Edição 28 by Revista W Umuarama

KAOA VIAGENS

R$ 13,90

Umuarama

Agora com sua agência de portas abertas, o turismólogo Alexandre Morais promete inovar na área

PREMIADOS

A trajetória dos irmãos Ismael, Artur e Davi Bicaio frente à Hellen, uma das maiores indústrias do Brasil no segmento estofados e colchões. Sucesso da empresa rendeu o troféu ‘Empresários do Ano’

W FESTAS DE DIA OU À NOITE, TODO O ENTUSIASMO, O ARROJO E A ELEGÂNCIA DOS EVENTOS QUE MOVIMENTAM A CIDADE

TODO MUNDO LÊ FOTOS PATRICK AZEVEDO

Neusa da Silva e a filha Luiza

3624-3400 Av. Rio de Janeiro, 4642

Tayara Pires

Orister Araújo de Oliveira

Marry Pedrollo

Beatriz Chaves

Rua Rua JoséJosé Honório Honório Ramos, Ramos, 39203920 - (44) - (44) 3624.5352 3624.5352

AS NOSSAS CARAS

m pouco do seu tempo, do seu trabalho e do seu talento você pode doar para causas sociais. Faz bem para quem recebe e para quem doa. O conselho é das quatro mulheres que figuram na seção 4 x 4. Luiza, Maura, Lindaura e Neusa estão nessa missão há anos. Em comum elas têm um grande amor pelo que fazem. E por isso foram escolhidas para a reportagem. Não para exibirem esse predicado, mas para serem vistas como exemplo a ser seguido. Em tempo de Ação de Graças o assunto vem à tona e a W reforça. Numa outra reportagem o foco vai para o empresário Walter Sucupira, que também está entre os voluntários notáveis da cidade. Ele colabora com a Associação de Recuperação dos Alcoólatras de Umuarama, entidade que buscou para se livrar do alcoolismo. E conseguiu, por isso fala sem nenhum constrangimento sobre isso e do prazer em trabalhar para ajudar tantas outras pessoas que buscam o mesmo resultado. Nesta edição também estamos dando atenção especial aos que contribuem para o desenho de uma Umuarama mais promissora. Começando pelos irmãos Davi, Artur e Ismael Bicaio, os donos da Hellen, que fizeram da indústria uma das mais concorridas do país no setor de estofados e colchões. Estão empolgadíssimos,

fechando negócios Brasil afora e no exterior. Compraram até avião para facilitar o ir e vir. Eles e outros bambambãs do empreendedorismo foram premiados pela Aciu, durante as comemorações dos cinquenta anos da entidade, evento que a W também acompanhou; igual a tantos outros que movimentaram a cidade e por isso ganham destaque nas páginas reservadas às festas. Falando em festas... Ela, com seu dom para as artes, tem ilustrado várias. Máriam Trierveiler, professora do IFPR, dança e ensina flamenco, na Fundação Cultural. Mora só há quatro anos em Umuarama, mas, pelo tanto que já fez por aqui, parece que faz um tempão. Na seção Perfil ela fala da boa receptividade que encontrou e do que faz para deixar a vida mais bonita e mais leve. Além de dançar, ler e escrever estão na lista. E nas páginas vermelhas quem marca presença é Cláudio Palozi, que conseguiu realizar seu projeto de se eleger deputado estadual. Lutou muito para isso e conseguiu uma bonita vitória. Bom para ele e bom para a região, que terá mais uma voz na Assembleia Legislativa. Pelo menos é o que promete, cheio de ideias e ideais. Aguardamos, então. Enquanto isso, vamos aproveitar as férias para descansar... lendo W, claro. Sem dúvida, indispensável!

Graça Milanez

As Editoras Zélia Casoni

KAOA VIAGENS

Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969

Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (MTB 3688) Diretora de Produção ZÉLIA CASONI Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Impressa na Gráfica Paraná

Os empresários Ismael, Artur e Davi Bicaio fotografados por Luci Lemes, com direção de Zélia Casoni e Graça Milanez

Umuarama

Agora com sua agência de portas abertas, o turismólogo Alexandre Morais promete inovar na área

R$ 13,90

PARA ANUNCIAR 44 8415 7032 44 9966 1716

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 8 - N° 28 Editada em Dezembro/2014

PREMIADOS

A trajetória dos irmãos Ismael, Bicaio frente à Hellen, uma dasArtur e Davi maiores indústrias do Brasil no segmento colchões. Sucesso da empresa estofados e rendeu o troféu ‘Empresários do Ano’

W FESTAS DE DIA OU À NOITE, TODO O ENTUSIASMO, O ARROJO E A ELEGÂNCIA DOS EVENTOS QUE MOVIMENTAM A CIDADE

A editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (na seção Palavra de Especialista) e pelos conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

12 KELLEN ADATI

IGOR CORREA

Natália Costa, na Carmen Steffens IGOR CORREA

Marcela e Silvano da Silva Júnior com a filha Antonela, na chácara Artchic

W POR AÍ

ACERVO PESSOAL

Mariana Ranzani e Bruna Bergamasco, na Carmen Steffens

Anneliese e Fabrício Rocha, Larissa e Jean Ishida e Dulcinéia e Valter Rocha, em San Francisco

w fEstas POR AÍ Ww FESTAS W FESTAS cuRtas

Stella

Stella com os pais e a avó Mitiko Ishii e os avós Edna e Wilson Campos Cris Couto, Carol Amanda, Zelia Casoni, Jane deu o tom de sua festa Bitencourt, a homenageada e Sildamaris Romero

Delicadeza de aniversário de 1 aninho. Os convidados foram recepcionados Caravana pelos pais superfelizes, Na Faura, cerimônia de entrega do no ‘Mulher Empreendedora’, Michelle na ePortobello Alessandra Edmilson Ishii, em Foz do Iguaçu, empresárias ligadas à Câmara Portal das Águas. da Mulher foram para aplaudir Carla Frasquette, contemplada com o prêmio da Fecomércio. Em tempo: todas usaram looks animal print.

Graduada pela UNESP, atua em Ortodontia e Ortopedia Funcional dos Maxilares e Estética, com especialização nas duas áreas pela Unoeste e pela AMO. Atua também no tratamento do ronco e apneia do sono.

as Bodas de ouro de Josefa e clóvis Bruno e as Bodas de prata de márcia e marco aurélio pellarigo encheram Na Zaeli de alegria os familiares e amigos que foram homenagear em visita rápida a umuarama, o jornalista mauro os casais. picini, de toledo, visitou amigos e aproveitou para dar aquele abraço no Zaelinho.

igor Correa

dra thais

Fortes emoções

Antônio Carlos Favarão e Clóvis Bruno, no Kaskata IGOR CORREA

Thais de Oliveira Buosi (CRO 9.953) Cirurgiã-Dentista

Carla Frasquette e Geralda Zanco marco e márcia com os filhos rafael, Bruna e Guilherme

REtRô

Altônia 44

Umuarama

3659 1168

aCervo pessoal

IGOR CORREA

KELLEN ADATI

KLÍGLER MEDEIROS

FOTOS IGOR CORREA

Fotos rH sakata | promoter Beta raNzaNi

18 80 82 106 142 64

Dia 20 de janeiro de 1963 o altar Na exposição Retratos da igreja são sebastião,de de uma das festas mais bonitas do aniversário paranavaí, Umuarama ganhou atenção especial de toda asefamília reveste brilho do prefeito. Moacir Silva e Waldete, com de os filhos para receber francisco e moacir e a futura nora ana remor , os noivos fizeram questão de prestigiar o trabalho da Josefa fotógrafa fernandes e clóvis luci lemes. Jucineia Takahashi, Lindaura dos Bruno. Santos, a homenageada e Silvinha Jorge

veja mais em W festas

Viviane Cerci e Renata Pititto, no Metropolitan

IGOR CORREA

ENTREVISTA

Cláudio Palozi Deputado estadual eleito

Meu passado me elegeu Para ele, seus eleitores levaram em consideração sua experiência em gestão pública na hora de depositar o voto na urna, afinal, fez campanha com pouco dinheiro e não teve apoio de nenhum prefeito

leito está, mas o ar de cansado insiste em aparecer no seu rosto, salientado pelas olheiras (ainda que sutis), denunciando o quanto se desgastou na campanha e não teve tempo de descansar. É que depois das comemorações, vêm os compromissos do pós-campanha, que não são poucos. “A correria continua”, confirma o deputado estadual eleito Cláudio Palozi, deixando transparecer, pela meio retraída expressão de felicidade,

que valeu cada gota de suor. Mas pelo porte físico - alto, magro, movimentos rápidos e cara de moço (ninguém diz que esteja beirando os 60 anos), parece ter pique para o que der e vier. Palozi diz que o desafio maior, agora, é montar a equipe que vai assessorá-lo na Assembleia Legislativa. Ele recebeu a W num final de tarde, no saguão do hotel Caiuá, munido de dados para mostrar que os 39.364 votos vieram de várias regiões do Paraná e não só onde

concentrou sua campanha, a região da Amerios (Associação dos Municípios de Entre-Rios). “Dos 399 municípios do Paraná, tive votos em 178”, orgulha-se o ex-prefeito de São Jorge do Patrocínio, onde mora desde a adolescência e foi chefe do executivo lá por quatro gestões. “Agora é o menor município do Paraná que conta com representante na Assembleia Legislativa”, observou.

Summer 2015

Rua Marialva, 5051 | (44) 3624-0565 /SerafinaStore @SerafinaStore

percorrendo os municípios, fazendo reuniões em associações, grupos de igrejas... Trabalhávamos mais de quinze horas por dia, sem hora para comer e para dormir. Foi difícil, também, pelo pouco dinheiro de que dispunha. Usei minhas economias, mais o apoio financeiro que consegui de alguns amigos e empresas, e minha experiência. Afinal, já fiz várias campanhas. Só para deputado estadual foram três, com esta. A primeira foi em 1994, quando obtive 13.887 votos. A segunda, em 2002, foi triste: rendeu 28.742, mas não me elegi por falta de 38 votos. Desta vez, consegui, colaborando, w Como foi a campanha? Difícil. também, para o fortalecimento do Praticamente só no corpo a corpo, meu partido, que conta hoje com dois FOTOS IGOR CORREA

w Os 39.364 votos surpreenderam? Posso dizer que me proporcionaram muita alegria pela vitória, mas não surpreenderam, porque corresponderam ao previsto. Quando traçamos os planos da campanha, fizemos uma tabela com minhas expectativas em relação a cada um dos municípios do Paraná. A margem de erro foi insignificante. Antes, estudamos bem a questão de legenda e outras informações que poderiam influir. Trabalhamos com garra e bastante otimismo, assim o resultado não poderia ser outro.

“Meu legado é bom na administração pública” deputados estaduais apenas; a partir do ano que vem, seremos 12 na Assembleia Legislativa. w Sem apoio dos prefeitos fica complicado, também, não é? Pois é. Não consegui nem o apoio do prefeito do meu município [Valdelei Nascimento, PSDB, que apoiou Márcio Nunes, PSC, de Campo Mourão]. Em compensação, o povo patrocinense não me decepcionou: dos quatro mil eleitores de São Jorge do Patrocínio [que tem 6.100 habitantes], 2.987 votaram em mim. Em Altônia também fui bem: consegui mais de dez mil votos e, em Umuarama, considero o resultado ótimo: 10.003 votos. w E a internet, sua equipe soube aproveitar bem? Sim. Construímos um site, onde recebíamos cerca de oito mil visitas por semana; nos últimos dias, eram 1.500 visitas. Também aderimos ao facebook e ao whatsApp. Foi incrível o retorno. Ficamos muito satisfeitos. w Diante disso, o que foi decisivo para a vitória? Sem dúvida, meu passado foi o que mais me projetou. Meu legado é bom, na administração pública. Fui quatro vezes prefeito de São Jorge do Patrocínio, mas comecei como vereador, em 1983; no segundo biênio nesse cargo, já fui eleito presidente da Câmara dos Vereadores. Fui também presidente do Coripa (Consórcio Intermunicipal para Conservação do Remanescente do Rio Paraná e Áreas de Influência) por oito gestões, época em que foi criado

CARREIRA E FAMÍLIA Cláudio Aparecido Alves Palozi, 58 anos, mora em São Jorge do Patrocínio desde os 13 anos de idade. Nasceu em Mandaguaçu. Morou também em Iporã e Umuarama. Formado em Direito, é professor do ensino médio. Foi prefeito de São Jorge do Patrocínio por quatro gestões e tem no currículo muitos outros cargos de liderança. Casado com Vera Lúcia, é pai de Henrique e Eduardo.

FOTOS IGOR CORREA

o Parque Nacional de Ilha Grande, da Amerios por duas gestões e do Cisa (Consórcio Intermunicipal de Saúde), quando foi construída a sede própria do órgão. Procurei participar também de políticas estaduais: fui secretário da AMP (Associação dos Municípios do Paraná) e representei a entidade nos conselhos estaduais de Recursos Hídricos, de Aplicação dos Recursos do Fundef e o de Desenvolvimento Rural e Agricultura Familiar, entre outros cargos. Ou seja, nesses últimos trinta anos interagi o tempo todo no meio político, ora como gestor, ora como articulador, sempre por uma boa causa. w O que você fez de melhor? Na lista dos trabalhos de que mais me orgulho estão o que resultou na construção e instalação do hospital municipal de São Jorge do Patrocínio e na implantação do sistema de Gestão Plena da Saúde, zerando a mortalidade infantil no município, que tem o privilégio de ser o menor do Paraná a contar com hospital municipal com excelente resolutividade. Atuei fortemente também na criação de cooperativas e em outros programas para ampliar as opções de trabalho e melhorar a renda nas áreas urbana e rural e ainda tive o prazer de receber da CNM

(Confederação Nacional dos Municípios) um índice regulamentado. Estão aí, então, o título de segunda melhor ‘Gestão dois compromissos sérios: apresentar projetos para obter do Estado mais verbas Administrativa e Fiscal do Paraná’. para atender a Saúde e – por que não? w E agora, quais os projetos que – trabalhar em prol da regulamentação pretende encampar, quais as causas que de uma cota para a União cumprir, pretende abraçar? Qualquer uma que também. Mas deixo claro que não quero venha ao encontro das necessidades do fazer oposição. Sou partidário da união, povo. Conforme prometi, vou atuar focado dos consensos, das parcerias. Como um no meu slogan ‘Compromisso com você’ e bom articular político que pretendo ser, direcionado pela metodologia que usava acredito que vou conseguir chegar lá. quando prefeito: Ouvir/priorizar/prestar contas. Quero manter-me sempre antenado O Paraná é... O Estado que quero com os projetos do Governo do Estado e ajudar a desenvolver. Umuarama é... Um município polo que dos colegas deputados, para conseguir merece mais atenção do Estado; tem mais recursos, mais verbas, mais atenção grande potencial produtivo, mas pouca para a resolução dos problemas da nossa atenção. região. E fazer pressão para isso, se for A política na sua vida é... Uma missão, preciso. Fiscalizar. Infelizmente, tudo só uma vocação. se consegue na base da pressão. Penso Melhor lugar do mundo... Minha região. que o setor da Saúde é prioridade. Só para Religião... Sou católico praticante, se ter uma ideia: consultas represadas são mas qualquer uma é importante para muitas, em todas as especialidades. Em melhorar o mundo, melhorar a vida neurologia, por exemplo, neste instante em das pessoas; as ações das instituições que estamos conversando, são mais de três religiosas resgatam as pessoas mil. Ou seja, milhares de pessoas estão desviadas. Palozi por Palozi... Um homem sensato, numa fila, virtual, que seja, aguardando dedicado, compreensivo e solidário, mas serem atendidas por um especialista. É que se frustra facilmente... tem hora que um absurdo! O município tem que investir bate um baixo astral, principalmente 15% de suas receitas no setor, e gasta quando vejo uma criança pobre, isso; o Estado, 12%, mas não gasta – por chorando, ou um idoso doente. quê? Não sei. E o pior, a União não tem

W CURTAS

24 IGOR CORREA

IGOR CORREA

De malas prontas, sempre Alexandre Morais está superfeliz porque realizou um sonho: ter sua própria agência de viagem. Depois de trabalhar vários anos na área, neste, resolveu abrir a Kaoa Viagens. Turismólogo por formação (graduou-se na Unipar) e percebendo que o mercado está aquecido, empenha-se agora a dar vazão ao seu tino para negócios. “Amo minha profissão e sei que tenho perfil empreendedor, por isso investi nesse projeto que vinha acalentando há muito tempo”, diz o empresário. “Pretendo desenvolver um trabalho diferenciado, que incentiva as pessoas a viajar e não só vender pacotes de viagem”, avisa, salientando que adora viajar. “Viajar, como afirmo numa campanha publicitária, enriquece a alma, abre a mente e faz bem ao coração, entre tantas outras vantagens. Para conhecer lugares novos, viver novas experiências, estou sempre de malas prontas”.

