Edicion29 by revista velaverde

5 Soles (Región Lima) 5.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 16 de setiembre de 2013 / Año 1 N° 29

UNA REVISTA SIN CLASE

Vargas Llosa y el retorno de Lituma

ILUSTRACIÓN: WA W LT L ER GUARDIA

La encrucijada de Siria según Kahhat

Desde su cueva Exclusiva Ponce Feijóo habla sobre el informe del Caso BTR y arremete contra García 14/09/13 20:18

portada29 ok.indd 4-5

3 Aviso AFE.indd 3

15/09/13 00:48

>> imperdibles >>

UNA REVISTA SIN CLASE

Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Teléfonos: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N°29 16 de setiembre de 2013 Depósito legal 201303555

Enemigo de Dios 45

EDITORA GENERAL: Mariella Patriau.

¿Unión civil o matrimonio gay? La hora del debate.

EDITORES: Eduardo Abusada (Actualidad) Santiago Bullard (Cultura), Manolo Bonilla (Ciudad). REDACTORES: Carlos Franco, Roberto Ramírez, Miguel Meza, Manuel Alejos, Karina Valcárcel, Verónica Gonzáles, Javier Wong.

Los Saicos, precursores peruanos del punk.

FOTOGRAFÍA: Santiago Barco Luna (editor), Alonso Molina, Augusto Escribens.

DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Walter Guardia, Rafael Quiche. CORRECTOR: Mauricio Rozas Valz.

Alberto Ísola y la versión teatral de “El Baile”.

Bronca por las comunicaciones en Palacio. 72

Análisis del mes gastronómico en Lima.

ÁREA COMERCIAL: Alfonso Palomino. publicidad@revistavelaverde.pe JEFE DE MARKETING: Fabrizio Corbo. marketing@revistavelaverde.pe

>> columnas >> Pablo Secada Félix Murillo Carlos Bruce Gustavo Faverón Lisby Ocaña Leslie Guevara

COLABORADORES: Pablo Secada, César de María, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego Trelles, Fernando Toledo, Cristhian Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto, Leslie Guevara, Ricardo Bedoya, Jorge Villacorta, Miguel Santillana, Juan José Díaz, Carlos Rivera Paz, Luis Wong.

14 28 31 36 75 82

Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.

CONTÁCTENOS: velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe. www.revistavelaverde.pe @velaverdeperu Revista Velaverde

4 INDICE.indd 4

15/09/13 01:05

En solo 6 meses, logramos lo que a otros les costó años. ...nada mal para una recién nacida.

Fuente: Suplemento Perú Económico, setiembre de 2013.

suscripciones @revistavelaverde.pe

aviso velaverde 1pagina.indd 2

14/09/13 23:34

>> actualidad >> internacional

6 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

6-7 ACTUALIDAD FOTON.indd 6

15/09/13 00:42

FOTO: AFP

Santiago, a 40 años de una traición. >> El 11 de setiembre se cumplieron 40 años del golpe de estado perpetrado por el general Augusto Pinochet al gobierno constitucional del presidente Salvador Allende. Chile sigue dividido, y las protestas entre pinochetistas y los jóvenes opositores cosecharon 264 detenidos, varias decenas de heridos, más de una docena de vehículos quemados y cortes de energía. Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 7

6-7 ACTUALIDAD FOTON.indd 7

15/09/13 00:42

>> editorial >>

DEL COMITÉ EDITORIAL

NUEVOS VIENTOS

esde este número, Velaverde ofrece a sus lectores importantes cambios. No se trata tan solo de un nuevo diseño, un mejor papel y un formato renovado; sino, además, de una nueva conducción editorial a cargo de la destacada periodista Mariella Patriau. Velaverde tiene apenas meses en el mercado, pero ya se ha ganado un sitial importante en el altamente competitivo mercado de la prensa escrita en el país. Así lo revela la reciente encuesta del Poder de IPSOS Apoyo, que nos otorga el cuarto lugar de influencia entre semanarios, resultado que nos gratifica y por el que debemos agradecer sobre todo a nuestros fieles lectores. Reconocimiento que nos impulsa a seguir navegando hacia delante con nuevas velas. Debemos subrayar en estas líneas, el papel jugado por nuestro Director fundador, Juan Carlos Tafur, quien, a pesar de no estar ya directamente comprometido en la conducción periodística, nos sigue brindando valioso apoyo y consejo. Junto a él, debemos agradecer también a los periodistas que estuvieron y están con nosotros, a quienes ocuparon la dirección interinamente y a quienes seguramente se sumarán en el futuro para mantener la línea editorial e informativa que ha caracterizado a Velaverde. Confiamos plenamente en que una aventura editorial que apuesta por la buena información y opinión, y por un lenguaje gráfico moderno y fresco, tiene un presente y un futuro propicios. Velaverde ratifica por ello su compromiso por el periodismo independiente y la mejor cobertura posible de la vida política, social, económica y cultural del país.

P.D. Expresamos nuestras más sinceras condolencias al periodista Aldo Mariátegui y su familia, por el fallecimiento de su señor padre Sigfrido Mariátegui Chiappe, caballero valiente, culto, y sobre todo, noble. De los que hacen falta.

Velaverde tiene apenas meses en el mercado, pero ya se ha ganado un sitial importante en el altamente competitivo mercado de la prensa escrita en el país”.

8 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

8 Editorial VELAVERDE.indd 8

15/09/13 00:44

AVISO TRUCH.indd 9

15/09/13 00:45

UNIÓN CON RESTRICCIÓN

Sin aros, sin niños, pero juntos por (y con) derecho

CORTESÍA: REVISTA COSAS / FOTO: SANTIAGO BARCO

>> actualidad >> informe

>> Cuando el amor es puro, no importa el sexo, asegura la filosofía popular. Pero lo que sí importa, son las implicancias legales, como lo quiere regular la propuesta de Unión Civil entre homosexuales planteada por el legislador Carlos Bruce. Los distintos actores en este debate nos dan sus impresiones. ESCRIBE:

CARLA MENDOZA A.

ace pocos días, el congresista Carlos Bruce presentó un proyecto ante la Oficialía Mayor del Parlamento. Sí, otro más a favor de la comunidad gay. Se trata del Proyecto de Ley de Unión Civil entre homosexuales, el cual busca subsanar la discriminación hacia las personas que tienen una orientación sexual distinta (porque en todo lo demás no hay distinción para el Estado). Ellos tributan como muchos y son aislados como pocos. “Las sociedades evolucionan de a pocos”, nos afirma el congresista de Concertación Democrática, Carlos Bruce, con voz optimista. “(Con el proyecto) estamos haciendo que el Estado dé una protección a las parejas del mismo sexo que quieran vivir juntas. Ellas

van a tener la protección en cosas como por ejemplo, seguro social, derecho de herencia, sociedad de gananciales, y en caso de enfermedad puede decidir por el procedimiento médico de su pareja”, agrega, contento. Hasta ahí todo bien. Sin embargo, los interesados reclaman igualdad en todo (entiéndase como matrimonio). Gio Infante, presidente del Movimiento Homosexual de Lima (Mhol), saluda la iniciativa, pero considera que esta ley es segregacionista. “Este proyecto es más bien una institución ghetto. Exigimos el matrimonio igualitario”, exclama. Voz aflautada, musical y enérgica. CON DIOS NO CHOCO El gestor del polémico proyecto de ley fue tajante en lo que respecta a la unión conyugal. “Quiero aclarar que no estamos tocando para nada el tema matrimonio. La palabra queda reservada, exclusivamente, para las parejas hete-

10 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

10-11-12-13 GAY.indd 10

14/09/13 23:51

rosexuales. Estamos creando una figura distinta que se llama Unión Civil, y en este registro, personas del mismo sexo podrán vivir juntas”, explica antes del cargamontón eclesiástico. “Un hogar distinto, pero un hogar al fin al cabo”, sintetiza Bruce. La idea de este proyecto, desde la visión de su difusor, es que aprobando esta ley se fortalecerán las familias y se generarán nuevas: “El proyecto recoge las impresiones de diversos líderes de movimientos (homosexuales), aunque ellos querían incluir al matrimonio y la adopción. No incluimos la adopción porque consideramos que se tiene que debatir aún más, aunque yo he investigado y no hay ningún problema para el niño”. Hay que recordar que el Perú es un Estado formalmente laico, lo que significa que las políticas se basan en derechos y no en políticas religiosas. Además, está relacionado a la igualdad, así como con las libertades de conciencia y de religión, consagradas en la Constitución. Sin embargo, en ella se reafirma el compromiso del Estado con la Iglesia católica. Así, el artículo 50 de la Constitución señala que “(…) el Estado reconoce a la Iglesia Católica como elemento importante en la formación histórica, cultural y moral del Perú, y le presta su colaboración”. JUNTOS, PERO NO REVUELTOS En toda búsqueda siempre hay detractores; sin embargo, no es usual que

De un tiempo a esta parte, Carlos Bruce se ha convertido en el “cupido legal” de la comunidad LGTB.

Es el Odio Gay, me opuse a la Ley Bruce y al Ingreso de Homosexuales a las FFAA. Los Combatiremos!” (sic), tuit de Tubino.

Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 11

10-11-12-13 GAY.indd 11

14/09/13 23:51

>> actualidad >> informe

miembros de una misma comunidad tengan reacciones opuestas en la lucha por una misma… ¿causa? Veamos: El ya mentado Gio Infante; Carlos Cacho, maquillador; y Juan Carlos Ferrando, actor y tenaz activista, son muestra de las discrepancias que se dan ante una batalla de largo aliento. “Nosotros no estamos pidiendo matrimonio ni adopción, sino igualdad de derechos. No del hombre y la mujer, sino de todos”, declara Juan Carlos Ferrando, quien tiene 35 años de relación con Alfredo Caballero. “¿Por qué pagamos impuestos si no nos consideran, o alimentamos a congresistas que no nos apoyan?”, añade. De otro lado, Carlos Cacho estima que la aprobación de la Ley de Unión Civil no es un logro social: “Para mí no significa nada, porque si yo algún día decido comprometerme, en amor, con una persona, poco me va importar si lo hago ante un juez o un sacerdote. Lo que a mí me interesa es darle la importancia, que es lo que últimamente no se toma en cuenta, al amor. Lo que importa es el juramento que haces a una persona”. El maquillador considera que el proyecto enardece a los grupos radicales. “El camino no se logra imponiendo. En nuestra sociedad, donde vemos cómo se agrede todo el tiempo a chicos homosexuales, estamos construyendo esta fantasía homosexual en base a cimientos fofos (…) Yo creo que es una huachafería el que estén tratando de luchar por conseguir el matrimonio como si fuera un triunfo social, cuando en realidad la supremacía entre dos personas es el amor”, dijo con la lengua afilada que lo ha hecho famoso. Por su parte, Gio Infante no da marcha atrás. El presidente del Mhol cree que las leyes no entienden de amor. “Las leyes entienden de derechos concretos. Acá de lo que se trata es que el Estado tiene la obligación de proteger a todas las personas. Somos todos iguales ante la ley. Este proyecto es un avance”, sentencia. LA NATURALEZA Y LAS REDES LO DICEN La férrea congresista Martha Chávez es uno de los contrapesos al matrimonio gay. A ella se le suma su compañero de bancada Carlos Tubino, quien arremetió desde el Twitter, de manera francamente homofóbica. “Es el Odio Gay, me opuse a la Ley Bruce y al In-

Tres miradas. Para infante es una lucha, para Martha Chávez no es un matrimonio, y para Carlos Cachio es una huachafería. Es el cuarto proyecto al respecto que se presenta, y esperemos que sea el último y se logre reconocimiento como en otros paises de la región (Argentina y Uruguay).

Gio Infante, presidente del Movimiento Homosexual de Lima, saluda la iniciativa, pero considera que es segregacionista y que las leyes no entienden de amor”.

greso de Homosexuales a las FFAA. Los Combatiremos!” (sic), tuiteó. Para sorpresa de muchos, Martha Chávez ve con buenos ojos el proyecto presentado por Carlos Bruce. Sin embargo, considera que no debe limitarse a la unión de pareja entre homosexuales. “No creo que habría problema en darle visto bueno al proyecto. No incluye al matrimonio (…) El proyecto no solo debe ser para parejas, sino, por ejemplo, hermanos que no se han casado y que viven juntos cuidándose. En ese caso, debería darse una sucesión de bienes”, nos dijo. Otra opinión que conviene escuchar, desde el lado del derecho y la Democracia Cristiana, es la del jurista y exsenador Alberto Borea, quien nos expuso su rechazo a la Ley: “En un principio creo que no es posible ¿Qué es lo que quiere Bruce? ¿Qué se casen entre hombres? ¿Entre mujeres? (..) Si se habla de bienes no es necesaria una Ley. No se necesita una norma, basta

12 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

10-11-12-13 GAY.indd 12

14/09/13 23:51

con una donación. No estoy de acuerdo, no lo veo como un tema de familia”. Al parecer, la palabra “matrimonio” está prohibida para algunos. ¿Y LA CONSTITUCIÓN? “La Constitución de 1979 no señalaba ningún impedimento a parejas homosexuales para casarse. Es más, el Código Civil hasta el año 1984, decía que el matrimonio era la unión libre entre dos personas. Sin embargo, en 1984 hubo una modificación del Código Civil impulsada por el Partido Popular Cristiano y por el legislador Cornejo Chávez, según la cual, el matrimonio es entre un hombre y una mujer”, afirma el presidente del Mhol, Gio Infante. “Modificar la Constitución requiere un consenso, y para ello se necesita mayoría calificada. Hace un mes y medio nuestro Congreso ha reafirmado su carácter homofóbico: con 78 votos se negó a sancionar crímenes de odio contra personas homosexuales”, agrega. Tiempo después, en la Constituyente

de 1993, el congresista del Movimiento Democrático de Izquierda, Julio Castro, propuso que la Constitución señale que el matrimonio es la unión libre entre dos personas sin discriminación por sexualidad. Sin embargo, esa propuesta fue rechazada por la mayoría fujimorista. En nuestra sociedad se tiende a esbozar cristiandad y, a la vez, no asistir a la Iglesia. La misma “religiosidad” con la que se niega la igualdad de derechos. Ya se formaron los bandos y quizá, en un futuro no muy lejano, solo exista uno. El de homogeneidad. NOTA: Como era de esperarse, mientras se cerraba este informe, el Cardenal Juan Luis Cipriani enfiló sus baterías contra el buen Bruce. “Es una estrategia vieja. Empiezan poniendo el zapato con esta ley y luego piden la unión igual al matrimonio”, aseguró en su programa Diálogo de Fe. No contento con discriminar a todos los hijos de Dios, disparó irónicamente contra el congresista arguyendo que no se eligió a los parlamentarios “para justificar su propia opción”.

Suplemento Especial

UNA REVISTA SIN CLASE

LUNES 23 ■

Informe especial Perumin 2013

■

Los mejores stands

■

Personalidades

■

Belleza y glamour

CIERRE DE PUBLICIDAD: jueves 19 de setiembre 10-11-12-13 GAY.indd 13

publicidad@revistavelaverde.pe / marketing@revistavelaverde.pe Telf: 2422697 / 2422637 / 2422695

anexo 119 - 116

14/09/13 23:52

>> actualidad >> en sencillo

MALDITO MEF

POR

PABLO SECADA pablo.secada@revistavelaverde.pe

l pedido de algunos políticos de izquierda al el que podrán usar cuando gasten los ingresos asoPresidente Humala, como parte del diálogo del ciados a industrias extractivas presupuestados. Sin embargo, sería suicida transferir ingresos tan gobierno con otros actores políticos que han desfilado por Palacio de Gobierno, fue muy puntual: volátiles a los gobiernos subnacionales. El principio “Despide al Ministro de Economía y Finanzas”. No básico es el de correspondencia de ingresos y gastos. sugirieron ni elementos parciales de una reforma po- Es decir, que los gobiernos subnacionales recauden lítica que fortalecerían a cúpulas que dejan mucho lo que quieren gastar y algunos reciban transferencias para compensar su relaque desear, ni otros listados tiva debilidad económica en interminables de medidas función de su esfuerzo fiscal no priorizadas a quienes any la calidad del gasto. Insistidan permanentemente en el mos en que un Fondo Sobedeporte de malgastar recurrano de Riqueza que sostensos y distorsionar incentiga un gasto de mucha mayor vos. Ni un consejo sensato. Es decir, el ‘recorte’ calidad sería ideal. Somos de la opinión La crítica también se ha que este puntual pedido y del canon del que se centrado en el nivel del gasto algunas críticas recientes al quejan las autoridades público. Tenemos que gastar Ministerio de Economía y subnacionales explica más, dicen. Con los paupéFinanzas (MEF) están dirrimos niveles de calidad del rectamente relacionadas a menos del 7% de la gasto que tenemos, nunca dela caída del canon. Según caída del canon. Éste jará de llamarnos la atención el funcionario relevante del cae, en una inmensa que se pida más y no “mejor” MEF, tres de los 43 puntos gasto. Los ingresos que finanporcentuales de la caída del medida, porque las cian el gasto no son maná canon responden a cambios utilidades de las caído del cielo, son impuesque introdujo recientementos que pagamos personas y te el Ministerio a las bases empresas lo hicieron”. empresas que ya no podemos de cálculo del gravamen y el gastar o invertir (mucho meimpuesto especial a la minejor) nosotros. La economía ría. Es decir, el “recorte” del peruana es la quinta más incanon del que se quejan las autoridades subnacionales explica menos del 7% de formal del mundo. En gran medida, ni la recaudación la caída del canon. Éste cae, en una inmensa medi- ni el gasto pueden ser aun mayores porque tres quinda, porque las utilidades de las empresas lo hicieron: tas parte de la economía son informales. Ciertamente el MEF tiene mucho que hacer. Tiela mitad del Impuesto a la Renta de las mismas es el canon. Entendemos que ya están trabajando con ne que aplicar la reforma de servicio civil en casa, la Comisión de Presupuesto para que los pequeños acelerar la de gestión por resultados, ser más Econodistritos, para los cuales la caída es muy significativa, mía y menos Hacienda. Pero algunas críticas no sudispongan de otros recursos. La mayoría de distri- man, solo expresan un poco de ignorancia y mucho tos, provincias y regiones, tienen dinero del canon de búsqueda de rentas, clientelismo político, confu(sobrecanon y regalías) de años previos guardados, sión social y sus “geniales” estrategias políticas.

14 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

14 COLUMNA SECa.indd 14

14/09/13 23:53

<< entrevista << actualidad

EUGENIO D´MEDINA LORA, DIRECTOR DE LA ESCUELA DE POSGRADO DE LA UNIVERSIDAD NORBERT WIENER

“Queremos cambiar el chip del nuevo gestor público” >> La Universidad Wiener ofrece un programa de maestría en Gestión Pública y Gobernabilidad, a través del cual se busca modernizar el ejercicio de la administración estatal.

Qué ofrece esta maestría en Gestión Pública y Gobernabilidad? Hay una parte, que es lo procedimental, como conocer los sistemas de inversión, de endeudamiento, de contratación de personal, etc., pero hoy todo es más complicado, hay más burocracia, por lo que también enseñamos que la administración pública debe pasar por tejer cada vez más alianzas con el sector privado, tanto a nivel empresarial como a nivel comunicacional. Queremos incorporar el pensamiento estratégico y crítico, además de la preocupación por la gobernabilidad. No debemos olvidar el aspecto económico… Así es. Comprendemos la dinámica económica actual y por eso creemos que también hay que dar una formación sólida en Economía, no Economía de números complejos, pero sí una

Economía de los conceptos, con la que se entiende cuáles son las condiciones para que un mercado funcione y cuáles son los beneficios que nos trae el mundo de la economía abierta. ¿En qué ámbitos pueden desempeñarse quienes cursen esta maestría? Primero, obviamente, en el propio sector público, como el Congreso de la República, los ministerios, las municipalidades; pero también los gestores pueden hacer consultorías o asesorías en el ámbito estatal. Además, la maestría sirve para un político o para la gente que quiere incursionar en la política. ¿Hacia quiénes está orientado el programa? Hemos querido orientarnos más a un segmento tipo C, que es un nicho que busca mucha calidad. Tenemos calidad en la plana de profesores, quienes tam-

bién dictan en reconocidos centros de estudios de posgrado. El funcionario público tiene una mala imagen. ¿Cómo cambiar esta situación? Para que eso cambie hay que cambiar el resultado de lo que hacen los funcionarios públicos. En realidad, el funcionario público no es el que tiene la mala imagen, el que la tiene es el Estado. Lo que nosotros tenemos que lograr es un Estado más moderno, que pueda insertarse tanto en la moderna economía como en la moderna política, así como en sistemas democráticos con sólidos sistemas de partidos. ¿Qué beneficio al país conlleva tener mejores gestores públicos? La mejora de la gestión pública va a impactar en un Estado más moderno, siempre y cuando este adiestramiento en gestión pública vaya acompañado de un cambio en la mentalidad.

