Revista VELAVERDE, Edición 16 by revista velaverde

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 17 de junio del 2013 / Año 1 N° 16

UNA REVISTA SIN CLASE

Director: Juan Carlos Tafur ➜

¡GOLPEAN Y AMENAZAN DE MUERTE A COLABORADORES DE MEGACOMISIÓN!

A CARMEN DELGADO LE FRACTURAN MUÑECA Y CLAVAN VIDRIO EN EL OJO ➜

BLINDAJE TOTAL

Adiós a la política

FOTO:

PAOLA FLORES

ADRIÁN VILLAFUERTE CON PROTECCIÓN PRESIDENCIAL

Aumenta escándalo de cuentas millonarias vinculadas al entorno de Alejandro Toledo

PORTADA MIDORI-ok.indd 2-3

15/06/13 20:25

PORTADA MIDORI-ok.indd 4-5

15/06/13 19:44

IMPERDIBLES UNA REVISTA SIN CLASE

58 Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 16 • 17 de junio del 2013

La tormenta alrededor del blindado Adrián Villafuerte

Depósito legal 201303555

DIRECTOR: Juan Carlos Tafur. EDITORES: César Bedón (Cultura), Paola Miglio (Ciudad). REDACTORES: Martín Hidalgo, Laura Grados, Ana Briceño, Francesca García, Ketty Cadillo, Karina Valcárcel. FOTOGRAFÍA: Paola Flores (editora), Rochi León, Yanina Patricio, Martín Acevedo, Carlos Tamashiro DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Patricia Tominaga, Rafael Quiche. CORRECTOR: Álex Moreno COLABORADORES: Eduardo Dargent, Pablo Secada, Pedro Salinas, Michelle Marinho, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Augusto

Los Rolls Royce de los juguetes sexuales

Los movimientos de Toledo 6 16

Nakazaki: “Yo estaba en contra de la re reelección de Fujimori”

Cabada, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego Trelles, Fernando Toledo, Cristhian Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto,

Leslie Guevara y Jorge Villacorta. JEFE COMERCIAL: Gustavo De Madariaga P. AVISAJE: publicidad@revistavelaverde.pe Impreso en Ediciones e Impresiones Andina

Urb. La Campiña - Chorrillos.

velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe.

www.revistavelaverde.pe • @velaverdeperu Facebook: Revista Velaverde

Golpean y amenazan de muerte a colaboradores de la megacomisión

Historia de delatores en los Estados Unidos

La conquista del Perú por los cupcakes

COLUMNAS

SAC Av. Los Gorriones 264,

CONTÁCTENOS:

Invasores de lujo en Barranco

JUAN CARLOS TAFUR EDUARDO DARGENT PABLO SECADA NICOLÁS KISIC EDITH VILLACAMPA MORÁN FERNANDO TOLEDO EDUARDO TOKESHI JORGE VILLACORTA ÓSCAR SOTO LESLIE GUEVARA

5 23 30 36 37 66 67 75 80 81

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 3

3 INDICE.indd 3

15/06/13 20:57

ACTUALIDAD

CARLOS LAVIDA

LA HOJA LOCA

GINO PALOMINO

CARICATURAS

4 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

4 CARICATURAS.indd 4

15/06/13 22:20

DEL DIRECTOR

LA RENUNCIA POLÍTICA DE TOLEDO

asta hace unos meses, varios dirigentes de Perú Posible presionaban a Alejandro Toledo para que tome distancia del gobierno. Indicaban que el desgaste del régimen podía afectar el objetivo chakano de llegar con buen pie al 2016. Al presente, quienes deben estar espantados con el pacto entre Ollanta Humala y Alejandro Toledo deben ser, más bien, los nacionalistas, quienes ante la ola de denuncias contra el expresidente, deben sentir que la cercanía los salpica y que el blindaje los ensucia. Difícilmente saldrá bien librado Alejandro Toledo del escándalo desatado luego de conocerse la millonaria compra inmobiliaria de su suegra. No solo porque la operación genera suspicacias por doquier sino porque su torpe y desaliñado intento de esclarecer el hecho ha terminado por complicarlo aún más, haciéndonos recordar al personaje casi mitómano que era capaz de inventar citas con “su amigo Bill” (refiriéndose a Bill Gates) o, inclusive, las causas de muerte de su progenitora. Irrita, sin duda, ver a un sector del fujimorismo político y mediático tratando de demoler a Toledo no por algún insurgente sentimiento ético o un recién nacido afán moralizador, sino porque creen que así igualan la cancha y que de esa manera los cuestionamientos de corrupción vinculados a la década de los 90, pierden valor diferencial. Pero más que eso irrita la evidente laxitud moral de Alejandro Toledo para manejarse personal y políticamente. Ni siquiera la hipótesis más benévola, penalmente hablando, como es que todo este “andamiaje” legal ha sido montado para sacar a su hija Zaraí de alguna futura herencia, lo deja en buen pie. ¿Qué hubiese ocurrido si se descubría una operación similar, pero efectuada por la suegra de Keiko Fujimori, la madre de Mark Vito Villanella? ¿Qué ánimos se habrían encendido? ¿O qué habría pasado si algo semejante hubiese sido imputable a Alan García, alrededor del 97 o el 98, en los tiempos duros de la persecución fujimorista? Desde la dirección del diario Correo durante el gobierno de Toledo, fuimos severísimos críticos de su gestión, sobre todo por su levedad personal. Al cabo del tiempo, habría que decir que su gobierno fue bueno, reconstituyó el orden democrático, mantuvo la lucha anticorrupción iniciada en la gestión transitoria de Paniagua, no solo respetó el orden macroeconómico sino que lo impulsó con un logro histórico, como fue el tratado de libre comercio con los Estados Unidos, pero su falta de empaque, que puso en serio riesgo la gobernabilidad, no ha merecido mejor evaluación.

En la coyuntura electoral última nos pareció el mal menor, al costado de Keiko Fujimori, Luis Castañeda, Pedro Pablo Kuczynski y hasta del propio Ollanta Humala (quien en la primera vuelta aún estaba lejos de la Hoja de Ruta y cerca de la Gran Transformación). Pensábamos que los años podían haber hecho madurar a Toledo. Pero nuevamente su personalidad lo traicionó y condujo al fracaso. Lo que, bien manejado, debió haber sido el camino de retorno al poder presidencial terminó en un estrepitoso desenlace. A la luz de los “¿QUÉ HUBIESE últimos hechos habría que decir que de conOCURRIDO SI SE siderarlo el menor de DESCUBRÍA UNA los males ha pasado a OPERACIÓN SIMILAR, generar la convicción PERO EFECTUADA de que menos mal que POR LA SUEGRA DE no ganó. KEIKO FUJIMORI, LA Su terrible maneMADRE DE MARK VITO jo del escándalo ya no VILLANELLA? ¿QUÉ solo lo acerca a ser un ÁNIMOS SE HABRÍAN cadáver político (tenENCENDIDO?”. drá que convencerse que quizás nunca más será presidente del Perú) sino que lo hace candidato a inculpado penal. Y en ese trance afecta a su partido y al propio gobierno que respalda. Haría bien, por ello, en cumplir su palabra y renunciar a la política hasta que el tema se esclarezca; que Perú Posible y su bancada pasen a ser gobernados por algún líder de recambio y aunque sea a trompicones se asegure así que el apoyo a Ollanta Humala no termine causándole a éste más daño que beneficio. ¿Tendrá la grandeza Toledo de hacer algo semejante? No lo creemos, pero nos queda claro que es la única salida posible para que la crisis política desatada no escale.

JUAN CARLOS TAFUR

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 5

5 COLUMNA TAFUR.indd 5

15/06/13 22:21

ACTUALIDAD POLÍTICA

Arenas políticas

movedizas

De modo inesperado, los cuatro principales líderes políticos del país se hallan inmersos en una atmósfera tensa. El más complicado es, sin duda, Alejandro Toledo, a quien el escándalo creciente por la compra millonaria efectuada supuestamente por su suegra lo puede llegar a comprometer penalmente, pero los demás no andan de plácemes. El presidente Ollanta Humala sigue sin aclarar el presunto círculo paralelo de poder que representa su asesor Adrián Villafuerte. Alan García parece gozar de unas pequeñas vacaciones en el fuego cruzado desatado por los narcoindultos, pero sabe que eso dura poco. Y Keiko Fujimori deberá procesar la negativa del indulto y definir qué ruta seguirá el fujimorismo. En esta edición de Velaverde publicamos diversos informes sobre algunos de los aspectos controversiales que complican el presente y futuro político de los mencionados.

6 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

6-7-8-9 TOLEDO OK.indd 6

15/06/13 21:50

ROCHI LEÓN FOTO:

➜ Los registros migratorios de los principales actores en la investigación por lavado de activos que abrió el Ministerio Público de Costa Rica evidencian coincidencias durante sus viajes en otros países de Centroamérica en fechas claves. ESCRIBE: FRANCESCA GARCÍA

os reportes oficiales de la Dirección General de Migraciones del expresidente Alejandro Toledo, su esposa Eliane Karp y su exjefe de seguridad Avraham (‘Avi’) Dan On evidencian que los países de Centroamérica como Panamá, El Salvador y Costa Rica son parte de sus destinos frecuentes. Entre enero de 1994 a la fecha, Avi Dan On registró 24 ingresos y salidas del Perú hacia los dos primeros países con un total de 16 viajes. Al cruzar los reportes de las autoridades de migraciones peruanas con las costarricenses, esta revista verificó que Dan On cuenta con 11 registros adicionales entre el 2004 y 2013 (en siete viajes).

Toledo en alerta máxima El exmandatario ha realizado en el mismo periodo 17 viajes entre Panamá, Costa Rica y El Salvador. Su primera visita a Panamá data de 1998, no retornó a ese destino hasta noviembre del 2000 y antes que terminara el mes se enrumbó a Costa Rica. Entre 2001 y 2010, es decir, en casi nueve años, Toledo marcó como récord siete viajes en total con destino a los países mencionados. El líder de Perú Posible no aumentó el ritmo de viajes a Centroamérica hasta el periodo entre abril 2011 y noviembre 2012 en el cual en solo año y siete meses realizó nueve viajes. Eliane Karp presenta un patrón similar. Según su reporte migratorio, en el lapso de doce años entre enero de 1994 y junio de 2006 realizó solo tres de los ocho viajes a esta zona de América. El resto los ejecutó entre del abril 2011 y noviembre del 2012. ¿Los países de destino? Los recurrentes: Pa-

namá, El Salvador y Costa Rica. Dentro de este historial existe más de una coincidencia en los viajes de los personajes. En 2011, Karp y Toledo registran viajes a Panamá el 17 y 25 de abril, tras lo cual se trasladan a Holanda, Estados Unidos y retornan a El Salvador el 13 de junio del mismo año. El 12 de setiembre del 2011 tanto Toledo y Avi Dan On ingresaron a Panamá, ambos estuvieron un día en el país. En enero del 2012, Toledo y Dan On volvieron a coincidir esta vez en Costa Rica, también permanecieron menos de 24 horas. Esto último fortaleció la versión del vínculo directo del exmandatario con la conformación de Ecoteva Consulting Group, empresa constituida en Costa Rica y catalogada de offshore a través de la cual su suegra Eva Fernenbug adquirió dos inmuebles en Lima por más de cinco millones de dólares. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 7

6-7-8-9 TOLEDO OK.indd 7

15/06/13 21:50

ACTUALIDAD CRÓNICA

Steven Levitsky

Nelson Manrique

Juan De la Puente

ANALISTA POLÍTICO

En Perú nunca se puede declarar la muerte política de alguien, si Alan García pudo volver cualquiera lo puede hacer. Alejandro Toledo ya andaba mal políticamente, mucho antes de éste escándalo y sus posibilidades para el 2016 no eran buenas. Quedó en cuarto lugar en las elecciones presidenciales de 2011, en una elección que debió ganar. Creo que Perú Posible está muerto porque es un instrumento personal de Alejandro Toledo y nunca fue más que eso. Perú Posible sólo podría sobrevivir como partido pequeño pero siempre que encuentre otro candidato fuerte en la agrupación”.

Posiblemente Alejandro Toledo sea candidato pero creo que tiene escasas posibilidades para ser elegido nuevamente presidente. Tiene un chance casi nulo para buscar alianzas debido a que su fuerza partidaria se ha debilitado para negociar. El caso de las adquisiciones de inmuebles a través de la empresa Ecoteva se ha complicado aún más, porque entró a tallar la justicia de Costa Rica. Además, las explicaciones que Toledo ha dado hasta ahora son endebles. Perú Posible al igual que las otras agrupaciones en nuestro país es personalista y se ha construido en torno a su figura”.

Es difícil pensar que lo que acontece forme parte de una conspiración contra Alejandro Toledo. Esta es una denuncia grave y un proceso de investigación internacional sobre un expresidente peruano que corre el riesgo que termine ahogando su legado político y a su partido. Toledo debería ser el primer interesado en una investigación profunda; las evidencias lo colocan en una línea contraria al estándar internacional que hoy demanda transparencia de los actores públicos y poner fin a la opacidad de sus asuntos financieros. Es difícil predecir el futuro de Perú Posible porque no sé si se divorciará de Toledo”.

FACEBOOK

Boda Liberman-Stone en Lima

FOTO:

El registro migratorio añade un dato: el 25 de abril del 2012 la pareja Toledo - Karp viajó a Panamá, un día antes Avi Dan On registró su ingreso al mismo país. El nombre del exjefe de seguridad de Toledo volvió a mencionarse luego que las informaciones preliminares del Ministerio Público de Costa Rica revelaran que junto a Fernenbug y Sabih Saylan –hombre de confianza de Yosef Maiman– y quien según el portal de noticias CRhoy.com de Costa Rica es titular de Ecostate Consulting, sociedad creada el 23 de noviembre del 2006 y administradora de la cuenta de 6.5 millones de dólares congelada por el Ministerio Público de ese país como parte de la investigación que abrió de oficio por legitimación de capitales. Según precisó a inicios de semana a Velaverde el coordinador de la Fiscalía de Delitos Económicos, Tributarios y Legitimación de Capitales, Olger Calvo Calderón, este país investigará si en Costa Rica se constituyeron o no estas sociedades para “realizar transacciones mercantiles, compras de activos o si hubo trasiego

Esta fotografía es de mediados de mayo del 2013 y en ella aparece (al centro izquierda, de corbata roja) el vicepresidente de Costa Rica, Luis Liberman durante una reunión familiar por la boda de su hijo Sergio Liberman. El hijo del funcionario se casó con Devorah Stone, sobrina de James Stone, extraficante de armas declarado como colaborador eficaz en octubre del 2005. En la foto aparece además Moises Wolfenson, exdirector del diario El Chino y tío de la novia. En una entrevista Toledo declaró que coincidió con Liberman a inicios del 2012 durante una cena organizada por la comunidad judía en Costa Rica. Otro de los hilos que vincularía a Liberman con la investigación que inició su país es que fue gerente del Scotiabank, banco que prestó más de tres millones de dólares a Ecoveta.

8 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

6-7-8-9 TOLEDO OK.indd 8

15/06/13 21:51

ENTREVISTA A ÁLVARO SÁNCHEZ REDACTOR DEL PERIÓDICO DIGITAL CRHoy.com

de dinero procedente de actividades delictivas realizadas en Perú”. Una fuente allegada al partido de la chakana y consultada por esta revista advierte que no es casualidad que la actividad económica de la pareja Karp-Toledo muestre una actividad significativa a partir del 2011. “Toledo era el favorito en la campaña y el destino de gran parte de los aportes nunca se esclareció”, añadió nuestro informante. Perú Posible fue sancionado en setiembre del 2012 por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) por no presentar la información financiera anual del 2011, año en que se realizaron las elecciones presidenciales. AVI, EL HOMBRE DE CONFIANZA

Yosef Maiman fue quien recomendó a Avraham Dan On como jefe de seguridad personal de Alejandro Toledo, cargo que tuvo entre el 2001 y 2006. Nacido el 9 de marzo de 1950 en Israel, ‘Avi’ conoció al líder peruposibilista durante la campaña presidencial del 2000. Distintas versiones señalan que Toledo no confiaba en la lealtad de los oficiales de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, quienes en esos momentos estaban bajo la influencia del exasesor presidencial Vladimiro Montesinos y que ello contribuyó a su cercanía con Dan On. David Waisman, segundo vicepresidente de la República durante el gobierno de Perú Posible, recuerda que una de las evidencias de la “confianza absoluta” que tenía el exmandatario en Dan On fue otorgarle la responsabilidad de su seguridad y la de Palacio de Gobierno, cargo que solo puede recaer en ciudadanos peruanos. “Dan On participaba en reuniones privadas en Palacio de Gobierno, donde no teníamos acceso los vicepresidentes”, recordó Waisman, quien dijo que tras el gobierno de Toledo, Avi continúa al servicio del exmandatario. Lo dicho por Waisman concuerda con otras versiones consultadas por Velaverde. Una de las fuentes recordó que durante la presidencia de Alejandro Toledo coincidió en una reunión social con él, Dan On y Maiman y por el trato era evidente la cercanía de los tres personajes. “Resulta poco creíble que Avi se encuentre involucrado en este asunto sin que Toledo estuviera al tanto”, indicó.

“No hay restricciones para investigar a Toledo” ¿Qué impacto en la investigación tiene que Melvin Rudelman –abogado que constituyó Ecoteva– sea ahora el principal testigo ante la fiscalía?

ambia mucho la situación pues ahora existe una vinculación mucho más importante. Ello debido a que si bien hasta hace unos días sólo figuraban allegados a Alejandro Toledo a nivel de las sociedades anónimas, ahora hay el testimonio de un abogado que confirma que quien llegó a Costa Rica para formar Ecoteva fue el expresidente peruano.

Según las leyes de su país, ¿cómo se sopesa un testimonio como este en un proceso de lavado de activos?

Un experto en derecho penal me comentaba que en casos de lavado de dinero la prueba testimonial es sumamente importante. Es vital el testimonio del abogado que creó Ecoteva. Pero todavía hay dudas que están en el aire: ¿por qué Toledo no quiso figurar en la sociedad anónima? ¿Por qué en Perú dijo que no tenía relación con Ecoteva? Son preguntas que la fiscalía debe haberle planteado a Rudelman. Toledo ha sido vinculado con el vicepresidente Luis Liberman, ¿la oposición de la Asamblea Legislativa de su país ha advertido algún presunto blindaje político?

No, aquí la oposición investiga a un funcionario hasta el final cuando hay pruebas contundentes. Prueba de ello es la investigación contra la presidenta (Laura) Chinchilla, quien viajó a Perú en un avión propiedad de un empresario investigado por nexos con el narcotráfico y fueron separados funcionarios del gobierno. En este momento Liberman no está investigado judicialmente es un tema más político. Hay que separar eso. ¿Costa Rica es un paraíso fiscal?

Para nadie es un secreto que Costa Rica sea vulnerable a ese tipo de inversiones que intentan legitimar dinero proveniente de cualquier tipo de actividad ilícita. No sé si calificar al país como un paraíso fiscal pero sí es vulnerable a ello. Hemos tenido gran cantidad de investigaciones por este delito y lo que sí es preocupante es lo difícil que es probarlo. En cuatro años la policía judicial ha investigado 15 casos y solo se ha condenado a uno. Si la fiscalía tiene por delante una misión difícil para probar su hipótesis, ¿qué es lo primero en lo que se están abocando?

Algunos expertos comentan que lo que sí debe analizarse bien es si hubo un reporte de operación sospechosa, que se activa cuando existe una operación que mueva un monto mayor a los diez mil dólares. Las autoridades en el país dicen que sí hubo pero nos consta que reaccionaron después que la fiscalía peruana les solicitó una investigación. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 9

6-7-8-9 TOLEDO OK.indd 9

15/06/13 21:51

ACTUALIDAD SHUSHUPE

SHUSHUPE

Los millones de dólares recuperados de la mafia Fujimori-Montesinos ➜ En lo que va de este gobierno se repatriaron más de 100 mil dólares de las cuentas de Víctor Joy Way y César Crousillat López. Ello, sin contar los pagos pendientes de las reparaciones civiles que se les impusieron.

n tiempos en los que el fujimorismo hace rabietas por un indulto negado, la Procuraduría Anticorrupción emite un informe con el monto total repatriado producto de los actos de corrupción perpetrados durante el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori, que asciende a US$ 185 millones 240 mil 184. El importe que comprende las repatriaciones efectuadas en el periodo comprendido entre los años 2000 y 2012, detalla que en lo que va de este gobierno, la Procuraduría Anticorrupción que lidera Julio Arbizu, ha logrado recuperar US$ 183,814.61, provenientes de las cuentas de Víctor Joy Way Rojas en JP Morgan Chase de Estados Unidos (US$ 23,814.61), y de César Augusto Crousillat López Torres en el BBVA de Panamá (US$ 80,000). Las repatriaciones con mayo-

Vladimiro Montesinos y Alberto Fujimori saquearon las arcas del Estado. Además, trece años después adeudan cuantiosas sumas por el pago de reparación civil.

res sumas de dinero se dieron entre el 2001 y el 2006. En el primer año de iniciada esta recuperación se obtuvo US$ 27 millones 378 mil 685 desde Gran Caimán en las cuentas de Luis Duthurburu (US$ 10’226,609.92), Veronikha Delgado (US$ 1’485,794.39), Martha Delgado (US$ 1’513,456.94) y Alberto Venero (US$ 14’152,823.91). En julio del 2002 se logró repatriar, también desde Gran Caimán, las cuentas de los testaferros Franklin Loaiza Jiménez (US$ 3’017,656.25) y Juan Valencia Rosas (US$ 249,757.86). Un mes después volverían a encontrar dinero de Va-

lencia en tres cuentas diferentes que sumaban US$ 19’041,543.93. Aunque la repatriación más fuerte sería en diciembre desde Suiza en las cuentas de los traficantes de armas Zvi Sudit, Rony Lerner y Weil con US$ 56’941,870.49. Desde la cuenta en Suiza de Nicolás Hermoza Ríos se recuperaron US$ 21’310,930.44, a finales del 2003. Tras un acuerdo entre Perú y Estados Unidos sobre activos decomisados, en el 2004 se conseguirían rescatar US$ 20’245,911.88 de la cuenta de Víctor Alberto Venero Garrido. Los años siguientes traerían consigo más dinero de las cuentas de los

10 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

10-11-12-13 SHUSHUPE.indd 10

15/06/13 22:24

EL EDITOR RECOMIENDA

Cyberjuan. Editor Global Voices en castellano y autor en Future Challenges. https://twitter.com/Cyberjuan

IJNet en Español. Ayuda para que los periodistas tengan acceso a las oportunidades y la información que necesitan para perfeccionarse. https://twitter.com/ijnetEs

La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos aprobó el pasado 4 de junio su Plan de Medios para la realización de la campaña publicitaria denominada "Campaña de Modernización, Promoción, Difusión y Acercamiento al Ciudadano de los Servicios que brinda la Sunarp". Lo más interesante de este plan es que su costo asciende a nada menos que S/. 4’818,410.63, que incluye televisión, radio y digital a nivel nacional. Y pensar que en la gestión anterior se gastó más de S/. 2,000,000.00 en publicidad, lo cual generó una investigación en el Congreso.

PIKO TAMASHIRO

COMISEH. Cuenta oficial de la asociación civil sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de los derechos humanos. https://twitter.com/COMISEDH

LEE POR GUSTO - PÁGINA CULTURAL

http://www.facebook.com/ leeporgusto

FOTO:

principales testaferros de Vladimiro Montesinos: US$ 3’256,680.24 de Duthurburu en el 2005, y US$ 452,420.94 de Valencia en el 2006. De las cuentas del general EP (r) Víctor Malca Villanueva, uno de los militares más corruptos del gobierno de Fujimori y Montesinos, el Estado peruano recuperó, en julio del 2006, un total de US$ 16’217,947.25. En noviembre de ese mismo año, se obtuvo US$ 11’660,965.09 del traficante de armas James Stone Cohen. Dos años después, en el 2008, el jerarca castrense, el general Nicolás Hermoza, volvería a dar sorpresas con sus cuentas en el extranjero, de las cuales se recuperarían US$ 95,126.62. Del general EP (r) Óscar Villanueva Vidal, quien se suicidó en el 2002, se repatrió en el mismo año US$ 280 mil. El 2009 sería el turno para el exministro de Defensa, César Saucedo Sánchez, por haberse enriquecido ilícitamente durante el gobierno de Alberto Fujimori. De su cuenta se extraerían US$ 12,251.83. La ruta del dinero conduciría al Estado peruano, en el 2010, hasta las cuentas de Víctor Joy Way Rojas en JP Morgan de Miami (US$ 626,379.27) y Luxemburgo (US$ 495,303.83). Ese mismo año se repatriarían US$ 755,755.75 de la cuenta en el Banco Standard Chartered, en Estados Unidos, del general en retiro Marco Antonio Rodríguez Huertas, extraídos de la Caja de Pensiones Militar y Policial. La mayoría de los que aparecen en el informe elaborado por el procurador adjunto Especializado en Delitos de Corrupción, Christian Salas Beteta, aparecen actualmente en el registro oficial de las personas sentenciadas por delitos de corrupción que le deben al Estado por reparaciones civiles. (Martín Hidalgo Bustamante)

LOS GASTOS DE LA SUNARP

MALDOROR LIBROS TINDA VIRTUAL DE LIBROS

http://www.facebook.com/pages/Maldoror-Libros/ COMITE POKOFLÓ (CPF) GRUPO DE HIP HOP POLÍTICO

http://www.facebook.com/ ComitePokoflo EN PIE DE GUERRA

http://enpiedeguerra.tv/www. enpiedeguerra.tv/Home.html

Contrataciones turbias en el Congreso.

