Nuestra Comunidad by Nuestra Comunidad

Número 021 * Noviembre 2015

GRATIS

Hickory, Newton, Conover, Forest City, Marion, Morganton, Lincolnton, Winston Salem, Greensboro, Mooresville, Statesville

Antorcha Guadalupana SMITH en camino a Newton IMMIGRATION LAW FIRM

Pág16>

* TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN * DEFENSA CRIMINAL * TICKETS DE TRÁFICO

PRIMERA CONSULTA GRATIS

smithimmigration.com

828 855 0544

747 4th Street SW. Hickory, NC 28602

Inmigración al día Número 021

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

Invitan a unirse a la Caravana ‘Hacemos a América Grande’ 8 de noviembre de Charlotte a Raleigh

Director de Marketing * Daniel Lara (828) 409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com

Editora / Periodista * Ileana Pauly (980) 208-6553 editornuestracomunidad@gmail.com

Colaboradores * Marbelisse Hernández * Brian Smith * Carlos F. Martinez Luis López Dir. de Arte * www.Dead-Line.us gabrielp@dead-line.us

ES SOLIDARIA CON UNA REFORMA MIGRATORIA Todo material publicado en Nuestra Comunidad tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

VENTAS

(828) 409-1547

nuestracomunidad.com /nuestracomunidad @nuestracomunidad

www.Dead-Line.us

Por Ileana Pauly>

[Hickory, NC]

l 20 de noviembre se cumplirá un año de que el presidente Barack Obama anunció que otorgaría DAPA (Acción Diferida para los Padres), sin embargo, la vida de más de 5 millones de potenciales beneficiarios de ese alivio migratorio, siguen en el limbo. Todo debido a un bloqueo interpuesto por un juez en febrero de este año, luego de que 26 gobernadores incluyendo Pat McCrory de Carolina del Norte demandara las acciones ejecutivas presidenciales. Por tal motivo es que la organización estatal Action NC en conjunto con otras agrupacio-

nes defensoras de los inmigrantes, como El Pueblo Inc, Inmigrantes Unidos Por las Licencias de Manejo, Somos Raleigh, entre otras, llevarán a cabo la Caravana ‘Hacemos a America Grande’, una caminata de relevo que saldrá desde el Parque Marshall en Charlotte el domingo 8 de noviembre y terminará en Raleigh, el 20 de noviembre. “Invitamos a la comunidad latina de Hickory, Newton, Conover y de todo el estado a unirse a la Caravana Hacemos a America Grande, grupos de personas tomarán turnos ya sea caminando o en bicicleta, y el objetivo es presionar al gobernador para que elimine a Carolina del Norte de la demanda contra DAPA y extensión DACA.”, dijo Héctor Vaca, director de Action NC.-Charlotte.

Desde Charlotte, Jessica Sánchez, joven de 18 años discapacitada participará en su silla de ruedas junto a su familia, “invitamos a más personas a unirse a esta caravana, es tiempo de que den DAPA y extensión DACA para que no haya más separación de familias”. Según Vaca cada milla caminada representará $1,152,000 en impuestos de inmigrantes, llegando a un total de $197 millones.

Si desea participar debe inscribirse entrando a la página www.actionnc.org busque Events, o llame al (704)625-4050.

Salón Unisex

LUN-VIE: 12PM-8PM SAB: 8AM-6PM

CESSY NANCY MARIANA

Diva

*TODO TIPO DE CORTES *TINTES *RAYOS *PERMANENTES *TRATAMIENTOS DE KERATINA

H & W DRUG COMPANY EN EL CENTRO DE NEWTON Delivery gratis dentro de la ciudad Precios convenientes y competitivos

Eddie Haupt Gerente

Recibimos todas las prescripciones

Norris Buff Farmacista

(828) 464-0881

12-1st ST Newton, NC 28658

Panadería y Pastelería Odalys

* PEINADOS XV AÑOS * EXTENCIÓN DE PESTAÑAS * BODAS PARA TODA OCASIÓN * UÑAS ACRÍLICAS * RIZADO DE PESTAÑAS * GEL Y ENCAPSULADAS * PLANCHADO DE CEJAS * EXTENCIÓN DE CABELLO * MAQUILLAJE * PRODUCTOS PARA EL CABELLO