Bom papo, boa oratória! Luiz Sérgio Toledo de Barros foi aplaudidíssimo na palestra que ministrou aos confrades que prestigiaram uma das últimas reuniões do ano da Parceiros do Vinho, no Rancho do Cavalo. Apresentou os vinhos italianos degustados na noite com maestria, utilizando... muita analogia. Ou seja, passeou pela história, geografia e cultura da fascinante Sicília; recorreu até à sétima arte, exibindo no telão cenas do Poderoso Chefão... Tudo como manda a técnica, tudo como quer o advogado. Inteligente que é, soube cativar. Aplausos merecidos.

Casa Doze... ...cheia de novidades. A proprietária, Scida Silva, acaba de participar do 1º Simpósio Internacional de Aromaterapia, em São Paulo, com o britânico Robert Tisserand, sumidade no assunto. Com ele atualizou a gama de conhecimentos que já tem sobre óleos essenciais para tratamento da pele. Diz que foi ótimo! Em tempo: Ela também tem se dedicado bastante ao Reiki [um tipo de massagem feita com toques sutis, que proporciona relaxamento]. “É uma terapia que equilibra a energia física, emocional, mental e espiritual, elevando a pessoa que recebe a um nível de harmonização profunda em todos os campos energéticos”, explica. Há 18 anos trabalha com esta terapia e tem clientela cativa. Tem formação também para ministrar curso. IGOR CORREA

Reunião Parceiros do Vinho – Veja mais em W Festas

W CURTAS

IGOR CORREA

Café da Roça... ...que faz sucesso na cidade, com mais de vinte opções no cardápio, gelado ou quente, além dos salgados, sanduíches, doces e pratos que atraem clientes para um lanche reforçado ou uma refeição saudável. Ana Paula Santos, sócia proprietária, diz que a cafeteria vai muito bem. Tanto que ela e o marido, Pedro Riyuji Taira, estão com fôlego para mais um Café da Roça em Umuarama. Aliás, já investiram num outro ponto (recéminaugurado). Ela é de Londrina, ele de Maringá e se conheceram no Japão. “Quando decidimos voltar ao Brasil, queríamos investir em um negócio que pudesse crescer com a cidade... optamos por Umuarama e acho que acertamos. Estamos muito satisfeitos!”

Com técnica, na ética A cada edição a W procura se aprimorar em termos de estética e conteúdo. Em logística, também. Como sempre teve a preocupação de comercializar seu produto (ou seja, seus espaços publicitários) com preço justo, recorreu ao projeto Lacus (Laboratório de Ambiência de Custos), do curso de Ciências Contábeis da Unipar, para ver se está no caminho certo. “A intenção é termos argumentos respaldados em estudo científico na hora de negociar com nossos clientes”, diz a diretora de produção, Zélia Casoni, elogiando o trabalho da equipe de estudantes, orientada pelo professor Gervaldo Campos, que se encarregou dos cálculos. “Este estudo vai nos guiar na definição dos preços, que é uma tarefa que exige ética acima de tudo”, reforça a diretora. “O Lacus é gratuito e atende a pequenas empresas”, informa Campos. “A equipe da W soube buscar e, com certeza, vai saber aproveitar os conhecimentos técnicos que levantamos, importantes para manter a saúde financeira da empresa”, destaca.

IGOR CORREA

Namastê! Antes de se formar em Educação Física ela já tinha decidido que queria trabalhar com yoga. Ângela Kume se preparou para isso. Participou de cursos e outros eventos paralelamente à graduação. “Assim, quando me formei, comecei a dar aula; faço isso há sete anos”, conta, destacando que seu melhor investimento foi o de estudar o método Kaiut e trazer para Umuarama. Há dois anos abriu sua escola licenciada, na rua Doutor Camargo: “As aulas são elaboradas pelo mentor do método e nós, licenciados, seguimos rigorosamente”. A aceitação tem sido boa, segundo ela: “Tenho vários alunos, de todas as idades, com diferentes problemas físicos; guiados pelo lema ‘Yoga para todos’, somos treinados a adaptar as aulas para que possam usufruir das práticas, respeitando suas limitações”. Para aprimorar sempre a qualidade do seu trabalho e manter-se atualizada, ela faz treinamento mensal em Curitiba, com os criadores do método, e outros cursos, regularmente.

W ESPECIAL IGOR CORREA

Saiba mais Elaborado para aqueles que buscam a construção de um corpo longevo e saudável e melhoria de qualidade de vida, o método exclusivo e terapêutico foi desenvolvido por Francisco Kaiut, de Curitiba. Ele buscou nos Estados Unidos formação para ter a certificação da American Yoga Alliance, principal entidade que rege o campo da yoga, no mundo. No Brasil, Kaiut já formou mais de 200 instrutores. Atualmente, também treina instrutores de vários países latino-americanos e europeus e ministra palestra mundo afora.

Exaltando o samba O grupo Evolução, dos umuaramenses Cleiton Fernandes, Claiton Pablo, Lucas da Silva, Victor Felipe, Henrique da Silva, Wallifer Barbosa e Paulinho Dias, faz sucesso na região toda pelo bom repertório e traquejo. Se pagode é sinônimo de festa regada a alegria e cantoria, eles fazem questão de ‘não contrariar’a regra. E nunca ‘é tarde demais’ para chamar essa rapaziada cheia de raça e simpatia. O telefone é (44) 9929 1069.

Agenda cheia Ele está entre os fotógrafos mais requisitados da cidade. A seriedade com que encara a profissão e o jeito amável de se relacionar com as pessoas certamente conta muitos pontos na hora conquistar clientes. Sempre sorridente, Thiago Lima comemora a boa fase na carreira.

MĂ&#x2030;TODO KAIUT YOGA

contato@kaiutyoga.com.br facebook.com/kaiutyoga

W CURTAS

IGOR CORREA

Meta cumprida A equipe do juiz Adriano Cezar Moreira, da 1ª Vara Criminal de Umuarama, está comemorando a conquista do ‘Selo Bronze’, concedido pelo Conselho Nacional de Justiça em reconhecimento ao bom trabalho desenvolvido durante a 1ª Semana Nacional do Tribunal do Júri, evento da Enasp (Estratégia Nacional de Justiça e Segurança Pública), que teve por objetivo o julgamento de 80% das ações penais que tratam de crimes dolosos contra a vida com denúncias oferecidas até 2009. Todas as dezessete varas do Paraná, que alcançaram a meta, foram agraciadas. Esse esforço concentrado – que rendeu 172 julgamentos – ajudou o TJ-PR a ficar em primeiro lugar entre os tribunais de grande porte e em quinto no ranking geral do país.

João Abdon IGOR CORREA

Diga aí A chave do sucesso O proprietário da Abdon Imóveis fala sobre o bom momento que Umuarama vive no setor da construção civil e também dos negócios de sua empresa, fundada em 2008 e posicionada atualmente entre as mais sólidas da região. Às voltas com o lançamento do Grevilha Empresarial – para ele um marco na história do mercado imobiliário da Capital da Amizade – diz que a euforia toma conta da sua equipe: “A Abdon Imóveis é uma empresa jovem, que se firmou graças à seriedade e ao comprometimento e às boas parcerias com grandes grupos, formados por pessoas idôneas... eis a chave do nosso sucesso”.

Apesar da insegurança que assola o país, os negócios vão bem por aqui? A questão da insegurança é muito relativa. O Brasil é um país continental que ora chove no Nordeste, ora falta chuva em São Paulo; isso quer dizer que mesmo a economia estando desacreditada, insegura, em algum lugar as coisas estão fluindo positivamente. É o caso de Umuarama, que tem sido notícia na mídia nacional como cidade referência para investimento. Não podemos reclamar: nosso mercado está muito bem. E nossa empresa, também. Temos tido resultados além das expectativas. Umuarama realmente está numa fase boa? Apesar de alguns imprevistos, Umuarama nunca esteve numa fase ruim; agora, especialmente, penso que Umuarama vive sua melhor fase, haja vista a quantidade de grandes empresas

se instalando na cidade: são grandes redes de atuação nacional, assim como o shopping, o hospital regional, muitas franquias (coisa que só víamos em Maringá ou cidades do mesmo porte, capitais), o que significa um crescimento acentuado da cidade. Já viu uma fase boa como essa? Estou no ramo desde 1997, ano do auge do mercado em torno da Unipar, quando se construiu centenas de apartamentos direcionados ao público estudantil; foi uma das melhores fases do nosso mercado imobiliário. Depois disso tivemos outras boas fases até o boom do mercado imobiliário a partir de 2009, quando da implantação do programa Minha Casa minha Vida do Governo Federal. A partir daí até 2013, no Brasil inteiro, de Norte a Sul, nunca se abriu tanto loteamento, nunca se construiu

tanto. Hoje vejo o mercado estabilizado, mais equilibrado, posso dizer. O Grevilha Empresarial, pela proposta inovadora, vai fazer sucesso em Umuarama? O Grevilha Empresarial é o primeiro condomínio dessa natureza em Umuarama, preparado para atender o empresário, oferecendo tudo que há de melhor em infraestrutura. Cada detalhe foi estudado para facilitar a vida do empresário, inclusive para atender a legislação trabalhista, com a comodidade de se ter em um único empreendimento refeitório, área de descanso, sala de treinamento, segurança e uma ampla área de lazer; porém, tudo de forma compartilhada, o que diminui, em muito, o custo operacional. O sucesso, então, já é uma realidade!

Prisma, 30 anos O Colégio Prisma comemorou suas três décadas com arte: um glamouroso espetáculo que uniu literatura, teatro, dança e técnicas circenses traduziu toda a competência, alegria e beleza de uma escola que tem como missão oferecer ensino alicerçado em metodologias modernas e em valores humanos Vire a página e veja como foi

32 FOTOS IGOR CORREA

“Além do Arco Íris” Roteirizado e produzido pela equipe de professores do Prisma, espetáculo surpreendeu pela beleza plástica e desenvoltura dos alunos, que brilharam no palco multicolorido equipe de professores do Prisma, em parceria com a da Prana, foi decisiva na hora de projetar o evento para comemorar os 30 anos do colégio. Teria que ser intenso, para causar muito impacto e emoção. Acertaram em cheio com “Além do Arco Íris”, um musical inspirado na delicada obra clássica da literatura “O Mágico de Oz”. A belíssima trilha musical e outros sons eloquentes deram ritmo vibrante ao espetáculo; e fechos de luz coloridos e tantos outros efeitos especiais, o toque de sofisticação. Neste cenário, surgem os personagens, interpretados por alunos e professores. Até as diretoras do colégio, professoras Nanci Zafanelli do Amaral Guazzelli e Raynê Zafanelli do Amaral Bácaro, entraram em cena, representando as tias de Dorothy, a figura principal da história. Os coadjuvantes, bruxas, fadas, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão, passaram suas mensagens com toda ludicidade que o momento pedia. E a narrativa seguia, intercalando cenas teatrais e a dança dos alunos: os do Minimaternal representaram o Belo Jardim; os do 3º ano, o Tornado; os do Maternal, o Arco-Íris; os do 1º ano, a Estrada Amarela; os do 4º ano, o Espantalho; os do 2º ano, o Homem de Lata; as meninas do Nível I, as Fadas; as do 4º ano, as Bruxas; os meninos do Nível I, o Leão; e os formandos do Nível II e 5º ano, o Castelo de Esmeraldas. Figurinos elaborados com esmero, bem combinados com os acessórios, e outros elementos marcantes (como as vassouras das bruxas decoradas com glíter e o baú dourado) se encarregaram de dar ainda mais brilho e beleza ao show dos 30 anos do Colégio Prisma. Um show aplaudido por mais de mil pessoas. Um show espetacular!

W ESPECIAL

FOTOS IGOR CORREA

De Arco-Íris para Prisma: um pouco da história Em 1984 entra em funcionamento o Jardim de Infância Arco-Íris, fundado pelas irmãs Nanci, Raynê, Waldete e Mara Régia (in memoriam), educadora renomada, na época, e Silvane Turbay. A meta: educar, transformando o espaço de aprendizagem em alegria e criatividade, onde a lição mais importante era pensar, sentir e agir. Levando muito a sério esses princípios, os bons resultados alcançados foram fortalecendo o nome da escola, que passou a se destacar entre as mais respeitadas e concorridas de Umuarama. Com o crescimento – em qualidade de ensino e estrutura física – e a propensão para expandir ainda mais seus serviços, a escola passa a se chamar Colégio Prisma. A inspiração: as sete cores do arco-íris são trocadas pela infinidade de feixes coloridas que o prisma nos permite ver. Assim o Colégio Prisma segue sua história: abrindo caminhos paras as infinitas possibilidades que o ensino oferece, centrado em uma proposta pedagógica voltada a formar cidadãos responsáveis e conscientes, acima de tudo. Métodos inovadores e multidisciplinares fazem parte dos diferenciais que mantém o Colégio Prisma como referência em educação, em Umuarama e região.

Um espetáculo inesquecível, com um elenco muito especial

As professoras Nanci e Raynê foram as idealizadoras; Flávia Lucas Perpétuo, a oradora; e Ádia Freitas, a coreógrafa do musical, que contou com a participação de Andréia Domingues e Amanda Boleta Mattos, na concepção e direção. Na interpretação estão Nanci e Raynê (tias da Dorothy), Amana Boleta Mattos (Dorothy), Ádia Freitas (fada), Gevana Freitas (Espantalho), David Thomas (Homem de Lata), Rodrigo Sanches (Leão), Isabella Zafanelli (bruxa), Eduardo Fernandes (Mágico de Oz). Parceria: Prana Loft Restaurativo. Equipe de apoio técnico: Maycon Grilo, da Guia Vertical (efeitos especiais), Marcos Zarelli, da MZ Eventos (sonoplastia), Amador Alves (iluminação) e Lucas Henrique Rocha e Diego Suriani (maquiagem). Lucimara Voytena (coordenação pedagógica). As coreografias foram dirigidas pelas professoras Deise Gonçales, Hérica dos Santos, Tatiani da Silva, Isabella Genero, Jeniffer dos Santos, Adriana Simão, Katiuchia Barbanti, Renata Finque, Camila Martendal, Cristiane Nascimento, Alessandra Raimundo, Adriana Landim, Priscila Menegassi, Juliane Lavado, Keile Nascimento, Fabiana Xavier, Hemely da Silva, Ligia Perez, Tânia Ferreira, Liria Souza, Caroline Barbosa, Carla Zupiroli e Diogo Borsato Peron.

