com especialização em Infectologia pela Sociedade Brasileira de Infectologia e Aperfeiçoamento em Medicina Tropical, pela Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro.

Sumidade no ‘point art’, Agrineldia Anglides Briel Alves nasceu em Pérola, mas viveu em Umuarama por muitos anos. Há 20 mora em Belo Horizonte, onde se destaca pela sua arte: telas bordadas à mão. Com elas, já participou de exposições em vários estados brasileiros e também no exterior

“D

eixei o Paraná, mas nunca esqueci as minhas origens. Sempre me lembro com carinho desse povo... Vim para Belo Horizonte em 2001. Aqui tenho muitos amigos, uma família maravilhosa e um trabalho do qual me orgulho muito. Sou artista plástica porque amo criar. Amo a técnica de point art. Com ela, conquistei reconhecimento... Gosto de retratar obras arquitetônicas (como os monumentos de Brasília) e figuras humanas. Várias personalidades, como o arquiteto Oscar Niemeyer (foto) e Barack Obama, estão nessa lista. Também me orgulho de estar no Guinness Book Brasil (2009) por ter reproduzido perfeitamente dez telas de pintores famosos de renome (Renoir, Rafaello de Sanzio, Leonardo da Vinci, Pablo Picasso, Van Gogh, Miró e Di Cavalcanti), todas em ponto cruz.”

Recentemente, Gri Alves trouxe para Umuarama sua coleção de telas, que ficaram expostas no Centro Cultural Vera Schubert. Quem não visitou a mostra pode conferir o talento da artista no www.grialves.com.br

FOTOS IGOR CORREA

Artista plástica

IMPERADOR ?

A v e n i d a

M a r i n g รก ,

4 8 7 3

4 4

3 6 2 2

1 2 0 1

W 64

CURTAS

TIAGO LIMA

CIRCUITO W COUNTRYCLUB

FOTOS ELIZETE

Jubileu de Ouro A noite que amantes do sempre bom e acolhedor Country brindaram os cinquenta anos do clube foi de bom papo: os mais saudosistas rememoraram os áureos tempos dos carnavais e bailes concorridíssimos. O evento também foi palco da posse da nova diretoria e do Encontro de Amigos.

Helena e Irineu Batistuti, reeleito presidente

Sérgio Toledo de Barros

Solange Victorino

Everaldo Azevedo, três vezes presidente

Wanderlei Bellini

Entre as melhores Em ranking feito pela Folha de São Paulo, focando o ensino superior brasileiro, a Unipar aparece entre as cem melhores. Melhor ainda: no Sul do Brasil, onde estão as mais concorridas universidades do país (junto com o Sudeste), a instituição que nasceu na nossa cidade está entre as 10 melhores, em qualidade de ensino. É fato para festejar com muito entusiasmo, diz o reitor Carlos Eduardo Garcia: “Isso premia nossa dedicação e nos incentiva a continuar investindo cada vez mais na melhoria da qualidade do ensino que oferecemos e em outros recursos que fazem da Unipar uma Instituição diferenciada”. A notícia acirra os ânimos para o vestibular, que está em campanha: “É um excelente argumento a mais, principalmente pela incontestável seriedade e competência da Folha de São Paulo”.

Waldete e o prefeito Moacir Silva

Jorginho Jardim, cinco mandatos, dez anos na presidência

Rose Pedroso, secretária há 28 anos do Country, com o casal Cristina e Luiz Antônio Mello Costa e Luiz Fernando Mello Costa

REaL

VIAGEM | ENSAIO

Rumo às bodegas do Vale Calchaquies Sérgio Vercezi, exercitando seu hobby, fez fotos lindas em viagem enológica a Salta, cidade argentina que fica ao leste da Cordilheira dos Andes. Com um grupo de amigos, passou por lugares surpreendentes e pôde experimentar muitos vinhos excelentes. Clicou e cedeu as imagens para a W. Selecionamos essas que mostram jardins de alfazema da Bodega Colomé e um trecho da Ruta 40, “que mais parece a superfície lunar”, interpreta Vercezi. “Uma estrada emblemática do país”, emenda. Entre outras bastante expressivas optamos pelas que mostras o Caminho de Cachi, - “Muito acima das nuvens, a 3.800 metros de altitude, numa localidade chamada Piedra del Molino – e a sede da Bodega Colomé, que fica a 2.700 metros acima do nível do mar. Seu olhar sensível voltou-se também para uma mesa de degustação da Bodega Piatelli no Vale de Yacochuya, em Cafayate, rendendo duas belas cenas. “Foi uma experiência indescritível”, diz Vercezi.

Sérgio Vercezi é gerente do Banco do Brasil em Umuarama. Além de fotografia, curte enologia. É também um apaixonado inveterado por música. Coleciona discos de vinil.

FOTOS IGOR CORREA

W CURTAS Filho de peixe... “Quero ser advogado”. A afirmação não vem agora quando está prestes a receber o canudo. Vitor Gaioski Pagani, filho de Valdecir Pagani, obteve esta certeza já nos primeiros anos da faculdade. E, depois de enfrentar o concorrido Exame de Ordem da OAB e passar, não se cabe de alegria. “Vou me formar com a sensação do dever totalmente cumprido”, diz, enfatizando o “totalmente”. Diz também que se esforçou muito para ganhar esta causa, levando as aulas a sério e participando de projetos de pesquisa e extensão. Sobre o fato de o pai estar entre os melhores advogados da cidade e ser o coordenador do curso de Direito da Unipar, onde estuda, acha que não facilitou em nada: “É claro que facilita quando tenho alguma dúvida; posso esclarecer prontamente. Mas, por outro lado, recebo muita cobrança dos professores; todos acham que tenho que tirar dez em tudo”. Acreditando que correspondeu, já se prepara para a próxima meta: o mestrado.

Alegria inexplicável Anderson Gonçalves também está comemorando vitória: “A alegria de ver meu nome na lista dos aprovados já no primeiro Exame que faço, ainda mais antes de concluir a graduação no curso de Direito, é inexplicável. A sensação de missão cumprida nesse momento toma conta. Ver que todo meu esforço destes cinco anos de dedicação não foi em vão é muito gratificante”. Ele agradece o apoio dos pais e dos professores, mas não deixa de lembrar que as horas e horas de estudo obstinado foram decisivas: “Desde quando comecei a graduação tracei meus objetivos; um deles foi conseguir essa aprovação antes de concluir a graduação”. Anderson também faz parte do rol de estudantes que não perdem as boas chances que a universidade oferece: “Participei de projetos de pesquisa e de extensão e levei muito a sério os programas de estágio. Agora é só comemorar!”

Beatriz e Homero (à direita), que recepcionaram Diva e Ramos, de Brusque

Ilustre convidado Diva e Jorge Ramos, amigos queridos do diretor da Uvel, Homero Zaninotto, visitaram recentemente Umuarama. Depois de prestigiar a inauguração do Pérola Park, em Maringá, vieram a nossa cidade para as comemorações do prêmio Classe A, conquistado pela concessionária. Ramos é presidente do Convention Bureau, de Brusque/SC.

4X4

Proﬁssão secretária Por Graça Milanez | Fotos Igor Correa | Direção Zélia Casoni

“Ela chega tão meiga e tão bela/Puxa as cortinas e abre as janelas/Sempre com a mesma delicadeza...”. Essa secretária descrita com romantismo por Amado Batista é a que está no imaginário coletivo. Infelizmente, porque a profissional desta área que se destaca, mesmo, é a que imprime em seu trabalho competência e seriedade. Nada a ver com os versos do cantor popular. Tudo a ver com uma boa formação técnica, capacidade de liderança, senso de organização e muita dedicação. É o que confirmam quatro executivas que a W escolheu para homenagear todas que fazem desta carreira um caminho para ajudar, servir, cooperar.