*Nos especializamos en pasteles. Tres leches para toda ocasión. *Extenso surtido de pan mexicano. *Chocoflan, *Flan Napolitano *Gelatinas

828 578 6082

872 14 TH ST DR SW HICKORY NC 28602

828-695-1177

Tarlton Plaza HWY 321 Newton NC 28658

COMA EN EL RESTAURANT, ORDENE PARA LLEVAR, SERVICIO DE DELIVERY COMBOS DE ALMUERZO

(Menú disponible de lunes a sábado de 11am-3pm)

$5.99

*Mini pizza 2 ingredientes y bebida *Pizza sub con un ingrediente, chips y bebida *Cheesesticks y bebida *5 alitas (asadas, BBQ, Bufalo o teriyaki y bebida)

BUFFET DIARIO VARIEDAD DE PIZZAS MAS DE 40 INGREDIENTES EN BARRA DE ENSALADAS ALMUERZO 11AM-2PM CENA 5:30 A 8:30PM $7.99

*Calzone, ensalada pequeña y bebida *Pizza pequeña un ingrediente y bebida *5 alitas, ensalada pequeña y bebida * Wraps, side y bebida *Barra de ensalada pequena y bebida *Tortelini tricolor de queso, carne o ravioles de queso, ensalada pequeña *Sandwich sub 4" y ensalada pequeña

$6.99

ORDENE EN GEPPETOSPIZZA.COM

Hickory Springs Rd. / 1030 16th St. NE

Newton Downtown 114 College Ave. / (828) 464-7833 ¡Sirviendo a la comunidad desde 1988!

Denver Highway 73 7558 Hwy 73 / (704) 822-0080

Publireportaje ¡Rancho Viejo Mexican Grill!

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

¡Para chuparse los dedos!

Por Ileana Pauly>

[Newton, NC]

ancho Viejo Mexican Grill...el sabor auténtico , le espera en su establecimiento totalmente remodelado, la decoración estilo hacienda con murales de arte de piedra incrustada, hermoso y colorido que refleja la cultura mexicana, en un ambiente relajado y familiar con un excelente servicio y fina atención. Si hay algo que distingue a Rancho Viejo es el ‘Guacamole en Vivo’ ,preparado frente a su mesa. Dos aguacates (avocados),cebolla, tomate, cilantro,limón fresco, jalapeños,ajo componen este delicioso aperitivo que le preparan a su gusto servi-

do en molcajete de piedra. Como plato principal hay un sin número de opciones donde escoger y que le harán ‘chuparse los dedos’ ...como su especialidad el churrasco-que consiste en un trozo de carne corte sirloin tajadeado y asado a la plancha a la perfección -acompañado de arroz, chiles rellenos, camarones envueltos en tocino, jalapeños toreados y tortillas. Por si prefiere la comida de mar, debe probar los exquisitos ceviches de pescado, de camarón y los mixtos con pulpo o el famoso Campechana, un coctel jumbo compuesto de camarón, pulpo y ostiones. Ahora para la época de frio, Rancho Viejo le ofrece un humeante Siete Mares (sopa de mariscos), o caldos caseros de

pollo o de carne con verduras. “Tenemos una barra de salsas para todos los gustos, las preparamos frescas en nuestra cocina, las hay picosas, dulcetes, agrias, de chipotle, de mango que realzan el sabor de nuestros platillos si el cliente así lo desea”, dijo Ramón Torres, manager del restaurante. Ni que hablar del bar, que le brinda cualquier tipo de licor y donde le preparan hasta el coctel más exótico que el cliente pida. Tanto en el bar como en el salón comedor encontrara pantallas de televisión para que no se pierda los partidos y juegos de su deporte favorito. “Los especiales de almuerzo son todos los días de 11 am a 2:30pm. Si consume $30 en comida recibe $5 de descuento”, dijo Torres. Dentro de los especiales de bebidas, los días lunes las Margaritas de 12 onzas están a $2,99, sábado la Margarita jumbo a $7,50,los martes tienen la cerveza Dos Equis a $1,99.