PLAN COMUNICACIONAL DEL CONGRESO Portal de los periodistas multimedia David Beriain y Sergio Caro, con videos y reportajes de guerra. ANDARES

http://larepublica.pe/blogs/andares/

La famosa revista de turismo sobrevive en una bitácora digital de su editor Roberto Ochoa.

El Congreso de la República contrató a fines del año pasado un servicio de asesoría para la elaboración del Plan de Comunicación Estratégica por nada menos que S/. 39,000.00. La empresa contratada Atik Consultores SAC tiene como gerente general a Juan Carlos Ruiz Rivas, quien laboró desde agosto del 2011 hasta febrero de este año en el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en la Oficina de Comunicación Institucional.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 11

10-11-12-13 SHUSHUPE.indd 11

15/06/13 22:11

ACTUALIDAD SHUSHUPE

DE LA SEMANA ELIANE KARP, EXPRIMERA DAMA

AMÍLCAR Y OLLANTA II Amílcar Gómez estuvo implicado en el soborno a testigos clave del caso Madre Mía, que involucraba al presidente, y acompañó a los hermanos Humala en el levantamiento de Locumba, en el 2000. La cercanía entre él y el mandatario es tan grande, que según nuestra fuente el presidente le habría ayudado a obtener una casa. “Para Amílcar es como si Ollanta fuera su padre. Acata sus órdenes y si tiene que salir solo los sábados del cuartel porque así lo ha dispuesto el presidente, él lo cumplirá”, dijo la fuente.

CÉSAR ÁLVAREZ EN LA MIRA FLICKR

AMÍLCAR Y OLLANTA I Después que se revelara que el suboficial del Ejército y amigo de Ollanta Humala, Amílcar Gómez Amasifuen, trabajaba en Palacio de Gobierno, el presidente decidió que se enclaustre en el cuartel del Ejército Peruano, en Chorrillos, hasta fines de julio de este año. “Es solo hasta que la prensa se olvide un poco, de ahí regresará otra vez a Palacio”, dijo una fuente cercana a Amílcar. Según la fuente, Amílcar era el encargado de canalizar los pedidos y solicitudes de las poblaciones indígenas a Palacio, como construcciones de postas médicas, escuelas y alimentos.

“UNO DE ELLOS, ENTRE MUCHOS DE LOS (HECHOS) QUE ESTÁN HOY DÍA OCURRIENDO EN EL PERÚ, ES EL USO DEL ANTISEMITISMO PARA DESCALIFICAR A ALGUIEN QUE NO LE GUSTA A CIERTAS PERSONAS DE CONVICCIONES MORALES, ÉTICAS Y POLÍTICAS OPUESTAS”.

FOTO:

Amílcar Gómez está recluido en el cuartel del Ejército.

EL CANAL OCULTO DEL ESTADO En TVPerú se comenta que María Luisa Málaga, presidenta del IRTP, no ha sabido explicar lo expuesto por el alto funcionario, sobre la definición entre un canal de noticias (como por ejemplo CVanal N) y un canal informativo (como el canal del Congreso). No obstante, Velaverde supo que al personal de prensa de Palacio de Gobierno ya se le habría adelantado acerca de la intención de un canal estatal donde trabajarían directamente para cubrir las actividades de la primera dama, Nadine Heredia.

Diferente es el informe final sobre las denuncias contra el presidente regional de Áncash, César Álvarez. En las conclusiones se halla responsabilidad penal por la adjudicación directa selectiva del Proyecto Especial Chinecas, el concurso público del mismo proyecto, la suscripción de convenios con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la ejecución de la obra "Ampliación y mejoramiento del estadio Rosas Pampa", y la construcción e implementación del hospital La Caleta - Chimbote. Un rosario de denuncias que le esperan. LA REPÚBLICA

FOTO:

la patinada

La Comisión de Fiscalización del Congreso ya remitió a todos sus integrantes el informe final del caso Global CST. La sorpresa fue grande al ver que en sus conclusiones y recomendaciones no señala responsabilidades sobre los funcionarios involucrados en el contrato irregular. La excusa es que la contraloría no quiso remitir el contrato pues se trataba de una compra secreta. Eso sí, le enmiendan la plana al contralor Fuad Khoury por la nota de prensa que sacó sobre el caso. El documento más parece un manual de cómo hacer notas de prensa que una investigación.

FOTO:

CAPTURA DE TV

☛

INFORME CST DESINFLADO

César Álvarez, presidente regional de Áncash.

12 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

10-11-12-13 SHUSHUPE.indd 12

15/06/13 22:11

RAÚL CHOQUE, DIRECTOR DE PRONABEC

“La meta es entregar 5,000 becas para estudiar en el extranjero”

En qué consiste el programa Beca 18?

¿Cuáles son los requisitos para acceder a esta beca?

La Beca 18 es una beca de inclusión social para jóvenes que están en situación de pobreza y extrema pobreza. Su filosofía es buscar jóvenes talentos de colegios públicos que no tengan recursos para postular a una universidad.

Tener título profesional, carta de aceptación de la universidad donde se cursará los estudios y buenas calificaciones en el pregrado. ¿Qué beneficio obtiene el estudiante con esta beca?

Se les da una mensualidad de US$ 1,000 y el pago del posgrado.

¿Qué incluye Beca 18?

Es un programa integral: se les paga alimentación, hospedaje y pensión.

¿Cuántos jóvenes van accediendo a la beca Presidente de la República?

Actualmente tenemos 138 jóvenes en el exterior y el 15 de junio, que se cerró la tercera convocatoria, teníamos 500 postulantes para 400 vacantes.

¿Beca 18 incluye todas las carreras?

Raúl Choque, jefe de programas de becas.

Se otorga solo a carreras que coincidan con las necesidades actuales del país. En ese sentido, necesitamos más Las becas Presidente de la Repúingenieros que abogados, por ejemplo. blica están dirigidas a jóvenes profesionales que hayan hecho sus estudios BECAS DE POSGRADO en universidades o institutos. Ellos ¿Cuáles son los requisitos para obte- pueden postular para hacer maestrías ner una beca de posgrado del Pro- y doctorados en las 400 mejores universidades del mundo. nabec?

¿HACKEADOS O PARANOICOS? Algunos políticos han recibido en las últimas semanas alertas en sus correos electrónicos sobre un intento de 'hackeo'. En la lista aparecen desde el exviceministro de Interculturalidad, Iván Lanegra, hasta el congresista aprista Mauricio Mulder. Este último nos mostró la alerta de Google que

denunciaba que desde la dirección IP 190.113.196.81 intentaron ingresar a su correo electrónico.

LE PIDEN UN ABOGADO La Comisión Política de Perú Posible sostuvo una reunión de emergencia con su líder Alejandro Toledo vía skype, el pasado viernes por la

FOTO:

Ser de colegio público, tener un promedio mínimo de 14 en toda la secundaria, dar un examen de admisión gratuito e ingresar a la universidad para asegurar la vacante. Es decir, presentar su constancia de ingreso a la universidad.

MARTÍN ACEVEDO

¿Cuáles son los requisitos para postular?

¿Hay algún compromiso de los estudiantes? ¿La beca para posgrado incluye todas las materias?

Los estudiantes firman un compromiso de retorno. De lo contrario deben devolver el dinero que el gobierno invirtió en ellos. Las becas de posgrado sí incluyen todas las materias. ¿Cuál es la meta?

Tenemos 1,000 becas para este año. La última convocatoria será en setiembre de este año, entregaremos alrededor de 550 becas. La meta en cinco años es haber entregado 5,000 becas para estudiar en el extranjero.

noche. Allí, más de un dirigente no solo le dijo que no podría asistir a su invitación para ayer en Washington, sino que le exigieron nombrar a un abogado para su defensa. Fuera de la reunión se ha descartado renuncias, pero a más de un chakano se le ha escuchado decir que el partido es lo prioritario. "Los líderes pasan", dijeron. ¿Estarán jubilando a Toledo?

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 13

10-11-12-13 SHUSHUPE.indd 13

15/06/13 22:11

ACTUALIDAD CRÓNICA

FOTO:

AFP

El olvidado ESCRIBE: LAURA GRADOS

➜ Que Alberto Fujimori continúe preso en la Diroes parece no ser un tema importante para la bancada naranja en esta primera semana posindulto negado. Las riñas al interior de Fuerza Popular girarían en torno a Keiko Fujimori, a quien le preocupa más que el Consejo Directivo del Congreso haya aprobado que la Comisión de Fiscalización la investigue.

a tarde del martes 11 de junio, en los pasillos del Congreso de la República, discutían los parlamentarios fujimoristas Héctor Becerril y Cecilia Chacón. Al percatarse del hecho, uno de los asesores de prensa de la bancada naranja se acercó y les recomendó continuar el intercambio de palabras después, no a vista y paciencia de quienes transcurren por los Pasos Perdidos. En la mañana de ese mismo día, el Consejo Directivo del Congreso, del que Chacón y Becerril son miembros, acordó que la Comisión de Fiscalización y Contraloría investigue a la excandidata presidencial, Keiko Fujimori. La idea era determinar bajo qué tipo de contrato ocupa, junto a su esposo e hijas, la casa de su prima Jenny Kagami Fujimori, en el distrito de Surco. También deberá explicar cómo solventa su “holgado estilo de vida”, si no se le conocen ingresos, empleo o propiedades registradas. Además, es gerente de dos empresas desactivadas que mantienen deudas con EsSalud, entre otras acusaciones. Fuentes del fujimorismo revelaron a Velaverde que fue Cecilia Chacón quien impulsó votar a favor de que su lideresa sea investigada: “Para dar una imagen de transparencia en medio del escándalo Toledo”. Por este motivo habría discutido con Becerril. Pero allí no termina el lío al interior del partido Fuerza Popular. Al entusiasmo de Chacón se sumó el congresista, también miembro del Consejo Directivo, Alejandro Aguinaga.

Fujimori no parece ser un tema primordial para la bancada naranja.

14 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

14-15-16-17 INDULTO.indd 14

15/06/13 21:38

ESE MARTES, LEJOS DE REUNIRSE PARA EVALUAR LAS MEDIDAS A TOMAR LUEGO DEL NEGADO INDULTO A SU MÁXIMO LÍDER, ALBERTO FUJIMORI, LOS CONGRESISTAS DE FUERZA POPULAR SE JUNTARON EN LA NOCHE PARA TRATAR “TEMAS DE COYUNTURA”.

YANINA PATRICIO

de con lo que publicó esta revista en la edición anterior, donde señalamos que la familia Villanella Fujimori había visitado uno de los parques de diversiones de Disney. Aunque hoy la mayor de los Fujimori lo niegue. El último viernes por la mañana, el congresista Alejandro Aguinaga sostuvo una reunión con el abogado César Nakazaki. El tema a tratar era la estrategia médica y legal que la defensa del

ex presidente llevará a cabo para rebatir la decisión del presidente Ollanta Humala. En dicha reunión no estuvo presente ni Keiko ni Kenji Fujimori. Aún no tienen claro el recurso legal que utilizarán para intentar, una vez más, liberar a Fujimori; pero ya han solicitado el expediente completo de la evaluación de la Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia, presidida por el abogado Óscar Ayzanoa. Aunque Ayzanoa sostiene que si los fujimoristas hacen público el expediente y la evaluación final de la comisión que él preside “se dispararían a los pies”. En los primeros días de esta semana, el documento le será entregado a Nakazaki, quien lo solicitó a nombre del propio Alberto Fujimori y no a nombre de alguno de sus hijos. La lectura y posterior estudio del expediente dará inicio a un capítulo más de la interminable novela en que se ha convertido el encierro del expresidente. (Laura Grados)

FOTO:

Inmediatamente después de que el consejo acordara investigarla, la propia Keiko Fujimori llamó por teléfono a Aguinaga y le reclamó la posición de sus propios partidarios y el porqué no habían evitado que la Comisión de Fiscalización esté tras ella. Preocupado, el médico de cabecera de Alberto Fujimori –quien pese a ser miembro no asistió a la votación del Consejo Directivo–, acudió a algunos congresistas nacionalistas para solicitarles el cambio de su voto. Mediante oficio, todos los congresistas pueden rectificar su decisión en las votaciones, pero en este caso los nacionalistas prefirieron mantener su posición. Las facultades otorgadas a Fiscalización incluyen un posible levantamiento del secreto bancario de Keiko Fujimori. Ese martes, lejos de reunirse para evaluar las medidas a tomar luego del negado indulto a su máximo líder, Alberto Fujimori, los congresistas de Fuerza Popular se juntaron en la noche para tratar “temas de coyuntura”. En el local ubicado en el jirón El Bucaré en La Molina, todos los martes la bancada naranja y su líder, Keiko Fujimori, se reúnen para definir acuerdos con respecto a los temas que son agenda en el Congreso de la República. Velaverde conversó con algunos asistentes a dicha reunión y confirmó que uno de los temas que se abordó fue la decisión del Consejo Directivo de otorgar facultades a la Comisión de Fiscalización de investigar a la primogénita de los Fujimori. ¿Y el padre? No figuró ni en susurros. Hace exactamente una semana y un día Fujimori Higuchi aseguraba, en un improvisado mitin con portátil incluida, que la preocupación de la bancada y del partido era conseguir la libertad de su padre. Velaverde accedió al registro de movimientos migratorios de la excandidata presidencial, en el cual figura que el 1 de mayo de este año, viajó a Estados Unidos y permaneció en ese país durante 10 días. La fecha coinci-

A la salida de la Diroes, antes de empezar el improvisado mitin en el que indignados prometerían la libertad de su padre.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 15

14-15-16-17 INDULTO.indd 15

15/06/13 21:40

ACTUALIDAD ENTREVISTA

ESCRIBE: LAURA GRADOS FOTO: MARTÍN ACEVEDO

punto de presentar un recurso legal para apelar la decisión de Ollanta Humala de no indultar a su defendido, confiesa que si tiene que votar por Keiko Fujimori o Lourdes Flores en las elecciones de 2016, tendría que escoger entre el corazón y la razón. ¿Por qué creyó que el presidente Ollanta Humala iba a otorgarle el indulto humanitario a Alberto Fujimori?

Cuando fue electo presidente, Ollanta Humala declaró que Fujimori no debía morir en la cárcel en una entrevista que le hizo Patricia Janiot para la CNN. Él dice ser proclive al indulto. Nosotros estábamos recabando evidencia médica para pedirlo, pero cuando Humala formula ese emplazamiento, la familia lo toma como si estuviese exigiendo públicamente que presentaran la petición del indulto. Se actuó entonces con la absoluta convicción de que le iban a otorgar el indulto. Pero había una serie de requisitos para otorgarlo.

El indulto humanitario no está regulado adecuadamente. Como no es una potestad que se le establece al presidente de la República en la Constitución, cualquier regulación tendría que estar en la misma Constitución o en una ley de desarrollo constitucional. Además, los supuestos para otorgar el indulto humanitario están en una resolución ministerial y solamente son referenciales, no pueden establecer ningún límite a un poder establecido en la Constitución.

ENTREVISTA A CÉSAR NAKAZAKI

“Defendí a Fujimori y defendería a Alan” ➜ César Nakazaki confiesa que no apoyó la reelección de Alberto Fujimori, ni votó por él en 1990. Pero sí aceptó su defensa porque, dice, toda persona es defendible: hasta Nerón, Satanás y Alan García.

Sí, vamos a tomar acciones legales. Hemos quedado en darlas a conocer en una conferencia de prensa.

No, no. Reconozco que Alberto Fujimori fue un gran presidente. Nací en 1962 y llegué a escuchar a Alan García en el discurso que dio en las Naciones Unidas, cuando se paró frente a Estados Unidos y les dijo: “¡Ustedes son los responsables!”. Me sentía muy orgulloso de ser peruano. Entonces, siguiendo esa línea, para mi generación un presidente y político es un gran orador. En cambio, Fujimori planteó que político es el que soluciona el problema. Le reconozco esa cualidad.

¿Usted es fujimorista?

¿Usted votó por Fujimori en 1990?

Está usted rebatiendo legalmente la decisión del presidente Humala de no darle el indulto a su defendido. ¿Presentarán un mecanismo legal para sacar de la cárcel a Fujimori?

No, voté por Mario Vargas Llosa. En 1995 sí voté por Fujimori. ¿Y en el 2000?

No. No creí en la tercera elección. Soy abogado, no podía creer en esa interpretación de la ley. ¿Por quién votó en el 2000?

Siempre he votado por Lourdes Flores. Siempre he sido cercano al PPC. ¿En la segunda vuelta del 2000 por quién votó?

Voté en blanco. Keiko ha criticado que no haya recu-

16 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

14-15-16-17 INDULTO.indd 16

15/06/13 21:21

que es el primer procesalista penal de la Corte Suprema. ¿Usted le cree a Fujimori cuando grita “Soy inocente”?

Ojo que nos hemos declarado culpables en el caso del allanamiento de la casa de Montesinos, solo negociamos pena, aceptamos culpabilidad. En los casos de Barrios Altos y La Cantuta, él sostiene su inocencia y yo también. “DEFENDER EXPRESIDENTES ES UN GRAN HONOR” ¿Cuándo conoció a Fujimori?

Lo conocí en Japón. Pedí viajar para reunirme con él y durante una semana planteamos la defensa para su regreso al país. Lo primero que debíamos hacer era intentar anular las órdenes por detención que pesaban en su contra. ¿Votó por Keiko Fujimori en el 2011?

Sí, claro. ¿Por quién votará en el 2016?

Depende de quién se presente. ¿Votaría por Lourdes Flores Nano?

Lourdes Flores debió ser la primera mujer presidenta. Aún puede serlo. En una segunda vuelta entre Keiko y Lourdes ¿Por quién votaría?

Ahí entra en conflicto mi corazón y mi cerebro. ¿Dónde está su corazón?

Mi corazón sería Keiko. ¿Defendería usted a Alan García si es acusado penalmente?

Por supuesto. Defender a expresidentes de la República es un gran honor.

NO. NO CREÍ EN LA TERCERA ELECCIÓN (DE ALBERTO FUJIMORI EN EL AÑO 2000). SOY ABOGADO, NO PODÍA CREER EN ESA INTERPRETACIÓN DE LA LEY. SIEMPRE HE VOTADO POR LOURDES FLORES. SIEMPRE HE SIDO CERCANO AL PARTIDO POPULAR CRISTIANO" sado la sentencia a su padre.

comprensión.

¿Defendería usted a Vladimiro Montesinos?

No podría defenderlo porque varias de mis defensas fueron opuestas, entraría en conflicto de intereses. Hubo varias confrontaciones. Sostengo que Montesinos creó un poder aparte. En esa semana que estuvo usted reunido con Fujimori en Japón ¿La estrategia entonces fue irse contra Montesinos?

No, ella en realidad lo que expresó, ¿Por qué no rebatió la sentencia porque hay un gran cariño entre no- contra Fujimori? sotros, es el dolor de la familia hacia Por más que me dé o no la razón Bueno, lo que es la estrategia está el paciente. Un abogado debe tener César San Martín, no puedo discutir en el ámbito de secreto profesional.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 17

14-15-16-17 INDULTO.indd 17

15/06/13 21:22

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Versus

Correos no deseados El Citibank envió una carta a sus clientes, en la cual advertía que “la reelección conyugal era el más importante proyecto de Ollanta Humala”.

El presidente del Perú, Ollanta Humala, puede incrementar el gasto fiscal para impulsar las oportunidades de la primera dama, Nadine Heredia. (Para el Ejecutivo, la llamada reelección conyugal es) “el más importante proyecto político del gobierno de Humala”.

Congreso debe poner al debate y votación del Pleno si otorgan facultades de comisión investigadora a Fiscalización para ver compras de la suegra del expresidente Alejandro Toledo.

Investigación de Toledo A ellos (Perú Posible) les interesa que sea una investigación a cuatro paredes, en el Congreso sería pública y por eso se oponen”.

JORGE PASTRANA, ECONOMISTA DE CITIBANK (GESTIÓN, 12.6)

JUAN DÍAZ DIOS, CONGRESISTA FUERZA 2011 (FRECUENCIA LATINA, 13.6)

Si de algo se puede preciar el Perú es de su manejo fiscal responsable que lo ubica con el menor riesgo país de toda América Latina. Apreciaciones ligeras e incorrectas sobre un manejo fiscal populista es lo más alejado de la realidad”.

Hay consenso en el Perú de que si hay temas de corrupción, si hay temas que deben estar en la justicia, pues que los vea la justicia. El Congreso no es buen tribunal objetivo”. PEDRO PABLO KUCZYNSKI, EXCANDIDATO PRESIDENCIAL

LUIS CASTILLA, MINISTRO DE ECONOMÍA (LA REPÚBLICA, 12.6)

(RPP NOTICIAS, 14.6)

Megacomisión en la mira Defensoría del Pueblo falló a favor de líder aprista Alan García en su queja contra la comisión que lo investiga en el Congreso.

Megacomisión violó derecho a la defensa del expresidente García”. EDUARDO VEGA, DEFENSOR DEL PUEBLO (EL COMERCIO, 10.6)

Yo no le voy a responder. Nunca he estado en un debate político con García, yo realizo un encargo del pleno. Pregúntale al defensor del Pueblo, ¿qué opina que García me llame sicario?”. SERGIO TEJADA, PRESIDENTE DE LA MEGACOMISIÓN (EL COMERCIO EDICIÓN WEB, 10.6)

18 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

18-19 ACTUALIDAD VERSUS.indd 18

15/06/13 18:05

Alberto Fujimori y la Corte IDH El congresista Kenji Fujimori anunció que acudirían a la Corte IDH para que evalúe el caso de su padre luego que el presidente Ollanta Humala rechazara el pedido de indulto humanitario. Puede ser una alternativa legal ir a la Corte Interamericana. No lo descartamos. La depresión profunda que padece Alberto Fujimori es por el encierro, por la privación que nosotros siempre hemos cuestionado y es justamente eso lo que afecta también, por ejemplo, su salud en términos de presión arterial o el problema del cáncer”.

Creo que no (procedería), porque no nos olvidemos que el indulto no es un derecho del que lo pide; es una gracia que otorga el presidente (de la República) que es discrecional y voluntaria”. ÁNTERO FLORES, EXREPRESENTANTE DEL PERÚ ANTE LA OEA

KENJI FUJIMORI, CONGRESISTA DE LA REPÚBLICA (CNN, 11.6)

(ANDINA, 13.6)

Interpelación a Gladys Triveño

La fuga de cinco implicados en el asesinato del fotógrafo Luis Choy, del penal de Lurigancho, desató que la oposición pida, en coro, la renuncia del ministro Wilfredo Pedraza.

El Congreso de la República interpeló a la ministra de la Producción Gladys Triveño, por el Decreto Supremo 005-2012, que regula la pesca industrial y artesanal.

Pedido de renuncia del ministro del Interior El ministro Pedraza debe irse a su casa de inmediato, si nos va a venir con las mismas respuestas de que ‘ya sancioné a los policías que recibieron coimas por estas fugas’, no pues, censura”.

Tenemos a la enemiga de la pesquería formal en el Perú como ministra de la Producción”.

MAURICIO MULDER, CONGRESISTA APRISTA

LUIS IBERICO, CONGRESISTA APGC

(RPP NOTICIAS, 13.6)

(CRTV, 13.6)

La Sociedad Nacional de Pesquería y sus millones pueden tener sus voceros y sus campañas de comunicación, pero Imarpe tiene los hechos y los hechos no se cambian con los millones”.

No debe renunciar, porque ya tomó las acciones para capturar a los cinco reos fugados implicados en el asesinato del fotógrafo Luis Choy”. JAIME DELGADO, CONGRESISTA GANA PERÚ (RPP NOTICIAS, 13.06)

GLADYS TRIVEÑO, MINISTRA DE LA PRODUCCIÓN (CRTV, 13.6)

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 19

18-19 ACTUALIDAD VERSUS.indd 19

15/06/13 18:17

ACTUALIDAD DENUNCIA

Golpean

a colaboradores de “narcoindultos” ➜ Los colaboradores que denunciaron pagos ilegales para lograr la reducción de penas carcelarias son golpeados y amenazados de muerte. Sin embargo, no han podido silenciarlos y, por el contrario, aparecen nuevos informantes, cuyos testimonios comprometerían al aprista Aurelio Pastor.

Carmen Delgado sufrió 4 atentados en el Penal de Mujeres de Chorrillos.

20 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

20-21-22 ACTUALIDAD COLABORADORES.indd 20

15/06/13 18:09

ESCRIBE: ANA BRICEÑO

armen Delgado de Rivera (56) ha sufrido cuatro atentados en el Penal de Mujeres de Chorrillos desde que denunció que había pagado cinco mil dólares al expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales, Miguel Facundo Chinguel, para ser liberada antes de cumplir su condena (a pesar del pago, al final no fue liberada). La última agresión contra su vida ocurrió el jueves último. Ese día, su abogado, Miro Toledo, la visitó en el penal y Carmen le contó que unas internas la golpearon y amenazaron de muerte. Las huellas de la golpiza saltaban a la vista. El objetivo sería callarla y que se retracte de la denuncia que hizo contra el aprista Chinguel. Sin embargo, esta vez el ataque no fue tan feroz como el que padeció hace unas semanas cuando le incrustaron un vidrio en el ojo derecho, al extremo que está a punto de perder la visión, y también le rompieron la muñeca, según reveló su abogado a Velaverde. Delgado Rivera cumple una condena de seis años en la cárcel por el delito de estafa y el 25 de junio saldría en libertad. Fue una agente de la DEA. “La denuncia contra Chinguel no se va a detener por más amenazas que hayan”, manifestó Toledo. El abogado sostuvo que la semana pasada, Walter Delgado Tovar, el fiscal especializado en delitos de corrupción de funcionarios de Lima –que investiga a Chinguel–, le exigió a Carmen Delgado que le entregue todos los documentos originales que confirmarían el ilegal cobro por conmutaciones. Entre esos oficios estaba la carta de cuatro páginas que la reclusa le envió en marzo del 2010 al entonces presidente Alan García contándole los detalles de cómo en octubre del 2008 Chinguel le pidió 5 mil dólares. “Es muy sospechoso que pida los oficios originales. Mi patrocinada le entregó las copias y él se negó a recibirlas. Esto es muy extraño”, dijo Toledo.