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 15

15 ENTREVISTA MEDINA.indd 15

14/09/13 23:37

>> actualidad >> shushupe

PERÚ GANARÍA DISPUTA POR DOMINIO “.AMAZON”

Perú: 1 - Amazon.com: 0 (más que “matemáticamente” posible) >> Perú y Brasil habían solicitado que la gigante estadounidense del comercio electrónico Amazon.com no use tal extensión en internet.

a pugna entre el Estado peruano, el de Brasil y los demás países amazónicos con la compañía estadounidense Amazon. com Inc. por la intención de esta última de inscribir como propio el dominio de internet de primer nivel “.amazon”, está próxima a resolverse. Se estima que la Corporación de Internet para la Asignación de Números y Nombres (ICANN, por sus siglas en inglés), la agrupación privada –aunque con fuerte influencia del gobierno de los Estados Unidos– encargada de asignar las extensiones en la web, dará su veredicto en noviembre próximo, cuando celebre una reunión de trabajo en Buenos Aires. Como se recuerda, Perú, junto a Brasil, con el apoyo de otros países amazónicos, expresó su rechazo a la iniciativa del gigante norteamericano –que acaba de adquirir nada menos que el Washington Post–, mediante el mecanismo de “alerta temprana”, al alegar que el referido dominio debe ser preservado para los pueblos amazónicos, a fin de proteger, divulgar y concientizar sobre temas relacionados al bioma amazónico. La queja fue acogida por el Comité Asesor Gubernamental de la ICANN, y éste, en junio pasado, respaldó al grupo demandante. En opinión del abogado Erick Iriarte, ex miembro del Comité de Usuarios de ICANN y una de las personas que participó activamente en la elaboración de los documentos que sustentaron el pedido peruano, así como en las acciones de concientización sobre el tema,

todo hace prever que el fallo será favorable para la parte demandante y solo quedaría esperar a que se cumplan los plazos. “El proceso está dentro del procedimiento regular. En el caso del ‘.amazon’, se trata del nombre de una región, del nombre de un espacio geográfico y cultural, con lo que (la propuesta de Amazon.com) no tiene sustento”, sostiene. En efecto, de acuerdo a la reglamentación de la ICANN, los

nombres geográficos están protegidos. La corazonada de Iriarte cobra fuerza, si tenemos en cuenta el hecho que ICANN normalmente sigue las recomendaciones de sus asesores, es decir, del Comité Asesor Gubernamental conformado por los países miembros, y que, como ejemplo de esto, la entidad rechazó el registro del dominio “.africa”. Quedan dos meses de expectativa en la recta final de esta batalla digital.

16 VELAVERDE >> Lunes 16 2 de deseptiembre septiembredel del2013 2013

16-17 SUSHUPE.indd 16

14/09/13 23:39

PATINADA DE LA SEMANA DANIEL ABUGATTAS CONGRESISTA NACIONALISTA EN ENTREVISTA CON MILAGROS LEYVA

Abogada Paola Fune.

>> ¿TIENE TALENTO? Y ES BUENA MOZA

Extrañeza entre las filas del fujimorismo causó la flamante designación de la abogada Paola Fune como asesora de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social del Congreso, presidida por Carlos Tubino. Fune ha trabajado para ministros que sirvieron en el régimen aprista, a saber: Ántero Flores Aráoz y Rafael Rey. Anteriormente, estuvo vinculada con Luis Guerrero Figueroa, quien lejos de ser cercano al fujimorismo, militó en Vanguardia Revolucionaria en sus años mozos. Las bases del partido se encuentran incómodas por haber colocado a alguien que no registra en su hoja de vida proselitimos a favor del fujorismo y no se haya preferido a personas de recorrido en el partido del reo de la DIROES. No todo es tarjetazo…

>> ¡AGUANTEN SUPER TUCANOS!

Unos añitos más tendrá que esperar la ansiada y publicitada compra de aviones Super Tucano A-29 a la empresa Embraer del Brasil, país que los produce. Según las fuentes de Velaverde, el tema se ha estancado por falta de presupuesto; sin embargo, no se ha descartado. En lenguaje de los expertos en defensa, se trata de un asunto de “cronograma de compras” y se estaría esperando a que se agote la vida útil de los aviones Cessna A-37B Dragonfly que donó Corea del Sur al Perú en el 2010, debidamente repotenciados por el

“Sí vamos a volver a ser gobierno, probablemente pasado un período, espero que con Nadine (en el 2021)”

MONOPOLIO “ENREDADO” >>

Este año se convocó al concurso público para el tendido de redes para llevar internet de banda ancha a 22 capitales de región y 180 capitales de provincias. La llamada Red Dorsal de Fibra Óptica tendrá un aproximado de 13,400 kms. El monto, para solo la primera parte del proceso (diseño, construcción y operación de la Red) asciende a la friolera de US$ 315. Para los entendidos parece un precio razonable, pero lo que llama la atención está en las reglas de la concesión. Tal cual están publicadas por PROINVERSIÓN, permitirían que gigantes de las telecomunicaciones que ya operan en el país puedan participar a través de empresas vinculadas, con lo cual se consolidaría más su monopolio en el mercado de transporte de la información. Y quien controla la información, controla el mundo. Sino que lo diga El Comercio.

De unos 13,400 kms. será la Red Dorsal.

De ‘Lisuratás’ se convirtió en Daniel ‘el travieso’ y le quemó la película a Nadine adelantando el final. Calladito te ves más bonito.

país asiático. Actualmente, ocho de esas naves surcan los aires norteños en la Base Aérea Número 7 de Piura. Se calcula que aún deben operar correctamente hasta el 2015 o 2016, y recién luego se agendará la compra de las aeronaves cariocas.

Super Tucano A–29.

CIENCIA SIN INVESTIGACIÓN >>

Nos cuentan que un sesudo estudio, tan real que hasta ahora temen publicarlo, evaluó a 201 profesores de cursos de investigación y tesis en las 32 escuelas de medicina del Perú y determinó que 44% de ellos nunca ha publicado una investigación en una revista científica. El 56.2% de los docentes publicó alguna vez en su vida, 26.9% publicó un artículo original en una revista especializada reconocida, y 16.4% lo había hecho en los últimos dos años. Es decir, los que enseñan investigación no investigan. Si eso pasa en las escuelas de medicina, que son las que más investigan, la situación en otras carreras debe ser aún peor. Que la mandamás del CONCYTEC se dedique menos a requisar estampitas religiosas, y más a impulsar la investigación científica.

Lunes 16 de septiembre del 2013 >> VELAVERDE 17

16-17 SUSHUPE.indd 17

14/09/13 23:39

>> actualidad >> entrevista

JOSÉ PALLARDEL MUÑIZ, SUBGERENTE COMERCIAL DE LA MARCA HINO

“Tenemos grandes expectativas para nuestro camión SZ en PERUMIN” >> El camión modelo SZ será presentado en la trigésima edición de la Convención Minera de Perú (PERUMIN). La potente unidad está diseñada para la extracción de mineral y el traslado de tierra.

ienen pensado presentar el camión SZ en la feria PERUMIN. ¿Por qué eligieron este evento para el lanzamiento? Para nosotros, PERUMIN es la feria más importante en lo que es minería. Es una buena oportunidad de acercarnos directamente a los actores principales del sector y explicarles en detalle nuestro producto y también el servicio postventa. Perú es el primer país en Latinoamérica y el Caribe donde se está lanzando este modelo de Hino, marca del grupo Toyota. ¿Qué características tiene esta unidad? El SZ es un camión pesado, de configuración de ruedas 6x4 y peso bruto de 41 toneladas. Va directamente ligado a lo que es extracción de mineral y movimiento de tierras. Todos los estudios, a lo largo de tres años, se han llevado a cabo en nuestro mercado, con pruebas técnicas y visitas a muchas minas del Perú con movilización de personal. Es un camión exclusivo para el mercado peruano. Ya es hora

de lanzarlo en este excelente escenario que es PERUMIN. ¿Desde qué año Hino tiene presencia en el mercado nacional? Hino está presente en 58 países y hace unos diez años empezó a tener mucha fuerza en Latinoamérica. La marca está presente desde el 2006 en el Perú. Cuando iniciamos, solo ofrecíamos tres modelos de camiones; actualmente ya estamos vendiendo ocho. Año a año hemos estado incrementando el portafolio para poder tener una adecuada atención al cliente. Ahora tenemos, a nivel de red de concesionarios, quince puntos exclusivos a nivel nacional para la atención en venta, servicio y repuestos de la marca. ¿Toyota también ha tenido participación en PERUMIN en anteriores oportunidades? Mayormente hemos participado a través de nuestro modelo más sólido en minería, que es nuestra camioneta Hilux, una pick up que hoy ya está consolidada en el mercado gracias a la acepta-

ción del público. Tenemos experiencia en el soporte en operaciones mineras, en los talleres, envío de personal y almacén de repuestos. Ahora estamos en el sector minero con Hino. Además del SZ, ¿planean colocar en la cartera de la minería más camiones Hino? En el corto plazo pensamos introducir más modelos de mayor capacidad de carga. Ya para el próximo año sacaremos una unidad más. Además de camiones pesados, ofrecemos otros livianos o medianos: brindamos al cliente vehículos adecuados para la operación que vaya a realizar. ¿Qué esperan de la presente edición de PERUMIN? Estamos confiados y tenemos muchas expectativas en que este producto va a ser lo mejor para nuestros clientes de minería. Queremos recibir comentarios e intercambiar ideas con el sector empresarial minero, para poder ir mejorando cada vez más nuestro servicio de soporte total hacia ellos.

18 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

18 ENTREVISTA TOYOTA.indd 18

14/09/13 23:40

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 31

19-AvisoUAP-Abogado.indd 19

14/09/13 19:33

>> actualidad >> entrevista

CASO BUSINESS TRACK (BTR)

“Están

nerviosos”

ILUSTRACIÓN: WALTER GUARDIA

>> Elías Ponce Feijóo, el ex marino que fue sentenciado a siete años de prisión por espionaje telefónico, vuelve a cantar. VELAVERDE lo ubicó en su casa de La Molina. Asegura que sí hubo intervención política en el Caso BTR, como lo ha señalado el informe de la “Megacomisión”, y pide que este grupo de trabajo continúe con las indagaciones.

20-21-22 BTR.indd 20

14/09/13 19:27

ESCRIBE:

CARLOS FRANCO

A “

hora llevo una vida normal. Mis amigos nunca me han faltado. No me meto con nadie y nadie se mete conmigo”, dice el almirante AP (r) Elías Ponce Feijóo (62) mientras enciende su Toyota Corolla XL color plomo frente a su casa ubicada en la Urb. Los Sirius, en La Molina. Son las 11 y 30 de la mañana del martes 10. Ponce se ajusta el cinturón de seguridad. Pisa el acelerador y enrumba hacia Surquillo. Ya no teme. No se esconde. El ex hombre de inteligencia tiene buen semblante, pero su rostro se enciende cuando se le recuerda que el caso por el que fue condenado a siete años de prisión en marzo de 2012, ha vuelto a tomar por asalto las portadas de los tabloides locales. Es entonces cuando el exoficial de la Marina alza la mano e insiste en que “sí hubo injerencia política” en la investigación policial y fiscal del Caso Business Track (BTR). Ponce sigue de cerca las investigaciones de la llamada “Megacomisión”. Puede hacerlo sin problemas desde el 11 de marzo pasado, cuando la jueza Elena Martínez, titular del 34º Juzgado Penal para Reos en Cárcel, le concedió libertad condicional por haber cumplido más de la mitad de su condena en prisión. Desde esa fecha hasta hoy, ha preferido mantener un perfil bajo. Pero la actual coyuntura y el informe preliminar del Caso BTR que se ventila en el Congreso, lo convierten en un personaje que podría dar más luces sobre el accionar de algunas autoridades del segundo gobierno aprista. “Hay muchas cosas que no han salido a la luz porque no es lo que más interesan”, dice, ahora sin presiones de por medio, o eso parece. “Hay muchas cosas que podría contarte pero no me van a creer”, advierte. ¿Qué lectura tiene sobre el informe del caso BTR? Esto es una cuestión política. Yo no tengo nada que ver en esto. Pero, ¿qué piensa de lo que hasta ahora ha trascendido? El señor Del Castillo dice que somos una banda criminal. ¿Banda criminal?

Ponce insiste en que el expresidente Alan García manipuló la investigación del Caso BTR. “Sí ha habido injerencia política, ¿por qué la quieren negar?”, se pregunta.

El señor Jorge del Castillo dice que somos una banda criminal. ¿Banda criminal? ¿A quiénes habremos matado para que diga eso? No somos como (el Comando) Rodrigo Franco”.

¿A quiénes habremos matado para que diga eso? No somos como (el Comando) Rodrigo Franco que, en su momento, sí ha matado. Nosotros hemos hecho muchas cosas por el bien del país.

Usted fue condenado por chuponeo. Yo no niego mi accionar. Así hemos trabajado. Sendero, el MRTA, todos han caído por lo mismo. Que no vengan con tonterías ahora. Es más, tengo hasta una carta firmada por el jefe de la Dircote de esa época, Benedicto Jiménez, cuando cae Guzmán. ¿Conoce al señor Tejada, presidente de la “Megacomisión”? No conozco al señor Tejada. Tejada recomienda denunciar penalmente al expresidente García y varios de sus funcionarios. Nosotros ya estamos fuera de este punto, pero la injerencia política que ha habido, ¿por qué la quieren negar? Recuerdo que a las dos o tres semanas que estuvimos detenidos, la señora Echaiz tuvo un percance: la asaltaron saliendo de una peluquería y nos echó la culpa. Dijo: “Estos malditos criminales”. Nos quería hacer parecer como los criminales más grandes del mundo, y eso ¿por qué? Por la injerencia, pues. Al parecer los funcionarios de Alan se fueron contra ustedes con todo… Claro. Con la pata en alto. Me acuerdo que el Ministro del Interior de esa época tuvo Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 21

20-21-22 BTR.indd 21

14/09/13 19:28

>> actualidad >> entrevista

que desmentir. Dijo que había sido un asalto común y silvestre. Pero nos echaban la culpa a nosotros. Es el colmo. Entonces, para usted está bien que se investigue si hubo o no injerencia en el proceso. Que se investigue. Porque sí ha habido injerencia política. Te voy a dar un dato adicional: Que se investigue también por qué no ha empezado el juicio de los “petroaudios”. Van a ser cinco años y nada. Son cosas que le han encontrado al señor Rómulo en su oficina, en su computadora. Si esa información la cruzas con lo nuestro, que ya es cosa juzgada, te vas a dar cuenta cuál era el verdadero negocio ahí. Ha transcurrido mucho tiempo. Claro, ya han condenado al hermano del señor Chehade, y esto no empieza. El tema debe verse con la misma celeridad. ¿Qué están esperando? ¿Que prescriba? ¿Que se muera el señor Quimper, que está viejito? No sé, pues, pero ahí está el quid del asunto. “LO PASÉ DE VUELTAS” Ponce continúa conduciendo, despreocupado. Acaba de cruzar la Av. Raúl Ferrero. Da pase a los peatones. Su vida va lenta, pero su lengua es cada vez más rápida. ¿Cuál es su situación legal? Voy por mi quinto año de condena. Me faltan 2 años y 3 meses. Voy a firmar todos los meses, voy a pagar lo que me he comprometido en pagar. Pierdo bastante tiempo, pero qué se hace. Prefiero esto a estar en Castro Castro. García y otras figuras del aprismo han rechazado de plano las conclusiones del informe preliminar. Están nerviosos. ¿Por qué lo cree? Porque es verdad que ha habido injerencia. ¿Quién los ayudó a estos dos chicos de la Marina (en referencia a Ismael Matta y Luis Amengual) que están retirados para que se vayan a Estados Unidos a trabajar allá? Eso no es gratis. ¿Qué sucedió con su grado? García dice que me quita el grado. ¿Acaso él me dio el grado? El grado me

Ex fiscal de la Nación, Gladys Echaíz, será investigada por presunta falta grave en Caso BTR. Las indagaciones preliminares concluirán en 30 días. Al lado, Ponce Feijóo en su Toyota Corolla XL. Aunque se negó, captamos la imagen discretamente mientras conducía. FOTO: CARLOS FRANCO

lo dio el expresidente Alejandro Toledo. Lo que hizo García fue regularizar mi situación.

¿En lo de la campaña? Antes, eso fue después. Antes lo hemos ayudado.

¿Por qué lo hizo? ¿A costa de qué te dan algo? ¿Tú crees que porque le caí bien? Como le vendía humo, lo pasé de vueltas, me regularizó mi situación. Y después me lo quita sin ningún juicio.

¿En qué lo ayudó? Cuando él dice: “usted hágase cargo del comandante que yo me hago cargo de la gorda”. La insulta, y encima la señora Lourdes Flores va detrás de él, reventándole cuetes. Es política, pues.

¿Pero García no lo asciende? Me regulariza. No me asciende.

El jueves 12, el Consejo Nacional de la Magistratura decidió iniciar una investigación preliminar a la ex fiscal de la Nación Gladys Echaíz por su actuación en el Caso BTR. Será citado a declarar el expresidente Alan García. Todavía tienen mucho que aclarar, asegura Ponce. Pero ahora tiene algunas responsabilidades que cumplir. Por eso pisa el acelerador de su Toyota Corolla, que se pierde en el tráfico surquillano. Tiene que ir a visitar a su nieto… que ya no usa “chupón”.

¿A qué se refiere? Porque no salió en el diario El Peruano, y García hace que salga. Le pone otros términos ahí. Y usted feliz, imagino. Pero como no voy a estar feliz y agradecido. Ahí fue que comenzamos a actuar para poder… darle la mano.

22 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

20-21-22 BTR.indd 22

14/09/13 19:31

opinión << actualidad<<

FRACASAMOS, ¡LLAMEN A LOS CHILENOS! POR

MIGUEL E. SANTILLANA Economista

a impunidad con que autoridades subnacio- del alcalde Carita se le puede ocurrir basar su estranales y/o dirigentes de Frentes de Defensa se tegia y su futuro político en enfrentarse al primer han opuesto a proyectos extractivos utilizando proyecto minero en Tacna desde los tiempos que la violencia de turbas subvencionadas que toman ca- Southern Perú desarrolló Cuajone (1976). El Domingo 8 de setiembre, el diario La Repúblirreteras y destruyen la propiedad pública y privada; es un mal ejemplo que se reproduce a nivel nacional. ca (Edición Región Sur) sacó una nota titulada GreOtra forma de traba a la inversión era la convo- mios de Chile piden paralizar mina de Minsur. En recatoria a referéndums en abierto desafío al Estado sumen: Luis Humire, integrante de la Coordinadora de Derecho. El mal ejemplo de lo que ocurrió en Ambiental de Arica y Parinacota, indicó que podría existir una filtración de áciTambogrande (Piura) condos y metales pesados que tra el proyecto de la emcontaminarían el agua del presa Manhattan (2002), río Lluta. A esto se sumaría marcó un hito en la agenda la presencia de polimetales anti inversión: con dinero que podrían viajar con el extranjero (US$ 6 millones viento y contaminar todo el que proporcionó OXFAM), Solo a una mente valle de Azapa. ¡Demagogia se realizó un proceso elecpura! El agua marginal que toral en que las autoridades enferma o interesada, utiliza este proyecto −de cirnacionales y los órganos como la del alcalde cuito cerrado− proviene de competentes no participaCarita se le puede un volcán del lado chileno ron. Se hizo votar a toda una (río Azufre), por lo que napoblación bajo la amenaza ocurrir basar su turalmente tienen metales. de la “justicia rondera” y se estrategia y su futuro Se trabaja con estándares reivindicó el resultado (cuapolítico en enfrentarse de calidad ambiental, tan o si unanimidad en contra de más exigentes, que los que la inversión, al mejor estilo al primer proyecto se utilizan en Chile. El canal cubano o de Corea del Norminero en Tacna de Uchusuma, que da agua te) como la expresión “libre desde los tiempos de a Tacna, será cubierto como e informada” de una poblaha acordado la empresa mición ignorante y temerosa. Cuajone”. nera y el Gobierno Regional. Sin embargo, en el dePor otro lado, se denunpartamento de Tacna hay cia (¡en vísperas del fallo un nuevo estilo. En vista de La Haya!) que la emque la población no lo respaldó en su “cruzada” contra el proyecto aurífero presa ha movido, en detrimento del Perú, el Hito Pucamarca (de MINSUR), y no pueden hacer un N°52. Radio Exitosa hace eco del hecho y reclama referéndum: el alcalde provincial Fidel Carita, hizo porque “no se puede hacer inversión a 50 km de fuerzas con supuestos movimientos ambientalistas la frontera”. ¿Ignorancia interesada? Los extranjechilenos a la vez que se denuncia el movimiento de ros deben pedir un permiso especial para operar a 50km de la frontera. Los Brescia son tan peruanos hitos fronterizos. Solo a una mente enferma o interesada, como la como el tallarín saltado, ¿o no? Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 23

23 COLUMNA SANTILLAN.indd 23

14/09/13 23:28

>> actualidad >> crónica política

BRONCA ENTRE ASESORES EN PALACIO POR MANEJAR LAS COMUNICACIONES

Intrigas palaciegas >> Una pugna de poder entre los asesores del aparato de comunicación, estaría ocurriendo entre las frías paredes de Palacio de Gobierno. Nada está dicho. Es más, la película acaba de comenzar con la salida de la nacionalista y exsecretaria de comunicaciones de la Casa de Pizarro, Randa Mussallam Abu –Shaibeh, a quien la pareja presidencial le habría bajado el dedo.