Rancho Viejo abre de lunes a jueves de 11am a 10 pm, el viernes de 11am a 11 pm, sábados 11am a 10:30 pm y domingos de 11 am a 9:30pm. Esta localizado en 715 Lenoir Rhyne Bvld SE. Hickory. Tel.: (828)328-3600.

715 LENOIR RHYNE BLVD SE.

HICKORY NC, 28602 LUN-JUE VIE SAB DOM

O MÁS 0 5 $ A GAST 8 DE $ N E T Y OB NTO DESCUELCOHOL)

11AM-10PM 11AM-11PM 11AM-10:30PM 11AM-9:30PM

YE A

(EXCLU

GUACAMOLE FRESCO PREPARADO AL GUSTO EN SU MESA

Nopal Prueba el sabor auténtico mexicano Especialidades de la casa, Tostadas Verdes, molcajetes, Rancho viejo steak, steak chipotle, Camarones Yucatan

LOS LUNES LOS NIÑOS COMEN GRATIS (1 POR ADULTO)

828 328 3600

El personal le atenderá amablemente

Equipo de estilistas y peluqueros profesionales Cortes, Tintes, Depilaciones Permanentes Cortes modernos: Fades, Shaves, Lineups, Blowouts Manicure y Pedicure, Tratamientos capilares, Extensiones de cabello natural, Planchado de ceja Rizado permanente de pestañas, Tratamientos para la piel, Faciales HORARIOS LUNES A SÁBADO 10AM-8PM DOMINGOS 10AM-5PM MARTES CERRADO

828-322-3514 828-217-8459

929 15TH ST. NE HICKORY, NC 28601

Publireportaje Pruebe los auténticos ‘Tacos de Canasta’ Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

[Newton, NC] Por Ileana Pauly>

acos La Pava, abrió recientemente una lonchera en pleno corazón de la Springs Road donde encuentra los auténticos y exquisitos tacos sudados estilo Jalisco, preparados directamente por su propietaria Claudia Navarro. Proveniente de una familia

de ‘taqueros’ en Guadalajara, Jalisco, estado mexicano, esta emprendedora aprendió a cocinar desde muy pequeña y al emigrar hace tres años, rápidamente comenzó a trabajar en restaurantes. “Un día pensé , por que voy a seguir trabajando para otro pudiendo tener mi propio negocio”, dijo Claudia. Y así fue como empezó a anunciar los tacos en las redes sociales y subía fotografías , poco a poco los clientes

hacían sus pedidos y se los llevaban a fábricas, empresas y a domicilio. Y hace unas semanas que abrió su lonchera ubicada frente a la Tortillería El Globo (2358 Springs Road), donde recibe a sus clientes y sigue brindando el servicio de ‘delivery’ . También incorporó guaraches, sopes, tortas y por supuesto tacos de asada, carnitas, tripa, lengua y de mucho mas con tortillas hechas a mano acompañados de

aguas frescas. Claudia es madre de cuatro niños y para darles una vida mejor es que ella y su esposo tomaron riesgos, enfrentaron retos , ya compraron su casa propia, y adquirieron la lonchera “muchos quieren tener lo suyo propio pero no se atreven por miedo a fracasar. Otros dicen que por ser indocumentados no lo hacen porque los podrían deportar y perderían todo, pero mientras eso no pasa hay que vivir, comer, educarse, progresar, sobre todo quitarnos el miedo”. Para encargos y pedidos llame al (828)449-0783.

Inscripciones Abiertas * Renta de canchas por hora. * Participación en torneo de invierno. * Ambiente familiar y seguro. * Prácticas de adultos, jóvenes, niños y mujeres.

