Número 014 *
GRATIS
Feb/20/2015 - Mar/20/2015
Hickory, Newton, Conover, Forest City, Marion, Morganton, Lincolnton, Winston Salem, Greensboro, Mooresville, Statesville
En el Día Internacional de la Mujer
Una mujer muy ‘luchona’
Pág 5>
Llegó el Consulado ‘Sobre ruedas’ a Hickory
Pág 4>
Una Villa Museo
viviente en Old Salem Pág 11>
Martha’s Bargains
Bueno, bonito y barato Pág 1o>
SMITH IMMIGRATION LAW FIRM
* TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN * ACCIÓN EJECUTIVA * DEFENSA CRIMINAL * TICKETS DE TRÁFICO
smithimmigration.com
828 855 0544
747 4th Street SW. Hickory, NC 28602
LLAMADAS A MÉXICO ILIMITADAS A MOBILE Y CASA POR SOLO $5 EN EL PLAN DE $45 O $55 AL MES
3 TELÉFONOs 4G LTE POR SOLO $29 99
2
Inmigración al día Número 015
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 Directora Brenda Saucedo
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
Recurso de emergencia para revertir Suspención de DACA y DAPA
Director de Marketing * Daniel Lara (828) 409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com
Editora / Periodista * Ileana Pauly (980) 208-6553 editornuestracomunidad@gmail.com
Colaboradores * Marbelisse Hernández * Brian Smith * Carlos F. Martinez Distribuidor * Tony Rico Dir. de Arte * Dead-Line.us gabrielp@dead-line.us
Juez Andrew Hanen ordeno suspensión temporal de las acciones ejecutivas migratorias del presidente Obama.
ES SOLIDARIA CON UNA REFORMA MIGRATORIA Todo material publicado en Nuestra Comunidad tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
VENTAS
(828) 409-1547
nuestracomunidad.com /nuestracomunidad @nuestracomunidad
www.Dead-Line.us
Por Ileana Pauly>
E
[Hickory, NC]
l Gobierno estadounidense anuncio presentó ante los tribunales un recurso de emergencia con el que busca la suspensión que paralizó la entrada en vigor de las medidas migratorias decretadas por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre. La acción, busca el permiso judicial para poder empezar a aplicar las medidas que permitirán a 5 millones de indocumentados regularizar temporalmente su situación y obtener también un permiso de empleo. La primera parte de estas medidas, la extensión del Programa de Acción Diferida (DACA) que beneficia a jóvenes sin papeles, debía haber empezado a implementarse el 18 de febrero pasado cuando se abría el plazo de
aceptación de peticiones. Pero el Departamento de Seguridad Nacional lo frenó después de que un juez de Texas ordenara una suspensión temporal de las medidas migratorias. A partir de mayo debía entrar en vigor un segundo y nuevo programa (DAPA) destinado a padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. La suspensión de fechas ha dejado en el limbo a miles de jóvenes indocumentados que ya tenían lista su documentación para presentarla el 18 de febrero pasado. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, reconoció que pese al inminente paso legal, no habrá un cambio inmediato en la situación de bloqueo de la entrada en vigor de los programas. Además de presentar este recurso de emergencia (stay), el Gobierno estadounidense conti-
núa con sus planes de apelar la decisión del juez Andrew Hanen. Este juez federal de Brownsville, Texas, fue el que ordenó la suspensión temporal de las medidas del presidente Obama el pasado 16 de febrero, atendiendo a una demanda presentada por 26 Estados, en su gran mayoría republicanos, contra las acciones ejecutivas del presidente, en las que ven un abuso de su autoridad como mandatario.
La suspensión de fechas ha dejado en el limbo a miles de jóvenes indocumentados que ya tenían lista su documentación para presentarla el 18 de febrero pasado.
3
LLAMADAS A MEXICO $5 ILIMITADAS A MOBILE Y CASA CUANDO OBTIENDES EL PLAN DE $45 O $55 AL MES
3 TELÉFONOs 4G LTE POR SOLO $29 99 DESPUÉs del REEMBOLSO POR CORREO
* PROMOCIÓN SOLO PARA LA TIENDA DEL HWY127 Y HWY70 MUY PRONTO TIENDA NUEVA EN EL HWY 70 POR LA TIENDA EL CAPORRAL Atención: se está contratando personal para la tienda nueva part time y full time
Nuevo local: 2298 N Center St., Hickory, NC 28601 en Hwy 127 cerca de ABC Abierto de Lunes a Sábado 10am-7pm
(828)304-2355 (828)322-7400
Local en Hwy 70: 2444 US HWY 70 SE Hickory, NC 28602 Abierto de Lunes a Sabado de 10am-8pm Domingos de12 a 6pm
(828)322-3491 (828)322-3891
* Promoción válida solo para nuevos clientes
4
Comunidad
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
Consulado llegó ‘sobre ruedas’ a Hickory
Francisco Guzmán del consulado sobre ruedas entrega pasaporte a una connacional.
