Revista W Ed_30 by Revista W Umuarama

PREMIADOS

R$ 13,90

Umuarama

Em evidência, o talento da dupla que comanda a Hertz Propaganda, Fábio Martiolli e Marco Tavares

EM PLENA SINTONIA

Comemorando a boa fase na carreira, a psicóloga Ciça Guazzelli e o cirurgiãodentista Renato Cherubini traçam novos planos na Aviva; inaugurada recentemente, a clínica do casal foi projetada para prestar serviço competente e inovador

W FESTAS ... O ROL DAS FESTAS QUE CAUSARAM SENSAÇÃO EM UMUARAMA, PALCOS DE CRIATIVIDADE E HARMONIA. CONFIRA

AS NOSSAS CARAS

ostrar as ‘nossas caras’ sempre foi o propósito da W, que vem sendo seguido com toda ênfase. Mas não mostramos só cara. Coração, também. E ânimo, sabedoria, paixão, ação. Os personagens que pautam nossas matérias são pessoas que reúnem todas essas qualidades e por isso a ordem é continuar investindo nessa missão, destacando os que acreditam em uma Umuarama melhor. A psicóloga Ciça Guazzelli e o cirurgiãodentista Renato Cherubini acreditam. Eles estão radiantes na capa desta edição e, na reportagem, falam de seus projetos e dos objetivos que os motivaram a abrir clínica própria. A Aviva tem ar requintado, moderno e austero. Tem tudo para se projetar nesta que é a cidade referência na área da saúde. Apontando e elogiando esta peculiaridade também está a médica endocrinologista Carolina Ritzmann, que apresenta seu currículo e sua filosofia de trabalho e revela seu amor à primeira vista por Umuarama. Nas seções ‘Páginas Vermelhas’ a conversa flui com o delegado Pedro Fontana, na ‘Conversa com...’ Elizeu Vital fala das melhorias do nosso trânsito de veículos e na ‘Conexão’ jovens afirmam que início de carreira é dureza, mas mantendo o otimismo tudo fica menos dificultoso. Aliás, otimismo têm de sobra os personagens da ‘4x4’; ouvimos quatro trabalhadores que dão duro, mas estão superfelizes com suas conquistas. Merecido destaque ganharam também os 40 anos da subseção OAB de Umuarama, a Noite do Blues, o aniversário da pequena Maitê e o High Tea, entre tantos outros assuntos que deixam essa W As Editoras superbacana. Boa leitura!

Graça Milanez

Zélia Casoni

PREMIADOS

Críticas, sugestões, comentários revistaw@gmail.com

À venda Livraria Paraná 44 3622 5969

W é uma publicação da Editora W Ltda Casoni & Milanez CNPJ 10.016.516/0001-88 ANO 8 - N° 30 Editada em Agosto/2015 Diretora de Redação GRAÇA MILANEZ (MTB 3688) Diretora de Produção ZÉLIA CASONI Diagramação Pedro Lucas Milanez de Carvalho Impressa na Gráfica Paraná

A psicóloga Ciça Guazzelli e o cirurgiãodentista Renato Cherubini fotografados por Luci Lemes, com direção de Zélia Casoni e Graça Milanez

Fábio Martiolli e Marco Taraves

R$ 13,90

PARA ANUNCIAR 44 8415 7032 44 9966 1716

Em evidência, o talento da dupla que comanda a Hertz Propaganda, Umuarama

EM PLENA SINTONIA

Comemorando a boa fase na carreira, a psicóloga e o cirurgião-dentista traçam novos planos na Aviva; inaugurada recentemente, a clínica do casal foi projetada para prestar serviço competente e inovador

W FESTAS ... O ROL DAS FESTAS QUE CAUSARAM

UMUARAMA, PALCOS DE SENSAÇÃO EM CRIATIVIDADE E HARMONIA. CONFIRA

A editora W não se responsabiliza pelos conteúdos assinados (na seção Palavra de Especialista) e pelos conceitos emitidos pelos anúncios e outras mensagens publicitárias divulgados na revista.

37 53

W POR AÍ

10 J. ADILSON

Cícero Rodrigues, Zelia Casoni, Renata Muzachi, Lisamara Samartano e Dulcineia Rocha, na festa da Maitê, no Lebaron

IGOR CORREA

Confira em W Festas

Confira em W Festas CLAUDINEI MORANDO

Marcos da Mata, Talita Destro e Fábio Caldas, na confraria Parceiros do Vinho

Isabela e Paulo Hasse com as filhas, no Nannai Resort, em Porto de Galinhas; eles viajaram pela Kaoa

Fernando Monteiro, no Centro de Eventos Caiuá

W POR AÍ

Elza e Paulo Trento, no escritório de advocacia deles, no Edifício Itália

Bebeto Azevedo e o colunista gaúcho e realizador da famosa ‘Feijoada da Feliz Cidade’, Laney Langaro...

...e Isaac Rodrigues e Cícero Rodrigues, no famoso evento de Porto Alegre, no Plaza São Rafael

ENTREVISTA

Pedro Fontana

Delegado chefe da 7ª SDP

No rastro do pai Filho de delegado, Pedro Fontana fala de sua abnegação pela carreira e dos caprichos que deixam sua vida menos tensa Por Graça Milanez | Fotos Igor Correa | Direção Zélia Casoni

nterrogamos o delegado: perguntamos sobre sua rotina na polícia, seus medos, sua formação acadêmica e sobre crimes e corrupção. Ele responde tudo com calma, com tom de voz suave e seguro: não vacila, não se gaba, não apela... Pedro Fontana, chefe da 7ª SDP (Subdivisão Policial) de Umuarama, demonstra ser

um homem da lei ponderado, imparcial, mas não insensível. E empenhado também: tem sob sua responsabilidade as delegacias de 26 cidades da região (que concentra cerca de 330 mil habitantes) e uma equipe de aproximadamente 80 investigadores e escrivães. Reconhece que não é um número ideal, mas diz

que, assim mesmo, consegue fazer um bom trabalho, colaborando para que os índices de criminalidade fiquem “dentro da normalidade”. Homicídio é o que mais preocupa. “Mas baixou a ocorrência: ano passado atendemos 21; este ano, até agora, só foram sete”, observa. O melhor, segundo ele, é que 80 a 85% dos casos

são solucionados: “Nosso índice de solução está bem acima do nacional, que gira em torno de 5 a 10%”. Quando é necessário, participa das diligências, mas normalmente ocupase das funções burocráticas que o cargo exige. Passa horas no seu gabinete todo personalizado. A sala não é grande, mas tem mimos (superorganizados) para todo lado. Chamam a atenção o frigobar lotado de adesivos coloridos, a estante com uma coleção de carrinhos (entre eles miniaturas de viatura) e trecos de futebol, o balcão com uma bíblia e imagens de santos e do catolicismo... No meio disso tudo estão as provas: o delegado de Umuarama, além de católico fervoroso (do tipo que vai à missa todos os domingos), torce para o São Paulo, curte motociclismo (ele tem uma Harley-Davidson e faz parte do clube Bodes do Asfalto), integra o Rotary e a Maçonaria e ama a profissão. “Passei no concurso para delegado antes de colar grau”, orgulha-se. E era o que queria: seguir os passos do pai.

W Seu pai o inspirou na decisão de seguir a carreira de delegado de polícia? Sim, ele foi um exemplo de profissional e principalmente de homem (bom esposo e bom pai) que muito me orgulhou e me inspirou e isto, com certeza, influenciou na escolha da minha profissão. Poder ajudar outras pessoas, em especial

muito de você? Basicamente o caminho consiste em estudar, estudar e estudar. E foi o que eu fiz, com muita disposição e perseverança.

as mais simples, é outro fator determinante na minha escolha pela carreira de Delegado de Polícia.

ao heroísmo. Na vida real, como é? Na vida real muitas vezes deixamos de conviver e nos relacionar adequadamente com nossos familiares, para tentar resolver os problemas da sociedade, no que tange ao combate à criminalidade, que muitas vezes são oriundos ou agravados pela falta de uma base familiar.

W O caminho para chegar ao concorrido cargo exigiu

W No cinema, principalmente nos filmes (mais comerciais, digamos) a figura do delegado é relacionada à imponência,

W Sabe-se que a sua profissão é de risco; isso preocupa? Ainda consigo levar uma vida tranquila, porém tomo alguns cuidados no meu dia a dia. W O que é mais difícil encarar, resolver, na região de Umuarama? A região de Umuarama, em relação às demais do Paraná, ainda é bastante tranquila, mesmo estando a poucos quilômetros da fronteira com o Paraguai e Mato Grosso do Sul, que são determinantes para o aumento de alguns crimes, em especial o de tráfico de drogas e do contrabando (cigarros e armas), crimes estes oriundos desta proximidade territorial e de difícil fiscalização, devido à sua extensão. W Essa particularidade acaba exigindo mais da polícia? Sem dúvida... A criminalidade é específica, então o Policial Civil tem que estar sempre ‘antenado’ com os problemas da região; a

Umuarama é... Minha cidade de coração. Sua profissão é... Um sacerdócio. Se não fosse delegado seria... Médico veterinário. Religião... Deus é a força que nos move e nos orienta; precisamos sempre buscá-lo. A arma mais poderosa da polícia... A caneta, o papel e o tino policial. A arma mais poderosa do cidadão... O voto consciente. Livro de cabeceira... Paulo e Estêvão, de Francisco Cândido Xavier (psicografado por Emmanuel) e Ghost Ride – A Estrada da Cura, de Neil Peart. Um filme que o emocionou... Recentemente, o ‘Sniper Americano’. Um músico que inspira... Oswaldo Montenegro, em especial a música ‘A lista’. Seu lema... Salmo 133. Um defeito... Ser perfeccionista. Uma vaidade... Gostar de motocicletas. Uma verdade... Para o triunfo do mal só é preciso que os bons homens não façam nada (Edmund Burke). Um sonho... Percorrer de moto a Rota 66 de costa a costa nos Estados Unidos. Pedro Fontana por Pedro Fontana... Um homem que acredita em Deus acima de todas as coisas, gosta de estar com a família, se sente realizado com a profissão escolhida, viaja de moto quando precisa aliviar o estresse, cultiva amigos sinceros (escolhidos a dedo) e torce para o São Paulo Futebol Clube.

troca de informações com outras Polícias é essencial no combate a estes tipos de crimes. W Qual sua filosofia de trabalho? Trabalhar de forma simples para buscar um resultado melhor para a sociedade. W Como um líder, quais as estratégias que usa para manter sua equipe unida, motivada e focada no trabalho? Respeitando, encorajando e ouvindo meus policiais; é por isso que trabalho sempre de portas abertas, com o objetivo de receber críticas, sejam elas positivas ou negativas, pois só assim é possível melhorar as relações pessoais.

W Tanto se fala na corrupção da polícia... Num país que se depara todos os dias com isso, tem sido possível em Umuarama desenvolver um trabalho honesto e competente? Sim, o percentual de corrupção é pequeno, e sempre que tomamos conhecimento de um ou outro caso, agimos para resolver; porém, vale ressaltar os bons serviços do policial honesto e comprometido com a Instituição e com a sociedade: em Umuarama e nas demais Delegacias de Polícia do Estado do Paraná temos profissionais abnegados e sempre dispostos ao sacrifício em prol da sociedade.

CARREIRA Assim que se formou pela PUCPR, Pedro Luiz Fontana Ribeiro ingressou na Polícia Civil. Isso foi em 1994, ano em que veio para Umuarama para o cargo de Delegado Operacional. Depois atuou nas delegacias de Xambrê, Ubiratã, Cianorte, Goioerê, Toledo, Francisco Beltrão até voltar à 7ª Subdivisão Policial de Umuarama, há três anos. É vice-diretor da Escola Superior de Polícia. Possui pós-graduação em Direito Penal e Processo Penal, pela Unipar, e em Limites Constitucionais da Investigação no Brasil, pela Unisul/LFG. Também estão no currículo vários cursos de aperfeiçoamento (entre eles, Preservação e valorização da Prova, pelo Instituto de Identificação do Paraná; Gerenciamento policial, Processo administrativo e Gestão da segurança pública, pela Escola Superior de Polícia Civil) e cursos de atualização (em Gestão em Segurança Pública na Escola Superior da Polícia Civil e Academia da Polícia Militar do Guatupê; em Investigação de crimes Violentos pelo Senasp/Acadepol, de Florianópolis/SC; e em Direitos Humanos na UEL, entre outros). Foi agraciado com medalha de bronze por serviços prestados; com Menção Honrosa da Assembleia Legislativa do Estado do Paraná; e com o Prêmio Personalidades Empreendedoras do Paraná, também pela Assembleia Legislativa do Estado do Paraná.

W CURTAS

16 FOTOS IGOR CORREA

Ela prosa ele poesia Os dois são paulistanos, mas aqui vivem, juntando palavras nas horas vagas

“As pessoas compreendem o que desejo passar; já tive relatos de leitores que leram as minhas crônicas e se emocionaram... foram palavras que acalmaram seus corações... Fazer com que o leitor reflita é muito importante! Fico muito feliz em saber que a quantidade de jovens que leem e gostam das minhas crônicas tem crescido... O valor da escrita é esse: ver o poder de mudança que as palavras têm, tanto para quem escreve, quanto para quem lê.” – Sobre suas crônicas que publica, semanalmente, na coluna Ítalo, do Umuarama Ilustrado.

“Às vezes estou na rua, andando de bicicleta, e começa aquele redemoinho de palavras querendo se unir na minha cabeça; então, em pensamento, começo a organizá-las; outras vezes estou tomando um café (meu vício) e me vem inspiração... Sou um cara extremamente romântico, então a todo momento estou pensando em coisas bonitas e interessantes; isso ajuda muito. Fico tentando imaginar as pessoas lendo meus textos e sorrindo, ou lendo para alguém como forma de declaração, isso me agrada e inspira.” – Sobre seu processo de criação.