ESTÁN BUSCANDO QUE LOS COLABORADORES SE RETRACTEN DE SUS VERSIONES Y QUE NO CONTINÚEN COLABORANDO CON LAS INVESTIGACIONES POR MIEDO. ESTAS ADVERTENCIAS DE MUERTE YA ESTÁN SIENDO INVESTIGADAS EN EL MINISTERIO PÚBLICO”. FOTO:

YANINA PATRICIO

La megacomisión tiene dos colaboradores eficaces: uno que está en libertad y otro en la cárcel. Ambos recibieron amenazas pero se reafirman en sus versiones.

Sobre los actos de violencia contra Delgado, la directora del Penal de Mujeres de Chorrillos, Marthinet Ávila Salinas, dijo a esta revista que no podía declarar sobre ese tema específico sin la autorización del jefe del Inpe, José Pérez Guadalupe. En los próximos días, la reclusa estaría solicitando, a través de su abogado, garantías para su vida. Este no sería el único amedrentamiento contra una persona que ha revelado y denunciado los cobros para salir de prisión durante el gobierno aprista. Hasta el momento, la megacomisión cuenta con dos colaboradores eficaces, uno que está en prisión y otro en libertad. En el último caso, las amenazas de muerte han aumentado. “Están buscando que los colaboradores se retracten de sus versiones y que no continúen colaborando con las investigaciones por miedo. Estas ad-

vertencias de muerte ya están siendo investigadas en el Ministerio Público. Se sabe que es la gente de Chinguel”, reveló una fuente de la megacomisión. COBROS POR CONMUTACIÓN FUERA DE LIMA

De otro lado, el jueves a las ocho de la noche el congresista Sergio Tejada, presidente de la megacomisión, viajó a la región San Martín para indagar sobre cobros ilegales por conmutaciones de penas en uno de los tres penales de Tarapoto. “No puedo dar información por medidas de seguridad”, aclaró. Sin embargo, según fuentes muy confiables, en San Martín, un preso que se acogió a la colaboración eficaz reveló a Tejada que un extranjero, que purgó condena por tráfico ilícito de drogas, habría pagado 18 mil dólares para que Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 21

20-21-22 ACTUALIDAD COLABORADORES.indd 21

15/06/13 18:09

ACTUALIDAD

CONGRESO

FOTO:

ROCHI LEÓN

DENUNCIA

FOTO:

Sergio Tejada viajó el jueves al departamento de San Martín para recoger más denuncias sobre los “narcoindultos”. Algunos casos podrían comprometer al exministro de Justicia, Aurelio Pastor.

le conmuten su pena. Se trataría de un canadiense, que como era de esperarse de inmediato viajó a su país. El pago a cambio de su libertad habría ocurrido en el 2010, durante la gestión de García. Para proteger al informante se le ha asignado un código y su identidad no será revelada. También se supo que cuatro reclusos habrían pagado, cada uno, dos mil dólares como adelanto para iniciar el trámite de la reducción de penas cuando Chinguel estaba a cargo de la Comisión de Gracias Presiden-

estaría involucrado en algunos casos de conmutaciones de penas con paES MUY SOSPECHO gos de presos por debajo de la mesa QUE PIDA LOS OFICIOS y en otros cuestionados casos. Pastor ORIGINALES. MI fue elegido dos veces congresista por PATROCINADA LE ENTREGÓ San Martín. Curiosamente, el 3 de junio AureLAS COPIAS Y ÉL SE NEGÓ A RECIBIRLAS. ESTO ES MUY lio Pastor escribió en una columna de opinión que Óscar Benítez, preso que EXTRAÑO, DIJO TOLEDO”. denunció que le pidieron US$10 mil para la reducción de su pena, habría ciales. Eso no es todo. De acuerdo a cambiado su versión, pero el Ministenuestra fuente, Tejada se habría ente- rio Público informó que se ha reafirrado ahí que el aprista Aurelio Pastor mado en la denuncia inicial.

La ira de Luis Nava con la SBS

uis Nava Guibert, exsecretario gene-

cionalista Sergio Tejada dijo que la me-

ral de Palacio de Gobierno durante

gacomisión hizo las solicitudes formales

el segundo gobierno aprista, anda ra-

para tener acceso a las cuentas banca-

bioso estos días porque la megacomi-

rias del amigo personal de Alan García.

sión maneja información de sus cuen-

“Nosotros respetamos el secreto de las

tas bancarias y de sus movimientos

cuentas. Todo lo trabajamos con mucho

financieros. Según una fuente, Nava se

cuidado y lo hemos pedido de manera

quejó la semana pasada con los funcio-

legal”, dijo escuetamente el presidente

narios de la Superintendencia de Banca

de la megacomisión, sin querer entrar en

y Seguros porque dos bancos estarían

más detalles. Según fuentes de la SBS,

dando informacion sin su permiso.

Nava y sus hijos han amenazado con

“Ha ido a los bancos a gritar a los

denunciarlos. El exsecretario general de

gerentes bancarios de manera prepo-

Palacio también es investigado por los

tente”, dijo la fuente. Al respecto, el na-

“narcoindultos” en la megacomisión.

22 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

20-21-22 ACTUALIDAD COLABORADORES.indd 22

15/06/13 18:10

ACTUALIDAD OPINIÓN

LA OTRA CIUDAD POR

BLINDAJE

EDUARDO DARGENT

eduardo.dargent@revistavelaverde.pe

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

lejandro Toledo ha sido blindado por el oficialismo en el Congreso. Una vez más queda claro que en el Perú las investigaciones están bien si se dirigen contra la oposición, pero no contra el gobierno y sus aliados. Pero este caso considero que no se trata de un favor más. Esta acción tiene consecuencias más profundas, que se harán sentir en el futuro. Ahora Toledo le debe mucho al gobierno. Se esfuma la posibilidad de que su bancada, cuando menos los congresistas de Perú Posible, actúe como un balance al poder del Ejecutivo. Más bien hay que esperar el día (o los días) en que se pagará el favor. La colaboración entre Perú Posible y el nacionalismo se inicia en la segunda vuelta del 2011. Toledo fue uno de los garantes que redujo los temores de un Humala poco democrático y enemigo del mercado. Se esperaba una posición de colaboración crítica con el gobierno, pero Perú Posible actuó desde el inicio como socio menor del nacionalismo, sin desarrollar una agenda propia. Sin embargo, en pequeñas escaramuzas se vio que este grupo a veces podía inclinar la balanza contra el gobierno. Quedaba claro que Toledo mantenía, sea por convicción o por conveniencia, cierta distancia y que le gustaba el papel de garante. Por ejemplo, de haberse dado el indulto a Fujimori la tensión habría sido alta. Y las críticas de algunos de sus voceros en el caso Repsol no fueron pocas. Todo ello cambia por el escándalo de la compra de la casa en Casuarinas. Cada semana que pasa salen a la luz nuevos datos que dejan mal parado a Toledo, echando al agua tal vez uno de los pocos activos que le quedaban al expresidente: la honestidad. Toledo ha recibido el apoyo del nacionalismo para que el caso no se vea en el Congreso. Si bien se habla de llevar el tema al pleno, el blindaje seguro se repetirá. El favor concedido no es poca cosa. El ex presidente logra salvarse de una comisión parlamentaria que lo pondría bajo los reflectores de la opinión pública, donde toda mentira o imprecisión se paga caro. A cambio el proceso sigue su curso en el Ministerio Público. En el limbo de los lentos tiempos de la fiscalía el tema saldrá del escrutinio público y el escándalo se irá erosionando. Pero así como el escándalo queda sumergido, del mismo modo Toledo evitará pronunciarse en contra del Ejecutivo y concederá lo que se le solicite. Seguramente de ahora en adelante veamos a un Alejandro Toledo evitando apariciones públicas, más ausente del país de lo que ha estado hasta ahora. Para todo efec-

TODO ELLO CAMBIA POR EL ESCÁNDALO DE LA COMPRA DE LA CASA EN CASUARINAS. CADA SEMANA QUE PASA SALEN A LA LUZ NUEVOS DATOS QUE DEJAN MAL PARADO A TOLEDO, ECHANDO AL AGUA TAL VEZ UNO DE LOS POCOS ACTIVOS QUE LE QUEDABAN AL EXPRESIDENTE: LA HONESTIDAD”. to desactivado como balance político al gobierno. Podría pensarse que esto no es tan serio, finalmente del grupo parlamentario Perú Posible apenas son 15 congresistas, de los cuales varios son aliados, no incondicionales. Pero el problema es que, como ya es costumbre en el Congreso, a estas alturas ya hay congresistas satélites del Ejecutivo, que pasan su vida parlamentaria viendo qué pueden conseguir a cambio de su voto. Esta semana se ha erosionado un poco más el control horizontal al gobierno. Una nota final: no deja de ser irónico ver a los fujimoristas cuestionando el blindaje parlamentario y criticando las razones esgrimidas por el oficialismo. El papelón actual en realidad se queda corto si lo comparamos con lo que hacía el Congreso fujimorista en su protección de militares corruptos y los servicios de inteligencia. ¿Recuerdan cuando se aducía que a Montesinos y demás personajes del régimen no se les podía investigar en el Congreso por temas de seguridad, entre muchas otras excusas sin sentido? Sin arrepentimiento su nueva actitud indignada es pura hipocresía. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 23

23 ACTUALIDAD COLUMNA DARGENT.indd 23

15/06/13 15:51

ACTUALIDAD CRÓNICA

FOTO:

DIARIO LA REPÚBLICA

Acorazando a

Villafuerte ➜ El oficialismo mueve sus fichas para evitar que el asesor presidencial asista al paredón de la oposición en el Congreso. Incluso ordenaron al director de la Dirección Nacional de Inteligencia que revele todos los gastos secretos. Mientras, el ministro Wilfredo Pedraza está en la cuerda floja por un débil operativo policial contra grupos colombianos y la fuga de sicarios en Lima y Chiclayo. 24 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

24-25-26-27 VILLAFUERTE.indd 24

15/06/13 17:40

EL PROBLEMA SURGIÓ CUANDO VÍCTOR GÓMEZ PUSO RESISTENCIA AL PRESIDENTE POR LA EXPOSICIÓN DEL DESTINO DEL 70% DE SU PRESUPUESTO PARA ACCIONES SECRETAS. “¿ACASO TIENES ALGO QUE OCULTAR?”, FUE LA RESPUESTA DE OLLANTA HUMALA. FOTO:

YANINA PATRICIO

La Dirección Nacional de Inteligencia ha tenido mucho movimiento últimamente. Congresistas oficialistas mantienen allí reuniones secretas.

ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO

l martes pasado en la mañana, Ollanta Humala tomó una incómoda decisión: ordenar al director de la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini) revelar todos los gastos secretos de su dependencia ante la Comisión de Inteligencia del Congreso. En Lima, la presión de la coyuntura era enorme: la exposición del ministro Wilfredo Pedraza sobre el supuesto reglaje a políticos no había convencido y la oposición exigía traer al asesor presidencial, Adrián Villafuerte Macha. La arremetida opositora sobre este último punto se traducía en oficios de las congresistas Luz Salgado (Fuerza Popular) y Lourdes Alcorta (Alianza por el Gran Cambio) dirigidos a la titular de la comisión, la oficialista Ana María Solórzano, solicitando citar a Villafuerte. Pero la vocera de Gana Perú, con gran pericia parlamenta-

ria, ha sabido mantener ocupada la agenda de su grupo de trabajo. El lunes citó al ministro Pedraza, el miércoles al contralor Fuad Khoury junto al jefe de la Dini, Víctor Gómez, y el miércoles asistirá el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, quien junto a los jueces ad hoc explicarán el procedimiento para la autorización de operaciones especiales de inteligencia. GÓMEZ VERSUS VILLAFUERTE

El problema surgió cuando Víctor Gómez, antes de asistir al Congreso, puso resistencia al presidente por la exposición del destino del 70% de su presupuesto para acciones secretas de la Dini. Su argumento, según fuentes palaciegas, fue la fácil filtración de los parlamentarios a la prensa, sin respetar al carácter de secreto que tienen las sesiones de Inteligencia en el Legislativo. “¿Acaso tienes algo que ocultar?”, fue la respuesta de Humala ante su compañero de promoción de la Es-

cuela Militar de Chorrillos, según las fuentes consultadas. Al capitán EP en retiro, Víctor gómez, no le quedó otra que aceptar la disposición presidencial y dar la cara en el Congreso el miércoles. Pero, con la ayuda de los oficialistas Ana María Solórzano y José Urquizo montó todo un operativo para evitar las cámaras y las preguntas de los periodistas que lo esperaban fuera de la Sala 4 del edificio Víctor Raúl Haya de la Torre. Dentro de la comisión solo brindó una exposición oral sin ningún tipo de material escrito de apoyo que pueda caer en manos de los congresistas, y contestó todas las preguntas. La sesión duró cerca de una hora y media, y hasta los fujimoristas quedaron satisfechos. El legislador Carlos Tubino declaró a la prensa que ahora el presupuesto estaba transparentado, aunque insistió en faltaba esclarecer las denuncias sobre reglaje político. Fuera de lo último, Gómez había salido airoso y había logrado el cometido de Palacio: desviar por el momento la atención sobre Villafuerte. Aunque para ello se haya tenido que revivir las diferencias entre ambos personajes castrenses. Detrás de todo este diseño se esconde una vieja pugna en el sector de Inteligencia. En agosto del 2011, apenas dos semanas después de que Gómez asumiera la jefatura de la Dini, se filtraron rumores sobre una supuesta renuncia a su cargo por diferencias internas. Para él fue una campaña en su contra dirigida por Adrián Villafuerte, quien tenía su propia carta para el cargo: el coronel EP (r) José Goicochea Cacho. Humala ha sabido lidiar con la tensión de poder entre Víctor Gómez y Adrián Villafuerte colocando como director ejecutivo de la DINI al capitán en retiro de la ex Guardia Civil, Iván Kamizaki Sotomayor. Si bien se especula en los medios sobre otro frente de discrepancia entre Gómez y Kamizaki, fuentes de la Dini aseguran que por el contrario el segundo ha sabido ser un gran pararrayos y conLunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 25

24-25-26-27 VILLAFUERTE.indd 25

15/06/13 17:41

ACTUALIDAD CRÓNICA

FOTO:

DIARIO LA REPÚBLICA

Colombiano Sánchez Aguirre regresó a Perú desde Panamá, el 11 de junio.

Más conocido como "El Ácido", Villafuerte Macha acompaña al presidente Ollanta Humala desde el inicio del gobierno, pero siempre desde la sombra.

tribuir en el objetivo gubernamental suscrito el pasado 11 de diciembre con el Decreto Legislativo Nº 1141 que redefine los objetivos, las facultades y los ámbitos de acción de la Dini. AMPAY EN EL PARQUE DEL AMOR

Aunque asumió la jefatura de la Comisión de Inteligencia desde el inicio del gobierno, en estas semanas se ha visto con mayor nitidez el rol de Solórzano como operadora política de Palacio. Fuentes de la Dini señalaron que el pasado lunes visitó a Víctor Gómez para explicarle la exposición de Pedraza ante su comisión, un día después que el programa Cuarto Poder de Canal 4 reveló que una agente de la Dirin, identificada como la suboficial PNP Wendy Paola Toro Gonzales, realizaba operaciones de espionaje en el Parque del Amor, a pocos metros de las oficinas de Fernando Rospigliosi y Carlos Basombrío, y de la vivienda de Gino Costa, en Miraflores. El martes, añaden las fuentes, Gómez junto a Kamizaki criticaron en interno las diapositivas entregadas por

¿PERO QUÉ LLEVÓ A LOS COLOMBIANOS DE LOS OLIVOS HASTA MIRAFLORES? PEDRAZA EXPLICÓ QUE SE TENÍA INFORMACIÓN QUE LOS COLOMBIANOS JOSÉ SÁNCHEZ Y JOSÉ VIVEROS ESPINOSA SE REUNIRÍAN EN EL PARQUE DEL AMOR”.

el ministro del Interior sobre el operativo de seguimiento a unos colombianos sindicados como una banda de “prestamistas” y “extorsionadores”. Según esa documentación, a la que tuvo acceso Velaverde, el trabajo de la División de Búsqueda de la Dirint se centraba en un grupo de colombianos motorizados que se reúnen constantemente en el restaurante “Los Arrieros” de Los Olivos y alquilan un almacén en el mismo distrito donde guardan sus medios de transporte.

¿Pero qué los llevó de Los Olivos hasta Miraflores? Pedraza explicó –apoyado en 42 diapositivas que entregó en un fólder verde a los congresistas– que se tenía información, el 29 de mayo pasado, que los colombianos José Mauricio Sánchez Aguirre (32) y José Armando Viveros Espinosa (20) se reunirían en el Parque del Amor para “extorsionar a un empresario no identificado”. Sin embargo, esto no se llegó a confirmar puesto que el débil operativo terminó siendo descubierto por un supuesto “mayordomo”. Y según los cálculos de Pedraza, la frustración del operativo llevó a que ambos salieran del país con rumbo a Panamá y Ecuador. Aunque según el registro migratorio de ambos, al que accedió Velaverde, Sánchez Aguirre regresó a nuestro país el pasado 11 de junio. Pese a lo reservada de la información, fuentes del Ministerio del Interior comentaron que Pedraza había decidido propalar a los medios los videos y fotos del seguimiento realizado al mencionado grupo de colombianos. Más aún cuando recibió un comunicado oficial de la embajada del país cafetero deslindando con el actuar de los sindicados “extorsionadores”. El vía crucis de Pedraza, sin embargo, no queda allí. Su cabeza está en la mira de la oposición por la fuga de los cinco reos –asesinos del fotógrafo Luis Choy– de la carceleta del penal de Lurigancho. Además del escape de Aderly de la Cruz Terrones, miembro de "La Gran Familia" de una carceleta de Chiclayo. Al cierre de esta edición el rumor de la posible salida de Pedra-

26 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

24-25-26-27 VILLAFUERTE.indd 26

15/06/13 17:42

Las implicancias de Rospigliosi, Gorriti y Morán

l director de IDL-Reporteros, Gustavo Gorriti, y el director del sema-

nario Hildebrandt en sus trece, César Hildebrandt, pusieron en tela de juicio –en sus columnas– las denuncias de espionaje de Fernando Rospigliosi. El exministro del Interior solo ha respondido a Gorriti y a través de su cuenta de Twitter, expresando que la única fuente para desacreditarlo es el general Carlos Morán, actual jefe del Estado Mayor de la Policía Nacional.

Dini", afirmó en RPP, el 11 de junio.

tuvo señalado como el diseñador de la

Aunque según fuentes de Inteligen-

estrategia de análisis de los candidatos

cia, Morán tiene a un gran aliado en la

presidenciales, especialmente de Ollan-

El también exjefe de la Dirección

Dini: el coronel Raúl del Castillo Vidal.

ta Humala con el denominado "Plan Sá-

Antidrogas (Dirandro) no tiene el vis-

Ambos trabajaron juntos en la Dirandro

bana". Además fue señalado de haber

to bueno de Adrián Villafuerte. "No

y sería su informante especial. Durante

desaparecido dos USB incautados a Gi-

conozco a Villafuerte ni a nadie de la

el gobierno de Alan García, Morán es-

selle Giannotti por el caso BTR.

FOTOS:

YANINA PATRICIO

A la izquierda, el almacén donde los colombianos guardan sus motocicletas según la PNP. A la derecha, el restaurante donde se reúnen.

za era fuerte, pero lo único concreto es que le espera una moción de interpelación de 32 preguntas y varios legisladores pidiendo su renuncia. Es decir, la cabeza de Pedraza hace agua. El pliego interpelatorio también incluye preguntas sobre la supuesta injerencia de Adrián Villafuerte en el sector del Interior. La relación Pedraza-Villafuerte no es muy buena que digamos. El titular del Interior insinuó en marzo que el asesor presidencial complotaba en contra de Humala. La pareja presidencial en un primer momento buscó impedir la amplia-

ción de la legislatura en el Congreso que debió acabar el pasado 15 de junio. En esa medida, es que aún cuando se aprobó en el Consejo Directivo del martes, el presidente del Congreso, Víctor Isla, no quiso especificar hasta cuándo sería la fecha ampliatoria. Isla recién dio la fecha en el Pleno del viernes, tras lograr convencer a Nadine Heredia –el presidente Humala estaba en Estados Unidos- de prorrogar la legislatura hasta el 5 de junio. La idea de la primera dama era cortar los temas legislativos y evitar así los riesgos de una votación, casi asegu-

rada aprobación de la moción contra Pedraza que contiene preguntas como para darle pie a disparar nuevamente contra Villafuerte. Además, también zanjaba las sesiones de la Comisión de Inteligencia que claman la presencia de “El Ácido” ante la oposición. Para el titular del Legislativo, la elección del defensor del Pueblo, magistrados del Tribunal Constitucional y directores del Banco Central de Reserva no solo le permitirá “irse con honor” de la Mesa Directiva a su curul, sino que también ayudará a desenfocar la mirada sobre la Dini. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 27

24-25-26-27 VILLAFUERTE.indd 27

15/06/13 17:42

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

“Traidores”

patrióticos ➜ La historia de los Estados Unidos está llena de secretos de Estado y de espionaje. Pero también muestra personas que han traicionado esos secretos en aras de un bien superior. Edward Snowden reveló que el gobierno americano espía todo lo que hacen sus ciudadanos por teléfono y por internet. Antes que él, habrá que recordar los casos de los “papeles del Pentágono” y el de los “WikiLeaks”. ESCRIBE: MICHELLE MARINHO FOTOS: AFP

n 1969, un analista del Pentágono fotocopió siete mil páginas de documentos secretos que cambiaron la historia de los Estados Unidos. Eran los “Papeles del Pentágono”, archivos secretos del gobierno sobre la Guerra de Vietnam. Los documentos llegaron al público porque fueron entregados por Daniel Ellsberg, hoy con 82 años, al diario The New York Times. Doctor en economía por la Universidad de Harvard, Ellsberg no era un funcionario del gobierno cuando se desató el escándalo. Trabajaba para la Corporación RAND, una empresa consultora

Manifestantes en Hong Kong salieron a apoyar al exespía de norteamericano Edward Snowden en una marcha al consulado de EEUU.

contratada por el Ministerio de Defensa americano para analizar documentos que revelaban las manipulaciones y los engaños cometidos por el gobierno norteamericano en torno a las operaciones de guerra en el Sureste Asiático. En 1967, el entonces secretario de Defensa norteamericano Robert Mc-

Namara organizó un equipo para elaborar un informe minucioso sobre las acciones de sus fuerzas armadas en Vietnam. Treintaiséis analistas formaban parte del equipo y Ellsberg era uno de ellos. La difusión de los documentos secretos inflamó el movimiento antiguerra en los Estados Unidos y provocó

28 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

28-29 EXTERIOR.indd 28

15/06/13 17:45

Daniel Ellsberg, fotocopió en 1969 siete mil páginas secretas y las entregó al The New York Times .

una crisis política en el país. Richard Nixon era el presidente e intentó impedir en los tribunales la publicación de la historia en la prensa. Sin embargo, una decisión de la Suprema Corte rechazó la demanda del gobierno y el diario The New York Times difundió la información en 1971. Ellsberg argumentó haber entregado los documentos al diario por sentirse indignado con las mentiras

que fueron dichas a los americanos a lo largo de 25 años. A raíz de la divulgación del más reciente escándalo de espionaje perpetrado por los Estados Unidos y que tiene como protagonista a Edward Snowden, Daniel Ellsberg escribió una columna para el diario británico The Guardian, en la que sostiene que no ha habido en la historia de su país una denuncia más importante que la que fue realizada por Snowden. “En 1971, fui liberado después del pago de una fianza de US$ 50 mil por mi participación en la difusión de los “Papeles del Pentágono”, pero hoy, como están las cosas, Snowden no sería liberado bajo fianza. Sería llevado a la cárcel sin fianza e incomunicado, exactamente como Bradley Manning”. El soldado Manning al quien Ellsberg hace mención en su artículo en The Guardian, es el personaje que habría entregado 750 mil cables secretos del gobierno americano en un CD con canciones de Lady Gaga a WikiLeaks, organización creada por el activista australiano Julian Assange. Ahora Manning enfrenta un juicio que durará hasta el 23 de agosto. El gobierno americano lo acusa de haber puesto en peligro a los Estados Unidos al difundir las informaciones a las cuales tuvo acceso cuando trabajó en Irak como analista de inteligencia militar durante los años 2009 y 2010. Fue detenido en mayo del 2010. “Creía que la publicación de los documentos confidenciales podría provocar un debate público sobre nuestras Fuerzas Armadas y nuestra política exterior en general”, dijo Manning delante de la jueza que lleva el caso. Uno de los