Por: Ileana Pauly>
[Hickory, NC]
E
l equipo del consulado sobre ruedas del Consulado de México para las Carolinas, con sede en Raleigh, encabezado por el Sr. Francisco Guzmán, se instaló en la iglesia Príncipe de Paz en Highland Avenue, des-
de el 18 de febrero pasado, para atender a 1,500 mexicanos que sacaron cita previamente para realizar sus trámites consulares. De acuerdo con Guzmán, la idea es agilizar los trámites de documentos oficiales que solicitan los connacionales, para ello no se limitan a que tengan que ir a Raleigh o esperar las visitas de los consulados móviles, sino
que ellos llegan a las ciudades y se quedan varios días en las localidades. “Tras el anuncio de las Acciones Ejecutivas migratorias, la demanda de documentos se incrementó”, dijo Guzmán. “Esperamos que la suspensión temporal de las medidas se resuelva pronto y favorablemente para los mexicanos y todos los que se beneficiarían”. De acuerdo con el pastor David Urbina de la iglesia Príncipe de Paz, “con gusto abrimos las puertas para que el consulado pueda servir a sus connacionales durante esta intensa jornada de tramitación de documentos”,dijo. Se instan a los ciudadanos mexicanos que visiten la página de internet del consulado, http://www.sre.gob.mx/raleigh, periódicamente para ver listado
de consulados sobre ruedas y móviles que llegaran a sus localidades.
Atención Mexicanos de Hickory... No falten!!!
El próximo 5 de marzo a las 7 de la noche en la iglesia Príncipe de Paz (3230 Highland Avenue. NE, Hickory, el Consulado General de México, estará dando una charla informativa sobre los servicios, recursos y trámites que brindan para sus compatriotas. Informes (828)217-3951 o (828)238-3033.
Reactivarán lucha por licencias de manejo Proponen dar ID restringida en lugar de permisos de manejo a indocumentados
Por Ileana Pauly>
M
[Hickory, NC]
audia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry, quien ha venido luchando desde hace más de 3 años para que se reactiven las licencias de conducir para los indocumentados del estado, no quita el dedo del renglón, mas después de conocer una propuesta de ley para otorgar una identificación restringida a los indocumentados pero que no está acompañada de un permiso de manejo. Fue el mismo legislador re-
publicano Harry Warren quien el año pasado presentó un proyecto de permisos de manejo para indocumentados, el que les presento el nuevo proyecto de identificaciones restringidas, tanto a Meléndez como a otros activistas. “Él nos presentó y habló sobre un proyecto de otorgar un ID a nivel estatal, pero sin los permisos de manejo. Para nosotros esto está más orientado a implementar las leyes que a la seguridad pública, y se lo dejamos saber”, dijo Meléndez a un medio de Raleigh. Tras la reunión, Warren hablará con sus homólogos y luego
mantendrá una nueva reunión con el grupo. Meléndez y otros activistas se sienten esperanza-
dos que este proyecto pueda ser cambiado e incluya permisos de manejo para indocumentados.
5
Comunidad En el Día Internacional de la Mujer
Una mujer ‘muy luchona’ Por Ileana Pauly>
N
[Newton, NC]
i las gélidas temperaturas, la nieve o el hielo, son obstáculos para que Olivia Martínez venda sus tamales a la intemperie en el estacionamiento de la Plaza Latina en Newton. Ella misma los hace de pollo, carne, de rajas y de dulce y aprovechando el frio también vende atole. Esta mexicana ‘luchona’ todos los fines de semana a partir de las 3 de la tarde, llega en su Van color azul, levanta la puerta trasera y en una hielera ofrece los tamales. “La necesidad lo obliga a uno a ver cómo va saliendo uno ade-
lante, en mi caso son mis 4 hijos la motivación y por ellos me abrigo bien y me enfrento al frio, y en el verano al calor, para que no les falte techo ni comida”, dijo esta mujer y madre a Nuestra Comunidad. Olivia dejó Mexico hace 19 años y representa a cientos de mujeres inmigrantes que han dejado sus países buscando una vida mejor y en esa búsqueda luchan contra viento y marea, sacan fuerzas donde no las hay , “hay que echarle ganas, ver la manera honrada de ganarse el dinero para superar las crisis y tiempos difíciles”, dijo. Nuestra Comunidad recono-
ce el aporte de la mujer en todas las áreas donde se desempeña: como trabajadora, madre, empresaria, ejecutiva, ama de casa
y les extiende una felicitación al celebrarse el Día de la Mujer este próximo 8 de marzo.