Anita Gonçalves Dias Há 23 anos na Aciu

Carla Megda Há 31 anos na prefeitura

DIÁLOGO Graduada em Economia e com vários cursos de especialização em administração, gestão e finanças, Anita é a executiva da Aciu (Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Umuarama). Nessas mais de duas décadas, já atuou em quase todos os setores da entidade. Hoje, coordena uma equipe de 12 pessoas. De voz doce e calma, assim como seu modo de agir, ela tem no diálogo a ferramenta ideal para administrar conflitos: “O bom diálogo tem o poder de aplacar nervosismos e transformar sentimentos”. Ela diz que o trabalho é “o motor de sua vida” e que o fortalecimento da Aciu “é motivo de comemoração”, já que o foco de sua atuação está exatamente aí: cuidar para que cada associado tenha um atendimento especial e, dessa maneira, cresça e se firme no mercado.

DISCRIÇÃO Ela começou a carreira logo após concluir um curso profissionalizante. “Fui convidada para fazer um teste; passei e comecei a fazer parte do quadro de servidores municipais”, conta Carla, cheia de orgulho do seu “praticamente único e primeiro emprego”. Para se aprimorar na carreira, depois da graduação em Pedagogia, cursou Tecnologia em Gestão Pública. Também tem no currículo pós-graduação. Entra prefeito, sai prefeito continua no cargo. O que faz para conquistar a confiança deles? “Não há segredo; é preciso demonstrar interesse e comprometimento pelo que se faz. Procuro me adaptar ao perfil de cada prefeito e acima de tudo realizar meu trabalho com muita discrição”, responde. “Sou uma pessoa calma e simples; priorizo muito as amizades e gosto de ler e ouvir músicas”, define-se a profissional.

4X4

Elma Nascimento Há 12 anos na Sociedade Rural de Umuarama

xxxxxxx

RESPEITO Formada em Ciências Contábeis e em MBA na área empresarial (pós-graduação), Elma atua como secretária há 17 anos (seu primeiro emprego foi na Câmara Municipal de Brasilândia do Sul, antes de se mudar para Umuarama). Para ela, que diz ser extrovertida e não gostar de falsidade e fofoca, a maior recompensa nesses anos todos de labuta é “o reconhecimento de um trabalho feito com muita dedicação, honestidade e respeito, acima de tudo”. Diz que é bom ouvir dos diretores o “parabéns equipe pelo empenho; novamente vocês foram um grande sucesso!”, sempre que acaba um grande evento da entidade. “Isso soa como motivação”, diz a moça que garante ser uma pessoa “super de bem com a vida”.

Vera Lúcia Colinski Há 10 anos na Clínica Êmbrio CONFIANÇA Assim que concluiu o curso de secretariado no colégio Pedro II, Vera começou a carreira. Tinha 16 anos. Na faculdade, optou por Enfermagem, mas a seta da vocação continuou apontando para a primeira formação. “Poder ajudar as pessoas é o melhor nesta profissão e a confiança é o que nos prende a ela”, afirma, acrescentando que ama o que faz e que, talvez por isso, alcança o principal objetivo, a realização profissional. Ao se definir, diz ser vaidosa e prestativa. “Não gosto de violência, grosserias; gosto de cinema, almoço em família, conservar minhas amizades.”

W SINTONIA

Os 3+ de

Guilherme Turcato

Cinema

O webdesigner é o convidada da seção para indicar livros, filmes e música

Sugestões de

SANGUE NO GELO Com Nicolas Cage. Um homem conhecido, respeitado, mas ninguém sabe o que ele esconde por trás (baseado em fatos reais). Suspense de ação. Vale a pena você ver.

RED 2 Com Bruce Willis. Aposentados e ainda mais perigosos. Um elenco perfeito, muita ação, muitas risadas e muita diversão... Melhor que o primeiro.

SACO DE OSSOS Com Pierce Brosnan. Um filme de suspense de Stephen King, um thriller psicológico inesquecível.

O CASAMENTO DO ANO Com Robert De Niro. Felicidade é ter uma família grande e carinhosa morando em outra cidade. Comovente, engraçado.

IGOR CORREA

Regina Lima O cara do Portal Umuarama Guilherme é proprietário do Portal Umuarama (que colocou na rede em 2007) e da agência Prestige; também gerencia sua franquia Portal de Cidade, presente em dez municípios.

LIVROS

FILMES 300 - Além da altíssima qualidade dos efeitos especiais, traz uma história muito forte de união e garra. Tropa de Elite 1 e 2 - Adoro filmes nacionais; esse, em especial. Me chamou a atenção por mostrar a realidade brasileira nua e crua. Homem de Ferro - Acredito que todos os homens gostariam de ter a inteligência e o poder deste personagem.

MÚSICA

O GRANDE GATSBY Com Leonardo Di Caprio. Um misterioso milionário retorna a Nova York (1922) para reencontrar o seu grande amor. Romance lindíssimo.

Charlie Brown Jr – Curto desde a minha adolescência. Pearl Jam - Rock com estilo e de bom gosto. Casuarina - Porque eu aprendi a apreciar um bom samba.

Como fazer amigos e inﬂuenciar pessoas, de Dale Carnegie - Lições e exemplos de sucesso de relações interpessoais pra vida toda. A Bíblia do Marketing Digital, de Cláudio Torres - Perfeito para quem quer aprender e entender como é possível divulgar um produto/serviço/marca na internet. Google Marketing, de Conrado Apolpho Vaz - Porque não consigo imaginar o mundo hoje sem o Google.

www.revistawumuarama.com.br Agora as nossas caras também na rede. Acesse. Rua Ministro Oliveira Salazar 5166

3624.1616

Responsável Técnica:

Arq. Kelly Calegari Cabreli CAU Nº A71100-4

C A

Abdon & Cabreli Empreendimentos

9129.0702 IMÓVEIS CRECI J 4560

Conheça o porto rico resort residence, um mega empreendimento com mais de

70 opções de lazer as margens do rio paraná. sua casa de praia bem prÓximo de você. Acesse nosso site e conheça o paraÍso. www.condominioportorico.com.br

Entre em em contato contato ee Entre reserve já já oo seu seu terreno: terreno: reserve

(44)

3262 2211

W PERFIL

O fabuloso destino de Wagner Pacheco Wagner Pacheco, um dos primeiros advogados de Umuarama, conta como foi sua chegada à cidade, relembra o tempo da perseguição política, que o levou à prisão algumas vezes, e revela o que faz para manter-se em paz com a vida ercorrer pelo universo particular dele é uma experiência instigante. Tem muita história para contar. Tanta que começa literalmente no século... retrasado. Explica-se. Dr. Wagner Pacheco, o advogado que vive rodeado de livros e tomado por uma paixão indescritível pelo Direito, é um profissional respeitado, pai de família atencioso e um companheiro para todas as horas, garantem os amigos. E, como ele próprio diz, cheio de vigor, aos ... anos. Mas, nessa gama de virtudes, outra que podemos sublinhar é sua herança intelectual. Daí por que voltar esses anos todos para entender. O caminho é longo, mas vale cada passo. O currículo do Dr. Wagner, que já foi uma das maiores autoridades do Estado [quando chefe da Casa Civil] fica sem graça se não lembrarmos de seu avô, Lázaro Pacheco, que tinha um jornal FOTOS IGOR CORREA