Capacidade de colocar em palavras sentimentos e percepções... Ela viu que tinha e experimentou. Continua experimentando e lapidando. Ana Carolina Spranger, 26 anos, escreve. Estudou Teologia e tem muitos escritos teológicos, mas hoje se dedica mais às crônicas. “A escrita é o compartilhar de almas, é trazer alento de alguma forma... é fazer com que esse momento seja prazeroso, sim, mas que seja capaz de surtir efeitos conclusivos no que se deseja passar; escrever é servir”, define a jovem que trabalha no Centro Cultural Vera Schubert e estuda Filosofia na Unipar. No momento ela se dedica também à escrita de um livro de ficção. A história já está esboçada: é de uma garota que encontrou o caminho para se desvencilhar de seus medos e traumas de infância. “Com calma e cuidado vou construindo a narrativa, que carrega informação emocional forte, porém procuro escrever de forma leve”. Mayckon Paulo dos Santos se encontrou com a poesia lá pelos 11 anos de idade. “Estudava em um colégio em São Paulo onde toda sexta-feira era dia de leitura; quando chegava à biblioteca ia logo perguntando: ‘Tia, tem livro de poemas e versos?’ Então me afundava de tanto ler aqueles livros; era como um alívio”, relembra o moço que se define como um “poeta por necessidade”. Ele explica: “Se não me expressar na poesia, talvez eu venha a explodir; logo, acredito que é um amor recíproco entre mim e a poesia”. Poesia eclética, simples e objetiva, enfatiza. E argumenta: “Todos nós passamos por fases boas ou ruins; digamos que eu seja o oportunista disso... escrevo tanto para quem está triste e quer se afogar mais ainda na tristeza, quanto para quem está triste e quer superar a amargura. Escrevo também para quem está feliz e quer compartilhar a alegria com alguém de forma mais ‘bonitinha’. Escrevo sobre o que me encanta”. Mayckon é formado em Design pela Panamericana Escola de Artes e Design e trabalha na D.Orsi Criação e Design, de Umuarama.

W CURTAS

JOSÉ ANSELMO

Tour pela Ásia Edgar Monteiro, da Ophicina Arquitetura, e o arquiteto Paulo de Tarso foram contemplados com viagem técnica às deslumbrantes Malásia e Singapura. Foi um prêmio que receberam do programa da empresa ‘Ser Portobelloshop’. “Já imaginava que seria inesquecível, mas foi bem além das minhas expectativas. A cidade é realmente uma expressão da arquitetura futurista”, comenta Monteiro. “Um sonho! O paraíso da arquitetura, do urbanismo, do paisagismo”, exclama Tarso. E emenda: “Os passeios me permitiram revisitar toda minha formação acadêmica; parecia que cada detalhe era uma página de um livro”.

Lenda viva Em tempo de aniversário da cidade, quem sempre é lembrado é Walter Zanotto, primeiro prefeito de Umuarama. Este ano, foi requisitado para palestra em escola, quando falou sobre sua atuação política e os fatos que levaram à fundação da Capital da Amizade. Tem conteúdo e disposição para horas de conversa. Lucidez e simpatia, também.

W CURTAS

O escultor e sua obra Rubens Utrabo esteve em Umuarama recentemente para rever sua grande obra, o monumento que embeleza a cidade, no Bosque dos Xetá. A escultura de concreto, que tem cerca de oito metros de altura e que virou símbolo da cidade, precisa ser restaurada. Ele deu o alerta e foi ouvido. Voltou para o Rio de Janeiro, onde reside, feliz com a resposta positiva do prefeito Moacir Silva.

Família unida Em perfeita harmonia, Alcides Françolin e seus `maiores admiradores`, na inauguração do Ibis, em Umuarama. Pioneiro em empreendedorismo imobiliário (desde 1998), ele agora marca a história da cidade com investimento em hotelaria. Mais um bom negócio despontando por aqui que merece, mesmo, ser comemorado. Veja quem prestigiou a inauguração em W Festas

Françolin com a nora Liliane e o filho Carlos Françolin, a filha Cristina e o genro Danilo Trento e os netos Ana Clara e João Marcos Françolin Trento

IGOR CORREA

W CURTAS

Apaixonado por... Fanfarra Rodrigo Soares de Lima aprendeu e agora ensina o que sabe para crianças e jovens assistidos por projetos sociais de Umuarama e de mais cinco cidades da região. Quando participava da extinta Patrulha Mirim, percebeu que tinha dom para a música e aproveitou a oportunidade participando da fanfarra. Depois, foi aluno da Fanfarra Municipal. Hoje, é instrutor assistente e professor. Dá aula na Associação Vida e Solidariedade, que adquiriu os instrumentos com verba doada pela Segunda Vara da Justiça Federal de Umuarama (advinda de penas pecuniárias). Rodrigo diz que a experiência é gratificante: “Eu ensino, mas aprendo também e ainda ajudo os adolescentes a buscarem uma vida melhor”. Para poder se dedicar aos bombos e baquetas, trabalha à noite de garçom: “Assim, tenho o dia livre para os projetos, que têm um papel social muito importante”.

Elizeu Vital IGOR CORREA

Diretor da Umutrans

Muitos (mas muitos, mesmo) motoristas que circulam pelas ruas de Umuarama são estressados, imprudentes, arrogantes e... (por que não dizer?) xucros (como em todas as cidades de médio e grande portes do Brasil). E sofremos, também, com o excesso de veículos circulando, ok. Mas, convenhamos, nossas ruas são bem sinalizadas e os fluxos bem disciplinados. À frente do órgão gerenciador de projetos neste setor – a Umutrans (Departamento Municipal de Trânsito) – está Elizeu Vital. O que faz a Umutrans? Interligada ao Sistema Nacional de Trânsito, sua função é desenvolver projetos e políticas para a organização e controle do trânsito de veículos, de todos os tipos, e de pedestres, detectando situações problemáticas, sinalizando, fiscalizando. Nos últimos dez anos, nossa frota cresceu? Quase dobrou. Tínhamos cerca de 40 mil; hoje são 73 mil veículos, de todos os tipos, ou seja, além dos de passeio, motos, motonetas, de carga, tratores. A proporção é de dois veículos para cada três habitantes. É um índice alto. Esse crescimento preocupa? Sim, porque a estrutura viária central continua praticamente do mesmo tamanho. Isso é um desafio, tanto para o gestor público, como para os cidadãos, que precisam se adaptar, aprender a dividir o espaço. E o que a Umutrans e nossos gestores propõem para evitar que o problema

se agrave? A administração pública está atenta. Temos conversado com o prefeito Moacir Silva sobre isso e, recentemente, ele determinou a contratação de uma empresa especializada na área, para realizar um estudo sobre a estrutura viária do eixo central da cidade e, a partir desse estudo, elaborar um projeto que possa garantir um trânsito melhor para os próximos 10 ou 20 anos. A instalação de semáforos ameniza? É uma solução emergencial? Sim, é um dos equipamentos mais importantes para a organização e controle do trânsito de veículos. Até o pedestre deixa de ter prioridade em locais onde há sinalização semafórica. A preferencial deixa de existir e a fluidez é garantida a todos. Além de quê a desobediência (avançar o sinal vermelho, por exemplo) pode resultar em acidente, transtornos, atritos e... multa. É uma infração gravíssima. Estamos

com um projeto para instalação de novos semáforos em cinco pontos da área central de Umuarama, detectados como pontos de conflitos. E como evitar conﬂitos? A sociedade precisa entender que o trânsito é um problema de todos e não apenas do gestor público; que está matando mais que guerras; que o acidente não acontece apenas com o vizinho, com o outro, mas pode acontecer com qualquer um de nós. A maioria costuma ficar chocada diante de um desastre aéreo onde morrem quase 200; diariamente esse mesmo número de pessoas morre no trânsito brasileiro, sem contar os que ficam paraplégicos ou tetraplégicos (cerca de 200 mil por ano) e, o que é pior, pessoas na faixa de 20 a 40 anos de idade. Em Umuarama ocorrem em média 110 acidentes por mês; 60% deles necessitam de mobilização de ambulância e atendimento médico.

CMY

MARINGÁ

(44) 3269.1133 Av. Paraná, 452 Zona 1 Em breve em novo endereço: Av. Tiradentes, 775 Zona 1 CAMPO MOURÃO (44) 3017.1132 Av. Capitão Índio Bandeira, 2141 Centro UMUARAMA (44) 3622.1088 Av. Presidente Castelo Branco, 4445 Zona 1

W CURTAS

IGOR CORREA

Na Caravana das Artes Alessandro Antônio está superempolgado: o umuaramense foi selecionado para integrar o grupo de consultores da Caravana das Artes, do Ministério da Cultura, realizado em parceria com a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura/Unesco. “Fui o selecionado na área de teatro”, conta o ator, que faz doutorado em políticas públicas na Unicamp. Com mais cinco consultores, o projeto vai trabalhar também nas áreas de artes visuais, circo, dança, literatura e música. “Seremos os responsáveis pela pesquisa, análise, sistematização e elaboração de documentos que irão subsidiar a construção da Política Nacional das Artes (PNA) em todos os estados do Brasil”. Ao mesmo tempo, ele traça novos planos para a Agedor (Associação dos Amigos Arte-Educadores do Noroeste do Paraná). JOSÉ ANSELMO

Prédios, ruas e lápis de cor Victor Hugo Sousa dos Santos, do conjunto habitacional Sonho Meu, revelou-se ferinha na arte de colorir. Ele ganhou o concurso ‘Vamos pintar Umuarama’, na categoria infantil. O prefeito Moacir Silva fez questão de entregar o prêmio: um X Box 360. O projeto do jornal Umuarama Ilustrado, realizado com a prefeitura e outros parceiros, fez parte das comemorações dos 60 anos de Umuarama. O júri teve para avaliar 900 mapas. Doze foram premiados (nas categorias infanto-juvenil, juvenil e adulto, além da infantil).

THIAGO CASONI

COMO AJUDAR A comunidade pode ajudar com coleta seletiva, separando pets com tampa, jornais e papel sulfite. Também pode doar cola. “A cola é um grande problema; por ser um produto industrializado, nos custa caro. Muitas vezes tiramos do nosso para partilhar com as alunas e alunos”, diz Alessandro.

Ronaldo e Alessandro com alguns produtos das oficinas: Projeto tem por objetivo repassar tecnologia social sustentável

Arte – terapia Há dez anos a Incubadora de Empreendimentos Econômicos Solidários, projeto de extensão da UEM, tem beneficiado muita gente. Na região, faz um trabalho exemplar. Além de assessoria agrícola, presta vários outros serviços, como oficinas direcionadas à geração alternativa de renda e produção cultural. Quem participa aprende a fazer banquinhos, pufes e poltronas com garrafa pet, vasos com bexigas empapeladas, flores com caixas de ovos (de papelão) e com bambu... São vários produtos, todos com foco na sustentabilidade e inclusão social. Coordenada pelo professor Max Emerson Rickli, fazem parte da equipe Thiago Casoni, fotógrafo; Alessandro Faria Araújo, filósofo; Ronaldo José Moreira, mestre artesão. “No assentamento Nossa Senhora Aparecida, em Mariluz, formamos um grupo de 40 mulheres a cada 15 dias. No CRAM temos uma turma com 15 mulheres. No centro Pop conseguimos reunir 10 jovens e na Associação Vida & Solidariedade temos um grupo de 15 mulheres”, informa Alessandro.

W ESPECIAL

e-commerce

De Umuarama para o mundo

FOTOS IGOR CORREA

E a globalização chegou, cumprindo promessas, promovendo mudanças cruciais nas relações de compra e venda. Especialistas persistem nos alertas sobre a urgência das empresas ingressarem nesta nova dinâmica da economia. Em Umuarama, a Prestige, agência virtual que atua no desenvolvimento de sites e outros produtos relacionados à internet, tem atendido vários empresários dispostas a investir nesta integração, construindo plataformas modernas, que possibilitam bons resultados. Duas marcas fazem sucesso por aí afora.

Petulia Para a empresária Deizi Pazine de Oliveira, “foi um ótimo investimento”. Na rede há três anos, a loja virtual da Petulia, marca especializada em moda praia e fitness, vende para todo o Brasil e também no exterior. “A Petulia on-line vem crescendo diariamente, conquistando mais e mais clientes. O grande diferencial são os biquínis da coleção luxo, sem dúvida, os mais pedidos. No verão, temos até fila de espera”, afirma, lembrando que no cadastro da grife há compradores de todos os estados. “A maioria está centrada em São Paulo, Rio de Janeiro e em cidades do Nordeste”. Fora do Brasil, Estados Unidos e países da Europa lideram nas compras. São brasileiras e também muitas estrangeiras que demonstram gostar do estilo dos produtos Petulia. “Acompanhamos as tendências mundiais, mas damos um toque de brasilidade, seja nas cores, nas formas, nas texturas; isso é muito valorizado”, salienta Deizi, avisando que a coleção de verão já está pronta. “Está surpreendente!”.

Bononi Acessórios A loja on-line da empresa de peças e serviços para caminhões está na rede mundial de computadores desde 2012, mas foi no ano passado que se adequou à tecnologia e acelerou as vendas. “Levamos a experiência de 25 anos para a loja virtual e esta, por sua vez, nos acrescentou muito em conhecimento sobre nosso mercado, além de criar oportunidades antes inimagináveis”, diz o diretor comercial, Leonardo Bononi. Ele salienta que o e-commerce permite que a Bononi não só venda seus produtos, mas também interaja e conheça muito mais seu cliente e suas necessidades através dos dados gerados, como idade, sexo e as preferências de produtos: “Dessa forma a internet tem nos ajudado a mudar alguns conceitos na loja física”. As vendas são bem diversificadas para todas as regiões do país. “Hoje, o e-commerce no Brasil é uma realidade com perspectivas muito positivas. Um dos indicadores deste grande espaço de penetração é o de que no país 17 milhões de pessoas já utilizando o internet banking. Ou seja, já possuem acesso à rede e a renda para consumir, estão prontas para serem consumidoras on-line”, teoriza o diretor.