Las piezas se sacrifican en el ajedrez de la política. ¡Que Dios salve a la reina!

24-25-26-27 MUSSULAN.indd 24

14/09/13 23:21

ESCRIBE:

REDACCIÓN VELAVERDE

e manera oficial, se ha dicho en medios palaciegos -y en los predios del nacionalismo- que la salida de la periodista se debe a que se requiere de su presencia en el Congreso de la República para “ayudar a mejorar la imagen y labor de la bancada nacionalista” cuyo desempeño (para nadie es un secreto), es pobre y carente de “garra” a la hora de hacer frente a los “tigres” (u otorongos) rivales. En la jungla congresal, el que no es cazador, es cazado. Sin embargo, más allá de darwinianas conjeturas carnívoras, la razón que explicaría la salida de Mussallam de Palacio, habría sido el estancamiento, o mejor dicho, el letargo en el desempeño de su trabajo. En buena cuenta, Randa Mussallam se habría dormido en sus laureles y solo se habría estado limitando a convocar a los medios para las actividades oficiales, difundir notas de prensa, monitorear las denuncias y, obviamente, asegurarse que en cada declaración del mandatario Ollanta Humala, ella saliera al lado del soberano. En concreto, nunca hubo un verdadero Plan Estratégico de Comunicaciones. La gota que colmó el vaso, se presume, se produjo las últimas dos semanas, al difundirse las encuestas que dan cuenta de la vertiginosa y constante caída en la popularidad del mandatario, con botellazos incluidos a su salida del encuentro entre Perú y Uruguay. Allí se selló su destino: su salida. Otro factor que habría pesado en la decisión de apartarla de la corte palaciega es que, de acuerdo a informes periodísticos, la exsecretaria de prensa estaría involucrada en un caso de donaciones de ropa y juguetes desde Palacio de Gobierno. Caso en el que también estarían comprometidos algunos congresistas nacionalistas, a quienes se les acusa de proselitismo político repartiendo incautaciones hechas por la SUNAT a través del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, que dirige Ana Jara, conspicua militante del partido oficialista. Alertados de esta situación y para evitar que el barro les caiga de carambola, la pareja presidencial habría decidido cortar por lo sano retirándola del cargo.

La salida de Mussallam de Palacio, habría sido el estancamiento, o mejor dicho, el letargo en el desempeño de su trabajo”. MANEJÓ LOS HILOS DEL CONGRESO Y LE COSTÓ EL PUESTO Llama poderosamente la atención la repentina salida de Palacio de la periodista Randa Musallan, pues sus influencias y poder se extendían hasta el mismo Congreso de la República, donde habría tomado decisiones en el área de comunicaciones. Por ejemplo, habría sido ella quien le puso jefe de prensa a Daniel Abugattas, su ‘paisano’ en la colonia palestina, cuando éste asumió la Presidencia del Parlamento. De igual manera, de

acuerdo a nuestras fuentes, “coordinó” con los subsiguientes titulares de ese poder del Estado: Víctor Isla y Fredy Otárola. Es decir, entraba y salía de la Presidencia del Congreso con paso firme. Su meteórico ascenso tiene sus orígenes cuando ésta era asistente en las oficinas del entonces congresista Zumaeta, y fue a través de un pariente palestino que fue reclutada por Abugattas para trabajar junto con un grupo de señoritas: Rosario Mayorga y Mónica Paredes, presumiblemente para impulsar la imagen del Partido Nacionalista. Ya en el poder, Musallam eligió Palacio de Gobierno, pero no satisfecha con ello, habría extendido sus tentáculos hasta la Plaza Bolívar, y terminó también controlando los hilos de las comunicaciones en el Congreso. Así, durante el periodo de Víctor Isla, Musallam habría colocado a sus amigas de campaña, las mencionadas Mayorga y Paredes, a trabajar en las oficinas de prensa y del canal de televisión del Palacio Legislativo, quienes, de acuerdo a nuestras fuentes, supuestamente le “reportaban”, en tiempo real mediante mensajes de celular, cada “movimiento extraño” por parte de los encargados. “No hemos trabajado juntas, yo trabajo en el Canal del Congreso, juntas no”, nos negó Paredes por el hilo telefónico; sin embargo, confirmó que Randa trabajó para la bancada nacionalista. “En el Congreso sí (hemos trabajado juntas), pero juntas en el mismo equipo no, nunca he trabajado con ella en un equipo, jamás”, nos dijo. Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 25

24-25-26-27 MUSSULAN.indd 25

14/09/13 23:23

>> actualidad >> crónica política

FOTO: AUGUSTO ESCRIBENS

¿O sea? Ahora la niega, como niega haber trabajado para los nacionalistas: “No, nada, más bien he trabajado en la bancada del Apra. Yo soy reportera”. Más brava fue Rosario Mayorga, quien nos indicó que nunca trabajaron la imagen del Partido Nacionalista. “(…) He trabajado en la bancada nacionalista, con Randa, pero nunca en el partido”. Agregó que jamás aportó a esa agrupación política. Señaló conocer a Mussallam desde hace “muchísimos” años y dijo que trabajaron juntas en el diario La República y lleva 8 años laborando en el Parlamento. “Lo que yo sé, es que la están trayendo (a Randa) para que haya una coordinación entre el Ejecutivo y el Legislativo, cosa que no existe”, nos dijo, para luego advertirnos que si “llegas a ponerme que Randa me está trayendo, te metería una carta porque no es cierto”. Las movidas de fichas no quedan allí. Durante la legislatura de Víctor Isla, éste nombró como jefe de Comunicaciones al loretano Jaime Vásquez, sobre quien Randa Musallam no tenía ascendencia. Entonces habría colocado a Wilfredo Banda como Jefe del Canal del Congreso de la República. Banda fue su profesor en la universidad y sería quien le reportaba todo sobre el Congreso, e incluso habrían tenido, esporádicamente, reuniones en Palacio de Gobierno para tomar decisiones, al margen de la Jefatura de Comunicaciones. Randa, tal vez distraída con su inusitado poder, olvidó lo que enseña la historia, la guillotina y los franceses: que mucho poder te puede costar el cuello. Defenestrada de Palacio, su premio consuelo habría sido mandarla a trabajar con el actual Presidente del Congreso, Freddy Otárola. Nuestras fuentes indican que: “para mejorar su imagen política e incluso de la bancada”. Sin embargo, la cosa no parece tan fácil, pues el recién nombrado Jefe de la Oficina de Comunicaciones, Javier Monroy, tiene el mismo encargo, además de contar con la bendición del mismo Otárola, quien fue el que lo llamó y contrató. En los Pasos Perdidos ya corren las apuestas sobre quién quedará en pie en esta nueva lucha de poderes. LAS CABEZAS SIGUEN RODANDO: EL ENROQUE DE BLANCA Asimismo, otro que fue “retirado” del entorno palaciego, pero cuya salida ha sido muy discreta, fue Eduardo Bruce Montes de Oca, convocado inicialmente por el Primer Ministro Juan Jiménez

Randa, en algún momento, habría dirigido las comunicaciones simultáneamente en Palacio y en el Congreso. Mientras que el pecado de Bruce fue querer hacer las cosas bien.

por su especialidad en Radio y Televisión Pública y Privada, Proyectos en Telecomunicaciones y Deontología en Medios Masivos Electrónicos. Poco a poco fue ganando terreno en la corte de la pareja presidencial. Su experiencia como Presidente Ejecutivo de Instituto de Radio y Televisión del Perú, entre 2002 y 2005, era su mejor presentación; y aprovechando esto, quiso tomar las riendas del aparato comunicacional del Estado dando batalla al séquito de Palacio de Gobierno. ‘A río revuelto, ganancia de pescadores’, dice el refrán, y Eduardo Bruce Montes de Occa empezó a evidenciar sus talentos y destacar en medio de estas broncas internas. Así, no sólo propuso, sino que tenía ya armado y aprobado por la Presidenta del directorio de TV Perú,

María Luisa Málaga, un programa de televisión en el canal del Estado y con los diferentes ministerios como protagonistas; y de esta manera, terminar con la sobreexposición de la Primera Dama, Nadine Heredia. Gran pecado. En el ajedrez de la política, como en el tablero real, la reina siempre se mueve más rápido que los alfiles. Según nuestras fuentes, el propósito de Bruce era trabajar en equipo, pero no se le permitió avanzar. Una vez más, los soberanos de Palacio sacrificaron al alfil. Pero, ¿quién azuzó la bronca? De acuerdo a nuestros informantes, Blanca Rosales, la Directora de la Oficina General de Comunicación Social de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), sería en realidad el poder en la sombra. La influyente Rosales, no habría

26 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

24-25-26-27 MUSSULAN.indd 26

14/09/13 23:21

La oficina de Rosales administra el presupuesto para publicidad, campañas masivas y estratégias de comunicación a través de los medios del Estado.

visto con buenos ojos el avance de Bruce. La oficina de Rosales administra el presupuesto para publicidad, campañas masivas y estrategia de comunicación a través de los medios del Estado. Puesto Clave. En los predios de la Casa de Pizarro, es por demás comentada la rivalidad entre Eduardo Bruce y Blanca Rosales (Ver Velaverde #10). Ella es conocida por haber sido exsubdirectora del diario La República, ha trabajado también como editora en el desaparecido diario El Mundo de propiedad de Julio Vera y en el Canal del Estado. Durante la campaña de Ollanta Humala, era frecuente verla muy cerca de él. ASESORES DE NADINE RECARGADOS La salida de Eduardo Bruce no solo ha dejado en mejor posición a Blanca Rosales, sino también a los asesores de Nadine Heredia: María Roxana Altuna y Jorge Salazar, quienes, a estas alturas, deben estar saltando en un pie. Durante la presencia de Eduardo Bruce, se vieron forzados a guardar un perfil bajo, ya que la propuesta de los programas era evitar una sobreexposición de la Primera Dama y por consiguiente su presencia alrededor de la consorte presidencial. De manera oficial, ambos asesores trabajan para la Dirección Nacional de Bienestar y Acción Social dentro del Despacho Presidencial, encargada de promover programas de inclusión social, y creada el 20 de octubre del 2011, a menos de tres

De acuerdo a nuestros informantes, Blanca Rosales sería en realidad el poder en la sombra”. meses de asumir el cargo el presidente Ollanta Humala. Pero en la realidad, María Roxana Altuna Moreno, sería asistente personal y jefe de prensa de la esposa de Humala, con un sueldo de que bordea los 12 mil soles mensuales. Altuna acompañó a Heredia en sus actividades como embajadora de la quinua, en su calidad de asesora de la Dirección de Bienestar Social. De acuerdo a un medio local, se verificó que en seis de los viajes que hizo Heredia al extranjero, los gastos de quienes la acompañaron superaron los 50 mil dólares. Otro de los colaboradores cercanos a Nadine Heredia es el abogado Jorge Sa-

lazar, quien sería el nexo entre la Primera Dama y los medios de comunicación. Desde hace unos meses, su sueldo de alrededor de 10 mil 800 soles mensuales, depende de la PCM, aunque trabaja con Juan Jiménez y Heredia al mismo tiempo. A él se le conoce por haber trabajado como asesor de la Fiscalía y en la Asociación Civil Transparencia. ¿Cómo terminará esta bronca? ¿Quién será la próxima víctima? ¿Seguirá afectando la imagen presidencial la falta de una estrategia comunicacional? ¿Afectarán estos líos de poder la relación entre Palacio con la PCM? ¿Quién pondrá orden: Ollanta, Nadine o empezarán a trabajar como un solo gobierno con la PCM? Los dados están rodando.

Mussallam responde Luego de varios intentos, Velaverde logró conversar en los Pasos Perdidos con Randa. Esta afirmó que su salida de Palacio se debió a una “decisión política” que responde a la continua renovación del personal de trabajo, mas no a alguna mala práctica suya o de sus colaboradores. Dijo que participó del último tramo de la campaña presidencial del Partido Nacionalista (2011) sin sus amigas Mayorga y Paredes. “No, no trabajé con ellas para la campaña”, anotó. Además, negó que haya facilitado el ingreso de las dos al área de Prensa del Legislativo. “’Charo (Rosario Mayorga) es mi amiga de hace diez años, pero yo no la traigo acá (…) A Mónica yo no la he metido, se ha quedado en el canal del Congreso no por mi gestión”, arguyó. Musallam, también mencionó a Bruce Montes de Oca. “Yo nunca he tratado con Bruce, nunca he visto un solo tema con él porque manejaba PCM y yo Secretaría de Prensa de Palacio”. Y, asimismo, tuvo algunas palabras sobre Blanca Rosales. “Mi relación con Blanca es perfecta, yo he coordinado con ella desde la campaña hasta la fecha”.

Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 27

24-25-26-27 MUSSULAN.indd 27

14/09/13 23:24

>> actualidad >> estadística y sociedad

MANEJO OLIGOPÓLICO DEL PRECIO DEL POLLO POR

FÉLIX MURILLO Economista, exjefe del INEI

a población se encuentra sorprendida y exaspe- Acopio de Aves (dato proveniente del Ministerio de rada por el incremento del precio del pollo, cuyo Agricultura). Si asumimos que el rendimiento de nivel, ha alcanzado en estos días los S/. 8.00 el cada pollo vivo es, en promedio, de 2.5 kilos por kilo aproximadamente. El pollo es un bien alimenticio unidad, podemos afirmar, entonces, que el voluque tiene una alta participación en la canasta familiar, men comercializado es de unos 500 millones de kiespecialmente de los hogares pobres. Es un bien ofer- los de esta ave por año. Una cifra verdaderamente tado fundamentalmente por grupos de poder del sec- significativa. Cabe precisar que sólo nos referimos a Lima Metropolitana, que tor avícola. No es un bien que representa la tercera parte proviene en forma masificade la población nacional. Si da de los pequeños avicultoeste incremento del precio, res, sino, por el contrario, su que por estos días ha alcanprocedencia es de un grupo zado los S/. 8.00 nuevos sode empresas oligopólicas que les, solamente implica una dominan el mercado. El aumento del precio adición de un nuevo sol por El aumento del precio de cada kilo de pollo vendido, esta ave no se debe, como del pollo no se debe fácilmente estamos hablaninforman los medios, a una a una presión de la do de un ingreso adicional presión de demanda, es dedemanda, sino, por el para los grupos oligopólicir, de la población; sino, por cos de más de 500 millones el contrario, responde a una contrario, responde a de soles por año. Reitero, decisión unilateral y arbitrauna decisión unilateral no estamos considerando ria de las grandes empresas y arbitraria de las las otras dos partes de la productoras y comercializapoblación del país, donde doras. Como el pollo es un grandes empresas también se está experimenbien con demanda inelásproductoras y tando este fuerte y súbito tica, es decir, que así suba aumento de precios. o baje el precio, la cantidad comercializadoras”. Las invocaciones vertide consumidores siempre se das por algunos funcionamantendrá casi igual o mosrios del Estado, en el sentido trará, en el caso de un auque las familias reorienten mento del precio, una ligera disminución. Por lo tanto, esto no afectará el ingreso su demanda hacia otros bienes sustitutos, como de los grupos de poder y no implicará una reducción carne de vacuno y pescado, verdaderamente no son de los beneficios de los productores. Por el contrario, válidas. El precio relativo del pollo, en términos de el aumento de precios en un producto inelástico, ne- estos bienes sustitutos, sigue siendo relativamente cesariamente implica un incremento en el ingreso de inferior; y, por tanto, difícilmente se producirá la los productores en desmedro de los consumidores, reorientación del consumo aconsejada por algunos comentaristas. Mi reflexión final es, que este mecaquienes, obviamente, tendrán un mayor gasto. En Lima Metropolitana, anualmente, se co- nismo de ajuste de precios por decisión de la oferta, mercializan cerca de 200 millones de unidades de es una falla de mercado, además de ser una mala pollos vivos, según información de los Centros de práctica que se debe investigar y regular.

28 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

28 COLUMNA FELIX MURILLO.indd 28

14/09/13 23:19

29-AvisoUAP-carreras.indd 29

14/09/13 23:18

>> actualidad >> reconocimiento

Hijos predilectos de los Clubes Departamentales y Provinciales homenajeados por la Asociación de Clubes Departamentales del Perú en el Club la Unión

CEREMONIA DE CONDECORACIÓN DE LOS HIJOS PREDILECTOS DE LOS CLUBES DEPARTAMENTALES DEL PERÚ 2013

a Asociación de Clubes Departamentales del Perú realizó un reconocimiento a las damas y caballeros provincianos designados como Hijos Predilectos por sus méritos, su trayectoria y su compromiso regional. La ceremonia de homenaje se realizó en el Club de La Unión, en el marco de una numerosa presencia de provincianos residentes en Lima. Fueron condecorados 28 representantes, entre los que cabe destacar a Roque Otárola (Ancash), Luis Gonzales Cacho (Cajamarca), Federico García (Cusco), Esperanza Jimenez (Ica), Federico Kauffmann (Lambayeque), Manuel Perez (Loreto), Roger Cáceres (Puno), Graciela Solis (Amazonas), Teresa Carrasco (Ayacucho), Pedro Morales (Junin) y Fredy Gambeta (Tacna).

Esperanza “Pilancho” Jiménez, hija predilecta de Ica, recibe el diploma del Presidente del Club Departamental Ica, Juan Carlos Lam.

El Sr. Roque Otárola Peñaranda recibe el homenaje como hijo predilecto del Club Departamental ancash.

