Ed Julio Agosto by Nuestra Comunidad

GRATIS Número 019 *

Jul/2015 - Ago/2015

Hickory, Newton, Conover, Forest City, Marion, Morganton, Lincolnton, Winston Salem, Greensboro, Mooresville, Statesville

Avanza proyecto de ley Que endurecerá castigos para conductores sin licencia Pág 12 >

SMITH IMMIGRATION LAW FIRM

* TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN * ACCIÓN EJECUTIVA * DEFENSA CRIMINAL * TICKETS DE TRÁFICO

smithimmigration.com

828 855 0544

747 4th Street SW. Hickory, NC 28602

QUEREMOS

QUE CAMBIES TU NÚMERO A BOOST

HOY!

(828)304-2355 / (828)322-7400

$5 AGREGAR LLAMADAS A TODO MÉXICO GRATIS

HASTA $100 DES CUE NTO

Perdimos la cabeza Y el jefe en vacaciones

Llamadas Incluye a móviles. Sin Límite $5 al mes a México.

Teléfono + 1 mes + seguro

(828)322-3491 / (828)322-3891

(828)855-3748 / (828)855-3749

NUEVO

SERVICIO ADICIONAL

Agrega llamadas y textos sin límite a México. Planes seleccionados.

(828)855-3748 / (828)855-3749

Inmigración al día DAPA y extensión DACA siguen en veremos tras audiencia Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

Número 019

Julio/2015 - Agosto/2015 Directora Brenda Saucedo Director de Marketing * Daniel Lara (828) 409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com

Editora / Periodista * Ileana Pauly (980) 208-6553 editornuestracomunidad@gmail.com

Colaboradores * Marbelisse Hernández * Brian Smith * Carlos F. Martinez Luis López Dir. de Arte * www.Dead-Line.us gabrielp@dead-line.us

ES SOLIDARIA CON UNA REFORMA MIGRATORIA Todo material publicado en Nuestra Comunidad tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

VENTAS

(828) 409-1547

nuestracomunidad.com /nuestracomunidad @nuestracomunidad

www.Dead-Line.us

Por Ileana Pauly>

[Hickory, NC]

illones de indocumentados deberán seguir esperando que las cortes decidan el futuro de la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre del año pasado. El 10 de julio, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orleans escuchó los argumentos de abogados del gobierno y de los 26 estados que demandaron la medida. Ahora los jueces escribirán su opinión y emitirán un fallo que puede demorar semanas o meses.

De acuerdo con abogados de inmigración no hay un límite en cuanto al tiempo que demorarán para entregar un fallo final. La respuesta al recurso de emergencia de la medida cautelar del juez Andrew Hanen, quien preside la Corte del 5to Circuito en Brownsville Texas tardo dos meses. Mientras se celebraba la audiencia, en las afueras del tribunal cientos de activistas e inmigrantes llegados de una veintena de estados, realizaron vigilias, mientras otros llevaron a cabo actos de desobediencia civil frente a las instalaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (IOCE, por sus siglas en inglés). Desde Carolina del Norte via-

jaron 31 personas lideradas por Action NC, entre ellas la familia de Sylvia Sánchez, de Charlotte , “yo califico para la Acción Ejecutiva Para Padres de Ciudadanos y Residentes (DAPA, en inglés),hoy no se solucionó, las Acciones Ejecutivas siguen bloqueadas, pero nos mantenemos en la lucha ni un paso atrás, sin perder la esperanza”. El 20 de noviembre, cuando Obama anunció la Acción Ejecutiva, el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dio a conocer un memorando en el que fijó la política de deportaciones centrada en el arresto y expulsión sólo de aquellos indocumentados que tengan o hayan cometido faltas criminales graves.

QUE CAMBIES TU NÚMERO A BOOST

HOY!

GRATIS

$29,99

Llamadas Sin Límite a México.

HASTA $100 DES CUE NTO

$99,99

DINOS CUANTO TE GUSTA BOOST Y RECIBE UN CARGADOR PARA AUTO CON TU NUEVA ACTIVACIÓN

Perdimos la cabeza Y el jefe en vacaciones

Teléfono + 1 mes + seguro

Incluye a móviles.

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO.

QUEREMOS

GRATIS ESTE MES CON UNA ACTIVACIÓN, SÍ MENCIONAS QUE LO VISTE EN ESTA REVISTA

$5 AGREGAR LLAMADAS A TODO MÉXICO GRATIS

5 al mes

NUEVO

SERVICIO ADICIONAL

Agrega llamadas y textos sin límite a México. Planes seleccionados.