6
Talento Local
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
La voz fresca de la Bachata [Statesville, NC]
Trival “hay una canción que expresa la realidad de los inmigrantes aquí, donde ya no nos quieren”, dijo . También cantara a dúo con la cantante de Pop Betzaida Ramírez y con ‘Cuco’ García, cantante de regional mexicano. Su música suena mucho en Nueva York, donde en el mes de diciembre le entregaron un reconocimiento como talento hispano, en el estado de Virginia también una emisora de radio le apoya. Si desea conocer más sobre el trabajo y producciones musicales de Joskar Gutiérrez o apoyarlo de alguna manera, o si desea auspiciarlo, puede entrar a su página de Facebook.
Por Ileana Pauly>
M
arcelo Cristino Juárez es la voz fresca de la Bachata, su nombre artístico Joskar Gutiérrez, un ‘bachatero’ que ha comenzado a ver sus sueños artísticos hacerse realidad. Su carrera despego en 2005, luego de participar y ganar el segundo lugar en un concurso de canto organizado por el artista y empresario local Alex Ruiz, de allí en adelante su voz se escuchaba en discotecas y eventos hasta que decidio hacer un alto y en-
focarse en producir lo suyo propio. Por fin en marzo 2012 su sueño de tener su primer álbum discográfico se cristaliza, “no fue fácil ni rápido, ya que lo produje con mis propios recursos, pero lo logre”, dijo Joskar a Nuestra Comunidad. ‘Regalame una noche’ , pura bachata romántica, se comenzó a vender en todas las tiendas digitales. Este talento mexicano llegó a los Estados Unidos en 1999, como todo inmigrante ha enfrentado retos –que según él, le han ensenado- “los limites se los pone uno mismo, en cualquier área que des-
t a quemos podemos triunfar, lograr realizar nuestros sueños, yo ya lo estoy haciendo...” En marzo 2013 hizo su primer video clip y en febrero 2014 produjo su segundo video y actualmente se encuentra trabajando en la producción de su segundo álbum que contiene 7 temas inéditos y 5 covers, incluyendo un tema de Cumbia y un
7
* Income Taxes
* Notario Público * Money Order * Servicio de Internet * Teléfonos Prepagados * Recargas y activaciones: H2O, Page Plus, Simple Movil * Llamadas a larga distancia * Peticiones de migración * Pago de Recibos * Servicio de fax y e-mail * Autenticación de documentos * Permisos de salida
1808 N ASPEN ST. LINCOLNTON NC 28092. OF. 704 735 3750
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES *
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES *
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES
CARNICERÍA, TAQUERÍA Y TIENDA Pedidos: 828 464 5311
#1
LUNES A VIERNES: 9AM - 9PM SÁBADO A DOMINGO: 8AM - 9PM
*PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS *TarJETAS TELEFÓNICAS *CARNE DE RES, PUERCO Y POLLO *CARNITAS, BARBACOA, POLLOS ROSTISADOS *FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS fin de semana pancita de res carnitas barbacoa y consome
1901-G NORTHWEST BLVD. NEWTON NC, 28658 * TEL TAQUERÍA 828 464 3605
8
Columnistas
Jesús es mi roca
[Lincolton, NC] Por: Pastor Rafael Sarmiento >
A
migo, hermano, querido lector, cuánta gente vive una vida que parece íntegra y adornada llena de felicidad, lo viven y se gozan en todo pareciera que hubieran encontrado la forma perfecta.... Y tanto el esposo como la esposa se comportan de una manera amorosa respetuosa y con una felicidad tremenda y los hijos muy educados obedientes y con sueños de grandes carreras…pero de repente hay un rompimiento del matrimonio ¿pero por qué? Esto es porque solo Jesucristo puede dar la felicidad verdadera y esta clase de matrimonios o perso-
nas, encontraron una forma para esconder sentimientos del pasado que no sanaron, cubriendolas muy bien y poniendo barreras y escudos para que nadie pueda llegar a ellas; porque al recordarlas trae un dolor tan grande, que se sienten que es la misma muerte para su alma cuerpo y espíritu.... ¿Hasta cuándo usted se va a quedar con todos esos sentimientos y resentimientos? Hasta que ya no pueda más y allá colapsado su mente su corazón y su cuerpo no mi hermano, no espere más podría ser muy tarde. Entrégale esos sentimientos y resentimientos a nuestro señor Jesucristo siga sus pasos y su ejemplo el corazón del sabio está a su mano derecha más el corazón del necio a su mano izquierda.( Eclesiastés 2:10).….. Jesús es mi Roca.