Dr. Fidel Ramírez Prado

30 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

30 ALAS FIDEL.indd 30

14/09/13 23:18

opinión << actualidad<<

POTENCIAL DE NUESTRA CLASE MEDIA POR

CARLOS BRUCE Congresista de Concertación Parlamentaria

nte los recientes datos del Banco Mundial en un esquema virtuoso de compensación ante el de(BID) acerca del crecimiento de la clase terioro coyuntural de nuestras exportaciones. Por ello, las políticas de Estado no pueden soslamedia en el Perú, conviene considerar los aspectos más relevantes que caracterizan a este im- yar las características especiales de nuestra pujante portante sector socioeconómico, cuyo potencial y variopinta clase media. Son gente con gran espíestá llamado a convertirse en uno de los principales ritu emprendedor, con ansias de forjar su propio negocio trabajando independientemente sin espemotores del crecimiento. Según los datos del BID, el 70% de los peruanos rar dádivas del Estado, al cual consideran como un pertenecerían a la clase media al considerar que el obstáculo para sus objetivos. Prefieren la informalidad ante lo gravoso que les 50% está definido como clase resulta formalizarse. media consolidada y el 20% El fortalecimiento de como clase media emergenesta clase media explica el te. Sin embargo, dado que boom inmobiliario hasta la medición solo ha consien los conos de la capital, derado el factor de ingresos, en Lima y provincias, así existe discrepancia con los Son gente con gran como la proliferación de los especialistas que consideran megacentros comerciales en sus cálculos otros aspecespíritu emprendedor, para satisfacer los gustos tos que caracterizan a la clase con ansias de exigentes de esta nueva gemedia, y no solo el hecho de forjar su propio neración de consumidores. haber dejado de ser pobres. Explica también la proliAsí, con los ajustes corresnegocio trabajando feración de universidades pondientes se podría hablar independientemente privadas. Son las cualidades de un tercio de la población sin esperar dádivas del de esta nueva clase media como clase media consolidaperuana las que el Estado da, al que se sumaría el secEstado”. debe saber aprovechar, fortor de los emergentes, con lo taleciéndola y promoviencual se acercaría al 50%. do su desarrollo al brinEn lo que sí hay coincidarle oportunidades para dencia es en el notable crecimiento de este sector poblacional hasta llegar a impulsar su creatividad emprendedora. Hay que duplicarse desde los últimos diez años. La razón proveerles de servicios públicos a su alcance y de principal de este fenómeno está en el sostenido calidad. La política de formalización debe ser una crecimiento de la economía que ha logrado reducir oportunidad para progresar y no un lastre para su notablemente la pobreza y crear mayores oportuni- desarrollo. En suma, hay que crearle las condiciodades de ingresos y de superación para los distintos nes que aseguren su progreso. De esta clase media también son los ciudadaestratos sociales del país. La importancia de estos sectores medios radica en nos capaces de movilizarse con eficacia cuando ven que sostienen mediante el consumo, junto con la in- amenazados o atropellados sus derechos al punto de versión privada, la demanda interna que actualmente poder conformar el movimiento de los “indignados” viene explicando el crecimiento de nuestra economía, como los que ya se han visto en otros países. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 31

31 COLUMNA BRUCE.indd 31

14/09/13 16:31

>> sociedad >> gastronom铆a

Comerse Lima en tres tiempos >> Lima fue el plato fuerte del calendario gastron贸mico mundial, con tres eventos que convocaron, en apenas una semana, la atenci贸n de la prensa especializada: los premios 50 Best Latinoamericanos, Mistura y Gelinaz! Esta es nuestra percepci贸n de los tres, pasada la resaca de todo lo bebido.

32 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

32-33-34-35 GASTRONOMIA.indd 32

14/09/13 15:33

ESCRIBE: REDACCIÓN VELAVERDE FOTOS: SANTIAGO BARCO

i la visita de la prensa extranjera a Lima para las ediciones anteriores de Mistura, ya era de por sí de una intensidad difícil de igualar, imagínense tener que sumarle este año dos eventos más. Y no dos eventos menores, sino de la premiación de los 50 mejores restaurantes latinoamericanos y del Gelinaz, un vanguardista encuentro de cocineros de todas las procedencias. Pocas veces en el mundo coinciden en una sola semana, en una misma ciudad, tres eventos de este calibre, y pocas veces, además, Lima y su cocina han sido los protagonistas de las noticias gastronómicas a nivel mundial. Pero: ¿qué nos dejan estas tres fiestas, además de una resaca interminable?

Muchas lecciones, sin duda, y muchos amigos y buenas experiencias. Pero sobre todo, la oportunidad que decenas de empresarios, cocineros y periodistas de todo el mundo, se empapen de nuestra cultura gastronómica, y se lleven, por supuesto, algo de nosotros a sus respectivos países. Desde el danés Rene Redzepi y el italiano Massimo Bottura, dos de los grandes cocineros de Europa que ya son caseritos por estos lares, pasando por supuesto por el brasilero Alex Atala y el norteamericano Daniel Patterson, hasta figuras de la talla de José Andrés, un empresario español, dueño de un emporio culinario en los Estados Unidos. Todos vuelven a casa con ideas nacidas de sus experiencias en Lima, lo que en el futuro no hará más que redundar en nuestro favor. ¿Qué más nos deja esta semana? Votos, que es lo que más les importa a los

restauranteros peruanos. Evidentemente, la visita por estas fechas de votantes de los premios 50 Best globales y latinoamericanos significará, si su experiencia fue satisfactoria, una mejor posición para los restaurantes peruanos en las siguientes ediciones de estos premios. Y es que, tanto en almuerzos como en cenas, los mejores restaurantes de Lima se llenan de periodistas y cocineros que prueban los menús degustación, la mayoría de las veces por cuenta de los peruanos, algo que no sucede en ningún lugar del mundo. Es decir, los engreímos. Y no podemos negar que el efecto es positivo, pues en los últimos años, la presencia peruana en la Lista San Pellegrino ha ido en aumento. UN PREMIO JOVEN No vamos a analizar la validez o no de los resultados, pues eso requeriría un artículo propio, pero sí vale la pena hacer Mistura, en apenas seis años, se ha convertido en una de los eventos gastronómicos más destacados del mundo. Sin duda, el plato fuerte de la temporada.

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 33

32-33-34-35 GASTRONOMIA.indd 33

14/09/13 15:33

>> sociedad >> gastronomía [1] El Gran Mercado: Uno de los grandes aciertos de Mistura es la oferta de productos de todo el Perú en un espacio donde se respeta al productor con el precio justo. [2] Gelinaz!: Un cierre de fiesta delirante de la mano de 22 cocineros y un maestro de ceremonias inigualable: Andrea Petrini. [3] Gastón Acurio: La máxima figura de la cocina peruana fue el gran ganador de la lista latinoamericana de los 50 Best. El premio se quedó en casa.

un par de comentarios a la luz de un análisis de la lista. Para empezar, creemos que refleja muy bien la situación peruana en el panorama latinoamericano. Si alguien puede tener dudas de que Lima es la capital gastronómica de América –se pueda discutir largamente sobre este tema–, la posición de los restaurantes peruanos (en los primeros 15) y el número de premiados (7), habla muy bien del poder de nuestra cocina en la región (al lado de México y Brasil, por supuesto). Por otro lado –y sucede lo mismo en la lista global–, los resultados no hacen sino reflejar la débil presencia femenina en la alta cocina. Es que la lista tiene como protagonistas –básicamente- a los restaurantes de alta cocina, cuando la intención original –las bases de votación– tienen como objetivo: destacar las experiencias gastronómicas memorables, sea en un restaurante campestre o callejero. Curiosamente, es en estos últimos donde la presencia femenina se hace más presente. Ciertamente, hace falta un análisis de género en este rubro. Sobre el evento en sí, habría que hacer lo posible por cambiar su carácter: la solemnidad de la gala de premiación debería convertirse en un evento más informal, con más humor. Eso

no solo haría que sea más entretenido, sino también más corto; ya que resulta realmente tedioso tener que escuchar una explicación de cada uno de los restaurantes premiados. Esperamos, pues, que en el futuro esto mejore. Y por supuesto, esperamos que madure, y que crezca sano, pues la región latinoamericana ha demostrado que tiene un potencial que sus pares europeos no se cansan de admirar.

MISTURA: UNA OPINIÓN INCONCLUSA Al cierre de esta edición, aún no ha terminado la feria, pero ya es posible aventurar algunas conclusiones. Si empezamos por la ubicación, Mistura no hace más que reafirmar la necesidad de contar con uno o varios espacios que sirvan para eventos masivos. Es ahora cuando se hace extrañar la Feria del Hogar. Y es que, aunque el espacio actual

34 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

32-33-34-35 GASTRONOMIA.indd 34

14/09/13 15:34

sea simbólicamente importante (recuperando un terreno inutilizado frente al mar de Lima, siendo éste el tema central de Mistura este año), no creemos que sea el mejor. ¿Por qué? Porque solo hay una vía de entrada y de salida y porque obliga a mucha gente a trasladarse a un extremo de la ciudad. Que el piso sea de piedra y polvo tampoco es muy agradable; que no se fomente el transporte en bicicleta, tampoco es muy positivo. Felizmente el municipio de Lima facilitó una línea del Metropolitano, pero solo una, cuando debieron ser al menos tres: de norte, centro y sur. Felicitamos, sí, la separación del Congreso como un evento independiente, pues creemos que esto mejoró el contenido de las ponencias. Sin embargo, debido al alto costo de las entradas, los estudiantes, que eran los más favorecidos antes, fueron esta vez los grandes ausentes. Ni siquiera la transmisión on line facilitó la difusión de las ponencias, porque la red de Telefónica se caía intermitentemente. ¿Qué exposición fue la más débil? Sin duda, la de Rene Redzepi, que no hizo sino mostrar a su equipo para culminar diciendo que el “ingrediente humano” es el más lujoso de su restaurante, algo que se pudo haber resumido en una frase. ¿Qué más nos gustó? Como siempre, el Gran Mercado, el Choco Expo, el Laboratorio Sensorial de David Tores Bisetti, en el Mundo del Café, la sección dedicada al pisco, la enorme panadería –divida en regiones– que dirige Andrés Ugaz; el Mundo de la Quinua, aunque su espacio haya sido muy pequeño; y

un sánguche. Tampoco se puede descuidar el control de calidad de los platos de los restaurantes, que por cierto, ahora son más chicos que antes. Bueno, solo las cifras finales de asistencia y consumo serán los verdaderos jueces de esta sexta edición de Mistura. Ojalá, sinceramente, que sean mejores que las del año pasado.

Las cifras finales de asistencia y consumo serán los verdaderos jueces de esta sexta edición de Mistura”.

por supuesto, la buena onda de todos los asistentes, así como el uso del plástico en reemplazo del tecnopor. ¿Qué debería cambiar o evitarse? Los puestos de loterías y otros espacios -como el de Apdayc- que no hacían más que generar ruido con música estridente; el mal uso de algunas mesas, pues la gente tomaba posesión de una y no la soltaba durante horas, dejando a otros sin lugar donde sentarse. Hemos visto, además, que los precios de algunos productos en la feria no son precisamente “de feria”. ¿Por qué, si una porción de anticuchos cuesta entre 5 y 7 soles en cualquier barrio de Lima, abajo, en la feria, se vendía a 13? Lo mismo que

GELINAZ! ARTE, COMIDA Y ROCK N’ ROLL Fue, de los tres, el evento más desenfadado, estrafalario y festivo. En su segunda edición oficial (la primera fue en Ghent, Bélgica, aunque tuvo otras en formato piloto), Gelinaz! ha consolidado su espíritu transgresor que se transmite en formato de cena-performance, con música, actos de magia y por supuesto, mucho alcohol. Solo Andrea Petrini, periodista y chairman de los World’s 50 Best italianos, era capaz de convocar tanto talento para una fiesta de ese calibre: 22 cocineros, llegados mayormente de Europa, para reinterpretar un emblema de Gastón Acurio, el pulpo al cilindro. Pero, ¿por qué ese plato? La idea fue del propio Gastón, que decidió escogerlo para llamar la atención sobre la necesidad de proteger los recursos marinos, un tema que en los últimos años se ha vuelto cada vez más urgente, pues es evidente que cada día hay menos pescado en nuestras mesas debido a su costo. La réplica llegó en formato de menú de 22 pasos, ejecutado por los 22 cocineros convocados por Petrini, entre los cuales estaba Virgilio Martínez, el argentino Mauro Colagreco (que basó su plato en el caldo de los pulpos de todos sus colegas); Albert Adrià (que presentó un no pulpo kimchi hecho con arroz y chicha morada), Rene Redzepi y Alex Atala. La cena, realizada en el restaurante Huaca Pucllana, empezó alrededor de las 8 de la noche y culminó con una fiesta que se prolongó, con muertos y heridos, hasta pasadas las 4 de la mañana. Algo que llamó nuestra atención, fue que el servicio, lo realizaron los muchachos de la Escuela de Gastronomía de Pachacutec, y que al menos uno de los comensales también venía de ahí. El grueso: empresarios, cocineros, amigos y periodistas que, durante el tiempo que duró la cena, dejaron de lado sus críticas para dedicarse a disfrutar. En suma: una fiesta como pocas veces se ha visto en Lima, en la que la locura y la camaradería fueron los platos fuertes. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 35

32-33-34-35 GASTRONOMIA.indd 35

14/09/13 15:34

>> sociedad >> humores

Jorge Benavides y la propaganda del racismo ESCRIBE:

GUSTAVO FAVERÓN PATRIAU

mágenes del fujimorismo. Abimael Guzmán disfrazado de chico malo de la Disney, vestido con un absurdo traje a rayas, encerrado en una gigante pajarera. Alberto Fujimori camina entre los cadáveres de los terroristas muertos en la residencia del embajador de Japón, como quien pasea por los sets de una película de Hollywood. Laura Bozzo rinde homenaje al dictador y a su mano derecha, Vladimiro Montesinos: les lanza besitos volados desde un set de televisión. Desde otro set, un ministro de Economía le pide ayuda a Dios para sortear la crisis en cadena nacional. En el escenario de un estadio deportivo, Raúl Romero canta contra Vargas Llosa una canción hecha a pedido de un torturador, un estafador, un homicida: lo pasan en la radio. Carlos Álvarez se vuelve maestro de ceremonias y animador de las fiestas del fujimorismo. Se disfraza como el jefe, un criollito buena gente, picarón, de mano dura: Álvarez le lava la cara. Una decena de periodicuchos irrisorios y malaleche publican simultáneamente noticias en technicolor que van destruyendo la honra de periodistas y políticos de oposición: la ciudadanía lee y aplaude, se deja engañar, ayuda al engaño y pide más circo. ¿Discursos, ideas? Para qué. Basta con el show. El show debe continuar. La dictadura de Fujimori fue el primer gran espectáculo corporativo diseñado para reemplazar a la política en el Perú. Solventado con plata robada y planificado desde las oficinas del Estado, no con la complicidad de miles sino con la complicidad de millones. Para empezar a destruir a ese mismo régimen, tiempo después, no fue suficiente una gran movilización ciudadana: nos hizo falta otro espectáculo, el de los vladivideos. El espectáculo es nuestra vida nacional.

Es Benavides, el caricaturista prejuicioso de cuyas máscaras surgen todos estos personajes inaceptables”.

Y sin embargo, porque nos gusta mentirnos concienzudamente, ahora estamos otra vez seguros de que el mundo del espectáculo es inocuo, que no le hace daño a nadie, que si uno es

un “artista” sus derechos son infinitos; tanto, que pasan sobre los derechos de todos los demás. Como si las idioteces que un espectáculo propaga no dijeran nada y no pudieran filtrarse en la imaginación y en la cultura, o como si no provinieran de ellos. Del mismo modo, queremos creer que las personas del mundo del espectáculo, los “artistas”, no pueden ser culpables de nada, no son responsables de nada, ni de sus propios actos ni de las ideas que esos actos refuerzan en la sociedad. Tomen el caso de Jorge Benavides. Benavides lleva muchos años componiendo caricaturas y estereotipos infelices de sectores numerosos de la sociedad. Cuando ridiculiza a alguien, no tiende a hacerlo tanto con personajes de carne y hueso como con abstracciones colectivas: no caricaturiza a este criminal, a ese dictador, a esta homofóbica, a ese racista, a este misógino, ejemplos de los cuales le sería muy fácil encontrar con solo mirar alrededor. Prefiere caricaturizar a los negros, a los cholos, a los provincianos migrantes. Cuando uno de sus personajes es ladrón, estafador, mentiroso, hipócrita, aprovechado, arribista o acomplejado, o infinitamente tonto e ignorante, no se trata, claro, de un blanco genérico, de un limeño general, de un pituco universal (otros estereotipos): se trata de un zambo, un negro, una mujer indígena. Siempre un personaje marginal. Al hacerlo abstracto lo vuelve, además, común, lo extiende y lo valida, como si ese personaje representara los rasgos de un grupo humano entero. Esa, lamentablemente, es la definición del racismo. Como sabemos, aunque los racistas se empeñen en la idea, entre los seres humanos las razas no existen: existen grupos étnicos y rasgos físicos afines o repetidos, y culturas y costumbres culturalmente transmitidas, pero no razas. Porque la idea de raza, tal como la querría un racista, no

36 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

36-37 FAVERON.indd 36

14/09/13 15:36

se detiene en el color de la piel ni en el origen: los racistas quieren creer que a cada grupo humano, según el color de su piel o según su origen, es decir, según la sangre que corre por sus venas, le corresponde también un carácter. Y eso es falso. Todo estereotipo racista es siempre falso, porque es una reducción impropia antepuesta a la realidad, no deducida desde ella. “El judío es amarrete”, “el árabe es violento”, “el cholo es flojo”. Todas esas afirmaciones son tan falsas, como es falso que “el ario es superior” o que “el negro es inferior”. Y si “el ario es superior” y “el negro es inferior” nos parecen no solo frases ofensivas, sino además ideas criminales, punibles, dañinas, o que pueden conducir al crimen y al daño, entonces todas las demás que siguen la misma lógica o tienen la misma estructura (la atribución a un grupo étnico de una serie de rasgos de carácter que lo definen) nos deberían parecer igualmente nocivas. Benavides, como cualquier otro peruano, es responsable de sus actos, y si esos actos cobran el carácter de una agresión racista contra un colectivo,

Si reemplazamos el humor con atropellos, perdemos la posibilidad de usarlo contra los destructores y abusivos”.

Benavides es responsable además de actos penados por la ley. ¿Es casual que el personaje de “la paisana Jacinta”, creado por Benavides, haya sido repudiado por innumerables voceros de grupos

activistas igualitarios que luchan contra el racismo en el Perú y que lo mismo haya pasado con otro personaje suyo, “el negro Mama”, y que Benavides, además, sea el actor del infame comercial de ‘Piqueo Max’ que estúpidamente caricaturiza al futbolista Jefferson Farfán, en una versión también inventada por el mismo Benavides? Hasta ahora, las demandas han ido contra el medio de comunicación que durante años ha servido de tribuna para los inverosímiles caprichos racistas de Benavides, y han ido también contra la agencia de publicidad que confeccionó el comercial y contra la transnacional que lo encargó y lo pagó. No tengo idea de si alguien está pensando en demandar a Benavides, que es, después de todo, el caricaturista prejuicioso de cuyas máscaras surgen todos estos personajes inaceptables, que son un insulto constante contra grupos de peruanos históricamente relegados, maltratados, despreciados y segregados. No tengo idea de si esa demanda alguna vez se hará realidad, pero tengo claro que Benavides debe responder en algún momento con algo más que un alegato de inocencia sin sustento, sin explicaciones y sin disculpas. El racismo no es una nube tenebrosa que flota entre los peruanos, que acecha sobre los peruanos: es un gas tóxico que los peruanos producimos, que sale de nosotros. No todos producimos la misma cantidad ni envenenamos el aire de la sociedad de la misma manera: unos tienen instrumentos para que su ataque sea enorme y constante, y Benavides, como cualquiera en el mundo del espectáculo, es uno de ellos. El espectáculo nunca es inocuo (pregúntenle a Fujimori, pregúntenles a las víctimas del aparato propagandístico de Fujimori) pero, sobre todo, no hay espectáculo menos inocuo que el del humor: si reemplazamos el humor con atropellos, perdemos demasiado. Para comenzar, perdemos la posibilidad de usar el humor contra los destructores, los abusivos y los criminales, y elegimos usarlo contra las víctimas, los agredidos y los relegados. Que la memoria del fujimorismo nos haga recordar esto siempre: el espectáculo se puede convertir en propaganda y la propaganda fácilmente se transforma en el instrumento de difusión más útil para lo peor de nosotros mismos. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 37

36-37 FAVERON.indd 37

14/09/13 15:36

38 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

38-39-40 VINO QUEBRANTA.indd 38

13/09/13 19:33

<< psicologías << sociedad

Las uvas de la vida >> José Moquillaza, investigador y productor de pisco, implementa en Ica un proyecto insólito: producir vino con uva quebranta, la misma que es empleada para preparar el célebre aguardiente nacional. Es solo el primer paso de un gran plan, que espera generar una cadena productiva y combatir la depredación de los cultivos en la provincia del sur. ESCRIBE: JAVIER WONG FOTOS: SANTIAGO BARCO

Por eso, hace dos años se embarcó en una nueva travesía enológica: hacer vino con uvas pisqueras.