SITES RESPONSIVOS, BONITOS EM QUALQUER DISPOSITIVO.

E-commerce | Criação de Sites Hospedagem de Sites | Sistemas Web | Marketing Digital

prestige.com.br | Av. Presidente Castelo Branco, 5154 - Umuarama-PR | 44 3622-8831

W CURTAS FOTOS IGOR CORREA

OAB, 40 anos Um evento coroado de elegância e emoção marcou as comemorações dos 40 anos da OAB Subseção Umuarama. Comandado pela presidente, a advogada Andrea Grassetti Pacheco Guimarães, reuniu operadores do Direito de toda a região. Os que estão nessas quatro décadas ou mais na ativa foram homenageados. Treze receberam diploma de honra ao mérito. O vicepresidente da OAB Paraná, Cássio Telles, prestigiou.

É ele, sim, o cara da advocacia! Luiz Sérgio Toledo de Barros chegou a Umuarama antes da energia elétrica. O que já fez por esta cidade, esta região, como profissional, como cidadão, é imensurável. Mas elogiável. Homem inteligente, de grande sensibilidade, conquistou clientes e admiradores. E por ter sido o primeiro presidente da OAB/Umuarama pôde discursar no evento que comemorou os 40 anos de instalação da subseção na Capital da Amizade. Como era de se esperar, falou bonito! Sorriu, chorou, exclamou e, nesse oscilar de emoções, contagiou a plateia. Os aplausos foram espontâneos. E os abraços, também. Merecidos!

Marcelo Bertasso, Aldo Henrique Alves e Andrea Pacheco

Cássio Teles

João Batista Dória Ramos

Joaquim Bastos

José Pento Neto

Wagner Pacheco

W ESPECIAL IGOR CORREA

Bem-vinda

Doutora Carolina

cada ano se acentua o status de Umuarama de centro de excelência em Medicina. Quem acaba de chegar e se integrar ao grande time da cidade e à equipe da Clínica Ziliotto é a médica endocrinologista Carolina Ritzmann, que é noiva do médico pneumologista Enrico Ziliotto. Com boas expectativas, Dra. Carolina diz que veio morar e trabalhar em Umuarama a convite do noivo: “Vim com o objetivo de formar minha família, de me estabelecer profissionalmente, pois acredito que Umuarama é uma cidade próspera, importante centro de referência médica da região e sei que aqui poderei crescer como profissional e ser humano”. Depois de dez anos dedicandose aos estudos – somando os seis anos da graduação, em Presidente Prudente, com os quatro das duas especializações, no Rio Grande do Sul e no Rio de Janeiro – ela diz que valeu o esforço. Está realizada e cheia de planos. O casamento faz parte, mas há um outro que tem a ver com sua visão humanística. “Pretendo trabalhar com muita seriedade para poder ser a melhor profissional possível para os meus pacientes, transmitindo confiança e segurança, além dos conhecimentos técnicos que possuo”, declara. Também tem por meta manter-se atualizada com as novidades de sua área de atuação: “Isso é imprescindível para acompanhar a rápida evolução das ciências médicas e para alcançar meus objetivos, que se pautam na busca das melhores soluções, tanto nos procedimentos preventivos, quanto curativos”. O que quer, acima de tudo, é dispensar atendimento competente e seguro à comunidade, à qual diz estar já bem integrada. “Estou adorando morar em Umuarama! Por ser uma cidade do interior, tudo fica mais fácil, a qualidade de vida é melhor e as pessoas aqui são muito receptivas: estão me recebendo bem, principalmente meus colegas médicos”.

CARREIRA Carolina Ritzmann é graduada em Medicina pela Unoeste (CRM 27609). Fez especialização em Clínica Médica pela PUCRS e em Endocrinologia pelo Instituto Estadual de Diabetes e Endocrinologia Luiz Capriglione, IEDE, Rio de Janeiro (RQE 19460). É membro da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (titulada em maio). Possui no currículo participações em vários cursos e eventos científicos de formação complementar.

W CURTAS

30 FOTOS IGOR CORREA

Talento das alturas Nem só de artistas no picadeiro e espectadores nas arquibancadas vive um circo. Os montadores são profissionais imprescindíveis. Na equipe do mais famoso do mundo, o Cirque du Soleil, tem um umuaramense: Maicon Grilo, sócio proprietário da Guia Vertical. Direto, ele viaja para este compromisso. Acrofobia passa longe!

O zero, zero, zero um! O carrão não é dele, mas é ele quem cuida. E diz que cuida “que nem uma criança”. Alcides Franzoi, primeiro fotógrafo de Umuarama, tem motivo para isso. Este Landau é precioso – possui todos os acessórios originais – e tem história interessante – pertenceu ao ex-governador Paulo Pimentel. O número um do Paraná foi adquirido recentemente pelo engenheiro mecânico Ricardo Franzoi, que mora em São Paulo. O filho do Alcides passou a ser o quarto dono. E Alcides, o guardião. “Ele fica guardado no meu sítio; nos finais de semana pego e dou uns giros pela cidade... dia de chuva não tiro da garagem de jeito nenhum”. Porque a preocupação do pai é deixar o luxuoso automóvel sempre impecável! Aos olhos do filho e de todos que cobiçam esse superpotente!

Thalia em três momentos Ela disse que ia e foi ao Rio de Janeiro, no Vampire Attraction, convenção sobre a série The Vampire Diaries. E lá, claro, Thalia Milanez posou com os ídolos, Ian Somerhalder, Paul Wesley e Phoebe Tonkin. Foi emoção a toda prova! Thalia é sobrinha da editora da revista W, Graça Milanez.

W CURTAS

FOTOS IGOR CORREA

Com Mindelis, os coordenadores do evento, Luis Felipe Paro e Ivanildo Coutinho

Noite do Blues Pura inspiração! Pura alegria! A 8ª Noite do Blues foi, sem dúvida, uma das festas mais concorridas e vibrantes da temporada. A W acompanhou do começo ao fim. Vimos os olhos dos organizadores brilharem pelo sucesso, vimos o contentamento do público no embalo maravilhoso que os shows proporcionaram, vimos os músicos orgulhosos e empolgados com a receptividade dos umuaramenses, maringaenses, iporãenses, cruzeirenses... Veio fã de toda parte da região. No palco, o aplaudidíssimo Nuno Mindelis (um dos melhores guitarristas do mundo, segundo a ‘Guitar Player’), Adriano Grineberg, Fabrício Faneco e o grupo prata da casa Abner Costa Trio. Todos superaram as expectativas, fazendo desse evento dos ‘Amigos do Blues’ um encontro onde reinaram harmonia, elegância e magia. Inesquecível! Que venha o próximo. Confira supercobertura da W em W Festas

Adriano Grineberg, que fechou a noite com muito entusiasmo

O umuaramense Abner Costa, presença confirmada, sempre

W CURTAS

Sucessão bem-sucedida! No comando da Morena Empreendimentos Imobiliários, o jovem empresário Moacir Zafanelli Silva trabalha em ritmo intenso. Em novo prédio e com projetos alicerçados nas boas expectativas do mercado regional, a empresa tem tudo para ganhar ainda mais prestígio sob a dinâmica do filho do prefeito Moacir Silva, que é formado em engenharia civil pela Universidade Estadual de Maringá.

Estilo Já que os cabelos estão, aos poucos, indo embora da cabeça, Igor Correa tomou uma decisão: zerou. Agora é careca total. Já no rosto a situação é contrária: Tem fartura de cabelo! Sendo assim, deixou crescer. Rendeu-se à tendência da moda. Agora exibe o visual de homem barbudo, ultimamente bastante valorizado no mercado.

IGOR CORREA

Dupla que se completa O casal Ciça Guazzelli e Renato Cherubini divide o espaço de trabalho na clínica que abriram recentemente, com a seriedade e harmonia que suas profissões exigem Por Graça Milanez | Fotos Luci Lemes | Direção Zélia Casoni

s ideias e os projetos deles se ajustam muito bem até no trabalho. Desde que a seta do Cupido atingiu e uniu a psicóloga Ciça Guazzelli e o cirurgião-dentista Renato Cherubini, em 2009, nunca mais se separaram. Casaram-se no ano de 2012 e em 2014 já inauguraram a clínica Aviva Saúde, que montaram para... “chamar de nossa”, dizem com toda ênfase e orgulho. “A construção da Clínica foi a realização de um sonho; o tão sonhado espaço para chamarmos de nosso: nossas salas, nossa clínica. Por isso, somos tão apaixonados por ela e pelo que fazemos”, endossa Renato. “Batalhamos muito na realização desse sonho. E, nessa batalha, fazemos o que mais gostamos de fazer: cuidamos das pessoas”, complementa Ciça. Eles destacam que a Odontologia, assim como a Psicologia, tem uma função social muito importante e por isso fica fácil conciliar. “O paciente jamais vai ser bem resolvido psicológica e socialmente se ele não puder sorrir; infelizmente, a maioria das pessoas não sorri por vergonha – de um dente torto ou fora de posição ou por

outros motivos... Nada como um belo sorriso para contagiar aqueles que estão pra baixo”, argumenta Renato, que neste ano está começando uma carreira paralela: dar aula no curso de Odontologia da Unipar. “Confesso que não é fácil conciliar as duas funções, porque ambas exigem muito, mas vale a pena. O papel do professor obriga a estudar sempre. E isso, com certeza, é muito bom. Fico sempre por dentro do que é novidade na minha área”. Ciça também dá aula na Unipar, atua na Nélio Guazzelli Imobiliária e Fenícia Construtora na área da Psicologia Organizacional e no Colégio Prisma, na área de Psicologia Escolar. Mas a maior parte do seu tempo passa na sua Aviva. “Tenho um carinho especial pela área clínica, por permitir um contato mais próximo e afetivo com o ser humano – apesar de as outras áreas não impedirem tal aproximação”. O que mais a atrai e encanta na profissão, segundo ela, é exatamente isso: cuidar de pessoas. “Poder ajuda-las a descobrir novas

possibilidades de ação diante de seus problemas é participar da experiência da transformação em algo melhor. Quando falamos em terapia, escutamos a nossa própria voz e, então, temos a oportunidade de repensar o nosso modo de ser e agir no mundo”, reforça a psicóloga. Respaldados, então, pelos mesmos princípios, o casal tem boas expectativas. “Investimos bastante na compra e na remodelação do imóvel e na aquisição de equipamentos modernos porque a intenção é oferecer serviço de excelência para Umuarama e região”, assegura Renato. “E todo esse investimento resultou também em conforto, funcionalidade e beleza, ou seja, um conjunto de fatores essencial para atingirmos nosso objetivo”, salienta. Ciça arremata: “Sempre digo aos meus pacientes que o que mantém um casal unido são os projetos em comum. Sem eles, os vínculos se enfraquecem. Eu e o Renato temos muitos projetos em comum e a clínica é, sem dúvida, um desses projetos. Estamos muito felizes e satisfeitos com as nossas conquistas e com toda alegria que esta nova fase nos proporciona.”

W CAPA

tia, a odontopediatra Mônica Cherubini. “Gostei tanto da cidade que aqui criei minhas raízes”, enfatiza o cirurgiãoCom dez anos de experiência no dentista. currículo – dois em Araçatuba e oito O trabalho na Aviva e na Unipar toma em Umuarama – Renato Cherubini já bastante do seu tempo, mas sobra um pode dizer cheio de razão que se realiza pouco para doar. Renato faz parte da na Odontologia. Respaldo familiar ‘Turma do Bem’, ONG brasileira dos tem de sobra: “Tive muitos heróis na ‘Dentistas do Bem’ [são milhares no minha adolescência: pais, tios, avós, de país; Umuarama tem aproximadamente diferentes profissões e atuações. Apesar vinte]. “Ingressei porque a proposta da de o maior deles (meu pai) ser médico, entidade, que reúne dentistas voluntários a Odontologia foi a que mais me atraiu para tratar dos dentes de crianças e – talvez pela quantidade com que ela jovens carentes, gratuitamente, é séria aparecia na minha família. Tenho vários e muito bacana. Acho importante poder tios dentistas”. colaborar para diminuir os índices de Deu o primeiro passo aos 19 anos, doenças bucais no Brasil”. quando prestou e passou no vestibular Também considera gratificante participar da Unesp de Araçatuba, um dos cursos dos projetos sociais da Unipar: “É mais concorridos do País. Ficou em terra interessante como as universidades têm paulista por seis anos, tempo em que se dedicado às causas sociais; a Unipar se graduou e se especializou. “Estudei faz um trabalho belíssimo junto aos bastante, fiz grandes amigos, inclusive mais carentes, oferecendo o melhor da professores, que muito me orientaram”, odontologia em todas as áreas”. relembra. Lá também começou a No mais, reafirma que trabalha sempre profissão. Mas os ares paranaenses o buscando o melhor para o paciente: trouxeram de volta. “Nada mais gostoso do que devolver Veio direto para Umuarama, a convite da o sorriso do paciente, a capacidade

Vocação, boa formação e experiência

“A Odontologia avança a passos largos. Novidades surgem sempre. Implantes, próteses dentárias, materiais estéticos... A odontologia brasileira é referência internacional. Os melhores dentistas são os brasileiros! Para quem duvida disso, basta lembrar que, na época da Copa do Mundo, muitos estrangeiros que vieram ao Brasil para assistir aos jogos aproveitaram para tratar os dentes”. mastigatória, a vida normal... Tudo com muito conforto, respeito, ética. Um paciente é diferente do outro... Histórias, expectativas, medos diferentes exigem que cada um seja tratado de uma forma. Em certos casos, a conversa leva mais tempo que o próprio tratamento; acho isso muito importante. O paciente precisa adquirir confiança, entender o procedimento ao qual vai ser submetido. Deve sair da clínica satisfeito com o tratamento”.