* Cómodas y amplias instalaciones, canchas bajo techo * Reserve el Salón para eventos y �iestas con capacidad para 150 personas

CLASES DE ZUMBA LUNES Y VIERNES DE 6 A 7 PM Y MIÉRCOLES 6:30 A 7:30PM. ABIERTA INSCRIPCIÓN ESCUELA DE FÚTBOL INVIERNO, NIÑOS DE 8 A 10 AÑOS, MIÉRCOLES DE 5 A 7PM

LUN-VIE: 5PM -11PM, SÁB: 12MD - 11PM, DOM: 3PM - 11PM

* 828-217-9201 * 1901 Norhtwest Dr. Newton, NC

* Income Taxes

* Notario Público * Money Order * Servicio de Internet * Teléfonos Prepagados * Recargas y activaciones: H2O, Page Plus, Simple Movil * Llamadas a larga distancia * Peticiones de migración * Pago de Recibos * Servicio de fax y e-mail * Autenticación de documentos * Permisos de salida

1808 N ASPEN ST. LINCOLNTON NC 28092. OF. 704 735 3750

TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES *

TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES

CARNICERÍA, TAQUERÍA Y TIENDA Pedidos: 828 464 5311

LUNES A VIERNES: 9AM - 9PM SÁBADO A DOMINGO: 8AM - 9PM

*PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS *TarJETAS TELEFÓNICAS *CARNE DE RES, PUERCO Y POLLO *CARNITAS, BARBACOA, POLLOS ROSTISADOS *FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS fin de semana pancita de res carnitas barbacoa y consome

1901-G NORTHWEST BLVD. NEWTON NC, 28658 * TEL TAQUERÍA 828 464 3605

Comunidad

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

Conozca más sobre la n La HB-318 es ley y ya entró en vigencia

Por Ileana Pauly>

l gobernador Pat McCrory firmó la ley HB 318 (Ley del Trabajador de Carolina del Norte), el pasado 28 de octubre en Greensboro, ignorando así las protestas, ayunos, vigilias, marchas que se realizaron durante 15 días, en distintas ciudades del estado como Raleigh frente a la mansión del gobernador, en Charlotte, frente al Centro de Gobierno, en Greensboro y Ashboro buscando vetarla. Esta ley es una de las más antiinmigrantes que se han aprobado en los últimos años en este estado sureño, que prohíbe el uso de documentos consulares como forma de identificación, limita la validez de las identificaciones no oficiales y veta las llamadas “ciudades santuario” para inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte. Durante una ceremonia en la oficina del alguacil del condado Guilford, BJ Barnes, en Greensboro, McCrory defendió su decisión de convertirla en ley aduciendo que apoya la inmigración legal pero no a quienes vienen al país ilegalmente.. “Tenemos leyes de inmigración por una razón, esto incluye proteger nuestra soberanía na-

cional, preservar el orden, proteger nuestra seguridad pública y continuar nuestra prosperidad económica”, dijo McCrory. Según el abogado Raul Pinto del Centro de Justicia de Carolina del Norte, la ley HB 318 prohíbe a los oficiales gubernamentales aceptar documentos consulares emitidos por consulados o embajadas extranjeras, con excepción del pasaporte, para verificar la identidad o residencia de una persona. Además les prohíbe a los funcionarios gubernamentales, con excepción de los agentes

de las fuerzas del orden (policías y alguaciles) aceptar identificaciones no oficiales emitidas por personas, organizaciones o municipios, para establecer la identidad o domicilio de las personas. De acuerdo con Carolina Manrique, abogada de ACLU NC (Union de Libertades Civiles) , la legislación incluye además una provisión que prohíbe las llamadas ‘ciudades santuario’ para inmigrantes indocumenados. Bajo esta norma, los gobiernos locales como municipalidades, ciudades, pueblos y condados

no podrán emitir ordenanzas ni programas que impidan o restrinjan a las agencias del orden en su discreción de investigar el estatus migratorio de las personas o compartir esa información con las agencias federales de inmigración. La ley HB 318 incluye además un añadido a la ley estatal del E-Verify para incluir a los contratistas y a sus sub contratistas dentro de la obligación de verificar la legalidad de sus trabajadores o empleados si es que hacen contratos con entidades de gobierno en el estado.