Marino Bradley Manning es escoltado por la policía militar en Maryland. Fue quien entregó 750 mil cables a WikiLeaks.

documentos de Bradley Manning es un video del 2007 en la que se ve el ataque de un helicóptero militar americano a un convoy que fue confundido con terroristas. Civiles iraquíes desarmados y dos periodistas murieron. Dos niños fueron heridos. Bradley Manning puede ser condenado a cadena perpetua. Menos de tres años después de ocurrido el escándalo del soldado Manning, Edward Snowden, de 29 años, se lleva las primeras páginas de los diarios. Este nuevo personaje terminó la secundaria a través de internet y estudió para ser técnico en computadoras. Una gran diferencia con Ellsberg, que tenía un doctorado cuando se puso a sacar fotocopias de los archivos secretos sobre la guerra en Vietnam y a quien se puede calificar como un intelectual. En una entrevista al periodista Gleen Greenwald, del diario británico The Guardian, Snowden contó todo lo que sabía porque quería que las personas supiesen que eran vigiladas. Antes de huir a Hong Kong copió todo en su laptop. Así como sus antecesores Ellsberg y Manning, Edward Snowden no quiso mantenerse en el anonimato y ahora se prepara para responder por ello. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 29

28-29 EXTERIOR.indd 29

15/06/13 17:45

ACTUALIDAD OPINIÓN

EN SENCILLO POR

SERVICIO CIVIL, POLITIQUERÍA E INCAPACIDAD POLÍTICA

PABLO SECADA

pablo.secada@revistavelaverde.pe

l gobierno vendió la reforma del servicio civil como la reforma que se haría en este quinquenio. Desde hace más de un año, como lo recordó la ministra de Trabajo, bajo la secretaría técnica de SERVIR, se consultó a expertos nacionales e internacionales y se escuchó la opinión de algunos representantes sindicales, para redactar el proyecto con la participación de técnicos del MEF, MTPE, PCM y SERVIR. Un trabajo técnico e información son bien recibidos cuando las partes actúan de buena fe y hay confianza entre ellas. En nuestra precariedad institucional, pretender que “sindicatos” mercantilistas y algunos medios de comunicación tan sesgados informen objetivamente es una demostración de candidez. Los cuestionamientos que se utilizaron en los “debates” de las comisiones legislativas de Presupuesto y Trabajo, en las oficinas y pasillos del Legislativo, en los medios o en las redes sociales están muy bien resumidos en el editorial de un diario que analiza el dictamen de la comisión de Presupuesto. Mienten, simple y llanamente. Pero haciéndolo, congresistas del mismo partido de gobierno, su propio enemigo político una vez más, líderes “sindicales”, sus asesores, abogados laboralistas y otros han conseguido detener y, posiblemente, revertir la reforma. La Comisión de Trabajo no emitió un dictamen oportunamente. El congresista Lescano aprovechó que su presidente, Juan José Díaz Dios no fue por, supuestamente motivos de salud, para emitir un dictamen que revierte la reforma. Cada jueves hay una presencia mediática y física más nutrida de quienes no quieren la reforma. Tienen toda la experiencia política de la que los reformistas parecen carecer. Como para complicarse el panorama político y demostrando poco aprecio por la oportunidad en que se hacen las cosas, el gobierno anunció que no indultaría a Alberto Fujimori –aclaro que no estoy calificando la decisión, sino la oportunidad de la misma–. El congresista Díaz Dios es parte de la bancada fujimorista. Sus votos eran claves para aprobar la reforma, que el gobierno prefirió no llevar a voto ya en varias ocasiones por temor a perderla. La acción política del gobierno tendrá que ser muy acertada si quieren sacar la reforma, lo cual sugiere que la PCM se haya reunido con bancadas y asesores en el Congreso en estos días cuando el MEF ya lo había hecho hace semanas. Revelar las mentiras de los detractores de la reforma en los medios sería un primer paso. Ampliar las reuniones informativas que están haciendo para incluir a líderes de opinión y especialistas sería otro acierto. Al final del día, sin embargo,

REVELAR LAS MENTIRAS DE LOS DETRACTORES DE LA REFORMA EN LOS MEDIOS SERÍA UN PRIMER PASO. AMPLIAR LAS REUNIONES INFORMATIVAS QUE ESTÁN HACIENDO PARA INCLUIR A LÍDERES DE OPINIÓN Y ESPECIALISTAS SERÍA OTRO ACIERTO. AL FINAL DEL DÍA, SIN EMBARGO, PALACIO SE LA TIENE QUE JUGAR POR ESTA REFORMA” Palacio se la tiene que jugar por esta reforma si la quiere concretar, como parece ser el caso. Sería la más importante hasta ahora. Recordarían a la “pareja presidencial” por ella –ya que Camisea II no va a salir en este gobierno–. Contribuiría, en mucho mayor grado que las medidas económicas anunciadas, a la recuperación de la confianza que está a niveles consistentes con una inversión privada que renueva lo depreciado y poco más. Si esto no mejora, no habrá inclusión, como lo sugieren trabajos que asignan al crecimiento económico la mayor responsabilidad tras la mejora del bienestar. Así es: todo esto está en juego. Necesitamos un Estado eficiente que promueva la equidad. Servidores públicos incentivados apropiadamente son indispensables para conseguir tal objetivo. Seguir creciendo porque nos recuperamos de los horrores de los 70 y 80, porque hicimos reformas importantes en los 90 y porque la estabilidad económica es muy valorada en estos tiempos de crisis global, no es suficiente. Es absolutamente posible y un imperativo moral hacer más. A ver si empezamos con esta reforma clave.

30 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

30 ACTUALIDAD SECADA.indd 30

15/06/13 17:39

31 AVISO AVISO ANDINA.indd 31

15/06/13 12:23

CIUDAD TECNOLOGÍA

Apple el fruto que no se acaba nunca ESCRIBE: JESÚS VELIZ

@jevedel

➜ Escribo esto, luego de seguir durante dos horas la Worldwide Developer Conference (WWDC) vía internet en el iPad. 120 minutos en los que Apple revalida las condiciones de su presencia en la industria durante esta década, las posibilidades de mantenerse como referente de la ola tecnológica y las decisiones sobre el rumbo de la filosofía “jOBS”. Apple quiebra el camino y ataca por primera vez. Atrás quedó la empresa que se daba el lujo de no mirar al lado. Hoy, Apple enfrenta un lema que parecía lejano: renovarse o morir.

012 ha sido un año raro para la empresa alojada en California. A pesar de los buenos resultados financieros, Apple tuvo varios desgastes: el juicio contra Samsung, las denuncias por maltrato laboral en Foxconn, el mercado ganado por Android, las alianzas estratégicas de Microsoft, las

compras seguras de Facebook, y otros asuntos más que han cambiado el momento. Luego de un año y medio sin el gurú Steve Jobs, el giro debía ser radical. Por eso, aprovechando la enorme expectativa que genera el WWDC cada año –las entradas para el evento se acabaron en 71 segundos– y la ur-

32 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

32-33-34-35 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 32

15/06/13 13:07

EN LA WEB jOBS EN AGOSTO Open Road Films, distribuidora de cine, anunció el estreno de jOBS, la película biográfica del cofundador de Apple, Steve Jobs. De momento se sabe que el film –presentado en Sundance y protagonizado por Ashton Kutcher– será proyectado en agosto de este año en Estados Unidos, pero aún no hay fechas posibles para su exhibición en el resto del mundo.

gencia de una renovación efectiva a futuro, Apple anunció una transformación de sus sistemas operativos iOS y OS X. El primer gran golpe fue el cambio en OS X, la plataforma de escritorio. Maverick es la nueva dinastía del software, cambiando a los felinos por los osos con un fundamento. Se siente un sistema operativo macizo y fuerte. La agilidad se une a la robustez de un OS que destaca, entre otras cosas, por: • Mejora del Finder, con manejo de tabs y etiquetas para organización de documentos importantes. • Múltiples pantallas administrando los escritorios extendidos de manera independiente. Incluso podremos utilizar la pantalla del Apple TV como adicional para el trabajo. • App Nap, una excelente manera de menguar el consumo de recursos de una aplicación ejecutada en segun-

do plano o minimizada. • Implementación de Intel Haswell, la nueva generación de procesadores que permitirán hasta nueve horas de autonomía en los nuevos modelos MacBook Air. • Mejora de iCloud e integración de servicios como iWork, Apple Maps y el iBooks en OS X, directamente sincronizados con dispositivos iOS. • Un renovado navegador Safari, que se aligera en recursos y gana en potencia y velocidad, frente a Chrome, Explorer y Firefox. La expectativa, sin embargo, estuvo centrada en iOS 7, la nueva versión del sistema operativo móvil. Fue tanta la obsesión de Apple por cambiar radicalmente iOS, que tuvieron que llamar a Jon Ive –artífice de varios proyectos exitosos en la compañía– para replantear el desmadre que significó iOS 6. Ahora encontramos una plataforma

WAZE ES DE GOOGLE Después de varias semanas de incertidumbre, Google ha confirmado la compra de la red social de tránsito y localización GPS Waze por US$ 1,300 millones. El desarrollo de la plataforma continuará en iOS y Android de forma independiente, pero gran parte del esfuerzo generado desde la empresa israelí contribuirá a la mejora de Google Maps, según expresaron ambas partes.

LENOVO PRESENTA TINY Ya está en el Perú la gama Tiny de Lenovo, un equipo de pequeño formato ideal para empresas que buscan equipos con alto rendimiento en espacios reducidos. Integra, según el modelo, un procesador Intel vPro con cuatro puertos USB 3.0, Display Port, conectividad WiFi y Bluetooth. “En la era PC+ se mantendrán las desktops por seguridad, ahorro, productividad y otros factores”, mencionó Denise Ruiz, gerente de Lenovo.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 33

32-33-34-35 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 33

15/06/13 13:08

CIUDAD TECNOLOGÍA

GADGETS SONY CON NFC

PARLANTE ESFÉRICO

Práctico parlante de bolso para conectar música vía NFC o Bluetooth. Perfecto para acompañar en la oficina o en breaks de la universidad. Pueden contestar llamadas por medio del micrófono incorporado.

SMART TAGS Stickers para programar el comportamiento del smartphone en la casa, la oficina o el auto. Dependiendo de la configuración, podrán habilitar o deshabilitar funciones simplemente al tocar la etiqueta.

más consolidada en la tendencia de mercado: un diseño minimalista y lleno de líneas delgadas, multitarea real para todas las aplicaciones, mayor manejo de la parte multimedia, Control Panel para la configuración rápida de opciones en pantalla, la esperada integración de Siri con servicios web, replanteo de la parte gráfica en todas las herramientas nativas del OS y otras innovaciones que podrán usarse a partir de octubre de este año, cuan-

do migren algunos dispositivos iOS – desde iPad 2, iPhone 4, iPad Mini y el iPod Touch 5th en adelante– al llegar la primavera. Apple vive un momento de quiebre con su propia manera de ver las cosas. Siento que es la empresa que ha decidido alejarse de su “commodity” en la industria, para volver a ser la empresa de los riesgos. En estos últimos dos años se ha sentido una inercia preocupante en la manzana, provocada por la línea post mortem de Steve Jobs y el interés de los inversionistas de la compañía en mantener intacto el rumbo del visionario. Creo que Apple ha hecho bien en moverse y sorprender. Es momento de arriesgar y ganar, sobre todo por lo descrito líneas arriba. Ya no estamos en el 2007, en el lanzamiento del primer iPhone. Ya pasamos hace rato el 2010 y la primera aparición en público del iPad. Ahora la manzana madura ya no se aferra al árbol que la aloja, sino que alimenta al usuario que espera con la boca abierta, una vez más, dar la mordida satisfactoria. Veremos si la fruta se vende bien esta temporada.

PARLANTE CARTERA Cuenta con una salida de 4W y un altavoz con Bass Reflex que expande el sonido sin distorsionarlo. Si no hay toma eléctrica, pueden usarlo con cuatro pilas AA hasta por 20 horas.

HEADPHONES Ideal para no sentirse enredado con cables largos. Cuenta con sensor NFC y controles físicos para cambiar de track, pausar la canción y contestar llamadas. Tiene una batería que puede durar hasta 40 horas.

PARLANTE HORIZONTAL Perfecto para la sala o un estudio amplio. Integra dos canales con radiador pasivo para enfatizar los bajos. Tiene una batería de ocho horas de duración y es compatible con cualquier dispositivo Bluetooth o NFC.

34 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

32-33-34-35 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 34

15/06/13 13:08

HP ELITEPAD 900 ➜ Microsoft había apostado a este futuro inminente: tabletas con Windows 8 en el mercado que sean capaces de juntar la experiencia táctil con el escritorio tradicional. La idea es oscilar entre el mundo personal laboral y personal sin limitaciones. HP se somete a la prueba de Velaverde con la ElitePad 900. Un ejemplo de lo que esta primera generación de dispositivos puede hacer. DISEÑO: 9

RENDIMIENTO: 7.5

Es una tableta muy bien construida y ligera, con acabados en aluminio y una curva ergonómica que brinda estabilidad en el uso. Botones físicos bien distribuidos. Se siente un equipo premium.

Integra Intel Atom de 1.8 GHz y 2 GB de RAM. La calidad de audio es muy buena, pero la cubierta encajona el sonido. Lamentablemente, los accesorios se vuelven imprescindibles para una mejor experiencia.

SOFTWARE: 8

PANTALLA: 8.5

El Modern UI de Windows 8, responde fantástico. Sin embargo, en el escritorio tradicional el desempeño cae. Office 365 corre sin problemas, pero no es apto para juegos pesados. Ideal para oficina.

De resolución, alcanza 1280 x 768. No se ensucia tan rápido por el constante uso y responde bien al tacto. No hay problemas con respecto al ángulo de visión y la calidad de colores.

ACCESORIOS: 9

AUTONOMÍA: 9.5

Está disponible una cubierta que incorpora puerto HDMI, dos puertos USB y una entrada para SD, además de alargar la batería. Consigan el dock, que añade un puerto VGA y conexión LAN.

A FAVOR • Diseño y acabado de gama alta. • Windows 8 completo. • Batería de larga vida.

Sobresaliente. En uso intensivo de aplicaciones en Windows 8, ha llegado al día sin problemas. Con la cubierta adicional tiene doble de carga, pero le duplica el peso a la tablet.

[ 8.6 ] VEREDICTO

EN CONTRA • Bajo rendimiento con apps pesadas. • Los accesorios son imprescindibles. • Nula posibilidad de upgrade en hardware.

Lunes Lunes178 de de junio abril del 2013 VELAVERDE 39 35

32-33-34-35 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 35

15/06/13 13:09

CIUDAD OPINIÓN

CIUDADES MALDITAS POR

LA HORA DEL TAXÍMETRO

NICOLÁS KISIC

@nicolaskisic

a posibilidad de instalar taxímetros no es lejana ni absurda en nuestras ciudades, sobre todo en Lima. Somos de las únicas capitales de Sudamérica con un servicio público de taxi sin taxímetro. ¿Qué beneficios traería implementarlos? Sin negociación previa gana tiempo el usuario, el taxista y el resto de vehículos en fila esperando a que termine la transacción-congestión. Parece irrisorio, pero una buena fracción de los atracones vehiculares en Lima podría deberse a la regateada entre usuarios y taxistas. Además, como existe chance de un pacto fallido, una fila de taxis espera detrás a ver si cogen ellos mismos el servicio. Es quizá momento de terminar con esto, que ha llegado ya demasiado lejos. Quienes manejan un taxi también se verían beneficiados por la instalación de taxímetros. Ellos tampoco perderían valioso tiempo negociando y podrían estar seguros de cobrar una tarifa establecida junto con el gremio, las asociaciones y la Gerencia de Transporte Urbano (GTU) del municipio limeño. La tarifa, además, consideraría aspectos que hoy no son tomados en cuenta por el sistema tarifario informal. Llevar maletas o bultos cuesta más, esperar en el tráfico tiene un costo, conducir por las noches o domingos y feriados es más caro, entre otros. La fórmula para cobrar a la que se llegue no debería arrojar precios muy distintos de los que actualmente se cobran en promedio en el mercado. Así, el punto de equilibrio se podría mantener y no habría muchos choferes ni usuarios perjudicados. Para muchos, el principal problema es la criollada del limeño. Por ejemplo, en un foro de internet tras la pregunta: “¿Estás de acuerdo con que los taxis de Lima tengan taxímetro?”; las respuestas apuntan en una misma dirección: “No me sorprendería que en Las Malvinas por 20 lucas te alteren los taxímetros para cobrar más”. “No, por favor, ¡sería una estafa a leguas! Teniendo en cuenta lo vivazos que son algunos…”. Habría que aceptar que el riesgo es real. Digamos, difícilmente habría un pacto de fe entre ciudadanos. Sin confianza en un sistema, nada funciona. Se dejaría de lado el taxímetro y, aun con él instalado, se volvería a la negociación de tarifas. Escenario indeseado. Probablemente por eso se estime imposible implementar taxímetros. Sin embargo, algo ha cambiado desde los últimos intentos por instalarlos en la capital: la tecnología. Según el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), actualmente el nivel de penetración de telefonía móvil en Lima es pleno. Además, de acuerdo con un estudio de Ipsos Apoyo, la colocación de smartphones en Lima alcanzó 20% del mercado al 2012, triplicando el nivel del año anterior. ¿Y qué tiene que ver? Mucho. Dentro de cinco años probablemente en Lima más de la mitad de la población tenga un telé-

PARA MUCHOS, EL PRINCIPAL PROBLEMA ES LA CRIOLLADA DEL LIMEÑO. POR EJEMPLO, EN UN FORO DE INTERNET TRAS LA PREGUNTA: “¿ESTÁS DE ACUERDO CON QUE LOS TAXIS DE LIMA TENGAN TAXÍMETRO?”; LAS RESPUESTAS APUNTAN EN UNA MISMA DIRECCIÓN: “NO ME SORPRENDERÍA QUE EN LAS MALVINAS POR 20 LUCAS TE ALTEREN LOS TAXÍMETROS PARA COBRAR MÁS”.

fono inteligente con GPS y todo. Eso se puede combinar con la posibilidad de bajarse una aplicación que tenga la fórmula del taxímetro limeño. A su vez, se puede encender la aplicación al inicio de cualquier carrera y así estar seguros de que nadie lo estafará. No es un invento, aplicaciones así existen en Bogotá, Sao Paulo, Madrid, entre otras ciudades (http://goo.gl/ PbeUn). Y sirven para eso, para que a uno no lo estafen o para calcular una tarifa de manera informativa. Entonces, no es difícil imaginar al grueso de la población limeña inmune a la criollada del taxímetro manipulado. Solo haría falta ponernos todos de acuerdo, entender que sí es posible la confianza o la fiscalización constante. La GTU podría elaborar la aplicación, incluso para que funcione como taxímetro desde el celular, ahorrando el costo extra de comprar una máquina nueva. Mientras tanto, se puede ir generando consenso, se podría establecer un tarifario referencial entre zonas o distritos (como el que usa la empresa Taxi Satelital) y se podría aspirar a no ser la última capital de Sudamérica en implementar taxímetros, incluso a cinco años… ¡podemos ganar esta carrera!

36 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

36 CIUDAD COLUMA NICOLAS KISIC.indd 36

15/06/13 13:15

CIUDAD TELEVISIÓN

DEMOLIENDO TELES

Al fondo no hay sitio [ ESCRIBE: EDITH V. MORÁN ] @edithvmorán

FOTO:

TELEVISA

í de la cancelación de Al fondo hay sitio (AFHS) en Telemundo y mi primera reacción no fue de sorpresa (en realidad, mi primera reacción fue “¡Ha! ¡Ha!”). Era demasiado ambicioso vender fuera un producto que fue concebido específicamente para público local, sin realizar los necesarios ajustes. AFHS tiene como premisa el choque entre clases sociales. Premisa de aproximadamente 99.99999% de series o novelas nacionales (sobre todo si son de Efraín Aguilar). Su trama principal muestra cómo los inmigrantes irrumpen en la vida de los nacidos en Lima, llenos de costumbres ridículas. Porque, claro, la inmigración andina a Lima tiene ya más de una generación, ¿alguien se sigue asombrando de que su vecino sea oriundo de Ayacucho o Apurímac? Para colmo, Betito no ha tenido problema en decir que AFHS tiene “racismo en buena onda”, sea lo que sea que eso signifique. Vamos, acá hay un problema grave de racismo y no necesitamos que se le glorifique o se explote como divertido. Y no solo eso, al igual que el 99.99999% de series de ese tipo, proclama que una persona que viene de la sierra no tiene más intereses que alimentarse o probar qué tan orgulloso está de ser lo que es. Esto conduce a otro problema: AFHS no tiene personajes, tiene gente que hace cosas porque el argumento lo necesita.

La pobre caracterización combinada con la necesidad de que la serie dure años solo exprime la narrativa hasta el punto que las buenas historias se agotan. Por algo las series gringas duran 25 capítulos al año (las inglesas, hasta menos), y así no saturan, sino que tienen un buen lineamiento de lo que cada personaje hará y será. En AFHS no vemos eso. Hay personas que viven de acuerdo al guión con cero profundidad y motivación, que es precisamente lo que hace que un personaje sea querido u odiado por quien lo ve y no porque lo interpreta el fulano famoso de turno. Muchas cosas se han dicho de por qué fracasó AFHS en Telemundo, pero nadie quiere admitir que, en buen cristiano, es una serie mediocre,

por más que la vea todo el país. Ahora existen millonarias campañas de marketing para que la gente se sienta atraída por la peor basura, así que el que tenga una gran audiencia no la hace un buen producto (tampoco lo hace malo automáticamente). Tener un buen y bonito elenco no hace que una serie sea buena, sobre todo si se basa en problemas por los que las sociedades ya dejaron de asombrarse hace muchos años. Nota: Es extraño que casi todos los comentarios online sobre la cancelación de la serie hayan sido críticas. ¿No se supone que es la serie más vista? O de repente quienes la ven no tienen acceso a internet, por tanto, no tienen acceso a mejores opciones en ese horario. Tiene sentido.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 37

37 CIUDAD COLUMNA TV.indd 37

15/06/13 13:17

CIUDAD GASTRONOMÍA

Paloma Casanave

El misterio del

cupcake

38 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

38-39-40-41 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 38

15/06/13 13:21

➜ Los cupcakes se han puesto de moda en Lima, pero todos los confunden con quequitos. Se burlan, los cochinean, los ningunean. Lo que muy pocos se han tomado la molestia de hacer es buscar las diferencias. Los cupcakes, que hoy hasta guerras televisivas generan, tienen una historia culinaria que data de mucho antes de su lanzamiento al estrellato con la serie Sex on the city. Paloma Casanave, más conocida como Miss Cupcakes, está a punto de abrir una tienda exclusivamente de cupcakes. La primera en el Perú. Ella desentraña el misterio.

ESCRIBE: PAOLA MIGLIO FOTOS: PAOLA FLORES

a traducción literal de cupcake es “pastel de o en una taza” (también se le llama fairy cake o torta de hadas y patty cake). Es una torta en formato miniatura que aparece en el siglo XIX, y que solía prepararse en pequeñas cazuelas de barro. Se barajan dos teorías sobre el nombre de esta receta: una que provendría de la medida de los ingredientes (una taza de harina, una de mantequilla, una de azúcar…) y otra porque originalmente se horneaba en tazas. En 1796, Amelia Simms mencionó la receta en el libro American Cookery, y posteriormente Eliza Leslie en Seventy-five Recipes for Pastry, Cakes, and Sweetmeats (1828) usó por primera vez el término cupcakes. “No es sino hasta el siglo XXI, con la serie Sex on the city, que los cupcakes se vuelven a poner de moda. Cuando Carrie entra a Magnolia Bakery a comerlos”, cuenta Paloma Casanave, Miss Cupcakes, una de las pioneras del negocio en el Perú y pronta a inaugurar su propia “cupcakekería”. Paloma comenzó con los cupcakes hace unos cuatro años. Eran una suerte de cachuelo para aumentar sus ingresos. Pero lo hizo bien: desarrolló un concepto de marca y creó un diseño que reflejase lo que ofrecía: los mejores cupcakes y, en ese entonces, quizá los únicos en Perú. Comenzó a investigar, a mandar mails a tiendas en Estados Unidos y España pidiendo consejos, a practicar recetas. Sus amigos más cercanos eran sus conejillos de indias.

LOCACIÓN:

LAS VARIACIONES DE LOS CUPCAKES ACTUALES SON INTERMINABLES Y VAN DESDE LO SIMPLE HASTA LO SUBLIME. UNA DE LAS RECETAS MÁS ANTIGUAS ES LA DE AMELIA SIMMONS QUE APARECE EN SU AMERICAN COOKERY (1796): MEDIA LIBRA DE AZÚCAR, MEDIA LIBRA DE MANTEQUILLA, DOS LIBRAS DE HARINA, UN VASO DE VINO, UN VASO DE AGUA DE ROSAS, NUEZ MOSCADA, CANELA Y PASAS”.

RESTOART SANTA DIABLA

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 39

38-39-40-41 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 39

15/06/13 13:21

CIUDAD GASTRONOMÍA

Radiografía de un cupcake Decoraciones o toppings: caramelo, chispas de chocolate, frutas frescas o secas, nueces, entre otros. Glaseado de crema de mantequilla, merengue, chocolate, pastillaje, entre otros. Pirotín de diferentes colores.