em Dois Córregos [talvez o primeiro do Brasil, segundo uma pesquisa que está sendo realizada]; de seu pai, Wilfrid Pacheco, um músico conceituado, dono de ouvido absoluto, integrante da famosa Sinfônica de Campinas [nos anos de 1950] e da orquestra Arruda Paes, que tocava na extinta TV Tupi, em sua fase áurea [primeira emissora de televisão do Brasil]; e de sua mãe Olga Maria Brússolo Pacheco, ‘professora primária’ que, além de lecionar por muitos anos, fazia parte da equipe da Secretaria de Estado da Educação de São Paulo e também era poetisa. O pai herdou e continuou produzindo o jornal A Semana, criado em 1850, que em 1930 passou a se chamar ‘O Democrático’. Lá adiante na sua linha do tempo, Dr. Wagner se vê em Campinas, trabalhando... num jornal. No Correio Popular, de Campinas,

quando foi cursar o ginásio, o jovem Wagner era copy desk. Trabalhava nas madrugadas. “Peguei a morte do Getúlio [presidente Vargas, que se suicidou em 1954]. Tivemos que dormir no jornal, por medo dos quebra-quebras e incêndios que aconteciam nas ruas, onde a população protestava contra os inimigos do ‘pai dos pobres’. Foi tenso!”. Essa é apenas um recorte das mais notáveis experiências “do cara privilegiado”, como ele se define, que levava uma “vida dura”, como diz, rindo. “Queria ser independente”. Ri e faz rir. “Olha só que coisa absurda: cheguei ao Paraná trazendo na bagagem alguns livros, uma máquina de escrever Remington, emprestada da minha avó, dois pares de sapatos, duas mudas de roupa; praticamente só isso. Vim na fé e na coragem. Dei muita sorte, isso, sim!”, conta. Livros e mais livros Dr. Wagner recebeu a equipe da W em seu escritório. Nos acomodamos numa mesa de reunião próxima a sua grande biblioteca (com certeza, dentre as particulares, uma das maiores da cidade). Numa organização impecável (de dar inveja), ele mantém ali mais de dois mil livros (a maioria coleções sobre assuntos técnicos). [Em casa, guarda mais uns mil.] Tranquilo, fala mansa e extremamente gentil, manteve o tom empolgado da nossa conversa por quase três horas a fio. O inferno de Dante Divertia-se ao relembrar os dias em que passou no hospital. É que a conversa começa sobre sua saúde. Dr. Wagner diz que está bem, mas já driblou um infarto, um AVC e, há poucos meses, enfrentou uma pancreatite e foi parar na UTI. Ficou uma semana “vendo cada coisa que nunca imaginava ver... gente acidentada, mutilada, gemendo sem parar, morrendo. Foi horrível! Isso me fez lembrar da Divina Comédia [poema filosófico de Dante Alighieri], mais especificamente da primeira parte, a que foca o inferno. Aquilo era o

W PERFIL

próprio inferno”, conta, rindo. “Resolvi protocolo arrumou uma namorada, a até reler a obra... estou relendo”, diz, primeira, a que, anos depois, passou a confirmando que ama literatura, assim ser esposa e mãe de suas quatro filhas. como cinema. Mas quando fala em “Nilze me cativou pela inteligência... hobby inclui cozinhar. Seu talento foi amor à primeira vista”, recorda. com as panelas é reconhecido na cidade [esporadicamente exibia em encontros de amigos que DA USP “Minha turma deu muitos juristas curtiam gastronomia]. Capricha bons... juízes, desembargadores... Ministros...” nos temperos de pratos salgados, sua preferência, mas também sabe fazer, garante, um ótimo licor de jabuticaba, que ele mesmo colhe, em sua chácara, onde cultiva vários pés. O Paraná “explodindo”

O contato com as letras começou cedo. Depois do ‘ginásio’ num tradicional colégio interno alemão (o Koelle, de Rio Claro), o adolescente Wagner foi para Campinas estudar no concorrido Colégio Estadual Culto à Ciência. Optou pelo curso clássico, que oferecia, além das

No quarto ano da faculdade já trabalhava, também, num escritório de advocacia, na categoria de “solicitador acadêmico”. “Cargo bom, inscrito na OAB”, orgulha-se. “Montava processos, ia a audiências; foi um aprendizado e tanto”, emenda. Tanto que esse sólido e extenso leque de conhecimento teórico e prático diz

disciplinas básicas, as de grego, latim, inglês, francês e espanhol e, também, filosofia, sociologia... “Era muito rigor, mas gostava; sempre fui muito tímido, muito apegado aos meus livros, que eram minha prioridade, minha diversão, digamos assim”.

ter redobrado sua confiança para se aventurar no Paraná, assim que se formou. “Realmente, se aventurar é a palavra”, reconhece. Não precisou muito para tomar a decisão: “Um amigo me disse: ‘Loanda vai explodir’. E nada mais. Fui diplomado em

Grego e francês

Chegou lá

dia seguinte, para Cruzeiro do Oeste. Porque, me disseram, Cruzeiro do Oeste, sim, é uma boa cidade. E quanto cheguei a Cruzeiro, outro amigo disse que Umuarama, na verdade, era a cidade que tinha tudo para explodir. Vim para cá e cá estou. Amo essa cidade!” USP na placa Umuarama vivia às voltas do seu sexto aniversário e eis que chega mais um advogado para somar à classe que tinha uns três ou quatro representantes. “Me instalei num hotel simples, aluguei uma salinha e comecei a advogar. Acima da porta preguei a placa com meu nome ‘Wagner Pacheco – Advogado’ e, com letras menores, ‘formado na USP’. Imagine: o que isso significava, aqui, naquela época? Que atitude imatura! [risos]. No começo, claro, não tinha nada para fazer. Ficava encostado na porta o dia inteiro. Mas

fui encorajado pelo meu amigo Sérgio Toledo de Barros, que dizia: ‘Essa cidade vai ficar muito boa’. Acreditei. Logo fui contratado pelas Lojas Buri, para advogar. Fazia cobrança pelas cidades da redondeza... Andava muito, mas de avião, de táxi aéreo. Circulava muito dinheiro, por aqui. Tempo bom, do café!”

Com todo carinho, guarda entre seus livros uma Tanta dedicação tinha por trás, placa especial: a ‘Láurea de Reconhecimento’ Golpes e prisão óbvio, uma pretensão: uma emitida pela OAB/SP em homenagem aos 50 vaga na melhor faculdade de A advocacia ia de vento em popa, anos de formatura da turma de 1960 Direito do Brasil. Lá foi o mas o homem Wagner Pacheco, moço Wagner para o Largo São já casado, cultivava outros ideais. Francisco concorrer com os Entrou para a política no tempo da abril, em julho já estava lá. Ganhei 1.600 candidatos que queriam o mesmo, linha dura. Em Umuarama, foi um dos a passagem aérea. Cheguei cheio de na USP. Conseguiu. Porque prezava fundadores do extinto MDB, partido que expectativa, mas uma decepção [na pela sua independência, logo procurou à epoca fazia oposição ao governista pensão se deparou com um casal de um emprego. Conseguiu. Passou no Arena. Como todo ‘emedebista’, era advogados que estava sendo despejado uma liderança incisiva na luta dos concurso do DER para escriturário. Por por falta de pagamento] me levou, no lá, passou também o cupido. Entre um que contrariavam o sistema. Por isso,