*Válido solamente en tiendas mencimadas en este anuncio

HWY 127 2298 N CENTER ST HICKORY,NC 28601 EN HWY 127 CERCA DE ABC LUN - SÁB 10AM-7PM (828)304-2355 / (828)322-7400

PLAN DE $5 GRATIS ESTE MES CON NUEVA ACTIVACIÓN SI MENCIONAS ESTA REVISTA

Afuera de la puerta + IMPUESTOS

HWY70 2444 HWY 70 SE HICKORY,NC 28602 LUN - SAB 10AM-8PM / DOM 12 A 6PM (828)322-3491 / (828)322-3891

CONOVER 805 CONOVER BLVD, CONOVER, NC 28613 (828)855-3748 / (828)855-3749

SPRINGS RD. 2501 SPRINGS RD. NE. HICKORY, NC 28601 (828)855-3748 / (828)855-3749

Publireportaje

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

Panadería y Pastelería Odalys Con sabor y calidad

Por Ileana Pauly>

[Newton, NC]

l auténtico y tradicional pan mexicano, más de 40 variedades de repostería ,los exquisitos pasteles para bodas, cumpleaños y ocasiones especiales , los mejores postres Tres Leches , Chocoflan , Napolitano y gelatinas, los encuentra en Panadería Odalys de Newton. Atendida por su propietario Salvador Cervantes uno de los hermanos de Agustín Cervantes, emprendedores guanajuatenses que desde pequeños aprendieron el arte de la panadería, y al emigrar trabajaron como

panaderos en Texas hasta que hace 14 años Agustín decidió mudarse a Carolina del Norte. En Panadería y Pastelería Odalys consigue desde las típicas ‘conchas’ hasta los pasteles más sofisticados que desee; los hacen con varios rellenos y decorados como los ordene. Los pasteles de boda debe encargarlos con una semana de anticipación y los otros un día antes. “Mi hermano Agustín horneaba el pan en el horno de su cocina y lo iba a vender en los complejos de apartamentos del área de North Tryon, vio que su pan gustaba mucho y así fue haciendo su clientela”, dijo Salvador .

Panadería y Pastelería Odalys está ubicada en 574 W 24th St, Newton, NC 28658 (Plaza Tarlton). Teléfono (828)695-1177.

Posteriormente abrió su primer local en Independence Boulevard en Charlotte y actualmente, la cadena de Panaderías Odalys, cuenta con 10 panaderías incluyendo la de Newton.

Panadería y Pastelería Odalys *Nos especializamos en pasteles. Tres leches para toda ocasión. *Extenso surtido de pan mexicano. *Chocoflan, *Flan Napolitano *Gelatinas

828-695-1177

Tarlton Plaza HWY 321 Newton NC 28658

715 LENOIR RHYNE BLVD SE.

HICKORY NC, 28602 LUN-JUE VIE SAB DOM

MÁS O 0 5 $ GASTA $8 DE N E T B YO NTO E U C S E D OL) ALCOH

11AM-10PM 11AM-11PM 11AM-10:30PM 11AM-9:30PM

(EXCLU

GUACAMOLE FRESCO PREPARADO AL GUSTO EN SU MESA

Nopal Prueba el sabor auténtico mexicano Especialidades de la casa, Tostadas Verdes, molcajetes, Rancho viejo steak, steak chipotle, Camarones Yucatan

LOS LUNES LOS NIÑOS COMEN GRATIS (1 POR ADULTO)

828 328 3600

El personal le atenderá amablemente

¿TIENE HOJAS EN LA CANAL DE SU CASA? LUNES - VIERNES / 8AM-5PM

10% DE*Promoción DESCUENTO EN LA INSTALACIÓN no combinada con otros descuentos de Leaf Slugger SISTEMA DE PROTECCIÓN Y LIMPIEZA PERMANENTE DE CANALETAS * SOSTIENE HASTA 190 LIBRAS DE PRESIÓN * SOPORTA VIENTOS HASTA DE 110 MPH * CALIBRE .027 ALUMINIO

Llámanos (828) 234-4222

leafslugger.com

* SU PERFIL DELGADO LO HACE ATRACTIVO AL EXTERIOR * SISTEMA PATENTADO DE HORQUILLADO DE 2 PIES

Publireportaje

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

Jasmine’s Style : Vista bien a muy buen precio!