Ene/20/2015 - Feb/20/2015 NuestraComunidad.com
Columnistas
9
Evite quemaduras con líquidos calientes
Por: Mabelisse Hernández > Portavoz Departamento de Bomberos de Hickory
E
stas bajas temperaturas, las nevadas y heladas del invierno hacen que la mayoría de las personas prefieran permanecer en sus hogares y hacer actividades familiares que les permita combatir el frío, acompañadas de una sabrosa taza de café, un chocolate caliente o una rica sopa. Es por esta razón que el invierno es la época del año en la que se observan con mayor frecuencia quemaduras, especialmente las “escaldaduras” (quemaduras causadas por líquidos calientes o vapor). En los Estados Unidos y
Canadá, anualmente más de 500,000 personas reciben tratamiento médico debido a lesiones por quemaduras, que se podrían prevenir:
• Mantenga a los niños alejados de la cocina mientras está cocinando o sirviendo los alimentos • Coloque los líquidos calientes en un lugar seguro y sobre una superficie plana fuera del alcance de los niños y mascotas. • Mantenga los mangos de las ollas y sartenes hacia adentro de la estufa. • Asegúrese de enfriar los alimentos calientes como las sopas, caldos, chocolate, té, leche y otros líquidos antes de ingerirlos o dárselo a los ni-
ños. • L i mite el uso de manteles con niños pequeños; al jalarlos podría ocasionar el derrame de comidas o líquidos calientes. • Mantenga las sillas de comer para niños a una distancia segura lejos del mostrador y de la estufa. Si alguien sufre alguna quemadura con líquido caliente Remueva cualquier prenda mojada y deje correr agua fría sobre la quemadura.
Evite usar remedios caseros o hielo, estos a menudo empeoran la quemadura. Busque atención médica INMEDIATA llamando al 9-1-1, acuda a su médico o busque atención de emergencia en un hospital o centro de atención para quemaduras.
Pregúntale a Juan
¿Cómo hacer realidad tu sueño de tener casa propia?
Por: Juan A. Heredia>
Especialista en casas de la compañia Oakwood Homes, Licenciado en Casas Manufacturadas, NCMH
P: Amigo Juan, actualmente llevo más de 15 años viviendo en Estados Unidos, muchos de ellos en Charlotte, actualmente tengo una traila y pago un parqueadero, pero la familia sigue creciendo y necesito algo más grande, que opciones me recomiendas, estamos pensando en rentar o comprar. Cuáles son las mejores opciones? Oscar González Parra, Charlotte, NC. R: Estimado Oscar, aprecio mucho tu pregunta, de las muchas que he recibido decidí publicar esta porque puedo aplicar muchas diferentes opciones y ayudar a otras perso-
nas. La interrogante de muchos “Rentar Vs Comprar”. En realidad esta es una batalla donde los ‘renteros’ siempre van a ganar a los ‘rentadores’, pero la lógica es sencilla, si puedes tener tu propia propiedad estás haciendo una inversión, donde no solamente tienes un techo que puedes llamar tuyo, pero a la misma vez, el valor de la propiedad se te devuelve en el momento que quieras venderla, ejemplo, una renta actual de una casa de 3 cuartos esta alrededor de los $700 al mes, o $8,400 al año, en 10 años (asumiendo que no suba la renta) pagarías $84,000.00
en alquiler, versus comprar, compras algo hoy de $84,000, vives 10 años en ella y decides venderla a $84,000, si la matemática no miente, has vivido de gratis. Otro de los beneficios son los beneficios fiscales, donde puedes deducir ciertos gastos de la casa, como interés hipotecario, impuesto de propiedad, renovaciones de energía eficiente, entro otros puedes deducirlos de tus impuestos.
Puedes escribirle a Juan a su correo electrónico: juan_a_heredia@ yahoo.com o llamar al (828)446-4617.