W ESPECIAL

Por amor à família IGOR CORREA

Walter Sucupira conta como se libertou do alcoolismo e o que fez e faz pela entidade que assiste dependentes da bebida

FAMÍLIA Walter Sucupira e Toshie Nishiyama (falecida em 2004), tiveram cinco filhos: Suely, Sônia, Sílvia, Waltinho e Aletheia, que lhes deram os netos Waltinho, Matheus, Gustavo Henrique, Guilherme, Fernando, Júlia, Pedro e Beatriz e as bisnetas Theodora e Catarina.

m pressentimento levou o empresário da comunicação aposentado a dar o primeiro passo: buscar ajuda na Associação de Recuperação dos Alcoólatras (ARA) de Umuarama. A data tem na ponta da língua: 6 de outubro de 1993. Nesse dia, Walter Sucupira, que presidiu a entidade por 16 anos, decidiu que queria se libertar do vício. “Hoje, faz 21 anos e um mês que dei o último gole”, fez as contas no dia em que recebeu a W para falar sobre esse capítulo da sua vida “de que ainda sente remorso”.

“As histórias tristes que ouço me fazem trabalhar mais e mais por estas pessoas, até porque sei muito bem quanta dor provoca esse vício”.

Sente remorso, mas não se intimida. Em tom sereno, fala com desprendimento total sobre o assunto, porque, acredita ele, sua experiência, pelo fato de ter sido positiva, pode servir para quem esteja necessitando de ajuda na luta contra o alcoolismo. “Naquela noite em que cheguei ao ARA, anunciaram meu nome e agradeceram a minha visita. Ao me convidarem para falar, enfatizei: ‘Não vim para uma visita; por amor à minha família, vim pedir ajuda’. Foram minhas primeiras palavras, lembro bem. Depois disso, nunca mais deixei de comparecer às reuniões. Vou até hoje às duas reuniões da semana”, conta emocionado. O empresário, que ficou anos na direção de seu jornal diário ‘Tribuna do Povo’, usou de seu prestígio na sociedade para colaborar para a realização dos projetos da entidade. “Foram muitas campanhas; umas liderei, para outras colaborei, mas em todas tinha por meta ajudar o ARA a se fortalecer e a projetar mais os seus serviços. Todas deram certo... Era correspondido porque confiavam em mim e na seriedade de todos que sempre

estiveram à frente do ARA”, orgulha-se. E o apoio continua irrestrito: “Faço isso porque reconheço o quanto a entidade me fez bem. Deixar um vício de anos não foi fácil... O álcool é traiçoeiro! Tomava até um litro e meio de uísque por dia. Chegava De vendedor de cereais a dono de jornal Natural de Avaré/SP, Walter Sucupira, 80 anos, chegou a Umuarama, com a mudança, em 1963. Antes, vinha para comprar cereais. Gostou da cidade e resolveu se enraizar por aqui. “Era um tempo em que ainda não tínhamos energia elétrica, água encanada, asfalto. Mas o povo era muito acolhedor e por isso ficamos”, lembra o empresário aposentado, que, antes de ser dono de jornal, investiu em outros negócios no comércio. O jornal ‘A Tribuna do Povo’ comprou em 1976 e atuou na empresa, como diretor geral, até 2010.

W ESPECIAL Exercício de altruísmo O ARA foi fundado em 1976; hoje tem cerca de dois mil associados. Nos 16 anos na presidência, Walter Sucupira adotou alguns métodos de trabalho para impulsionar a entidade. Um deles: abrir a casa para a comunidade, convidando as pessoas para conhecer as ações que estavam sendo desenvolvidas. E também fazer o movimento inverso: sair, ir a clubes, entidades, órgãos públicos, para apresentar esses projetos e seus resultados. Um outro: visitar o alcoólatra em sua casa, no domingo, logo pela manhã (antes de ele dar o primeiro gole do dia), para conversar, oferecer ajuda e convencê-lo a participar das reuniões. Nesse ritmo, ele e sua equipe estenderam o trabalho para cidades da região e, assim, ajudaram a reativar muitas associações. “Tudo isso porque vi muitas mães, filhos, esposas em lágrimas, lamentando, pedindo amparo, implorando por uma mão amiga... Impossível não nos sensibilizarmos com isso. Temos que ser generosos e ajudar”, defende Sucupira, que também é voluntário no SOS (preside a entidade) e na Uopeccan. em casa tarde da noite, mal humorado e, assim, desagradava minha família, que não merecia, porque era, e sempre foi, maravilhosa! Não cheguei a ser um alcoólatra do tipo violento, mas um pai, um marido ausente, o que era também imperdoável”. Por reconhecimento, sua mulher, Toshie Nishiyama Sucupira (in memoriam) também foi uma voluntária de destaque do ARA. “Por mais de dez anos ela trabalhou com garra, com amor, porque soube avaliar e valorizar o que aquela casa me deu”, diz, destacando que o apoio dela e dos filhos foi imprescindível nessa caminhada. “Pressentia que minha família iria me abandonar – e, na minha intuição, isso estava prestes a acontecer – se não tomasse uma atitude para me curar. Consegui. Sou feliz por isso!” Quando vai a festas, tem resposta pronta para os que oferecem bebida alcoólica insistentemente. Nessas horas, Sucupira conta que educadamente agradece na primeira e na segunda vez. Mas na terceira... “Não bebo porque já bebi muito; a bebida prejudicou minha vida e minha família” é o que diz em bom som para encerrar o assunto. Trabalho voluntário... Veja na seção 4 x 4 outros bons exemplos de pessoas que encaram a filantropia como uma missão de vida

FÉRIAS QUE SEU PET VAI AMAR

Viaje tranquilo sabendo que seu pet está em boas mãos

O Mundo Animal conta com estrutura para hospedar seu animal de estimação com todo conforto e carinho que ele precisa. Uma equipe treinada e atenciosa garante esse bom atendimento, na clínica Mundo Animal e a domicílio, caso você prefira não tirá-lo do aconchego do seu lar. Nossa equipe vai até a sua casa para alimentá-lo e para levar outros cuidados, quando necessário. Conte conosco e viaje tranquilo. Dr. Paulo Perpetuo Médico Veterinário – CRMV-PR 3586

Av. Brasil, 3639 - Umuarama/PR

(44) 3055-3528

W ESPECIAL

Negócio de ocasião Como Raphael e Cristiane, proprietários da Multimeed, fizeram da loja referência na região pelo pioneirismo e empreendedorismo em vendas on-line IGOR CORREA

W ESPECIAL

ntes mesmo do e-commerce dar este grande salto na economia global, eles já estavam em plena expansão do negócio que abriram e que virou referência na região. Os fisioterapeutas Cristiane Aparecida de Oliveira e Raphael Moreira Biudes são sócios proprietários da Multimeed, empresa que comercializa aparelhos médicos, fisioterapêuticos, estéticos e para academias de ginástica. A sede está na Avenida Presidente Castelo Branco, mas os clientes... “No mês passado tivemos que fazer uma entrega em Boa Vista. Depois de horas e horas na estrada, nosso motorista chegou ao Rio Branco. Só na travessia, foram oito dias de balsa para chegar ao destino. Foi uma experiência e tanto!”, conta Raphael, entusiasmado por esta e tantas outras histórias que sua equipe já viveu Brasil afora. Tanto na loja física, quanto na virtual, atualmente o forte da Multimeed é a venda de aparelhos para ginástica. “Descobrimos esse nicho de mercado e apostamos”, diz Raphael, enfatizando que a intenção de acrescentar a linha de produtos fitness foi para incrementar o negócio. Segundo ele, outra diretriz importante foi diversificar a carteira de clientes, indo atrás deles na internet. “Há oito anos, comecei pelo pregão eletrônico de órgãos públicos. Foi mais um desafio. Tive que aprender sozinho a usar as plataformas. Consegui, me dei bem e investi na ideia”. Um lado da equação resolvido, mais uma vez ‘se debruçou’ na web, agora para expandir a clientela: “Percebi que licitação era um caminho promissor e acertei: hoje, cinquenta por cento das minhas vendas on-line são para órgãos do Governo, como universidades, Marinha, Exército, Aeronáutica”. “Vendemos produtos modernos, com comodidade, confiabilidade e preço competitivo; creditamos nesses pilares o sucesso do nosso negócio”, acrescenta Cristiane, diretora administrativa da empresa que gera dez empregos diretos e outros indiretos e também possui um caminhão para as entregas. “Mas não damos conta; muitas são terceirizadas”, atenta a empresária. Ela diz que, de uns anos para cá, as vendas on-line na Multimeed aumen-

O cupido e um site pra chamar de seu Raphael e Cristiane são noivos. Eles se conheceram na faculdade e namoram desde então. Quando se formaram, abriram uma clínica de fisioterapia, em sociedade com dois colegas. No entanto, o tino comercial de Raphael bateu mais forte. Como alternativa de renda, começou a trabalhar, também, com vendas de aparelhos fisioterápicos. Viu que o negócio era lucrativo, catou o velho e bom computador do tempo de estudante, se instalou numa sala da casa da sogra e começou [a família dele era de Cianorte; ele veio a Umuarama para estudar na Unipar]. “Isso foi há oito anos, quando existiam pouquíssimos sites no Brasil atuando em vendas e, detalhe, eram ruins, mal programados. Usava a Internet, e-mail e tal, mas as transações não fluíam satisfatoriamente. Decidi, então, que queria ter o meu site, o que seria um feito meio ousado para a época”. Um ano depois, lá estavam ele e o amigo Guilherme Turcato, da Prestige, quebrando a cabeça para a concretização do projeto, “porque queria um site

taram expressivamente e, por isso, começaram a ter problemas com fornecedores: “Algumas fábricas que nos atendiam começaram a atrasar na entrega; percebemos que não estavam dando conta da demanda”. Antes que a situação se agravasse ou comprometesse a boa relação da Multimeed com seus clientes, o casal toma mais uma decisão: investir numa marca própria. Nasce então a Greko (ler quadro ao lado). “Com tudo isso, e diante deste mercado em rápida transformação, aprendemos que para firmar, e manter firme, nossa empresa tivemos que nos adaptar, usando estratégias novas de vendas e de operar o negócio. Nunca nos acomodamos. Pelo contrário, para acompanhar os avanços tecnológicos foi preciso tomar uma atitude atrás da outra, sempre com cautela, sim, mas nunca desmotivados. Não foi fácil, não é fácil, mas estamos contentes com o que construímos”, arremata Raphael.

“Vendemos produtos modernos, com comodidade, confiabilidade e preço competitivo”

versátil, sim, mas que refletisse, também, credibilidade”. A união de ideias fez a rede mundial de computadores passar a hospedar o primeiro de Umuarama com esta função. “Foi bem difícil construí-lo, porque os bancos ainda não tinham estrutura para o e-commerce e, como disse, o Brasil estava, ainda, engatinhando nesta área. Tivemos que pesquisar muito e nos ‘bater’ principalmente na logística”, lembra Raphael . Site no ar, foi para o degrau seguinte: locar uma sala comercial. “Quando me dei conta, estávamos vendendo para o Maranhão, Bahia e nordeste inteiro”, admira-se. Nem precisa dizer que o sonho de ser dono de uma clínica de fisioterapia foi para o espaço. Em 2007 ele abre a loja física Multimeed do Brasil e, meses depois, traz a noiva para a sociedade. Em tempo: Quando menciona que o projeto era ousada para a época, diga-se de passagem, referese à década passada. “É, a informática evoluiu muito e o bom é que nós procuramos acompanhar”.

Greko, uma marca para agregar Concorrer com os gigantes da fabricação de aparelhos para fitness nunca foi a intenção, mas entrar nesse nicho de mercado, conquistar clientes e agregar valor ao negócio, sim, era o plano que Cristiane e Raphael bolaram e colocaram em prática. O primeiro passo foi buscar parceria com um fabricante, que entrega, em Umuarama, os “esqueletos” dos aparelhos. O acabamento é feito aqui: colocação dos estofados, retoques da pintura (eletrostática) e todos os outros serviços que a finalização exige. Assim nascem os produtos Greko, que representam 70% do montante das vendas da Multimeed. “De revendedores, passamos a fabricantes”, orgulha-se o casal, que agora pretende se dedicar à meta de ampliar a produção. Atualmente, a Greko fabrica 200 aparelhos por mês.

Avenida Presidente Castelo Branco, 4339 44 3056-6003

www.multimeed.com.br/

O Boticário

Inovando sempre

Clóvis Bruno Filho

Vanessa Bruno

As lojas O Boticário de todo o Brasil passaram por uma reestruturação total. Com novo layout, mais leve, mais funcional, ficaram lindas! Para conferir, é só aparecer. “Investimos para acompanhar a evolução neste segmento”, diz o franqueado Clóvis Bruno Filho. As mudanças deixaram a loja mais charmosa, mais colorida, com um ar contemporâneo; o espaço ficou atraente e convidativo. Os clientes vão encontrar dicas e tutoriais de forma fácil e rápida, acessando aparelhos digitais para saber como é feito um perfume, por exemplo, ou ficar por dentro das novidades. Além desta interatividade há os recursos que estimulam a experimentação. “A intenção é levar nosso cliente a viver novas sensações, usando todos os sentidos e, ainda, deixá-lo à vontade ‘nas viagens maravilhosas’ que as boas fragrâncias nos permitem fazer”, argumenta. A loja de O Boticário repaginada tem também espaço para o cliente provar texturas, como as de sabonete líquido, esfoliante e óleos corporais. E o ‘espaço presente’, onde o cliente pode fazer um cartão personalizado, com sua foto, inclusive, clicada e revelada na hora. “É um conjunto de inovações que tem por objetivo, acima de tudo, aprimorar o atendimento”, opina Vanessa Bruno, sócia proprietária. “É a beleza em sua plenitude... Aqui a vida é linda”, exclama, valendo-se do slogan da marca.

FOTOS IGOR CORREA

Surpreendente Cheias de charme e estilo, prateleiras foram projetadas para valorizar a exposição dos produtos. Tecnologia incrementa e facilita a comunicação entre a marca e o cliente.

Nossa região tem seis lojas O Boticário. Todas são de propriedade da família do empresário Clóvis Bruno Filho; todas administradas por ele e a mulher Vanessa, com apoio dos pais, os fundadores em Umuarama, Josefa e Clóvis Bruno.