QUIÑONES

ara José Moquillaza, el pisco es una joya: “No requiere corrección humana y su esencia se reduce a un elemento: la uva”. Ha viajado por el mundo promocionando este licor y, en su recorrido, ha recolectado tragos finísimos y probado bebidas que lo han hecho perder el aliento (pocas veces, la compostura). Vinos alemanes, rones caribeños, vodkas nórdicos. Moquillaza es un amante de los tragos que guarda un cariño particular por el pisco. No es una razón patriotera. Cuando era niño y vivía en Ica, lo mandaban a llenar botellas con el destilado de uva. Pasaron los años y -galones de aguardiente después- creó: ‘Inquebrantable’, su propia marca de pisco, que llegó a aparecer en las catas más reconocidas de Europa. Sus inquietudes espirituosas, digamos, no se quedaron ahí. Hace unos años, concibió junto a Yaquir Sato –hijo de don Humberto Sato y jefe del restaurante nikkei Costanera 700– una versión con hojuelas de oro que más tarde regalarían al emperador de Japón. Ahora, todo eso corre cierto peligro. La uva quebranta, la más tradicional, cede terreno porque algunos productores prefieren sembrar uvas de mesa. Cuando Moquillaza camina por sus

Existen muchos vinos italianos suaves, cuyo sabor es parecido al de las pruebas”, dice Moquillaza. Descubrieron un vino nuevo, pero del Viejo Mundo”.

sembríos al sur de Lima, reconoce los troncos marchitos, casi muertos en el suelo. “Por las de mesa se paga dos dólares cincuenta el kilo y por las pisqueras, sesenta céntimos”, dice. Para él, resulta indispensable encontrar otros usos y nuevas alternativas que generen producción y mercado. “A mediano plazo esta variante de uva puede desaparecer en los sembríos y eso sería lamentable”.

EL PRIMER MOSTO Uno de los muchos insumos que trajeron los españoles fueron las uvas. La “negra criolla” y la “mollar” son dos variedades de la fruta que llegó con la conquista. Al ser combinadas con el clima pedregoso y desértico de la región costera de Paracas, ambas uvas mutaron: adquirieron un nuevo sabor y se adaptaron a la rudeza del lugar. El resultado fue la uva ‘quebranta’, que se ha mantenido imperturbable durante sus 400 años de historia. “En 2012, mi socio Camilo Quintana y yo vinificamos con uvas quebranta. Al principio, los resultados no fueron muy alentadores”, recuerda Moquillaza. En una cata privada, se dieron cuenta de su error: había que pedirle a la quebranta que se comportara como lo que no es. Le estaban pidiendo a una uva gris que diera una botella tinta. Hay vinos fuertes e intensos, también los hay dulces y suaves. El sabor de las primeras pruebas con el quebranta fueron sorpresivas. Al ser una uva antigua, de larga data y virgen en términos enológicos, había que viajar en el tiempo para detectar el origen de su sabor. “Existen muchos vinos italianos suaves, varios del Medioevo, cuyo sabor es parecido al de las pruebas”, dice MoquillaLunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 39

38-39-40 VINO QUEBRANTA.indd 39

13/09/13 19:33

>> sociedad >> psicologías

TABLA DE PISCO Se estima que en 2013, se produzcan 7,2 millones de litros de pisco. Los cuatro países que más compran pisco al Perú: Estados Unidos (3 millones 38 mil dólares), Chile (797 mil dólares), Alemania (132 mil dólares) y España (73 mil dólares). En total, se exportaron 560 mil litros de pisco el año pasado. (Fuente: Comisión Nacional del Pisco)

TABLA DE VINO Los países de donde más se importa vino en Perú son: Argentina (46.11%), Chile (35.95%), España (11.21%). En los diez primeros meses de 2012, se exportaron 563 mil dólares de vino peruano. EE.UU compró 314 mil dólares, China 115 mil dólares y Japón 34 mil dólares. Son los tres mayores destinos del vino peruano.

Del pisco al vino. Quebrada de Íhuanco. Así se llamará el vino de quebranta. Con esta nueva aventura enológica, Moquillaza espera

(Fuente: Pro Chile) (Adex)

renovar el mercado peruano de vinos.

za. Habían descubierto un vino nuevo, pero del Viejo Mundo. El pisco, debido a su alta graduación y destilación, es un trago fuerte. La quebranta funciona bien porque es una uva de desierto. Ha nacido allí. “Te das cuenta cuando pruebas un pisco de menos de un año: todavía puedes sentir la tierra bajando por la garganta”, señala el creador del ‘Inquebrantable’. El caso del vino es distinto. Criar uvas para esta bebida requiere cuidado extremo. “Vamos a tener que adaptar al suelo y pensar en un sistema de frío, porque el mayor enemigo de un vino es el calor”. Van a tener que capacitar a los campesinos y contratar enólogos para diseñar instalaciones adecuadas y asegurar su desarrollo. UN VIAJE LOCO La idea a mediano plazo es generar una industria. Moquillaza la tiene clara: “hay que darle más usos al quebranta para evitar su extinción”. Para hacer un litro de pisco se necesitan siete kilos de uva; mientras que para el vino, la proporción es un kilo por litro. Para esto, se debe preparar a los agricultores, capacitarlos y proveerlos de la tecnología

La uva quebranta, la más tradicional, cede terreno porque algunos productores prefieren sembrar uvas de mesa”.

necesaria para manejar delicadamente las uvas. “No necesitan subsidios, necesitan créditos. Ellos, al igual que yo, no quieren ver troncos muertos de quebranta esparcidos por los sembríos”. A partir de esta cadena productiva, Moquillaza busca crear toda una gama

de nuevos vinos nacionales. “Hacer algo parecido a lo que ocurre en Argentina o Chile, donde se tiene una producción similar”. Generar, al igual que los criollos argentinos y el nuevo carmenere chileno, una marca de vino 100% nacional. “Es una carrera que nos debe tomar quince años, pero a eso apuntamos”. Moquillaza parece ser también un investigador inquebrantable. Suena y luce convencido de su cruzada. Además considera que la alta gastronomía peruana debe maridarse con un buen vino. “Los ‘menú degustación’ ahora proponen un viaje introspectivo, así que con una buena bebida todo puede entrar en conjunción”. Un trago que pueda maridar platos de la costa, sierra y selva; que cruce fronteras y abra puertas en distintos restaurantes del planeta. Moquillaza ha hecho eso con el pisco Inquebrantable, que se exporta a Estados Unidos y Europa. Ahora, dice, ha llegado el momento del vino. “Si logramos que para 2021, todos celebremos los 200 años de la Independencia brindando con una copita de vino de quebranta, mi tarea estará cumplida”.

40 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

38-39-40 VINO QUEBRANTA.indd 40

13/09/13 19:34

Nuevos horizontes en la minerĂa

suplemento mineria.indd 2-3

13/09/13 21:40

Cerca de la gente PERUMÍN 31, la convención más grande del mundo

ERUMIN es la trigésima Convención Minera que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). Este megaevento internacional se desarrollará en Arequipa del 16 al 20 de setiembre. El IIMP, es una asociación privada sin fines de lucro fundada en 1943. Entre los objetivos de esta Convención está el “que los peruanos –todos sin excepción– nos identifiquemos con nuestra minería como parte indesligable de nuestra vida cotidiana”, señala Fernando Cillóniz, presidente del Comité de Comunicaciones. En efecto, trabajar directamente en una empresa minera constituye un privilegio de –relativamente– pocos peruanos. Sin embargo, trabajar en una de las miles de empresas proveedoras de bienes y servicios para la minería es otro cantar. Ahí sí, los favorecidos son centenares de miles.Y si a ello sumamos los peruanos que progresan con los tributos que aporta la minería, más la infraestructura que construye como: carreteras, ferrovías, obras hidráulicas, generadoras y distribuidoras de energía, redes de telecomunicaciones, escuelas, hospitales, centros de esparcimiento, etc., el número se acerca a los 30 millones de peruanos; es decir, la población entera del Perú.

suplemento mineria.indd 4-5

Sin embargo, la minería debe ser responsable, y no se basta a ella misma, sino que debe articularse y desarrollarse de manera integral con los otros sectores de la industria: agricultura y ganadería; pesca y acuicultura; petróleo y energía; construcción y vivienda; turismo y hotelería; comercio y servicios; es decir, todos los sectores que vienen creciendo en el Perú; incluido el minero. En virtud de ello, es necesario articular esfuerzos con diversas organizaciones privadas y públicas, para contribuir a la generación de espacios de diálogo, en donde se planteen acciones que permitan propiciar el tan anhelado desarrollo sostenible en el país. Uno de esos espacios de diálogo, es precisamente en lo que se convertirá la Ciudad Blanca con esta PERUMIN. Además del debate, se buscará promover y realizar actividades que contribuyan al desarrollo profesional y técnico de los asociados al IIMP en temas relacionados a la minería. La Convención Minera más importante del mundo: Un acto de fe

El presidente del IIMP y exviceministro de Energía, Rómulo Mucho, manifestó que la organización de la trigésima edición de PERUMIN representa un reto, debido a la participación de los

principales países mineros del mundo. “PERUMIN es una muestra de fe en el Perú porque vienen más de cuarenta países, que tienen un stand o envían profesionales y eso, para nosotros, es un reto. PERUMIN es una plataforma, un punto de encuentro donde uno puede conocer lo que se ha avanzado, preguntar y pedir recomendaciones”, refirió. El titular del IIMP indicó que, además de los principales países mineros del mundo como Australia, Canadá,

Además, como parte de las actividades de la presente edición, PERUMIN incluirá el Encuentro Legal, además del Encuentro Empresarial, el Encuentro Logístico, la plataforma de exhibición tecnológica EXTEMIN, Top Mining y el Encuentro de Tecnología e Investigación. A su vez, PERUMIN donará una biblioteca para el colegio San José Obrero del distrito Mariano Melgar, ubicado en una de las zonas emergentes de Arequipa. El evento recibirá a 75 mil empresarios y profesionales mineros de 40 países, convirtiéndola en la convención minera más grande del mundo. Los precios de los metales han caído y el contexto económico actual no es muy favorable para muchos inversionistas. En este difícil clima, ¿por qué es importante PERUMIN?

Es importante porque es un encuentro profesional entre empresarios, académicos, proveedores, comerciantes y de todos los que vivimos de la minería. Como bien dices, la bajada de los precios nos ha enrostrado. Pero este evento nos va a poner al día.Van a venir los principales líderes de las empresas mineras del mundo. Ellos van a exponer sus planes y programas para el Perú… qué inversiones más pueden traer… qué piensan del país.

producir 4 o 5 minas más. Habrá mayor volumen de producción y exportación. De acá a dos años, habrá una mejora sustancial en los precios. Actualmente hay una serie de proyectos mineros paralizados.

Sí, nuestra historia en la minería de los últimos años es de éxitos y fracasos. Y los fracasos -más que todo- han sido quizás por algún error en el manejo

¿Cuántas empresas extranjeras llegarán?

Rómulo Mucho, presidente del IIMP.

Chile y Estados Unidos, a esta edición se sumarán, por primera vez, países emergentes en el campo minero como Nicaragua,Vietnam, Eslovenia, Suiza, entre otros.

Yo sigo pensando que va a tener inclusive mayor protagonismo. Tenemos una importante cartera de proyectos. Además, en dos o tres años entrarán a

Acelerar el trámite para obtener el permiso de una operación. Me parece exagerada la cantidad de permisos que hay que sacar en el Perú. Hay un promedio de 130 permisos. En eso tenemos que competir con otros países, porque no somos los únicos. Todos los países del mundo ofrecen sus mejores proyectos.

¿Por qué se escogió el Cerro Juli?

Alrededor de 500. Son 2,200 stands y esperamos cifras muy grandes. Hay como 14 mil convencionistas, y se espera que lleguen más de 70 mil visitantes en los días que dura la feria. Con eso, posiblemente marquemos un hito. No hay ningún evento técnico ni actividad que se asemeje. El sector minero es el que más contribuye con nuestra economía, ¿podemos esperar que la minería siga teniendo ese protagonismo, pese a la crisis económica mundial?

¿Qué medidas debería tomar el gobierno para acelerar la inversión minera?

Por la cantidad de visitantes. Hemos tenido que adecuar un centro de eventos para este tipo de ferias. No ha sido fácil. En el Perú no tenemos un centro de convenciones capaz de recibir a tanta gente y albergar tantos stands. Hay una fuerte inversión. Esperamos satisfacer las necesidades de los proveedores y exhibidores. Queremos que el evento crezca y que cuando vengan visitantes de otros países, se sientan contentos y regresen. Queremos estar entre la gente social de los proyectos. Sin embargo, yo no admito a alguien que diga “no a la minería”. Eso no tiene fundamento. Y cuando no tiene sustento, se vuelve político.

El fondo del mensaje de PERUMIN-31 Convención Minera es ese: la minería cerca de la gente.

13/09/13 21:41

<< apostasías << sociedad

>> Para Miguel Guerra León, la religión es un asunto serio. Es el único peruano que ha reclamado formalmente su excomunión. Es decir, su expulsión de la fe cristiana y católica. Su primer pedido lo hizo hace diez años sin éxito, pero ahora vuelve a la carga contra la Iglesia. Ser reconocido como un hereje de estas tierras es su sueño más alto, una misión blasfema e irrenunciable.

ESCRIBE: SERGIO LLERENA FOTOS: ALONSO MOLINA

Enemigo de Dios Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 45

45-46-47 APOSTATA.indd 45

13/09/13 19:23

>> sociedad >> psicologías

iguel Guerra León tiene un nombre beligerante. Si tuviéramos que concebir una imagen de él, colocaríamos un torso amplio, unos ojos fijos sobre la víctima –que puede ser uno de nosotros- y la rapidez de una bestia de caza. Pero no. Miguel Guerra León no es lo que su nombre anuncia, no en apariencia. Su nariz graciosa, sus ojos caídos como quien todo lo perdona, su cuerpo delgado y una voz amable construyen su paradoja. Sin embargo, no todo es tan inconsecuente. Guerra León es un hombre de maneras finas y trato dulce, pero sabe seleccionar a quién le prodiga su bondad y a quién no, quién merece sus afectos y quién su rencor. Todo va bien cuando uno conversa con él, sin embargo, una honda severidad asoma cuando habla de asuntos de fe, de Dios y en particular, de la Iglesia Católica. Allí rompe su calma y escupe denuncias, se indigna; se vuelve un habitante del rencor. Él ha venido fatigando el ejercicio blasfemo como una apuesta vital por más de diez años. Él, quizás sea el enemigo más empeñoso de la Iglesia en nuestro país, el que más en serio se ha tomado la herejía como un acto de justicia, acaso una muestra irrefutable de la inquietante bondad de su espíritu y no al revés. Nietzsche, un pensador que el hereje admira, dijo que todo el que combate monstruos corre el riesgo de convertirse en uno; pero eso no le ha sucedido a Guerra León. Él no es el monstruo, dice, la Iglesia lo es. No es locura lo suyo, locura es fundar un imperio de la mentira tomando partido de la fe, y eso es lo que piensa fundamentalmente Guerra León de la Iglesia: un gran negocio administrado por mentirosos. En 2003, Guerra León inició los trámites legales para su excomunión en pleno siglo XXI. No, el renegado no quería que el asunto fuera tan fácil como lo es para el común de católicos. Digamos, en años recientes la Iglesia ha perdido mucha gente –varios se autodenominan como “católicos no practicantes”–, y entre ellos está Miguel Guerra León. Pero él no quería ser uno más del rebaño desertor, ni tampoco quería que su renuncia a la fe se quedara en su fuero espiritual. No, el tipo quería más. Tomando en cuenta que la Iglesia ofrece herramientas formales y vigentes en el derecho canónico para que un rene-

licos, decidió dar el golpe, aprovechar la fuerza del santo enemigo para atacarlo con su propia energía.

He tenido contacto con grupos esotéricos, pero no he llegado a ser satanista ni nada parecido. Solo hago lo que creo que es justo”.

gado reclame legalmente su apostasía, Guerra León decidió echar mano de eso que la Iglesia jamás pensó que alguien se tomara la molestia de echar mano y, amparándose en los mecanismos cató-

CRÍA CUERVOS ¿Cuándo comenzó el ánimo hereje de este hombre de 32 años? La Iglesia parece que cría sus peores enemigos adentro, pues Guerra León fue bautizado y no solo eso: aparte de ser criado en una familia católica, el hombre fue acólito durante su infancia y se educó en el colegio El Buen Pastor, en Los Olivos. La fe lo atacó por todos los flancos durante su niñez y quizás, ese haya sido el detonante de todo. “Pude ver de cerca cómo era el comportamiento de los curas. Hablaban de bondad, de perdón, pero podían ver al tipo que limpiaba los salones en el colegio y lo trataban de la peor manera”. Luego fue transformándose en lo que su conciencia le mandaba. Se asumió, con ayuda de gente afín que fue conociendo en su búsqueda filosófica, como un “librepensador”, un tipo que acepta solo las verdades que puede alcanzar por sus propios medios humanos y concretos –la razón, sus sentidos, su propio cuerpo– y renuncia

46 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

45-46-47 APOSTATA.indd 46

13/09/13 19:24

Miguel Guerra León también es experto en programación web. Actualmente administra la página www. excomunionperu. com en la que difunde su pensamiento; además ha creado un videojuego contra Monseñor Juan Luis Cipriani, descargable desde el mismo sitio web.

acojonado a los consuelos de la fe, efectivos –dice él– para quien se trague las patrañas de los dioses. Hace diez años, Guerra León estuvo en boca de los altos mandos de la Iglesia peruana. Él presentó entonces una carta notarial dirigida al Monseñor Juan Luis Cipriani con un reclamo muy sencillo: toda vez que él se declaraba incurso en apostasía –abominación de la fe cristiana– y cisma –desconocimiento de la autoridad del Papa y todo su aparato clerical–, exigía que la Iglesia Católica lo elimine de los registros de su feligresía. Guerra León no quería que la Iglesia lo contara como una de sus ovejas y exigía un documento que acredite su renuncia. Previsiblemente, la Iglesia no accedió: “Era mala publicidad para ellos, y creo que temían que otras personas, al ver lo fácil que era reclamar la apostasía, hicieran lo mismo y se generara una reacción en cadena”, dice Guerra León. Con la asesoría de un abogado conocedor de derecho canónico, el hereje presentó luego un recurso de habeas data –ya por la vía civil, pues la Iglesia es una persona jurídica– a fin de que se rectifique una información que

institución que, en una movida suspicaz, archivó su caso por no haber apelado cuando ni siquiera se le informó de manera correcta su posibilidad de apelación. El caso quedó así, en nada, aunque Guerra León siguió alimentando su insidia blasfema y, con más razón aún, a la Iglesia se la tenía jurada.