Relleno: chocolate, vainilla, mermelada y otros. Bizcochuelo elaborado con huevo, harina, azúcar y mantequilla. Puede ser de diferentes sabores. LA TIENDA DE PALOMA CASANAVE, MISS CUPCAKES, SE ENCONTRARÁ EN LA PRIMERA CUADRA DE LA CALLE ENRIQUE PALACIOS, EN MIRAFLORES, Y ABRE EN UN MES. LOS PEDIDOS DELIVERY SEGUIRÁN EN PARALELO. ADEMÁS, ACTUALMENTE DICTA TALLERES PERSONALIZADOS PARA QUIENES QUIERAN APRENDER MÁS SOBRE ESTE ARTE. MÁS INFORMACIÓN EN WWW. MISSCUPCAKES.PE”. Y es que sus cupcakes tenían que ser perfectos. “Como no tenía presupuesto para invertir en publicidad, el boca a boca iba a ser mi mejor aliado, además de

las redes sociales, que hasta ahora son un importante nexo con los clientes. Todo comenzó a crecer y los pedidos empezaron a llegar. Además también estaba el blog, que hasta ahora sigo alimentando con recetas y consejos”. Un cupcake es una pequeña torta elaborada con mantequilla, azúcar, huevos y harina; lleva glaseado (por lo general de crema de mantequilla) y toppings o decoraciones. Se confunden con los muffin (que tienen forma de hongo), que son más densos y no tan dulces, además llevan relleno. Los quequitos o magdalenas, en cambio, son de masa ligera, no suelen llevar relleno ni glaseado. “Un cupcake también puede tener relleno –explica Paloma–, como cualquier torta. La mayoría de los que preparo tienen de protagonista al chocolate, es quizá uno de mis ingredientes favoritos. Luego vienen las recreaciones, como los red velvet (una masa que lleva vinagre y bicarbonato y debe su color a la reacción química que se pre-

senta cuando se juntan con el cacao), relleno de Nutella. La vainilla también me gusta. Es necesario tomarla de protagonista, porque muchos la dan por sentada, pero en realidad cuando preparas postres con vainilla de verdad, de esa que viene en vaina, es diferente, cobra presencia”. Las variaciones que existen de esta minitorta o pastelillo son infinitas. Paloma tiene en lista algunos postres tradicionales, como el pie de limón, y otros en los que incorpora licores: pisco y chocolate, Baileys, margarita (con un glaseado con bordes de sal) y piña colada. Pero hay más, algunas recetas que circulan por el mundo incluso incorporan ingredientes como la lavanda y los botones de rosas, o recrean clásicos como té con leche y los sánguches de mantequilla de maní. Es más, la tendencia cupcake ha pegado tanto, que se han planteado propuestas rebeldes en las que el tocino frito o las aceitunas son los protagonistas. Al parecer, ahora todo es cupcakekeable.

40 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

38-39-40-41 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 40

15/06/13 13:22

WARIQUE

CRÍTICA

POR EL CUCHILLO

paola.miglio@revistavelaverde.pe

@metelecuchillo

EL MERCADO Un buen servicio puede hacer llevadera –y hasta placentera– una comida mediocre, un servicio malo puede arruinar platos fantásticos. Sentarse a la mesa en un restaurante es una experiencia que va más allá de ingerir lo que la cocina dispone sobre la vajilla. Una obviedad, pero en muchos restaurantes parece que ni siquiera se lo han planteado. No es el caso de El Mercado, donde uno puede observar los esfuerzos que los responsables hacen por ordenar un servicio caótico, que pese a las directrices pasea por el local confundiendo u olvidando pedidos, incluso tropezándose, como en una reedición limeña de La fiesta inolvidable de Peter Sellers. Los esfuerzos no tienen efecto y resulta algo bochornoso presenciar las reprimendas que los meseros reciben de sus jefes. Cuando la comida aterriza en la mesa, el cariz de la experiencia es otro. La cocina de Rafael Osterling en El Mercado es una derivación de lo que viene sirviendo durante años en el local que lleva su nombre: reinterpretaciones no demasiado complejas del recetario clásico peruano pasadas por el tamiz mediterráneo –sobre todo italiano– y guiños asiáticos, estos últimos no siempre bien conjugados. Lo que en Rafael a veces resulta rococó, aquí se halla depurado. Osterling ha resuelto una contradicción de su cocina: apostaba por preparaciones poco elaboradas, pero se excedía a la hora de amontonar ingredientes. Simple en la ejecución, recargado en la selección. Aquí no, aquí hay un equilibrio apoyado en sencillez para vestir el producto. Uno pide un ceviche de conchas negras y pejerrey, y eso –con demora y algún traspié– le ponen delante. Directo, sabroso, contundente, sin florituras. Lejos de la genialidad, pero por encima del promedio. Ocurre más o menos lo mismo con buena parte del menú, en el que sobrevive el gigantismo de la casa madre: 83 platos más especiales del día y postres. Lo que en los entrantes y segundos es sencillez, en los dulces se torna falta de imaginación: suspiros de sabores o crema volteada con dulce de leche. Se salva uno, estupendo: tempura de mango y plátano con butterscotch de miso y helado de leche de coco, kion y hierbaluisa. Ni el camarero más despistado sería capaz de arruinarnos ese bocado. RESERVAS Av. Hipólito Unanue 203, Miraflores / T. 2211322 / www.rafaelosterling.com / Horario: martes a domingo de 12:30 a 17:00 horas / Precio: S/. 80 a S/. 100 por persona / Servicio: Deficiente / Reserva: Recomendable / Valoración: 2.5/5 cuchillos.

EL PRODUCTO JAMÓN JAMÓN

Di Capperi, pastificio y bodega italiana, tiene un jamón ahumado deshuesado de chancho hecho por ellos, tierno y jugoso, pero nada grasoso. Se anima con vino y hierbas aromáticas durante su preparación. También hacen su propio pan campesino, así que puede armarse el sánguche ahí mismo. Si va, aproveche y pruebe las pizzas y los encurtidos. También hay vinos, quesos y pastas caseras. Simón Salguero 509, Santiago de Surco / T. 260-8152 / Se aceptan tarjetas.

EL HUECO SHAM&BAR

En Sham&Bar no se propone la clásica comida trujillana, hay innovación, se parte de las recetas típicas y se les aliviana y recrea, pero se mantiene esa esencia norteña, el insumo fresco se impone y distingue la sazón. Hay arroz verde con pato, otro alocrado con zapallo loche y uno generoso y arvejado. Además el shambar se sirve todos los días y no solo lleva trigo y legumbres, sino que se repotencia con frejoles, garbanzos, habas y arvejas, papada, chorizo y jamón. Los postres son para prestar atención: ojo con el chumbeque y el arroz con leche. Av. Los Ángeles 207, Urbanización California, Trujillo / T. (044) 266718 / www.sham-bar.com / Horario: lunes a miércoles de 12:00 a 16:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas; jueves a sábado de 12:00 a 16:00 horas y de 19:00 a 02:00 horas / Se aceptan tarjetas.

MENÚ DEL DÍA EL ROBLE

Ya nos lo habían recomendado. El Roble tiene dos generosos menús de lunes a viernes a la hora del almuerzo: el ejecutivo a S/. 14 y el marino a S/. 19. Ambos incluyen entrada (ensaladas bien servidas, causa y sopas), plato de fondo (hay un buen tallarín verde con churrasco) y bebida (las limonadas son ricas y se preparan al instante). La propuesta está bien servida. T. 477-3022 / Av. Grau 327, Barranco / Se aceptan tarjetas. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 41

38-39-40-41 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 41

15/06/13 13:22

CIUDAD DENUNCIA URBANA

Barranco Invasores de lujo

42 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

42-43-44-45 CIUDAD BARRANCO.indd 42

15/06/13 15:45

ESCRIBE: KETTY CADILLO

FOTO:

PAOLA FLORES

➜ La constructora Kalandar International Perú –hoy El Ancla Group– compró un terreno en el acantilado de Barranco para construir el edificio de lujo Aquamarina. No le alcanzó el espacio y, sin decir nada a nadie, invadió cerca de 100m2 colindantes al terreno, es decir, área municipal que no estaba a la venta. Los vecinos están indignados y las autoridades tratan de negociar para salvar la situación. Sí, las invasiones no solo ocurren en la periferia de la ciudad. ¿Qué es lo correcto, demoler o ceder y sentar el precedente de que todo se arregla con dinero?

n octubre del 2005, Martín del Pomar, en ese entonces alcalde de Barranco, otorgó a la empresa constructora Kalandar International Perú SAC el permiso de construcción para un predio ubicado en la calle 28 de Julio 450, en pleno centro monumental del distrito. La construcción siguió su curso. Dos años más tarde, durante la alcaldía de Antonio Mezarina, la empresa presentó un anexo en el que informaba a la autoridad que “de causalidad” se había apropiado de 2.08 m2 de acantilado para construir un talud o muro de contención porque el terreno estaba cediendo. La Gerencia de Desarrollo Urbano otorgó el permiso por considerar que era necesario para estabilizar el terreno, pero dejó bien claro que el área era de propiedad municipal. En marzo del 2009, la Municipalidad de Barranco, concedió un permiso de uso y usufructo sin fecha de caducidad ni límites, a cambio de nada. Si bien no vende el terreno a la constructora porque legalmente no puede, prácticamente se lo regala. Lo que la constructora no notificó a las autoridades fue que el error era más grande: para terminar de construir el edificio, en total, había ocupado algo más de 100 m2 de terreno municipal del acantilado. Los vecinos de la calle 28 de Julio se dieron cuenta de la movida, y en abril del 2009 denunciaron a la empresa ante la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Barranco, que además había arrasado con la mitad del pequeño parque frente al acantilado para construir una vía de acceso al estacionamiento del edificio. Las quejas de los vecinos no tuvieron respuesta firme del alcalde Mezarina. “Desde el comienzo esta construcción ha incurrido en una serie de errores. En la zona monumental de Barranco no se pueden construir más de cuatro pisos al nivel de la calle. Este edificio tiene cinco y los “sótanos”: se ha fracturado el acantilado para construir lo que ellos llamaron sótanos, pero que también son departamentos y las cocheras. En total hay 11 pisos. No conformes, durante la construcción se usó la plazoleta como campamento y, al momento de ampliar la calle para que los carros entren al edificio, se destruyó medio parque. La municipalidad no hizo nada para impedirlo”, Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 43

42-43-44-45 CIUDAD BARRANCO.indd 43

15/06/13 15:45

CIUDAD DENUNCIA URBANA

FOTO:

ROCHI LEÓN

Lo peligroso de ceder a la venta es que se podría estar sentando un pésimo precedente. Entonces, ¿cualquiera puede invadir pedazos de acantilado, parques, terrenos libres y construir? Total, después se compra el terreno y listo. ¿Debemos tolerar los delitos de guante blanco de los invasores pudientes en terrenos municipales?

señala Mario Zolezzi, vecino de la zona. Y es cierto, si alguna vez conocieron esa hermosa plazoleta que existía al final de 28 de Julio, guárdenla en la memoria, porque hoy solo queda la mitad. En setiembre del 2012, con el edificio ya terminado, la constructora, que ahora se llama El Ancla Group SAC, le comunicó a la Municipalidad de Barranco que “por error” se había apropiado de más terreno del acantilado y que como ya había construcciones en él, quería comprar. La gestión de la alcaldesa Jéssica Vargas debía resolver el conflicto. ¿Por qué quiere comprar? Javier Alvarado Layme, presidente de la Junta de Vecinos de la Av. Grau de Barranco, indica que durante la última sesión de concejo celebrada el jueves 6 de junio, el regidor Álvaro Celiz dijo: “La constructora quiere comprar porque cuando fueron a Registros Públicos no pudieron inscribir la propiedad dado que los linderos no calzan o coinciden”. Adicionalmente, si bien existe una conformidad de obra, la construc-

tora también está solicitando permiso para levantar un nuevo muro de contención porque quiere prevenir riesgos. Posiblemente, este muro se construiría adyacente al terreno en conflicto. No cabe ninguna duda que la constructora Kalandar invadió terreno municipal, sin embargo, a pesar de que los vecinos quieren que se demuela el edificio, lo que correspondería de acuerdo a ley, hay quienes opinan que no se puede. Según explica Freddy Vicente, asesor legal de la Municipalidad de Barranco: “En este tema hay terceros involucrados, los propietarios de los departamentos que de buena fe y sin saber que la empresa había invadido, han comprado departamentos. Demoler sería afectar a estas personas que podrían entablar juicios interminables, además de los de la constructora”. ¿Cuál es la solución? Desde que llegó el pedido de la intención de compra a la Municipalidad de Barranco se han realizado dos sesiones de concejo en las que la autorización de venta no

obtuvo mayoría –en el caso de Barranco, al menos cinco de los siete regidores tienen que estar de acuerdo–. Según Alvarado, presidente de la Junta de Vecinos de la Av. Grau de Barranco, la constructora ofrece un pago de US$ 144,300 por el terreno invadido, más un pago indemnizatorio de US$ 355,670. Para muchos vecinos la cifra es insuficiente, e incluso indican que se debería pagar esa cifra multiplicada por 11, que es el número de pisos construidos. Freddy Vicente informa que la alcaldesa Jéssica Vargas está tratando de dirigir las reuniones de concejo de la manera más plural posible. “Hay que tener en cuenta que ella no decide. Esto se aprueba o no por mayoría de la sesión de concejo. El problema ha sido heredado de las gestiones anteriores y lo que se quiere es buscar una solución que sea buena para todos. Ahora bien, si la venta se aprueba se hará bajo todas las reglas: es decir, mediante licitación pública en la que podrán parti-

44 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

42-43-44-45 CIUDAD BARRANCO.indd 44

15/06/13 15:46

si bien los funcionarios que dieron el visto bueno a dichos documentos tienen procesos penales por los mismos, eso no anula su validez, por ser dichos procedimientos personales. La constructora en principio ofreció S/. 88 mil y ahora hemos llegado al medio millón de dólares. ¿Por qué no les podemos cobrar más? Sería como si pretendiéramos vender un Chevrolet a precio de un Mercedes. Se les está cobrando más de lo que estipula el mercado para un terreno de ese tipo y eso es algo que muchos de los vecinos no terminan de entender”, añade. Ahora bien, el futuro de la venta se verá en sesión de concejo este jueves 20 de junio. “¿Usted sabe quiénes viven ahí? –pregunta Celiz–. Gente de mucho dinero que nos entablaría juicios que no podríamos enfrentar. Al final, con papeles o no, ellos van a seguir ocupando el espacio y es mejor que nos paguen ¿no cree? ”.

cipar todos los postores que quieran”. “Creo que la municipalidad puede encontrar mecanismos más inteligentes de negociación –indica Zolezzi–. Si bien es cierto el terreno se puede vender sacándolo a subasta pública, tal como exige la ley, también se puede vender el espacio a varias veces su valor, porque ya está construido, o ver una modalidad de alquiler que genere una entrada constante a lo largo de los años. La pregunta aquí es por qué se tiene que hacer exactamente lo que los señores de la constructora plantean y aceptar los montos que ellos proponen. Además, ¿quién más se va a presentar a la subasta pública y comprar un terreno ya construido?”. El regidor Aldo Celiz explica: “Hay que aclarar que este edificio cuenta con la licencia de construcción y la conformidad de obra, otorgadas por Del Pomar y Mezarina, respectivamente. Y

LA INVASIÓN SAN ISIDRO Zona detallada

BARRANCO

Ju li

CHORRILLOS

Mel

gar

Río s

Pe d

ian

Bre sc

Parque

lle Ca

Edificio Aquamarina

SURCO

Terreno municipal invadido por la constructora Ancla Group SAC (antes Kalandar). Casi 100 m2 de terreno.

Acantilado de Barranco

Cir cui

to d

lay as Área “otorgada” por Derecho de Superficie, Pla ya por Resoluciòn Gerencial Los Nº 032-2009-GM-MDB Yu yos del 13/03/09

Fuente: elaboración propia

Plazoleta que fue partida por la mitad para facilitar vía de acceso a los dueños de los departamentos de Aquamarina.

VELAVERDE

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 45

42-43-44-45 CIUDAD BARRANCO.indd 45

15/06/13 15:46

CIUDAD HOTELES

CASA

recuperada

B ➜ En la esquina de Sáenz Peña y Av. San Martín, en Barranco, la antigua casona de veraneo de la familia García Bedoya estaba en estado de abandono. La pintura de las paredes y columnas se había descascarado, tapiaron las ventanas del segundo piso con tablones de madera y, por dentro, en las habitaciones se acumulaban escombros y telarañas. Con este boom constructor de edificios condominio estilo gringo, pensamos que, muy a pesar de ser patrimonio cultural, esta casa estaba condenada a desaparecer. Felizmente no fue así. Ha sido restaurada y convertida en el primer Arts Boutique Hotel de Lima. El Hotel B.

46 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

46-47-48-49 CIUDAD HOTEL.indd 46

15/06/13 13:24

HOTEL CASA B FOTO:

El Hotel B abre en julio de este año y queda en la Av. San Martín 301, Barranco. La web es www.hotelb.pe.

ESCRIBE: PAOLA MIGLIO FOTOS: ROCHI LEÓN

ada vez quedan menos casas antiguas en Lima. La ola de crecimiento invade de manera dispareja la ciudad. Sin coherencia ni armonía. La consecuencia son los edificios multifamiliares de alturas diminutas en los que en poquísimos metros cuadrados se pretende que vivan familias enteras. Estos toman el espacio de aquellas casonas alegres y elegantes que desde pequeños solíamos admirar en la Av. Arequipa, en el viejo Miraflores, en los tradicionales barrios de Magdalena y Pueblo Libre. Barranco no se escapa a la amenaza de la grúa y el buldócer. Por eso, cuando vemos que la propuesta es recuperar, el ánimo cambia. Así sucedió con la antigua casona García Bedoya. Una residencia veraniega ubicada en el paseo Sáenz Peña de Barranco que data de 1914, cuando las familias más distinguidas de Lima llegaron a este distrito a establecer sus casas de verano.

EL RESCATE

HORA DEL TÉ. DE CUATRO A SEIS DE LA TARDE SE SIRVE EL TÉ TODOS LOS DÍAS EN LA BIBLIOTECA Y EL PATIO. NO SOLO LOS HUÉSPEDES TIENEN ACCESO, CUALQUIERA PUEDE ACUDIR, PREVIO PAGO DE S/. 18. EL RESTAURANTE TAMBIÉN ESTÁ ABIERTO AL PÚBLICO”.

Las condiciones en las que se encontró la casona no fueron las mejores: las paredes estaban sucias y descascaradas y, por dentro, mal pintadas de colores fuertes y con afiches pegados con cola. Las ventanas raídas y las losetas rayadas. Había que restaurar, tratando de conservar en lo posible los materiales originales. La casa incluía una fachada ornamentada, techos altos, teatinas o tragaluces, balcones abiertos y terrazas de mármol. El arquitecto David Mutal fue el encargado de la remodelación. “La casa fue construida en quincha, ado-

be, pisos de mosaicos y de madera, molduras de yeso y de madera. Estaba bastante destruida por dentro, destrozada, sin pisos, con paredes caídas, la quincha picada. Como la familia usaba solo el primer piso, en el segundo había murciélagos y palomas, estaba casi sin techo. Se rescató lo que se pudo, puertas en buen estado, mármol antiguo de algunos pisos que luego reciclamos y completamos con piezas de Carrara, las columnas y los pisos y vigas de madera de pino”.

La casa es un ejemplo de las mansiones de la Belle Epoque. Fue diseñada por el arquitecto francés Claude Sahut, por encargo de la familia García Bedoya. Sahut fue también responsable de remodelar ciertos ambientes del Palacio de Gobierno, parques, teatros y otros edificios públicos de Lima. Allí vivió María Teresa García y su familia por 40 años hasta 1954, luego la casa fue vendida a la familia Báscones, que la tuvo hasta el 2010.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 47

46-47-48-49 CIUDAD HOTEL.indd 47

15/06/13 13:24

CIUDAD

En este tipo de restauración tampoco se toma al pie de la letra todo, se respetan los espacios, pero hay un uso nuevo. Así, se movieron algunos muros, se integraron los baños y se realizaron intervenciones invisibles planteadas en armonía con el contexto. “Hacer una recuperación literal no se puede, no tiene sentido. Una de las cosas más difíciles es precisamente, dentro de la parte antigua, realizar las

FOTO:

EL LUGAR HA SIDO RECONSTRUIDO POR UN EQUIPO FORMADO POR EL HOTELERO IGNACIO MASÍAS, ARQUITECTO DAVID MUTAL, LOS DISEÑADORES JORDI PUIG Y SANDRA MASÍAS, EL RESTAURADOR ÓSCAR VELARDE, LA MARCHANTE DE ARTE LUCÍA DE LA PUENTE Y LA COLECCIONISTA DE ARTE SUSANA DE LA PUENTE.

HOTEL CASA B

HOTELES

intervenciones invisibles para instalar aire acondicionado y otros artefactos tecnológicos. Además, unir la parte antigua con la nueva: hay un ala moderna en el hotel en la que el acento de época se encuentra en los muebles. La idea es que la casa fluya y que se sienta y mantenga su espíritu. Uno de los grandes retos, al margen de la intervención, es que el resultado sea funcional y estético”.

48 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

46-47-48-49 CIUDAD HOTEL.indd 48

15/06/13 13:25

LA TERRAZA. UNO DE LOS SECRETOS MEJOR GUARDADOS DEL HOTEL B: SE VE GRAN PARTE DE LA ZONA MONUMENTAL DE BARRANCO Y HASTA EL MAR, YA QUE FELIZMENTE NO HAY NINGÚN EDIFICIO QUE LE TAPE LA VISTA”.

LA EXPERIENCIA BOUTIQUE

Cuando estuvo completa la restauración del edificio, comenzó la etapa del diseño de interiores. Los encargados fueron Jordi Puig y Sandra Masías. Primó la tendencia al blanco. Uno camina por los pasillos y regresa en el tiempo: los amplios ventanales y las cortinas de telas con transparencias se mueven con la brisa marina barranquina, creando una atmósfera iluminada, de calma. La simetría a la hora de definir los espacios ha sido crucial y el punto de partida ha sido el viajero curioso y explorador. Ese que busca más, que apuesta por el diferencial que puede hacer inolvidable la estancia, así proceda del extranjero o del Perú. Además de recrear aquellos ambientes clásicos de la Belle Epoque, se han incorporado elementos que invitan al juego y al descubrir. Por ejemplo, la colección de arte formada por obras de las colecciones de Susana y Lucía de la Puente y de la galería Lucía de la Puente. Hay obras tan variadas como los afiches de Elliot Tupac y piezas de la fotógrafa argentina Marta Minujin de su serie con Andy Warhol El oro latinoamericano. También acuarelas de Pancho Fierro, afiches de

Cherman y piezas de Aldo Chaparro. La cantante calva de José Tola, tiene un lugar importante en el comedor, cuya carta ha sido creada por Óscar Velarde, inspirada en una fusión de ingredientes peruanos y mediterráneos. No hay nada extravagante, son sabores sencillos y bien planteados, tradicionales, pero que incorporan nuevas técnicas de cocina. La biblioteca está llena de rincones que provocan la curiosidad. Ahí se sirve el té todos los días de cuatro a seis de la tarde, y como conecta directamente con la terraza, soleado refugio, se pronostican siestas caprichosas bajo el aroma de jazmines e higueras. La idea es crear un circuito de arte y promover actividades que involucren al huésped e incentiven su interés por el arte latinoamericano y peruano. Sus 17 habitaciones han sido cuidadosamente diseñadas y en cada una hay detalles particulares: ventanas que dan a pozas de agua, balcones escondidos y espejos coquetos. El Hotel B está lleno de estímulos sensoriales. Esa fue la intención cuando se le concibió y luego de un pausado recorrido, eso es lo que podemos percibir. Pasar la noche ahí debe ser otro cantar.

Durante la remodelación se recuperaron las puertas y ventanas, las volutas de algunos arcos (característica barroca), las columnas dóricas, típicas del período neoclásico y algunos espacios de losetas que se incorporaron en el nuevo diseño.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 49

46-47-48-49 CIUDAD HOTEL.indd 49

15/06/13 13:25

sociales@revistavelaverde.pe

Alfredo Zambrano y Magaly Medina.

COCINEMOS CON FUNDADES

Toshiro Konishi y Pablo Cateriano.

El Jardín Platinum del Jockey Club fue el escenario de Cocinemos con Fundades, evento que congregó lo más selecto de los productos gourmet y presentó las riquezas de la cultura gastronómica de la región Lambayeque. El viernes se celebró el tradicional almuerzo corporativo a cargo de 10 de los más importantes restaurantes de Lima y un after office con un espectáculo a cargo de Lucho Quequezana. El sábado fue el almuerzo familiar chiclayano. María Rosa Arrarte y Lucía Claux.

Sitka Semsch, Marilú Madueño y Andrea Masaro.

50 SOCIALES FUNDADES.indd 50

Rafael Piqueras y Sofía Mulanovich.

Meche Koechlin, Carlos Pardo y Mariela Balbi.

15/06/13 13:27

Yvonne Sanguineti, Franco Vella y Cecilia Raffo. Mercedes Pastor y Carmen Pardo.

¿ERES TÚ, PEQUEÑO? Se estrenó la obra ganadora del 4to Concurso de Dramaturgia Peruana 2012, ¿Eres tú, pequeño?, de Daniel Amaru Silva. La pieza, que va en el teatro Británico, está protagonizada por Attilia Boschetti, Alberto Herrera, Patricia Barreto, Omar García y Juan Carlos Pastor, y dirigida por Gustavo López Infantas.

Luis Purizaga y Fiorella Mosqueira.

Víctor Benavides, Rosa de Benavides y Blanca de Malcomson.