W PERFIL

foi preso algumas vezes. Uma delas um ano após o ‘golpe de 64’, quando foi candidato a vereador. “Minha casa foi cercada pelos soldados, com metralhadoras... queriam me levar de pijama. Foi horrível!” O saudoso Ivo Sooma, amigo e sócio por muitos anos, foi quem conseguiu o Habeas Corpus. “Acabei deixando a política porque era muita perseguição... Não podia sair de casa.. Não pude, por exemplo, ir ao comício de Carlos Lacerda. Coisa bárbara!” Mesmo fora da política, a repressão continuava: “Quando resolvi prestar concurso na UEL, para professor, fui vetado pelo exército. Ou seja, fui vítima de mais uma arbitrariedade”. Na UEM, que estava sendo fundada (1975),

conseguiu. Lecionou por 25 anos, pegando a estrada daqui para lá, toda semana, com seu potente Galaxy. Bons companheiros Por ter se tornado um expert em direitos humanos, Dr. Wagner frequentemente era convidado para ministrar palestras. Pelo Paraná e outros estados. Também acompanhou Ulisses Guimarães nas usas militâncias por aqui. “Nessa fase, conheci também Mário Covas, Jânio Carvalho Pinto... Antes, Jango, Jânio Quadros. Enfrentei com muito dedoduro, mas também tive o prazer de conviver com muita gente boa”. E quem guarda no livro negro? “Ninguém. Não guardo rancor”. Chegou lá de novo

CARREIRA E FAMÍLIA Wagner Brússolo Pacheco, 76 anos, é natural de Dois Córregos/SP. Formado em Direito pela USP, exerce a advocacia aqui desde 1961. Fez mestrado na UEL. É professor aposentado da UEM e membro efetivo do Instituto dos Advogados Brasileiros desde 1985; foi Procurador Geral do Estado de 1987 a 1990 e desse ano até 1991, Chefe da Casa Civil do Governo do Paraná. Casado com Nilze, é pai quatro filhas e avô de sete netos.

Procurador Geral do Estado, depois, chefe da Casa Civil, se tornando, assim, o segundo homem mais influente do Estado.

Perseguições à parte. Talento reconhecido. Álvaro Dias chega ao Governo do Estado [hoje senador] e quem convida para sua equipe? O gabaritado advogado ‘umuaramense’ Wagner Pacheco. Primeiro como

Plugado Ama computador. A ele, foi apresentado há 26 anos, quando as primeiras máquinas engatinhavam no Brasil. Dr. Wagner conta que não gosta nem um pouco de lembrar do tempo em que escrevia a máquina com papel carbono. “Já tive 500 ações correndo ao mesmo tempo; sem computador, seria impossível”. E é no PC que guarda sempre atualizado seu currículo, que, entre outros dados, destaca sua participação em 314 júri. “A maioria, sem honorários, porque gosto... Sempre fiz com muito prazer... Alguns polêmicos, importantes, que duraram 40 horas”. E que lição tira de tudo isso? Muitas. “Fui feliz, sou feliz. Amo essa cidade, amo um bom papo, um bom vinho... Leio muito, durmo pouco. Nada de ruim a declarar”.

Festas A deslumbrante festa only black da Bless, a comemoração do Classe A da Uvel em ritmo espanhol, o glamour do concurso de beleza, o superevento que marcou a inauguração do Pérola Park em Maringá... E ainda: o arrojo das festas de aniversário e de casamento. Vire a página e confira. Está tudo muuuuuito especial.

W FESTAS LANÇAMENTO W 24

85 Fotos Igor Correa

Charlote Sandri

Alto Astral

Um desfile de looks supercharmosos da Recco ilustrou o coquetel que Charlote Sandri e as editoras da W, Graça Milanez e Zélia Casoni, promoveram para festejar a edição que estampou a empresária na capa. A loja Charlotte Sandri by Recco ficou cheia de fãs da revista. E da grife, claro. Muitos ganharam presentes.

Graça Milanez

Zélia Casoni

W FESTAS LANÇAMENTO W 24

FOTOS IGOR CORREA

Leila Faura Luci Lemes

Nayara Marques

Kellen Adati

Andreia Secco Fernanda

Denise Freitas

Sandri

Gisênia Davanso

Cris Couto

W FESTAS LANÇAMENTO W 24

Alléssio Sandri

Adriana Carvalho, Elsa Camilo e Scida Silva

Érica Kovalechen

Allan Costa

Sônia Moretto

Fatima Rosolen

Fabrício Gaspar

Rafaela Polônio

Tudo pela sua beleza e seu bem-estar Projetado com sofisticação para proporcionar conforto e, acima de tudo, elevar a autoestima das mulheres. Umuarama conta com um novo espaço de produção de beleza, com todos os recursos que os conceitos de modernidade pedem. Um conjunto de ambientes que se traduz em mais tranquilidade e privacidade nos momentos de preparação para uma festa. Ideal para atender quem quer começar a sessão de embelezamento por sessão de relaxamento. Atendimento especial com a competência da equipe da hair stylist Elza Camilo. Venha superar suas expectativas.

E S P A Ç O

E L S A

C A M I L O

Rua Armando Bergo, 4063 44 3623 1347 | 8816 2342

W FESTAS

92 FOTOS IGOR CORREA

Sonho realizado

Na inauguração de seu novo espaço de beleza, Elsa Camilo dividiu sua alegria com clientes e muitos amigos. Um desfile de vestido de noivas da grife Nilda Santana foi o ponto alto do coquetel. A maquiagem ousada das modelos, feitas por Adriana Galvão, agradou. Elsinha caprichou nos penteados. Êxito total.

Patrícia Prante

Elsa Camilo

Tatiane Mazzora

Silvia Bacelar Adriana Galvão

DJ Marquinhos Dutra

Nilda Santana

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Anita Dias

Celso Zolim

Força e união

O jantar de posse da nova diretoria da Aciu reuniu empresários de vários segmentos de Umuarama. Foi uma verdadeira saudação ao otimismo, provando o quanto a entidade vai bem. Celso Zolim foi reeleito presidente. O evento também comemorou a posse da nova diretoria do Conselho da Mulher Empresária, com Carina Previato na presidência.

Marlene dos Santos

Solange e Adalberto Giovanini

Irene Cardoso

João Vitor Semensato e Carina Previato

Jaqueline e Danilo Giarola

Saul Victorino e Solange com a filha Louise

Rubens de Souza

ESPELHO

JANTAR ACIU

Fรกtima Sampaio Lisamara Samartano Ana Claudia Biela

Cristiane Revesso

Marinalva Tavares

Glรกucia Rodrigues

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Trendsetter

Sarah Scheffel

Irradiando alegria, Renata Correa recebeu amigas e amigos para o coquetel de inauguração de sua loja de calçados e acessórios Esdra. A marca se destaca pela inovação no design, assinado pela estilista Sarah Scheffel, que veio especialmente a Umuarama para prestigiar a empresária.

Renata Correa

Carina Previato

Julia Correa

Vera Gaiarin

Katia del Valle

Andreia Secco

Calçados, bolsas e acessórios com design focado no conforto e na originalidade. PURO ESTILO! “... A Esdra preocupa-se em criar coleções que tenham calçados e acessórios diferenciados, que despertem o desejo de sentirse bela e de buscar inovação. Libertando de certa forma as mulheres de seguirem um padrão, para que assim elas consigam expressar a sua identidade através da moda.Atitude, design e conforto ímpar são as principais características da Esdra, uma marca trendsetter, reconhecida por criações recheadas de informação de moda.” (esdradesign.com.br)

Esdra em Umuarama by Renata Correa

ESDRA UMUARAMA Av Rolândia, 4128 | 44 3056 1989

A v .