Guerra León fue bautizado y no solo eso: aparte de ser criado en una familia católica, el hombre fue acólito durante su infancia”.

lo afectaba directamente: él no era católico, no quería serlo. Tras varias apelaciones y papeleos en juzgados durante el 2007, Guerra León llegó con su pedido hasta el Tribunal Constitucional,

PERSONA NON SANCTA Desde entonces, Guerra León ha sabido alimentar sus convicciones anticatólicas con distintos pasatiempos que bien le valdrían un lugar en el infierno (si él creyera en tal cosa, desde luego). El hombre fundó la -ahora desaparecida- banda de black metal ‘Adogma’, se volvió un experto en Internet, casi un hacker, instalando su web proselitista www.elvalledelanada.com que actualmente se encuentra inactiva. “He tenido contacto con grupos esotéricos, pero no he llegado a ser satanista ni nada parecido. La gente inmediatamente piensa que soy satánico”, dice el renegado. Entonces, ¿eres un rebelde? “No, sólo hago lo que creo que es justo”, responde Guerra León, sabiendo que lo suyo tiene mucho de provocación. En 2012, Guerra León decidió retomar su lucha. La Iglesia, hace diez años, le había dicho que con gusto lo excomulgaba, pero tenía que presentar su partida bautismal. Esto fue un golpe bajo, pues Guerra León no recordaba dónde había sido bautizado. Entonces se tomó el trabajo de buscar la bendita partida y finalmente la halló en la Arquidiócesis de Carabayllo. Papel en mano, el hombre inició de nuevo un proceso de excomunión. Envió otra carta notarial a Monseñor Juan Luis Cipriani, que ha encontrado una respuesta medianamente satisfactoria: le han informado que han recibido su pedido y así lo han derivado al sacerdote Julio Zabra, juez del Tribunal Eclesiástico y Vicaría Judicial que verá su caso. Sin embargo, Guerra León aún está esperando que lo citen y ese momento no llega. “No tienen por qué no dármela, pero si eso sucede, volveré a las cortes civiles hasta llegar a la Corte Interamericana de Costa Rica si es necesario, como lo quise hacer la primera vez”, responde Guerra León, sabiendo que ser el primer peruano apóstata, voluntario y formal, se vería muy digno en su iluminada hoja de ruta hacia la nada. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 47

45-46-47 APOSTATA.indd 47

14/09/13 15:49

>> sociedad >> fotografías

Piruw >> El fotoensayo de Leslie Searles y Musuk Nolte muestra la particular percepción que tienen del país. El proyecto cuenta la mística y ritualidad que encontraron en sus viajes por diversos pueblos de la sierra y comunidades nativas de la selva central. Junto con Wanu (ver siguiente página), son los dos nuevos proyectos editoriales de la Asociación MATE. 48 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

48-49-50-51 MATE.indd 48

14/09/13 15:42

FOTO: LESLIE SEARLES Y MUSUK NOLTE

ESCRIBE:

MANOLO BONILLA

ay oscuridad sobre ciertos temas. Más allá de la experiencia estética, la fotografía puede iluminar, dar a conocer. Quizás por eso, Musuk Nolte, sentado al lado de Leslie Searles en una casona miraflorina, diga que “es un libro a partir de la oscuridad y de ahí, quisimos estilo-

grafear con luz lo que queríamos resaltar”. Es decir, soltar ramalazos de luz. Porque debemos decirlo, este no es un libro convencional de fotografía. No es un compendio típico de lugares y paisajes que turistas lleven como souvenir. No se trata de abarcar geográficamente el país. Es un bloque negro, un objeto sólido, casi un monolito, que invita a recorrer las imágenes de una manera particular. No hay un mapa por regiones. Si existiera un guión narrativo sería aquello que se transforma: algo que se derrite, que se moja, un rayo de luz, una explosión. Todo lo que cambia de estado. Lo que muta. Eso fue lo que encontraron en sus viajes desde hace cuatro o cinco años. Y fue recién hace uno, después de definir la propuesta estética que querían y de la idea concreta de un libro, que regresaron a los mismos espacios para registrar las imágenes. “Es un proceso de aprendizaje, de conocimiento por intuición”, dice Nolte. “Queríamos escenas para poder narrar las cosas del imaginario que teníamos, más allá de la noción sobre el país. Es una idea subjetiva, una interpretación de un concepto abstracto como el Perú”, dice Leslie Searles. Al enfocarse en un tema tan sensible, su mirada no es antropológica o enajenada, sino más bien, ritual. En las páginas, dominan las imágenes a blanco negro (sin la exuberancia típica en las postales y estampas

de la selva). En lo mítico, encontraron que los personajes y dioses comparten muchos rasgos y parten de la naturaleza. Como en las ceremonias de la Virgen de la Candelaria en Puno, el Qoyllur Riti en Cusco o en las ceremonias de ayahuasca en la selva. “Son varios ensayos sobre varios temas, sobre la mística de los mitos con la naturaleza, con las comunidades nativas de la selva, con las festividades de la sierra. Así se rompe un paradigma de cómo un proyecto fotográfico termina siendo otra cosa, porque muchas imágenes se resignifican”, dice Nolte, quien piensa que podrían haber tardado veinte años en editar otro volumen. Porque esa tarea de la obra última y completa no existe. Al final, cogieron el material que tenían y lograron la edición en medio año. “Hubo una similitud en la intención al momento de tomar fotos y no hubo mayor conflicto en ese sentido”, dice Nolte. Porque más allá de la fotografía, el trabajo en tándem de ambos jóvenes fotógrafos existe una coincidencia de intereses que se manifiestan en la literatura, en la plástica, en el cine. De esa manera, se acercaron a la Asociación Mate y gracias al apoyo de UNACEM (Unión Andina de Cementos), empresa que nace de la fusión de Cementos Lima y Cemento Andino, PIRUW salió de imprenta. Nos enfrentamos a un libro único, peculiar y raro, que trabaja con emociones y sensaciones que conviven en su país. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 49

48-49-50-51 MATE.indd 49

14/09/13 15:38

>> sociedad >> fotografías

Wanu

>> Esta es una las imágenes del extenso reportaje gráfico que Ernesto Benavides comenzó hace cuatro años, después de una primera visita a una isla guanera llamada Macabí, en La Libertad. Hoy es uno de los dos libros de fotografía que publica la Asociación MATE. 50 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

48-49-50-51 MATE.indd 50

14/09/13 15:38

FOTO: ERNESTO BENAVIDES

rimero, el olor. Nauseabundo. Calcular la cantidad de guano en una sola isla guanera puede resultar una tarea inútil, que sobrepasa la paciencia. La primera vez que Ernesto Benavides llegó a Macabí, a tres horas desde el puerto de Chicama en Trujillo, tuvo esa misma sensación. Después, el suelo. Cuando caminaba por las mañanas era inevitable resbalarse con esa fina película hú-

meda que forma el guano con la brisa marina. Luego, el sonido ensordecedor de miles de aves guaneras que a veces evacuaban encima de él, de la cámara, de todo. Y por las noches, los lobos marinos en serenata. Ese fue el escenario que encontró en esa primera comisión que hiciera para un diario español, junto al periodista Ramiro Escobar, sobre la activad guanera en la costa del país. El guano en el imaginario nacional forma parte de ese capítulo de bonanza de una joven república en 1840. Hoy, algunas costumbres se mantienen, sobre todo, las que tienen que ver con los ciclos de la naturaleza. La extracción se realiza respetando ciertos periodos: cuando las aves ponen huevos no se puede realizar la tarea. Y los trabajadores contemporáneos –la mayoría, de Huaraz- son los herederos de esos primeros coolíes chinos que convivieron con las aves durante ese primer y único boom guanero. Ahora, durante los días que convivió Benavides con ellos, sigue un horario particular: trabajan desde las cuatro de la madrugada hasta las once de la mañana, para evitar los rigores del mediodía. Después volvería un par de veces más para completar su recorrido. No solo a esa isla, sino a otras tantas más.

Guañape Sur y Norte, Islas Chincha, Punta de Coles en Moquegua y la Isla Mazorca en Lima. El solo hecho de llegar era un viaje, sea en bote, peque, zodiac o remolcador. Si bien expuso algunas imágenes de ese trabajo en otras exposiciones (en Lima Photo de este año y hace un par, en el CC Ricardo Palma junto a sus amigos de Supayfotos), el trabajo para convertirse en libro fue una tarea aparte, bastante más rigurosa. “Son otros ritmos, hay un guión narrativo. No es de día y noche, ni llegada y salida. Existe una mezcla de acciones, espacios, sensaciones entre detalles y texturas. Porque en el espacio están involucrados naturaleza y trabajadores”, dice Benavides, quien acudió a la Asociación MATE para presentar su proyecto, movido por el interés que Mario Testino había manifestado acerca de promover temas locales. Para la presentación final idearon, con el diseñador Goster, una portada osada: imprimieron en cartón maqueta para darle textura y el libro viene en una especie de bolsa hecha con el mismo material con el que se hacen los sacos para transportar guano. La imagen: polvo, un brazo, media cara, una lampa y más polvo. “Tenía que reflejar esa onda rústica que aún existe en las islas guaneras”. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 51

48-49-50-51 MATE.indd 51

14/09/13 15:38

52 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

52-53-54-55 SECTOR C.indd 52

14/09/13 15:42

<< sectores << sociedad

>> Dicen que son emprendedores, migrantes y arriesgados. Por eso, el nivel socioeconómico llamado C1 subió más de ocho puntos de crecimiento en solo siete años. Hoy, están llamados a mover la economía del Perú. Pero, ¿quiénes son? ¿Qué historias se esconden detrás de ese camino hacia el emprendimiento? ESCRIBE: CARLOS PORTUGAL FOTOS: AUGUSTO ESCRIBENS ILUSTRA: FELIPE ESPARZA

a voz de Hernán Chaparro se mueve al paso de cada diapositiva que proyecta en un monitor negro. Está sentado en su oficina de director de la encuestadora GFK y señala la pantalla con su índice. Ahí se lee la última encuesta de la Asociación Peruana de Empresas de Investigación de Mercado (APEIM), que preside. Esta estadística, presentada al Congreso de la República, muestra la distribución de niveles socioeconómicos en el Perú. Algo llama la atención: desde el año 2005, el segmento C creció 8.7 por ciento. A su vez, dicho sector se divide en C1 y C2. Lo curioso: el primero se llevó todo el crecimiento (8.6). Dejando las cifras a un lado, ¿quiénes son? En su mayoría son emprendedores que migraron sin recursos a las periferias de la ciudad. “Lo suyo era parte de un proyecto de vida donde el objetivo no era quedarse, sino progresar. Es la lucha por sus propias conquistas urbanas”, dice Chaparro.

¿Un proyecto distinto al de otros sectores de la Lima tradicional? Recuerdo un trabajo del sociólogo Jorge Parodi que se llama: Ser obrero es algo relativo. Ahí compara los testimonios de obreros de la Lima tradicional y obreros que habían venido de provincia, aunque del mismo segmento socioeconómico. Mientras que el primero respondía que buscaba un trabajo fijo, el migrante tenía como proyecto una empresa propia. ¿Por qué el C2 no creció? Porque su acceso a la educación es menor. Han mejorado sus ingresos y existe una mejora en la capacidad de gasto, pero no han accedido a la educación para impulsar el crecimiento. Existe una relación entre nivel educativo y mejora de ingresos que se traduce

en empleabilidad, recursos y capacidad de respuesta. ¿Cómo definir a los integrantes del segmento C1? Parte del sector está orientado al logro, es hedonista, busca mejorar su estatus social, tener bienes materiales. Quieren ver el resultado pronto y sentirlo. Hay mayor acceso a colegios particulares. Ya no hay tiempo para hacer algunas cosas y por eso, se compra tecnología. ¿Dónde están estos emprendedores? Puedes encontrar negocios con estas características en Lima Sur o en Lima Norte. Por ejemplo, los que están cerca a los nuevos centros comerciales.

“Lo suyo era parte de un proyecto de vida donde el objetivo no era quedarse, sino progresar. Es la lucha por sus propias conquistas urbanas”.

DEL CENTRO A LIMA POR UN SUEÑO El Mega Plaza de Lima Norte se alza inmenso frente al cerro de Independencia. El sol de las tres de la tarde ilumina los negocios de la avenida Tomás Va-

lle, donde ambulantes venden cebiche, jugo de naranja y billeteras hechas con conchas. Al frente, Ripley y la cadena de multicines. A un costado, uno de los tantos letreros de hostal lleno de colores, una tienda de venta de motos, bicicletas, ropa, comida, restaurantes y por una esquina, el terminal terrestre Fiori. Y al frente, una bodega con un señor de pelo blanco sonriendo debajo de varios letreros: Recargas de celulares, dólares, licor. Se llama Luis Acosta y su historia empieza en 1983, en Huánuco. Tenía 13 años y sus papás habían fallecido, debía elegir entre dos opciones: ir a la selva con su hermano o a la capital, donde no conocía a nadie. Se decidió por Lima. Lo primero fue trabajar en la tienda de un tío lejano, en Caquetá, para ganarse una propina. No tenía más familiares. Estudiaba de noche en el colegio Guadalupe y empezó a trabajar en una ferretería durante seis años a finales de la década de los ochenta. Durante esos años, vivía en un terreno en El Naranjal, con su esposa que venía de Cajamarca. “Nos pusimos una meta: salir adelante. No es sacrificio de uno o dos años, sino de muchos”, dice Luis. Tuvo que renunciar a la ferretería por un malentendido. Sin trabajo, empezó a vender planchas de papel higiénico de casa en casa por Covida. “El primer día fue una ilusión, vendíamos todo, el siguiente día, la mitad. El tercer día, nada”. Su cuñada, tenía un negocio en La Parada y le recomendó que confeccione buzos. Empezaron a viajar a provincia, iban: él, su esposa y su hija de cuatro años. En un viaje a Huancayo, lo estafaron y no le cancelaron un pedido: perdió dos mil soles. “El negociante tiene que pasar esas experiencias”, dice Luis Acosta, mientras atiende a quienes vienen a pedirle una recarga de celular. A este puesto llegó con un préstamo de su cuñada, era un local de menos de dos metros, pagaba 120 soles de alquiler. Vendía gaseosas a los ambulantes que iban a subir a los buses. Empezó Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 53

52-53-54-55 SECTOR C.indd 53

14/09/13 15:43

>> sociedad >> sectores

comprando tres six pack de gaseosas y los vendió todos. Trabajaba en tres turnos (y aún lo hace). “Tuvimos nuestras bajadas y subidas. En 2005 para adelante, empezamos con el despegue”, cuenta Acosta. Su tienda tiene más de 9 metros. Vive cerca, por Puente Piedra. En el año 2011 le robaron todo el dinero del local “Seguimos para adelante, es un trabajo de la familia. Todos estamos comprometidos, mi esposa, mis hijos, somos un equipo”. Quiere seguir creciendo, busca abrir su propia ferretería y sacarse el clavo. Gracias a sus ganancias pudo financiar la tienda de su hija, y con él trabajan seis personas. Luis Acosta llegó a Lima en los años ochenta, buscando aquel sueño que hoy ve cumplirse en su tienda. UNA META MUTUA En la avenida Tomás Valle, está el Nuevo Mercado Central Fevacel, gigante, de color verde limón y rejas verde oscuro. Tiene capacidad para más de 12 mil personas. En la entrada, en un letrero grande, dice: Pabellón 16: cosméticos. Pabellón 15: plásticos. Pabellón 14: Cuadros, peluquería, ropa, joyas, bazares, adornos. Ahí, en el pabellón 14, puesto 9 y 10, está Violeta Castillo, alcanzando un par de aretes a una chica. Detrás de la tienda está la historia de una pareja de enamorados del colegio Miguel Grau en Paramonga, Barranca. El esposo, William Chirinos, vino para estudiar Administración en la universidad. Ella llegó a Lima después. Era 1990 y tenía 21 años. Trabajó como secretaria, jaladora de fotos en el Jirón de la Unión, trabajadora en un bazar y ayudante de cocina junto a su tía. Aprendió a convencer en la tienda de fotos; sobre el negocio propio, en la bodega; y con su tía, supo cocinar -aunque ahora ya no tenga tiempo para hacerlo y dependa del microondas-. Violeta siempre supo que quería su propio negocio. “Mi idea siempre fue tener mi tienda propia, de bisutería”, cuenta. La Real Academia define bisutería, como un local o tienda donde venden objetos de adorno, hechos de materiales no preciosos. En síntesis: una tienda donde se vende de todo: carteras, collares, un adorno de una abuelita en una máquina de coser, espejitos, cuadros, papel de regalo,

“Seguimos para adelante, es un trabajo de la familia. Todos estamos comprometidos, mi esposa, mis hijos, somos un equipo”.

hisopos y muñecas y relojes y billeteras. “Yo era muy curiosa, iba de tienda en tienda y observaba cómo decoraban, cómo vendían y me decía: algún día tendré mi tienda”. Un día, hace cinco años, encontró el local en el recién nacido Fevacel por 250 soles. Su cuñada les prestó el dinero. Violeta ya sabía dónde comprar, dónde estaban los huecos más baratos. Antes, cuando trabajaba en una oficina, iba con sandalias nuevas que compraba en estos huequitos. Si sus amigas le preguntaban, les decía que las traía de Trujillo, y se ganaba el doble. Eran sus pininos como empresaria. Cuando empezaron la tienda, ella y su esposo renunciaron. De los dos metros con los que empezaron, se expandieron al costado y luego, al stand del frente. A veces, su hijo viene a ayudarla

54 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

52-53-54-55 SECTOR C.indd 54

14/09/13 15:44

Cuadro Comparativo para resaltar incremento del C1 APEIM 2005 NSE AB = 5.1 NSE C = 14.3 NSE C1 = 5.1 NSE C2 = 9.2 NSE D = 25.9 NSE E = 54.7

(izquierda) Luis Acosta llegó a Lima sin nada y hoy es dueño de una bodega donde vende de todo, frente al terminal de buses. (derecha arriba) Briguel Tinoco tiene 24 años, y hace dos abrió su tienda para reparar celulares en el nuevo mercado Fevacel. “Cuando eres independiente puedes disponer de tu propio tiempo”. (derecha abajo) Violeta Castillo posa frente a su hostal de 16 habitaciones. “Empezamos de la nada y le pusimos mucho esfuerzo”.

a vender. “Me dice: mamá: esto, ¿cuánto está? Mamá: ya vendí. Mamá: mi comisión”, cuenta Violeta Castillo, riendo, mientras mira las vitrinas iluminadas de los tres locales. Hoy, el precio de los stands en el Mercado Central Fevacel se ha triplicado debido al crecimiento en la zona, mientras que en el sur de la ciudad, los nuevos empresarios también están progresando. EL SUR QUE CRECE Es de noche y las luces del cerro de Villa María tintinean, suaves y distantes. El Megaplaza Express de Villa el

Salvador, se encuentra en esa frontera imaginaria que separa dos distritos en el sur de Lima. Puestos de venta de mazamorra, chifles, yuca, hígado frito, cabinas de internet, juguetes, collares, películas, dólares, euros, casas de cambio, aparecen en las puertas del centro comercial. Al frente, un letrero grande de un tal Martín Ordoñez vestido de blanco encima de un caballo dice: curandero-especialista en mesadas-rastreos. Ahí, en el parque San Camilo, está el hostal Géminis con un cartel luminoso (10, 15, 20. Tv-LED, cable video,

APEIM 2013 NSE AB = 11.4 NSE C = 23.0 NSE C1 = 13.7 NSE C2 = 9.3 NSE D = 27.2 NSE E = 38.4

agua). Por la puerta asoma Betty Urbina, parada junto a su hijo Adrianito de dos años. Adentro, una docena de cajas de cerveza apiñadas y un santuario del señor de Ayabaca con flores amarillas. De fondo, suena una canción de Corazón Serrano. Betty es la dueña del hostal junto a su esposo Francisco Siña. Es géminis y piurana. Llegó a los 15 años a la capital, trabajó primero en la casa de una tía lejana en Chorrillos donde no la trataban bien. Betty decidió renunciar y empezó a trabajar repartiendo menús en un restaurante. Durante esos años conoció a Francisco, y un día decidieron poner un pequeño local para vender anticuchos, que luego fue un bar y finalmente un hostal de 16 habitaciones. Hace unos años, la cadena de cines vecina hizo crecer el negocio. Los chicos que venían al hostal, después de ver una película romántica, hicieron que los cuartos se llenaran. “Algunos vienen con los combos de canchita entre las manos -cuenta Betty riéndose-. También se llena cuando va a jugar Perú, pero claro, piden habitación con televisor”. El séptimo arte aumentó las ganancias, y con eso pudo remodelar la fachada del hostal que hoy se luce en la avenida. Además, les permitió estrenar una cebichería cruzando la calle. “Es por el esfuerzo de trabajar y trabajar. Aún siento que me falta. Estamos recuperando lo invertido y ganando, aunque quiero seguir creciendo”, dice Betty. La de Betty, como la de William o como la de Luis, son algunas de las historias que se esconden detrás de la estadística. El rostro humano de una cifra. En una avenida, un hostal, una tienda de adornos o una bodega. Negocios que nacieron con el sueño de alzar el vuelo y progresar, ya son hoy retratos de esa epopeya de conquistar una ciudad. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 55

52-53-54-55 SECTOR C.indd 55

14/09/13 15:45

>> sociedad >> entrevista ESCRIBE: JAVIER WONG FOTOS: SANTIAGO BARCO

QUIÑONES

a dictadura siria tiene más de cuarenta años en el poder. Usted la ha calificado como “una de las más despiadadas del mundo”. ¿Qué ha llevado a esta situación límite? Cuando empezó la primavera árabe, hubo protestas en casi todos los países de la región. En Siria todo comienza en 2011 porque unos escolares hacen pintas antigubernamentales en una pequeña ciudad al sur de país. Luego son apresados y torturados por el gobierno. Las familias de los estudiantes acuden a la comisaria buscando liberarlos y son reprimidos con armas de fuego. Nacen manifestaciones en solidaridad que también son contenidas violentamente. Entonces empieza a surgir una oposición armada: la respuesta del régimen explica la guerra civil. El gobierno estadounidense dijo tener indicios tres días antes que los sirios utilizaran armamento químico. ¿Por qué no actuaron en ese momento? ¿Por qué ahora? Me sorprende que no haya más gente haciéndose esa pregunta. Supongo que el gobierno puede decir que eran indicios y no certezas. Igual, era posible advertir a los civiles que estaban en la zona, pero no lo hicieron. Da para pensar si no estaban esperando el momento más conveniente para manifestarse. Tengo serias dudas de que Obama quiera involucrarse totalmente en el conflicto sirio. El propósito era participar a través de aliados y armar a la resistencia siria. Entonces, ¿la propuesta rusa de que la comunidad internacional fiscalice el arsenal químico de Siria ha sido un tubo de escape para Obama? El secretario de estado, John Kerry, se ha mostrado a favor de esta iniciativa. El error de Kerry le saca las castañas del fuego a Obama. Ni siquiera su principal aliado, Gran Bretaña, lo apoya. Tampoco obtiene el respaldo del congreso. La prueba de que Kerry metió la pata es que, apenas dice esto y los periodistas empiezan a preguntar, los voceros de la Casa Blanca anuncian que es un “escenario hipotético”. Rusia toma la posta, lanza la iniciativa y tienen el apoyo

>> Otro conflicto en Medio Oriente ha convocado la atención del mundo: Siria arde y se acusa a su gobierno de usar armas químicas contra civiles. Mientras, Estados Unidos decide si interviene militarmente la zona. Farid Kahhat, analista internacional, nos ayuda a comprender mejor el ajedrez político del enfrentamiento.