Miguel Cruchaga y Augusta de Vella.

51 SOCIALES TEATRO.indd 51

Xavier Díaz, Claudia Gastaldo y Milagros Rengifo.

15/06/13 13:32

Dalia Millán, Scarlette Hermoza, María Grazia Crosato y Suzanne Neumann.

Gustavo Von Bischohshavsen, Magaly Bolívar y Fernando Escudero.

Miguel García Aguirre y Elizabeth Pacheco Prado.

Mauricio Fernandini.

DANZA VELOX

Asociación Antares fue la organizadora del espectáculo Velox, que se presentó por primera vez en Lima por los 20 años de la Compañía de Danza Deborah Colker, importante coreógrafa de Brasil, creadora del show OVO del Circo Soleil.

Bárbara Cayo e hijas.

52 SOCIALES DANZA.indd 52

Pachi Valle Riestra y María del Carmen Ortiz de Zevallos.

15/06/13 13:39

Fiorela Rodríguez, Alejandra Rubio y Lorena Su. Camila MacLennan y Miguel Coelo. Renato Costa y Alejandra Costa.

Claudia Pinto y Gabriel Cabeza.

PERÚ JA JA 2013

Perú Ja Ja, Vuelve la historia del Perú,, se estrenó con bombos y platillos, renovada, reencauchada y actualizada. La obra de teatro, dirigida por Rocío Tovar y protagonizada por Carlos Carlín, Pablo Saldarriaga y Christian Isla, va en el Teatro Peruano Japonés. Luego de la presentación se realizó un cóctel con los actores e invitados.

Elisa Beloglio, Álex Espinoza y Rosario Ávalos.

53 SOCIALES PERUJAJAJA.indd 53

Carlos Carlín y Rafo Rodríguez.

15/06/13 13:44

1. Jorge Luis Pardo Ramos (24 años) es artista de malabares, clown y es el payasito Kory Korín. 2. Lisa Chong (36 años) trabaja en una peluquería y es madrina de Yani Lucía Shi Han, de un año y meses. 3. Giselle Granada (33 años), lleva cuatro años trabajando y vendiendo bocaditos chinos. 4. Germán Cabello Lucas (42 años) hace 10 años trabaja como cambista en la calle Capón. 5. Rubén Padilla (37 años), comerciante en el mercado de frutas y verduras de la Calle Capón desde hace 10 años. 6. Mariné Mejía (22 años) hace dos años trabaja como ayudante del conocido puesto del Horóscopo Chino. 7. Flora Ayala Baltazar (58 años), tiene 30 años vendiendo verduras chinas en el puesto 107 del pasaje de las verdulerías.

54 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

54-55 SOCIALES PERU BONITO.indd 54

15/06/13 13:45

CALLE CAPÓN Los días comienzan temprano en el Barrio Chino. La calle Capón, uno de sus más pequeños y principales pasajes, es frecuentada por comerciantes y compradores hasta bien entrada la tarde. La venta promueve desde productos frescos en el mercado de frutas y verduras hasta lecturas del horóscopo chino. Así, mientras algunos transitan por negocios o rutina, otros llegan por las famosas raspadillas, los opíparos banquetes que sirven sus restaurantes o las gangas de las tiendas de la galería hindú. Sí, acá hay de todo para entretener la vida. Fotos Yanina Patricio.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 55

54-55 SOCIALES PERU BONITO.indd 55

15/06/13 13:45

Carlos Torres Rotondo, Leny Fernández y Sebastián Pimentel.

Carla Salazar y Fabiola Figueroa.

Claudia Wong, Jorge Arrunátegui y Alexandra Guzmán.

LIMA INDEPENDIENTE

Carla Vidal y Álex Franco.

En el Cine Arte de UVK Larcomar se inauguró el Festival de Cine Lima Independiente. En el evento se reunieron cineastas como Apichatpong Weerasethakul de Tailandia, dueño de una Palma de Oro en el Festival de Cannes 2010; los directores José Celestino Campusano de Argentina y Christian Caselli de Brasil; y el crítico Santiago Andrés Gómez de Colombia.

Julian Vargas, Santiago Andréz Gómez, José Campusano y Manuel Siles.

56 SOCIALES CINE.indd 56

Gisela Barthe y Édgar Guerra.

15/06/13 17:47

57 AVISO AVISO AYAHUASCA.indd 57

15/06/13 17:52

CIUDAD SEXO

Los Rolls Royce

del sexo ESCRIBE: KETTY CADILLO FOTOS: ROCHI LEÓN

➜ Una nueva generación de juguetes sexuales ha llegado a Lima. Estilizados, ergonómicos y elegantes. Para hacer las presentaciones del caso reunimos a cuatro peruanas promedio: profesionales, de mente abierta y con una vida sexual activa. El encuentro fue revelador: a pesar del perfil, aún existe cierta timidez acerca del tema. Eso sí, mientras más se familiarizaban con los productos, el recelo se desvanecía y las preguntas no dejaban de fluir. Esta es la crónica de un Tupper Sex.

í, no se equivocan, el nombre Tupper Sex hace referencia a los famosos envases de plástico que se usan para guardar alimentos, y viene de Earl Tupper, quien fue el creador del concepto de vender sus productos en casas de amigas. El Tupper Sex es una juntada para mostrar las bondades de los juguetes sexuales. Organizamos uno en la tienda Canela en Polvo, franquicia que abrió en Lima hace unos meses, y que apuesta por la novel idea de tienda erótica, más que del sex shop.

58 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

58-59-60 CIUDAD SEX SHOP ok.indd 58

15/06/13 17:51

LA FIRMA DE CONDONES TROJAN TAMBIÉN REALIZÓ UNA ENCUESTA PARA CONOCER LA FRECUENCIA DE USO DE LOS OBJETOS ERÓTICOS EN LA VIDA SEXUAL DE PAREJAS HETEROSEXUALES DE ESTADOS UNIDOS. EL 93% DE HOMBRES Y MUJERES ESTADOUNIDENSES USA HABITUALMENTE VIBRADORES. ESTO HA GENERADO QUE CERCA DE TRES MIL MUJERES, SOBRE TODO AMAS DE CASA, ORGANICEN TUPPER SEX A DOMICILIO. THE JOURNAL OF SEXUALITY EDUCATION CONSULTÓ A MIL VENDEDORAS QUE CONFIRMARON QUE SUS CLIENTES VAN DESDE LOS 18 HASTA LOS 75 AÑOS”. LA INTRODUCCIÓN

Son cuatro peruanas entre los 23 y 39 años. Con una vida sexual activa, curiosas y sin prejuicios. A pesar de eso, las risas nerviosas fluyen en el ambiente al comenzar la sesión. Mónica Ramos, propietaria de Canela en Polvo, decide comenzar por lo más suave: los juguetes para los previos. Hay pezoneras, de las que usan las sexys bailarinas de cabaret; kits para striptease –que traen boas de pluma negra–; esposas y lencería fina en donde el encaje manda. Pero lo más divertido es la ropa interior elaborada con caramelos. “¿Engorda”?, pregunta Elena, una de las asistentes. “No, son de edulcorante –responde Mónica–. Además pueden guardarse si no te las acabas en una noche”. Al lado, unas cajas pequeñas contienen calzones con vibrador incluido. “Usar

eso debe ser divertido”, señala Sandra, otra de las participantes, y se sonroja como si un pensamiento que no debía compartir se le hubiese escapado. A unos pasos, en el siguiente anaquel, se despliega un mundo nuevo de vibradores y artilugios para dar placer. Desde el más inocente, un patito de goma rosado con boca y ojos pintados para recrear las estancias en la tina, hasta un estimulador para el clítoris con USB. “¿Se puede guardar información ahí?”, pregunta Ana, invitada. “Si quieres. También lo puedes llevar en la cartera y nadie se dará cuenta porque parece un labial o un lapicero”, responde Mónica. Luego, el Rolls Royce de los vibradores: una herramienta negra y plateada firme al tacto, suave, larga y estilizada. Con buen poder de vibración. Es de la marca Lelo y no se parece en nada a esas imitaciones de penes burdas y desagradables que

venden por docenas en los sex shops que antes habíamos visitado en Lima. “Es la gama más alta de vibradores del mundo. Sus productos parecen joyas y algunos vienen bañados en oro o plata”, explica Mónica. El Lelo pasa de mano en mano, con cierta reserva al principio, con más confianza después. “Sienten cómo vibra, cómo cambian las velocidades”, anima Mónica. Las chicas asienten con la cabeza y sonríen ante el contacto con el juguete. Confirman el poder del artilugio con las manos, el material. Entran en confianza. “Este es uno de los favoritos”, dice Mónica, y presenta el We-Vibe 3, un vibrador doble. “La parte más gruesa se introduce en la vagina y la otra queda fuera para el clítoris o para el hombre. Igual la mujer puede ser penetrada y no molesta”. Entre los vibradores también están Paul y Paul & Paulina. Son de color pastel y con forma de gusanos y despiertan las risas…“Tienen ojos –comenta una de las invitadas–. Definitivamente son más bonitos y más amigables que lo que acostumbramos ver normalmente. Estos productos no te agreden a primera vista, invitan al juego”. LAS BOLAS CHINAS Y EL CONTROL REMOTO

Siempre nos intrigaron las bolas chinas. Hemos visto a varias bailarinas dominarlas con maestría pero, siendo sinceras, jamás entendimos cómo funcionan. Nuestras invitadas tampoco, así que pasamos a la explicación. En la tienda hay dos opciones: simples y dobles. La primera es para principiantes, la idea es trabajar los músculos de la pelvis y ejercitarlos para evitar el prolapso, y que la vagina siga siendo igual de firme y compacta. Eso ayuda a tener más placer durante el sexo. “¿Y por qué vienen en distintos pesos? ¿Se pueden quedar atracadas?”, pregunta Ana. “No –responde Mónica–. La vagina tiende Los precios de los vibradores van desde los S/. 40 hasta S/. 600. Todo depende del modelo y de la marca. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 59

58-59-60 CIUDAD SEX SHOP ok.indd 59

15/06/13 17:53

CIUDAD SEXO

MÓNICA RAMOS PLANEA, A FUTURO, JUNTAR CHICAS PARA REALIZAR CHARLAS CON UNA SEXÓLOGA, UNA ESPECIALISTA QUE LAS GUÍE Y LES RESUELVA CUALQUIER DUDA CON RESPECTO AL SEXO”.

¿Cuán acostumbrados estamos a incluir el uso de juguetes sexuales en nuestra vida diaria? Muchos creen que reemplazan el acto sexual, pero no es así, son un aderezo para no caer en la rutina y pueden lograr que una pareja no se aburra.

a expulsar todo lo que entra, jamás se va a quedar atracada. Ese es uno de los miedos que tienen las mujeres. Esto viene con unas pititas para que las puedas jalar para sacarlas con mayor facilidad. Como un tampón”. Llama la atención una especie de bola china que es en realidad un vibrador que funciona a control remoto… “la mujer se lo introduce y el hombre lo maneja. La peculiaridad de este juguete es que el control remoto puede activar todos los vibradores, entonces ha pasado, por ejemplo, que en una fiesta, una pareja estaba jugando y de pronto la mujer siente que algo le vibra y no es él quien activó el aparato”, cuenta Mónica. Completan la exposición: lenguitas a motor, mini vibradores para llevar en la cartera y toda una serie de fragancias y lubricantes para estimular las sesiones amorosas, incluso cera de mentira que no quema y feromonas, esa sustancia que las mu-

jeres producimos cuando estamos en nuestros días fértiles y nos hace atractivas al sexo opuesto. Además, y esto ya es para crear una fantasía completa, los disfraces de las 50 Sombras de Grey, el famoso best seller. Así que si no tiene a Christian en casa, por lo menos le puede poner la máscara a su pareja y pretender. Al final de la sesión, ya todas están familiarizadas con los juguetes y la conversación se centra en los ungüentos para la piel con olor y sabor. “Mucho mejor que la Nutella o la miel –anota Carolina, otra participante–, que se queda todo pegoteado”. La cereza del pastel es el huevo: juguete para hombres que evita que se ensucien durante la masturbación y además viene con texturas interiores para provocar más placer. Al salir de la tienda llega la gran pregunta: y tú, ¿qué comprarías? “Un Paul nos resolvería la vida”, responden al unísono las invitadas.

Debra Herbenick, del Centro de Promoción de la Salud Sexual en la Universidad de Indiana (Estados Unidos) realizó un estudio sobre el uso del vibrador en base a 3,800 mujeres entre 18 y 68 años. La investigación fue publicada en el Journal of Sexual Medicine y de ella se desprende que los vibradores “mejoran la función sexual, además de promover comportamientos saludables”. • 52% reconoció haber usado un vibrador. • 83% lo usa para estimular el clítoris y 64% en el interior de su vagina. • 71% aseguró que nunca había tenido problemas con su vibrador.

60 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

58-59-60 CIUDAD SEX SHOP ok.indd 60

15/06/13 17:58

CIUDAD MÚSICA

Miguel Bosé

Eterno amante bandido

➜ Miguel Bosé vuelve y lo hace para presentar en vivo su más reciente disco Papitwo en el Jockey Club del Perú. La cita es el miércoles 19 a las 20:00 horas.

ara Miguel Bosé parece que no pasaran los años. O bueno sí, que pasaran pero que todo fuese para mejor. Su voz se mantiene intacta y su coquetería se ha potenciado. Con todo ese arsenal llega Papitwo, su más reciente disco. Otra placa de duetos en la que el músico vuelve a repasar sus éxitos, porque muchos se quedaron fuera de Papito. Los temas, si bien mantienen el espíritu original, han sido actualizados con interesantes arreglos, como por ejemplo Linda, que interpreta junto a la cantante española Malú. En total son 14 canciones, entre ellas temas inéditos como Decirnos adiós, que canta junto a Penélope Cruz y compuesta por el hermano de la actriz, Eduardo. También están Tiziano Ferro y Jovanotti de Italia; los mexicanos Aleks Syntek y Ximena Sariñana; Juanes, Alejandro

CONCIERTOs

BIG NOIZE

Un combo para los seguidores del rock pesado. Sebastian Bach (Skid Row), George Lynch (Drakken, Lynch Mob), Phil Soussan (Ozzy Osbourne, Dio) y Vinnie Appice (Dio, Black Sabbath, Heaven and Hell) se juntan en un concierto para tocar los grandes éxitos de sus historias musicales. El jueves 11 de julio en el C.C. Scencia de La Molina. Entradas de venta en Tu Entrada.

Sanz y Juan Luis Guerra, con quien Bosé canta una sentida versión de Creo en ti a ritmo de bachata. Mención aparte merece el dúo en Puede, que realiza junto a Pablo Alborán, el artista revelación de España y “el futuro”, como lo llama Bosé. El camino de Bosé se inició a principios de los setentas, cuando se fue a Londres a estudiar danza con Lindsay Kemp. Luego viajaría a París, donde tomó clases con Martha Graham, y a Nueva York donde estudió con Alvin Ailey. Todo esto para disgusto de su padre, el torero Miguel Dominguín, quien al final tuvo que rendirse al empeño del hijo artista. Con Papitwo Miguel Bosé cierra esa eterna lucha por dejar atrás los clásicos de toda la vida y volver a experimentar con nuevos sonidos. Mientras eso pasa, este miércoles volverá a subirse al escenario.

PONCHO SÁNCHEZ

El conguero (percusión) y cantante de salsa que combina en su música ritmos afrocubanos y jazz, se presenta el 13 de julio en el Centro de Convenciones María Angola. El ganador del Grammy por mejor álbum de latin jazz (Latin Soul) promete una noche grande. Entradas de venta en Tu Entrada. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE

61 CIUDAD MUSICA.indd 61

15/06/13 17:59

CULTURA

FOTO:

MARTÍN ACEVEDO

SANTOS MODERNOS

ESCRIBE: CÉSAR BEDÓN

“QUERER CONOCER A UN ESCRITOR PORQUE TE GUSTAN SUS LIBROS ES TAN RIDÍCULO COMO QUERER CONOCER A UN GANSO PORQUE TE GUSTA EL PATÉ FOIE GRAS”, dijo una vez Arthur Koestler, escritor. Es un riesgo, supongo, querer conocer a un artista cuya obra se admira. La escena es esta: el tío Boonmee está grave. Ha viajado con su familia a morir al interior de una cueva en medio de la selva. El tío Boonmee que puede recordar sus vidas pasadas es un filme inexplicable, y no veo sentido en tratar de contarlo. Palma de Oro en Cannes. Presidente del jurado: Tim Burton. El filme es una tranquila sucesión de largos planos llenos de gracia: no tengo mucha idea de qué trata, en realidad,

Joe con

pero hay algo en él que tiene que ver con el placer estético y, especialmente, con el misterio. Hay cineastas que en algún momento de sus carreras

han tocado con el dedo el misterio de la vida, y yo creo que Apichatpong Weerasethakul lo ha hecho al menos una vez. “¿Cuántos colores hay en un

62 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

62-63-64-65 CULTURAL API.indd 62

15/06/13 18:01

prado para un bebé que gatea sin ser consciente de la palabra ‘verde’?”, escribió hace tiempo Stan Brakhage, otro cineasta de altura refiriéndose a ese mirar con inocencia, siempre utópico. Algo de eso hay en el cine de Weerasethakul. Hay, también, opiniones muy adversas: su cine es un somnífero de primer nivel o, segunda opción, un resumen de todo aquello que hay de vacuo y ombliguista en el llamado “cine de autor” contemporáneo. En este grupo de opinantes hay gente cuyo gusto respeto. Críticos como Carlos Boyero, por ejemplo, detestan las películas de Weerasethakul (este año un lector le preguntó a través de su blog de El País “¿Cuál sería su top 3 de peores películas en lo que llevamos de siglo? ¿El tío Boonmee estaría entre ellas?”, a lo que el crítico respondió: “No sea usted sádico. No me obligue a recordar mierda existiendo el cielo”). Hay, también, gente como Mario Castro, organizador del Festival de Cine Lima Independiente, que opina que las películas de este tailandés de 42 años se cuentan entre las cosas más emocionantes sucediendo hoy mismo en el mundo. Tanto así que, junto con el cineasta Fernando Vílchez (con quien

Conocer a un artista de altura, y al que además se admira, es peligroso. Uno corre el riesgo de encontrarse con una persona. en algún momento administró el blog La cinefilia no es patriota), jorobó durante dos años para que, finalmente, Weerasethakul aterrizara en Lima y posara ante las cámaras que lo retratan esta mañana en la conferencia de prensa del festival... Nunca antes, hasta donde sabemos, un cineasta ganador de la Palma de Oro había estado en Perú. Es como si hubiera venido el papa. Esto último, claro, para las cuarenta o cincuenta personas que deben haber visto sus películas aquí. Apichatpong pasaría completamente desapercibido en la calle: un chinito. Es jurado de la competencia internacional del festival, que ha comenzado el viernes y que está, verdaderamente, de puta madre. Información en Facebook. Pero volvamos a nuestro asunto: conocer a un artista de altura, y al que además se admira, es peligroso. Uno corre el riesgo de encontrarse con una persona. Y ahora la escena es esta: estoy en el Mangos de Larcomar. Estoy tomándome un café con Apichatpong Weerasethakul, “Joe”, como pide que lo llamen. (En Tailandia, país de nombres largos, la gente suele llamarse por sus apodos: conocí alguna vez a una bailarina tailandesa a la que llamaban “pájaro”). A Joe le llama la atención ver las palabras “Inca kola” en la carta, pregunta si es una bebida típica. Pide un café americano. Estoy al lado de uno de los grandes autores del cine mundial y no está sucediendo nada extraordinario: el malecón y su neblina siguen al frente de nosotros, las intérpretes sonríen y muestran sus jóvenes dientes, nadie levita en la sala. (Mario, que está en la mesa conmigo, Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 63

62-63-64-65 CULTURAL API.indd 63

15/06/13 18:01

CULTURA SANTOS MODERNOS

menciona en algún momento la palabra “espiritual” para referirse al cine de Weerasethakul y obtiene como respuesta del director una mirada cumplidora y algo fría de agradecimiento). –Quiero empezar diciéndole que El tío Boonmee que puede recordar sus vidas pasadas es una de las grandes experiencias cinematográficas de mi vida –digo.

–¿Ah, sí? Qué bien –dice. –La he visto tres veces y aún no la entiendo al 100% –digo.

–Yo tampoco –dice. Hay en Joe una especie de serenidad desesperante: dónde está el brillo, me pregunto. ¿No tiene un gran artista la obligación de irradiar un gran aura? Una de las intérpretes me dice en algún momento que Weerasethakul “transmite paz”: es obvio que no entiende nada. Me pregunto qué pasaría si abriera en este instante la cabeza del director con el cuchillo del pan para contemplar lo que hay dentro. ¿Saldría luz? ¿La imagen de una gallina cruzando una pista? –Cada vez que veo una película mía encuentro cosas distintas. No se supone que mis películas deban entenderse, sino sentirse –dice.

Filmamos mucho en el carro, teníamos mucho metraje. Podría planear la luz si fuera muy preciso, pero nunca lo soy. Busco el accidente.

da entrar el sol. Y la luz ingresa y ella acerca el rostro. ¿Fue escrito de esa forma? Debe haber sido complicado de planear.

–Fue improvisado. Filmamos mucho en el carro, teníamos mucho metraje. Podría planear la luz si fuera muy preciso, pero nunca lo soy. Busco el accidente. –¿Qué buscas en los no actores con los que trabajas?

–Rostros. Cierta manera de ha–¿Crees que un director pueda experi- no sé qué decir, porque nunca lo ex- blar. Siempre les digo que me digan una mentira, y el que miente mejor mentar su propia película de la misma perimento de esa forma. forma que un espectador? –pregunto. –Hay un pasaje hermoso en El tío se queda. Es asombroso: no todo el –Es imposible. Siempre tengo cu- Boonmee, que sucede al inicio, cuan- mundo puede mentir bien frente a riosidad sobre lo que dice la gente. do Jenjira Widner está en el automó- una cámara. Escucho “tu película es asombrosa” y vil y abre la ventanilla para que pue- –¿En la opinión de quién confías cuando estás en medio del proceso?

–Mi novio, mi productor. Son ingleses. Durante el rodaje confío en todo el mundo, en realidad. Incluso en la persona que lleva el agua… A veces me dicen “mmm, este encuadre no es como los tuyos”, así que lo cambio. –Puede ser muy duro cuando no te llevas bien con tu equipo.

–Nunca me ha pasado. Trabajo con la misma gente desde mi primera película. Contamos con presupuestos bajos, y eso une. El proceso contribuye a la libertad: no podemos crear muchas cosas, así que hay que trabajar con lo que tienes y ser muy flexible. Se vuel64 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

62-63-64-65 CULTURAL API.indd 64

15/06/13 18:02

lícula. Kodak está en quiebra. –¿Cuándo estará lista?

–En el 2015. Quiero filmar con buen clima, en setiembre u octubre. Este año no encontramos suficientes fondos, así que esperaremos al próximo. –¿Cuándo costará?

–Un millón de dólares. Ya tenemos un 50% de avance. –¿No caes en la desesperación? ¿No dices “¡quiero filmar ahora!”?

–No me desespero. Y hago otros proyectos en el ínterin: fotografía, dibujo, videoarte.

dio de la selva. La película cree, sinceramente, en el poder de la imagen. Arbitraria, desenfadada, superficial si se quiere, el filme posee momentos de una belleza plástica que definen bien qué debería ser el cine cuando se le entiende como arte. Joe continúa tomando su café.

–Orson Welles dijo que sentía que había pasado la mayor parte de su vida buscando dinero para hacer películas, en vez de haciéndolas.

–En Tropical malady la homosexualidad es absolutamente natural –le digo. –La madre acepta sin problemas la relación de su hijo con otro chico. Al verla, me preguntaba si eso corresponde al universo de tu filme o a la realidad de Tailandia.

–La vegetación es muy importante en tu cine.

ve algo orgánico. Aunque hay rodajes muy duros: Tropical malady, por ejemplo. Todos estábamos estresados. Para Syndromes and a century todo el mundo estaba feliz, porque es una película de amor. Te das cuenta de que hay buen ánimo en el set cuando empiezan –Podrías decir que es una mezcla. Taia formarse parejas. landia es muy abierta en cuanto a la –¿Y qué piensa tu novio de tus fil- homosexualidad, aunque sigue siendo ilegal… Quiero establecer mis filmes mes? –Es un problema, porque a él le como sueños, fantasías. En Tailandia gusta mucho mi trabajo. También es hay muchos transexuales, por ejemplo. Los ves en las cajas registradoras artista y tiene mucha influencia mía. –Es un riesgo contarle muchas ideas o trabajando como aeromozas. En los pueblos hay siempre este tipo trans y tuyas, entonces. –Hago lo opuesto, le digo muchas es algo muy cultural, muy tradicional. cosas. Y colaboramos. La última vez –¿De qué va tu próximo filme? hicimos una pieza de videoarte. –Se va a llamar Cemetery of kings, –¿Y no hay discrepancias artísticas cementerio de reyes. Es sobre este cementerio escondido de una última entre ustedes? dinastía de reyes, y sobre él hay una –Él me sigue. escuela que ha sido transformada en hospital para recibir soldados que han INTERMEZZO TROPICAL 2004. Tropical malady (premio del contraído la enfermedad del sueño. La jurado en Cannes, Quentin Tarantino historia está contada desde la voluntafue presidente del jurado). Mejunje ria, que cuida el sueño de uno de los rarísimo que mezcla y remezcla un soldados. Es una película sobre sueamorío gay en Tailandia con la histo- ños. ria de un soldado que busca cazar a un –¿Vas a filmar en digital? chamán encarnado en un tigre en me–No, en 35mm, si encontramos pe-

–Filmar es el 5%. El resto es buscar el dinero. –¿Qué dibujas mientras tanto?