F l รณ r i d a ,

4 0 5 8

4 4

3 6 2 2

1 0 8 3

c d chateau d’or cosmÉticos

Porque sou cliente SPA CLIN... .................................................... Costumo frequentar clínicas do mundo inteiro e a SpaClin oferece todas as qualidades de um bom tratamento, tanto corporal como facial. Possuo em minha cidade a qualidade de um tratamento de clinicas internacionais. Deputada Federal Cida Borgueti - Maringá - PR

.................................................... Faço uso dos cosméticos Chateau D’or há muito tempo. Eu me adaptei com muita facilidade e nunca encontrei no mercado produtos com melhor resultado. Acreditando e confiando na Spa Clin, agora em Umuarama, também faço meus tratamentos. Recebo toda atenção e acompanhamento personalizado apresentando um bom tratamento e ótimos resultados. Tenho a sensação hoje de uma pele macia, aveludada, com menos cansaço e mais sofisticação. Lilian Valias - Psicóloga - Umuarama

.................................................... Eu sou cliente SPA CLIN, porque sou apaixonada pelos resultados obtidos com os tratamentos que faço. A combinação entre as sessões faciais e a linha de produtos CHATEAU D’OR me proporciona uma pele suave e hidratada. Minha filha Lorena, hoje com 17, frequenta o SPA CLIN e usa os produtos, diariamente, desde os 12 anos, constatando resultados impressionantes. Mari Aguilera, Professora, Web Designer e Assessora em Marketing. Lorena Kamile Aguilera - Estudante

....................................................

Elogiava sempre a pele de minha cabeleireira Sirlei Biduschi e, descontente com minhas manchas, ela me indicou Dra. Manolita, com quem realizava tratamentos faciais. Comecei meu tratamento e vi uma mudança muito grande e todos em minha volta perceberam. Minha vaidade aumentou e, consequentemente, fiquei mais alegre e feliz. Faço manutenção e indico para amigos. Até o meu marido se tornou cliente.

Sandra Pacola - Advogada - Umuarama

c d chateau d’or cosmÉticos

CHATEAU DO’R CRIA, SPA CLIN REALIZA

riando suas próprias formulações, tornou-se representante dos farmacêuticos na área de saúde estética. Desta forma, abre novos caminhos para novos profissionais, inclusive sua filha Michely, com graduação em farmácia. Ansiosa por permitir que a mulher fique sempre bela, ultrapassou desafios e uniu a prática de tantas experiências do passado no melhor do presente. Com a participação da sua filha Michely, as pesquisas se tornaram mais avançadas e conseguiram encontrar então o verdadeiro segredo da beleza.

SUA PELE COM TEXTURA DA SEDA

Reestabelece imediatamente a pele desvitalizada. Estimula o rejuvenescimento, Efeito sobre linhas de expressão. Viço da juventude em um instante. Pele mais aveludada. Acetina e trata. CETIM C SEDA SEGREDO DA BELEZA

CETIN C+ ACETINAGEM DA SEDA

PRODUTO INOVADOR

Trata os danos da pele. Estimula o rejuvenescimento. Pele lisa e sem linhas.

Praça Oscar Thompson, 3415 . Fone: (44)3622-6937 - 9828-8215 - Umuarama-Pr Av. Curitiba, 226 . Fone:(44)3028-3080 . (44) 9824-0908 - Maringá - Pr

Formação Profissional Manolita Sopena Parra Martins

- Farmacêutica graduada pela Universidade Estadual de Maringá. - Especialista em manipulação. - Titulada farmacêutica cosmetóloga, pelo ministério do trabalho MTECBO 067-20. - Especializada em estética facial, corporal e capilar registrados pelo MEC. - Diretora da Spa Clin.

Formação Profissional Michely Sopena Martins - Farmacêutica graduada pelo Centro Universitário de Maringá (CESUMAR) - Pós graduada em cosmetologia aplicada a estética pela Puc -Diretora Botica Chateau D'or

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

VINHOS Dicas de Carol Witwytzkyj

Banda Radioativo

Que tal um espumante de ouro? Uma excelente opção para presente ou para o brinde de fim de ano! Österreich Gold é um premiado espumante austríaco, onde são adicionados genuínos flocos de ouro 23 quilates, comestíveis, que acrescentam um toque de brilho para qualquer ocasião. O ouro 23 quilates comestível contido no espumante Österreich Gold, além de ser próprio para ingestão, por séculos foi usado pela medicina ocidental e oriental para tratar uma variedade de doenças; é considerado por muitos como benéfico para a saúde. De acordo com conceitos antigos de alquimistas, o ouro possui características lendárias que contribuem para uma longa e vigorosa vida. Suas características: seco, no palais da boca é bem saboroso e no bouquet é bem frutado, devido às uvas da região. O espumante austríaco brut é produzido por Karl Inführ, com 86% de uvas Gruner Veltliner e 14% de Welschriesling, as mais renomadas da Áustria. Com teor alcoólico de 9,5%, e resíduo de açúcar de 18 g/L, o método de produção utilizado é o Charmat,, com 10mg/L de flocos de ouro. Os flocos de ouro são misturados a um licor de graduação alcoólica de 19% e são introduzidos na garrafa por uma máquina especial para tal procedimento. Österreich Gold é um premiado espumante com flocos que reluzem, dando um toque bacana ao espumante. Österreich Gold tem presença e surpreende amantes de vinhos e champagne. O produto é luxuoso, simplesmente perfeito para ocasiões superespeciais.

Em grande estilo

Cintia e Itamar Larsen

Sandra Alonso

Leticia Vendruscolo

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

Regada a bons vinhos, lógico, e bons queijos, a festa que comemorou a posse do médico Itamar Larsen na presidência da Confraria do Vinho movimentou a Casa Rosada.

Larissa Destro

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

103

Moqueca de camarão Jorge Cardoso, Gláucia Rodrigues e Luiz Sergio Toledo Barros

Num dos encontros bimestrais, o prato típico baiano, harmonizado com os vinhos chilenos Leyda Chardonnay e Leyda Pinot Noir, agradou os integrantes da confraria Parceiros do Vinho. Todos renderam elogios aos anfitriões, Gláucia Rodrigues, Jorge Cardoso e Sérgio Toledo de Barros.

Edmilson Ishii

Adriana Moro, Caroline e Alexandre Queiroz

Alessandra Campos Ishii

Carol e Guilherme Derenusson

Ivanildo Coutinho

W FESTAS FOTOS JOSY

104

O aniversariante com a mãe Juliana Bellini Faria e a avó Sandra Belini

Upa, upa!

INOVAÇÃO E EXCELÊNCIA

Pedro Henrique Bellini Marques comemorou seus dois aninhos do jeito que mais gosta: brincando com os amigos de fazendinha. A festa foi no Biguilô.

A odontologia acompanha o progresso das tecnologias digitais, porque é fundamental para a eficiência do trabalho dos cirurgiõesdentistas em seus diagnósticos. Com a OralDiagnose dotada de equipamentos de alta precisão, Umuarama e várias outras cidades da região acompanham esta tendência. E milhares de pacientes são beneficiados. No conjunto de aparelhagem, o top de linha é o tomógrafo Cone Beam, que colabora para manter a excelência dos serviços da Oral Diagnose. Isso tudo para promover mais e mais sorrisos por aí.

Cidades com Tomógrafos Cone Beam: Umuarama, Guaíra, Toledo, Foz do Iguaçu e Cascavel (duas unidades) www.oraldiagnose.com.br

...e com a bisavó Izaltina Belini e a avó Marta Álvares

oLho magIco | pauLo w 23

W FESTAS

108 FOTOS THIAGO LIMA

Ursinhos

Muita alegria e mimos para Miguel na comemoração de seu aniversário. A festa aconteceu na Casa Rosada, com decoração do Ateliê Renata Victorino e assessoria do promoter Fernando Monteiro.