Por Ileana Pauly>

[Hickory, NC]

a no tiene que gastar tanto en las visitas al mall para vestir bien. En Jasmine’s Style encuentra calidad, surtido y buen gusto en ropa y artículos nuevos y semi usados que minuciosamente son seleccionados por Beatriz Martínez, propietaria. Se sorprenderá de los estilos, diseños y marcas en prendas de vestir para damas, caballeros y niños que encontrará a muy buen precio, y hasta una sección de ropa a solo $1. Además, tiene surtido de perfumería de marcas exclusivas, carteras, cuadros, cortinas y mucho más. Si desea ordenar por catálogo lo puede hacer y también cuentan con sistema de apartados para su conveniencia. “Tenemos ofertas especiales de regreso a clases, con cualquier compra y que muestren o mencionen nuestro anuncio que se publica en la revista Nuestra Comunidad, recibiran un util escolar para sus ninos”, dijo Beatriz.

Fueron tiempos difíciles los llevaron a Beatriz y a su madre Adriana Álvarez originarias de Linares, Nuevo León, en pensar en una forma de generar dinero y así poder ayudar a su familia a salir adelante, “ viendo que mi papá estaba pasando por un recorte de trabajo hace 5 años , mi mamá con el afán de ayudar a sacar adelante a la familia , se le ocurrió comenzar a buscar ropa usada en buen estado y venderla en el mercado de pulgas, así comenzamos”. El negocio fue resultando, la situación para ellos mejoró , y así fue como surgió la idea de establecerse en un local para comodidad de la clientela de tener un lugar fijo en un lugar céntrico.

Jasmine’s Style está localizado en 929 15th St. NE Suite 270, Hickory (En la misma plaza donde esta Lebron Accounting). Martes a sábado de 11am a 6 pm, domingo y lunes cerrado. Tel. (828)302-6586.

POR LARA COMP25 DE $ $5 RECIBE MAR-JUE: 11AM-6PM VIE-SAB: 11AM-5PM DOM-LUN: CERRADO

ROPA NUEVA Y USADA DECORACIÓN PARA EL HOGAR

POR LRAA COMP25 DE $ $5 RECIBE

929 15 ST. NE SUITE 270 HICKORY NC 28601

(828) 302 6586

* Income Taxes

* Notario Público * Money Order * Servicio de Internet * Teléfonos Prepagados * Recargas y activaciones: H2O, Page Plus, Simple Movil * Llamadas a larga distancia * Peticiones de migración * Pago de Recibos * Servicio de fax y e-mail * Autenticación de documentos * Permisos de salida

1808 N ASPEN ST. LINCOLNTON NC 28092. OF. 704 735 3750

TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES *

TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES

CARNICERÍA, TAQUERÍA Y TIENDA Pedidos: 828 464 5311

LUNES A VIERNES: 9AM - 9PM SÁBADO A DOMINGO: 8AM - 9PM

*PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS *TarJETAS TELEFÓNICAS *CARNE DE RES, PUERCO Y POLLO *CARNITAS, BARBACOA, POLLOS ROSTISADOS *FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS fin de semana pancita de res carnitas barbacoa y consome

1901-G NORTHWEST BLVD. NEWTON NC, 28658 * TEL TAQUERÍA 828 464 3605

Comunidad

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

¿Es difícil que su hijo se esté quieto? Por: Carlos F. Martínez >

ree que su hijo o hija actúa sin pensar? o ¿Empieza a hacer algo y no lo termina? o ¿Se le dificulta prestar atención la mayor parte del tiempo? Si ha contestado sí a estas preguntas, es importante que conozca más acerca del ‘Trastorno de Hiperactividad con Déficit de Atención (THDA). Y es que muchos niños muestran estas conductas regu-

Terapista en Salud Mental

larmente, sin embargo, cuando persisten más de seis meses y empiezan a causar problemas en la escuela, el hogar, y otros círculos sociales, una evaluación de un profesional en salud mental podría determinar si necesita tratamiento. El THDA es más común en los niños que las niñas. Existen tres características principales en este trastorno: 1. La hiperactividad.