W CURTAS W FESTAS

133

Conversa com Isabelle Rodrigues

FOTOS J.ADILSON/ CIANORTE

Delegada da Delegacia da Mulher de Umuarama

Sotaque marcante e a invejável morenice jambo (típicas dos praianos nordestinos) revelam sua origem: ela é potiguar ou... norte-rio-grandense. Veio de longe – de Natal (onde se formou em Direito e se especializou em Direito Internacional) há pouco mais de dois anos. Direto para Curitiba, onde atuou como investigadora. Feição delicada, mas aperto de mão forte, aportou em Umuarama há três meses para um dos cargos mais importantes da cidade. Como encontrou a Delegacia da Mulher de Umuarama? A Delegacia da Mulher de Umuarama é uma delegacia especializada no atendimento às mulheres vítimas de violência doméstica ou familiar. O efetivo policial da delegacia ainda é pequeno, mas contamos com o apoio do Grupo de Pinóquio Diligências Especiais da 7ª Subdivisão O personagem Collodi de Umuarama para determinadas demandasdeque são realizadas pela Delegacia da Mulher. ilustrou a festa de 2 anos Já conseguiu ver se há muito trabalho de João Vitor. pela frente? Levando em consideração a quantidade de habitantes do município de Umuarama, a demanda por atendimento é grande e, consequentemente, a quantidade de trabalho é considerável.

Que método de trabalho pretende aplicar aqui? As Delegacias de Mulher têm como principal escopo dar atendimento diferenciado às vítimas de violência. Por isso, o objetivo do trabalho realizado deve ser sempre prestar um serviço de qualidade à população, observando as questões de forma profissional e humana, o que denota primar pela eficiência e, ao mesmo tempo, ter uma visão diferenciada sobre os problemas da violência doméstica e familiar contra a mulher. Você é uma delegada do tipo comprometida, rigorosa? Como gosta de desenvolver seu trabalho? O trabalho policial começa após o crime ter sido cometido e é função da polícia encontrar meios de elucidação do crime para que, posteriormente, o autor do fato seja punido. Dentro dessa perspectiva, o trabalho da delegacia precisar ser célere e de qualidade, e isso não pode acontecer sem responsabilidade e comprometimento. O aniversariante com a irmã Elisa e os trabalho pais Tatiane que e É um depende Marcus Vinicius Brasileiro é isso? órgãos da sociedade,

também da interação com outros

Sim, o trabalho a ser desenvolvido pela Delegacia da Mulher exige um comprometimento com a causa da violência e uma interação eficaz com os demais órgãos do poder público que tratam das questões relacionadas à violência de gênero. Essa interação entre as esferas públicas com interesses comuns deve ser incentivada, pois o problema da violência doméstica não vai ser resolvido somente com o trabalho da polícia, já que é um problema que tem raízes no subconsciente da nossa sociedade, que foi construída com bases patriarcais e machistas, na qual o papel social da mulher, por muito tempo, foi sempre secundário e inferior. “A violência doméstica é um problema que tem raízes no subconsciente da nossa sociedade ”

IGOR CORREA

40 112

W ESPECIAL

FOTOS IGOR CORREA

Medalhas e troféus Empresário do ano Muito elogiado o prêmio que a Aciu instituiu para valorizar gente que faz, em Umuarama. O Troféu Amyr Bussmann foi para...

Guilherme Turcato – categoria Jovem Empreendedor – criador e diretor da Agência Digital Prestige e do Portal da Cidade, presente em vinte cidades de oito estados brasileiros.

Unipar – categoria Prestação de Serviços – por se destacar entre as universidades do Brasil e por ter se tornado um dos motores que ajudam a movimentar a economia de Umuarama e do Paraná; a instituição foi representada pelo seu reitor, Carlos Eduardo Garcia.

Uvel – categoria Comércio – comandada, em Umuarama, pelos sócios proprietários Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira, em reconhecimento aos bons métodos de gestão que adota e que a destacam como uma das empresas mais concorridas de Umuarama e do Brasil (a concessionária foi premiada, este ano, como a melhor da marca Chevrolet).

IGOR CORREA

Vire a próxima página e saiba para quem foi o troféu na categoria Indústria

Feliz e triste O sorrisão de Lismara Ambrósio tem motivo: seu currículo de nadadora, com vários títulos em disputas nacionais. Aliás, recordista em revezamento no Campeonato Brasil Júnior de Natação 2013; dele, trouxe cinco medalhas. No total, são mais de cem enfeitando seu quarto, para orgulho da família, que faz de tudo pela carreira da moça de 17 anos. Aos 11, ela começou a treinar no Harmonia e já na primeira competição conquistou ‘bronze’. De lá pra cá, representou Maringá, o Clube Curitibano e, por último, no ano passado, o famoso Minas Tênis Clube, de Belo Horizonte. Ia bem na capital mineira, mas não se adaptou. Quis voltar. E quer continuar, mas não encontra patrocinador, o que remete a... tristeza. Seu único desejo, agora, é competir pelo Paraná. Isso, garante ela, vai manter seu sorriso aberto.

W CAPA

O espírito empreendedor dos irmãos Bicaio Como os empresários Ismael, Artur e Davi fizeram da Hellen uma das maiores indústrias do Paraná em pouco mais de vinte anos Fotos Luci Lemes

bom humor, entre eles, contagia; a simpatia, também. Assim, num clima de muita reciprocidade, o trio que fez da Hellen uma das marcas mais importantes do Brasil, no segmento em que atua, recebeu a W. Ismael Bicaio, 56 anos, Artur Bicaio, 46 anos, e Davi Bicaio, 44 anos, são sócios proprietários da Hellen Estofados e Colchões, indústria que leva o nome de Umuarama para mais de dez estados do Brasil e também para outros cinco países

da América Latina (Paraguai, Uruguai, Venezuela, Guiana e Suriname). E já que há demanda, e a empresa tem grande potencial de crescimento, a ordem é não parar: a Hellen está prestes a inaugurar uma nova unidade, onde já está em adiantada fase de instalação a fábrica de colchões. Somando a área dessa unidade com a ocupada pelo prédio onde são confeccionados os estofados (sofás e poltronas), o total passa de 84 mil metros quadrados. “Assim que a nova

unidade estiver concluída, acreditamos que a Hellen vai se destacar também em modernidade, já que está sendo dotada da mais alta tecnologia em processo industrial de colchões”, orgulhase Ismael. “Com isso, nosso poder competitivo aumenta bastante, também”, acrescenta Davi. Diante disso, a projeção para o próximo ano é aumentar o quadro de colaboradores e, logicamente, também a produtividade, que promete dar um grande salto: hoje a

W CAPA

Davi Bicaio, diretor de governança da Hellen “Nossa intenção é ampliar a área de atuação ainda mais. Temos condições para isso, porque nossa empresa é sólida, nossos produtos são de excelente qualidade e garantimos ótimo atendimento, preços competitivos e rapidez na entrega”

Artur Bicaio, diretor industrial da Hellen “Nossos produtos primam pelo conforto e qualidade; tanto os estofados quanto os colchões são projetados e fabricados por uma equipe dinâmica e comprometida, que tem na tecnologia avançada da Hellen o suporte para um resultado competente, que satisfaz os consumidores”

Ismael Bicaio, diretor comercial da Hellen “Nossa logística nacional funciona num raio de aproximadamente 1.200 quilômetros; costumamos traçar as metas para a expansão das vendas avaliando o potencial de cada região que nos interessa para comercializar nossos produtos”

W CAPA

indústria coloca no mercado uma média diária de 1.200 peças de estofados e 1.500 colchões. O sucesso, para os três, tem uma explicação: o trabalho árduo, a perseverança e o otimismo fizeram a Hellen crescer e se consolidar. Experiência e visão também contam, afirmam: “Estamos no mercado com estofados desde 1989. Há quatro anos, diversificamos com a implantação da indústria de colchões; isso nos deu maior firmeza e ajudou a ampliar nossa carteira de clientes”, diz Davi, informando que a empresa mantém 25 gerentes de contas espalhados pelo Brasil e convênio com várias transportadoras. Bem diferente do começo, comparam. “O início foi muito difícil! Começamos a fábrica com pouco capital. Eu tinha um Impala e com ele, lotado, ia trabalhar... levava os meus irmãos, minha mãe, que sempre nos deu uma grande força... Desde então existia uma grande união entre nós; isso foi decisivo, acredito, para chegarmos aonde estamos”, conta Ismael.

E a união perdura: durante as cinco horas de conversa com a equipe da W, os três demonstraram muito entrosamento, respeito e carinho um com o outro. É tanta cumplicidade que trabalham na mesma sala. Já nos finais de semana, pela união da família, os encontros são frequentes: “A gente faz muita festa juntos”, dispara Davi, rindo. Os outros concordam, também dando risada. O tom da conversa muda quando recordam do incêndio que causou grande perda à Hellen. Foi há dois anos: o fogo destruiu cem por cento da fábrica de estofados. “Tivemos um prejuízo de grande monta”, conta Ismael, deixando a entender que isso já faz parte do passado. “Já superamos; somos otimistas, como já dissemos, e empresários de muita fé... Nessas horas, a palavra de Deus faz toda a diferença”. Agora, o que eles querem mesmo é manterem-se focados na meta de prosperar, mesmo diante deste cenário econômico instável porque passa o país. Coragem, para isso, eles têm de sobra. E visão empreendedora, também.

Empresários do ano A visão empreendedora dos irmãos Bicaio tem sido reconhecida pela comunidade empresarial. Tanto que os elegeu ‘Empresários do Ano’, na categoria Indústria. Em noite festiva, que comemorou os 50 anos da Aciu, eles receberam o troféu Amyr Bussmann. Durante os cumprimentos, foram muito elogiados pelo crescimento da Hellen por todos os que prestigiaram o evento. Veja mais sobre os 50 anos da Aciu em W Festas

O NOME Hellen é o nome de uma sobrinha dos irmãos Bicaio. Eles tanto gostaram que batizaram a fábrica assim, com ‘h’ e ‘dois eles’. Hoje, exibe o ‘errinho’ de marca registrada.

W CAPA

A força que vem da família A mineira de Cabo Verde, Zíbia Bicaio, 76 anos, tem grande mérito no sucesso do trio que comanda a Hellen. Herdaram dela a garra pelo trabalho e a fé. Mãe de sete filhos, dona Zíbia ficou viúva com 34 anos. Conta que, com ajuda deles, “lutou muito” na lavoura do café, no sítio da família, em Três Placas. “Foi uma fase difícil, mas nunca me faltou esperança. Consegui criar todos os meus filhos; com poucos recursos, sim, mas não faltaram carinho e atenção para nenhum deles, graças a Deus”, diz. “Ismael, o mais velho, sempre dizia: ‘Um dia vamos para a cidade, trabalhar no comércio’. Tanto acreditava nisso, que o dia chegou”, relembra a matriarca. E confirma que ele foi o precursor de tudo: “Ele trabalhava de caminhoneiro; puxava sofá. Até que inventou que queria fabricar sofá. Eu dei o maior apoio”, orgulha-se a avó de quinze netos e dois bisnetos. “Quando chegamos, Umuarama era bem fraquinha! Não tinha tanta beleza e tanto comércio que tem hoje”, admira-se. “Mas era melhor que no sítio”, compara. “Lá [no sítio] a gente vivia sem nenhum conforto: nossa casa não tinha sofá, nem colchão de mola ou espuma... O colchão era de palha de milho. Não se tinha dinheiro para comprar coisa boa... Hoje, graças a Deus, temos”.

Primo! Se um deles o encontrar na rua e o chamar de Primo, não estranhe. Em meio a conversa descontraída ou séria, eles chamam todo mundo assim. “E aí primo, como vai?” Virou gíria (tipo “e aí, cara, tudo bem?”). Melhor dizendo, um apelido coletivo, para os outros e para eles próprios. Como são muito brincalhões, principalmente Ismael, a mania (é, isso eles reconhecem que já virou mania) acaba ficando divertida. “Pegamos de um funcionário nosso”, contam, esclarecendo que a família Bicaio não têm descendência árabe ou judaica (povos que historicamente se consideram primos). “É espanhola”, arrematam.

CIRCUITO W PATRICK AZEVEDO

Maria Elena Diegues Médica Nuclear

As aparências enganam Uma disfunção na glândula tireóide pode alterar o metabolismo corporal

abe aquela amiga magérrima? Come de tudo a qualquer hora e não engorda nada, faz e fala mil coisas ao mesmo tempo e te deixa tonta com tanta energia e agitação? Verdade que o humor dela é variável e que as mãos tremem um pouco, mas quem se importa? Ela é magra, elegante e animada! E você tendo que policiar a boca, passando o dia com duas folhas de alface e, mesmo assim, a luta com a balança é injusta. Não inveje a sua amiga e não se desespere com a sua situação. Vocês duas podem estar com o metabolismo corporal alterado por causa de uma disfunção na glândula tireóide. O primeiro passo é procurar um endocrinologista, que vai te avaliar e certamente pedir alguns exames, para depois tomar a melhor decisão terapêutica. As dosagens hormonais específicas no sangue vão identificar quais hormônios estão elevados e quais estão reduzidos e a ultrassonografia da tireóide vai diagnosticar se há aumento da glândula (bócio), assim como a eventual presença de nódulos. A cintilografia da tireóide vai mostrar o quanto a glândula está alterada, através da quantificação da captação tireoidiana e da imagem funcional da mesma. Com este exame pode-se diferenciar uma série de condições, como,

FOTOS IGOR CORREA

Pais e ﬁlhos

por exemplo, hipertireoidismo, hipotireoidismo, nódulo hiperfuncionante, nódulo hipofuncionante, tireoidite, etc. No caso do diagnóstico de hipertireoidismo ser estabelecido, a Medicina Nuclear ainda pode ajudar no tratamento, através da radioiodoterapia (dose terapêutica). Esse é um nome complicado para um procedimento simples: trata-se o hipertireoidismo administrando ao paciente uma dose de iodo radioativo compatível com o grau de funcionamento da tireóide. Essa dose terapêutica é individual e específica, pois é calculada a partir da captação tireoidiana de cada paciente. O iodo radioativo trata a tireóide internamente, sem qualquer dano maior ao paciente. Então, vamos continuar implicando com a balança (e com a amiga) ou vamos correr atrás do nosso equilíbrio físico e mental? MARIA ELENA DIEGUES é diretora proprietária do Centro de Medicina Nuclear Umuarama. Formou-se em medicina pela Universidade Gama Filho; cursou pós-graduação em medicina nuclear pelo Hospital da Beneficência Portuguesa; é especialista em medicina nuclear pelo Colégio Brasileiro de Radiologia e mestre e doutora em medicina nuclear pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Trabalhou no Centro de Medicina Nuclear da Guanabara. Professora universitária, coordenou cursos de pós-graduação na área.

Amor correspondido Pai dedicado, amável, orgulhoso, tem muitos por aí. Filhos atenciosos, carinhosos, cheios de gratidão, também. Essa sintonia foi notável na ‘Festa do Rubi’, no sábado ensolarado que reuniu a maioria dos advogados da cidade.

Ricardo Janeiro e Ricardo Augusto

Gabriel Janeiro e Rafael Leonardi

Augusto Felix Ribas, Augusto Stahlschmidt Ribas e César Ribas

Andrea e Wagner Pacheco

W CURTAS

PAUL PARRO

Tão jovem... Eduardo Bilaqui Zukovski, 16 anos, está irradiando alegria. Ele acaba de passar no vestibular de medicina da faculdade Pequeno Príncipe, para o orgulho dos pais, que são médicos, Letícia Bilaqui Zukovski e Eduardo Frederico Parente Zukovski. Eduardo, aluno do Alfa, sempre foi muito estudioso. E adora esportes, especialmente tênis e futebol. Aliás, tênis ele pratica e compete. Tem várias medalhas conquistadas em campeonatos nacionais. Agora, promete se concentrar mesmo é nas ciências que tratam da saúde humana.