10
Publireportaje
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
Bueno, bonito y barato en Martha’s Bargains [Hickory, NC]
Por Ileana Pauly>
E
n Martha’s Bargain encontrará un poquito de todo, desde ropa seleccionada de marca para grandes y chicos, muebles, artículos de decoración y mucho más a precios inigualables. El objetivo de Martha’s Bargain es aparte del negocio familiar como tal, poder ofrecer a sus clientes y clientes potenciales que tal vez
no tengan muchos recursos, prendas y artículos de calidad y buen gusto a precios muy cómodos, “aquí tenemos pantalones para niños desde 24 meses a 16 años a $2,50, blusas para mujer a $2 y siempre tenemos descuentos, no tienen necesidad de ir a pagar altos pre-
cios aquí en Martha’s Bargain encontrará bueno, bonito y barato”, dijo Martha Navarrete, propietaria. Primero abrió la librería cristiana Génesis en 2007 y en 2008 la transformó en una tienda de segunda y hace dos meses que funciona convenientemente en 1917 12th Ave. (Springs Road frente a KFC). Navarrete es mexicana ,
criada en California desde los 6 años de edad, le gusta ayudar con bajos precios, tiene ropa para toda la familia desde tallas 0 a 24, zapatos para mujer y niños, libros en inglés y español, zapatos, bolsos, sacos de marca para hombre, todas faldas de mujer a $3 y antigüedades . “Me gustaría que mi gente hispana venga, que nos apoyemos entre nosotros, que vengan y vean que el producto que ofrezco es bueno y que se pueden beneficiar”, dijo Martha.”Mi mamá nos enseñó que una persona inteligente compra con inteligencia, no es gastar dinero cuando se tienen sino como lo gasta y lo utiliza de manera que le rinda”.
La tienda abre de lunes a sábado de 10 am a 6pm. Teléfono (828)381-1234.
Donde ir?...
11
Old Salem : Un paseo de regreso al Siglo XVIII
T
an sólo unas pocas cuadras de distancia del centro de Winston Salem, se encuentra la villa Old Salem una visita obligada ... Salem fue fundada en 1766 por los moravianos - un grupo protestante de la gente que comenzó en lo que ahora se conoce como la República Checa. Los moravianos eran misioneros que se establecieron primero en Bethlehem, Pensilvania antes de comenzar “Wachovia” en Carolina del Norte, una travesía de 100,000 hectáreas en 1753. Asegúrese de llevar zapatos cómodos para poder moverse a pie por las calles empedradas y cuestas, que lo transportaran al siglo 18. Recorra la villa-museo viviente, donde aprende y se divierte, una experiencia para disfrutarla en familia. En cada edificio hay una exhibicion (require de un boleto para entrar a cada una de ellas o un pase completo que puede adquirir en el centro de información localizado en 900 Old Salem Road, Winstom Salem,NC. Entre las exhibiciones esta
la Casa de J. Blum, Mercado y estacion de bomberos, Casa y jardines Miksch, Taverna Salem , Museos,casa y jardines de los Hermanos Solteros, Centro St. Phillips, herrería, zapateria,mueblería, colegio de señoritas y panadería, donde puede conseguir pancito caliente recién horneado en horno de barro, acompañado de su bebida preferida. Abierto de martes a sába-
dos de 9:30 am a 4:30pm y domingos de 1 a 4:30pm. Para culminar el recorrido nada mejor que darse la vuelta por la Taverna y prefiera un dulcito de la panadería. Vale la pena visitar la iglesia ,el cementerio moraviano, tiendas, lindos paisajes, casas conservadas en el tiempo, jardines y museo del niño., donde encontrara una invaluable colección de muñecas.
Se la pasara muy bien, será recibido por gente muy amable y sonriente vestida a la usanza antigua de 1800 que le dará un tour de la historia de los moravianos.
En centro de información está localizado en 900 Old Salem Road, Winstom Salem,NC. Teléfono 336-721-7300
12
Chistes y Reflexión
Ene/20/2015 - Feb/20/2015 NuestraComunidad.com
El error más grande
E
* Dos amigos hablando: -¡Hoy he vuelto a ver el video de mi boda! -¿Qué dices? ¿Y te gustó? -Pues si, pero lo vi al revés... lo mejor de todo cuando le quito el anillo salgo de la iglesia y me voy de fiesta con mis amigos! * Llama el marido celoso a su esposa: -Cariño ¿dónde estás? -En casa amor -Seguro? enciende la batidora - y se escucha “grrrrr”. Al día siguiente lo mismo y al siguiente llega el marido pronto a casa y se encuentra a su
hijo solo y le dice: -Y mamá? -No lo sé últimamente se comporta de forma rara, tan pronto te vas coge la batidora y se va también. * Va un inmigrante a pedir trabajo y le dice el Jefe: -Pues si que hay uno, empezará cobrando 3000 dólares, 2 meses al año de vacaciones pagadas, la empresa te pondrá un auto y si todo va bien, el año que viene duplicará usted el sueldo... -¿Cómo? ¿Pero está de broma? -Pues claro, ¡empezaste tu!