2. La impulsividad. 3. La falta de atención. De acuerdo al Centro para el Control y la Prevención para Enfermedades (CDC), un niño con THDA, puede presentar los siguientes síntomas: • Dificultad para atender. • Sueña despierto a menudo. • Parece no escuchar. • Se distrae fácilmente cuando tiene que hacer las tareas. •Es olvidadizo.

• Camina constantemente de un lado a otro. •Es incapaz de quedarse sentado en un solo sitio • Habla demasiado • No puede jugar tranquilo. • Actúa y habla sin pensar • Tiene dificultad para esperar. • Interrumpe a los otros.

Ser recordado en el primer lugar es alcanzar el posicionamiento deseado Por: Gabriel A. Peña >

or lo general los latinoamericanos tenemos muchas cosas en común, además del idioma y la alegría que nos identifica, es curioso que en México o en El Salvador se hagan juegos similares a los que se juegan en Colombia, juegos que uno pensaría que son exclusivos de nuestra tierra. Pués bien, que sorpresa para mi, fué enterarme que en algunos paises se comparte una actividad que yo creia era única de mis épocas de infancia. Recuerdan cuando a manera de juego nos formulaban la siguíente pregunta: ¿Díga 5 marcas de automóviles, o cigarrillos o bebidas?… Quienes jugaban, se daban a la tarea de esculcar en el inconciente colectivo toda esa información publicitaria que año tras año nos van dejando los anunciantes. El juego lo ganaba aquel

Publicista

que lograra recordar en el menor tiempo posible ese número de marcas. Pero en realidad, es indudable que los grandes ganadores eran los fabricantes, aquellos quienes hayan hecho una excelente labor en la comunicación y hayan sido consecuentes con la marca podían darse el lujo de decir que estaban en el “Top

of Mind”, podian decir que su marca era la más recordada. Este ejercicio funciona también para cualquier otra categoría de mercado. Ahora bien, que pasará si formulamos la pregunta en este momento y en nuestro entornó, será que nuestro negocio o nuestros servicios son recordados de manera eficiente y entran en el ranking de los primeros 5 restaurantes mexicanos de Charlotte?… o los primeros 5 Abogados de inmigración?… ¿Quién podrá ser el prestador de servicios de taxes más recorda-

do del Triad?… Las respuestas para mi son obvias: quienes hayan construido una marca desde el inicio de la prestación del servicio, sean consecuentes y constantes en todas las actividades de la comunicación institucional y/o publicitaria y hagan bien su trabajo podrán tener ese privilegio. El posicionamiento deseado no es más que estar en los primeros lugares de recordación. Llegar al Top of Mind de cada persona se logra a través de una sumatoria de impactos. Cada vez que su negocio pauta en un medio de comunicación se genera un impacto. Cada vez que su marca tiene una relación directa con el consumidor se genera otro impacto. La repetición de impactos es el camino correcto para alcanzar la recordación, el anhelado posicionamiento deseado.

'Ideas para su negocio' es una columna informativa que ofrece tips valiosos en mercadeo y publicidad a los nuevos empresarios. Si desea saber de un tema en particular o quiere opinar sobre algún tema publicado, escríbanos a: gabriel@strongcreativity.com

Comunidad Cuidado con las Altas Temperaturas Prevención de Asfixia e Insolación en el auto Por: Mabelisse Hernández > Portavoz Departamento de Bomberos de Hickory

stá demostrado que la temperatura del interior de un vehículo asciende más rápido que en el exterior del mismo. En los meses de verano, la temperatura en el interior de un vehículo puede subir de 10 a 15 grados en menos de 10 minutos. Las consecuencias de dejar a un niño solo dentro de un vehículo caliente van desde un golpe de calor, ceguera, pérdida de la audición, ahogo, lesión permanente del cerebro, asfixia e insolación (también conocida como Hipertermia). La insolación o hipertermia, es un estado en el que se pone en riesgo la vida cuando la temperatura de un niño supera los 104 grados, pudiendo ocasionar delirios, convulsiones, coma e

incluso la muerte. Además, es necesario recalcar que el cuerpo de los niños pequeños se calienta más rápidamente que el de los adultos (3 a 5 veces más), pudiendo llegar al estado de hipertermia fácilmente si es dejado

dentro de un vehículo durante esta época tan caliente. Por esta razón es muy importante tomar precauciones extras durante esta época de calor. Así que el Departamento de Bomberos de Hickory comparte