IGOR CORREA

FOTO LUCI LEMES

Eduardo com os pais e o irmão Lucas

Entre as dez!. Num passeio pela capital do Estado, Igor Correa viu a cena, enquadrou e clicou, despretensiosamente. Mas acabou tendo, com ela, a chance de ouro: participar do concurso ‘Flagrantes de Leitura’, promovido pelo Litercultura Festival Literário e jornal Gazeta do Povo. Resultado: a foto ficou entre as dez melhores (em 7º lugar) e foi para a exposição, que aconteceu em novembro, no evento que é um dos mais importantes da área, no Paraná.

Perguntamos... ...à empresária Lana Araújo de Oliveira Pires, personagem de capa da edição passada, se gostou da experiência de sair em destaque na W. Ela respondeu: “Foi superbacana mostrar um pouco de minha trajetória profissional. Minha família toda ficou feliz com a boa repercussão que teve a reportagem. Recebi muitos elogios”.

CIRCUITO W

Érica Kovalechen ORSON

Advogada OAB/PR 38.049

Crimes na internet Não temos legislação que abranja as diversas formas de crimes cibernéticos

rede mundial de computadores é uma realidade em nossa vida cotidiana e não há como fugir dela. Alcança cerca de 80% (oitenta por cento) dos lares brasileiros e passamos a ser dependentes, seja para o trabalho, o estudo, a pesquisa, ou o relacionamento pessoal e social. Simultaneamente ao benefício desta ferramenta surgiram alguns crimes e, neste sentido, a legislação brasileira não evoluiu na mesma velocidade da internet. Podemos categorizar tais crimes em dois tipos básicos: crimes cometidos utilizando o computador como ferramenta para cometer a infração e aqueles em que o crime é cometido contra o computador em si, danificando-o ou prejudicando-o de alguma forma. No Brasil, não há uma legislação que abranja, de forma geral e definida, as diversas formas de crimes cibernéticos, no entanto, a metodologia dos criminosos é sempre a mesma dos crimes já conhecidos. A intenção do criminoso pode ser a de enganar uma pessoa para obter vantagem financeira ou pessoal, enganar as vítimas ou mesmo furtar informações particulares, com o intuito de utilizá-las em proveito próprio. Outros exemplos são a sabotagem informática, apropriação indébita, pirataria, pornografia infantil, de ordem moral,

dentre outros. Um grande avanço foi a entrada em vigor, em 2013, da Lei 12.737/2012 (chamada pela imprensa de Lei Carolina Dieckman) que altera o Código penal para tipificar uma série de crimes cibernéticos. Esta norma tipifica como crime a violação indevida de equipamentos e sistemas conectados ou não à rede de computadores, com o fim de obter, adulterar ou destruir dados ou informações sem autorização do titular ou, ainda, para instalar vulnerabilidades. Porém, não esgota a quantidade de crimes denunciados todos os dias, havendo ainda muito a se avançar neste sentido. Um desdobramento perigoso da intervenção da internet na vida social é a exposição desenfreada de fotos íntimas em redes sociais. Neste sentido, crianças e adolescentes podem ser as maiores vítimas, trazendo resultados desastrosos para essa faixa etária. Estar atento, procurar instalar sistemas de proteção para evitar crimes contra ou através do computador, a não exposição e principalmente a vigilância são fatores indispensáveis para evitar que você ou sua empresa seja surpreendido silenciosamente por estes criminosos. Érica Peteno Kovalechen é advogada (OAB/PR 38049) e pós-graduada em Direito Civil e Processual Civil e em Direito Público.

Cantos e bocas A voz impostada, afinada ecoa durante o espetáculo que mistura música e cenas teatrais. As cordas vocais dos cantores estão a mil e as bocas acompanham o ritmo, mudando de forma tantas vezes quanto forem necessárias para traduzir a emoção que cada verso promete. Decifrar, fica por conta da plateia, que retribui tamanho conjunto de beleza com palmas e assovios.

Hewerton Lopes

FOTOS IGOR CORREA

Show do Coro Cênico Unipar

Nayara Barradas

Eduardo Almeida

Janyeli Dorini

Filipe Xavier

Bruna Karoliny

Jaqueline Fabrin

Karina Ferreira

Thaís Martini

CIRCUITO W Dra. Gláucia Rodrigues

FOTOS IGOR CORREA

ORSON

Dermatologista

Geometria do amor As múltiplas formas de enquadrar nosso sentimento mais sublime. Com ângulos ou sem ângulos, em linhas retas ou em curvas, os pontos se unem e a soma é pura perfeição.

Mais brilho, mais beleza Conheça tratamentos para parecer mais jovem em uma única sessão

xistem tratamentos seguros e eficazes feitos pelo dermatologista cujos resultados podem ser vistos em, no máximo, uma semana após uma única sessão. Skin Booster É uma técnica moderna de ácido hialurônico injetável, que traz a substância mais fluida e com resultado mais natural. Ela hidrata imediatamente a pele, que recupera o volume perdido e preenche os vincos, melhorando olheiras, rugas ao redor dos olhos e da boca e conferindo brilho e elasticidade para a pele. Recuperação: É bastante tranquila. Pode provocar pontinhos arroxeados na pele, que desaparecem entre três e quatro dias. Toxina Botulínica (Botox ) O tratamento consiste na aplicação de microinjeções, com o objetivo de relaxar o movimento muscular, que é responsável pela formação das rugas. A aplicação de toxina botulínica suaviza os pés-degalinha e as rugas da testa, levanta o olhar e traz um ar descansado e dá leveza para o rosto. Em mãos experientes os resultados da toxina botulínica são bastante naturais e não paralisam a expressão do paciente. Recuperação: Podem surgir manchinhas roxas, que se resolvem em uma semana e que podem ser corrigidas com maquiagem. Preenchimento dos lábios Com o passar do tempo o lábio perde volume e seus contornos ficam sem definição, característica que envelhece. Um preenchimento com ácido hialurônico na região é muito eficaz, devolvendo brilho, volume e conferindo uma aparência mais jovem. É importante frisar que este procedimento em nada se assemelha aos absurdos que são exibidos pela mídia, de tratamentos feitos por pessoas incapacitadas e com substâncias ilegais. Aqui o resultado é natural e bonito porque são respeitadas as proporções naturais e as características de cada face. Recuperação: A

região fica levemente inchada e podem também surgir algumas manchinhas roxas, que desaparecem entre 3 e 7 dias. Peeling de cristal O tratamento começa com uma limpeza facial. Depois, é aplicado o peeling de cristal, que consiste em uma esfoliação feita com cristais de óxido de alumínio, que são aplicados com uma ponteira especial. Benefícios: Por retirar a camada superficial da pele, melhora a sua textura e o brilho. Pós-procedimento: esse peeling é suave e em 5 a 7 dias a pele já está recuperada e com mais viço. Peeling superficial Consiste na aplicação de um combinado de ácidos e antioxidantes que permanecem na pele por alguns minutos, deixando-a mais brilhante e mais uniforme. Pósprocedimento: a pele descama por três dias e, no máximo, em sete já está recuperada. Preenchimento do vinco entre a boca e o nariz O sulco nasogeniano, conhecido como bigode chinês, quando muito marcado, traz um aspecto pesado ao rosto e dá a impressão de que as maçãs são mais flácidas e volumosas. Para esse problema, um preenchimento com ácido hialurônico, aqui já mais espesso, é eficaz. Recuperação: Assim como nos outros preenchimentos, a região fica levemente inchada e podem também surgir algumas manchinhas roxas, que desaparecem entre 3 e 7 dias. Atenção Todas estas técnicas nas mãos do especialista podem trazer benefícios, com segurança. DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Talita e Marcos da Mata

Cintia e Itamar Larsen

Carol e Guilherme Derenusson

“...assim é amor sem princípio nem fim Que nos caprichos da geometria em linha reta costuma se apresentar querendo se passar por simples ligação unindo o ponto inicial ao final enquanto espera o momento ideal para ao infinito se alongar e o pontos unir e em círculo novamente se transformar...” (Jair Pauletto em jairpauletto.com.br)

Giseli e Fabio Munhoz

W CURTAS

FOTOS IGOR CORREA

Um amor de loja! Patrick Azevedo, publicitário, e Hugo Fecchio Pinheiro, estudante de Marketing, deram mais um passo nos planos de projeção do negócio que começaram há seis meses: abriram uma loja superbacana para vender os bombons de cone ‘Amor de Chocolate’. O cardápio é bem variado: são mais de vinte sabores feitos no capricho com ingredientes de primeira. Entre os preferidos estão os de creme de avelã, de creme de leite ninho, de doce de leite com Bis e os de fruta. As vendas, que já satisfazem as expectativas, devem melhorar agora com o ponto comercial. “O primeiro passo foi sair da informalidade; o cnpj nos trouxe muitas vantagens, principalmente na compra da matéria-prima. Depois, nos empenhamos em projetar, reformar e adequar o espaço e abrir as portas para ter melhor contato com os consumidores”, dizem os sócios, avisando que mais passos darão já, já. “Vem novidade: lançaremos mais sabores e novos produtos”. A ‘Amor de Chocolate’ também tem pão de mel, bolachinhas de natal e minipanetone. Tudo muuuuuito apetitoso! A toda prova Abraços, beijos, sorrisos, segredos... chamego de mãe não tem limite, mesmo! Clara Becker e o filho Zeca Dirceu não se intimidam quando querem compartilhar cumplicidade. A sequência de cenas, captadas por Igor Correa, aconteceu na festa do aniversário dele, em Cianorte.

Amor de Chocolate Loja na galeria comercial do Ravel Tower Delivery 9910 4839 9942 6253

W CURTAS

IGOR CORREA

Zago e o sommelier Hassan Mousmar, no Empório&Adega Zaeli, recém-inaugurado THIAGO CASONI

Sonho realizado Há tempo os dirigentes da Zaeli planejavam acrescentar o vinho a sua linha de produtos. O sonho virou realidade. O presidente da indústria, Valdemir Zago, conta que, para isso, foi buscar parceria no Chile, país que produz os melhores da América Latina. “A Família Zago uniu-se à Família Crispi, que produz a bebida há 60 anos, e agora o mercado ganha uma seleção especial com a marca Famiglia Zago”, orgulha-se. Já estão a toda prova nove rótulos: Cabernet Sauvignon Varietal, Reserva e Gran Reserva; Sauvignon Blanc; Chardonnay Reserva; Pinot Noir Reserva e Gran Reserva; Carmenere Gran Reserva; e Premium Blend. Como os outros produtos da empresa serão comercializados Brasil afora. “Prezamos pela qualidade e por isso posso garantir que vai agradar todos os apreciadores de um bom vinho”, arremata Zago, que é um apreciador da bebida.

O fotógrafo de rua e o vendedor de rua O encontro dos dois rendeu esta cena que chama a atenção pela estética. Thiago Casoni caprichou no enquadramento, no filtro, no zoom. Cássio Henrique, na pose. O moço de Coronel Sapucaia, que veio morar em Umuarama para estudar – ele faz Ciências Contábeis na Unipar – vende pequenos móveis e peças de madeira, que o pai fabrica lá no Mato Grosso do Sul, para se sustentar. São bancos, mesas, cabides, colheres e vários outros objetos bacanas. Vale parar para dar uma olhada. Thiago parou e simpatizou com a situação, para ele digna do registro. Para encomendar ligue

9728 2335

Revele a beleza que está em você. sua Cirurgia Plástica.

Dr. João Manoel Moreira

CRM 21983-RQE 1448 - Diretor Técnico

Dr. Robson Grubba Moreira CRM 08421

Av. Manaus 3926 - Umuarama-PR Fone: (44) 3623-3555 www.grubbamoreira.com.br

d.Orsi

Segurança e experiência para você e

W PRATOS & GARFOS

FOTOS IGOR CORREA

Bacalhau, Dona Mimma e Brócolis são três das mais de oitenta opções no cardápio

A pizza mais crocante da cidade, uai! Talita Ziliotto e Fábio Rigolon foram a Minas Gerais buscar a novidade

uem é moderado no apetite gosta, porque pode chegar, pedir um pedaço, comer e ir embora. E aqueles mais afoitos, digamos assim, que não se contentam com um, podem comer quantos quiserem, no sabor de sua preferência. Assim funciona a Mimma’s, a pizzaria que vende pizzas inteiras ou em pedaços. Buscando uma alternativa de investimento, o profissional de TI Fábio

Rigolon e a cirurgiã-dentista Talita Ziliotto encontraram a franquia mineira especializada em fast food. Para fechar negócio, viajaram mais de mil quilômetros até chegar a Santa Rita do Sapucaí, cidade sede da loja piloto da Mimma’s. “Fomos num final de semana. Passamos o sábado degustando e conhecendo a estrutura física da empresa, a cozinha piloto e a logística; gostamos muito”, conta Fábio. “Achei tudo muito bacana, muito bem

projetado; agora, quando experimentei a pizza, vi que se tratava realmente de um produto de boa qualidade”, emenda Talita. Eles contam que, desde o ano passado, quando abriram a pizzaria em Umuarama, tem sido bem prestigiada. “Nossa pizza tem cobertura suculenta e massa crocante; esse é o diferencial, que o cliente percebe e elogia”, observa Talita, salientando que o tempero também é especial. “O que garante sabor exclusivo!”. Boa pedida: petit gateau, opção de sobremesa

QUE TAL SERVIR PIZZA NA SUA FESTA?

Pedaçaria A pizza servida em pedaços é a grande sacada da Mimma’s, que faz sucesso pelo Brasil

Inovando no atendimento, a equipe da Mimma’s agora atende também festas no domicílio. “Nós levamos toda a estrutura necessária para assar e servir as pizzas quentinhas, a toda hora”, diz Talita. A dupla já atendeu a vários eventos e em todos conseguiram prestar um serviço bem-sucedido. “Tudo feito com o padrão de qualidade Mimma’s”, garante Fábio. “Procuramos fazer o melhor, porque a gente gosta do que faz”, orgulha-se Talita.

Delivery A loja Mimma’s é bacana, agradável, mas o cliente que prefere saborear a pizza em casa, pode contar com o serviço de entrega. Pode pedir assada ou pré-assada, inteira ou em pedaços. Para pedir pizza ou contratar a Mimma’s ligue 3639-0404 | 8402-0404 (Oi) | 9942-0404 (Tim)

W SINTONIA

Os 3+ de

Márcia Vieira

Cinema

A sócia-proprietária da Bononi – Peças, Serviços e Acessórios para Caminhões é a convidada da seção para indicar livros, filmes e música

Sugestões de

O FÍSICO Com Tom Payne e Ben Kingsley. Inglaterra século XI, um jovem aprendiz decide ir a Pérsia estudar com um lendário médico, em busca de repostas aos seus questionamentos. Uma jornada épica da escuridão até a luz. Belíssimo.

IGOR CORREA

Regina Lima

NO OLHO DO TORNADO A cidade de Silverton é devastada por um ataque sem precedentes de tornados, enquanto os caçadores de tempestade preveem que o pior ainda está por vir. Efeitos visuais fantásticos!

PHILOMENA Com quatro indicações ao oscar. Grávida na adolescência em 1952 na Irlanda, Philomena foi enviada a um convento, quando seu filho ainda criança é levado pelas freiras para adoção. Baseado em uma história real. Muito emocionante!

FILMES

LIVROS

Patch Adms – Esse filme fortalece nossa crença de que o amor é contagioso e de que precisamos ajudar o próximo.