Por que Aviva? Acreditando que a Odontologia e a Psicologia têm muito em comum, porque trabalham na reconstrução, na renovação, no restabelecimento da normalidade, Renato Cherubini e Ciça Guazzelli idealizavam um nome para a clínica que tivesse um significado íntimo com as duas áreas. Pensaram bastante até adotarem a palavra que remete ao maior objetivo da equipe: a reabilitação. O nome Aviva é um palíndromo (de trás para frente é igual à leitura normal). Isso, de certa forma, segue a proposta do símbolo do infinito. Aviva vem do verbo Avivar, que significa entusiasmar, animar, estimular, vivificar, desenvolver, crescer, renovar, reabilitar. O símbolo da clínica veio da associação destes significados. “As duas cores entrelaçadas seriam os sócios (e casal) Renato e Ciça, que, juntos, fazem a clínica crescer e prosperar”, explica ela. E o marido acrescenta: “O número 8 é o mais querido da cultura oriental, pois representa sorte, prosperidade, sucesso, a perfeita simetria, o infinito, representa o que permanece em equilíbrio; é o símbolo de algo que dá a volta no céu e volta à terra”. Renato Cherubini Natural de São José do Rio Preto/SP. Graduou-se em Odontologia, em 2004, e pós-graduou-se em Dentística Restauradora e Estética pela Unesp/Câmpus de Araçatuba, 2007; 5 anos depois, especializou-se também em Prótese Odontológica e Reabilitação Oral, pela UEM. É professor do curso de Odontologia da Unipar.

W CAPA Paixão, zelo e inovação Um ambiente funcional, sim, mas cheio de charme. Os elementos (decorativos ou não) que compõem o espaço de atendimento da psicóloga Ciça Guazzelli exprimem um ar sofisticado e nostálgico. Brinquedos e outros objetos de sua infância, como quadro de recados, bauzinhos, vasinhos, chamam a atenção. Uma porta que se abre para um jardim é outro detalhe que valoriza o conjunto. Ciça diz que tudo isso faz parte do seu projeto: “Sempre tive o sonho de ter uma sala com jardim; isso possibilita a vivência sensorial para crianças, pois elas têm a oportunidade de alimentar os passarinhos e mexer na terra para cooperar no plantio de flores”. Na Aviva, as crianças atendidas pela psicóloga Ciça também podem interagir com as cachorras Amora e Tunica (ler quadro). Além dessa

“Por trás de uma sociedade individualista, o ser humano busca formas de lidar com a sensação de fragilidade e vulnerabilidade; quando sabemos quais são os nossos pontos fortes e os nossos focos de melhoria, nos sentimos mais seguros para ser e agir no mundo.” preocupação em inovar, a psicóloga tem o cuidado de levar sempre em consideração a função social do seu trabalho: “Acredito que, quando ajudamos uma pessoa, ela cresce. Crescer também significa deixar de olhar somente para si e conseguir enxergar o todo, compreendendo que tudo tem dois ou mais lados, que o outro existe em toda e qualquer relação. Desta forma, o ser humano se torna menos individualista e mais sociável. Pensando assim, defende a importância

do apoio psicológico. No mundo todo, cresce o número de pessoas que buscam a ajuda do psicólogo para viver melhor. “Quando partimos do princípio de que a vida não tem garantia, não podemos deixar de considerar a insegurança que isso gera em qualquer indivíduo; a insegurança gera ansiedade, que gera uma séria de outros transtornos. A partir do momento que tratamos a causa disso, e não somente os sintomas, estamos realmente falando de crescimento emocional”, argumenta. O autoconhecimento é a chave de tudo, defende a psicóloga: ”Como disse, quando conhecemos nossos pontos fortes e focos de melhoria, tomamos consciência disso e assim podemos mudar; diante de tais mudanças o ser humano pode adquirir autonomia, que consiste na capacidade de realizar escolhas e levá-las adiante. Somente com autonomia é possível ter uma autoestima saudável. Uma coisa leva a outra”.

Ciça Guazzelli Natural de Umuarama, graduou-se em Psicologia pela UEM em 2008. Fez cursos de especialização na linha Sistêmica e na linha Fenomenológica Existencial e cursos de atuação prática com crianças autistas. Atua nas áreas Clínica, Escolar e Organizacional. É professora na Unipar.

W CAPA Tunica & Amora Ao adotar em alguns tratamentos a terapia assistida por animais, a psicóloga Ciça Guazzelli inova, em Umuarama. “Poucos têm conhecimento, mas Freud já utilizava esta técnica; ele atendia seus pacientes acompanhado por um cão da raça Show-show”, conta. Na Aviva, ela se vale da amabilidade de suas duas cachorras, Amora e Tunica, para atender crianças. Entre as várias vantagens defendidas por especialistas, ela aponta algumas: “O animal se converte em uma extensão do terapeuta, ajudando a criança a perceber o profissional como alguém carinhoso e disposto ajudá-lo; ele ajuda a diminuir o nível de ansiedade do ambiente e sua espontaneidade faz com que a criança fique mais solta, mais livre, para expressar seus sentimentos; o animal também colabora para estimular o sensorial da criança, possibilitando maior capacidade de atenção e observação, e o contato físico com ele promove melhoria da coordenação motora e da autonomia dela. “Uma criança que não se sente corajosa pode ficar radiante por conseguir acariciar o animal e, então, ela leva isso para sua vida fora da sessão; além disso, o animal permite à criança experimentar o sentimento de autovalorização”, explica Ciça, que diz estar alcançando ótimos resultados com o respaldo das mascotes.

ELE PRA ELA: “A Ciça é uma pessoa – profissional, esposa e sócia – fantástica! Extremamente competente e dedicada à clínica e aos pacientes. Essa proximidade com que trabalhamos ou dividimos a clínica é bem agradável. Um cuida muito bem do outro!”.

ELA PRA ELE: “Sempre admirei o Renato por sua espontaneidade e simpatia. É um profissional apaixonado pelo que faz. Marido dedicado e afetivo... Não poderia ter melhor companhia para vida toda!”

W CAPA

Espaços da Aviva Saúde Foco no conforto e na modernidade dos serviços oferecidos

W CURTAS

42 IGOR CORREA

RETRÔ

Destaque A empresária Cláudia Chueiri com um deslumbrante Carmen Steffens. Vestiu especialmente para arrasar na W.

CIRCUITO W

CASAMENTO Valdemir Zago IGOR CORREA Isabelle Peripolli e Felippe Klamt UMUARAMA

Valdemir Zago com Ivanildo Coutinho, na Noite do Blues...

Presença confirmada Ele é um bambambã da região: presidente do Grupo Zaeli, uma das maiores indústrias A noiva com o de pai Milton Peripolli alimentos do Paraná, Valdemir Zago é respeitado pela competência. Vive viajando mundo afora, mas a negócios. Porque quando quer se divertir, mesmo, escolhe ficar em Umuarama. Marca presença nos eventos, interage, sempre esbanjando simpatia e simplicidade. É correspondido em carinho e atenção até quando resolve ser o garoto propaganda de sua Zaeli. Ultimamente, tem se concentrado em divulgar os vinhos Famiglia Zago, que fazem parte da grande lista de produtos da empresa.

FOTOS THIAGO LIMA / BUFFET GAUCHÃO

112

Os noivos brindam com os pais Celina e Lauri Klant, o sobrinho Mateus e com Roselaine e Milton Peripolli

CMY

Bodas de Coral Márcia Angelica Pedralli Ferreira e Jansen Rodrigues Ferreira estão comemorando 35 anos de casados. Em julho de 1978 ficaram noivos (foto). E em 30 de maio de 1980 subiram ao altar.

‘Famiglia Zago’, a marca que orgulha o empresário: esforço redobrado em eventos de divulgação

... e no júri do concurso ‘Belezas Paranaenses’

IGOR CORREA CORREA IGOR

W CURTAS

44 44

Dra. Gláucia Rodrigues ORSON

Dermatologista

PELE E ANTROPOLOGIA O homem se torna o único animal do planeta que, para preservar a saúde de sua pele, necessita lançar mão de meios artificiais

pele humana é uma evidência direta da evolução. A pequena quantidade de pelos e os múltiplos tons foram características cuidadosamente selecionadas durante milhões de anos e representam mais do que traços cosméticos — eles são responsáveis pela sobrevivência da nossa espécie. Segundo as evidências mais recentes, o corpo dos antepassados humanos era repleto de pelos, como nos macacos. Todavia, as mudanças climáticas que ocorreram na terra, com aumento constante da temperatura, levaram o homem a perder de forma gradativa o pelo, com o objetivo de melhor resfriar o corpo e, desta forma, proteger o cérebro, que é um tecido altamente sensível a temperaturas elevadas. Uma vez quase sem pelos e com a marcha migratória do homem ao longo dos continentes, com diferentes exposições aos raios ultravioletas, as peles de nossos ancestrais passaram a ter maior ou menor produção de melanina para se adaptar aos efeitos nocivos do sol. Não há nenhuma relação genética entre a perda de pelo e a mudança da cor da pele, mas eles aconteceram em um período histórico próximo e um veio mitigar os efeitos do outro. A cor da pele é uma adaptação evolutiva e, durante dezenas de milênios, as diversas populações, com seus diversos tons de pele, continuaram a se desenvolver de maneira isolada ao redor do mundo. Quando esses povos voltaram a se encontrar, foi natural que a cor de pele alheia chamasse atenção e isso acontece porque os humanos são animais visuais, porém na época das grandes navegações essa questão se tornou importante e, aquilo que biologicamente seria apenas o resultado da necessidade corporal de se adaptar ao ambiente, passou a ser entendida como sinal de hierarquia, nascendo uma das maiores injustiças da história da humanidade: a de julgar o valor de um ser humano pelo tom de

sua pele. As grandes navegações também deram andamento a uma marcha migratória que levou à miscigenação dos povos, contribuindo para uma variação ainda maior dos tons de pele em todo o planeta. Entretanto, se por um lado esta migração e mistura racial ajudaram a diminuir o preconceito, por outro lado os tons de pele da população deixaram de estar associados à região do planeta onde habitavam e para a qual tinha sido adaptada, e isso começou a afetar a saúde, fazendo com que o homem moderno necessitasse de muitos mecanismos artificiais para manter sua pele protegida e saudável, como o uso de roupas apropriadas, protetor solar e reposição de vitamina D para aqueles que necessitam. Uma vez que não existe como, e nem seria desejável, as diversas populações do mundo voltarem para seus locais de origem, o homem se torna o único animal do planeta que, para preservar a saúde de sua pele, necessita lançar mão de meios artificiais. A nossa pele é o maior testemunho da adaptação do homem no planeta, do desenvolvimento de seu cérebro e de sua capacidade de driblar a natureza, extrapolar limites e sofrer as consequências de tais atos.

DRA. GLÁUCIA RODRIGUES É formada em medicina pela Unoeste e especialista em medicina interna e dermatologia pela Famerp (Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/SP). Possui título de especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. Atua como dermatologista em Umuarama há dez anos. É membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Dupla Dupla dinâmica dinâmica Cheias Cheias de de entusiasmo, entusiasmo, Sinara Sinara Bettoni Bettoni ee Francieli Francieli Bettoni Bettoni estão estão àà frente frente da da Recco Recco Lingerie, Lingerie, em em Umuarama. Umuarama. Adquiriram Adquiriram aa loja loja licenciada licenciada da da marca marca ee prometem prometem adotar adotar estratégias estratégias para para conquistar conquistar ainda ainda mais mais clientes. clientes. Já Já estão estão aa mil: mil: “A “A marca marca Recco Recco éé bastante bastante conhecida conhecida como como sinônimo sinônimo de de qualidade, qualidade, elegância elegância ee conforto; conforto; suas suas peças peças são são produzidas produzidas com com material material ee design design diferenciado. diferenciado. Nosso Nosso papel papel agora agora éé reforçar reforçar isso isso tudo, tudo, mostrando mostrando que que aa Recco Recco éé uma uma marca marca para para toda toda aa família”, família”, diz diz Sinara, Sinara, que que cursa cursa Design Design de de Moda Moda na na Unipar. Unipar. Francieli, Francieli, formada formada em em Administração, Administração, acrescenta: acrescenta: “Já “Já tínhamos tínhamos interesse interesse em em atuar atuar neste neste segmento segmento ee surgiu surgiu aa oportunidade; oportunidade; estamos estamos muito muito contentes”. contentes”. Ela Ela informa informa que que oo grupo grupo Recco Recco vem vem expandindo expandindo cada cada vez vez mais mais seus seus investimentos, investimentos, concentrando concentrando suas suas forças forças em em tecnologia, tecnologia, criatividade, criatividade, comunicação comunicação ee forma forma de de vender vender para para encantar encantar ainda ainda mais mais oo público. público. EE destaca: destaca: “Com “Com aa internacionalização internacionalização de de seus seus produtos, produtos, aa Recco Recco vem vem conquistando conquistando novos novos mercados mercados aa cada cada ano ano e, e, atualmente, atualmente, conta conta com com clientes clientes em em diversos diversos países países da da América América do do Sul, Sul, América América do do Norte, Norte, Europa, Europa, Oceania, Oceania, Ásia, Ásia, África África ee Oriente Oriente Médio”. Médio”. A A dupla dupla éé natural natural de de Tangará Tangará da da Serra/MT, Serra/MT, mas mas mora mora em em Umuarama Umuarama há há oito oito anos. anos.

SAC Sicredi - 0800 724 7220 / Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525. Ouvidoria Sicredi - 0800 646 2519.