a continuación algunos consejos de seguridad. Nunca deje sólo a un niño en un vehículo, ni siquiera por un minuto. Incluso si las ventanas están parcialmente abiertas o el motor está prendido y el aire acondicionado encendido. Siempre cierre y asegure las puertas y el baúl del vehículo cuando se baje del mismo. De esta manera los niños no podrán abrir el vehículo y encerrarse en él sin que usted lo sepa. Utilice objetos que le sirvan como recordatorio de que hay un niño en el vehículo. Puede dejar una nota o peluche a la vista del conductor o colocar en el asiento trasero su teléfono celular, bolso, computadora portátil, o cualquier otro artículo que necesitará al llegar a su destino. Mantenga siempre hidratados a los niños y recuerde vestirlos con colores claros y ropa ligera para el calor. Si usted ve a un niño solo adentro de un vehículo, llame inmediatamente al 911.

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

life

center DESCUBRA UNA NUTRICIÓN SALUDABLE *Programa para perder peso *Plan de nutrición *Ejercicios cardiovasculares *Te ayudamos a perder peso de una forma sana y segura *Retos

¡Ahora puedes ganar Carolina Barajas dinero, perdiendo peso! Llámame y te contaré cómo lograrlo. LUNES A SÁBADO: 6AM-12PM Y 5PM-8PM DOMINGOS CERRADO

(980) 829 7287

929 15TH ST NE SUITE #260 HICKORY NC, 28601 (A un costado de Maria Salon)

MEDICAL OFFICE LLAMA PARA UNA CITA

(828) 615 7376

PREGUNTA POR JOSEFINA HABLAMOS ESPAÑOL

Dr. Richard A. Fasanello,FACP,FACOI

MÉDICO PROFESIONAL CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

*ATENDEMOS CUALQUIER MOLESTIA *NO NECESITA SEGURO MÉDICO *CONSULTA POR SOLO $70 *MÉDICO ESPECIALISTA EN DIABETES, PRESIÓN ALTA Y MEDICINA GENERAL

H & W DRUG COMPANY EN EL CENTRO DE NEWTON

Eddie Haupt Gerente

Delivery gratis dentro de la ciudad Precios convenientes y competitivos

Recibimos todas las prescripciones

(828) 464-0881

12-1st ST Newton, NC 28658

Norris Buff Farmacista

HORARIO LUNES, MIERCOLES Y VIERNES 5PM-8PM SÁBADOS: 10AM-4:30PM

1901-B NORTHWEST BLVD. NEWTON NC. (PLAZA LATINA)

LUN-VIER: 9:30 - 9PM SÁB: 10-AM - 8PM DOM: 10AM - 6PM

* TACOS * HUARACHES

* TORTAS * QUESADILLAS * GORDITAS ESPECIAL DE DOMINGOS: * CONSOME DE BARBACOA * BARBACOA DE BORREGO FIN DE SEMANA: * PANCITA DE RES * CALDO DE CAMARÓN

ESPECIALIDADES TIO CHETOS: RICAS MICHELADAS NORTEÑO COSTILLA DE RES COCKTAIL DE CAMARONES FAJITAS

PERFUMERIA FINA

ENVÍOS DE DINERO

RECARGAS Y VENTA DE CELULARES

MONEY TRANSFER

HORARIO: LUN-JUE: 10AM-8PM / VIE-SÁB: 10AM- 9PM / DOM- 8AM-8PM

1023 16TH. NE HICKORY, NC 28601

FRUTAS Y VERDURAS - ABAROTES EN GENERAL - SANDWICHES CERVEZAS - PRODUCTOS LACTEOS Y MUCHO MÁS

(828)261- 0839

EBT. / WIC. 1912 N MAIN AVE NEWTON, NC. 28658 828 464 0701

Comunidad Podrían aprobar ley que aumenta castigos para conductores sin licencia

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

[Hickory, NC] Por Ileana Pauly>

a propuesta legislativa HB-338 que plantea aumentar los castigos para quienes fallen en obtener una licencia de conducir y sean sorprendidos manejando sin permiso , vuelve a discusión en el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes estatal. El proyecto que fue presentado el 24 de marzo por el representante republicano Chris Millis, recibió la aprobación del Comité Judicial II el 21 de abril y fue enviado al Comité de Apropiaciones de la Casa de Representantes donde permaneció

sin ser discutido por varias semanas hasta ahora que parece estar recobrando vida. Según el proyecto, una per-