O LOBO ATRÁS DA PORTA Filme nacional. Numa delegacia, um homem, sua mulher e a amante dele são interrogados. Em seus depoimentos vão tecendo uma trama de amor passional, obsessão e mentiras. Vale a pena ver. Com um final completamente inesperado.

Caminho da Liberdade – Baseado em história real. Fantástico! O Voo – Apesar de ter feito o melhor, responde na justiça por sua conduta. É envolvente demais!

PALAVRAS E IMAGENS Com Clive Owen. Uma batalha apaixonante entre dois professores, tentando provar o valor das palavras e das imagens. Um romance sensível e poético!

MÚSICA

Quem Mexeu no Meu Queijo, de Spencer Johnson – Simples e eficaz; ótimo para refletirmos sobre as adversidades da vida. Inteligência Emocional, de Daniel Goleman – Este é para ler e reler; contribui em muito para melhorarmos nossa comunicação. A Cabana, de William P. Young – Singelo e tocante; traz espiritualidade. Muito bom!

Elis Regina – Para mim, única voz; excelente intérprete! Emílio Santiago – Voz maravilhosa, sem comparação! Roberto Carlos – O nosso rei. Emoção a toda prova! Marcou minha juventude.

www.revistawumuarama.com.br Agora as nossas caras também na rede. Acesse. Acesse e assista aos traillers dos lançamentos

w w w.h o b b yvideo.net Rua Ministro Oliveira Salazar 5166

3624.1616

Jeans

INTERSECÇÃO

Furmiga, tatu, cotia não! Apelido, muita gente tem. Um ou outro não gosta, se sente ofendido, principalmente se for depreciativo. Mas há os que assumem e até transformam em marca. E há também os que rejeitam a princípio, em vão, porque depois que ‘pega’ não tem volta: vai se espalhando, vai se firmando e vira, digamos, uma identidade paralela... e nem sempre só para os íntimos.

Furmiga

Assim mesmo, com ‘u’. “Até minha mulher me chama de Furmiga”, exclama Marcos Antônio de Laia, gerente industrial da Baterax. Ele não sabe por que os amigos, na adolescência, lhe deram este apelido, que diz sempre ter aceitado numa boa. “Dos meus 14 anos para cá todos que me conheceram me chamam assim”. Inclui no rol patrões e colegas de trabalho. Laia, ops, Furmiga é um homem de estatura baixa. Seria por isso?

Tatu

O apelido mais famoso de Umuarama, sem dúvida, é do proprietário da TV Caiuá, Devaur Valentim de Andrade, que apresenta (repare o nome do programa) ‘Tatu na TV’, um dos telejornais mais vistos por aqui. Encara com tanto bom humor que vai até acrescentar ao nome de batismo. Ele lembra que o apelido surgiu no tempo em que era repórter de rádio. Quando ia cobrir jogos, no estádio Lúcio Pepino, gostava de entrevistar os jogadores no túnel que levava ao vestiário. “Porque ventava e o vento interferia, prejudicava o som – usávamos aqueles enormes microfones! Até que um jogador um dia disse: ‘Você parece um tatu; só quer entrevistar no buraco’. Daí pegou”, conta, dando risada. No embalo, o jornalista Aragão Filho se encarregou de apadrinhar. Como? Repetindo no rádio, em seu programa de polícia (em que Devaur também trabalhava) “Tatu, o repórter que cava notícia”. Virou slogan. Virou marca.

Testa

No círculo de amigos Paulo Henrique Marques, sócio proprietário da Lamore, é Testa desde os 12 anos. “No tempo da escola, colocava apelido em todo mundo e ninguém conseguia pôr em mim. Eu me divertia com isso. Até que um dia começaram a me chamar de Testa. Não gostei nem um pouco, mas quanto mais eu revidava, quanto mais eu xingava os caras que me chamavam assim, mais eles insistiam e aí colou”, conta o empresário, relembrando esse tempo de inocência e de “muita brincadeira saudável”.

INTERSECÇÃO

FOTOS IGOR CORREA

Cisco e Gordo com o pai, Coxinha

Poucos conhecem o pai e os ﬁlhos pelo nome. Para apelidar o dentista Sérgio Luiz de Lima de Coxinha, os amigos se inspiraram em outro Coxinha, o ex-jogador do Country Washington (no tempo em que os clubes ainda tinham time de futebol), que era elogiado pelas coxas grossas, bonitas. Sérgio gostava de futebol, mas jogava também vôlei e basquete. Ou seja, vivia exibindo, sem querer, as coxas. Até que um dia alguém, na roda, disse que ele “tinha pernas bonitas, pernas de moça”. “Foi a deixa e motivo de muita farra por parte dos meus amigos... E foram comentando, associando e colou”, conta Sérgio, pai de Luiz Guilherme Lopes de Lima, médico, o Gordo (que não é gordo), e Sérgio Luiz de Lima Júnior, estudante de Engenharia Civil na Unipar, o Cisco (que não é macérrimo). Os dois ganharam o apelido do avô, ainda quando bebês. Um porque nasceu grande, era gordinho, comia muito. O outro, tudo ao contrário: nasceu com o peso abaixo da média e comia pouquíssimo. “Quando tinha uns quatro ou cinco anos, sempre magrinho, ele corria muito rápido... ‘É mesmo um cisco’, disse meu pai, como quem quer a conﬁrmação de que acertou no apelido”, conta Sérgio, rindo.

Pintinho

Fora os parentes, poucos conhecem o Sinval da Silva André. Mas o Pintinho todo mundo conhece. E desde a adolescência. Ele lembra que tinha o costume de sair do banho e não secar os cabelos, que usava compridos. Assim ia para os compromissos. “Como era magrinho, como tinha carinha ﬁna, bastou um me chamar de pintinho para pegar; nunca me importei, porque não via maldade nisso”, conta o proprietário da indústria de bonés Xodó. Com empolgação, ele conta ainda que o apelido se espalhou muito além das fronteiras de Umuarama: “Servi o exército em Brasília, no Dragões da Independência. Só daqui de Umuarama fomos numa turma de 59 convocados; todos, claro, me chamavam de Pintinho. Depois, morei lá um tempo, quando fui jogador de futebol proﬁssional; era Pintinho em Brasília, também”.

INTERSECÇÃO

68 FOTOS IGOR CORREA

Batatinha Ela é ﬁlha do Tio Batata logo... Batatinha é. Sirley Fátima de Souza conta que o pai, o ex-comerciante João de Souza, ganhou o apelido na escola porque costumava levar de lanche batata-doce frita ou cozida, com açúcar. “Virou João Batata”, conta. Ela, que é a caçula dele, quando criança, vivia indo pra lá e pra cá grudada na camisa do pai, que a levava até nos jogos de futebol. “Daí se referiam a mim por ﬁlha do Batata...por consequência, Batatinha. Adotei, principalmente porque as pessoas insistiam em me chamar de Shirley (com h), ao invés de Sirley (sem h). Então virei a Batatinha... E me orgulho, é minha história, é a história do meu pai a quem admiro muito”.

Pardal

Quem lia (ou lê) os gibis da Walt Disney sabe que o Professor Pardal era um famoso inventor de Patópolis, a cidade do Tio Patinhas. E por que Antônio Carlos Bitencourt estava sempre ‘inventando’ para incrementar os brinquedos, ganhou o apelido. “Vivia desmontando e montando... lembro que uma vez peguei um caminhãozinho, troquei o chassi, furei o para-lama e coloquei faróis, que acendiam, porque montei a engrenagem para isso... Passava horas também mexendo com eletrodos”, conta o empresário, sócio proprietário da Casa dos Parafusos. “Eu personalizava, digamos, meus brinquedos”, diverte-se, dizendo que, com o tempo, todos a sua volta passaram a chamá-lo de Pardal. E aí foi... “Até meus professores na faculdade me chamavam pelo apelido”. Ah, e como chamavam (e chamam?) o irmão mais novo dele? Pardalzinho, claro.

Mula

O pecuarista Vicente Cláudio Reggiani Júnior diz que reconhece que é teimoso, mas não foi por isso que ganhou o apelido de um amigo, na adolescência. Tem a ver com os pais deles, que são amigos de longa data – Vicente Cláudio Reggiani e Luiz Rojas. “O pai do meu amigo (Rojas) chamava meu pai de Mulão. Um dia fui na casa dele e ele perguntou, bem despojado, como sempre, pelo meu pai: ‘Cadê o Bodão?’ Estranhei e questionei: ‘Ué, que negócio é esse? Uma hora é Mulão, outra hora é Bodão?’ Ele, muito brincalhão, respondeu: ‘É tudo igual, Bodão, Mulão’. Daí meu amigo Régis disse: ‘Bom, se seu pai é Mulão, você é Mula’. E começou a me chamar de Mula. Fiquei bravo, na hora e por muito tempo. Aí que pegou. Fora minha família, todo mundo me chama de Mula”, conta Júnior, que é criador de cavalo.

W PERFIL

O ritmo gracioso e vivaz de Mรกriam Desde que chegou a Umuarama, a professora interage com a comunidade por meio da danรงa flamenca, modalidade que pratica, ensina e ama

W PERFIL

ó faz quatro anos que ela aportou por aqui. Mas pelo tanto que já fez com seus projetos acadêmicos voltados à comunidade, parece que faz muito mais. Máriam Trierveiler Pereira, professora do Instituto Federal do Paraná, é aquela figura simpática que tem marcado a agenda cultural da cidade com o ritmo cálido da dança espanhola, o flamenco. Foram muitas apresentações e momentos de socialização das técnicas desta sedutora e vigorosa arte. Com seu jeito espontâneo e amável, e cheia de iniciativas, Máriam se orgulha de ter já consolidado o grupo que se reúne semanalmente no Centro Cultural Vera Schubert para os ensaios. “Somos 35, incluindo quatro homens”, diz, acreditando que, com o tempo, este número vai aumentar. “Um vai convidando o outro e assim vamos conquistando e influenciando as pessoas para uma atividade que gera muitos benefícios físicos e mentais, sem contar os sociais e intelectuais”. A seriedade que imprime em seu trabalho gerou esse bom entrosamento e Máriam se tornou uma estrela, em Umuarama. Mas ela é modesta demais para concordar: “Acredito que tudo que seja novo vira motivo de curiosidade. E o flamenco chama atenção por ser uma dança forte e sensual... Acho também que outro fator da popularidade do projeto é a gratuidade. Por ser do IFPR, em parceria com a Fundação, as aulas são gratuitas e todas as apresentações, também. Assim, nos apresentamos em escolas públicas, no centro de convivência dos idosos, em aniversários, casamentos...”. Além deste projeto, desenvolve, ao mesmo tempo, vários outros. “Sou ligada no 220V”, brinca. Mas fala sério sobre um novo trabalho, que, sem dúvida, vai enfatizar ainda mais seu talento: “Estou finalizando a publicação de um livro técnico, de planejamento e gestão ambiental urbana, chamado ‘Indicadores de Qualidade Socioambiental Urbana – IQSAU’, pela editora Corisco, fruto de meus estudos de doutorado. Também tenho escritos dez livros infantis sobre a temática meio ambiente, aguardando resposta da editora para publicação”. E quando se olha no espelho, Máriam se vê, “por fim, uma sonhadora, romântica, apaixonada pela vida e feliz!”

Superativa Além de professora, Máriam Trierveiler Pereira é coordenadora do curso de curta duração de ‘Assistente de

Produção Cultural’ realizado pelo IFPR em parceria com a Fundação Cultural. Também coordena o projeto de extensão IFPipoca, que tem por objetivo exibir filmes de curta duração para estudantes e filmes de dança para todos os que apreciam a arte. Sua voz e seus conhecimentos também ecoam no rádio: ela idealizou, pauta e apresenta o

porque procura se organizar: “Tenho meus horários bem cronometrados e aproveito cada minuto. Tento colocar bastante atenção para não ter retrabalho e consigo fazer muita coisa pela internet, como compras de brinquedos, livros, tênis etc. Também uso os tempos perdidos de mãe: levo minha filha ao balé ou karatê e meu notebook vai junto

“Sou uma sonhadora, romântica, apaixonada pela vida e feliz!” programa ‘Arte Flamenca’, que vai ao ar pela Rádio Universitária Paranaense. “Com convidado ou não, nesse espaço falamos sobre a vida de artistas flamencos, as cidades e curiosidades da Espanha relacionadas ao tema... Sempre flui uma converso em tom descontraído, intercalada com músicas flamencas, latinas, árabes, indianas. Amo este trabalho!” E diz que dá conta de tudo

e fico trabalhando. Quando levo as crianças ao bosque Uirapuru, pertinho de casa, levo um livro para ler enquanto eles brincam...” E, olha só, também arruma tempo para praticar karatê; duas vezes por semana. “Estou na faixa laranja”, orgulha-se a professora que mantém hábitos saudáveis. Não bebe refrigerante, nem cerveja – gosta de vinho – e não come carne vermelha.

W PERFIL

FOTOS IGOR CORREA

FAMÍLIA E CARREIRA Máriam Trierveiler Pereira mora em Umuarama desde 2010. Veio com a família de Maringá. É casada com o diretor geral do Instituto Federal do Paraná – Câmpus Umuarama, Odacir Antônio Zanatta, e mãe de Augusto, 11 anos, e dos gêmeos Estevan e Helena, 8 anos. Professora do IFPR, é formada em Engenharia Civil, especialista em Engenharia de Segurança do Trabalho, mestre em Engenharia Ambiental e doutora em Engenharia Química, com ênfase em Gestão e Planejamento Ambiental. Coordena projetos acadêmicos, com propostas culturais e sociais.

Tem pra quem puxar Pelo que conta, dá para entender que o dinamismo está nos genes: “Tenho como exemplos vivos meus pais. Minha mãe é jornalista, exerce a profissão e sempre cuidou como muita dedicação dos quatro filhos. Meu pai, engenheiro químico e de segurança do trabalho, começou a estudar Direito depois que se aposentou e aos 55 anos se formou, tirou a carteirinha da OAB e hoje, além de atender empresas como engenheiro de segurança, também advoga fazendo aposentadorias especiais. Meu avô paterno foi dentista prático a vida toda e aos 78 anos se formou em Odontologia, além de ser exímio músico e ter sido o primeiro prefeito de Paiçandu. Meu avô materno era marceneiro e juiz de paz. Minha avó materna era correspondente

dos Correios na minúscula cidade de São Pedro de Alcântara/SC e costureira de vestidos de noiva”. A magia das castanholas Máriam dança desde criança. Começou aos sete anos no balé clássico. Com o tempo, foi praticando outras modalidades. Até trocar a sapatilha e o colante pelos sapatos de saltos tacheados e vestidos cheios de babados, fez jazz e balé moderno. “Depois que comecei com a dança flamenca, em 1995, só me dediquei a ela”, afirma. E justifica: “Porque o flamenco, por ser popular de outro país, precisa de muito estudo. Estudo teórico, mesmo! O flamenco é muito exigente com a teoria e muito preciso com a prática, principalmente o sapateado. É um desafio sempre. Gosto disso”.