CIRCUITO W Érica Kovalechen ORSON

Advogada OAB/PR 38.049

Por que ter um advogado na sua empresa Ele deve acompanhar todos os negócios, preocupando-se com as operações, a segurança e a preservação de direitos

Casa Rosada

FOTOS IGOR CORREA

complexidade da legislação brasileira, a abertura de mercado, as grandes disputas tributárias nos tribunais superiores nos últimos anos, as inúmeras ações trabalhistas que lotam fóruns e provocam declínios de grandes empresas, as indenizações milionárias por acidente de trabalho, ou por violação a direitos humanos e do consumidor acabaram mostrando ao empresário a importância de ter um bom advogado gestor dos negócios em sua empresa. Uma empresa dita profissional e bem administrada não pode correr o risco de ter seus lucros diluídos por indenizações e condenações judiciais. Essa preocupação deve ser adotada em todos os âmbitos da empresa, pois uma falha no departamento de recursos humanos pode dar ensejo a indenizações de caráter trabalhista; um erro do departamento contábil/financeiro pode acabar em multas tributárias e o departamento comercial, se não tiver cuidado, pode violar direitos dos consumidores. Orientar uma empresa em relação aos seus dilemas jurídicos é apenas uma das funções do advogado empresarial. As empresas hoje dão abertura para que o advogado participe do plano estratégico de uma companhia, podendo, por vezes, responder diretamente ao presidente, com o poder de vetar o lançamento de um novo produto ou serviço, por exemplo. Sempre que uma companhia pensa em dar um novo passo, é preciso analisar a viabilidade técnica, financeira, ou se há riscos para a imagem da empresa. E o advogado deve participar deste processo. Checar se há leis que interferem na venda ou fabricação do produto,

ou se a atividade na fábrica pode gerar insalubridade dos funcionários. E não para por aí; qualquer novo plano vai exigir, por exemplo, planejamento fiscal, direito de imagem ou até, em casos de lançamento de algum produto, registro de patente. Hoje no Brasil há uma complexidade jurídica muito grande. No entanto, o advogado especializado não deve ser acionado apenas em último caso, mas deve estar envolvido em todos os negócios, preocupandose com as operações das empresas, a sua segurança e a preservação de direitos e interesse daquela companhia. Há ainda, um trabalho educativo que dá ferramentas para que a empresa e seus funcionários se previnam de problemas futuros. O advogado, nestes casos, tem o papel de orientar como desenhar um anúncio de um produto, criar uma oferta, sempre levando em conta a jurisprudência atualizada dos tribunais. Trabalhar com a área comercial na empresa permite que o produto lançado ou vendido seja atraente ao consumidor sem colocar a empresa em risco. Diante do enredamento do cotidiano, o profissional da advocacia não mais é procurado apenas para ponderar as questões legais, mas se tornou necessário em todas as questões estratégicas da empresa, para atuar de maneira preventiva. Mas observe que o bom advogado para a sua empresa é aquele que entende a necessidade e as peculiaridades dela. Consulte um advogado e execute o seu trabalho sem riscos. Érica Peteno Kovalechen é advogada (OAB/PR 38049) e pós-graduada em Direito Civil e Processual Civil e em Direito Público.

Thalita Gaspar, Regina Soares e Lenir Mancini

Surpreendente! Se era para causar, elas cumpriram o trato. Foram ao lançamento do High Higthtie Teaimpecáveis. impecáveis.Brancos, Brancos,pretos, pretos, coloridos, de aba grande, de aba pequena... Foi um desfile de charme e ousadia. Um sucesso!

Rosemeri Felipeto e Débora Frederico

Melissa Lisboa e Rosemarie Bianco

Roneide Marques, Sandra Horto e Nábila Raquel

Proprietários Bruno Feitosa e Wellington Alves Bruno Feitosa, treinador do Studio House Fitness, bacharel em Educação Física pela Unipar (CREF 022304-G/PR). Tem mais de vinte cursos de capacitação e participações em eventos no currículo, entre eles: ‘25ª JOPEF Brasil Musculação: Saúde, Estética e Condicionamento Físico’, ‘IFBB-Paraná Workshop de Musculação’, ‘Fundamentos do treinamento de força’, ‘MEETING de fisiologia do exercício e nutrição esportiva com palestra de Paulo Muzy, Rodolfo Perez, Caroline Saraiva, Ricardo Magalhães e Eduardo Correa’, ‘27ª JOPEF Brasil Suplementação Nutricional para atividade física e esporte’, ‘27ª JOPEF Brasil Musculação total e hipertrofia Muscular – Otimizando o treinamento’ e ‘28ª JOPEF Brasil Obesidade, emagrecimento, nutrição e exercício’.

Condicionamento físico Bem-estar e qualidade de vida Aumento de massa muscular Treino acompanhado por um time de profissionais capacitados e sintonizados com os avanços do mundo fitness Ambiente agradável (climatizado) e motivador Treinamento funcional e reabilitação Programa de treinamento personalizado (conforme as necessidades individuais do cliente) Aparelhos para musculação importados modernos e diferenciados!

Curta nossa página no facebook: Studio House Fitness Rua Doutor Camargo, 5050 | 3622-5708

W W ESPECIAL ESPECIAL

48 50

No pódio da publicidade Fábio Martiolli e Marco Tavares, da Hertz, comemoram troféus e os bons resultados dos nove anos da agência IGOR CORREA

uando se faz um trabalho sério, comprometido e competente, reconhecimento é bom e todo mundo quer. Eles que o digam. Os publicitários Fábio Martiolli e Marco Tavares, sócios-proprietários da Hertz Propaganda, exibem no balcão da agência os reluzentes troféus do prêmio mais cobiçado do Paraná, o da GRPCOM (Grupo Paranaense de Comunicação). No rol, tem ouro, prata e bronze. E um significado especial, afinal revelam dedicação e motivação da equipe comandada pela dupla. “O Prêmio GRPCOM de Criação incentiva o mercado publicitário e as agências a produzirem materiais cada vez melhores, mais criativos – materiais ‘out of box’ – e é isso o que temos feito; os prêmios nos dão certeza de que estamos entregando excelentes trabalhos aos nossos clientes”, diz Marco. Martiolli reforça, dizendo que o reconhecimento “é de todo um trabalho”, ou seja, da complexidade de um processo que requer muita inspiração e dedicação: “Digo sempre que os prêmios que conquistamos são o reconhecimento por ousar, pensar, se preocupar de verdade com o ‘negócio’ do cliente”. Mas vale uma ressalva. “Tão importante quanto o prêmio é a satisfação do cliente com o resultado da campanha: aumento nas vendas, maior percepção da marca... De nada nos vale um prêmio nas mãos se a campanha não deu certo. Graças a Deus temos vencido os dois desafios”, afirma Marco. Resultado positivo é o que realmente interessa, sublinha Martiolli: “Marcas que apostam em campanhas criativas se destacam muito mais, criam uma relação de consumo mais forte com o consumidor, além de se tornarem mais simpáticas. Tudo isso sem contar os valores que são atribuídos à marca. Por isso vale a pena apostar e investir em uma boa ideia”. Porque, segundo os publicitários, enganase quem pensa que as pessoas não gostam de propaganda: “O que as pessoas não gostam é de propaganda chata, de mau gosto, com produção precária e sem criatividade. Este formato de comunicação é muito simples de ser reconhecido. É aquela que não dá resultados, que não agrega valor à marca e que não estimula o consumo de um produto ou serviço. É por isso que acreditamos que uma boa ideia, aliada a uma mensagem clara e objetiva, é sempre vendedora, atrai a atenção do consumidor”. Mas... “Para que tudo isto dê certo, o cliente precisa estar aberto a novas ideias”, arrematam os publicitários.

‘Grand Prix’ do Prêmio GRPCOM de Criação em 2010 – Campanha: Qual o Papel do Vereador para Câmara Municipal de Vereadores de Umuarama (Institucional) Vencedor da Categoria Institucional Regional 2011. Campanha: Mais que palavras: ações para a Câmara Municipal de Vereadores Umuarama (Institucional) Grand Prix do Prêmio GRPCOM de Criação 2014 – Peça: Kairós Liquida, para a loja Kairós (modalidade varejo) Prata e Bronze na categoria Institucional Campanha de Lançamento - Umuarama Shopping Peça: ‘Mais que moda’ para a Kairós.

W W ESPECIAL ESPECIAL

49 51

Filosofia de trabalho da Hertz

Eles garantem: em tempo de crise o melhor a fazer é investir em propaganda

“Costumamos dizer aos nossos clientes que somos como sócios; só não fazemos retirada do financeiro (risos). O que queremos que eles entendam é que nos preocupamos tanto quanto eles com o dinheiro que será investido. Estudamos o cliente, o mercado, o cenário, o concorrente, tudo para que a campanha alcance o objetivo principal, seja ele qual for. Procuramos criar uma relação mais que comercial com o cliente, uma relação de amizade e confiança. Isso nos permite criar materiais que promovam bons resultados.” Marco

“Numa competição, quem sai na frente alcança mais vantagens. Na propaganda é a mesma coisa. Muitos empresários acreditam ainda que investimento em propaganda é um ‘gasto’ e, quando surge uma crise, suspendem a verba no primeiro momento. Entendo que ter a assessoria de uma agência premiada gera segurança, ameniza o medo de investir e a sensação de estar ‘jogando dinheiro fora’. Um trabalho de confiança entre agência e cliente irá promover bons resultados para ambos.” Marco

“Ligados em resultados é o nosso slogan; criatividade é o melhor ingrediente para alcançálos. É por isso que estamos 24 horas antenados, conectados, plugados. A gente não para nunca; e nem queremos parar. Somos inquietos, loucos e apaixonados por comunicação. Estamos sempre estudando, aprendendo, buscando incansavelmente a melhor estratégia, a melhor ideia, o melhor resultado. É isso que nos move, que nos motiva. Que nos faz sempre querer mais. E tem funcionado. Basta conferir a nossa história. Porque comunicação de resultados é o que corre em nossas veias. É o nosso objetivo, a nossa energia, a nossa vida.” Martiolli

“A melhor face da crise é a oportunidade de crescer. A história mostra que muitas marcas cresceram absurdamente em períodos onde o mundo passava por graves crises. O segredo é escolher não participar da crise. É inovar, se reinventar,

Marco Tavares Casado com Daniella, é pai de Alice e Mateus. Publicitário, é formado e pós-graduado em gestão de marketing, pela Unipar. Tem 11 anos de experiência no mercado publicitário; atuou em campanhas publicitárias de sucesso nos mercados corporativo e público. É também consultor em Marketing Político. Antes da Hertz, foi diretor de endomarketing e de marketing na Prefeitura de Umuarama, onde também participou da criação da Ouvidoria Municipal.

ousar e principalmente não deixar a sua marca desaparecer da mente do consumidor. Há inúmeros estudos a respeito do tema, entre eles um feito pela consultoria McKinsey, em conjunto com a London Business School, que conclui que as empresas que aumentaram seus investimentos com publicidade em períodos de crise econômica tiveram aumento nos lucros, mesmo em períodos de crise, e, quando a economia se reaqueceu, ganharam ainda mais mercado. Já as empresas que cortaram verbas publicitárias levaram mais tempo para se recuperar ou faliram. Portanto, é o momento, sim, de a empresa planejar melhor suas ações de comunicação, definindo os melhores veículos e o target que quer atingir, mas sem deixar de investir, pois isto vai fazer a diferença em seu negócio.” Martiolli

Sobre a Hertz Fundada em 2006, a Hertz está entre as maiores e mais premiadas agências de publicidade da região noroeste. Tem em seu quadro profissionais graduados e pós-graduados, nas áreas de comunicação e marketing, com expressiva experiência no mercado publicitário. Sua carteira conta com clientes dos mais diversos segmentos, de atuação no mercado regional, estadual e nacional. A Hertz é certificada pelo CENP (Conselho Executivo das Normas-Padrão) e está filiada ao SINAPRO (Sindicado das Agências de Propaganda do Paraná).

Fábio Martiolli Casado com Silmara, é pai da Mariana. Formouse em Publicidade e Propaganda pela Unipar e pósgraduou-se em gestão de marketing. É também consultor em Marketing Político. Possui 12 anos de experiência no mercado publicitário, tendo atuado em campanhas bem-sucedidas, nos mercados corporativo e público.

W SINTONIA

Os 3+ de

Adriane Cordeiro Trevisani

Cinema

A bioquímica do Laboratório Reunidos é a convidada da seção para indicar livros, filmes e música

Sugestões de

UM MOMENTO PODE MUDAR TUDO Com Hilary Swank. Kate, uma pianista casada, famosa, é diagnosticada com ELA (Esclerose Lateral Amiatrófica). Bec é uma estudante impertinente: cantora de rock malsucedida, que consegue o emprego para cuidar de Kate. Incrivelmente emocionante!

IGOR CORREA

Regina Lima

RELATOS SELVAGENS Com Ricardo Darin. Todos nós podemos perder o controle; a desigualdade, a injustiça e as cobranças do mundo em que vivemos desenvolvem estresse e depressão em muitas pessoas. Um filme em episódios que é uma raridade e todos os episódios são ótimos! O MELHOR LANCE Com Geofrey Rush. Em um mundo de leilões finíssimos de antiguidades, Virgil é um estimado, porém excêntrico gênio especializado em artes, quando é contratado por uma jovem herdeira solitária para leiloar sua coleção de artes. Realmente surpreendente!

SETE DIAS SEM FIM Com Jason Bateman. Com a morte do pai, quatro irmãos, magoados e ressentidos por suas respectivas vidas adultas, são forçados a retornar para casa onde cresceram e conviver novamente debaixo do mesmo teto. Além de cômico, também emociona!

INVENCÍVEL Direção de Angelina Jolie. Conta a incrível vida do herói de guerra (II Guerra Mundial) e atleta olímpico Luis Zampieri. Uma inspiradora história real sobre o poder indomável do espirito humano. Inacreditável!

