GRATIS Número 014 *
Mar/25/2015 - Abr/25/2015
Hickory, Newton, Conover, Forest City, Marion, Morganton, Lincolnton, Winston Salem, Greensboro, Mooresville, Statesville
Llego la Primavera
Cascada en South Mountains Park
Pág 14>
SMITH IMMIGRATION LAW FIRM
* TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN * ACCIÓN EJECUTIVA * DEFENSA CRIMINAL * TICKETS DE TRÁFICO
smithimmigration.com
828 855 0544
747 4th Street SW. Hickory, NC 28602
SÍ TE CAMBIAS A BOOST MOBILE $100 DE DESCUENTO EN
ZTE SYNC
LG TRIBUTE
MOTO E
ZTE ZMAX
LG VOLT
(828)322-3491 / (828)322-3891
/
$120 DE AHORRO SÍ TE CAMBIAS ESTE MES DE CRICKET A BARK
(828)855-3748 / (828)855-3749
/
Llamadas Incluye a móviles. Sin Límite $5 al mes a México.
NUEVO
SERVICIO ADICIONAL
Agrega llamadas y textos sin límite a México. Planes seleccionados.
(828)855-3748 / (828)855-3749
2
Inmigración al día Número 016
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 Directora Brenda Saucedo Director de Marketing * Daniel Lara (828) 409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com
Editora / Periodista * Ileana Pauly (980) 208-6553 editornuestracomunidad@gmail.com
Colaboradores * Marbelisse Hernández * Brian Smith * Carlos F. Martinez Distribuidor * Tony Rico Dir. de Arte * www.Dead-Line.us gabrielp@dead-line.us
ES SOLIDARIA CON UNA REFORMA MIGRATORIA Todo material publicado en Nuestra Comunidad tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
VENTAS
(828) 409-1547
nuestracomunidad.com /nuestracomunidad @nuestracomunidad
www.Dead-Line.us
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
La guerra por las Acciones Ejecutivas SERÁ LARGA
[Hickory, NC] Por Ileana Pauly>
E
l Distrito de Columbia (DC) y otros 14 Estados pidieron a una corte federal de justicia activar de forma parcial la acción ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anunció el 20 de noviembre y que fue bloqueada por un tribunal de Brownsville, Texas, el 16 de febrero, al entender que regularizar a inmigrantes indocumentados les supondrá beneficios económicos. El recurso, interpuesto junto con una apelación por parte del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) busca mostrar el apoyo de 14 Estados y del Distrito de Columbia (capital de Estados Unidos) al Gobierno federal. El recurso de emergencia fue interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans, Luisiana, para que esa instancia levante la suspensión temporal que pesa sobre las medidas de alivio migratorio dictadas por el juez Andrew S. Hanen. El Gobierno recurrió ante esa instancia luego que Hanen demorara en dos ocasiones una respuesta al recurso de emergencia presentado por el DOJ
para que permita la puesta en vigencia de la acción ejecutiva. Hanen ventila una demanda entablada por 26 Estados, liderados por Texas, presentada el 3 de diciembre del año pasado.
El “Amicus Curiae” (Amigo de la Corte) es una figura legal por la que un tercero ajeno a un litigio expresa voluntariamente su apoyo a una de las partes, a fin de colaborar con el tribunal para la resolución del proceso judicial.
Veinticuatro de los demandantes son Estados gobernados por republicanos; los otros dos, Montana y West Virginia, están gobernados por demócratas pero se sumaron a la demanda los Secretarios de Estado, ambos republicanos. Para respaldar al Gobierno en su iniciativa, los 14 Estados y el Distrito de Columbia (DC) han presentado ante la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito de Nueva Orleans una declaración de “Amicus Curiae”. El “Amicus Curiae” (Amigo de la Corte) es una figura legal por la que un tercero ajeno a un litigio expresa voluntariamente su apoyo a una de las partes, a fin de colaborar con el tribunal para la resolución del proceso judicial.
Índice Portada Pag 1 Inmigración al día Pag 2 Comunidad Pag 4 y 8 Columnistas Pag 9
Publireportajes Pág 5, 6 y 10 Chistes y Reflexión Pag 12 Famila y Salud Pag 13 A donde Ir? Pag 14
Sociales Especiales Sociales Modelo
Pag 16 Pag 17 Pag 18
3
$100 DE DESCUENTO SI TE CAMBIAS A BOOST MOBILE EN LOS TELÉFONOS: ZTE SYNC
LG TRIBUTE
EN NUESTRAS TIENDAS ES GRATIS ESTE MES CON UNA ACTIVACIÓN, SÍ MENCIONAS QUE LO VISTE EN ESTA REVISTA OFERTA POR TIEMPO LIMITADO.
$120 DE AHORRO Llamadas SÍ TE CAMBIAS Sin Límite a México. ESTE MES A BOOST MOBILE Incluye a móviles. DE CRICKET O BARK MOBILE
MOTO E
ZTE ZMAX
LG VOLT
HWY 127 2298 N CENTER ST HICKORY,NC 28601
5 al mes
Agrega llamadas y textos sin límite a México. Planes seleccionados.