sona será acusada de un delito menor de Categoría 3 si no obtiene una licencia de conducir antes de manejar un vehículo, si

no cumple con las restricciones establecidas en el documento o permite que alguien sin licencia conduzca un vehículo. Además establece una multa de $400 para cualquier violación bajo la norma y una sentencia no menor de 20 días y no mayor de 60 días de cárcel para quien cometa una de esas infracciones por tercera vez. El proyecto HB 338 también estipula que a la tercera vez que la persona sea sorprendida manejando sin licencia de conducir, su vehículo será confiscado por el estado. De convertirse en ley, el proyecto HB 338 entraría en vigencia el 1 de diciembre de este año.

Fiesta futbolera en Charlotte Copa Oro 2015

l 15 de julio en el estadio del Bank of America en Charlotte, se llevaron a cabo dos emocionantes partidos de futbol de la C opa Oro, ante 55.823 espectadores. La selección mexicana sufrió y le saco un agónico empate a la selección de Trinidad y Tobago. Ahora la selección Azteca enfrentara a la selección de Costa Rica Trinidad y Tobago remontó dos veces en el marcador al favorito México y logró un empate de 4-4 para ganar sorpresivamente el Grupo C de la Copa Oro. México ahondó las dudas que había dejado tras su empa-

te ante Guatemala en la jornada anterior, al no poder sostener su ventaja, primero de 2-0, y de 4-3 sobre el final del encuentro. Paul Aguilar, a los 31 minutos,

y Carlos Vela a los 50 adelantaron al equipo mexicano, pero Trinidad y Tobago le dio la vuelta al marcador con goles de Keron Cummings, a los 55 y 66 minu-

tos, y de Kenwyne Jones a los 58. México presionó en los minutos finales más con voluntad que con fútbol y consiguió volver a adelantarse en el marcador con un golde Andrés Guardado a los 88 minutos y un autogol de Jones dos minutos después. Cuando los aficionados mexicanos ya celebraban la victoria en las tribunas del estadio Bank of America, Trinidad y Tobago selló el empate a los 93 minutos con un gol de Yohance Marshall. En el primer partido Cuba ganó 1-0 a Guatemala para clasificarse como uno de los mejores terceros de la fase de grupos.

Salud y Familia

Frutas frescas, la mejor merienda para el verano [Hickory, NC] Por Ileana Pauly>

as altas temperaturas que sufrimos en verano, hacen que sea una buena oportunidad para dar a los niños frutas, fuente de vitaminas y minerales a la vez que refrescantes para el almuerzo y merienda. Crear hábitos saludables a temprana edad contribuye a la prevención del sobrepeso, la obesidad y las enfermedades crónicas (diabetes y enfermedades cardiovasculares). Las frutas de verano son muy variadas, coloridas y ju-

gosas. Como las pautas de la dieta mediterránea indican, debemos consumir frutas de

temporada y de productores cercanos. Nuestros mercados y tiendas locales tienen un

gran surtido de ellas, las podemos preparar troceadas (para consumir directamente), como batidos (incorporándoles un poco de leche) y licuándolas (para realizar zumos, granizados y helados). Una buena idea para la merienda en familia puede ser sacar a la mesa un plato de fruta fresca troceada, con unos pinchos de madera para que ellos mismos se hagan una brocheta con las frutas y así les sea más apetecible. La fruta, un bocadillo pequeño y/o un lácteo componen una merienda o almuerzo, sano y equilibrado.

Disfruta las vacaciones sin gastar mucho! [Hickory, NC] Por Ileana Pauly>

uando todos, niños y padres, coincidan en casa en las vacaciones, existen un montón que actividades que pueden disfrutar juntos, como por ejemplo: - Hacer una agenda para ir a la piscina, para ir al cine, para pintar, hacer manualidades, hacer jardinería, para cocinar o ir a visitar a algún amigo o familiar. - Hacer un menú divertido para las comidas en familia. Ya que están todos juntos, que cada uno elija un menú en el que todos (o casi todos) puedan involucrarse. - Dividir las tareas de la casa

durante la semana para cada uno. - Reservar los fines de semana para un paseo fuera de casa, para un picnic en el campo, un

paseo en bicicleta, ver o jugar a un partido de fútbol, un encuentro con otras familias, etc. - Anima a los niños a jugar a simular situaciones en las que

a ellos les gustaría estar. Por ejemplo, jugar a estar en un avión, o en un tren, incluso en una alfombra mágica. Los niños tienen una imaginación privilegiada y seguro que montarán muchísimas historias. - Propongan a los niños que tengan el día de “todo es permitido”. En este día, no se hace nada en casa, no se hace las camas, no se hace desayuno, comida ni cena. Un día de libertad para todos. Unas vacaciones en casa deben ser vistas de una forma positiva, es divertido tener todo el tiempo para estar con ellos, conocerlos más, aprender con ellos. Algo que seguro recordarán con mucho cariño.