Nome difícil O Pereira, todo mundo sabe: vem de portugueses com índios. Herdou do pai. Mas Trierveiler... é bem curioso! “Vem da minha mãe, que tem descendência de alemães, do interior de Santa Catarina. Às vezes uso o Trier para abreviar, é mais fácil”. O Máriam também tem uma boa história, por trás: “Foi uma brincadeira de meus pais que deu certo. Minha mãe se chama Mariléa e meu pai, Amilton. Na junção dos dois nomes ficou MariAm. Minha mãe colocou o acento agudo no Má para ficar com a essa sílaba mais forte e não a última. Mas não deu muito certo, porque as pessoas não entendem e me chamam de vários nomes.. (risos). Depois que eu cresci descobri que essa grafia é árabe e significa Maria, mãe de Jesus. Eu já gostava do meu nome, gostei mais ainda!” A magia e outros ‘ia’ da dança Despertar alegria, queimar caloria... Máriam, com seu traquejo inspirador e sua versatilidade indiscutível, dá sua dica para quem quer, mas ainda não se convenceu a encarar a dança como uma atividade física e de lazer, que é a proposta principal do seu projeto, realizado no Schubert. “Dançar é bom para queimar calorias, aumentar a concentração, elevar a autoestima, melhorar a coordenação motora, aprimorar a noção de ritmo, aumentar a força e tônus muscular das coxas, panturrilhas, costas e braços, melhorar a postura corporal, aliviar o estresse, dominar o nervosismo e a ansiedade, favorecer o início de boas amizades...”. Umuarama e seu sol Quando a pergunta é “você gosta de Umuarama ? A resposta vem enfática: “A-do-ro Umuarama!” Na sua descrição, diz que “tem ar de cidade pequena, sem ser pequena”. Esclarece: “Costumo dizer que é uma ‘mini-Maringá’, que é minha cidade do coração, mas que não tenho mais paciência para o trânsito. Umuarama tem o trânsito relativamente tranquilo (apesar de ainda ter motoristas que não adotam a direção defensiva), as distâncias entre os lugares não são grandes, gosto do sol e da hospitalidade do umuaramense. Já fiz bons amigos aqui”. E acrescenta: “Tenho visto o crescimento de movimentos importantes na cidade, como o aumento da demanda por cultura, o cuidado com o meio ambiente, a prática de atividades esportivas e o respeito pelos ciclistas. Isso é fantástico, indica maturidade dos cidadãos e uma transição planejada de cidade de pequeno para médio porte”.

4X4

Altruístas de plantão

Voluntárias nota dez! FOTOS IGOR CORREA

Umuarama tem um batalhão de pessoas que se dedicam à filantropia e desenvolvem atividades distintas que colaboram para transformar nossa Capital da Amizade em uma cidade melhor, mais solidária, mais justa. Nesta edição que fecha o ano, W elege quatro mulheres que reservam parte do seu tempo, regularmente, à missão de ajudar o próximo. Essa doação, que se traduz num bom exemplo, beneficia crianças, presidiários, idosos, doentes e tantos outros necessitados. O que as quatro têm em comum, e merece ser destacado, é um grande amor pelo que fazem. Confira

Luiza Moriama Mariyama Professora aposentada

Maura Flor de Oliveira Dona de casa

Toda sexta-feira ela tem compromisso com um grupo de crianças, de 4 a 12 anos, que tem sede de aprender. Luiza já deixou a sala de aula, mas não a vocação e a disposição para ensinar. Numa creche do Parque das Jabuticabeiras, ministra oficina de confecção de brinquedos com sucata. Vai sempre com uma sacola cheia de tampinhas e frascos de refrigerante e de produtos de limpeza, caixinha de leite, potes de iogurte e de sorvete e tantas outras coisinhas interessantes que costumamos descartar no dia a dia. Com elas, a criançada faz carrinhos, palhaço, bichos, portatrecos... “Comecei com dobradura, mas quando conheci essa alternativa adotei, pensando em agradar ainda mais as crianças. Faço isso há dois anos”, conta. O trabalho, ligado ao projeto ‘Mais Vida’, da Matriz São Francisco de Assis, instiga a criatividade e o senso de responsabilidade ambiental. “Para elas é bom por isso e para mim é muito gratificante! É muito gostoso o que faço! Nem tenho palavras para explicar o quanto me faz bem!”.

Ela escolheu a segunda-feira para levar palavra amiga a um dos ambientes mais sombrios da cidade: a cadeia. Integrante da Pastoral Carcerária, Maura vai com o objetivo principal de conversar com as presidiárias, ouvir suas lamúrias. “Também rezamos, lemos a Bíblia, mas quando vejo que o que elas mais querem é falar, paro e ouço, dou atenção, porque são muito carentes”, conta, lembrando que muitas vezes ela e seu grupo levam também remédios, produtos de higiene pessoal e linha para crochê, um dos trabalhos manuais que costumam praticar. “Esses encontros nos permitem acompanhar as necessidades das nossas presas e mostrar que não estão sozinhas, abandonadas nessa caminhada dura”, afirma. E para quem estranha essa sensibilidade toda a quem estaria “no mundo do crime”, Maura responde: “Pedro foi preso, João Batista foi preso, Jesus foi preso”. Isso, com certeza, basta como justificativa.

4X4

75 FOTOS IGOR CORREA

Lindaura Esteves dos Santos Dona de casa Com sorriso largo e um jeito de falar carinhoso com todos à sua volta, ela tem lábia de vendedora. Vende, vende, vende... Os produtos? Convites para eventos, cartelas para bingos, vale-pizza, vale-feijoada e outros que, necessariamente, revertam o lucro arrecadado para campanhas filantrópicas. Lindaura participa do Lions, mas colabora também para promoções do Rotary. “Do Chá Rosa, por exemplo, vendi trinta por cento dos convites”, fala, animada. O mais bonito é que se prontifica para isso: “Na promoção de pizzas do Lions, ajudo a fazer e a entregar... sempre tem aquelas pessoas que dizem que não querem comprar, porque esquecem ou não tem tempo de ir buscar. Então eu digo que levo e a pessoa acaba comprando. Penso que cada um tem um dom; o meu, talvez, seja esse”. Maura também participa do grupo de mulheres que toda quarta-feira promove café da tarde com os idosos do Lar São Vicente de Paulo.

Neusa Barbado Farias Administradora Motivada pelo pai, ela começou no voluntariado com 13 anos, trabalhando em prol do Lar São Vicente de Paulo. Atualmente é uma das 200 integrantes da Legião Feminina de Combate ao Câncer. Neusa se orgulha de ter participado de uma das maiores campanhas filantrópicas dos últimos tempos realizada em Umuarama: “Fui eu quem organizou o primeiro jantar ‘Amigos da Uopeccan’, que rendeu 142 mil reais para o hospital; e o leilão, mais de 230 mil”. Diz que dedica até 30 horas semanais para a beneficência: “Uma voluntária tem que dedicar quatro horas semanais e uma legionária, oito... mas acabo excedendo... Faz parte de minha rotina, da minha vida; aliás, me ajudou a não entrar em depressão depois que fiquei viúva”. Mas reconhece que é necessário administrar bem o tempo para não deixar faltar atenção especial aos filhos e a outros afazeres familiar e profissional. E aconselha: “Convido a todos que ainda não tiveram essa oportunidade para experimentar, para ver o quanto é gratificante”. Ela diz que o hospital do câncer vai precisar de mais uns 200 voluntários. “É uma chance que todos terão de conhecer e se dedicar a essa importante missão”, atenta Neusa, que há três anos faz parte do Rotary, de cujas campanhas colabora assiduamente. “E são muitas”, observa a dinâmica filantropa.

Av. P a r a n รก , 5 7 5 8 3 6 2 3 1 0 1 4 lucilemes.com.br

Festas

Bem-vindo às páginas da sensação. Festas divertidas e arrojadas sempre ganham bom destaque na revista mais lida da cidade. O que é bonito tem que ser mostrado. O que é bom deve ser comemorado. Entramos nessa. Entre também... Siga em frente.

W FESTAS LANÇAMENTO W 27

81 FOTOS PATRICK AZEVEDO

Lana e Antônio Donizete Pires

Ela merece

Bastante prestigiado o coquetel de lançamento da última edição da W, com Lana Araújo de Oliveira Pires na capa. A empresária recebeu, em sua elegante Tayara, uma trupe de clientes entusiasmada para brindar os 30 anos da loja, que é referência fashion na cidade. Um desfile ilustrou o evento, bastante elogiado. Entre os convidados especiais estavam os pais, o irmão, os sogros, além do marido e das amorosas filhas, que cercaram a anfitriã de carinho e atenção.

Tayara e Tayná Oliveira Pires

Rodrigo Rodrigues Marquinhos Dutra

W FESTAS LANÇAMENTO W 27

FOTOS PATRICK AZEVEDO

Lana com Silvane Cardoso e Vânia Perussi

Luci Lemes e Graça Milanez

... com Zélia Casoni

... com Cristina Shi

... com Maria Alice Dias da Silva e Clélia Doria Ramos

... com Elvira Santos Moreira

Denise Freitas e Jane Bittencourt

Maria Aparecida Brito

W FESTAS LANÇAMENTO W 27

83 FOTOS PATRICK AZEVEDO

Marry Pedrollo

...e com Célio Gilberto de Souza

Lana com Débora Frederico

Febo de Carvalho com o irmão de Lana, Laércio Oliveira

A mãe de Lana Orister Araújo Oliveira e a sogra Terezinha Pires

Celina Cardoso

O pai de Lana Antônio Pires e o sogro, Aier Francisco de Oliveira

Lana Oliveira Pires

Rafaelly Rocha e Cícero Rodrugues

LANÃ&#x2021;AMENTO W 27 TAYARA

FOTOS PATRICK AZEVEDO

ESPELHO

Maria Helena Sauer

Viviane Garcia

Thais Marques

Ramira Aguilar

Natani Lavagnolli

O segredo do

está no trabalho em

Equipe nota dez. O sucesso da Tayara se dá graças ao comprometimento e profissionalismo de uma equipe maravilhosa. Este espaço é para agradecer a todas vocês pela parceria e carinho no trabalho. Muito obrigada! Lana Araujo de Oliveira Pires

Av. Flórida, 4058 - (44) 3622-1083 - Umuarama/PR

W FESTAS

86 FOTOS IGOR CORREA

Jubileu de Ouro

Bete e Celso Zolim

A Aciu comemorou seus cinquenta anos com show de Renato e seus Blue Caps. O badalado evento reuniu mais de mil associados, recepcionados pelo presidente, Celso Zolim. A entrega do Troféu Amyr Bussmann para os ‘Empresários do Ano’ valorizou a festa. Muita emoção também no momento das homenagens a fundadores da entidade.

Beta e Carlos Ranzani

Regina Lima e Esther Torres Arlete e Osvaldo Zaguine

Irene Cardoso e José Marques

Sidnei Edson Mella

Homenagem a Gilberto Lopes

Banda Renato e seus Blue Caps

W FESTAS

87 FOTOS IGOR CORREA

Marivone e Waldir Campana

Anita Dias e Antônio Castanha Filho

Val e João Pugas

Zelia Casoni Francielli e Camilo Garcia

Carina Previato com o prefeito Moacir Silva e Zolim

Ilda e Salem Rahal

W FESTAS

88 FOTOS IGOR CORREA

Rosemarie Bianco

Macedo, Baracho e Bianco

Associação Médica

Um coquetel integrou a maioria dos membros da entidade, que foi para prestigiar a posse da nova diretoria. O psiquiatra Sebastião Maurício Bianco assumiu a presidência. O presidente da Associação Médica do Paraná, João Carlos Baracho, e o vice, José Fernando Macedo, vieram de Curitiba para prestigiar.

Maria Elena e Paulo Diegues

Fernanda Sandri, Letícia Zukovski e Charlotte Sandri

Marinês e Márcio Brasileiro

Maria Beatriz de Lima e Lucimar Sperotto

Cristina e Antônio Nassif

Margot Larangeira e Maria Angélica Carvalho Ponce

Daniela e Guilherme Valias Schmitt

Pricila e Ivan Frey

JANTAR ASSOCIAÇÃO MÉDICA FOTOS IGOR CORREA

ESPELHO

Fabiane e Reinaldo Yoshii

Ana Carolina e Nivaldo Vieira

Ione e Mauro Garcia

Alessandra e Rodrigo Ziliotto

Letícia e Eduardo Frederico Zukovski Anete e Ney Carlos Amaral

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Stephanie Saab

Idi e Wellington Ziliotto

Dilse Dalbello Costa

Colgate

Samantha Prieto

Cintia Araújo

Naira Neri Santana

Kelly do Amaral

Aline Montovani

Fernando Anziliero

Muito papo descontraído e sorrisos bonitos na festa que comemorou o Dia do CirurgiãoDentista, promovida pela associação da classe.

Ana Carolina Zaze

Priscilla Astrath

André Bacelar

Mariana Anziliero

Neucy e William Saab

W FESTAS

VINHOS

FOTOS IGOR CORREA

Dicas de Carol Witwytzkyj

Champanhe & Swarovski

laborado com as uvas Chardonnay e Pinot Noir, o Miolo Millésime Brut 2011 ganha versão com cristais Swarovski em seu rótulo. Foi lançado em comemoração ao título recebido pelo Miolo Millésime 2011, eleito pelo famoso crítico inglês Steven Spurrier como o melhor espumante do Hemisfério Sul elaborado pelo Método Tradicional, o mesmo usado pelas maisons francesas para a produção de champagne. Para ser considerado um millésime, um champagne precisa ser elaborado com uvas de uma única safra e em condições praticamente perfeitas. Três cristais foram delicadamente aplicados no rótulo do produto, que possui o selo de Denominação de Origem Vale dos Vinhedos (D.O.V.V.), o que significa que foi produzido sob normas que preservam sua identidade e garantem sua altíssima qualidade. O espumante tem alta intensidade aromática e elevada franqueza frutada, com notas de biscoito tostado. Em boca revela delicada cremosidade, sedutora acidez e longa persistência. Temperatura ideal para servir: entre 6º e 8ºC.

Baco

O sommelier Felippe Siqueira veio especialmente de Curitiba para uma ‘aula’ sobre harmonização de vinhos aos confrades da Parceiros do Vinho. A reunião foi organizada pelos casais Carol e Guilherme Derenusson e Alessandra e Edmilson Ishii. Três tipos de vinhos foram degustados: o chateau lagrezette malbec Purple, Bramare lujan de cuyo malbec e fond de cave encabezado de malbec Trapiche, todos safra 2011.

Luiza Fontana

Pedro Fontana

Harmonização: Foie gras, presunto parma, assados e aves; harmoniza muito bem com pratos agridoces, cordeiro gratinado, salmão marinado ao molho de iogurte e nozes, bem como raviolis verdes ao molho de manteiga com sálvia e sobremesas quentes. Também é ideal como aperitivo, ou mesmo desfrutado por si só, em atitude contemplativa e de reverência.

O sommelier Felippe Siqueira e Ana Maria Siqueira

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

W FESTAS

93 FOTOS IGOR CORREA

Itamar Larsen, Sergio Vercezi Filho, Fabiano Salvador e Ivanildo Coutinho

Siesta

Luiz Gonzaga

O vinho chileno foi o eleito para ser degustado na reunião comandada pela dupla Fabiano Salvador e Sérgio Vercezi Filho, na confraria Parceiros do Vinho.

Isabel e Milton Belleze

Gisele Nage

Mariana Salvador

Thais Marques

Sicília

Arlindo Salvador, Ivanildo Coutinho, Luiz Sérgio e Adalberto Giovanini

Val Pugas

Gláucia Rodrigues

A ilha italiana e seus vinhos foram o foco da dinâmica e interessante palestra que Luiz Sérgio Toledo de Barros proferiu, na reunião que coordenou da Parceiros do Vinho.