EN HWY 127 CERCA DE ABC LUN - SÁB 10AM-7PM (828)304-2355 / (828)322-7400
PLAN DE $5 GRATIS ESTE MES CON NUEVA ACTIVACIÓN SI MENCIONAS ESTA REVISTA
HWY70 1217 US HWY 70 SE HICKORY, NC 28602 LUN - SAB 10AM-8PM / DOM 12 A 6PM (828)322-3491 / (828)322-3891
$
NUEVO
SERVICIO ADICIONAL
*Válido solamente en tiendas mencimadas en este anuncio
CONOVER 805 CONOVER BLVD, CONOVER, NC 28613 (828)855-3748 / (828)855-3749
Atención: Se está contratando personal para la tienda nueva part time y full time
SPRINGS RD. 2501 SPRINGS RD. NE. HICKORY, NC 28601 (828)855-3748 / (828)855-3749
4
Comunidad
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
Presentaron nuevo proyecto de permisos de manejo para indocumentados
[Raleigh, NC] Por Ileana Pauly>
L
os legisladores Harry Warren, B. Brown, Collins, y Jordan presentaron proyecto de ley HB 328 que podría otorgar permisos de manejo con límites a indocumentados que impondría penas más altas a quienes usen documentos falsos. El documento se suscribe con el nombre de “Acta 2015 de Seguridad en las Carreteras y Protección a los Ciudadanos”, y tiene como finalidad reducir el robo de identidad al imponer castigos más fuertes a quienes fabriquen, vendan y posean documentos falsos. Así mismo, la iniciativa H.B. 328 se presenta con la intención de clarificar cuáles son los documentos de identificación aceptables ante oficiales y agencias de gobierno, y para evitar la liberación de ciertos extranjeros indocumentados antes de que sean parte de un proceso judicial.
En otra cláusula se menciona que la mera posesión de un permiso restringido para conducir o una identificación con límites no debe ser usada como base de una investigación criminal, arresto o detención si la persona que posee este tipo de identificación no tiene ya una investigación criminal iniciada.
La iniciativa del legislador Warren y quienes lo apoyan establece que los jueces, magistrados o empleados de la corte, los policías o cualquier otro oficial de gobierno no aceptarán como identificación las matrículas consulares, los documentos de identidad creados por alguna persona, organización, condado, ciudad o alguna otra autoridad local, excepto aquellas autorizadas por la Asamblea General del estado. Los pasaportes sí se pueden usar como identificaciones, señala la iniciativa. En esta se prevé la emisión de permisos de conducir limitados sin que el solicitante presen-
te un número de Seguro Social válido y además no viva legalmente en los Estados Unidos, se revise su historial criminal, este proceso incluye la toma de huellas digitales; igualmente sería indispensable que el solicitante presente prueba de responsabilidad financiera o seguro de cobertura en caso de accidente vial. Si esta iniciativa se convierte en ley, los permisos de conducir limitados se distinguirán con las siguientes características: se imprimirán en formato vertical, el número de identificación iniciará con una letra, se marcará claramente la duración del permiso en la parte frontal del documento, con una leyenda “claramente legible” para indicar que el permiso no es medio válido para demostrar elegibilidad como votante o para beneficios públicos y que no legitima la presencia de la persona dentro de los Estados Unidos o en Carolina del Norte y que no es válida para cualquier otro propósito salvo el de manejar un vehículo motorizado dentro del estado.
Nueva Vice presidenta del GOP es de origen mexicano [Newton, NC] Por Ileana Pauly>
A
melia Chaparro -Kennedy es la nueva Vice presidenta del Partido Republicano (GOP) del Condado Catawba y la primera mujer de origen latino en ocupar este cargo. De acuerdo con Kennedy de 44 años , estar en esta posición le facilitará la labor de abogacía en favor de la comunidad latina de Catawba y sus alrededores y a la vez mostrarle a las jóvenes latinas que “si se puede, que si yo lo logré ellas también lo pueden lograr”.
El nombramiento es por dos años, los que piensa aprovechar al máximo para impulsar iniciativas y proyectos y apoyar otros que beneficien a la comunidad latina. Ha sido líder comunitaria por 7 años participando e integrando diversos comités y es parte del Comité de Diversidad del condado Catawba y miembro del Comité del Concejo de Newton .Actualmente trabaja en el Registro Civil del condado. Kennedy es hija de mexicanos nacidos en Chihuahua. “Quiero agradecer a Ron Jones, director de GOP en Hickory que nos ayudó y abrió la puerta para los hispanos, a todos los que me han apoyado a través de los años. Queda mucho trabajo por hacer ”.