Miguel e L

uisa com os

pais, Arold

o Cuoghi e

Ana Gabri

ela

W FESTAS

110 FOTOS THIAGO LIMA

FOTOS THIAGO LIMA

A aniversariante com os pais Jaqueline e Lauri Dalmagro Filho e Ryan Hara

Ferrari O cenário da comemoração do primeiro aninho de Caio Monteiro Valente, na Casa Rosada, ganhou ares de fórmula um. A família toda e os convidados se divertiram muito com as espertezas do aniversariante.

No tom certo A suavidade do rosa e do lilás destacaram o colorido da festa de Lara, realizada no Balakobako. A menina irradiou simpatia e alegria o tempo todo.

NÓS ADORAMOS deixar sua vida mais doce

Neli e Airton Valente com o neto Caio e os pais Rodrigo e Samantha

Ambiente climatizado

Av. Flórida, 4049 - 9990-5909 fb.com/meudivinobrigadeiro

Rodrigo e Samantha Valente com João Carlos e João e Valquiria Monteiro com o neto Caio

LOCAÇÃO MISTER PUB

111

João Henrique Sala Uliana

André Guilherme Candido Batista Felipe Rissato

Nicolas Peteno Perussi

Pedro Henrique Bolognini Tavares

Rogger Ricieri Oliveira

Av. Pa r a n á , 5 8 8 5 l o j a 2

3622 4400

w w w. f a c eb o o k . c o m / C u c a l e l e k i d s s t o r e e

W FESTAS

112

FOTOS KELLEN ADATI

Valentina com os pais Ligia e Jimmy Gonçalves

Dupla comemoração

Teve bis os parabéns cantados para as priminhas Maria Eduarda e Valentina. A festa foi superdivertida.

facebook.com/divinna.outlet

Maria Eduarda com os pais Cássia e Vinicius Fernandes

CIRURGIA PLÁSTICA

Dr. Celio Kobata CRM-PR 28.826 | RQE 1581

Médico Cirurgião Plástico Especialista pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

CLÍNICA TAKEJIMA Fone: (44) 3622-2522

Av. Ângelo M. da Fonseca, 3515 Umuarama - PR

Dr Reinaldo Takejima

Diretor Técnico - CRM 6598

W FESTAS

114 FOTOS THIAGO LIMA

Mundo mágico

Samuel com os pais Carla e Adriano Maldonado

Mickey, Minie e companhia aterrissaram na Casa Rosada para deixar a festa de 4 anos de Samuel mais bonita e divertida. A decoração ficou por conta do Ateliê Renata Victorino.

Delicada e alegre

Sofia sorriu o tempo todo em sua festa de um aninho e, por isso, ganhou afagos de todos que foram brindar seu aniversário.

Sofia com os pais Fátima e Donizete Piton

115

Ac i u / p a u l o

W FESTAS

116 FOTOS KELLENADATI

As aniversariantes com a irmã Valentina de Paula Garcia

‘É pique’ duplo

Depois de soprar as velinhas dos 5 aninhos, Eduarda e Manuela se divertiram muuuuuuito nos brinquedos da Casa Rosada. A festa foi linda. A duplinha é filha de Rosilamar de Paula Garcia e Carlos Eduardo Garcia, reitor da Unipar.

Os pais, Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia

117

W FESTAS

118 FOTOS PAUL PARRO

FOTOS FABIANO OLIVEIRA

Maria Beatriz, os pais Carolina e Guilherme Derenusson, os avós Ana Amélia e Luiz Carlos Derenusson, a bisavô Miriam, o irmão Luiz Carlos Neto e as primas

Família unida

Vestida para encantar

Pela graça e beleza, Laura Botelho arrancou suspiros dos convidados que foram aplaudi-la na festa do seu primeiro aniversário, realizada na Chácara Betel.

... com os pais Jessica e Robinson Botelho

Maria Beatriz se vestiu de Branca de Neve para recepcionar os amiguinhos e amiguinhas que foram abraçá-la na festa de seus 3 anos. Parentes de três gerações fizeram parte do coro dos parabéns.

W FESTAS

120 FOTOS ORSON

F O T O S K E L L E N A D AT I

João Ângelo e os pais Suzete e Luiz Alexandre Baggio

A aniversariante com os pais Marília e Ronaldo de Souza e o irmão Marco Antônio

Mundo encantado

Maria Clara abriu um sorrisão para demonstrar toda sua alegria na comemoração de seus 5 anos, na Casa Rosada. Delicadas princesas compareceram para dar um brilho a mais à festa.

Mapa do tesouro João Ângelo escolheu piratas, navios, baús, caveiras e outros elementos da trupe do Capitão Gancho para ilustrar as comemorações dos seus 6 anos. Todo mundo entrou no clima. Uma verdadeira aventura.

W FESTAS

122 FOTOS IGOR CORREA

Ivana e os pais Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Ursinhas meigas Foi linda e superdivertida a festa dos dois aninhos de Ivana Coutinho, que ganhou aura de ‘doce, doce, a vida é um doce’. A alegria foi contagiante, com a menina surpreendendo com seu jeitinho carinhoso.

...com a irmã Nathália Zanatto

O padrinho Joaquim Pereira

...e a madrinha Lúcia Araújo

As avós Zilma Araújo e Vanite Coutinho

Rua José Honório Ramos, 3920 - Fone: 44 3624-5352

W FESTAS

124

Maria Luiza Varini

Amanda Belloto, eleita Miss Umuarama 2014

Wagner Ushijima

Amanda Belloto

Tributo Ă beleza Com o teatro Vera Schubert lotado, o concurso Miss Umuarama, Mister Umuarama e Miss Teenager Umuarama superou expectativas. Coreografias esmeradas e torcidas organizadas fizeram do evento um verdadeiro show de luzes e cores, alĂŠm de beleza.

Ana Paula Silva

Cristina Ranzani e Nayara Varini

Tatiane Cancian, Miss Teen 2014

ESPELHO

MISS UMUARAMA -LOOKS BETA RANZANI

JÃ©ssica Figueiredo

Amanda Belloto

Tatiane Navarro

Karla Andrade

Melissa Melini

Julia Vieira

Jordana Silveira

W FESTAS

126

F O T O S R H S A K ATA

Rafaela e Renê

Rafaela e o pai Nelson Aparecido Furlan

Os noivos com os pais Maria José e Nelson Furlan e Eliane e José Aparecido Russi

Marcada por emoção e alegria, a cerimônia que uniu Rafaela Izidoro Furlan e Renê de Almeida Russi aconteceu na Igreja São José Operário. Eles são filhos de José Aparecido Russi e Rosana Freitas de Almeida Russi (in memorian) e Maria José e Nelson Aparecido Furlan.

Av. Apucarana, 3928 - Segunda a Sábado a partir das 19 horas - Fone: 3624.1627 (FAZEMOS ENTREGAS)

Fotos: Igor Correa Criação: LuAbbade

Venha experimentar as delícias da culinária americana e uma variedade de cervejas gourmet especialmente selecionadas para você!

Um lugar para viver ótimos momentos e provar novos sabores

W FESTAS

128

FOTOS CLAUDINEI FOTOGRAFIA

Mariana e Raphael

A Igreja São José Operário se iluminou para o enlace de Mariana Monteiro e Raphael Mafra. A festa, na Casa Rosada, teve brilho especial: foi organizada carinhosamente pelo tio, promoter Fernando Monteiro.