Comunidad

ueva ley estatal HB-318 El Centro de Justicia de NC responde Acerca de estipulaciones tras aprobación de la ley HB-318 [Newton, NC] Por Ileana Pauly> 1. ¿Puedo usar mi pasaporte como forma de identificación? Sí, La propuesta permite que los funcionarios sigan aceptando pasaportes como documentos de identifi cación. 2 ¿Puedo usar otra forma de identifi cación extranjera que no sea matrícula consular? Sí, HB 318 solo prohíbe la aceptación de documentos extranjeros “emitidos por un consulado o embajada. “Si tiene identifi cación extranjera que no es emitida por un consulado o embajada (cédula, licencia de manejar extranjera, identifi cación militar, o identifi cación nacional extranjera), puede seguir usando esos tipos de identifi cación. 3. ¿Puedo usar mi identifi cación emitida por una agencia local (identifi cación de organizaciones, identificación municipal) para interactuar con la policía? Sí, una identifi cación local, municipal, o de una organización es la única forma de identifi cación disponible, la ley permite que la presente a los policías. 4. ¿Todavía puedo usar mi identifi cación consular o identifi cación local-municipal para tener acceso a compañías y servicios privados? Sí,puede usar su identifi cación consular o su identifi cación local-municipal para tener

acceso a bancos, cooperativas de crédito, compañías privadas de servicios (como Duke Energy), hospitales y clínicas privados,tiendas de cambio de cheques, centros de salud sin fi nes de lucro, y más. 5. ¿Cómo puedo comprobar mi residencia en Carolina del Norte de otras maneras además de una identifi cación consular o local? Debe recoger y guardar otras maneras de comprobar que es residente en Carolina

del Norte aparte de su identificación. Estos comprobantes deben tener su nombre y su dirección actual, y pueden incluir: Contrato de alquiler, recibos de alquiler del dueño de su casa,facturas de servicios públicos, estados de cuentas, correspondencia ofi cial mandado a su dirección,registros escolares que demuestran que Ud.o su hijo/a asistió a la escuela en Carolina del Norte,testimonios de un amigo, vecino, pastor, o empleador, talones de cheque

o registros de empleo, expedientes médicos o registros de inmunizaciones, declaraciones de impuestos u otros documentos de impuestos,registración de su carro o su casa móvil. Si le niegan servicios EN CUALQUIER LUGAR en Carolina del Norte (escuela, hospital, oficina gubernamental, etc.) porque solo tiene una identifi cación consular o identificación local municipal, llame al Centro de Justicia al (919)526-0676.

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

CON ESTE ANU CARGADONRCIO CARRO GR PARA ATIS

CON EST ANUNCIOE CARGADOR CARRO GR PARA ATIS

Comunidad

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

¡Celebran la vida de los que ya no están! Día de los Muertos... una tradición que se mantiene con fuerza

Altar de muertos confeccionado por la artista mexicana Rosalía Torres que se expone en UNCC Center City, Charlotte, NC

Por Ileana Pauly>

[Hickory, NC]

a tradición Mexicana de celebrar el Día de los Muertos, trasciende fronteras. Es una manera peculiar de recordar a los seres queridos que ya no están. Como en realidad se trata más de una celebración cultural que religiosa, en los estados del centro y sur de México se conmemora con música, arte, comidas y actividades donde los niños se divierten hasta más que los adultos visitando los mercados para probar calaveritas de azúcar, el dulce pan de muertos y cajitas de muertos en miniatura llenas de coloridas decoraciones comestibles. En Estados Unidos y aquí en Carolina del Norte, donde más de la mitad de la comunidad latina es Mexicana, la tradición se mantiene con fuerza y se celebra cada año contando cada vez más con la participación de amigos, compañeros

era el final de la vida, sino una transformación de la misma. “El día de muertos no es un día de tristeza sino de fiesta honrando la vida y los antepasados queridos. Es una festividad única”, dijo la artista mexicana Rosalía Torres, quien celebro esta tradición con arte, música, danza y amor...en UNCC Center Altar de muertos elaborado por el Museo Levine del City de CharloNuevo Sur exhibe en el Festival de las almas. tte. La artista de trabajo y familiares de otros confeccionó un hermoso altar países latinoamericanos que de muertos, rodeado de calase sienten fascinados por esta veritas, pan de muerto, frutas, costumbre. Cabe recordar que para los aztecas la muerte no flores de cempasúchil, de color