Publireportaje
5
Lebron Accounting: Profesionales en taxes Por Ileana Pauly>
L
Equipo de Lebron Accounting: Carlos y Carmen Lebron, Franchesca y Cassandra Lebron, Antonio Domínguez (ausente en la foto) y Héctor Bermúdez
[Newton, NC]
ebron Accounting es el equipo líder en preparación de impuestos y contabilidades en el área de Hickory y sus alrededores con 25 años de experiencia. Todo el equipo es profesional, Carlos y Carmen Lebron estudiaron en la Universidad de Puerto Rico, Carmen tiene un asociado en contabilidad del CVCC (Catawba Valley Community College), su hija Franchesca Lebron es graduada en contabilidad y finanzas de Lenoir Rhyne University y su esposo Antonio Domínguez es graduado en contabilidad del Belmont Abbey College y quien atiende la nueva oficina que abrieron en Sarasota, Florida. Además de preparación de impuestos, ofrecen contabilidad para pequeños y medianos negocios, nominas, ayuda con la incorporación del negocio y la teneduría de libros, consultas y orientación de negocios ,tramite de número ITIN ( W7),
Forma 1099-Misc, arreglos de pago con el IRS, llenado de formularios para algunos trámites de inmigración, servicio de notariado, entre otros. De acuerdo con los expertos hay muchos factores que están afectando las penalidades del seguro médico Obamacare y ellos están viendo muchos errores en declaraciones , “Las personas van a otro lado a hacer los impuestos, algunos tienen permiso de trabajo o tienen los beneficios migratorios DACA o TPS pero no tienen residencia legal,o tienen un ITIN (W7), a estos no les tienen que penalizar. Además, las penalidades son de acuerdo al ingreso y pueden ser altas y resulta en dinero perdido”, dijeron Carlos y Carmen.
Lebron Accounting atiende de enero a abril 15 de lunes a sábado de 9am a 7pm, y después de la temporada de impuestos de 9am a 5pm, sábados con cita.Están ubicado en 929 15th St.NE Ste.340 Hickory, NC 28601, teléfono (828)324-8170.
6
Publireportaje
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
De todo un poco para servirle mejor Próximamente Deli
[Newton, NC] Por Ileana Pauly>
Visite tienda latina La Famosa en su nuevo local en N.Main Avenue y bajo nueva administración y asegúrese de que su despensa esté siempre llena. Encuentre todo lo que necesita en un solo lugar, productos, artículos, servicios y próximamente Deli, donde encontrará ricas tortas a gusto del cliente y sándwiches cubanos, elaborados con ingredientes frescos y carnes frías y quesos, coctel de fruta picada, jugos naturales, café, chocolate, batidos de frutas y muchas otras delicias. Tienda latina La Famosa es propiedad
de la familia Brache y Rodríguez proveniente de Boston, Massachusetts que pensando en la conveniencia de su clientela le ofrece un amplio surtido de abarrotes y artículos de primera necesidad con precios competitivos los 365 días del año, productos mexicanos, jugos Jumex, Jarritos, enlatados de marcas La Costeña, Goya, chocolate La Abuelita, condimentos y variedad de dulces y galletas mexicanos. Tienda latina La Famosa aceptan WIC, EBT (Estampillas de Comida), tiene servicio de envíos de dinero a México, Centro y Sudamérica, hasta $1,500 por $10. También puede pagar las facturas de electricidad, agua, teléfono por $1,50 . Hay venta y activación de celulares Boost Mobile, planes
desde $35, Page Plus a $12 al mes ,Net 10, H2O recargas, Pin Less (Boost Revolution), recargas internacionales .Así como Tarjetas telefónicas para llamar a todo México y Centroamérica, Servicio de fax. Asimismo, encuentra medicamentos autorizados para niños y adultos, jarabes, pomadas, antibióticos, medicinas contra la tos y la gripe y como si fuera poco encuentra joyería brasileña con baño de oro, lindos aretes, cadenas, dijes y perfumes de marca para hombre y mujer. Tienda latina La Famosa en su nuevo local 1912 N.Main Ave, Newton, abiertos de lunes a viernes de 9:30 am a 9pm, sabados de 10am a 8pm y domingos de 10am a 6pm. Teléfono (828)464-0701. Jm_brache@ hotmail.com
LUN-VIER: 9:30 - 9:00PM
HORARIO: SÁB: 10-AM - 8PM DOM: 10AM - 6PM
FRUTAS Y VERDURAS - ABAROTES EN GENERAL - SANDWICHES - CERVEZAS - PRODUCTOS LACTEOS Y MUCHO MÁS ENVÍOS DE DINERO
PERFUMERIA FINA
RECARGAS Y VENTA DE CELULARES
MONEY TRANSFER
EBT. / WIC. 1912 N MAIN AVE NEWTON, NC. 28658 828 464 0701
7
* Income Taxes
* Notario Público * Money Order * Servicio de Internet * Teléfonos Prepagados * Recargas y activaciones: H2O, Page Plus, Simple Movil * Llamadas a larga distancia * Peticiones de migración * Pago de Recibos * Servicio de fax y e-mail * Autenticación de documentos * Permisos de salida
1808 N ASPEN ST. LINCOLNTON NC 28092. OF. 704 735 3750
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES *
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES *
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES
TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES
CARNICERÍA, TAQUERÍA Y TIENDA Pedidos: 828 464 5311
#1
LUNES A VIERNES: 9AM - 9PM SÁBADO A DOMINGO: 8AM - 9PM
*PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS *TarJETAS TELEFÓNICAS *CARNE DE RES, PUERCO Y POLLO *CARNITAS, BARBACOA, POLLOS ROSTISADOS *FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS fin de semana pancita de res carnitas barbacoa y consome
1901-G NORTHWEST BLVD. NEWTON NC, 28658 * TEL TAQUERÍA 828 464 3605
8
Comunidad
Semana Santa... Un Evento Único
E
l origen de la Semana Santa, como una fiesta cristiana, puede ser encontrado en las páginas de las Escrituras mismas. Mateo, Marcos, Lucas y Juan, todos seguidores de Jesús, ofrecen sus propios y únicos relatos como testigos oculares de la crucifixión y resurrección de Jesucristo. Es este evento culminante del cristianismo lo que se celebra el Domingo de Resurrección cada año. El origen de la Semana Santa comienza realmente como parte de la Pascua Judía, ya que Cristo fue crucificado y resucitó durante la semana de la Pascua judía. Los cristianos realmente creen que Cristo es el Cordero de Pascua del que se habla
en Éxodo, porque Él mismo se convirtió en el sacrificio perfecto, sin pecado, por los pecados de todo el mundo. Los judíos que decidieron seguir a Cristo, entonces honraron este día en los años sucesivos durante el tiempo de la Pascua judía, pero mientras el cristianismo se extendía por las naciones no cristianas, la celebración de la Semana Santa fue combinada gradualmente con “los ritos de primavera” paganos. Las celebraciones modernas son el resultado de este compromiso. Al mismo tiempo, el Domingo de Resurrección o Domingo de Pascua, es a menudo el único día en que muchas personas asisten a la iglesia y se les presentan las “Buenas Nuevas” de Jesucristo. Para los creyentes y seguidores de Jesucristo sean cristianos o católicos esta es una época de reflexión espiritual. ¡ Happy Easter!
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
9
Columnistas
Por: Ileana Pauly>
RACISMO
L
a muerte de un joven afrodescendiente por balazos de la policía desató protestas y acusaciones de racismo. La situación detonó en una localidad llamada Ferguson en el condado de San Luis, Missouri, con el fallecimiento de Michael Brown, un afrodescendiente de 18 años que, según cuentan los testigos, estaba desarmado y hasta levantó sus manos para demostrarlo. El mexicano Antonio Zambrano murió mientras era perseguido por tres policías. Según los oficiales, estaba arrojando piedras en un estacionamiento de vehículos de un supermercado latino en Pasco, en el estado de Washington. Un video publicado en Internet reveló el caso a nivel nacional por la repercusión
que tuvo en las redes sociales. Martese Johnson, un estudiante de honor de la Universidad de Virginia de 20 años, fue arrestado por agentes del Control de Bebidas Alcohólicas después de que en un bar le prohibieran el ingreso a una fiesta de San Patricio. Dos policías lo tiraron al piso y lo retuvieron allí con vio-
lencia, aún cuando su cabeza estaba sangrando, mientras testigos grababan un video que se hizo viral y volvió a despertar indignación. Si bien en un primer momento trascendió que Johnson había sido detenido por portar un documento falso, el agente que lo arrestó, J. Miller, manifestó en el expediente
que decidió arrestar a Johnson porque “estaba muy alterado y beligerante, aunque no tenía antecedentes criminales”. Pero el racismo ha llegado hasta la televisión, recientemente el presentador y ‘fashionista’ Rodner Figueroa hizo comentarios racistas contra la Primera Dama Michelle Obama, en el programa El Gordo y la Flaca que se transmite por Univisión que le costó el despido “Ojo, ustedes saben que Michelle Obama parece del elenco de ‘El planeta de los simios’, de la película. Es difícil (caracterizarse como ella)”, comentó Figueroa para sorpresa de todos sus compañeros.
Si desea comunicarse con el terapista de salud mental Carlos Martínez llame al teléfono (704) 930-1194
Alarmas y detectores de humo Por: Mabelisse Hernández > Portavoz Departamento de Bomberos de Hickory
L
a mayoría de los fuegos fatales ocurren durante la noche. Cada hogar debería tener un detector o alarma de humo que ayude a la prevención de fatalidades relacionadas con algún incendio. Entre las razones por las cuales no están protegidos adecuadamente se encuentran: No tener ningún detector o alarma en su hogar, las alarmas o detectores que tienen no funcionan,las personas le han quitado las baterías a los detectores o las mismas están agotadas, los detectores que tiene son muy viejos.