Acesse e assista aos traillers dos lançamentos

w w w.h o b b yvideo.net Rua Ministro Oliveira Salazar 5166

3624.1616

FILMES “Sempre ao seu lado” Com Richard Gere. Amei este filme! Um exemplo de fidelidade.

LIVROS “A Bíblia” Para mim um livro indispensável de leitura diária.

“Marley & Eu” Eu simplesmente amo cachorro!

“A lei do triunfo” (Napoleon Hill) Um livro muito interessante, com exemplo de vida de pessoas que se destacaram como grandes líderes mundiais.

“A teoria de tudo” É um filme com demonstração de superação e força de vontade, uma história de vida que me emocionou muito!

“Ben Carson” (Ben Carson) A história do menino pobre que se tornou um neurocirurgião de fama mundial; simplesmente lindo! [autobiográfico]

MÚSICA “Tocando em Frente” - Almir Sater; “Avôhai” - Zé Ramalho; “Hallelujah” - Bon Jovi São minhas favoritas; marcaram momentos especiais da minha vida. São músicas que fazem bem para minha alma, com letras lindas e melodias emocionantes!

Na cidade, somos todos pedestres.

W CONEXÃO

Começando

IGOR CORREA

O diploma já está na mão. Mas não é tudo para começar a vida profissional. Para deslanchar no rumo certo, há muito que planejar, traçar estratégias e viver intensamente cada nova experiência de trabalho. Saber gerenciar as competências e suar, pelejar, também fazem parte da trajetória. Cinco recém-formados entrevistados pela W contam como estão dando os primeiros passos na carreira que escolheram.

Tayná Oliveira Pires

Débora Quevedo

Cirurgiã-dentista

Tecnóloga em Marketing

“O sorriso é a curva mais bonita de uma pessoa e devolver a alegria de sorrir é muito gratificante.” Palavras de Tayná, que trabalha num consultório em Mariluz. Sobre as dificuldades que o começar impõe, ela tem resposta pronta: “Tem, como qualquer outra profissão, mas se eu me atualizar, se eu me dedicar com amor dá para superar”. Este ano mesmo ela pretende entrar na especialização em Ortodontia. Depois quer se pós-graduar também em Estética.

Falar da profissão, para ela, faz abrir o sorriso. Profissional do setor de Mídia da Hertz Propaganda, Débora garante que empolgação tem de sobra: “Gosto muito de trabalhar nesse meio, um universo cheio de responsabilidades, mas sempre muito dinâmico e diferente. Eu me apaixono cada dia mais pela profissão que escolhi!”. No entanto, reconhece as dificuldades: “Tudo o que é novo exige muita disciplina e determinação; sei disso, mas sinto que posso enfrentar e me destacar”. Para se aprimorar, faz curso de Criação Gráfica.

W CONEXÃO

IGOR CORREA

Rafael Aranda Engenheiro civil

THIAGO CASONI

Para encarar o mercado de trabalho, Rafael, que ganhou um espaço na empresa do pai para abrir seu escritório, diz que se manter animado é fundamental: “Você precisa de muito ânimo para correr atrás de seus objetivos”. Mas gosta do que faz: “Gosto de projetar, gosto da liberdade de criar que essa profissão me proporciona”. Assim, dribla as dificuldades com menos estresse. A pior, segundo ele, é conseguir clientes: “Acredito que seja normal para quem está começando; os que já conquistei me ajudam a projetar o meu nome”. No ano que vem quer fazer pós-graduação: “Engenharia é uma área que exige atualização constante; o ritmo acelerado do desenvolvimento tecnológico não permite que nos acomodemos”.

Mayara Cordazzo

Médica

Com o canudo conquistado pela Unisul (Universidade do Sul de Santa Catarina), Mayara voltou para Umuarama e já está a mil, trabalhando no Samu, no setor de regulação médica das urgências e emergências. Diz que está animada: “São seis anos de universidade em que mal se vê a hora de finalmente trabalhar, atender e tomar as próprias condutas...”. Mas garante que o esforço valeu a pena: “O que mais gosto na minha profissão é o conhecimento adquirido sobre como as doenças atuam no organismo humano e como reconhecer e lidar com isso”. Ela, que pretende se especializar em Patologia, diz que no Samu o ritmo é intenso, mas satisfaz suas expectativas: “Atendemos os chamados da população dos municípios em que o Samu Noroeste atua, decidindo qual melhor suporte enviar, além de orientações por telefone até a chegada do socorro; também regulamos transferências de urgência e emergência entre hospitais, deslocando o tipo de transporte mais adequado para manter a estabilização do paciente entre a origem e a referência, que vai desde ambulâncias básicas, UTI móvel até helicópteros, quando a rapidez se torna imperativa para salvar a vida do paciente”.

IGOR CORREA

W CONEXÃO Adriana Alcântara Arquiteta e Urbanista

IGOR CORREA

As ideias e os planos borbulham na cabeça da jovem, que abriu seu escritório também com a ajuda do pai (ele cedeu a sala). Adriana tem no currículo um estágio de dois anos em uma construtora, tempo em que pôde conhecer a rotina de um arquiteto: “Apesar disso, começar a carreira como autônoma tem sido um grande desafio, tem exigido muita dedicação”. Para ela, a profissão permite trabalhar com a realização de sonhos: “Meu trabalho consiste em materializar o sonho das pessoas, quando não de uma família inteira! Como arquiteta, tenho que ouvir os desejos do cliente, lidar com suas indecisões, apontar as melhores soluções, conciliando estética, funcionalidade e custos... não é fácil, mas é prazeroso!”. Tanto que pretende se especializar: “Ainda estou em fase de descobertas... estou conhecendo os vários seguimentos da arquitetura, descobrindo com qual tenho mais afinidade; depois, com certeza, farei uma pós-graduação”.

Paulo Gustavo Trento Advogado

Ele já está com meio (ou mais) caminho andado. Ganhou uma sala no escritório dos pais, os renomados advogados Elza e Paulo Trento, para começar a trabalhar. Paulo Gustavo reconhece que, “de certa forma” os pais o influenciaram: “Embora sempre tenham me deixado muito à vontade na escolha da carreira, a convivência diária com dois advogados pesou; peguei gosto e resolvi seguir a profissão, pela qual sou apaixonado!”. Deles, sorve também inspiração: “Assim como meu pai, tenho um carinho especial pelo Processo Civil; então posso dizer que essa é uma herança vocacional extraordinária”. Porém, nem tudo flui como gostaria. “Vejo o preconceito, em razão da idade, como uma grande dificuldade; as pessoas tendem a confiar menos na nossa capacidade porque somos jovens. Mas com jeito e paciência vou abrindo meu espaço, mostrando seriedade, competência e, principalmente, respeito para com os clientes, colegas e colaboradores”, diz o advogado, que se prepara para o mestrado. “O advogado nunca pode parar de estudar; no meio jurídico costumamos dizer que ‘quanto mais aprendemos, mais entendemos que nada sabemos’. Como eu quero muito descobrir o máximo possível daquilo que não sei, continuo me aprimorando”.

4X4

Lugar ensolarado

Pedalando, marretando, arranjando e servindo: todo trabalho digno deve ser vangloriado

FOTOS IGOR CORREA

O sol brilha para todos. E muito mais quando o lugar é alto, onde há muitos amigos que se encontram para brindar as amizades. No clarão dos festejos de aniversário – 60 anos de Umuarama, salve! – a W homenageia quatro trabalhadores, que se dizem gratificados com o que fazem e com a luz que recebem no dia a dia, deixando mais inspirado o trajeto do ganha-pão.

Biclicleta

Ele ganha o pão vendendo... pão. Pedalando. “Foi o emprego que pedi a Deus; gosto da liberdade”, diz Noel Aparecido Bernardino, que faz isso há 15 anos. “Estava desempregado; na época, a única chance que me apareceu foi de guarda noturno, mas não quis; resolvi, então, me arriscar neste por conta própria”. Com uma bicicleta que carrega sua marca, não sabe quantos quilômetros percorre diariamente, mas sabe que são muitos: “Tem dia que cruzo a cidade de ponta a ponta; com sol, ou chuva, não importa, trabalho geralmente das 10 da manhã às 11 da noite”. Revendendo pão da padaria Nova Aliança, mais de cem por dia, se orgulha do que faz: “Sou casado, tenho três filhos criados, casa própria...”.

Marreta “Trabalho com amor”, diz o borracheiro José Teles de Andrade, da Borracharia do Teles, que está no ramo desde 1970. “Desde moço...”, atenta, ao relembrar sua trajetória. Mineiro de Espinosa, ele conta que chegou na região, com a família, em 1962. Pai de três filhas e seis netos, conserta em média dez pneus por dia. “Só não tem mais serviço porque não faço propaganda”, diz, rindo. “Pretendo trabalhar até quando Deus quiser”, arremata.

4X4

FOTOS IGOR CORREA

Bandeja João Paulo Primo Sarann começou a carreira de garçom aos 12 anos de idade, tempo em que acompanhava o pai, João Primo Sarann, um dos primeiros garçons da cidade. “Ele me levava para me ensinar a profissão”, conta. Pelo visto, deu certo. “Aprendi e vivo disso”, exclama, dizendo que “é uma profissão lucrativa e de boa fama”. Nesse meio tempo, formou-se em Química pela Unipar. “Queria me graduar e consegui, com uma bolsa que ganhei do Dr. Candinho” [Cândido Garcia, fundador da Unipar, à época reitor]. Já deu aula, já trabalhou em usina, mas diz que na profissão de garçom tem mais tempo livre para estudar. É que agora ele faz mestrado pela UEM. E o sonho é o doutorado: “E vou conseguir”.

Buquê Ela passa o dia cercada de flores. Maria do Carmo Nogueira de Araújo Tavares é a ‘Maria das Flores’ do Box 79, do Camelódromo. Há mais de vinte anos ela se dedica às flores artificiais. “Permanentes”, corrige a artesã, que começou produzindo. Usava cetim para fabricar as pétalas coloridas que inventava e, numa mesa que instalava em frente a uma sorveteria, na Avenida Paraná, vendia tudo. “E vendia bem”, observa. “As pessoas gostam de flores; vi que tinha mercado”. Tanto que resolveu ir para o Camelódromo, onde pôde ampliar o negócio, que atualmente gerencia com o apoio da filha. Em função da grande demanda, ela conta que, de uns anos para cá, só revende. Viaja todo mês para São Paulo para repor o estoque. Mas – sim, tem um mas – não abandonou o dom de criar. “Para agradar ainda mais minha clientela, faço arranjos... é o meu diferencial”, orgulha-se.

W ENSAIO

Reﬂexo

A beleza como ela é. Luma Mazieri, 15 anos, no clique de Luci Lemes. Feição serena, trabalho sensível.

Festas Bem-vindo às páginas da sensação. Festas divertidas e arrojadas sempre ganham bom destaque na revista mais lida da cidade. O que é bonito tem que ser mostrado. O que é bom deve ser comemorado. Entramos nessa. Entre também... Siga em frente.

W FESTAS LANÇAMENTO W 29 FOTOS IGOR CORREA

Dann Oliveira com as editoras da W, Zelia Casoni e Graça Milanez

Rendas e bordados

Nilda Santana brilhou na capa da edição passada da W e, para comemorar, a estilista realizou um coquetel superbacana em sua loja-ateliê. O desfile de trajes noiva-festas da nova coleção foi o ponto alto do evento. Gente bonita e animada compareceu para prestigiar. Thaeme e Nilda Santana

Ciça Guazzelli e Renato Cherubini

Carol e Vinicius Chimenez

Elisa Umemura e Flávio Santos

Alexandre Morais

W FESTAS LANÇAMENTO W 29

63 FOTOS IGOR CORREA

Edivá Alves

Lemmer Fachin

Carol Derenusson

Jho Oliveira

Débora Frasquete

Thiago Casoni

W FESTAS LANÇAMENTO W 29 FOTOS IGOR CORREA

Rawane Costa Denise e Juliana Freitas

Alessandra Fonseca

Sonia Moreira Adriano Rosada Sandra e Neto Feitosa

Márcia Brum

Maria Elena Diegues Fernando Monteiro, Gilmara Zanata e Eliane Freitas

Pedro Carvalho e Ana Carolina Ribeiro

Rogério Gomes

Cintia Araújo

Letícia D’Avila

W FESTAS LANÇAMENTO W 29

65 FOTOS IGOR CORREA

Maria Beatriz Sperotto e Célia Macorin Gomes

Val e João Pugas

Débora Quevedo e Thiago Biaca

Cleuza Maria e Nilo Costa

Paloma e Rafael Honaiser, Lu Abbade, Igor Correia e Ingrid Correia

Raissa Santana

Tina Garcia com a filha Nattasha

Juliano Lage e Beto Brumássio

W FESTAS

VINHOS

FOTOS IGOR CORREA

Dicas de Carol Witwytzkyj

Nemorino: O Elixir do Amor é o que sugiro nesta edição.

vinho super toscano branco produzido pela I Giusti & Zanza é feito com as uvas Semillón (50%) e Trebianno (50%), com maturação em madeira por cinco meses. O nome Nemorino é uma homenagem a um personagem da ópera “O Elixir do Amor”. A linha completa também inclui os vinhos Belcore, Perbruno e Ducalmara, que têm belos rótulos pintados pelos artistas Ettore Sottsass e Mattia Di Rosa. O Nemorino Branco tem cor ‘amarelo palha’ bem brilhante e contém aromas de florais, cítricos e baunilha, com um leve toque de mel. No paladar mostra mineralidade e repete as impressões do nariz, com uma ótima acidez e agradável persistência. Com respeito aos aromas ele apresenta aromas elegantes de frutas exóticas, com destaque para notas florais de acácia e mel. Na boca denota acidez fresca que leva a um final agradável. O Nemorino ganhou 81 pontos da publicação Wine Spectator. Harmonização: Este vinho combina bem com pratos à base de ‘foie gras’, peixes com molho branco e queijos variados. Deve ser servido à temperatura de 6 a 9°C.