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

¿A donde ir?

Su próximo destino: Las majestuosas cascadas de Linville [Hickory, NC] Por Ileana Pauly>

as Cascadas de Linville cerca de Marion...uno de los mejores destinos para visitar este verano . Las impresionantes caídas de agua se encuentran a 66 millas al Norte de Asheville, y para llegar a ellas debe atravesar la espectacular ruta escénica del Blue Ridge Parkway, una de las atracciones turísticas más concurridas de Carolina del Norte. No hay quien se resista a tomas fotografías a estas bellezas naturales que desde 1937 han sido visitadas por miles que quedan con la boca abierta ante las imponentes cataratas, la más alta de 150 pies y otras a las que llaman ‘gemelas’, cuya fuente de caudal proviene del rio Linville. Puede ver las cascadas desde cinco puntos diferentes y para ello tiene acceso a distintos senderos que van desde 0,50,8 millas. Aunque el camino es pavimentado y muy cuidado, asegúrese de llevar buenos zapatos para caminar porque el paseo es una constante

subida. Para no perderse y disfrutar el recorrido puede obtener un mapa de los diferentes senderos en el centro de visitantes que está abierto de abril a noviembre. Hay tres caminos diferentes que conducen a-las caídas superiores, otro sendero le llevará hacia la vista escénica de Chimeney Rock , aunque en el trayecto debe ir atento por si se topa con una serpiente,especialmente en zonas de montaña. Después de haber pasado algún tiempo en las cataratas, puede ir a acampar o que tal a pescar . El río Linville está bien surtido de truchas..Las Cascadas de Linville le promete un tiempo de relax y diversión para toda la familia.

Abierto todos los días de junio a septiembre de 9am a 6pm. Admisión: Adultos, $7; personas mayores, $5.50; niños de 5 a 12, $5; Los niños menores de 5 años, gratis. Ubicado en 717 Gurney Franklin Road, vía Blue Ridge Parkway Milepost 317.4 Linville Falls, NC, 28647. Info. 800-419-0540 o (828)756-4171.

Agenda Comunitaria

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

Desfile y Festival Latino American

or primera vez en el condado Catawba, se realizará el Desfile y Festival Latino-Americano, con motivo de la celebración de la Independencia de México. El evento programado para el día 19 de septiembre en Plaza Latina de Newton, promete convertirse en una tradición de civismo, cultura, diversidad y mucho sabor. Habrá concurso de trajes típicos para niñas de 6 a 16 años, la ganadora recibirá premio

de $100. No pueden faltar los mariachis que deleitaran de 3 a 4 pm, música de diferentes grupos entre ellos la Banda hermanos Cortez, Banda Tierra K-liente que armarán el baile. Encontrará variedad de puestos de comida, productos y servicios, para los peques habrá brincolines, payaso Ronald McDonald y nieves gratis. Si le interesa tener un puesto de su negocio o más información puede comunicarse al (828) 234-2956.

Abierta inscripción ligas de fútbol

l Departamento de Parques y Recreación de Hickory anuncia que ya está abierta la inscripción para las ligas de fútbol de otoño para niños entre los 7 -13, (deben haber cumplido 7 años antes del 31 de agosto 2015). El padre o la madre pueden inscribir a su hijo en la oficina administrativa de Parques y Recreación localizada en 1451 8th Street Drive, NE entre las 8:30 am - 5:00 pm de lunes a viernes y deben presentar el certificado de nacimiento. Aquellos que viven fuera de los límites de Hickory tienen que pagar $ 40.00 tarifa de no residente.Aquellos que se inscriban por teléfono y viven fuera de los límites de la ciudad, tendrán que enviar el pago por correo antes de que comience las pruebas de habilidades. Se insta a los participantes a adquirir la cobertura de seguro de accidentes por $ 6.00, cuya cobertura primaria es de $250,000 por un período de

año y es independientemente de otros seguros, cubre directamente al participante, médico y hospital y pueden adquirlo al momento de la inscripción. A continuación se enumeran las ligas de fútbol y las fechas de evaluación de habilidades. PEE WEE LIGA - niños de 7 y 8 años, en Neill W. Clark, Jr. Recreation Park ubicado en 3404 6th Street Drive, NW en lunes, agosto 24 o miércoles, 26 de agosto de 5:30-6:30 , si llueve martes, 25 de agosto y el jueves, 27 de agosto de 5:30-6:30