intenso anaranjado, fotos de seres queridos incluyendo la de su madre que recién falleció, y el grupo de baile El alma de la luna, realizó una espectacular presentación ante la presencia de una gran audiencia que asistió a esta celebración. El Museo Levine del Nuevo Sur llevó a cabo el ‘Festival de las almas’, honrando el Día de Muertos y confeccionaron un altar del Chapulín Colorado, en memoria de Roberto Gómez Bolaños ,productor, actor,comediante mexicano, creador de este personaje y muchos otros y quien falleció el año pasado. Además, el 2 de noviembre, por la noche, el McColl Art Center llevó a cabo una procesión por las calles del centro de Charlotte, y al finalizar hubo una ceremonia de dedicación frente al altar elaborado por el artista Juan Fuentes en su estudio, donde los participantes llevaron velas, flores y recuerdos de sus seres amados.

¡Feliz Dia de Acción de Gracias! [Hickory, NC]

Por Ileana Pauly>

n 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a las Américas en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth. Escapaban de las constricciones de la iglesia de Inglaterra y también de la pobreza. Podrían considerarse los primeros inmigrantes de Norteamérica. Los indios nativos de Massachusetts los recibieron amistosamente y compartieron con los peregrinos sus conocimientos sobre las cosechas en esta tierra y les enseñaron a cazar y a curar la carne de los animales de la zona. Para celebrar que habían logrado sobrevivir un invierno muy duro y que tenían una abundante cosecha que les ayudaría a enfrentar el siguien-

te, los peregrinos organizaron una gran cena e invitaron a los indios nativos para agradecer su ayuda. La primera celebración de acción de gracias duró varios días.Tanto los indios como los peregrinos compartieron ali-

mentos, bebidas y diversión Hoy día es una jornada de agradecimiento por las cosechas y por todo lo que cada uno tiene en la vida. Es una de las celebraciones más importantes del país y marca el inicio de la temporada

comercial de navidad. El día siguiente, viernes, se denomina Black Friday y es un día en que hay grandes especiales en el comercio en preparación para la época de regalos navideña que se avecina.

Antorcha Guadalupana llegará a Newton [Newton, NC] Por Ileana Pauly>

a Antorcha Guadalupana, portadora de un mensaje de justicia social y unión de las familias separadas por una frontera, se detendrá en Newton, en la iglesia San José (720 W 13th St, Newton) el próximo martes 24 de noviembre, a las 6 pm procedente de Charlotte, en su camino a la Catedral de San Patricio en Nueva York, a donde debe arribar el 12 de diciembre, fecha de la fiesta en honor a la Santísima Virgen de

Guadalupe. Ya están abiertas las inscripciones para los corredores que deseen participar. El costo es de $25 e incluye una sudadera. Los interesados pueden llenar la aplicación en la misma

iglesia San José. La Antorcha partió de su Basílica, en el Distrito Federal de México, el pasado 20. de septiembre,a las 6 am, en la maratónica jornada que año tras año lleva adelante la Asociación Te-

peyac de Nueva York y cruzó la frontera el 30 de octubre a las 11 am. “La antorcha, sus corredores y la imagen de la Virgen de Guadalupe llegarán a la iglesia de San José y luego partirá para Mockinsville, High Point,Greensboro, Saller City, Thomasville, Durham y por primera vez en Mount Olive, antes de seguir para el estado de Virginia”, dijo Leandro Bernabé del comité organizador compuesto por 11 parroquias de la Diócesis de Charlotte. Para más información llame a (704) 965-1290, (704)726-7869,(704)564-9174.

¿A donde ir?