Jane Bitencourt com Mariana e Fabiano Salvador

Bourgogne

Em noite regada a vinho Pommard Premier 2009 e com o toque do chef Ederson Gimenes no prato principal, Bouef à La Bourguignon, confrades da Parceiros do Vinho se renderam aos encantos da culinária francesa.

Zelia Casoni

Glaucia Rodrigues, Luiz Sergio Toledo Barros e Luci Lemes

O chef Ederson Gimenes

Rua Ministro O. Salazar 5373 44 3056 5166 44 9960 8940

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Violinos

Ivanildo Coutinho e Thais Marques com Cintia e Itamar Larsen

Alessandra Campos Ishii

Na confraria Parceiros do Vinho, a noite especial dos enamorados recebeu os sommeliers da vinícola argentina Finca Sophenia e da La Vinoteca Don Jorge para degustação de belos tintos da região de Mendonza. O clima romântico imperou na noite fria de 12 de junho.

Mauro Ojeda, da Vinoteca Don Jorge

Maria Elena e Paulo Diegues

Cassiano De Carli

Agustin Bianchi, da Bodega Sophenia

O sommelier Franz Provost

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

Parlage

A confraria Parceiros do Vinho abriu a agenda para a Adega Brasil, de Maring谩. No evento especial o en贸logo Alcioni Dumes apresentou vinhos europeus.

En贸logo Alcioni Dumes

F谩bio Nakanishi

Alexandre Sloboda, Ivanildo Coutinho, Alcioni Dumes e Guilherme Favero

Alessandra e Rodrigo Ziliotto

Dayse Piemonte

Guilherme Favero

Claudete Pesarini

Caroline Mattos Queiroz

Aparicio Calderaro Junior

Ivanildo Coutinho e Aldo Pesarini

W FESTAS NOITE DO BLUES

70 FOTOS IGOR CORREA

Ondas sonoras, céu estrelado

Guitarra, guitarra minha, há em Umuarama festa mais inspiradora do que a Noite do Blues? Ao ar livre, no charmoso Rancho do Cavalo, e com apoio da W, a oitava edição repetiu o sucesso das anteriores. O som ressoou forte... Só para ouvidos sensíveis! Nuno Mindelis

Inaê e Danilo Ronqui

Ivanildo Coutinho

Talita Ziliotto e Fábio Rigolon

Cintia e Marcelo Rebussi

Vânia Perussi, Silvane Cardoso e Adriana Moro

Simone e Hediney Prando

W FESTAS NOITE DO BLUES

Amigos do Blues de Maringá

FOTOS IGOR CORREA

Mariana e Fabiano Salvador

Carol e Guilherme Derenusson

Sônia Oliveira, Val e João Pugas

Fernando Monteiro, Ilse Queiroz, Tais Romero e Mário Baggio

Gilmara Zanata, Fernando Monteiro e Jonatã Borges

Mara Lujan e Wagner Zago

Márcia e Edson Brum

Franciellen e Fábio de Carvalho

W FESTAS NOITE DO BLUES

72 FOTOS IGOR CORREA

Cristina e Célio Martins

Micheline e André klein

Suely e Vanderlei Priori

Ana Cláudia e Omar Chueiri

Thais Casoni e Vinícius De Carli

Adriano Grineberg

Viviane e Cássio Garcia

Magda Lopes e Guilherme Prando

Érica e Fabrício Kovalechen

Jaqueline e Lauri Dalmagro

Rosilamar e Carlos Eduardo Garcia

W FESTAS NOITE DO BLUES

73 FOTOS IGOR CORREA

Paloma e Rafael Honaiser

Isabela e Paulo Hasse

Thais Marques e Ivanildo Coutinho

Neide Vieira e Wanderley Rosa Vânia Perussi e Lúcio Reggiani

Anelise Araújo e Carlos Calixto

Loren e Diego Zaninotto

Márcio Pedrangelo

W FESTAS NOITE DO BLUES

74 FOTOS IGOR CORREA

Heddy e Claudio Martins

Patrìcia Trevisan e Luiz Felipe de Oliveira

Thais Fernandes e Francisco Alvarez

Ilse e Paulo Queiroz

Michelle e Lúcio Guidelli

Silvana e Nelson Antunes

Roberto Zanatto, Luciana Galan, José Machado da Silva, Nara e Allisson

W FESTAS NOITE DO BLUES

75 FOTOS IGOR CORREA

Carol e João Barreto

Daniela Ribeiro e Claudia Canali

Ide e Wellington Ziliotto

Ivanildo Coutinho com Graça e Febo de Carvalho

Camila Araújo e Fábio Victorino

Vanessa e Vilson Peres de Mello

Andréia e Andrei Ferreira

Izabel e Milton Belleze

Marília Moraes Queiroz e Ronaldo de Souza

W FESTAS

76 FOTOS IGOR CORREA

Ibis Styles

Chegou a Umuarama a rede mundial de hotéis. À frente da novidade está a Françolin Empreendimentos, uma empresa familiar que aposta no potencial da cidade. A inauguração foi bastante prestigiada.

Salem Abou Rahal e Ilda com Alcides Françolin

Equipe Ibis Umuarama

Mariana Ranzani e Guilherme Cavalieri

Fernando Scanavaca Vanessa Chain

Carlos Françolin e Liliane

Zelia Casoni

Cristina e Danilo Trento

Alcides Françolin e Mônica Cherubini

Itacir Chiapetti

Astrid Bitencourt e Jones Vivi

Moacir Silva e Fabio Bernardi

78 FOTOS J. ADILSON / LEBARON/ FERNANDO MONTEIRO/ RENATA VARANDAS

Maitê

No “Baile dos Sonhos da Princesa Maitê”, criatividade ganhou formas e cores. Para ilustrar a festa do seu primeiro aniversário, apareceram o Príncipe, a Cinderela, as irmãs, a madrasta e os amiguinhos da floresta encantada... Encenação emocionante do grupo teatral Manto, de São Paulo, cenário deslumbrante da party designer Renata Varandas, de João Pessoa, e organização impecável do cerimonialista Fernando Monteiro. O cantor Patrick Dimon também veio para dar um tom especial à festa, que teve começo, durante e final feliz.

W FESTAS

79 FOTOS J. ADILSON / LEBARON/ FERNANDO MONTEIRO/ RENATA VARANDAS

Maitê com os avós maternos Neiva e Benedito Silva

... com os avós paternos Vita e Osvaldo Muzachi

... com a mãe Renata e os irmãos Filipe e Leon e Raphael França Ferreira

... com o pai Anderson Muzachi

O cantor Patrick Dimon, que fez show exclusivo

...com atores do Grupo Manto, de São Paulo

E o Grande Baile com a Cinderela e o Príncipe

Renata e o cerimonialista Fernando Monteiro

Renata Varandas, a party desiner, com Renata e Vita Muzachi

FOTOS J. ADILSON / LEBARON/ FERNANDO MONTEIRO/ RENATA VARANDAS

W FESTAS

FOTOS CAIO PERES / CASA ROSADA

Brinde duplo

Aier Francisco de Oliveira e as netas Tayna e Tayara Oliveira Pires

Eles tiveram o privilégio de comemorar aniversário juntos. Aier Francisco de Oliveira e o filho Laércio escolheram Umuarama para soprar as velinhas dos 80 e 50 anos. A elegante festa aconteceu na Casa Rosada, com atenção especial da empresária Lana Araújo de Oliveira Pires, que é filha de Aier.

Laércio Junior com o pai Laércio Araujo de Oliveira, Leticia e Eveli Fabris de Oliveira

Antonio Francisco de Oliveira e Ana, Aier, Ilso Francisco de Oliveira, Deiro Francisco de Oliveira e Ilza de Oliveira Dulcineia e Walter Rocha

Mariah Karasek, Aier e Orister, Bruna de Oliveira, Barbarah de Oliveira e Keily Carvalho

Bruno de Oliveira

Terezinha e Antonio Pires

Murilo de Oliveira

Lana Araujo de Oliveira Pires com os pais Aier e Oriter e Eveli e Laércio de Oliveira

40 90 112 84

W CURTAS FESTAS WW FESTAS W FESTAS

133

Conversa com Isabelle Rodrigues FOTOS WELL PATRÍCIO PHOTOS / VILA PROVENÇAL

FOTOS J.ADILSON/ CIANORTE

FOTOS KARINA SCARAMUSSA

Delegada da Delegacia da Mulher de Umuarama

Sotaque marcante e a invejável morenice jambo (típicas dos praianos nordestinos) revelam sua origem: ela é potiguar ou... norte-rio-grandense. Veio de longe – de Natal (onde se formou em Direito e se especializou em Direito Internacional) há pouco mais de dois anos. Direto para Curitiba, onde atuou como investigadora. Feição delicada, mas aperto de mão forte, aportou em Umuarama há três meses para um dos cargos mais importantes da cidade. Como encontrou a Delegacia da Mulher de Umuarama? A Wanderley Rosa e Guilherme com Ana Carolina Delegacia da Mulher de Umuarama é uma delegacia especializada no e os pais dela, Mariana e Fábio José Megda atendimento às mulheres vítimas de violência doméstica ou familiar. O efetivo policial da delegacia ainda é pequeno, mas contamos com o apoio do Grupo de Pinóquio Diligências Especiais da 7ª Subdivisão O personagem Collodi de Umuarama para determinadas demandasdeque são realizadas pela Delegacia da Mulher. ilustrou a festa de 2 anos Já conseguiu ver se há muito trabalho de João Vitor. pela frente? Levando em consideração a quantidade de habitantes do município de Umuarama, a demanda por atendimento é grande e, consequentemente, a quantidade de trabalho é considerável.

Que método de trabalho pretende aplicar aqui? As Delegacias de Mulher têm como principal escopo dar atendimento diferenciado às vítimas de violência. Por isso, o objetivo do trabalho realizado deve ser sempre prestar um serviço de qualidade à população, observando Lucia de Oliveira com Cintia e as questões de forma profissional e humana, o que Munhoz denota primar pela Mariana e Guilherme Francisco Del Claro eficiênciaOs e, ao mesmo tempo, ter uma visão diferenciada sobre os netos do empresário problemas da violência doméstica e familiar contra a mulher.

Wanderley Rosa ganharam

Casa do Criador.

Elisa e os trabalho pais Tatiane que e É um depende Marcus Vinicius Brasileiro é isso? órgãos da sociedade,

também da interação com outros

Sim, o trabalho a ser desenvolvido pela Delegacia da Mulher exige um comprometimento com a causa da violência e uma interação eficaz com os demais órgãos do poder público que tratam das questões relacionadas à violência de gênero. Essa interação entre as esferas públicas com interesses comuns deve ser incentivada, pois o problema da violência doméstica não vai ser resolvido somente com o trabalho da polícia, já que é um problema que tem raízes no subconsciente da nossa sociedade, que foi construída com bases patriarcais e machistas, na qual o papel social da mulher, por muito tempo, foiasempre secundário ... e com avó Sandra Alonso e inferior.

Doce menina “A violência

Em cenário doméstica é umimpecável, problema marcado que pela delicadeza tem raízes no dos tons pastel, subconsciente da Maria Clara ganhou” ‘parabéns nossa sociedade

... com a avó Ana Laura

IGOR CORREA

TRIBUNA

Você é uma festa delegada do tipo rigorosa? Como especial paracomprometida, a gosta de desenvolver seu trabalho? O trabalho policial começa após comemoração do primeiro o crime ter sido cometido e é função da polícia encontrar meios de Maria Clara os pais Mariana eposteriormente, Eduardo Guilherme aninho decom Mariana e que, dos seis elucidação do crime para o autor do fato seja punido. Dentro dessa perspectiva, o trabalho da delegacia precisar ser anos do Guilherme. O clima célere e de qualidade, e isso não pode acontecer sem responsabilidade familiar reinou absoluto, na e comprometimento. O aniversariante com a irmã

a você’ e muito carinho dos familiares e convidados.

...e com os amiguinhos

Luana e Larissa

Na comemoração do primeiro aninho das gêmeas teve ares da Disney. A trupe ‘Sou Arte’ trouxe os personagens da Terra do Mickey para alegrar a festa, no salão de eventos do Royal Garden.

... com os pais e os avós Maria Luiza e José Roberto Chiavari

Atores do Grupo Sou Arte

Elas com os pais Marcela e Fernando Frederico

...com os tios Gabriela e Flávio Frederico, os pais e a avó materna Anali Frederico e Flavinho

FOTOS THIAGO LIMA / FERNANDO MONTEIRO/ TATI BRASILEIRO / SALÃO DE EVENTOS ROYAL GARDEN

W FESTAS

Rafael Stadler

VideoMaker e Produtor Audiovisual

W FESTAS

88 FOTOS PAUL PARRO

Ingra Dalcin e Ricardo Struckel

Nayara Fodra e Vitor Pagani

Dora

Toda feliz, Dora Milanez de Carvalho reuniu amigos na Choperia Kaskata para brindar o aniversรกrio.

Bruna Pellarigo e Vanessa Sitta

Rafael Braga, Pedro Carvalho e Renan Pacheco

Priscila Ribczuk com a irmรฃ Paula

W FESTAS FOTOS PAUL PARRO

Gabriel

Ele se encheu de poder e de alegria para comemorar seus 4 aninhos. Outros superheróis arrasaram na festa, que contou com presença superespecial: os avós Neiva e Cândido Garcia. Gabriel Cioni Garcia

...com os pais Franciele e Camilo Garcia, os avós Neiva e Cândido Garcia e os irmãos Camilo e Benjamin

Os super-herois marcaram presença .....