l error más grande lo cometes cuando, por temor a equivocarte, te equivocas dejando de arriesgar en el viaje hacia tus objetivos. No se equivoca el río cuando, al encontrar una montaña en su camino, retrocede para seguir avanzando hacia el mar; se equivoca el agua que por temor a equivocarse, se estanca y se pudre en la laguna. No se equivoca la semilla cuando muere en el surco para hacerse planta; se equivoca la que por no morir bajo la tierra, renuncia a la vida. No se equivoca el hombre que ensaya distintos caminos para alcanzar sus metas, se equivoca aquel que por temor a equi-
vocarse no acciona. No se equivoca el pájaro que ensayando el primer vuelo cae al suelo, se equivoca aquel que por temor a caerse renuncia a volar permaneciendo en el nido. Pienso que se equivocan aquellos que no aceptan que ser hombre es buscarse a sí mismo cada día, sin encontrarse nunca plenamente. Creo que al final del camino no te premiarán por lo que encuentres, sino por aquello que hayas buscado honestamente.
Familia y Salud 6 tips para dejar el azúcar 1. Admite que eres un adicto
La aceptación siempre es el primer paso. El azúcar es tan adictivo como la cocaína. Cuanto más se come, más se quiere.
2. Define qué es y qué contiene azúcar
El azúcar está en todas partes. Es hora de leer los ingredientes de los productos que consumas y no confiarte de los productos que dicen “sin azúcar”.
3. No más azúcar en casa
Si sigues comprando productos con azúcar que te causan tentación, jamás vas a poder dejar el azúcar.
4. Ten opciones más saludables
¿Se te antoja el azúcar? ¡Come una fruta! Las frutas también contienen azúcar pero además contienen vitaminas, minerales y fibra.
13
¿Qué hacer con los niños en invierno?
5. Date tu tiempo
No esperes que desde el día que te decides a dejarlo, ya nunca en la vida vas a consumir azúcar y va a ser súper fácil. Tampoco se vale estarte torturándote viendo fotos de pasteles todos los días.
6. Toma mucha agua
Cuando estás teniendo un muy mal anhelo de azúcar, uno de las mejores ayudas es un tomar un vaso de agua fría. El agua es muy buena para ayudar a tu cuerpo a limpiar y desintoxicar pero también servirá para disminuir los antojos.
N
o porque sean los días más fríos del año debemos congelar la entretención. Con ganas de pasarlo bien, el invierno puede estar lleno de actividades entretenidas dentro de casa. Juegos de mesa La oferta de juegos de mesa es cada vez mejor y es una actividad en que los miembros de la familia no sólo comparten tiempo juntos, sino que además pueden interactuar, formar equipos y tener metas comunes. Visite las bibliotecas Las bibliotecas son hoy en día un lugar que sirve para mucho más que sólo sacar libros. Todo el año imparten programas para niños de distintas edades y son un centro de conocimiento y entretención para todos los integrantes de la familia. Cocina en familia Al cocinar con niños te demorarás más tiempo y ensuciarás más, pero no sólo pasarás un rato muy agradable y
verás lo felices que son tus hijos, sino que también los educarás. Entretención, aprendizaje y un rico resultado que ¡es la parte favorita de muchos! Haz actividades de campamento Con el objeto de recordar los días en que podías dormir afuera, haz un fuerte en tu living (puedes utilizar sábanas, palos y colgadores de ropa). Esta es una actividad que no ayudará mucho al orden de tu casa, pero tus hijos lo disfrutarán y recordarán por años. Ver películas juntos Esta es una de las opciones más fáciles y el mejor calce para padres cansados. Hoy en día existen distintas opciones que hacen el obtener una película aún más fácil. Hulu ofrece películas gratis, Netflix te permite ver estrenos y películas antiguas por una suscripción mensual, y Redbox tiene máquinas dispensadoras de películas que se pueden arrendar por aproximadamente un dólar la noche.