Muchas personas no saben que las alarmas o detectores de humo NO duran para siempre. Las mismas tienen un ciclo de vida de aproximadamente 10 años, incluso las que trabajan con electricidad. Después de este periodo las mismas comienzan a perder su sensibilidad. Si sus alarmas o detectores tienen más de 10 años, es tiempo de reemplazar los mismos por unos nuevos. Las alarmas de humo deben ser instaladas en el techo, o en la pared a una distancia más o menos de una mano del techo. Debe instalar mínimo
una alarma en cada nivel cerca de donde duermen los miembros del hogar; se recomiendan los pasillos y las habitaciones. También es importante recalcar que si usted tiene alarmas
que trabajan únicamente con electricidad, necesita instalar otra que trabaje con baterías. De esta manera estará protegido si la energía eléctrica es interrumpida. Recuerde que tener alarmas o detectores de humo que estén funcionando adecuadamente aumenta la posibilidad de sobrevivir un incendio en un 50%. Si usted vive en el área de Hickory y necesita detectores de Humo o de monóxido de carbono, puede adquirirlos GRATIS llamando a Mabelisse Hernández, Educadora del Departamento de Bomberos de Hickory al (828) 261-2225.
10
Publireportaje
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
Novedades La Guadalupana celebra su XV Aniversario Remodelada y con más surtido
[Hickory, NC] Por Ileana Pauly>
G
racias a sus clientes y amigos, Novedades La Guadalupana está celebrando 15 años de estar sirviendo a la comunidad de Hickory y áreas aledañas, por esta razón ha remodelado por completo la tienda y extendido la línea de artículos para que sus clientes tengan más variedad donde escoger y puedan tener la fiesta de celebración de sus sueños.
Novedades La Guadalupana es la tienda líder en decoración y paquetes completos para las celebraciones de Quinceañeras, bautizos, primera comunión, bodas, presentaciones y toda ocasión. Sus propietarios Carmen y Javier Mora, originarios de Guanajuato, México, comenzaron con la tienda de abarrotes, luego abrieron la tienda Novedades Jazmín ahora llamada Novedades La Guadalupana, “gracias a nuestros clientes y amigos fue que el negocio creció y nos hemos mantenido y cada día tratamos de mejorar nuestro servicio al cliente y de brindarle lo último en cuanto a decoración, recuerdos, trajes, centros de mesa, accesorios, arreglos y todo lo relacionado con la celebración con esa ocasión especial”, dijo Carmen. Novedades La Guadalupana le ayuda a reducir el estrés de planear su evento especial, ofrece una fabulosa selección de recuerdos, trajes de princesas, trajes de bautizo (ropones para niñas y niños ), decoración
de iglesias, “ahora llevamos hasta tu casa la carpa brincolín , sillas y mesas y si rentas la carpa te regalamos los manteles y los globos”. Si desea un estimado de presupuesto que se adapte a sus posibilidades puede contactar a Carmen ya sea por teléfono o visitando el local, ella recomienda comenzar a planear la celebración con 8 meses de anticipación, pero en caso de no ser posible siempre tratará de ayudar para que la celebración sea todo un éxito. Además de decoración y accesorios para fiestas, ofrecen el servicio de envío de dinero a todo México y el mundo, con el tipo de cambio más alto garantizado, venta de gran variedad de teléfonos celulares, activación y recargas y de ropa deportiva. Carmen y Javier Mora invitan a sus clientes y a la comuni-
dad a la celebración de aniversario el 10 de abril a partir de las 12 medio día.
Novedades La Guadalupana está localizada en 2032 12th Ave, Hickory, NC,28601, teléfonos (828)238-7221 / (828)441-0881
11
Gente Real, Precio Real, FacilidadDonde Real ir?... VEA TODO EL INVENTARIOENTRANDO EN
www.cloningerfordofhickory.com 1241 US HWY. 70 SE Hickory, NC 28602 (828)355-5018
PROGRAMA AMIGO PARA NUEVOS COMPRADORES
HABLAMOS ESPAÑOL PEDRO NAVARRETE TEL: (828)328-2221 CEL. (828)850-1221
2008 FORD EXPLORER TRACCIÓN DEPORTIVA XLT 2WD,AUTOMÁTICO,V6 STK#15P51B
SOLO $10,988
2006 JEEP COMMANDER 4X4 COMERCIO LOCAL,CARGADO STK#15T480B
SOLO $8,988
2005 SUBARU OUTBACK
AWD, AUTOMATICO, COMERCIO LOCAL STK#14T316C
SOLO $12,800
2012 HONDA CIVIC EX-L PIEL CUERO, SUNROOF, CARGADO STK#157424A
SOLO $14,800
2014 CHEVY CRUZE LT
BAJO MILLAJE, AUTOMÁTICO,GARANTIA DE FABRICA STK#15T394B
SOLO $9,988
2009 TOYOTA COROLLA LE
AUTOMATICO, COMERCO LOCAL,CARGADO STK#14T768C
SOLO $9,988
2010 NISSAN SENTRA
AUTOMÁTICO, COMERCIO LOCAL STK#15146A
SOLO $8,988
2013 FIAT 500 POP
AUTOMÁTICO, COMERCIO LOCAL, BAJO MILLAJE STK#14T770A
SOLO $13,900
2008 FORD EXPLORER
CERTIFICADO,AUTOMATICO,CARGADO STK# 15P61
SOLO $15,600
2011 KIA SORENTO LX AWD, SIRIUS/XM, 4 CILINDROS STK#15P35A
SOLO $8,788
2008 FORD ESCAPE XLT AWD,V6, CARGADO STK#15T367A