W FESTAS

FOTOS PAUL PARRO / CASA ROSADA

FOTOS MARCOS PADRO / MANIA KIDS

Alice com os pais Daniella e Marco Antônio Tavares e o irmão Mateus

Mabe com a irmã Valentina e os pais Carol e Guilherme Derenusson

Com coração e sorriso aberto, Mabe recebeu sua trupe de amigos e amigas para comemorar seus 6 anos em ritmo de hits de carnaval. Foi uma festa à fantasia divertida e muito bonita!

Alice

Na versão ‘Alice no país das fantasias’, ela comemorou aniversário com toda a euforia que tinha direito.

... com a avó Ana Amélia Derenusson

Lara de Faria Silva e Alice Tavares ...com os pais Carol e Guilherme

Izadora, Vitória, Clara, Maria Clara, Alice, Lara, Ana Júlia, Lorena e Enzo

Maria Beatriz

...e com as amiguinhas

W FESTAS FOTOS MARCOS PRADO

Miss Teen

Show de luz, euforia e carisma no concurso paranaense, sediado em Umuarama. Êxito total com Cris Ranzani à frente do evento, que contou com o apoio da prefeitura e Aciu. Alana Martins, Miss Teen Paraná 2015

Alana Martins e André Varandas, Mister Umuarama 2015

Paulo Quinalia, Cris Ranzani, Alana Martins, Gerson Antonelli e Nayara Varini

W FESTAS

ARQUIVO PESSOAL

Danilo Costa Bravo

Formatura

Danilo Bravo já recebeu o sonhado diploma em medicina pela Unifenas. A conquista foi efusiva e calorosamente comemorada com a família e os amigos, em Belo Horizonte. A banda Jota Quest, Tuca Fernandes do Jammil e o Bonde do Tigrão animaram as doze horas do baile de gala.

Com os pais Elis Bravo e Joaquim Costa Pereira

Na colaçao de grau, com os pais e a irmã Fernanda Bravo

O brinde com os amigos

W FESTAS

FOTOS JACKSON CATARINO E VICTOR FIGUEREDO

‘Belezas Paranaenses’

Luci Lemes com Mister Parana Renan Marconi, Miss Paraná Annie Spina e Angélica Mello, Miss Teen Paraná

FOTOS PAUL PARRO / FERNANDO MONTEIRO / CACHAÇARIA ÁGUA DOCE

Luci Lemes trouxe o concorrido concurso para Umuarama e, com vários apoiadores, superou as expectativas de todos que marcaram presença. Superelogiados pela simpatia, além da beleza, os vencedores concorreram na etapa nacional.

... com os avós Bete e Wanderlei Bellini

O aniversariante com os pais Silvia Nunes e Diego Bellini

Benjamin

Na comemoração do seu primeiro ano de vida, ele ganhou festa colorida e muuuuito carinho dos pais, avós e convidados. Quem foi curtiu os picos de alegria e o espocar das bexigas.

... e com os avós Neuza e José Nunes

Uma nova Clínica. O respeito que você merece.

Dr. Guilherme Derenusson CRM/PR 25162 | RQE 15474

• Especialista e Mestre em Psiquiatria pela Universidade de São Paulo • Membro da APA American Psychiatric Association • Certificado em Estimulação Magnética Transcraniana pelo ISEN International Society for ECT and Neuroestimulation

Umuarama: Clínica Lumina: 44 3056.2808 | Rua Piúna, 3158 - Centro

Guaíra: Clínica Menfis: 44 3642.2884 | Rua Alvorada, 471 - Centro

100

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS AIX-EN-PROVENCE

BUENOS AIRES

CANNES

JOHANNESBURGO

HOLYWOOD LAS VEGAS NICE AV. MARINGÁ, 5022, LJ. B.

505 LOJAS - 18 PAÍSES

ORLANDO

PUNTA DEL ESTE

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

101

W FESTAS FOTOS IGOR CORREA

102

Chá e chapéu Larissa Valvassore Samantha Gutierrez, Elizabete Porto, Vanda Ferreira e Alessandra Valvassore

Débora Frderico

Juliana Leski de Araújo e Lenir Mancini

Clima nostálgico e solidário no evento promovido por lideranças femininas que organizam o elegante e tradicional High Tea de Londrina. Aqui, está a cargo da ala feminina da Igreja Betel. O encontro beneficente, em que todas as convidadas vão de chapéu, tem por propósito difundir o Evangelho e arrecadar verba para o hospital do câncer da Uopeccan. A W registrou com exclusividade o lançamento em Umuarama, realizado na Casa Rosada.

Neide Vieira

Angelina Ferreira

Gevanir Marques

Regina Lima

W FESTAS

FOTOS IGOR CORREA

103

Thalita Gaspar Patricia Prante, Zélia Casoni, Sílvia Bacelar

Cristina Nassif Alessandra Cabral Ana Caroliny Proença

Miriam Ziliotto

Katia Del Valle

Lucimar Marques

Ilda Martins Rahal

104

105

106

CHÁ BENEFICENTE HIGH TEA

FOTOS IGOR CORREA

ESPELHO

Keila Canali

Rosemarie Bianco

Nábila Marques

Sandra Horto

Melissa Lisboa

Tânia Serraglio

107

W FESTAS

108

Fernando Lombardozze Rafaelly Rocha

Carmen Steffens

Percy Cano

A equipe da loja de Umuarama armou coquetel para mostrar as novidades que recebeu para a estação. Gente antenada compareceu e curtiu as roupas, sapatos, bolsas e acessórios de design sofisticado da badalada grife.

Salão boutique Cristina Shi Carla klamt

Luci Lemes e Rafael Mancine Lisamara Samartano, Donizete Costa e Izabel Belezze

Pedro Neto

Saulo Saulo Cristófolo Cristófoli

Pedro Neto, Rafaelly Rocha e Donizete Costa

109 63

SACOLAS ECOLÓGICAS Uma maneira inteligente de divulgar sua marca

Av. Para 23-283 ná, 5720 - Ce 8 | Um uarama ntro - PR

(44) 36

Av. Paran á, 5720 Ce -2838 | Umuaram ntro a - PR

(44) 3623

Av. Paraná , 5720 - Cen 3-2838 tro | Umuar ama - PR

(44) 362

Av. Paraná , 5720 - Cen 3-2838 tro | Umuara ma - PR

(44) 362

www.gra

Graf.P

Graf.Pa icaparana raná

www.graf

.com.br

ficaparana araná

www.gra

.com.br

Graf.Paran

ficaparan

a.com.br

Disponível em 4 tamanhos diferentes

Faça já seu orçamento sem compromisso.

(44)

3623-2838

Av. Paraná, 5720 - Centro Umuarama - PR

raficapar raf.Paraná ana.com .br

www.g

Graf.Paraná www.graficaparana.com.br

W FESTAS FESTAS W

110 104 FOTOS IGOR CORREA

FOTOS IGOR CORREA

RETRÔ HÁ 30 ANOS

Ivete e Gabriel Janeiro

Gilmara Bolonhez

40 anos

Advogados da cidade brindaram em grande estilo as quatro décadas da OAB em Umuarama.

Ivete e Gabriel Janeiro

40 anos

Advogados da cidade brindaram em grande estilo as quatro décadas da OAB em Umuarama.

Em 14 de setembro de 1985 a Paróquia São Pedro, de Tupã/SP, foi palco do casamento de Denise e José Eduardo Freitas.

HÁ 12 ANOS Erica Kovalechen Erica Kovalechen

Adriano Zago Adriano Zago

Leticia Michaela Pasquinelli Leticia Michaela Pasquinelli

Adriano Felisberto Adriano Felisberto

Na última visita do ex-governador Paulo Pimentel a Umuarama, entre as lideranças que o recepcionaram estava o Reitor da Unipar Carlos Eduardo Garcia. Felippe Gaioski Felippe Gaioski

César Ribas César Ribas

Camila e a mãe Marlene Rodrigues Mota

Carlos Henrique e os pais Dalva e Anezio Zago

FOTOS CLAUDINEI MORANDO / CERIMONIALISTA FERNANDO MONTEIRO/ CENTRO DE EVENTOS CAIUÁ

CASAMENTO Camila Mota Dellantonia e Carlos Henrique Zago UMUARAMA

Notas temporรกrias em uma pauta musical que transporta energia. Em um curto espaรงo de tempo alรงarรฃo voo, produzindo outros sons, em outras pautas.

Febo Carvalho Foto Tiago Casoni

Texto

AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR, Ă LCOOL E BIOENERGIA

FERNANDO GARCIA E MARCO MORI

KIZUNĂ

Nas pĂĄginas vermelhas Valmir

ADN EM NOVO ENDEREĂ&#x2021;O: INVESTIMENTO REFORĂ&#x2021;A CONCEITO DA AGĂ&#x160;NCIA, QUE ATUA EM UMUARAMA DESDE 2004

Costa, diretor proprietĂĄrio de uma das usinas mais modernas do Brasil

Umuarama

Umuarama ganha mais um restaurante requintado, especializado em comida japonesa; Elza Nakano estĂĄ Ă frente do empreendimento familiar R$ 13,90

R$ 13,90

Umuarama

R$ 13,90

Umuarama

TEMPO DE EMPREENDER

MARCOS MORO

UM DENTISTA SUPERANTENADO

MAIS REAL QUE VIRTUAL Andreia Secco comemora a nova e promissora fase de sua AFA, que hĂĄ doze anos atua em Umuarama e regiĂŁo informatizando negĂłcios

Cheia de ideias, talento e DXWRFRQĂ&#x20AC;DQoD D DUTXLWHWD 5HQDWD 9LFWRULQR HQFDUD XP QRYR GHVDĂ&#x20AC;R DPSOLD RV LQYHVWLPHQWRV QR VHX DWHOLr GH GHFRUDomR GH IHVWDV LQIDQWLV DEUH XP EXIr H LQDXJXUD D &DVD 5RVDGD XP FHQWUR GH HYHQWRV TXH SURPHWH YLUDU UHIHUrQFLD UHJLRQDO

Anos de estudos e de experiĂŞncia na Cliniface colocam o nome do doutor em Odontologia pela Unesp em evidĂŞncia no rol dos experts nas ĂĄreas de implantodontia e bucomaxilofacial

ACENDEMOS VELINHAS PARA COMEMORAR O LANĂ&#x2021;AMENTO DA 20ÂŞ EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DA W

NAS PĂ GINAS VERMELHAS, ANDRĂ&#x2030; OLIVEIRA FALA DO SUCESSO DA CREDFĂ CIL

W VIDA 2 TUDO SOBRE A FESTA TA MAIS T

W FESTAS NA MATINĂ&#x160; DA CASA ROSADA, A CRIANĂ&#x2021;ADA CAPRICHOU NAS FANTASIAS

BADALADA DA TEMPORADA

PRĂ&#x160;MIO NACIONAL

KAOA VIAGENS Agora com sua agĂŞncia de portas abertas,

o turismĂłlogo Alexandre Morais promete inovar na ĂĄrea

PREMIADOS

Umuarama

R$ 13,90

Umuarama

R$ 13,90

'HL]L 3D]LQH H R Ă&#x20AC;OKR 3HGUR 3DXOR UHFHEHUDP FOLHQWHV H DPLJRV SDUD DSUHVHQWDU D QRYD 3HW~OLD QD $YHQLGD 3DUDQi H QD LQWHUQHW

Umuarama

Em evidĂŞncia, o talento da dupla que comanda a Hertz Propaganda, FĂĄbio Martiolli e Marco Taraves

R$ 13,90

PEDRAS E PAETĂ&#x160;S

Umuarama

Os empresĂĄrios Ivanildo Coutinho e Joaquim Pereira vibram com o prĂŞmio â&#x20AC;&#x2DC;Classe Aâ&#x20AC;&#x2122; da Chevrolet; na avaliaĂ§ĂŁo, Uvel foi eleita a melhor do Brasil, com pontuaĂ§ĂŁo mĂĄxima

HORA DE FESTEJAR Os cirurgiĂľes-dentistas Kelly e Juliano Amaral estĂŁo em clima de comemoraĂ§ĂŁo. Com a equipe multidisciplinar da Ortoline, brindam o sucesso dos 15 anos da clĂnica, que se tornou referĂŞncia na regiĂŁo, e as alegrias e GHVDĂ&#x20AC;RV TXH D SURĂ&#x20AC;VVmR e a vida a dois tĂŞm proporcionado

A trajetĂłria dos irmĂŁos Ismael, Artur e Davi Bicaio frente Ă Hellen, uma das maiores indĂşstrias do Brasil no segmento estofados e colchĂľes. Sucesso da empresa rendeu o trofĂŠu â&#x20AC;&#x2DC;EmpresĂĄrios do Anoâ&#x20AC;&#x2122;

A empresĂĄria Lana Pires comemora a consolidaĂ§ĂŁo e a boa receptividade de sua loja, que hĂĄ trĂŞs dĂŠcadas conquista os umuaramenses com seu estilo Ăşnico

W FESTAS NA CASA ROSADA, DE DIA OU Ă&#x20AC; NOITE, REQUINTE E DIVERSĂ&#x192;O NO MELHOR DOS RITMOS. CONFIRA

EM PLENA SINTONIA

TAYARA EM FESTA

PREMIADOS

W FESTAS DE DIA OU Ă&#x20AC; NOITE, TODO O ENTUSIASMO, O ARROJO E A ELEGĂ&#x201A;NCIA DOS EVENTOS QUE MOVIMENTAM A CIDADE

Comemorando a boa fase na carreira, a psicĂłloga e o cirurgiĂŁo-dentista traĂ§am novos planos na Aviva; inaugurada recentemente, a clĂnica do casal foi projetada para prestar serviĂ§o competente e inovador

W FESTAS ... O ROL DAS FESTAS QUE CAUSARAM SENSAĂ&#x2021;Ă&#x192;O EM UMUARAMA, PALCOS DE CRIATIVIDADE E HARMONIA. CONFIRA