–Plantas. No sé, cualquier cosa. –Sí, por eso este país es importante para mí. Mi idea de Perú era “selva”. –¡Tienes que probar ayahuasca!

–¡Alguien ya me había dicho eso! Pero estoy usando medicación para el corazón, no creo que pueda hacerlo. –Tendrías que ayunar.

–De haberlo sabido hubiera dejado de tomar mi medicación. Quizás para la próxima. Originalmente quise quedarme un mes aquí, con mi novio, e ir al lago Titicaca. Y luego a Cusco, al río Amazonas. Pero él no ha podido venir, así que estoy quedándome solamente una semana. –En la conferencia de prensa hablaste de los cambios que está experimentando el cine. El argentino José Campusano dijo que estaba feliz de que el 35mm haya muerto.

–Yo no estoy feliz. Tiene que ver con la estética: el 35mm te da algo orgánico, más cerca de la visión de tus ojos. Lo digital puede tener su propia belleza, pero para mí no llega a ese punto aún. El 35mm desaparecerá, pero es muy pronto: lo digital no ha alcanzado su potencial. Hay una brecha con la que tendremos que vivir. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 65

62-63-64-65 CULTURAL API.indd 65

15/06/13 18:02

CULTURA MALDITO RUIDO

ESCRIBE:

FERNANDO TOLEDO

HORROR AL VACÍO Al parecer, ya dejaron la medicación. Aquí no hay chicas que se suenen los mocos con revistas o alguna que salve al mundo de un ataque de robots rosa. Ahora los Flaming Lips tienen mucha leche agria para compartir, y quieren convencernos de que es saludable. Escribe un converso.

▶ TRAS LEER LA COLUMNA DE MANZA SOBRE EL

DISCO TROUBLE WILL FIND ME DE THE NATIONAL (Velaverde Nº14), tres palabras me quedaron en la memoria: dolor, miseria y minimalismo. Y, sí, uno puede encontrar estos elementos en el álbum o, en todo caso, una entrada, una manera de acercarse a estos tópicos. Los The National optan por regodearse seductoramente en el dolor, amparados en un compacto trabajo melódico. Una apuesta muy distinta es la de The Flaming Lips en The Terror, décimo tercer álbum de estudio de la banda de Oklahoma City. En este trabajo, los Lips tuvieron el desafío de superar lo alcanzado con Embryonic (no considero acá su versión del Dark side of the moon ni The Flaming Lips and Heady Fwends), además de tener que enfrentarse a las crisis personales de dos de sus principales miembros: Wayne Coyne se separó durante la grabación de quien fuera su compañera por décadas, y Steven Drozd revisitó la heroína, adicción ampliamente ventilada en el documental The fearless freaks. El resultado es un gran disco, para el cual el lector con déficit de serotonina necesitará mucha sertralina a mano cuando presione play. The Terror es un disco deprimido. Es el álbum que “el hombre de la burbuja” –ese que Coyne interpreta en cada una de las presentaciones de los Lips– escribe o escucha cuando se acabó el show y la burbuja yace fláccida a sus pies. Una sensación de fragilidad y otra de angustia se sienten a lo largo del disco, no solo en las letras sino en la instrumentación, responsabilidad que nuevamente recae en Drozd. Así, en temas como “Look the sun is rising”, la opción por la programación de ritmos y loops, y el minimalismo en las melodías y guitarras tediosas son el marco preciso para que Coyne desarrolle una letra en la cual declara que “el amor es algo a lo que hay que temerle”, porque es algo construido. Algo similar sucede con “Butterfly, how long it takes to die”, uno de los grandes momentos del disco y el más accesible. En

este tema, que se escucha como el hijo híbrido del Kid A y la Björk de Dancer in the dark, Coyne canta sobre la dualidad del amor. Pero parece que lo hace luego de un buen tiempo de psicoanálisis. La voz advierte de lo cruel que es el amor, lo mal que te hace sentir, lo difícil, casi imposible que es la convivencia de dos personas; sin embargo, y sobre todo porque te va a hacer daño, experimentar el amor vale la pena. Gracias, Herr Freud. En un álbum como este, tan despreocupado por complacer, no podía faltar un tema de trece minutos. Ese es “You lust”, uno de los dos que componen el corazón del álbum. En este, los Lips se apoyan nuevamente en un loop que a lo largo de los minutos se arropa con más y más efectos, para desembocar en una marea suave de sintetizadores. Esta vez, Coyne se enfrenta a un espectro diferente de sus terrores: ya no es el amor, sino el éxito, la fama y su imagen pública. El tema comienza de manera rotunda: “Son… muy conchudos para venir a joderme…/ ustedes saben que son iguales que yo / ustedes se arrechan por tener éxito”. A este le sigue el tema que le da nombre al álbum, la otra parte nodal del disco. En “The Terror” se reafirma que los temores siempre nos acompañarán y que, a pesar de la experiencia del amor, uno siempre estará solo. El álbum cierra de buena forma con un tema a lo Velvet Underground, “Always there, in our hearts”, que sirve como resumen temático y musical del álbum. En él se mencionan los temores que Coyne aprendió a abrazar a diario como parte de su vida de freak star: muerte, amor, fama, maldad, pena, enemistad, odio, perdón, alegría, progreso. Todo entreverado, conviviendo y sobrepasándolo. The Terror / Warner Bros., Bella Union Calificación: 8.5/10 - Duración: 55m04s Precio: US$ 9.49 (descarga MP3 vía Amazon)

64 66 VELAVERDE VELAVERDE Lunes Lunes171 de de abril juniodel del2013 2013

66 CULTURA COLUMNA MUSICA.indd 66

15/06/13 18:03

CULTURA LATEADOR VISUAL

mirar el cielo

un día, hablando pastruladas, c. me dijo: “eso que ves por la noche en el cielo, eso que dicen que son las estrellas, ya no existe. esos astros tal vez sean ahora un cementerio flotante o simplemente polvo. las estrellas están tan - tan lejos, que su imagen fulgurante nos llega con millones de años de retraso; eso que ves en el cielo es un espejismo, fantasmas a destiempo, ilusión de enamorados...”. de eso hace ya treinta años, lo recuerdo mientras subo la pendiente del morro solar en la camioneta que sufre y tose horriblemente. somos más de treinta este domingo nebuloso por la mañana, esperando que abran el planetario del morro solar, cinco soles la entrada. un huevo de chibolos gritan como si les pagaran un sueldo para ello. llega el ingeniero y pasamos al primer piso (k. me recalcaría: ¡ese primer piso es una estafa!) y sí, la sala, más que un lugar científico, parece una convención de ciencia ficción y delirium

tremens. el ingeniero pone el parche: han sido víctimas de un robo hace unos meses, pero gracias a que la colección del planetario es cuantiosa se han podido reponer piezas faltantes(¡!). damos el beneficio de la duda y recorremos el recinto: ajá, una máscara de “depredador”, armas desenterradas de la guerra con chile, la cabeza de un pez disecado, restos de cerámica preinca y huesos fosilizados (¿para qué miramos tanta cosa salida del subsuelo, si lo que queremos es mirar las estrellas?). lo más interesante llega cuando el ingeniero levanta una piedra y señala que es un meteorito, como el que cayó en rusia. veo otra piedra dentro de una vitrina: meteorito de tambo quemado. se parece a esas feas esculturas de cemento de la década del 80. el ingeniero nos invita al segundo piso. siempre soñé con ver esas cúpulas que se abren, de las cuales emerge un telescopio gigante lleno de engranajes. pero no, solo hay sillas de plástico blanco. nos ubicamos y se apagan las luces, otras rojas se encienden y aparece el perfil arquitectónico de lima en madera triplay, rodeándonos... la imagen es inusitadamente hermosa. siempre me gustaron las estrellas: las tres marías, la cruz del sur, el can mayor y capricornio. el ingeniero proyecta sobre la cúpula una bóveda estrellada, nos señala la luna y nos pide que descubramos el conejo, que más parece una langosta termidor. abro los ojos tratando de descubrir alfa centauro (el sistema planetario más cercano al nuestro, a solo cuatro años luz de nosotros), el ingeniero nos dice que tardaríamos 198 años viajando a la velocidad de la luz… a estas alturas solo envejezco a la velocidad del bostezo y pienso en star trek y perdidos en el espacio, viajando en velocidad warp y criogenizándome, mientras bajo del morro en una nave que tose y sufre con la peor pista del planeta tierra. (eduardo tokeshi)

cima del morro solar, chorrillos.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 67

67 CULTURA LATEADOR VISUAL.indd 67

15/06/13 21:24

CULTURA GRABADORA

6pm en España, 11am en Perú. Conversamos vía Skype con la artista

Daniela Ortiz,

responsable del polémico proyecto “97 empleadas domésticas”.

YO VINE A ESTUDIAR EN EL 2007 Y TERMINÉ LA UNIVERSIDAD ACÁ, EN EL 2009. Decidí quedarme a vivir acá. Primero traté de entrar a Bellas Artes, en Lima, pero no ingresé y después estudié un año de cine en una academia que se llama Charles Chaplin y después estudié tres años en la Católica y cuando estaba ahí vi que con la misma plata podía estar viviendo acá, y estudiar en una universidad pública. Y acá terminé arte, en la facultad de bellas artes de la Universidad de Barcelona. Yo estudié pintura, digamos, por hablar de la técnica, pero dejé de pintar precisamente el año en que vine a vivir acá, porque no tenía ni el espacio, ni los medios, ni el tiempo, ni nada. Entonces empecé a trabajar en proyectos de corte más conceptual, en los que la técnica que utilizas no importa tanto como la idea. Empecé a trabajar con material de archivo, como el caso de “97 empleadas domésticas”. Hasta hace un año y medio casi todos los proyectos eran con presupuesto cero. Mis últimos proyectos los vengo trabajando con mi compañero, Xose Quiroga. Desde hace dos años trabajamos juntos. El último proyecto que he hecho se llama “NN 15.518”. Se basa

en una lista de personas desaparecidas en las fronteras internas y externas de la Unión Europea: está en mi web, es como que el proyecto más arriesgado en cuanto a formato. Organizamos una charla convocando a debatir temas relacionados con la crisis económica, que siempre está vista desde el punto de vista del ciudadano de la Unión Europea, y cuando las personas llegaron a esta charla –a la que invitamos a gente bastante influyente dentro de los movimientos sociales que están habiendo ahorita en España, como Ada Colau o Arcadi Oliveres–, lo único que hubo fue una lectura continuada de la lista de desaparecidos y se generó un momento muy tenso. Pusimos sobre la mesa un problema gravísimo. Estamos hablando de 15 mil personas sin nombre ni apellido, y nadie rinde cuentas sobre eso, ni el Estado español ni la Unión Europea, ni nadie. La mayoría de los desaparecidos se ha ahogado en el estrecho o en el río Ebro. Otra gran cantidad se asfixia en camiones, vienen escondidos. Es algo que se sabe, pero es como que a estas personas no se les considera ciudadanos en pleno derecho. Es la misma estructura de control migratorio la que genera todas esas muertes.

FOTO:

Su carta abierta sobre la reacción a este proyecto finaliza así: “Decirle a todas esas otras personas que me han escrito en tono imperativo y amenazante que si creen que el riesgo que ha generado el proyecto es merecedor de una denuncia, que lo hagan, pues yo a diferencia de sus innumerables empleados, que debido a la lamentable estructura socioeconómica en Perú dependen de ustedes, no recibo órdenes”.

XOSE QUIROGA

Para ella, el arte es una herramienta crítica antes que estética.

El proyecto “97 empleadas domésticas” lo hice en el 2010. Son 97 fotos sacadas de Facebook en donde aparecen empleadas domésticas siempre como personajes secundarios, en la parte de atrás o cortadas por el encuadre. Es lo único que se explica del proyecto. Después se han dado un montón de interpretaciones sobre discriminación y maltrato, que sí existen, pero el proyecto tiene más que ver con el tema de la división social, que en gran parte responde a criterios raciales desde tiempos de la colonia. Apunta también al tema de la relación afectiva entre la trabajadora doméstica y los empleadores y al no reconocimiento de esta relación afectiva. Aunque hay una ley que supuestamente ampara a las trabajadoras del hogar, en realidad, si uno la revisa con detenimiento, parece que estuviese adecuada para que el contratador tenga mayor disponibilidad sobre los derechos de la trabajadora. Ahora, los mails que me están llegando debido a esto son bastante fuertes, los correos y las amenazas están yendo mucho más allá del tema de derechos de imagen. La cosa se está inclinando hacia algo más matonesco. Es un poco heavy eso, pero bueno.

68 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

68 CULTURA GRABADORA.indd 68

15/06/13 21:24

CULTURA CARNE Y LÁCTEOS

TABLA DE PICAR

“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." POR

“Tras visitar varios blogs que se autoproclaman los mesías de ‘la nueva crítica’ (LNC), entiendo que LNC consiste en criticar a los críticos” Carlos Reviriego, crítico de cine, en referencia

él: pero la crítica de la crítica –y el periodismo de periodistas– son, creemos, asunto de ociosos y eunucos.

Hablando de crítica. Se estrenó el jueves la cacareada Superman el hombre de acero. No hemos podido verla aún, pero he aquí algo interesante: en la Internet Movie Database (votación del público) la película tiene un a uno más de los cupuntaje de 8.3/10 y chumil movimientos que han aparecido a lo en Rotten Tomatoes (votación de los crítilargo de la historia cos) su puntaje es de usando la palabra nuevo. “La crítica hace 5.7/10. Avisados están. avanzar al mundo”, dijo hace poco el crítico gastronómico Ignacio Medina, y estamos de acuerdo con

Brian Wilson trabaja en un nuevo álbum. Producido por él mismo, sería el artefacto número 11 en solitario del monstruo detrás de los Beach Boys, quien durante unos buenos años –hace ya varios años–

fue tocado por el genio. Y quien lo dude puede escuchar alguno de los fan-edits que circulan desde hace tiempo de Smile, obra maestra indiscutible del pop del siglo XX. El nuevo álbum tendrá una “vibra

rock n’ roll”. Que siga produciendo música. Que su música no muera nunca. Un muchacho hace cola para comprar un sánguche. Llega hasta la cajera, que recita su poesía: bienvenido / con qué salsas / desea agrandar su pedido. El muchacho dice que quiere su hamburguesa con ketchup y salsa golf. No entendemos tal redundancia, tal chusquedad. No hay salvación para el género humano.

JACKSON JACKSON

impaciente nuevas noticias, me interesa mucho todo lo relacionado con la sexualidad del Vaticano. Tal vez si el lobby es suficientemente poderoso, y seguro que lo es, el nuevo papa se decida a abolir el celibato. Yo creo que la anulación del voto de castidad resolvería muchos problemas en el seno de la iglesia y la acercaría a la gente”. Pedro Almodóvar, en autoentrevista aparecida en el Huffington Post.

“¿Qué opinas del lobby gay vaticano cuya existencia ha revelado el nuevo pontífice? Espero

BUENOS POLVOS

“

FOTOS:

FACEBOOK FESTIVAL DE CINE LIMA INDEPENDIENTE

ara Florencio. Genial ver mis películas por acá. ¡Espero que puedas vender muchas!”. Esto le escribió el gran director tailandés Apichatpong Weerasethakul al más conocido dealer de películas del pasaje 18 de Polvos Azules. Resulta evidente que Polvos es uno de los últimos reductos de diversidad cinematográfica en Perú, y la existencia de este mercado informal de cine es todo un comentario sobre la pobreza de nuestra cartelera.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 69

69 CULTURA TABLA DE PICAR.indd 69

15/06/13 21:57

CULTURA RAJES & BRONCAS

ESCRIBE: ÓSCAR SOTO

A LEGENDARIA BANDA DE HEAVY METAL BLACK SABBATH ha confirmado su primer concierto en Lima, junto a los también inmortales Megadeth. Sin embargo, esta no es una noticia feliz del todo. En las redes sociales, legiones de fans han puesto el grito en el cielo por el alto precio de las entradas y no les falta razón. Ver a Sabbath y a Megadeth en Santiago de Chile en primera fila cuesta un aproximado de 160 soles. ¿Y aquí? Pues nada, solo 741 soles... ¡Casi cinco veces más! Cada vez que le he preguntado a un organizador o a sus allegados por estas situaciones, típicas en conciertos de bandas internacionales de rock, me han respondido con el mismo discurso: “El Perú no es un país rockero, si no ponemos esos precios, perdemos”. Yo me pregunto, ¿no somos un país rockero? Siendo capaces de meter más de 50 mil personas al concierto de una banda que nunca ha sonado en la radio (Metallica, 2010), no me atrevería a afirmar lo contrario. Incluso si fuese cierto, ¿no sería más inteligente para los empresarios invertir para crear un mercado?... Es decir ¿no sería mejor tener entradas bajas, enganchar a más gente y crear una base leal de fans, pagantes? Vuelvo a tomar a Chile como ejemplo, y con otra banda de heavy metal. Iron Maiden llevó 5 mil personas la primera vez que tocó en ese país en 1996. Para su más reciente concierto en 2011, los británicos llenaron el Estadio Nacional chileno con 60 mil almas (además de grabar un DVD en vivo) los precios rondaron los S/. 120, primera fila. En contraste, en Lima fuimos 35 mil la primera vez en 2009, y para la segunda tuvimos menos de 20 mil pagantes, ambos con tickets de S/. 400, también en primera fila. ¿Qué sucedió acá? Fácil: muchos hicieron un gran esfuerzo económico por ver a una megabanda que nunca habían siquiera soñado ver. Para la

¿QUÉ

DEMONIOS LES PASA? LOS PROHIBITIVOS PRECIOS PARA BLACK SABBATH EN LIMA Y CÓMO NOS PASAN FACTURA.

segunda venida, Iron Maiden ya no era novedad. ¿Qué sucedió en Chile? Los precios amigables alimentaron una base de pagantes que fueron en aumento al mantenerse los precios y permitiendo mayores ganancias mudándose a locales cada vez mayores.

Da pena ver que en nuestro país los empresarios tratan de sacarle el jugo al bolsillo del fan sin siquiera pensar que eso les puede arruinar el negocio. Da pena que muchos fans asuman que los organizadores son unos santos a los que debemos devoción por traer a nuestras bandas favoritas y pagarles lo que sea. Da pena que no nos demos cuenta que como consumidores tenemos la sartén por el mango. Por último, una pregunta: ¿por qué nos quejamos de no ser un país rockero, si hacemos todo lo posible por elitizar un género que es marginal por definición?

70 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

70 CULTURA CONCIERTOS.indd 70

15/06/13 21:58

CULTURA ALIENÍGENAS

FOTO:

ROCHI LEÓN

PINTOR DE

BROCHA GORDA ESCRIBE: KARINA VALCÁRCEL

JIM MARCELO SANTIAGO CURSA EL ÚLTIMO AÑO DE GRABADO EN LA ESCUELA NACIONAL DE BELLAS ARTES. SU CONDICIÓN DE ESTUDIANTE RESULTA IRRELEVANTE, SI PENSAMOS QUE EL RECONOCIMIENTO COMO ARTISTA LE HA SIDO CONCEDIDO POR SU PROPIO TRABAJO EN LAS PAREDES DE LA CIUDAD. SUS PERSONAJES HABITAN MURALES QUE SE ENCUENTRAN EN DISTINTOS PUNTOS DE LIMA Y PERÚ. GATOS, GALLINAZOS, CALAVERAS Y CÁNIDOS SON PARTE DEL BESTIARIO IMAGINADO Y COMPARTIDO POR JIM. ESTO HACE QUE HABITAR EN LIMA, CREO YO, SEA UNA EXPERIENCIA MENOS GRISÁCEA. Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 71

71-72-73-74 CULTURAL JIMBO.indd 71

15/06/13 22:03

CULTURA ALIENÍGENAS

stamos sentados en una mesa de un café-bar del centro lime-ño, Jim viene de haber estado haciendo compras por el jirón Quilca, intercambiamos apenas cinco minutos de palabras y me pregunta si la entrevista ya terminó. Jim es un chico tímido, lo cual resulta curioso e incluso paradójico, debido a que su trabajo en las calles es de carácter público desde el primer brochazo o pincelada. “Yo siempre he pintado en mi casa –me dice, mientras da breves sorbos a su botella de gaseosa–, trato de estar solo porque no quiero que nadie me interrumpa cuando lo hago. Incluso me resulta difícil dibujar EN ENERO DE ESTE AÑO y hablar a la vez con otra persona. Para JIM CONTRAJO TBC. “ESTE mí es algo más íntimo, y trasladar ese PROCESO ALGO PENOSO ME HA proceso a la calle fue chocante”. SERVIDO PARA REACCIONAR UN POCO Y VER QUE CADA DÍA MI INFANCIA QUE TENGO QUE APROVECHARLO. FUE SERENA ESAS FECHAS EN CAMA DIBUJÉ ¿Cómo empiezas a interesarte por el EL GATO QUE USO DE MÁSCARA arte? EN LA FOTO, SE LLAMA ‘THE Viendo dibujos animados (risas). BLACK CAT’ O SEA T.B.C. En mis ratos libres dibujaba lo que veía en la tele, pero no pensando en AHORA YA ESTOY RECUPERADO Y TODO VA BIEN”. dedicarme a eso, era muy niño. Tam-

bién tuvo que ver que mi hermana se enamorara de un pintor. Ella estaba tan enamorada que estudió en la Escuela de Bellas Artes para estar más conectada con él. Y funcionó. Tengo una sobrina de ellos. No recuerdo muy bien qué hacía yo en ese tiempo, creo que cocinaba en mi casa todos los días; pero mi hermana venía con sus trabajos de yeso, sus prototipos de instalaciones y esas cosas. Yo no sabía ni quién era Van Gogh o Dalí. ¿Y qué pasó?

72 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

71-72-73-74 CULTURAL JIMBO.indd 72

15/06/13 22:03

Empecé a estudiar Artes Gráficas en La Cantuta pero era algo orientado a terminar siendo profesor de formación laboral. Después empezaron a haber las prácticas en colegios y como para mí es un terror enseñar a chibolos, me quité. Después ingresé al Senati, porque me llamó la atención que hubiera

un área llamada artes gráficas. Entonces, sin informarme mucho fui, postulé e ingresé, y ahí de lo que se trataba era de hacer serigrafía, pero solo del manejo de la técnica, como para que trabajes en una fábrica. También lo dejé. Recuerdo que luego de todo ello me metí a una pre ENBA de verano, estuve tres meses e ingresé, creo que en el último puesto, en el 2004. Conocí gente como yo, que había estudiado muchas carreras hasta terminar en la escuela. Es una constante eso de pasar por varias carreras u opciones antes de decidirse por el arte, ¿no?

Sí. Pero incluso, al principio, habiendo ingresado y todo, yo no lo proyectaba como carrera. Lo que sucede

es que luego sientes el espíritu de competencia que hay entre los estudiantes y eso te motiva a tomarlo en serio.

OYE, NO ME PINTARRAJEES LA PARED La última vez que fui a Trujillo vi uno de tus murales.

Ese lo borraron a los pocos días, hicieron una publicidad para el alcalde. ¿Cuánto te demora hacer un mural así?

En cuestión estética yo trabajo de forma similar al grabado, es decir, línea por línea como las que se encuentran en xilografía, y eso hace que me tome un poco más de tiempo. También depende de que tengas todo a la mano: el andamio, los rodillos, etc. Yo nunca pinto muros ilegalmente, no salgo de noche ni estoy al acecho, no es lo mío. No es que esté en contra, pero yo prefiero dormir tranquilo en la noche. Además tu trabajo toma más tiempo.

Claro, la noche es oscura y no ayuda. Yo no uso tanto spray, tampoco es que esté en contra de eso, pero no me acomodo mucho. No tengo el pulso suficiente para poder controlar una lata. Yo soy más de rodillo y pinceLa ballena está en Huanchaco. La del zorro al revés, en Miraflores. La del gato bus, en Cercado. La del zorro con antifaz, también en Cercado. La del ave, en Comas. Y la calaverita surfista está en Huanchaco.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 73

71-72-73-74 CULTURAL JIMBO.indd 73

15/06/13 22:04

CULTURA ALIENÍGENAS

les. Trabajo con pintura satinada, no combino colores: trabajo con colores separados, como si fuese una serigrafía, algo así. Como si fuesen imágenes vectorizadas.