14
Farandula Local
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
10 bellezas compiten por La Chica Carolina 2015 Este año habrá un Mister Latino
[Charlotte, NC] Por Ileana Pauly>
L
a noche del viernes 20 de febrero en la discoteca LaTorre’s en la calle 5 en down-
town Charlotte, se llevó a cabo la presentación de las 10 candidatas que participan en el concurso de la Chica Carolina 2015, y este año también se elegirá a Mister Latino 2015. Una noche de celebración, de talento, belleza y baile al ritmo de DJ Chaka El Tico y DVj Hermida, y también de mucha musculatura... El evento organizado por el productor y artista local Alex Ruiz ,es una tradición que inició hace 15 años, es en beneficio de Metrolina Association for the Blind, organización que ayuda
Panadería y Pastelería Odalys *Nos especializamos en pasteles. Tres leches para toda ocasión. *Extenso surtido de pan mexicano. *Chocoflan, *Flan Napolitano *Gelatinas
828-695-1177
Tarlton Plaza HWY 321 Newton NC 28658
a invidentes y a los que están perdiendo la vista. “A raíz de la petición de un invidente que se acercó a mi programa de radio a solicitar apoyo, pude conocer el valioso trabajo de esta organización que se encuentra carente de fondos. No podemos dejar que cierre sus puertas, especialmente a la comunidad hispana que apoya desinteresadamente y sin condicionar su estatus legal. Por ello tomé la decisión de destinar toda
la taquilla a esta entidad”, afirmó Ruiz. La elección de La Chica carolina 2015 y del Mister Latino 2015, se realizará el domingo 22 de marzo en Midnite Rodeo, localizado en 9607 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28227.
15
Cannon Square Family Care Dr. Robert Auton * TACOS * HUARACHES
BIENVENIDOS NUEVOS PACIENTES CON O SIN SEGURO
* TORTAS * QUESADILLAS * GORDITAS ESPECIAL DE DOMINGOS: * CONSOME DE BARBACOA * BARBACOA DE BORREGO FIN DE SEMANA: * PANCITA DE RES * CALDO DE CAMARÓN
LUNES – JUEVES ABIERTO: 8AM – 5PM
INTERPRETE DE 2PM A 4PM
(828) 353-9944
EN EL CENTRO DE NEWTON / 105-A N. MAIN AVE. NEWTON, NC 28658
Especialistas en Calzado Ortopédico y mucho más
ESPECIALIDADES TIO CHETOS: RICAS MICHELADAS NORTEÑO COSTILLA DE RES COCKTAIL DE CAMARONES FAJITAS HORARIO: LUN-JUE: 10AM-8PM / VIE-SÁB: 10AM- 9PM / DOM- 8AM-8PM
1023 16TH. NE HICKORY, NC 28601
(828)261- 0839
F
INE
SHOE REPAIR
SE REPARAN BOLSOS, CINTURONES Y BOTAS VAQUERAS CONFECCIONAMOS, ESTIRAMOS Y TEÑIMOS ZAPATOS 1. Reconstruimos - 2. Lijamos - 3. Pintamos - 4. Brillamos LOCALIZADO ENTRE HI-LITES Y GEPPETO’S EN EL CENTRO DE NEWTON, NC
H & W DRUG COMPANY EN EL CENTRO DE NEWTON
Eddie Haupt Gerente
Delivery gratis dentro de la ciudad Precios convenientes y competitivos
Recibimos todas las prescripciones
Norris Buff Farmacista
108 NORTH COLLEGE AVE. NEWTON, NC 28658 Se Habla Español e Inglés
828 409-3658
HORARIO DE 9AM A 6PM DE LUNES A VIERNES
(828) 464-0881
12-1st ST Newton, NC 28658
TODOS LOS DIAS PAN DULCE A SOLO 50¢
TEL 828 280 3234
2516 1ST AVE SW HICKORY NC, 28602
16
E
Sociales Especial
Alianza de Amor
n una emotiva ceremonia José Luis Martínez y Ana Isabel Alfaro unieron sus vidas ante Dios, el pasado 14 de febrero rodeados de sus dos hijos, familiares y amigos cercanos . Los contrayentes felices y un poco ansiosos con las manos entrelazadas esperaban el momento que el padre Jim Collins les diera la bendición durante la misa que se celebró en la iglesia San José de Newton . “El mensaje del padre fue sobre la importancia del respeto que debe existir entre nosotros como pareja, que hizo una alianza de amor,con bellas palabras nos motivó a que siempre tengamos a Dios como centro de nuestro matrimonio y que oremos siempre juntos porque eso dará más frutos y bendiciones a nuestra familia”, dijo Ana. Los esposos se conocieron cuando trabajaban juntos y los flecho Cupido, eso hace 8 años, se hicieron novios y decidieron compartir sus vidas.
“Fue en un retiro de Emaús en una iglesia en Lenoir, que nuestro guía espiritual el padre Julio Domínguez nos habló sobre la importancia de tener la bendición de Dios al unirnos ante El”, dijeron los esposos. La celebración fue muy íntima y lo compartieron con sus niños Luis de 4 años y Marian de 3 años y tuvo lugar en el salón de Plaza Latina decorado por María de Lourdes y amenizado por Sonido Megaton , “dos momentos fueron los más emotivos, uno recibir a Jesús y el otro fue cuando mi hermano Daniel me hablo frente a todos los invitados y por primera vez me dijo cuanto me quería”, dijo Ana. Los Martínez Alfaro desean agradecer a sus padrinos de velación Roberto y Karina Herrera, a sus padrinos de lazo, Carlos y Beatriz Escobar, padrinos de Biblia y Rosario, Eduardo y Carmen Moreno, padrinos de anillos, Adolfo y Maribel Díaz y madrina de arras, Araceli German del Pilar.