SOLO $6,899
2008 FORD ESCAPE XLT
COMERCIO LOCAL, AUTOMATICO, BAJO MILLAJE STK#15T554A
$0 DOWN,2.49% ABRIL, 75 MESES OAC
SOLO $15,988
12
Chistes y Reflexi贸n
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
Familia y Salud
13
Llegó la primavera... mucho por explorar
L
a mejor manera de darle la bienvenida en familia a esta cálida y colorida estación es organizando actividades en casa o al aire libre vinculadas con los cambios en la naturaleza y en las rutinas en general. Cuando de niños se trata, lo más enriquecedor es que vivan estos cambios y adquieran nuevos y divertidos conocimientos a través de la experiencia propia. Aprovechando que los días están cada vez más cálidos y que las plantas florecen llamando así la atención de distintas especies de bichitos, aves o mariposas, se pueden organizar “expediciones” en familia por los espacios verdes. Otra de las tantas opciones
es elegir alguna planta o árbol que esté creciendo para observar paso a paso o mes a mes su desarrollo, o poner en una maceta alguna semilla de planta de estación para que los chicos ayuden a regarla y a cuidarla mientras ven cómo crece. La experiencia se puede hacer aún más dinámica incorporando una cámara de fotos o tomando imágenes con el celular, para después compararlas entre ellas y armar un lindo mural.
Los nuevos sabores que se incorporan a la dieta también son una buena excusa para que los chicos aprendan. Mostrarles cuáles son las frutas y verduras de estación, sus cualidades y características, mientras pre-
paran con sus propias manos deliciosos y frescos jugos frutales, ensaladas o gelatinas, puede resultarles muy divertido. Nunca está de más organizar un picnic al aire libre convirtiéndolos en chef de la ocasión.
Alergias de Primavera
P
ara muchas personas la llegada de la primavera viene de la mano de las alergias, la que es producida por la polinización de los árboles y flores, lo que se traduce en desagradables molestias respi-
ratorias. Esta patología es muy común y consiste en la inflamación de las membranas mucosas de la nariz, provocando estornudos, congestión nasal, picazón en la nariz, paladar, garganta, ojos y oídos, las que
suelen afectar la rutina diaria y el comportamiento normal de las personas. ¿Cómo atacarlas? Los principales tratamientos consisten en el uso de antihistamínicos y corticoides para aliviar las molestias y la picazón. También, la vacuna de la inmunoterapia es una excelente alternativa para el manejo de las alergias y se puede aplicar por vía subcutánea o sublingual, sin embargo no cualquier persona puede acceder a ella, ya que esta opción es un tratamiento a largo plazo y que depende de un certero diagnóstico médico. Otros consejos: 1. Ventilar la casa en horarios de menos polinización, ideal a medio día, pasando así el amanecer, el atardecer y noche con las ventanas cerradas para que las partículas no ingresen a las viviendas.
2. Sacudir y tender fuera de la habitación las prendas de ropa que se usaron en el exterior y lavar el cabello frecuentemente, sobre todo después de hacer actividad al aire libre los días soleados y ventosos. 3. Viajar en auto con ventana cerrada. 4. Usar lentes de sol al salir para evitar así la exposición de los ojos. 5. Evitar cortar césped o salir si están cortando césped en caso de sensibilización a pastos. 6. Evitar alfombras, peluches, libros y otros objetos que acumule polvo en dormitorio. 7. En lo posible usar fundas anti acaro en colchón y almohadas. 8. Lavar ropa de cama en forma periódica y a alta temperatura.
14
A donde ir?...
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
Una cascada muy primaveral Por: Brenda Saucedo>
L
legó la primavera! Y lo mejor de todo es el clima que la acompaña , el sol, la brisa ligera, y el olor del retoño de las flores. Escenario perfecto para un picnic con la familia y amigos en una de las cascadas más hermosas de Carolina del Norte, localizada en South Mountain State Park. El área de picnic Shinny Creek tiene mesas y parrillas para el que llegue primero porque no hacen reservaciones y queda al menos de media milla de la zona de estacionamiento Jacob Fork. El parque se presta para realizar múltiples actividades divertidas, cuenta con lindos senderos para caminatas que llevan a la imponente cascada , que cae en el rio o quizá prefiera subir la montaña en bicicleta
y respirar el aire puro y la tranquilidad que emana de la naturaleza. El parque también ofrece veinte sitios para acampar en seis áreas distintas en el parque, para accesar a ellos, tiene que caminar unas cuantas milllas , pero lo vale ...podrá pescar, montar a caballo y mucho más. South Mountains State Park esta ubicado en el 3001 S Mountain Park, Connelly Springs, NC 28612 Telefono (828) 433-4772.