FOTO:

Bueno, antes había un colectivo llamado “6 monos”, pero eran 5 personas. Siempre invitaban a alguien para que pinte con ellos, como una especie de invitado especial, es decir el sexto iba rotando. Cuando yo entré a este colectivo lo hice como fotógrafo. Iba y registraba, entonces un día me dijeron: “¿por qué no pintas? Tú puedes ser el sexto mono”. Al principio hacía cosas que no las comparto porque ahora me parecen horribles. La conciencia hizo que creciera en cuanto a mi forma de pintar en muros, empecé a trabajar cosas más grandes, detalladas, mejor hechas. Como colectivo éramos más fuertes, había oportunidades de viajar a otros lados, ferias, conciertos. Fue chévere mientras duró, algo de tres años. Luego uno de los integrantes se hizo krishna y su vida espiritual le dijo que ya no pintara y ya no pintó. Por ese tiempo yo ya había adquirido un estilo propio y empecé a pintar por mi lado. No es algo que haga siempre, además. Me divido entre ser ilustrador, artista urbano, fotógrafo y videasta. No sé si sea bueno o malo. zona, normal, no hay problema. SacaMientras experimente y sepa hacer mos los materiales y pintamos. nuevas cosas creo que es mejor. ¿Tú llegas sabiendo lo que vas a ¿Cómo es el proceso de pintar un hacer? ¿Trabajas con algún boceto? Sí, por lo general sí, no puedo trabajar mural? La primera vez fue un poco chocan- sin tener algo preconcebido. Prefiero te, tenía miedo de que venga alguien y bocetear, ver el espacio, calcular las me grite o que venga la policía; pero medidas, elegir los colores con tiempoco a poco me fui acostumbran- po, porque sé que si no hago todo eso do, la gente venía y me decía: “oe por va a salir mal el trabajo. qué no pintas tu casa”. O me lanzaban ¿Qué ha sido lo más difícil que te ha groserías. Pero luego perdí el miedo tocado pintar? a pintar solo. Ahora como que no he Puede ser la casa del zorro, porque perdido del todo el miedo, pero he ad- me tomó varios días y porque es un quirido mayor seguridad. En grupo te dibujo que está al revés. Fue complicasientes más protegido. Sabemos que si do, además, porque tenías que trabajar caminamos juntos no va a pasar nada, elementos como las ventanas, que terllegamos al punto y como es una invi- minaron siendo los ojos del personaje. tación de algún vecino que conoce la Una vez en Huaraz subimos a pintar a

ROCHI LEÓN

¿Cómo empezaste a pintar en espacios públicos?

un mirador y empezó a llover a chorros y los carros no subían, entonces fue muy difícil bajar. Pintamos y esperamos como media hora el carro y no venía. Felizmente lo que pintamos no se malogró con la lluvia, porque era el interior del espacio. ¿Cómo juega el entorno y lo perecedero en los murales que pintas?

Es complicado encontrar un buen espacio, la imagen que vas a pintar tiene que complementar el espacio. Últimamente pinto al personaje y el fondo tiene que quedar tal cual, sin alterar la textura existente, porque siento que contribuye con el resultado final de la obra. Es como embellecer un pequeño lugar, no trato de ocultar nada del entorno sino de generar contraste. Es algo que he descubierto con el tiempo.

74 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

71-72-73-74 CULTURAL JIMBO.indd 74

15/06/13 22:04

CULTURA CÁPSULA PLÁSTICA

ESCRIBE: JORGE VILLACORTA

GLACIAL EROTISMO Desde esta semana, Cultura tiene como columnista al crítico y curador Jorge Villacorta, uno de los seres humanos más singulares y respetados del medio artístico peruano. Ser respetado no es requisito para escribir en esta revista, pero en este caso ayudó.

ITO MONZÓN ES UN PINTOR TRUJILLANO QUE TRABAJA A CONTRACORRIENTE DE LO QUE SE PRODUCE ACTUALMENTE EN PINTURA EN EL PERÚ. Ha apostado por la pintura figurativa, desde una posición insular. Vive en Trujillo y expone con intervalos de dos años o más en la galería Forum de Lima. Su actual figuración es de un impacto glacial: sus fuentes son fotográficas, y a través del tiempo hemos aprendido a reconocer a sus personajes, pero todavía no logramos reconciliarnos con las interrogantes que nos plantean sobre nosotros mismos como sujetos en un horizonte contemporáneo, en el que el corazón calcula y razona, y el cerebro se agita y estremece a cada instante, perdiéndose en recuerdos… Lo duro y lo blando han cambiado de aposento. El pintor tiene cincuentaitrés años. La sexta década de vida profesional de un pintor o pintora, en el medio limeño, debe ser como el comienzo de una pesadilla. Lima se ha vuelto una ciudad en la que la gente entendida ya no entiende de pintura. Cada vez hay más artistas jóvenes que trabajan propuestas neoconceptuales y producen objetos insólitos o instalaciones o acciones o intervenciones o performances... O hacen pinturas que poco tienen que ver con la pintura en sus posibles sentidos recientes, y mucho con temáticas descriptivas del Perú contemporáneo, que no es lo mismo. La representación de la cotidianeidad viene con complacencia, o la complacencia está en la representación. La pintura ya no le mueve el piso a nadie. Y no lo hace porque lo que más vemos son escenas –con o sin humor– de un repertorio que equivaldría a un Perú contemporáneo con el que buscamos comulgar. Pocos se preguntan qué es lo no-representable (¡menos aún lo irrepresentable!) y cómo acometerlo en

pintura. O en algún otro medio, para tal caso. Monzón es de los que no buscan representar a los actores sociales de hoy, sino a sujetos contemporáneos, que no es lo mismo. Un recuento breve ayuda. Antes de que existiera Iquitos en el imaginario limeño, existió Trujillo, de peso criollo, republicano y aprista. Hace 30 años, exactamente, Trujillo acogió con gracia una primera versión de una bienal de arte (la primera en el Perú). En ella colaboraron María Ofelia Cerro, directora del diario La Industria de Chiclayo (y Trujillo) y el pintor trujillano de estela internacional Gerardo Chávez. Juntos, apoyados por un patronato ad hoc eficiente, llegaron a hacer dos versiones. Las diferencias los separaron y María Ofelia Cerro y el patronato hicieron una tercera versión en 1987. Entre bienales se celebraba un Salón de la Primavera (el último fue en 1991) y gracias a este (y por supuesto, a las Bienales) la pintura en Trujillo se renovó con creces (hasta la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre asimilaría por un periodo ciertas transformaciones importantes). Algo de esto queda aún en Trujillo. Esta pintura empezó a llegar a Lima hacia 1985, y Tito Monzón dejó una notable impresión entonces. En sus inicios, su pintura iba más por el lado expresionista y su color era norteño, hasta con ecos de Pedro Azabache. Nunca se declaró abstracto. La exposición actual en Forum, en la que las pinturas tienden al color desvahído –atenuado y oscurecido, además– golpea fríamente. En ese sentido, Monzón está en las antípodas de Bendayán. Pareciera que el proceso del pintor filtrara hoy severamente una admiración por Jean Dominique Ingres (o por una estatuaria neoclásica europea de hace 200 años), y la casara con una psique resquebrajada por la adicción al erotismo virtual y a la ternura como manifestación narcisista. Si el arte de Monzón no fuera tan elegante sería tal vez más insoportable y, quién sabe, más inquietantemente mórbido.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 75

75 CULTURA PLASTICA.indd 75

15/06/13 22:14

CULTUR

CAJÓN DESASTRE

SEDÚCELA CON RC

O llévala a esta caliente exposición, a contemplar de cerca los lúbricos seres que brotan de la paleta del artista amazónico Gino Ceccarelli. “Relatos de amor y seducción de runamulas y chullachaquis” va hasta el 12 de julio en el Museo Pedro de Osma de Barranco (Av. Pedro de Osma 423). Son 14 obras de gran formato.

EL DERECHO A LA ALEGRÍA Proclamo el placer de la vida y la vida brota en la selva. Soy todas las criaturas del bosque. Soy heredero de su magia y colores, hijo del caudaloso río-mar. Los árboles me confiesan sus hechizos más íntimos. Los animales más fieros corren, nadan, vuelan a mi lado. Cada mañana inauguro la alegría. Cada atardecer desborda la seducción, las visiones y la fantasía. Nada temo, porque estoy bendecido por la portentosa elegancia de dioses y ninfas que habitan el gran territorio amazónico. (Paco Bardales).

Y CÓMO HACES SI TE PICA LA NARIZ

Usando una máscara que, según lenguas maliciosas, rendiría tributo a la saga de Hellraiser (Puerta al infierno, como se le llamó por estos lares) la cantautora islandesa Björk deslumbró al público que fue a verla al mítico Hollywood Bowl la semana pasada. No conocemos el nombre del creador de tal atuendo, pero desde acá nos consideramos admiradores.

76 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

76-77 CULTURAL CAJON.indd 76

15/06/13 22:15

EN SERIO, SE LLAMA TACITA

“Me enteré de la convocatoria por internet. Ya había visto antes que la Fundación Botin (Santander, España) ofrecía este tipo de workshops con artistas contemporáneos como Juan Uslé, Gabriel Orozco, Juliâo Sarmento, Miroslaw Balka, Antoni Muntadas, Jannis Kounellis, Mona Hatoum, Paul Graham y Lothar Baumgarten, y ahora me animé a postular porque dictaba Tacita Dean , que es una artista súper prestigiosa. Varios amigos y profesores de la Facultad de Arte de la PUCP que viajaron a Kassel, Alemania, el año pasado a ver la Documenta 13, me habían comentado sobre su trabajo y lo impresionante que era. Para este workshop Tacita ha escogido 15 artistas de distintas partes del mundo. Aunque ella se ha mantenido al margen de ese grupo, es contemporánea a la última generación de oro de artistas ingleses: los famosos YBAs (Young British Artists) auspiciados por Charles Saatchi. Pero obviamente mi interés principal por querer postular al workshop fue porque Tacita Dean es una artista que trabaja fuertemente con el cine. Dean plantea el concepto del artista como vagabundo: el artista vaga en torno a un lugar totalmente ajeno e intenta extraer la inspiración para asfaltar su propio camino personal”. Felicitaciones a la peruana Paola Vela, a quien le deseamos fructífera estadía en Villa Iris y mucha desconfianza hacia los grandes nombres del arte moderno.

EL GRUPO COLINA SECUESTRÓ A MI PERRO

El miércoles pasado anduvimos en una de las funciones de “Proyecto 1980-2000”, puesta en escena de la que ya le habíamos dateado en el número anterior de Velaverde, lector. Salimos en shock. La obra, que reúne a los hijos de Beto Kouri, Matilde Pinchi Pinchi, Gilberto Hume, así como al hijo de un militar que combatió en el Huallaga y a la hermana de una de las víctimas de La Cantuta, es un ascensor emocional. Se parte de elementos simples, como fotografías familiares y la proyección de videos en dos pantallas –dispuestas en los laterales del escenario– para contar una historia que afectó a una nación entera, con base en anécdotas personales de los protagonistas, lo que da un enfoque distinto a aquellos sucesos nefastos del currículum vitae de nuestro país. Harto humor negro, música, baile y testimonios que se acercan más a la crítica que al tono reivindicativo; todo ello como valiosa lección que lamentablemente fue interrumpida por los ruidos de paquetes de papitas y galletas, porque si algo hubo de molesto en esto fue el murmullo y la chacota generados por los cachimbos (presumimos) que asistieron a la función. “A mí me costó mucho hacer este proyecto, y me preguntaba por qué, ahora que lo volvemos a hacer, me doy cuenta que a mis 27 años aún sigo teniendo miedo de cómo vaya a reaccionar mi mamá con las acciones que yo tome”, confiesa en escena Manolo Jaime, hijo de la Pinchi Pinchi. Pajita, pulenta. Últimas dos funciones, este y el próximo miércoles en CC. PUCP. (KV)

ESTO ES RESISTENCIA CULTURAL

“Francia resguarda celosamente su sector cultural: los canales de televisión franceses están obligados a transmitir al menos un 40% de producción nacional, con otro 20% proveniente de Europa antes de que las telenovelas estadounidenses puedan siquiera ingresar. Quienes van a los cines pagan un impuesto que ayuda a financiar la industria fílmica francesa, que muchos creen no podría sobrevivir sin este apoyo, en vista de la posición dominante de Hollywood”. De France24.com. La semana pasada Francia impuso –por el momento– la 'excepción cultural' para el sector audiovisual en la negociación de un TLC entre la Unión Europea y EEUU. Esto es tener cojones. En Perú ya se estaría hablando de “proteccionismo” y de atentado grave contra el libre mercado.

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 77

76-77 CULTURAL CAJON.indd 77

15/06/13 22:15

CULTURA REFUGIOS

FOTOS:

ROCHI LEÓN

CHOLO ENTRA,

‹

Cholo es fusión. Una mezcla de estilos vintage y chicha, de Vallejo con Madonna, de Candy con el comercial de la gitanilla de vainilla de Chomp de Fénix. Un carnaval, una yunza, un tono indie post punk y rockabilly. En definitiva, un lugar para maravillarse y, sobre todo, para pasarla bien.

78 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

78-79 CULTURAL CHOLO.indd 78

›

NOMÁS NO LLORES

15/06/13 22:18

n febrero de este año el bohemio distrito de Barranco vio nacer un nuevo bar. Esto no tendría nada de sorprendente, de hecho Rochi (la fotógrafa de esta nota) me comenta que en ese mismo local funcionaron anteriormente otros bares, nada del otro mundo. Pero resulta que sí, Cholo Art & Fun es un lugar sorprendente y distinto, sobresale no solo por la cuidadosa estética de sus ambientes, sino porque se nota el cariño que sus creadores, Enrique León y Rafael García Godos, han puesto en los detalles. Lo primero que se me viene a la mente cuando entro a Cholo es la mítica peña Pancho Fierro, recinto que acogiera a intelectuales y artistas de la talla de Sebastián Salazar Bondy, Emilio Adolfo Westphalen, Blanca Varela, Martín Adán, Fernando de Szyszlo y César Moro. El ambiente es preciso para convertirse en un refugio cultural lleno de añoranza. Máquinas de escribir en las paredes, techos altos, una repisa con piezas de autor: un torito de Pucará, un retablo ayacuchano, una iglesia de barro; un altar kitsch a un Chacalón curiosamente pintado por

el poeta Miguel Ildefonso; versos en transfer de poetas nacionales, nos da la bienvenida uno de Luchito Hernández que dice: “A todos los prófugos del mundo, a quienes quisieron/ contemplar el mundo,/ a los prófugos y a los físicos puros, a las teorías/ restringidas y a la generalizada. A todas las cervezas junto al mar./ A todos los que, en el fondo, tiemblan al ver un guardia./ A los que aman a pesar de su dolor y el dolor que el/ tiempo hace florecer en el alma”. Otra cosa que destaca son los murales pintados en las paredes de todo el bar. Enrique nos cuenta que la idea de convocar a artistas plásticos y gráficos nació de un sentimiento de admiración hacia el trabajo de ellos, es así como podremos encontrar obras de Javier Ramos Cucho, Javier Quijano y Ale Wendorff, entre otros. NOCHES DE TALLERES Y DE FIESTAS

La fiesta más memorable se puede conjugar con un recital de poesía, la presentación de un libro, la exposición de algún fotógrafo o un concierto de blues. “Laboratorios del Cholo Vol. 1”, es el nombre de su propuesta de talle-

Dónde/ Cómo/ Cuándo Av. Bolognesi 198, Barranco De jueves a sábado de 8 pm a 3 am facebook.com/CholoArtyFun res culturales. No hay convencionalismos, pues mientras los asistentes participan de los talleres también pueden disfrutar de tragos y aperitivos a gusto. Los tres primeros talleres son: “Laboratorio de experimentación con burbujas”, a cargo de Dirck Pajares (ajá, el mismo de “Huacas, burbujas y rock n’ roll”), el curso de apreciación cinematográfica “Cine documental musical” y, para completar, “Historia del rock”, con el músico y artista visual Carlos Rodríguez. Además, Cholo será sede del Festival de Poesía de Lima, próximo a inaugurarse. Entre sus próximas actividades está programado el concierto de Niño Lunar el viernes 21 de junio y el “Tono en el Cholo Vol. 1.” con Dj Coronel Selector y Dj Uma. Para fin de mes habrá tributo acústico a Coldplay, a cargo de la banda Fading Place. (KV)

1 Dato + Convocatoria abierta a artistas en general para exposiciones, tocadas o recitales de poesía escribiendo a: cholobarranco@gmail.com

Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 79

78-79 CULTURAL CHOLO.indd 79

15/06/13 22:18

CULTURA ORDEN Y ASEO

drogas duras

Nicholas Barker - Tokyo Dreams “Contra el elogio se está indefenso”, dicen que dijo Freud, y lo mismo podría decirse del sueño: hay belleza en contemplar gente en sus momentos de vulnerabilidad, como propone Kawabata en La casa de las bellas durmientes... Este montaje muestra a un huevo de japoneses durmiendo en el metro, y deja un rastro hipnótico en los ojos. Excelente. Hay que conocer Tokio antes de morir chancado por una combi, lector.

SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE www.verdeenelpampon.com

The Beauty of Pollination Por qué, lector. Por qué tuvo que estudiar administración de empresas y no biología, como siempre fue su sueño. Prefirió usted el dinero, lector. Sufrirá mucho. En Cultura siempre valoraremos el trabajo de los cineastas de la naturaleza, quienes con extraterrestre paciencia buscan filmar el momento… y acá, en estas escenas de Wings of life, hay varios momentos de gracia. Notable. A buscar la película.

Giger’s Necronomicon and the making of Alien Hay algo muy sexual en el trabajo que H. R. Giger hizo para una película algo avejentada, pero aún muy apreciable, como Alien: esos huevos abriéndose como vaginas, la viscosidad cayendo de la boca del oscuro monstruo, de donde sale otra boca que se alarga como un pene... Youtube rescata una cinta VHS con este documental sobre su trabajo en el filme, y verlo resulta un tanto perturbador. Mejor no lo vea.

Vuelve el semidiós con peor humor de la historia de los videojuegos.

GOD OF WAR: ASCENSION

niciamos una nueva etapa de esta columna, expandiendo nuestros temas: del cómic a otros campos de la cultura popular. En esta primera incursión vamos a echarle un vistazo al más reciente juego de la franquicia God of War (GoW: Ascension para

Playstation 3), que llega a nosotros en medio de una espectacular campaña de marketing de Sony, algo nunca antes visto para un videojuego en nuestro país (vallas, paneles, etcétera). El título es una precuela de los anteriores juegos. Kratos, nuestro torturado semidiós espartano, tras haber sido engañado por el dios Ares para que mate a su esposa e hija, jura venganza y en castigo es encerrado por las tres Furias (deidades griegas de la venganza). Durante su cautiverio, Kratos descubre los planes de las Furias para traicionar al Olimpo e inicia una nueva masacre de proporciones gargantuescas a fin de evitarlo. Como sus predecesores, Ascension se enfoca en el combate. Nos enfrentaremos nuevamente a hordas interminables de enemigos y monstruosidades mitológicas del tamaño de montañas, mientras resolvemos puzzles y vemos

espectaculares secuencias cinemáticas. Con unos gráficos acojonantes y una estética superior, nos encontramos ante un juego a la altura de las anteriores aventuras de Kratos (aunque lejos del maravilloso GoW 3) Se extraña un poco la rabia incontrolada y las motivaciones que había adquirido el protagonista en otros juegos. El argumento aporta poco a su historia: sin embargo, sus puntos fuertes satisfacen la demanda de quienes queríamos volver a ver a Kratos aniquilando dioses y monstruos. La novedad es su modo multijugador (aún en pañales), donde podrás medirte con jugadores vía internet. Si eres fan de Kratos y de los baños de sangre virtual, Ascension es tu juego. Eso sí, el modo difícil es realmente desafiante, te pasarás un gran momento. Puntuación: 4 de 5. ÓSCAR SOTO YOG_SOTOTH

80 VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

80 CULTURA COMICS.indd 80

15/06/13 22:19

CULTURA FAMILIA Y CIVISMO

polvos azules

“Donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

PAUL MCCARTNEY REALLY IS DEAD ¿Recuerdas esa teoría de conspiración según la cual Paul McCartney estaba muerto y había sido reemplazado por un imitador? Este mockumentary trata acerca de eso, partiendo de una grabación (falsificada) de George Harrison revelando la conspiración que enlazaba a los Beatles con el servicio de inteligencia británico. Pastrulazo. BELLE EPINE Si juzgas un DVD por su portada, esta película, seguro, te jalará el ojo. La pose dramática y la tipografía a lo Wes Anderson y en francés... Este debut de la joven directora Rebecca Zlotowski sigue a una chica de 17 años que trata de encajar dentro de una pandilla de adolescentes desadaptados, aficionados a los piques ilegales. Tan indie. 5 DE MAYO: LA BATALLA Es cuestión de tiempo antes de que en Perú empecemos a sacar películas parecidas a esta producción mexicana. Fácil deberían ir tomando nota del patriotismo efervescente de esta nueva hornada de filmes “históricos”: básicamente, hay una versión de Braveheart para cada país. Película muy reciente, flamante estreno pirata de Polvos Azules.

OLO PUEDO DECIR QUE MI SITUACIÓN DE ESTA SEMANA HA SIDO LA MÁS PAJERA. No sé si es el frío, el crecer, o que los días se están poniendo color azul cian, y antes de que la melancolía aparezca prefiero perderme entre orgasmos y pensamientos de superación personal. Mi entrepierna me dice vente a jugar, pero vente… Negativo, estoy esperando a que llegue Kitty. Ahora ya no es menor de edad y su mami ya no nos persigue. Kitty tiene un bonito antebrazo, ya dejó de leer a Coelho y sus expectativas de vida han aumentado: ahora se dedica a estar en el presente. Y aprendió a ser agradecida. Kitty huele a manzanilla, e incluso ya se aprendió su primera frase: “No hay necesidad de apurarse. No hay necesidad de brillar. No hay necesidad de ser nadie sino uno mismo”. Virginia Woolf. Llegué a ver la película chilena Joven y alocada y me gustó. Un punto a su favor, el soundtrack de Javierita Mena. Y esa película me llevó a Proust: recordé cómo a él lo criticaron porque analizaba al detalle los sentimientos y las emociones triviales. Proust llegó a identificarse con Einstein, afirmando que ambos tienen roles similares en la historia: la precisión en la observación, la sinceridad ante los hechos. Proust ansiaba encontrar las leyes que unen a los seres con las sensaciones. Y ese fue el momento cultural. Mi mamá cree que yo debería ser coach, ya está harta de escucharme, me saca de su habitación diciendo “anda a que te escuche el mundo, mejor”. Me retiro y pienso que la idea del coaching no está mal, pero sexual… Me gusta hablar, me gusta mi voz y me gusta el sexo. Iré por ahí, enseñando a

Capítulo XVI: En el cual el editor de la sección empieza a preguntarse cómo escribir el dichoso ‘gorro’ que antecede los relatos de la Calata Culta. ¿Cómo reseñar la digresión ajena? ¿De qué trata, finalmente, esta columna? ¿Quién soy yo? ¿Dónde estoy? ¿Existe Dios?

las mujeres a disfrutar del sexo libremente, les haré leer Delta de Venus y aprenderán a dar amor por la vagina. Ya verá mi mamá, sus deseos pronto se harán realidad, entonces ella también podría ser una posible clienta. Con alegría, bye. (Leslie Guevara) Lunes 17 de junio del 2013 VELAVERDE 81

81 CULTURA CALATA CULTA.indd 81

15/06/13 22:19

VERDEGRAMA

ESCULTORES RENOMBRADOS CASI ACCION DEL EXCURSION (INGLES) BALONCESTO

POR: JOS MUTARDU

PUERTA (INGLES)

ARBOL NACIONAL ARGENTINO

SIGNO DE AGOSTO

ARTE (INGLES)

mutardu@hotmail.com

N. 16

PINO O ROBLE

CONTRARIO DATIVO DE A SO PRONOMBRE

DELTA, TAU

EJERCITO REPUBLICANO PALO DE IRLANDES LA BARAJA

PASA POR CINCINNATI INACCION

ORO, RUTENIO

SEÑOR (ALEMAN)

CAPACES, IDONEOS

EMBATES MARINOS

AZAR

CIUDAD EN GUANAJUATO

FRENAR, DETENER

REGION ENTRE CHINA Y AFGANISTAN

“EL DOMADOR DE ALMAS”

ACUERDO

LORD BYRON

& “FANTASIA NORUEGA”

A ORILLAS DEL SENA

PACTO (INGLES)

RIO DEL PERU CRISTAL OPTICO

AIRE (INGLES)

CAPITAL: HUANCAYO

DE ESTA MANERA

SEGUNDO HIJO DE JACOB

UNA DE LAS EOLIAS

GOLPE EN EL BOXEO

TEMOR PERCIBIR CAVERNAS

“EL CARTERO DEL REY”

82 GRAMA 16.indd 82

“EL CONFORMISTA”

OSMIO

PREFIJO: GRASA

ANESTESICO

ATOMO ELECTRIZADO

TALIO, OXIGENO

GRANERO, ALGORIN

REY DE TEBAS

GENERO MUSICAL

AEROPUERTO DE MADRID

SECUESTRO

SOBRESUELDO

CUBIERTA PARA CARTAS

ALFA

SOLUCIÓN ANTERIOR

C I TA JARA AS I L MO A B B L A R E F L E X I ON C O R U R O O S A D E I R OD E O L OC A H OT S L ST ICK OB I O H OR N O N OP E N ORAE D G RE L O IR R E AL L E D O J O R R OOM K O AL A RH O AR T E A B S CA L A C AE R MM O G R O AA R ON Y UR A N I A RU T AA S

VELAVERDE Lunes 17 de junio del 2013

15/06/13 20:57

PORTADA MIDORI-ok.indd 4-5

15/06/13 19:44

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 17 de junio del 2013 / Año 1 N° 16

UNA REVISTA SIN CLASE

Director: Juan Carlos Tafur ➜

¡GOLPEAN Y AMENAZAN DE MUERTE A COLABORADORES DE MEGACOMISIÓN!

A CARMEN DELGADO LE FRACTURAN MUÑECA Y CLAVAN VIDRIO EN EL OJO ➜

BLINDAJE TOTAL

Adiós a la política

FOTO:

PAOLA FLORES

ADRIÁN VILLAFUERTE CON PROTECCIÓN PRESIDENCIAL

Aumenta escándalo de cuentas millonarias vinculadas al entorno de Alejandro Toledo

PORTADA MIDORI-ok.indd 2-3

15/06/13 20:25