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

Festival del Renacimiento Un viaje a la época medieval

Por Ileana Pauly>

[Hickory, NC]

no de los espectáculos más interactivos jamás creados. Un viaje a través del tiempo hasta llegar al Siglo XVI para revivir las epopeyas y las tradiciones de la Edad Media, todo en un parque

temático de 20 acres lleno de encantadores castillos, casas de campo, tabernas, anfiteatros, puestos de comida y juegos para niños. Un festival ideal para toda la familia, este recorrido mantiene bien despierto a los curiosos, amantes de la historia y de las fábulas medievales. Mientras camina por los pasajes de

adoquines y césped, se va encontrando con variados personajes: reyes, reinas, príncipes y princesas como en un cuento de hadas , artesanos de todo

tipo, caballeros con armadura saldrán a su encuentro, típicos torneos de tiro al arco, cetrería, justas de espadas, música medieval y celtica en vivo..

El Festival del Renacimiento se lleva a cabo en 16445 Poplar Tent Road Huntersville, NC 28078, los sábados y domingos 7-8,14-15,21-22 de noviembre , de 10 am a 5:30 pm, entrada $24 adultos, $12 niños (5-12 años ), mayores de 60 años $21, estacionamiento gratuito. Información (877) 896-5544 o (704) 896-5555.

MEDICAL Dr. Richard A. Fasanello,FACP,FACOI

MÉDICO PROFESIONAL CON MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

OFFICE

OFRECEMOS EXÁMENES FÍSICOS PARA ADULTOS Y DE LABORATORIO, PERFIL SANGUÍNEO CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA

*CONSULTA

POR SOLO $70

CUIDADO PARA ADULTOS Y TERCERA EDAD

Exámenes de seno y órdenes para mamografías Hipertensión, diabetes, hemorroides, Manejo de la menopausia y pre-menopausia Enfermedades de la piel, Enfermedades venéreas, Próstata electrocardiograma, CUIDADO PARA NIÑOS Exámenes físicos para las escuelas y deportes cirugía menor, colesterol, control de peso, obesidad,problema de tiroides, asma, artritis,impotencia, ansiedad, depresión.

HORARIO LUNES, MIERCOLES Y VIERNES 5PM-8PM SÁBADOS: 10AM-4:30PM LLAMA PARA UNA CITA

(828) 615 7376

PREGUNTA POR JOSEFINA HABLAMOS ESPAÑOL

1901-B NORTHWEST BLVD. NEWTON NC, 28658 (PLAZA LATINA)

MAR-JUE: 11AM-6PM VIE-SAB: 11AM-5PM DOM-LUN: CERRADO

ROPA NUEVA Y USADA DECORACIÓN PARA EL HOGAR

* TACOS * HUARACHES

* TORTAS * QUESADILLAS * GORDITAS ESPECIAL DE DOMINGOS: * CONSOME DE BARBACOA * BARBACOA DE BORREGO FIN DE SEMANA: * PANCITA DE RES * CALDO DE CAMARÓN

POR LRAA COMP25 DE $ $5 RECIBE

929 15 ST. NE SUITE 270 HICKORY NC 28601

(828) 302 6586

ESPECIALIDADES TIO CHETOS: RICAS MICHELADAS NORTEÑO COSTILLA DE RES COCKTAIL DE CAMARONES FAJITAS HORARIO: LUN-JUE: 10AM-8PM / VIE-SÁB: 10AM- 9PM / DOM- 8AM-8PM

1023 16TH. NE HICKORY, NC 28601

(828)261- 0839

Sociales Especiales ¡Martin Jr. y Maricruz se juraron amor eterno! Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

[Hickory, NC] Por Ileana Pauly>

artin Jr. y Maricruz Lemus contrajeron matrimonio en la iglesia San Luis Gonzaga, el pasado 3 de octubre luego de cuatro años de noviazgo. Los novios salieron cada uno de sus respectivas casas directo hacia la iglesia, Maricruz vestida de blanco desfiló hacia el altar del brazo de su padre Sr.Leonel Lemus quien la entregó a Martin

Jr., que la esperaba emocionado y un poco nervioso. Y minutos después, la pareja juró amor eterno ante Dios. “Tuvimos un noviazgo como los de antes, guardando las tradiciones de mi papá , siempre me visitó en la casa nunca afuera, al principio yo no entendía por qué tenía que ser así, pero ahora me siento muy feliz de haberlo hecho así, le agradezco a mi esposo su comprensión y su respeto hacia nuestro noviazgo”, dijo Maricruz de 19 años quien se conoció con Martin Jr. en Facebook.