Martha’s Bargains FURNITURE CONSIGNMENT ROPA PARA TODA LA FAMILIA DESDE TALLA 0 HASTA 24
¿QUÍERES VENDER TUS MUEBLES?... NOSOTROS LOS VENDEMOS POR TÍ TENEMOS MUCHA ROPA DE BEBE
LUNES A SÁBADO 10:00 AM A 6:00 PM ¡PARE, MIRE Y COMPRE!
TEL 828 381 1234 / 1917 12th Avenue, Hickory (Springs Road frente al KFC)
MENCIONE ESTE ANUNCIO Y OBTENGA UN 20% DE DESCUENTO
15
Cannon Square Family Care Dr. Robert Auton * TACOS * HUARACHES
BIENVENIDOS NUEVOS PACIENTES CON O SIN SEGURO
* TORTAS * QUESADILLAS * GORDITAS ESPECIAL DE DOMINGOS: * CONSOME DE BARBACOA * BARBACOA DE BORREGO FIN DE SEMANA: * PANCITA DE RES * CALDO DE CAMARÓN
LUNES – JUEVES ABIERTO: 8AM – 5PM
INTERPRETE DE 2PM A 4PM
(828) 353-9944
EN EL CENTRO DE NEWTON / 105-A N. MAIN AVE. NEWTON, NC 28658
Especialistas en Calzado Ortopédico y mucho más
ESPECIALIDADES TIO CHETOS: RICAS MICHELADAS NORTEÑO COSTILLA DE RES COCKTAIL DE CAMARONES FAJITAS HORARIO: LUN-JUE: 10AM-8PM / VIE-SÁB: 10AM- 9PM / DOM- 8AM-8PM
1023 16TH. NE HICKORY, NC 28601
(828)261- 0839
F
INE
SHOE REPAIR
SE REPARAN BOLSOS, CINTURONES Y BOTAS VAQUERAS CONFECCIONAMOS, ESTIRAMOS Y TEÑIMOS ZAPATOS 1. Reconstruimos - 2. Lijamos - 3. Pintamos - 4. Brillamos LOCALIZADO ENTRE HI-LITES Y GEPPETO’S EN EL CENTRO DE NEWTON, NC
H & W DRUG COMPANY EN EL CENTRO DE NEWTON
Eddie Haupt Gerente
Delivery gratis dentro de la ciudad Precios convenientes y competitivos
Recibimos todas las prescripciones
Norris Buff Farmacista
108 NORTH COLLEGE AVE. NEWTON, NC 28658 Se Habla Español e Inglés
828 409-3658
HORARIO DE 9AM A 6PM DE LUNES A VIERNES
(828) 464-0881
12-1st ST Newton, NC 28658
TODOS LOS DIAS PAN DULCE A SOLO 50¢
TEL 828 280 3234
2516 1ST AVE SW HICKORY NC, 28602
16
Sociales Especial
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
Juliana Barreto es la Chica Carolina 2015 [Charlotte, NC] Por Ileana Pauly>
C
on un desfile de estrellas y personalidades internacionales y locales por la alfombra roja, dio inicio la tradicional gala La Chica Carolina 2015, el domingo 22 de marzo en Midnite Rodeo a beneficio de Metrolina Association for the Blind –de ayuda a los invidentesOnce bellas y talentosas chicas latinas participaron en el certamen, ellas son Karla Quiterio ,Kimberly Rodesno ,Miriam Ochoa ,Daniela Hernández ,Marilyn Romero, Casandra Gómez Gladys Mendieta, Karina Ivonne Gómez , Jasmine Salguero, Carla Curiel y Juliana Barreto, de origen colombiano que es la nueva Chica Carolina 2015. En la misma velada se realizó la elección de Mister Latino 2015 , guapos jóvenes participaron entre ellos Luis Estrada, Pablo Escobar,Jesus Rodríguez
Panadería y Pastelería Odalys *Nos especializamos en pasteles. Tres leches para toda ocasión. *Extenso surtido de pan mexicano. *Chocoflan, *Flan Napolitano *Gelatinas
828-695-1177
Tarlton Plaza HWY 321 Newton NC 28658
, Christopher Ramírez , David Álvarez , Carlos Vásquez Rene Hernández , Daniel Alberto y el venezolano Livio Pompei quien resultó ganador. Al evento organizado por los hermanos Alex y Janeth Ruiz, empresarios y artistas locales, asistieron los jóvenes actores de la telenovela Hasta el Fin del Mundo que se transmite por Univisión, Migel Martínez (Lucas) y Jade Fraser (Daniela Ripoll), el ex vocalista de Banda el Recodo Alexis Villareal “El Borrego” y populares agrupaciones mexicanas como Los Compas del Terre, Brazeros Musical de Durango que amenizaron el baile de cierre. Nuestra Comunidad felicita a los ganadores Juliana Barreto y Livio Pompei y así como a Alex y Janeth Ruiz por el éxito de la gala.