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
Sociales Fiesta Services * Vídeo y fotografía profesional * XV Años, Bautizos, Bodas, Primera Comunión y todo tipo de fiesta * Mantelería, decoración y más DOUGLAS Y ZIOMARY SOLERA
828 695 5010 Cell 980 241 3213 / 980 241 1726 1901-P1 NORTHWEST BLVD NEWTON NC 28658
Novedades La Guadalupana Decoración de Iglesias y Salones Brincolines Todo para tus Fiestas
Paquete Completo de XV años, Bodas, Bautismos. Renta de sillas y mesas.
ENVÍOS DE DINERO CON EL TIPO DE CAMBIO MÁS ALTO GARANTIZADO ENVÍOS DE DINERO, VENTA Y ACTIVACIÓN DE CELULARES, RECARGAS
828 238 7221 / 828 441 0881 2032 12TH AVE. HICKORY NC, 28601
17
18
Modelo
LATINO TAX & MULTISERVICES S I R V I E N D O A L A C O M U N I D A D * Le ayudamos a hacer su declaración de impuestos, ya sea con W2 o 1099. * Le tramitamos el W7 si es que aún no lo tiene. * Ayuda para llenar formularios de aplicación para Acción Diferida y ciudadanía * Tenemos servicio de notariado. * Enmiendas. * Traduccione de Actas
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS REGULARES DEPÓSITO DIRECTO
Lilly Cabrera le atenderá LUN - VIE: 10AM - 6PM SÁB: 10AM - 5PM
Teléfono : (828)994-7749 Fax (828)464-0790
1901 NORTHWEST BLVD. (PLAZA LATINA) NEWTON, NC 28658
Feb/20/2015 - Mar/20/2015 NuestraComunidad.com
PARE DE RENTAR
COMPRE SU CASA HOY OPORTUNIDAD ÚNICA DE HACER SU SUEÑO UNA REALIDAD
GRANITE FALLS NC
CONOVER, NC
VISTA A LAGO, 1/2 ACRE DE TERRENO, CASA EN ZONA PRIVADA, 3 CUARTOS 2 BAÑOS, TOTALMENTE REMODELADA, FINANCIAMIENTO CON W7. $69,900
3 CUARTOS 2 BAÑOS, 1300 PIES 2, 1 ACRE DE TERRENO CON PASO DEL RIO, CERCA DE SPRINGS RD, HWY 16, $75900 FINANCIAMIENTO POR EL DUEÑO DISPONIBLE.
LINCOLNTON DENVER, NC
CASA MODULAR, 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2120 PIES CUADRADOS, GARAGE, 1.33 ACRES DE TERRENO... FINANCIAMIENTO ESPECIAL. NUEVA CONSTRUCIÓN
* Más de 200 propiedades disponibles desde $35,000 * Financiamiento disponible, se acepta W7 * Reposesiones, Casas con terrenos amplios, (Sujeto a previa aprobación) Granjas... ETC A través de instituciones financieras. * Precios desde $25,000.oo en adelante. * Programas con terminos sencillos.
828-446-4617
Betsymar Hernández Especialista en casas para el Mercado hispano
828-578-4420
¡TU TIENES DERECHOS! ACIÓN ASOCI RACIÓN A L E RO D INMIG MIEMBGADOS DE EL 2001 E O D DE AB (AILA) DES
TODO SOBRE LA ACCIÓN EJECUTIVA DEFENSA CRIMINAL DUI/TICKETS DE TRÁFICO
SMITH IMMIGRATION LAW FIRM
*PETICIONES FAMILIARES *RESIDENCIA *DEFENSA DE DEPORTACION *PERDONES
*FIANZAS DE INMIGRACIÓN *ACCIÓN DIFERIDA *CIUDADANÍA * VISAS U
ABOGADO BRIAN SMITH Y SU EQUIPO DE ASISTENTES LEGALES LINDA, MÓNICA , CAROLINA Y MIRIAM Ahora con información sobre la Acción Ejecutiva *Defensa Criminal *DUI/Tickets de trafico
828 855 0544
smithimmigration.com 747 4th Street SW. Hickory, NC 28602