Fábio Munhoz

Zélia Casoni

W FESTAS

94 FOTOS IGOR CORREA

Design

Arquitetos de Umuarama e região compareceram no coquetel que a direção da Portobello Shop organizou para apresentar as novidades em revestimento e acessórios.

Daiane e Gianfranco Dalsasso

Denise Vitor, Mair Marroni e Liana Faller

Elizabeth e Maurício Cavalcanti

Liana Faller e Michelle Faura

Thatiane Struckel

Paulo de Tarso Paula Gomes

Regina Augusto e Protógenes Guimarães

Karinne Fernandes

Kátia Del Valle

Marco Antonio Azedo

Paulinho Coelho

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Gilmara Zanatta

Rafaelly Rocha

Érica Kovalechen

Kairós Irradiando simpatia, Bronie Alteiro recebeu clientes para celebrar o primeiro ano de sua elegante loja. Eliane Freitas

Bronie Alteiro

Julio Okada e Marcelo Lisboa

Fernando Monteiro

Júnior Zolim

Danilo Lopes

Bruna Cordeiro

Eloisy Freitas

Janaína Milan

W FESTAS

98 FOTOS IGOR CORREA

Valdemir Zago e Hassan Mousmar Joseane Rahal

Comemoração Valdemir Zago, presidente da Zaeli, recepcionou amigos para a inauguração do Empório & Adega Zaeli e degustação do mais novo lançamento da empresa, os vinhos chilenos Famiglia Zago, que causaram a maior sensação! Valdemir e os filhos Fábio e Danilo

Mayara e Ricardo Machado

Alessandro Guerra

Carlos Eduardo Garcia

Moacir Silva

Rosilamar Garcia

Padre Carlos Alberto

Rosangela e Leonardo Baccarin

W FESTAS

99 FOTOS IGOR CORREA

Dogival Correa e Celio Martins Filho

Celso Zolim

Gabriel Zago e Flávia Savoldi e Diva e José Osmar Zago

Sérgio Vercezi, Luiz Sérgio Toledo de Barros e Marcos da Mata

Fabiano Salvador, Gerson Cota e Wagner Zago

Regina Celi Oliveira

Sandra e Alcides Sitta

W FESTAS

100

FOTOS IGOR CORREA

Carlos Alberto Pimentel e Natal Bongiorno

Major Ênio Soares

Sicoob Arenito Coroada de sucesso a comemoração dos dez anos da cooperativa de crédito, que reúne mais de cinco mil associados. Os fundadores foram homenageados.

Regina Santana, uma das fundadoras homenageadas

Cláudio Roque Martins

Waldir Campana, presidente

Iolanda e Edson Peixoto

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

102

Cristina Piantoni e Francielle Vilmes

Janete Amaducci

Fátima Martinez

Estilo

No coquetel de lançamento da coleção alto/verão da Carmen Steffens clientes prestigiaram e desfilaram looks da grife.

Maria Augusta Gomes

Ana Rebeca Eler e Nawany Miranda

Wanda Bononi e Valéria Bononi

Alda Druciak e Vera Gaiarin

Jaqueline Tonin Eller

Mayara Piffer

Karlos Della Re

Diego Esteves e Amanda Vanzela

ARQUIVO PESSOAL

Lessandra Zepolato, Kátia Citta Moro, Carla Klamt e Priscila Dutra

Denise Melo e Anderson Merlos

Em Maringá Muitos empresários entusiasmados no lançamento da Drim Properties do Brasil, empresa que administra imóveis e oferece serviços especializados para brasileiros na Flórida. A aquisição de casas de veraneio em Orlando é um investimento em alta.

Glauber Rangel, Angela Vicente e Saulo Jr

W FESTAS

104 FOTOS IGOR CORREA

Letícia Zukovski

Rosali Bustelo e Aloiti Vignoli

Mariane Ziliotto

Vanessa Brasileiro

Lisamara Samartano

Bete Bellini e Silvia Nunes Fernando Monteiro e Neide Vieira

Mariana Hellu e Gisele Antonin

Solidariedade Maria Luiza Varini e Olívia Bertasso

Muita gente bacana foi conferir o lançamento da Coleção Summer da Serafina. O evento foi filantrópico.

Eliane Cebrian

Carol Garcia e Vinícius Chimenez

Nathaly Goolkate, Miss Paraná 2014

Uma nova Clínica. O respeito que você merece.

Dr. Guilherme Derenusson CRM/PR 25162 | RQE 15474

• Especialista e Mestre em Psiquiatria pela Universidade de São Paulo • Membro da APA American Psychiatric Association • Certificado em Estimulação Magnética Transcraniana pelo ISEN International Society for ECT and Neuroestimulation

Umuarama: Clínica Lumina: 44 3056.2808 | Rua Piúna, 3158 - Centro

Guaíra: Clínica Menfis: 44 3642.2884 | Rua Alvorada, 471 - Centro

W FESTAS 125

106 FOTOS FABIANO OLIVEIRA / KASKATA // BETA RANZANI PROMOTER BETA RANZANI

Ana Clara recebe homenagem especial da mãe Carla Moreira Frasquette...

Presente especial Parabéns! A noite foi perfeita! Ana

... do pai, pai, Lúcio Lúcio Frasquette Fraquette ...ee do

Valentina Venturini Del Ghingaro Com os avós Ivanir e Gercílio Moreira

Numa Clara festa Moreira Frasquette emocionante e comemorou seus quinze cheia anos de de surpresas, vida numa festa Ana Clara Moreira emocionante e cheia de Frasquette surpresas. Uma delas, veio comemorou da mãe, queseus é jornalista: quinze anos de vida. Carla escreveu um livro Asobre noiteafoi perfeita! história da filha. A Eela, a aniversariante, entregou o original e aos também... o tempo convidados as cópias que todo brilhouFeito comcom capricho imprimiu. sua alegria e e muito carinho, em linguagem simpatia! infantil. Um mimo!

... com a bisavó Amélia Gasparino e a tia avó Alice Gasparino

Grupo Sou Arte

Brinde com os pais e a irmã Beatriz

W FESTAS

108 FOTOS JADILSON / CENTRO DE EVENTOS CAIUÁ / PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

Valsa e loop Larissa Xavier, em três momentos da festa

Com os pais Rose e Edson Xavier e a irmã Amanda

Uma festa glamorosa, animada e surpreendente marcou as comemorações dos 15 anos de Larissa Xavier.

E com o Dj Bruno Belotto

Av. Tiradentes, 3013 - (44) 3624-7007 - lojaklamt.om.br

110

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA / PROMOTER FERNANDO MONTEIRO / CASA ROSADA

Malabares

‘A floresta encantada do Rei Arthur’ foi tema do aniversário de um aninho do Arthur. A bela e animada performance do grupo Felchak ilustrou a festa, que conquistou elogios mil!

Arthur com os pais Aline e Roger Muzachi e o grupo Felchak

...com as avós Vita Muzachi e Célia Lira

DR. ADALBERTO ALFERES Cirurgião-Dentista CRO 22.445

Graduado pela Unipar, com aperfeiçoamento em Endodontia. Cursa Ortodontia na Unipar. Atua como responsável técnico de disciplinas de estágios do curso de Odontologia da Unipar.

DRA. ALINE MONTOVANI Cirurgiã-Dentista CRO 23.646

Cursando especialização em prótese Dentária na ABO-PR.

DRA. CÍNTIA ARAÚJO

Cirurgiã-Dentista CRO 12.941 Atua nas áreas de Periodontia, com especialização pela ABO/ Ponta Grossa; em Implantodontia, com especialização pela Unipar, e Patologia Bucal, com mestrado pela Unicamp | Coordenadora e professora do curso de Odontologia da Unipar

Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 Umuarama | 44 3622-2389

Avenida Castelo Branco, 3806 | Edifício Itália | Sala 1301 | Umuarama: 44 3622-2389

W FESTAS

FOTOS PAUL PARRO / CASA ROSADA

112

Tudo nude Tons delicados deixaram a festa de um aninho da Ana Laura sofisticada e romântica. Muito chique!

Ana Laura com os pais Allen e Anderson Frederico e o irmão Gustavo

FOTOS THIAGO LIMA / CASA ROSADA

Allen Frederico e a filha Ana Laura

Tudo azul Isadora com os pais Lucimar e Edison de Assis Júnior, tios, avó e primos

Isadora, toda feliz, se vestiu de Princesa Frozen para a comemoração dos seus 4 aninhos. O cenário ficou deslumbrante!

W FESTAS

FOTOS ANE PACOLA | LEBARON

114

... e com os padrinhos, Elizabete Nisihara e Juliano Sarmento

Tudo rosa

A aniversariante com os pais Daiane e Gilberto Sarmento

FOTOS PAUL PARRO

Num cenário lindíssimo, florido, a meiga Fernanda festejou seu primeiro aniversário. Festa impecável!

Mônica e Marcela com a mãe Lisamara Samartano e Ludmila Frizzo

Piratas

Com os pais Mônica e Gleison Mikami

Mãe e avós armaram uma festa superdivertida para a comemoração dos 4 anos de Luiz Augusto. O esmero foi total! E a alegria da criançada, idem.

Miguel e Luiz Augusto

W FESTAS

116 FOTOS PAUL PARRO

Multicolorido Cheio de alegria e energia, Nicolas recebeu os amiguinhos para comemorar seus 3 anos. Foi um corre pra cá, corre pra lá de tirar o fôlego.

FOTOS PAUL PARRO / BALAKOBAKO

Nicolas com os pais Helen e Christian Pellacani

África

... com os pais Carol e Guilherme Derenusson e os irmãos Maria Beatriz e Luiz Carlos Neto

...a aniversariante com os amigos Enzo e Júlia Camargo

Entre bichos e feras. Assim foi o ‘Safari da Valentina’, a criativa festa de comemoração dos seus 9 anos.

Valentina Venturini Del Ghingaro

W FESTAS

118 FOTOS PAUL PARRO / SALÃO DE EVENTOS CONDOMÍNIO MONT BLANCH

Chapeleiro

Tudo perfeito, tudo sensacional na festa de 1 ano da Lívia ‘no país das maravilhas’. Detalhes suntuosos arrancaram elogios dos convidados e a presença do Chapeleiro Maluco, acompanhado de sua trupe, a ‘Turma da Alegria’, encantou a todos. Realmente deslumbrante!

Lívia com os pais Mariane e Fabrício Ziliotto

A aniversariante e o Chapeleiro Maluco

Gabrielly Sanches Pereira

Larah Rangel Carvalho

Mateus Matsuo

Isabella Fernandes da Silva Matheus da Silva Fernandes

Nathan Yuji Uemura Maziero

facebook.com/Cucalelekidsstoree

A v. Pa r a n รก , 5 8 8 5 l o j a 2

3622 4400

120

lebaroneventos.com.br

Rua Curiรณ, s/n. | 44 9756-2100

W FESTAS

FOTOS JADILSON/ HARMONIA CLUBE DE CAMPO / BETA RANZANI

122

Bodas de Prata

Cristina e Célio Martins Filho celebraram os 25 anos de união cercados do carinho da família e da legião de amigos que cultivaram por esses anos todos. A requintada festa contou com o show de Emerson Nogueira.

O casal com os filhos Camila, Carina, Clara e Célio Neto; com o genro Junio César Boniotti e a neta Maria Laura

Cristina Martins e Beta Ranzani

Emerson Nogueira

CASAMENTO Camila do Nascimento e Carlos Eduardo Udenal IPORÃ FOTOS ROBERTO BONCHOSKI / FOTO AMÉRICA

FOTOS RHSAKATA | CASA ROSADA

CASAMENTO Aline Piffer e Ricardo Vanzo UMUARAMA

Os noivos com João Paulo Steca Piffer e Laura, Isadora e Valentina Vanzo

Os noivos com os pais Sandra e Horaildo do Nascimento e Maria Aparecida e Nelson Udenal ...com Elenita Pedroso e Remir Paulo Vanzo

. ...e com Wilma Piffer e César Steca

... e com as daminhas e pajem

W FESTAS

124

FOTOS MARCOS PRADO| BAOBÁ

CASAMENTO Karol Dias e André Mendes UMUARAMA

O noivo e os amigos

FOTOS RHSAKATA

CASAMENTO Tamires Beleski e Guilherme Balbinot GOIOERÊ

Os noivos com os pais Silvana e Luiz Antonio Beleski e Simone e Álvaro Antonio Balbinot

A noiva e as amigas

FOTOS JADILSON / PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

CASAMENTO Jeniffer Pazinatto e Hudson Raposo CIANORTE

FOTOS WELL PATRICIO

CASAMENTO Wanessa Barzague e Alexsandro de Oliveira UMUARAMA

Fernanda Barzague e Gabriel Cioni Garcia

Os noivos com Franciele e Camilo Garcia

FOTOS DANY MICHEL

CASAMENTO Jacinta Milanez Gislon e Gustavo de Souza NOVA VENEZA - SC

Bruna Milanez

Olívia Milanez A noiva com Ivone e Ferdinando Milanez

O noivo com Cláudia e Juelso Milanez

Os noivos com os pais dela, Prudência e Isaías Gislon e com os pais dele, Lígia e Samuel de Souza

Gecilda Milanez

Jânio Milanez e família com os noivos

seguro / graรงa

FOTOS JADILLSON / PROMOTER FERNANDO MONTEIRO

CASAMENTO Mirela Almeida e Luiz Eduardo Giacometti MOREIRA SALES

O pajem e as damas de honra

129

CASAMENTO Daniela Scriptore e Renan Diego Gomes UMUARAMA

Os noivos com os pais dela SÃ´nia e Danilo Scriptore

GEOVANE RODRIGUES & CARLOS EDUARDO

W FESTAS

130

FOTOS MARCOS PRADO / PROMOTER FERNANDO MONTEIRO / METROPOLITAN

CASAMENTO Viviane Cerci e Andre Scanavaca UMUARAMA

Lisbeth e Fernando Scanavaca, os noivos, Vivian e Gilson LeitÃ£o

131

132

RETRÔ

Raynê Zafanelli do Amaral e Douglas Bácaro disseram ‘sim’ no dia 17 de março de 1982.

E no dia 22 de abril de 1985 casaram-se Nanci Zafanelli do Amaral e Nélio Guazzelli.

W DETALHES

133

Por Zélia Casoni

Detalhe não é só uma questão de moda. É, também, de personalidade. E a W mostra quem tem.

W DETALHE

por Zélia Cas

134

SACOLAS ECOLÓGICAS Uma maneira inteligente de divulgar sua marca

Av. Para 23-283 ná, 5720 - Ce 8 | Um uarama ntro - PR

(44) 36

Av. Paran á, 5720 Ce -2838 | Umuaram ntro a - PR

(44) 3623

Av. Paraná , 5720 - Cen 3-2838 tro | Umuar ama - PR

(44) 362

Av. Paraná , 5720 - Cen 3-2838 tro | Umuara ma - PR

(44) 362

www.gra

Graf.P

Graf.Pa icaparana raná

www.graf

.com.br

ficaparana araná

www.gra

.com.br

Graf.Paran

ficaparan

a.com.br

Disponível em 4 tamanhos diferentes

Faça já seu orçamento sem compromisso.

(44)

3623-2838

Av. Paraná, 5720 - Centro Umuarama - PR

raficapar raf.Paraná ana.com .br

www.g

Graf.Paraná www.graficaparana.com.br



    

                    

                                                                                                        

                                                                                                                                                                         

LUART

www.brumani.com

lisamarasamartano@hotmail.com 44 9930 9628 (44) 9930.9628