Luego de la ceremonia, los nuevos esposos, sus familiares y unos 300 invitados disfrutaron de una celebración que tuvo lugar en los terrenos de la Feria de Hickory. El salón decorado en tonos lila por Novedades La Guadalupana, el delicioso pastel fue elaborado por Panadería San José y el baile amenizada La Inquieta Banda Reina de Ohio y el Dj Sonido Azteca. Uno de los mejores regalos que tuvo Maricruz fue el momento en que a mitad de la fiesta, presentaron un video producido por Las Mañanitas, donde

su madre Natividad Cisneros le cantó una canción compuesta por ella y una tía, “me decía que yo era la niña de sus ojos y cuan orgullosa estaba de mí y me emocionó , me puse a llorar y mi madre me abrazó ”, dijo Maricruz. Otra sorpresa para la joven esposa fue la presencia de su abuelo materno José Trinidad Cisneros y su tío Manuel Cisneros procedentes de Missouri y de su otro tío-hermano de su padre-Rubén Lemus que llegó de México solo para la ocasión.

Sociales >> Muchas felicitaciones a la preciosa Quinceañera Diana quien celebro sus 15 Primaveras rodeada del amor de sus familiares y amistades, el 17 de octubre con una recepcion en el salon de la Plaza Latina de Newton, que fue decorado por Novedades La Guadalupana.

<< Con mucha alegria y emocion la hermosa Quinceañera Citlali festejo esta fecha tan importante en union de sus seres queridos el 17 de octubre pasado. Nuestra Comunidad le desea muchas felicidades y una vida con dicha y éxitos.

Novedades La Guadalupana Decoración de Iglesias y Salones Brincolines Todo para tus Fiestas

Paquete Completo de XV años, Bodas, Bautismos. Renta de sillas y mesas.

FOTOS Y VIDEOS DE NUESTROS EVENTOS SÍGUENOS EN FACEBOOK

ENVÍOS DE DINERO CON EL TIPO DE CAMBIO MÁS ALTO GARANTIZADO ENVÍOS DE DINERO, VENTA Y ACTIVACIÓN DE CELULARES, RECARGAS

828 238TH7221 / 828 441 0881 2032 12 AVE. HICKORY NC, 28601

Modelo

Noviembre 2015

NuestraComunidad.com

Foto y Video XV A帽os Bodas Bautizos Presentaciones

Transmitimos su evento en vivo por internet 4 HORAS DE LIMUSINA GRATIS AL CONTRATAR NUESTROS SERVICIOS

(828) 695-7056 / (828) 962-8212

Angel's Fashion Especializados en: * Bautismo * Primera Comuni贸n * Recuerdos

* Presentaci贸n * Boda * Ropa Casual y de buena calidad

1301 W. FRONT ST. STATESVILLE, NC

(704)928-9726

Stephanie Sura El Salvador

¡TU TIENES DERECHOS! ACIÓN ASOCI RACIÓN A L E RO D INMIG MIEMBGADOS DE EL 2001 E O D DE AB (AILA) DES

DEFENSA CRIMINAL DUI/TICKETS DE TRÁFICO PRIMERA CONSULTA GRATIS

SMITH IMMIGRATION LAW FIRM

*PETICIONES FAMILIARES *RESIDENCIA *DEFENSA DE DEPORTACION *PERDONES

*FIANZAS DE INMIGRACIÓN *ACCIÓN DIFERIDA *CIUDADANÍA * VISAS U

ABOGADO BRIAN SMITH Y SU EQUIPO DE ASISTENTES LEGALES LINDA, MÓNICA, CAROLINA, MIRIAM Y JESSICA

Ahora con información sobre la Acción Ejecutiva *Defensa Criminal *DUI/Tickets de trafico

828 855 0544

smithimmigration.com 747 4th Street SW. Hickory, NC 28602