A noiva com o pai Antônio Monteiro

Noivo com os pais Maria Isabel e Mauri Afonso Mafra

Noiva com os pais Zuleide e Antônio Monteiro e a irmã Vanessa

RETRÔ Pajem e daminha de honra

O ano foi o de 1962. A igreja, São João, do bairro Cambuci, em São Paulo. Lá, disseram ‘sim’, Nilze Grassetti e Wagner Pacheco.

Noiva com Carminha, Cecília e Fernando Monteiro

...com Edgar e Fernando Monteiro e convidados

Bรกsico Brasil Av. Paranรก, 4320 Fone: 3624-5815 facebook.com/basico.brasil.10

W FESTAS

130

FOTOS RHSAKATA

FOTOS RICARDO PEPELASCOV

Danilo e Fabiane Irradiando alegria, Danilo Libânio e Fabiane Gazzi da Silva disseram ‘sim’ na Igreja São José Operário. Depois comemoraram no Caiuá Centro de Eventos.

Caroline e o pai Homero de Mattos

Caroline e Alexandre

Em cerimônia coroada de emoção, Caroline Stefani de Mattos e Alexandre Queiroz casaram-se na Capela Santa Clara.

Thalita e Rafael Libanio, os noivos e João Roberto e Cleusa Libanio dos Santos

Os noivos, pajens e daminhas

Marilda e Homero de Mattos, os noivos, Edma e Armando de Queiroz e familiares

Fabiane com os pais Antônio José da Silva e Wanda Gazzi da Silva e família

W FESTAS

132 FOTOS EDUARDAALBUQUERQUE / CASCAVEL

A noiva com o pai Eliel José Albertin Bertinotti e com convidados

O noivo com os pais Renilde e Francisco Carlos de Alvarenga

Daniela e Wolfran Numa bela manhã de sábado, Daniele Pacheco Bertinotti e Wolfran de Alvarenga trocaram alianças na Igreja Matriz São Francisco de Assis.

AGILIDADE

ERA

NÃO ESP O P M E T O IS O P , É A NOSSA META

Av. Paraná, 5720 | 44 3623-2838 | Umuarama - PR.

www.graficaparana.com.br

134

W FESTAS

FOTOS J.ADILSON | PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Marília e Frederico

Depois da elegante cerimônia na Igreja São Pedro e São Paulo, Marília Ferreira e Frederico Nassif comemoram a união no Clube Hípico de Maringá.

Marília e o pai Jansen Ferreira

A noiva e os pais Márcia e Jansen Ferreira

O noivo e os pais Cristina e Antônio Nassif

W FESTAS

136

FOTOS EV FOTOS E PRODUÇÕES

...com os padrinhos Angela e Paulo Rocha

Michelle e João Paulo

A Catedral Divino Espírito Santo ficou toda iluminada para o enlace matrimonial de Michelle Adriana Cunha Rocha e João Paulo dos Santos.

Paulo Alessandro e Letícia Gabriela

Os noivos com os pais dela, Ionice e Geraldo Rocha

Medicina

...com o pai dele, Valter dos Santos

...e com os padrinhos Fabiane e Alecir Pinheiro

Lucas brindou com os pais, Selena e Gevalter Sampaio Rezende, e a irmã, Gabriela, sua formatura em Medicina pela Universidade Cidade de São Paulo (Unicid). O baile de gala movimentou o W T C Golden Hall. Ele continua morando na capital paulista, onde agora se concentra na residência em Ortopedia.

SUMMER 2014

W FESTAS FOTOSYGOR CORDEIRO

138

Cleberson Paloto

Pérola Park

Karina Souza Koch e Ney Koch

Rita e Márcio Ferreira

Em Maringá, o céu se iluminou na noite de inauguração do megaevento que comemorou a inauguração do maior shopping center atacadista do Sul do país. O proprietário, Cleberson Paloto, do Grupo Oppnus de Pérola, recepcionou os convidados: mais de três mil pessoas, de várias cidades do Brasil. Coquetel e show com banda de jazz e da Família Lima ilustraram a festa.

Franciellen e Fábio de Carvalho

Paula Assunção Paloto

Cleberson Paloto e o prefeito de Pérola, Darlan Scalco

Edgar Monteiro

W FESTAS

FOTOSYGOR CORDEIRO

139

Banda Riverboat’s Jazz

Suilene Iara e Darlan Scalco

Mariana Caparroz

Neusa e Sérgio da Silva com a filha Luiza

Cleberson Paloto com Graça e Febo Carvalho

Febo Carvalho, Ney Koch e Sérgio da Silva

Família Lima

W FESTAS

140 150 137

FOTOS IGOR CORREA

wcuRtas FEstas w

134 32

Sax Na comemoração do aniversário da Água Doce Cachaçaria, Derico deu show de simpatia.

MarCos PraDo

a engenheira Talita sgobi Destro e o advogado Marcos Família Ribeiro: da Matta estão Guto, Juliana, noivos. o pedido Sônia e Nilson aconteceu na argentina, em Mendoza, no restaurante do renomado chef Francis Malmann.

aCervo Pessoal

Alianças

João Jorge Hellu

roBerTo Carlos Da silVa

tri b una w 23

Oilde Pizzaia

Férias em Cancun a bela Natani lavagnolli, na companhia do noivo zubim Também Ana(acima) Carolina tutunyi, ficaram da irmãnoivos emilly e Lopes, de amigos, curtiu médica do norospar, e nivaldo Vieira, dias ensolarados e noites maravilhosas na paradisíaca cabeleireiro do aspen. a comemoração foi no sandos praia mexicana. Ficaram hospedados em Umuarama. casamento está agendado luxury. Natani oestá feliz, porque este ano se forma em para o ano que vem. administração pela unipar. Feliz pela irmã, também, que vai bem no curso de odontologia. e mais ainda porque está superapaixonada e com casamento marcado para maio. seu amado é acionista do grupo towers s.a. e proprietário da estância la Negra, no paraguai.

Mônica Freitas

José Roberto Freitas

e Carlos Gabriel zanata Cardozo, bioquímico, pediu a mão de rhayssa Mezzari, estudante de Farmácia de Campo Mourão, em requintado jantar, no restaurante Brasil Grill. Depois, comemoraram com os familiares.

Carol Longuini Longhini Augusto

Marcos Bitencourt

W FESTAS

141 151 FOTOS IGOR CORREA / DECORAÇÃO FERNANDO MONTEIRO

Paulo de Tarso

Champanhe

Elizabeth Cavalcante

Com a presença de arquitetos e outros proﬁssionais do ramo da construção, a Portobello Shop Umuarama promoveu coquetel para festejar a reinauguração da loja, que agora ﬁcou maior e mais bonita, e para o lançamento de novidades em pisos e materiais de acabamento.

Cristiane e Fabio Argondizo

Thais Romero, Liana Faller e Yasmin Romero Gambarini FOTOS IGOR CORREA

Mair Marroni, Liana Faller e Aparecido Marroni

Aidiane Bertasso, Aloiti Vignoli e Sonia Ribeiro

Renata Correa

Coquetel Mulheres antenadas ﬁzeram questão de prestigiar o desﬁle da La Vie para ver as novidades da estilosa loja.

Fabiana Baggio

Ione Garcia

Mariana Guerra

Isabela Hasse

W FESTAS

142

FOTOS IGOR CORREA

Noite estrelada O diretor da General Motors do Brasil, Gerson Vaz, veio a Umuarama para entregar o troféu do Padrão Classe A aos proprietários da Uvel. O prêmio foi conquistado por metas atingidas (premiação máxima, pelo décimo segundo ano consecutivo) e comemorado à espanhola, no evento “Uma noite em Barcelona” (em alusão à cidade onde aconteceu a premiação geral).