“Estados Unidos no aprende de sus errores”

La política internacional a veces se conduce como una bronca de callejón. Como una disputa entre dos egos machistas”

del gobierno sirio y la ONU. Estados Unidos logra una salida elegante a un problema práctico. Para el gobierno sirio va bien también, porque evitan una invasión norteamericana. ¿Cuál es el interés de Rusia en este particular asunto? Para Rusia, Siria es importante porque la única base militar del Mediterráneo que les queda está allí. Además quiere marcar un precedente que estos conflictos se resuelven en el consejo de seguridad de la ONU. ¿Por qué Obama no quería involucrarse totalmente? Por dos razones: no ve la intervención como un interés vital, lo ve como un comportamiento que ha debilitado a

56 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

56-57 KAHAT.indd 56

14/09/13 23:25

¿Cuánta gente sabe que el conflicto armado más sangriento desde la Segunda Guerra fue la guerra civil del Congo?”

en Medio Oriente que no haya sido un fracaso absoluto: Líbano en 1982, Irak en 1991, la guerra de 2003. No aprenden. Después se preguntan por qué Medio Oriente es como es. Si dejaran de participar ayudaría un poco. No pueden hablar de los musulmanes violentos porque ellos mismos son parte del problema.

Estados Unidos. Entre Irak y Afganistán han gastado casi un trillón (un millón de billones) de dólares, han perdido más de 6 mil soldados sin un propósito claro ni un resultado favorable. Al Qaeda -la organización terrorista responsable del 11/9- tiene más presencia en Iraq ahora que antes. Segundo: Estados Unidos debe preocuparse más en sus problemas internos, como su endeudamiento público, por ejemplo. Entonces, ¿por qué se mostró empecinado en invadir Siria? La política internacional a veces se conduce como una bronca de callejón. Un gobernante cruza determinada línea, la pasa, y luego tiene que continuarla y golpear. Si aquí no hay nada vital y Obama cometió un error, ¿Qué problema

habría en retractarse? Esto se conduce como una disputa entre dos tipos cuyos egos machistas están en juego. CONDUCTA AMERICANA Afganistán e Irak en 2003, Panamá en 1989, Chile en 1973. ¿Por qué los americanos tienen presencia en conflictos bélicos fuera de sus fronteras? Creo que el gobierno americano cuenta con que la opinión pública no recuerda su propio pasado y que los medios no lo van a mencionar. Por un lado, efectivamente, es discutible la autoridad moral que tienen en decidir usar la violencia para respetar normas de armas químicas. Pero, a la vez, violan cartas de las Naciones Unidas. Además de esto, Estados Unidos parece no aprender de sus errores. No hay intervención americana

Seis millones de personas padecen de hambre en África. Allí, existen disputas civiles donde mueren personas y hay violaciones a los Derechos Humanos. ¿Por qué Estados Unidos no se pronuncia al respecto? ¿Cuánta gente sabe que el conflicto armado más sangriento desde la Segunda Guerra fue la guerra civil del Congo? Los cálculos fluctúan entre tres y cinco millones de muertos en una década. Ocurre que en la África subsahariana no hay recursos estratégicos ni interés de alguna potencia. En el genocidio de Ruanda, en 1994, la ONU estando presente se retiró y permitió que ocurriera. El mandamiento humanitario no es fundamental. ¿Es posible que alguno de los conflictos bélicos tenga consecuencias mayores para los americanos? Te doy un ejemplo: desde 2003 – el año de la invasión a Afganistán e Irak - se disparan los atentados suicidas (por cinco o seis) en el mundo. Al Qaeda crece gracias a la respuesta americana de invadir estos países. Antes Irak tenía un gobierno dictatorial y estable; ahora, luego de la ocupación americana, se encuentran en una guerra civil. Esta situación se les fue de las manos, es evidente. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 57

56-57 KAHAT.indd 57

14/09/13 23:25

>> tecnología >>

APPS PARA

LECTORES >> GOODREADS (iOS y Android) Para aquellos que quieran mantener un listado virtual de sus lecturas, esta es la mejor aplicación. Permite llevar un registro de aquellos libros que tenemos, que hemos leído y de aquellos que queremos leer. Además de conocer los gustos y lecturas de nuestros amigos.

>> KINDLE (iOS, Android y Windows Phone)

Los nuevos iPhones ESCRIBE:

LUIS WONG

n la tecnología casi ya no hay sorpresas. Desde hace días se podían leer las especificaciones de los nuevos teléfonos inteligentes de Apple: el iPhone 5S y el 5C. Sin embargo, miles siguieron los anuncios de la compañía en vivo, haciendo notar el fervor por una marca que se preocupa -más que cualquier otra- por el diseño. El iPhone 5S es el sucesor de la actual versión: con un procesador que promete ser hasta cinco veces más potente, una cámara más sensible a la luz y un lector de huellas dactilares que hará más fácil acceder a nuestros datos. El iPhone 5C ha sido pensado para llegar a más personas y mercados. Por eso su precio (99 USD bajo un contrato de dos años en Estados Unidos) y su variedad de colores. Cuenta con una pantalla de cuatro pulgadas de alta resolución y una cámara de ocho megapíxeles.

Ambos teléfonos llegarán el 20 de septiembre a Estados Unidos con iOS 7, el nuevo sistema operativo móvil de Apple. Este trae un nuevo look y algunas características nuevas como iTunes Radio, Control Center y AirDrop, así como mejoras en la performance del equipo. Al resto del mundo, los equipos llegarán a fines de año pero el nuevo sistema operativo podrá ser descargado desde el 18 de este mes. El responsable de la estética de ambos equipos y de iOS 7 es Jonathan Ive, vicepresidente de diseño de Apple, y un maniático por entregar productos que luego se conviertan en íconos de la modernidad. Él se encargó de contar en el video de presentación cómo cada pieza y proceso de los teléfonos cumplen una función, y de cómo estos han sido los productos más trabajados de Apple hasta hoy. Si bien Tim Cook es el CEO de la compañía, y el que la lidera desde la muerte de Steve Jobs, Ive es la mente detrás de cada nueva genialidad de Apple.

Permite acceder a nuestra biblioteca virtual de libros digitales comprados en Amazon. En su última actualización, muestra el tiempo aproximado de lo que nos falta leer en el libro, de acuerdo a nuestra rapidez de lectura.

>> INSTAPAPER (iOS y Android) Con esta aplicación podremos guardar los artículos de internet que nos interesan pero que no tenemos tiempo para leer durante el día. Podemos volver a ellos desde dispositivos móviles o la plataforma web y leerlos desde la aplicación o desde la versión original.

>> ZINIO (iOS, Android y Windows Phone) Tendremos acceso a un quiosco de más de 5,000 revistas en formato digital y en distintos idiomas. Es posible suscribirse a ellas a través de Zinio y también acceder a sus contenidos desde la aplicación para tablets, teléfonos, PC y Mac.

>> OYSTER (iOS) Promete ser el Netflix de los libros, ofreciendo acceso a más de cien mil títulos a cambio de una suscripción mensual de 9.95 USD. Es una de las startups más calientes en la actualidad y por ahora sólo se puede acceder a ella a través de invitación.

58 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

58 TECNOLOGIA.indd 58

14/09/13 23:25

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 31

59-Aviso Star film.indd 59

14/09/13 23:29

>> cultura >> letras duras

Una saga de Vargas Llosa

Buscando a

LITUMA TEXTO: JUAN CARLOS MÉNDEZ FOTO: ALONSO MOLINA

Vargas Llosa vuelve a reclutar al sargento Lituma en “Un héroe discreto”, su nuevo libro. A través de cinco novelas, un cuento y una obra de teatro buscamos al personaje más requerido por el Nobel peruano. Allá vamos.

60 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

60-61-62-63 VARGAS LLOSA.indd 60

14/09/13 19:52

l editor me escribe un correo urgente. Está buscando a Lituma. Ofrece una jugosa recompensa. “Por un puñado de dólares”. La música de Ennio Morricone me convence de escribir la nota. La memoria me embarca por las páginas de La Casa Verde. Desde allí emerge un tema, una canción, un himno: “Eran los inconquistables, no sabían trabajar, solo chupar, solo timbear, eran los inconquistables y ahora iban a culear”. El canto libera. Y también describe. Página a página se suceden sus aventuras en la Mangancheria, barrio picante de Piura. Los cuatro inconquistables son José, el Mono, Josefino y Lituma, quien se incorporó a la Guardia Civil para salir de la pobreza y es el personaje más recurrente en las obras de Vargas Llosa. Apareció por primera vez en un cuento de Los Jefes (1959). Luego protagonizó dos historias, de un total de cinco, que componen La Casa Verde (1966). En La Tía Julia y el escribidor (1977) pierde su estatus policial y muta de juez a párroco y de párroco a ex curandero en los radioteatros de un delirante Pedro Camacho. En Historia de Mayta (1984) no es sargento Lituma: es el cabo Lituma, y trabaja en Jauja. Junto al teniente Silva capturan a Mayta y luego ambos buscarán resolver un misterio: ¿Quién mató a Palomino Molero? (1986). En esa novela ha sido destacado a Talara. Pero los fines de semana regresa a Piura, a la Mangancheria, y se bebe la vida junto a los inconquistables. “Esos vagos y jaranistas legendarios de mi infancia que atronaban las chicherías con sus guitarras y sus cantos” (Vargas dixit) son los protagonistas de la obra teatral La Chunga (1986). Se suele afirmar que el proceso electoral que vivió VLL tuvo como consecuencia directa su biografía El Pez en el Agua (1993). Sin embargo, el ahora marqués ha declarado que sin la campaña presidencial no hubiera escrito Lituma en los Andes (1993), ya que muchas de las imágenes, sensaciones y contrastes que vive el policía costeño destacado a un campamento minero en la sierra, las vivió el autor: “he volcado mi propia experiencia en el cabo Lituma, que recuerda a Piura como un paraíso que perdió, sobre todo porque se encuentra

en un medio tan absolutamente esotérico, que parece otra cultura y otro país”, señaló en su momento. VASOS COMUNICANTES La Saga de Lituma, se titula el largo ensayo escrito por Belén S. Castañeda. La académica formada en EE. UU. establece allí que la función del buscado personaje es encarnar la técnica literaria de los “vasos comunicantes”. Usada por el escritor Honoré de Balzac para darle unidad al París de su Comedia Humana, con esa técnica logró “enlazar sus novelas a través de personajes re-

Belén S. Castañeda establece que la función del buscado personaje es encarnar la técnica literaria de los “vasos comunicantes”, usada por el escritor Honoré de Balzac. currentes para crear una totalidad más compleja”. Luego añade Castañeda: “En cada destino nuevo, Lituma se asocia a personajes distintos pero, a la vez, re-

vive experiencias que “comunican” a los personajes de las otras novelas a su realidad presente por medio de los recuerdos. Es decir, el mundo de Lituma, tanto como el de la realidad narrativa de Vargas Llosa, se amplía mientras retrocede a tomar los personajes desarrollados en obras anteriores”. Por ejemplo, al final de Lituma en los Andes el protagonista es ascendido de cabo a sargento y destacado a un nuevo puesto en Santa María de Nieva. Información que sirve como “vaso comunicante” entre esa novela y La Casa Verde, donde se relatan muchas de sus aventuras en la selva. MACHISMO Y EROTISMO Para el crítico literario Ricardo González Vigil, este personaje camaleónico es más bien un reto narrativo: “Siento que Lituma brota de su interés por esos personajes populares, siempre presa de los instintos, que carecen de un superyó social que los limite. MVLL tiene una debilidad por ese mundo, por hurgar en ese fondo violento y oscuro. Esa parte bestial y brutal del ser humano que sin duda a él le atrae. En ese sentido el barrio de la Mangancheria es un reto porque su capacidad es limitada para penetrar en la gente de clase baja. Es un horizonte social lejano a él. Quizá por eso Lituma no termina de ser un personaje consistente y redondo. Pero insiste, dando la sensación que enfrenta a ese personaje como un reto creativo. Muy diferente es con otro de sus personajes recurrentes, Don Rigoberto. Que es ciertamente muy complejo en su erotismo. Algo que luego será trabajado mucho más con el Gauguin de “El paraíso en la otra esquina”. Allí el erotismo se vuelve algo triunfal y el machismo, el rasgo que más define a Lituma, pierde fuerza. La pulsión animal es solo sexual. Los seres humanos, en cambio, son eróticos. Lo salvaje de sus primeras novelas poco a poco decae frente a lo civilizado”, apunta González Vigil, quien tiene expectativas por Un héroe discreto: “Espero que la haya escrito con sus demonios. MVLL es un gran artista y por eso nada de lo que escribe es malo. Pero prefiero sus novelas más viscosas y espesas. La Fiesta del Chivo y Travesuras de la Niña Mala son obras Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 61

60-61-62-63 VARGAS LLOSA.indd 61

14/09/13 19:53

ILUSTRACIÓN: RENAN KIVAKI

>> cultura >> letras duras

maestras. Su Flora Tristán y el Celta son personajes más cerebrales, sin tanta libertad expresiva, ni vitalidad. Travesuras... fue de un nivel alto. Con el Celta bajó. Esperamos que ahora suba nuevamente”, finaliza. VIVO O MUERTO Al cierre de esta nota, la nueva novela todavía no había salido a la venta. Pero

Para el crítico literario Ricardo González Vigil, este personaje camaleónico es más bien un reto narrativo.

el primer capítulo ya se había publicado. Lituma aparece allí, al interior de una comisaría que parece un horno, en la avenida Sánchez Cerro, en Piura, donde lo encuentra Felícito Yanaqué, uno de los protagonistas. El narrador lo describe como “un hombre rollizo, tirando a gordo, de ojitos amables y un comienzo de papada que se sobaba de tanto en tanto con cariño. Llevaba la

62 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

60-61-62-63 VARGAS LLOSA.indd 62

14/09/13 19:55

1920’s

Nace Lituma en la ciudad de Piura, capital del departamento del mismo nombre, al norte del Perú.

1953

Lituma, miembro del grupo “Los Inconquistables”, se enrola en la Guardia Civil. Cumple horas en las cercanías de la ciudad de Talara, departamento de Piura.

1960’s 1963 1970’s camisa caqui del uniforme desabotonada y con lamparones de sudor en las axilas”. El identikit lo completa Belén S. Castañeda con unas fechas que figuran en un expediente militar dentro ¿Quién mato a Palomino Molero?: “Estas fechas nos ayudan a precisar la biografía de Lituma, ya que en las otras obras no hay fechas específicas. Se puede

Lituma, cuyo rango es el de cabo, viaja junto al teniente Silva para investigar el asesinato de Palomino Molero. Luego es enviado al pueblo de Naccos, en Junín, donde debe tomar el mando de un puesto policial. Es ascendido a sargento y enviado a Santa María de Nieva, departamento de Amazonas. Conoce a Bonifacia, a la que viola antes de casarse con ella, y pide ser trasladado a Piura.

Tras ser declarado responsable de la muerte de Seminario, al que desafió a un juego de ruleta rusa, Lituma es trasladado a la penitenciería de Lima y encerrado. Josefino, miembro de “Los Incoquistables”, seduce y prostituye a Bonifacia.

Una vez puesto en libertad, Lituma vuelve a la Manganchería de civil y se reúne con la vieja banda. Descubre cuanto ha ocurrido. Recupera a su mujer, escoge la vida de Inconquistable, y se dedica a la vagancia y el alcohol.

Se puede especular que Lituma se enroló en la Guardia Civil aproximadamente en 1953.

especular, por lo tanto, que Lituma se enroló en la Guardia Civil aproximadamente en 1953. Estuvo de guardia civil unos diez años. Pasa otros diez años en la cárcel en Lima y se vuelve a incorporar a su vida de “inconquistable” en la Mangacheria a mediados de los años 1970. Para esa época tendría unos 45 años”. Vivo o muerto, aquí está Lituma. Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 63

60-61-62-63 VARGAS LLOSA.indd 63

14/09/13 19:55

>> cultura >> alienígenas Los padres (peruanos) del punk

LOS SAICOS

ESCRIBE: CÉSAR GUTIÉRREZ FOTOS: ALONSO MOLINA

Picando los 70 años de edad y con todo el peso de su leyenda, los tres Saicos regresaron a Lima para hacer cuatro cosas: 1.- tocar ante 10 mil personas; 2.- hablar con nosotros, 3.- hablar de su segundo (re)nacimiento y 4.- disolverse para siempre.

64 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

64-65-66 LOS SAICOS.indd 64

14/09/13 19:57

SÍ QUE A USTEDES LES ENCANTA demoler estaciones de tren? El periodista escupe, la pregunta flota en el aire. Sin respuesta: Erwin (cantante), Papi (bajista) y Pancho (batería) están demasiado ocupados y felices: una delicada metralla de flashes estalla sobre sus tres camisas blancas, especialmente dispuestas para la sesión. -Sonríe pues, más huevón no puedes estar, Papi. ES PAPI, BAJISTA. A él le dispara Erwin, la voz cantante y sonante. Erwin está bajo los reflectores y, acto seguido, empieza a recibir su correspondiente metralla de flashes. Y diatribas. Mete la panza. Súbete el cierre. Y ahora suda. A PAPI (78 KG.) LE REVIENTA LA CAMISA. A Erwin le revienta recibir a un periodista más. Al periodista no le revienta nada, solo tiene ganas de reventar. WAS PUNK ROCK BORN IN PERU?: The Deviants, The Keggs, Humane Society, The Actioneers, The Worlocks, 13th Floor Elevators, The Sonics, The Trashmen: ¿alguna de estas bandas, predecesoras de Los Saicos, es punk? NO: Chequea tu You Tube y comprueba cómo todas estas formaciones del pleistoceno son, por lo menos, bebés lactantes si las pones junto a Los Saicos, el combo más salvaje antes de que Malcolm McLaren le inventara cierta estética al asunto. Los de Lince llevan el onetwo-three no en la ropa sino en el alma: nihilismo germinal, pureza despolitizada, ingenuidad flagrante. VEAMOS (ficha técnica, 1968): Héroes favoritos: Elvis, The Beatles, Dean Martin, Paul Anka. Villanos favoritos: Iggy Pop, The Rolling Stones, Lux Interior. Comida favorita: carne humana. Hobbies: autos y volar estaciones de tren.

¿ASÍ QUE A USTEDES LES ENCANTA VOLAR ESTACIONES DE TREN? Erwin: Lo nuestro fue un desarrollo vertiginoso porque no sabíamos nada. Sabíamos cantar más o menos y eso era todo. No sabíamos tocar, no sabíamos hacerle arreglos a una canción. No sabíamos nada. El crecimiento fue realmente espontáneo.