MIDGET LIGA - niños de 9 y 10 años, en Neill W. Clark, Jr. Recreation Park ubicado en

3404 6th Street Drive, NW en lunes, 24 de agosto o miércoles, 26 de agosto de 6:30-7:30 si llueve será el martes 25 de agosto y Jueves, 27 de agosto de 6:30 -7: 30 pm LIGA PEQUEÑA - 11 a 13 años de edad, en Neill W. Clark, Jr. Recreation Park ubicado en 3404 6th Street Drive, NW en lunes, 24 de agosto o miércoles, 26 de agosto de 7:30-8:30 fechas lluvia será el martes 25 de agosto y Jueves, 27 de agosto de 7:308:30 Para más información, contacte con Sherry Morgan al (828) 261-2255.

Sociales

uestra Comunidad felicita a Cesar y Karina por su enlace matrimonial el pasado 4 de julio y les desea a los nuevos esposos mucha felicidad y exitos en esta etapa de su vida que inician juntos!

Novedades La Guadalupana Decoración de Iglesias y Salones Brincolines Todo para tus Fiestas

Paquete Completo de XV años, Bodas, Bautismos. Renta de sillas y mesas.

ENVÍOS DE DINERO CON EL TIPO DE CAMBIO MÁS ALTO GARANTIZADO ENVÍOS DE DINERO, VENTA Y ACTIVACIÓN DE CELULARES, RECARGAS

828 238TH7221 / 828 441 0881 2032 12 AVE. HICKORY NC, 28601

Modelo

Julio/2015 - Agosto/2015 NuestraComunidad.com

Angel's Fashion Especializados en: * Bautismo * Primera Comuni贸n * Recuerdos

* Presentaci贸n * Boda * Ropa Casual y de buena calidad

1301 W. FRONT ST. STATESVILLE, NC

(704)928-9726

Moda Artesanal M茅xico

no u o er os NúmMarisc en

MEXICAN RESTAURANT BAR END GRILL

ESPECIALISTA EN MARISCOS *OSTIONES PREPARADOS *OSTIONES AL AGUACHILE *LANGOSTINOS *LA CHAROLA *BOTANA CULICHI

¡Ingredientes frescos y auténticos mexicanos!

(828) 464 1692

2725 NORTH WEST BLVD SUITE O NEWTON, NC 28658

SI ERES DE LOS QUE SE PROPUSIERON CAMBIAR DE EMPLEO EN NUEVO AÑO, ESTA OPORTUNIDAD ES TUYA:

TRATO HECHO

BUSCA VENDEDORES, EMPRENDEDORES E INDEPENDIENTES CON GANAS DE HACER REALIDAD EL SUEÑO AMERICANO. * CAPACITACIÓN CONTINUA * INDEPENDENCIA LABORAL INFORMES: (828)409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com

¡TU TIENES DERECHOS! ACIÓN ASOCI RACIÓN A L E RO D INMIG MIEMBGADOS DE EL 2001 E O D DE AB (AILA) DES

TODO SOBRE LA ACCIÓN EJECUTIVA DEFENSA CRIMINAL DUI/TICKETS DE TRÁFICO

SMITH IMMIGRATION LAW FIRM

*PETICIONES FAMILIARES *RESIDENCIA *DEFENSA DE DEPORTACION *PERDONES

*FIANZAS DE INMIGRACIÓN *ACCIÓN DIFERIDA *CIUDADANÍA * VISAS U

ABOGADO BRIAN SMITH Y SU EQUIPO DE ASISTENTES LEGALES LINDA, MÓNICA , CAROLINA Y MIRIAM Ahora con información sobre la Acción Ejecutiva *Defensa Criminal *DUI/Tickets de trafico

828 855 0544

smithimmigration.com 747 4th Street SW. Hickory, NC 28602