Com Gerson Vaz (centro), os diretores da Uvel, Homero Zaninotto, Ivanildo Coutinho, Joaquim Pereira e Roberto Zanatto

O quarteto exibe o cobiçado prêmio Classe A

Diretor da General Motors do Brasil, Gerson Vaz

Noite Espanhola / Decoração Fernando Monteiro

Tais e Marcos Rodrigues

Banda Radioativo

Fernanda Bravo

W FESTAS

146

FOTOS IGOR CORREA E PAUL PARRO

Paulo Marques

Henrique Gorla Neto Franciellen de Carvalho

Dulcinéia Zanferrari da Rocha

Paul Parro

Brinde à moda

Paulo Marques promoveu happy hour para brindar a chegada da coleção primavera/verão à sua bela Lamore.

Wilson Pizaia

Eduardo e Luciano Rosa

Jordana Silveira

Isadora e Lucimar Marques de Assis

Junior Zolim

Melissa Lisboa

141 147

Tudo de bom

Nossos votos de boas festas são para o ano todo. Venha comemorar no Lebaron.

L EBA R O N

Agenda 2014 aberta

Rua Curió, esquina com a Rua Francisco Rodrigues Jr | Umuamara-PR

Contato: lebaroneventos@hotmail.com.br www.facebook.com/pages/LEBARON-centro-de-eventos. 44 9756-2100

W FESTAS

148 FOTOS J. ADILSON

Em Salto Del Guairá O arrojado Hotel Casino 7 Saltos foi cenário de uma glamourosa festa promovida pela Bless Concept para o lançamento da coleção prêt-à-porter. O evento only black reuniu convidados de Londrina, Campo Grande, Maringá e Curitiba e de cidades da região. Os umuaramenses que foram ficaram impressionados com a beleza dos looks exclusivos e dos atrativos culturais e com o som do DJ Josley, que incrementaram o desfile. Organizada pelo promoter Fernando Monteiro, contou com as delícias do bufê Telhado de Paris.

Marcela e Andrea Weffort Ferreira e Fernando Monteiro

Cia Art & Manha

W FESTAS

Lo Cheng Chi, Eleotéria e Cristian Bogado

Magda e Cassiano De Carli

Cesar Pozzobom e Antônio Fonseca

149

Adriana e Marcos Moro

Lizete e Válerio Patel

Cesar Pozzobom e Antônio Fonseca

lisamarasamartano@hotmail.com (44) 9930.9628

150

W FESTAS

Dulcinéia e Valter Rocha

Vita e Osvaldo Muzachi Ciana Schneider e Fernando Soto

Maria Amélia e Roberto de Castro Cunha

Dj Josley

W FESTAS

151

Paulo Kobayashi, Juliana Lopes, Valdir Lopes Jr. e Marcela Ferreira

Frank Seidi

Carol e Guilherme Derenusson, Micheline e AndrĂŠ Klein

Aguinaldo Souza Jr, Lisamara Samartano, Beata Souza, Ilse Queiroz e MĂ´nica Samartano lisamarasamartano@hotmail.com (44) 9930.9628

W FESTAS

152

Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia

Desfile de lançamento da Coleção Prét- à - Porter da Bless Concept, no Hotel Casino Sete Saltos

Franciellen e Fábio de Carvalho

W FESTAS

Mariana e Fabiano Salvador

Regina e Reinaldo Brovini

153

Glรกucia Rodrigues e Jorge Cardoso

Lurdes e Renato Kaefer

Thais Hercoli Garth e Roberto Stefanuto

Hellen Nacle, Catarina Carraro e Maria Fernanda Rossi lisamarasamartano@hotmail.com (44) 9930.9628

Ilustração : Febo Carvalho

Rubi O jantar que comemorou o Dia do Advogado se transformou num verdadeiro encontro de amigos. Caio peres

Manifestações e Indagações

EspELho

(Baseado em desenho de marinheiro - 1983)

Andrea Pacheco, presidente da OAB/Umuarama

thais romero gambarini

cronica

Érica e Fabrício Kovalechen

Elisabete Nisihara e Juliano Sarmento

vivane garcia Letícia e Weslei Vendruscolo

Marisa e Antônio Américo

Luiza Ribeiro e Pedro Fontana rosilamar garcia

FOTOS GIOVANE ROPELLI

W FESTAS

154

W FESTAS

156 154

Nélio Guazzelli e família: Nanci, Ciça e Renato Cherubini e Ciro e a namorada Izabela Hluchow

Sustentabilidade A Fenícia inova mais uma vez com o Gávea up House, um edifício residencial que terá uma geradora de energia eólica e uma de energia solar para redução de gastos. O lançamento foi comemorado com clientes e amigos da construtora.

Sérgio Vercesi, Anelise Araújo e Carlos Calixto

Com Frank Hasse, Mikie e Mauro Nakamura

Frank Hasse e Estela com a filha Beatriz

Com Nélio Guazzelli Ariadenes e Marcos Baeza

158

Fotos de Interiores e Arquitetura

159

44 9983-5140 | www.igorcorrea.com

A gente trabalha sĂŠrio para que

O Criação: Luciana Abbade

Fotos: ImageBank / Thiago Casoni

você tenha motivos para sorrir

CEMIL Amor pela vida

H o s p i t al C e m i l - A v . Â n g e l o M o r e i r a d a Fo n s e c a , 3 4 1 5 - Te l e f o n e : 3 6 2 1 - 9 2 0 0

164

165

net net

Nossa melhor International Team for Implantology

Claydson Antônio de Souza Lemos

Fernando Anziliero

Claydson de Palma Lemos

Mariana Lemos Anziliero

Especialista em Prótese e Oclusão

Especialista em Implantodontia e Radiologia Membro do ITI - International Team for Implantology

Especialista em Prótese Dentária

Especialista em Endodontia e Radiologia

CRO/PR 17.409

CRO/PR 15.308

CRO/PR 15.236

• Reabilitação oral • Prótese sobre implante • Tratamento de DTM • Oclusão • Estética • Clareamento dental

CRO/PR 2.967

• Reabilitação oral • Prótese sobre implante • Oclusão

• Implantes • Cirurgias bucais • Enxertos ósseos • Cistos dos maxilares • Dentes inclusos

• Tratamento de canal • Endodontia automatizada/rotatória • Cirurgia Parendodôntica • Retratamento de canal

International Team for Implantology

• Cirurgia Bucomaxilofacial • Implantes Dentários • Cirurgia de Enxertos Ósseos • Cirurgia Ortognática • Cirurgias Ambulatoriais Dr. Angelo José Pavan

Edevaldo Tadeu Camarini

CRO 07444

CRO 06008

Doutor em Diagnóstico Bucal Mestre em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial Professor de Cirurgia Bucomaxilofacil da Universidade Estadual de Maringá / UNINGÁ Professor de Residência em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial da Universidade Estadual de Maringá Professor de Cursos de Especialização em Implantodontia Membro do ITI - International Team for Implantology

Doutor em Cirurgia Bucomaxilofacial Mestre em Diagnóstico Bucal Professor de Cirurgia Bucomaxilofacial da Universidade Estadual de Maringá / UNINGÁ Professor de Residência em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial da Universidade Estadual de Maringá Coordenador de Cursos de Especialização em Implantodontia Membro do ITI - International Team for Implantology

especialidade é VOCÊ! straumann Fotos: Igor Corrêa

Criação: LuAbbade

NEODENT w w w. n e o d e n t . c o m . b r

Av. I p i ra n g a , 4 3 1 3 - ( 4 4 ) 3 0 5 5 . 2 0 0 2 - U m u a ra m a - P R