17
Sociales
Novedades La Guadalupana felicita a los recien casados Daniel y Blanca de Morocho, el matrimonio se realizo el 14 de marzo 2015.
Si deseas que tu boda, quinceañera, cumpleaños, bautizo, presentación o graduacion salga en la sección de Sociales de La Revista Nuestra Comunidad, envie su foto con la informacion a: editornuestracomunidad@gmail.com
Nuestra Comunidad felicita a estas dos parejas de recien casados y les augura mucha felicidad y el amor que hoy los une dure para siempre!
Novedades La Guadalupana Decoración de Iglesias y Salones Brincolines Todo para tus Fiestas
Paquete Completo de XV años, Bodas, Bautismos. Renta de sillas y mesas.
Fiesta Services * Vídeo y fotografía profesional * XV Años, Bautizos, Bodas, Primera Comunión y todo tipo de fiesta * Mantelería, decoración y más DOUGLAS Y ZIOMARY SOLERA
828 695 5010 Cell 980 241 3213 / 980 241 1726 1901-P1 NORTHWEST BLVD NEWTON NC 28658
ENVÍOS DE DINERO CON EL TIPO DE CAMBIO MÁS ALTO GARANTIZADO ENVÍOS DE DINERO, VENTA Y ACTIVACIÓN DE CELULARES, RECARGAS
828 238TH7221 / 828 441 0881 2032 12 AVE. HICKORY NC, 28601
18
Modelo
Mar/25/2015 - Abr/25/2015 NuestraComunidad.com
LATINO TAX & MULTISERVICES S I R V I E N D O A L A C O M U N I D A D * Le ayudamos a hacer su declaración de impuestos, ya sea con W2 o 1099. * Le tramitamos el W7 si es que aún no lo tiene. * Ayuda para llenar formularios de aplicación para Acción Diferida y ciudadanía * Tenemos servicio de notariado. * Enmiendas. * Traduccione de Actas
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS REGULARES DEPÓSITO DIRECTO Se atiende solo por cita
Lilly Cabrera le atenderá LUN - VIE: 10AM - 6PM SÁB: 10AM - 5PM
Teléfono : (828)994-7749 Fax (828)464-0790
1901 NORTHWEST BLVD. (PLAZA LATINA) NEWTON, NC 28658
La Chica Carolina 2015 Juliana Barreto Colombia
PARE DE RENTAR
COMPRE SU CASA HOY OPORTUNIDAD ÚNICA DE HACER SU SUEÑO UNA REALIDAD
GRANITE FALLS NC
CONOVER, NC
VISTA A LAGO, 1/2 ACRE DE TERRENO, CASA EN ZONA PRIVADA, 3 CUARTOS 2 BAÑOS, TOTALMENTE REMODELADA, FINANCIAMIENTO CON W7. $69,900
3 CUARTOS 2 BAÑOS, 1300 PIES 2, 1 ACRE DE TERRENO CON PASO DEL RIO, CERCA DE SPRINGS RD, HWY 16, $75900 FINANCIAMIENTO POR EL DUEÑO DISPONIBLE.
LINCOLNTON DENVER, NC
CASA MODULAR, 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2120 PIES CUADRADOS, GARAGE, 1.33 ACRES DE TERRENO... FINANCIAMIENTO ESPECIAL. NUEVA CONSTRUCIÓN
* Más de 200 propiedades disponibles desde $35,000 * Financiamiento disponible, se acepta W7 * Reposesiones, Casas con terrenos amplios, (Sujeto a previa aprobación) Granjas... ETC A través de instituciones financieras. * Precios desde $25,000.oo en adelante. * Programas con terminos sencillos.
828-446-4617
Betsymar Hernández Especialista en casas para el Mercado hispano
828-578-4420
¡TU TIENES DERECHOS! ACIÓN ASOCI RACIÓN A L E RO D INMIG MIEMBGADOS DE EL 2001 E O D DE AB (AILA) DES
TODO SOBRE LA ACCIÓN EJECUTIVA DEFENSA CRIMINAL DUI/TICKETS DE TRÁFICO
SMITH IMMIGRATION LAW FIRM
*PETICIONES FAMILIARES *RESIDENCIA *DEFENSA DE DEPORTACION *PERDONES
*FIANZAS DE INMIGRACIÓN *ACCIÓN DIFERIDA *CIUDADANÍA * VISAS U
ABOGADO BRIAN SMITH Y SU EQUIPO DE ASISTENTES LEGALES LINDA, MÓNICA , CAROLINA Y MIRIAM Ahora con información sobre la Acción Ejecutiva *Defensa Criminal *DUI/Tickets de trafico
828 855 0544
smithimmigration.com 747 4th Street SW. Hickory, NC 28602