VV: ¿Qué escuchaban? Erwin: A los Panchos. VV: ¿A Los Pankchos? (Risas) Erwin: Los Panchos eran los punk del bolero. Pero el que más me gustaba era Elvis Presley. Ese tío cambió el sentido de la música. Yo escuchaba un bolero, un vals, pero nada tenía la emoción que transmitía Elvis. Sobre todo El rock de la cárcel. Eso sí hacía que me mueva. Y yo pienso que a partir de Elvis empieza la música de mi vida, antes no existía música. VV: ¿Y tú que escuchabas, Pancho? Papi: Él escuchaba huaynos en esa época. Pancho: Sí, eso. Lo que estaba en la radio, guarachas, valses, huaynos, Te hablo del año 65. Erwin: Yo escuchaba a Paul Anka, por ejemplo. ¿Conoces a Paul Anka? CONOZCO A LA VELVET Y EL DOLOR DEL NOISE. Conozco a The Stooges y MC5. Conozco a The Flaming Groovies New York Dolls, The Dictators y Suicide. Y luego a T-Rex, Mott The Hopple y Slade. Conozco al primer

Lo nuestro fue un desarrollo vertiginoso porque no sabíamos nada. Sabíamos cantar más o menos y eso era todo. Bowie punkie. Reconozco a un primer antecedente sudamericano y bonaerense en La Pesada del Rock, 1970. Pero todo eso empieza a sonar después de que ustedes lo inventaran, chicos. Porque, ¿saben?, la arquelogía del rock’n’roll se parece mucho a las excavaciones que se hicieron en El Cairo, donde acabo de estar. Y aunque Daniel F, nuestro JeanFrançois Champollion cholo, considere impropio llamarles inventores del punk, hay más certeza en la semántica del huevo y la gallina que en subversiones de cantina: el arte ocurre por ciencia infusa (¿o no?). Erwin: Y cuando comenzamos a tocar llegaron los Beatles, salimos en simul-

táneo, llegaron a Perú y, obviamente, ellos eran nuestros ídolos. En la época de Elvis todos querían ser Elvis y todas las chicas querían a Elvis. Pero con los Beatles la música cambió. VV: ¿Y qué otro referente los marcó? Papi: Yo creo que lo que nos marcó fue cuando compusimos Demolición. En ese momento cambió nuestra manera de ver la música. Erwin: Cuando empezamos a tocarlo por allí nos dimos cuenta de que había algo. En realidad no estábamos muy convencidos de que esa era una canción grabable. El momento en que decidimos grabarlo es cuando el sello de discos nos dice “esa es, allí está la que van a grabar”. Papi: Después estamos en el carro, ponemos la radio y comienza a sonar Demolición. Cambiamos de radio y está Demolición. Esperábamos que saliera, pero esa no era la manera, ¿cómo podía estar en todas las radios? Era algo increíble. Yo pienso que esa fue la referencia. Claro, para nosotros. Musicalmente y en el sentido de insumisión para el resto fue Come in. Pero Demolición nos abrió la puerta de la Tv, de los periódicos, la radio, reportajes...

¿Y CÓMO HICIERON DEMOLICIÓN? Erwin: Yo estaba dándole toques a la guitarra en mi cuarto una noche y, coño, no sé cómo fue que se me ocurrió. Después hicimos el arreglo entre todos. Pero la línea musical es mía. VV: ¿Y la letra es colectiva? Erwin: Siempre. La banda siempre fue de todos. Claro, es posible que la letra se haya modificado por común acuerdo. Es probable que la melodía haya cambiado. Pero eso no lo sabemos. Hemos ido creciendo musicalmente. No es que nos sentáramos a pensar “oe, vamos a hacer este arreglo o el otro”, no. Cada uno se metía y hacía sus partes y salían arreglos. Pancho: Yo lo veo más como un taller. Papi: Es verdad, íbamos creciendo musicalmente. Pero al mismo tiempo era un trabajo paciente, no era cosa de que nos metimos inmediatamente a la genLunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 65

64-65-66 LOS SAICOS.indd 65

14/09/13 19:57

>> cultura >> alienígenas

Terminada la demolición, Pancho Guevara, Erwin Flores y César ‘Papi’ Castrillón se despiden de los escenarios después de casi 40 años. Rolando Carpio, el cuarto Saico, falleció en 2006.

te al bolsillo. No, fue un taller el trabajo para cada canción. Erwin: Fue una buena simbiosis entre tres tipos que eran grandes músicos y yo que no era músico, pero que componía canciones. Es la verdad. No era músico ni tenía cualidades musicales. En el barrio se popularizó una frase, decían “tú no sabes ni silbar y cantas peor que Erwin”.

ENTRE LO CRUDO Y LO COCIDO VV: Y qué pasa en los ‘70s, cuando ustedes ya se habían disuelto y empiezan a sonar los Sex Pistols, Ramones, Misfits... Erwin: Recientemente los he escuchado, porque como dicen que nosotros somos punk, fui a ver qué tocaban estos artistas.

Los Panchos eran los punk del bolero. Pero el que más me gustaba era Elvis Presley. Ese tío cambió el sentido de la música.

Pancho: Yo también los he escuchado y no le veo ninguna semejanza con nosotros. Erwin: Fui a ver a Iggy Pop en internet en un documental acerca de nosotros, vi un comentario y tampoco le veo similitud. ¿Tú sí la ves? VV: Yo sí, ¿cómo no ver una velocidad inédita, el discurso contestatario, la potencia anfetamínica…? Erwin: Nosotros nunca hicimos drogas, en esa época no había anfetaminas, lo nuestro era cerveza y cigarrillos. NO ME REFIERO A ESO: me refiero a la preciosa oportunidad de haberles conocido, chicos. Y saber que se van para no volver, tú Erwin a tu chamba en la NASA. Tú Papi a Washington, a seguir en la construcción. Y tú Pancho, en Lima, la gris. CIUDAD QUE DEMOLIERON.

66 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

64-65-66 LOS SAICOS.indd 66

14/09/13 19:58

también viene << cultura <<

TENGO EL ORGULLO DE SER PERUANO

GAJES DE LA MODERNIDAD En memoria de Marshall Berman

n 1848, Marx y Engels escribieron que “todo lo sólido se desvanece en el aire”; unos 134 años después, en 1982, Marshall Berman, filósofo americano de origen judío, se aseguraría de inmortalizar esa extraordinaria frase al convertirla en el título de su obra más importante: un estudio acerca del variopinto fenómeno de la modernidad, hoy considerado un clásico del análisis social, político y literario. Marshall Berman fue uno de los intelectuales más formidables y sin embargo humanos de su generación, un reconocido humanista de corte marxista, un filósofo de argumentación bien calibrada y un escritor dotado con un excelente estilo. Lo mismo que Jürgen Habermas, reaccionó contra la tan publicitada “posmodernidad” y sus portavoces, planteando que ese encontrar el propio mundo y a uno mismo en “perpetuas desintegra-

ción y renovación, ambigüedad y contradicción”, era más bien algo propio de la experiencia de la modernidad. Muy al estilo de la escuela marxista americana de la segunda mitad del siglo XX, se esmeró no por erigir un gran sistema de pensamiento, sino más bien por dar forma a un sólido aparato crítico y conceptual. Más allá de Todo lo sólido se desvanece en el aire, su obra maestra (en la que analiza la modernidad a través de figuras como las de el Fausto de Goethe, Baudelaire y los grandes novelistas rusos), cabe mencionar entre sus títulos los de obras como Políticas de la autenticidad y Adventures in Marxism. El miércoles pasado, 11 de setiembre, Marshall Berman murió en Nueva York, a la edad de 72 años. Pero su legado, como el de todo intelectual de envergadura, no se disolverá tan fácilmente.

soy feliz, aunque la selección no clasifique. Le invitamos a recuperar la fe en la patria en “Peruanísimo”, la reciente individual del artista Julius Sobrino. El danzante de tijeras, la tapada limeña y la procesión del Señor de los Milagros, son algunas de las estampas que usted podrá apreciar este jueves en la inauguración de la muestra a realizarse en la galería de arte “Índigo”. Esta exposición reúne más que dibujos, estudios constantes de la forma así como el perfeccionamiento continuo del melting art o el dripping. “Pinto en el aire explica Julius pues pinto con espátula, dejando que la pintura caiga, por eso hay algo de azar y suerte también porque la pintura a veces se junta y deja manchas, o creo formas irreconocibles pero que justamente le dan carácter y las hace irreproducibles”. La muestra toca como tema principal lo peruano en su máxima expresión, está provista de imágenes icónicas como el escudo peruano o temas populares como las procesiones, festividades, bailes típicos, entre otros. “Unos días antes de que me propusieran exponer, había estado haciendo unos dibujo de la danza de la marinera, lleno de pliegues, detalles y movimiento. El hecho es que quedaron muy bien. Además de fiestas típicas peruanas, voy a seguir aumentando la serie, pues excepto por la presión del tiempo, ha sido muy chévere hacer y rehacer y conocer un poco más del Perú a través de mi proceso de trabajo” agrega el artista. La cita es el jueves 19 a las 7:30 pm en Av. El Bosque 260, San Isidro. Le recomendamos vestir escarapela.

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 67

67 CULTURA TAMBIEN VIENE.indd 67

14/09/13 23:41

>> cultura >> discrepancias

EL OJO AJENO ESCRIBE: CÉSAR

BECERRA

“En estas fotos se muestra los grandes ambientes de algunas casas, dejando ver –levemente- la presencia del dueño, quien no quiere ser identificado. La presencia del servicio doméstico, en este tipo de vivienda, es igualmente importante, ya que son ellos los que mantienen todo perfecto”. Eso fue lo que escribió la fotógrafa Maco Vargas, cuando presentó su serie de imágenes sobre viviendas de clase alta en Lima a un foro latinoamericano en Sao Paulo. El texto se propagó en las redes sociales, se incendió la pradera y la acusaron de discriminadora. La buscamos en su casa en La Molina y esto fue lo que dijo. 68 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

68-69-70 MARCO VARGAS.indd 68

14/09/13 23:42

FOTOS: MACO VARGAS

aco Vargas no sabía lo que pasaba en las redes sociales. No sabía que, desde hace varios días, decenas de personas habían mostrado su indignación en Facebook y Twitter a raíz de su proyecto Peru Now, compuesto por fotografías de casas de la clase alta peruana. Nada extraño hasta ahí. La crisis, para ser honestos, estalló por el texto que acompañaba las imágenes. Ese bloque de palabras activó alguna fibra sensible en el público. Se prendió la alarma anticlasismo. Pero Maco ignoraba el ciberbulling. A todo esto, ¿quién es María Consuelo Vargas? Es una fotógrafa peruana con más de veinte años de experiencia. Por

mucho tiempo, se dedicó a la fotografía publicitaria, pero desde hace seis años se entregó al rubro artístico. Ha sido docente y también se ha involucrado en la representación de artistas. Trabaja, por ejemplo, con el Museo de las Américas de Miami desde hace un año. Su labor consiste en promover el arte peruano en todos los niveles. También representa a Euro Asian World Center, institución con sede en Austria que busca difundir nuevos talentos en circuito del arte internacional. Hace unos meses, fue finalista en el Premio Arte Laguna, con una fotografía que tomó de la Costa Verde, en la playa Pescadores, desde un ultraligero. Antes de sumarnos al apanado virtual, decidimos buscar a Maco y hablar sobre el proyecto que tantas críticas ha recibido.

¿Cuál es el concepto de PERÚ NOW? Es un proyecto que busca mostrar un lado diferente del Perú. En los últimos años, por lo general, los fotógrafos se han dedicado a mostrar los sectores menos favorecidos de nuestro país. Perú Now quiere mostrar el otro lado: gente que vive cómodamente. Hay casas grandes y arquitectónicamente bonitas, donde aprecias el gusto de las personas que viven ahí. No quiero mostrar a los dueños, sino enfocarme en la casa como infraestructura, como parte de un desarrollo urbano. Deseo presentar esta parte del Perú que ha crecido. No conozco muchos proyectos que hayan hecho esto. ¿Estás al tanto de los comentarios que ha recibido tu proyecto? No, todavía. No tengo comentarios Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 69

68-69-70 MARCO VARGAS.indd 69

14/09/13 23:43

>> cultura >> discrepancias

porque no he lanzado Perú Now de manera oficial. Solo ha sido visto por algunos curadores. También le he enviado mi propuesta al Foro Latinoamericano de Fotografía, pero nada más. En el Perú no lo he expuesto. La idea es presentar con humildad mi trabajo y saber si voy por buen camino. Espero recibir comentarios e ideas para afinar mi proyecto, porque en este momento no está terminado. Después que vuelva del foro, probablemente haré una exposición aquí.

La fotógrafa estuvo en el ojo de la tormenta por unas supuestas imágenes que discriminaban a las trabajadoras del hogar. Pronto viajará a Sao Paulo para presentar su portafolio a varios curadores.

Las fotos del proyecto están publicadas en la página web del foro. Algunas. En realidad, quiero terminar el proyecto y publicar un libro, que obviamente tendrá muchas más fotos. Mira, hay varios tipos de imágenes. Unas muestran la arquitectura con el personaje muy chiquito, que son las que aparecen en la web. Los personajes son los dueños de la casa o el personal de servicio, que pasan desapercibidos. En otro grupo de la colección, sí muestro la interacción entre dueños de la casa y los que trabajan allí. Es un proyecto en desarrollo y la verdad es que preferiría mantener los detalles en reserva. Entiendo. ¿Viste los comentarios? En las redes sociales han sido feroces con tu proyecto. ¿Dónde has visto eso? Una persona me llamó para decirme que el texto se había malinterpretado. Me dijo que era clasista. ¡Pero esa no era mi intención! No quiero atacar a nadie. Solo deseo resaltar este lado del desarrollo del Perú, nada más. Es un país que tiene pobreza, claro que sí, pero por qué no retratar también el lado bonito. Te mostraré lo que ha publicado la gente en Twitter. Has desatado una ola de comentarios indignados. No uso Twitter, así que no estaba enterada [Maco observa en una laptop los comentarios]. Me parece tonto. [Sigue viendo más tuits] Qué gracioso este comentario. [Ve otro tuit] ¡Qué terrible esto! Fatal. ¿Sientes que pudo entenderse de un modo que no habías pensado? Ahora entiendo mejor por qué me llamaron para cambiar el texto. No soy escritora y quizás no he expresado bien en palabras lo que he fotografiado. El

FOTO: ALONSO MOLINA

¿Está bien mostrar pobreza solamente? ¿El Perú es pobre porque solo vemos fotografías de pobreza? proyecto muestra al personal de servicio con dignidad. Es un homenaje también, porque son ellos quienes trabajan para que las casas se vean como se ven. Su presencia en la fotografía aporta vida. De otro modo, sería simplemente fotografía arquitectónica. Ahora que has leído los comentarios, ¿qué piensas? Que han malinterpretado el texto. El proyecto no quiere menospreciar a nadie. Jamás he querido hacerlo. ¿Está

bien mostrar pobreza solamente? ¿El Perú es pobre porque solo vemos fotografías de pobreza? Es parte de un todo. No estoy pidiendo esconder una realidad, por favor, ni ignorar que nuestra cultura es diversa. Soy una persona sencilla, muy católica y tengo un hijo consagrado. No soy racista ni clasista. No tengo ningún problema con las clases sociales. Trabajo desde los veinte años y lo que tengo es fruto de mi esfuerzo, no lo he heredado ni me lo han regalado. Querer resaltar este tipo de viviendas no tiene por qué afectar a nadie. En este proyecto solo pretendo mostrar cosas bonitas. Eso es. ¿No crees que para evitar malos entendidos sea conveniente retirar el post de esa página? No. Lo que sí voy a hacer es cambiar el texto. En realidad, ya mandé una nueva versión. No era mi intención ofender, definitivamente. Igual, estoy muy tranquila con mi conciencia porque sé qué he querido mostrar.

70 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

68-69-70 MARCO VARGAS.indd 70

14/09/13 23:43

huellas << cultura <<

RASTROS

DE UN DISTRITO REMOTO Cuando el arquitecto Juan Gunther Doering falleció, hace poco más de un año, había puesto a su equipo del IVUC a trabajar en un libro que él nunca llegó a ver. Barranco: historia y arquitectura ha sido editado por el Fondo Editorial de la USMP. La presentación fue el sábado pasado. ESCRIBE: SANTIAGO

BULLARD

i pensamos en urbanismo, un nombre que no podríamos dejar de lado es el del arquitecto trujillano Juan Gunther Doering. Fue él, después de todo, el que gestionó la nominación del centro histórico de Lima como Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la UNESCO en 1988. Pero fue siendo director del Instituto de Vivienda, Urbanismo y Construcción que

desarrolló la idea de un libro que reflejara a profundidad el espíritu urbano y arquitectónico de uno de los distritos más históricos de la capital: Barranco. Así que puso a su equipo a trabajar en ello. Aunque él nunca llegaría a verlo publicado, pues falleció el año pasado, Barranco: historia y arquitectura ha sido editado por el Fondo Editorial de la Universidad San Martín de Porres. El actual director de la IVUC, Luis Gurmendi Tovar, tomó la posta del proyecto, que nos ofrece un vistazo panorámico de la larga historia de este distrito

que, en sus propias palabras, “ha creado un contexto propio tan singular, que ha obligado a algunos arquitectos a proponer edificaciones de acuerdo con su personalidad”. Barranco, con sus calles neblinosas, sus gallinazos silenciosos y sus casas viejas y altas, visto a través de los ojos de la planificación y la construcción, y en las páginas de una obra documentada y bastante completa. Una buena forma de tender un puente hacia el pasado que, a su vez, nos permita encarar el futuro en el que se hunde, día a día, nuestra ciudad. Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 71

71 CULTURA LIBRO BARRANCO.indd 71

14/09/13 23:54

>> cultura >> escenarios Tenemos el agrado de invitarlo al rito de iniciación de los nuevos ricos en París

EL BAILE

Uno: usted leyó El baile e inmediatamente pensó en Grease, luego se le vino a la cabeza la escena de Pulp Fiction e imaginó a Mia Wallace y a Vincent Vega moviéndose al ritmo de You Never Can Tell. Dos: usted vio la imagen de la niña Antoinette (Tatiana Vizcarra) y de Madame Kampf (Mirella Carbone) tendida en un plateado negligee y pensó: What the fuck? FOTO: SANTIAGO BARCO

ESCRIBE: KARINA

VALCÁRCEL

o se equivoque. El Baile, obra dirigida por Alberto Ísola y adaptada por Sergi Belbel, transcurre en París de 1930. Basada en la novela de Irène Némirovsky, escritora de origen ucraniano que muriera de tifus en un campo de concentración durante la década del cuarenta. Quizá a eso se deba la densidad de la obra, una sale del teatro con algunos kilos de más pesándole en el alma. Si usted es curioso y repasa en la biografía de la autora, encontrará más de un punto en común con su propia novela. Una relación de correspondencia. La historia va de una pareja de nuevos ricos, los Kampf, quienes deciden dar un baile e invitar a las familias más importantes y adineradas de la sociedad parisina. Ambos son personajes sádicos, la madre en mayor medida. Antoinette, hija de la pareja en mención, no se queda atrás. Un personaje igual de cruel, consecuencia del trato violento que recibe por parte de la madre. Desea tanto el amor como la muerte, se regocija y se escandaliza de las relaciones de amantes o enamorados, a la vez que las anhela para sí: “Morirme o cumplir 15 años para conocer el amor”, proclama la púber chiquilla de vestido blanco. TRAS BAMBALINAS En los camerinos, Mirella Carbone repasa con lápiz negro el contorno de sus ojos. ¿Cómo fue el trabajo coreográfico? –La entrevisto mientras termina de

Alberto Ísola, director de la obra adaptada por el catalán Sergi Belbel.

“Una de las grandes ventajas de trabajar con bailarinas, es que están acostumbradas a traducir los sentimientos más complejos en movimiento”. (Alberto Ísola)

alistarse– “Yo colaboré con la coreografía de los bailes de salón, también contamos con el apoyo de una maestra rusa (se refiere a Tatiana Stepanova), pero no es que yo haya estado a cargo de todo, cada quien hizo lo suyo. Quizá, para mí, lo más difícil haya sido la caracterización del movimiento corporal”. ¿Qué ha sido lo más complicado de interpretar a un personaje tan duro como la madre de Antoinette? “Yo confieso que a mí me cuesta hablar con la voz –prosigue la experimentada bailarina– pero es un reto también… y está bueno el reto (risas). Me divierto mucho, inmediatamente

72 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

72-73-74 ISOLA.indd 72

14/09/13 23:48

Mirella Carbone y Tatiana Vizcarra haciendo de madre e hija en una de las escenas de El Baile.

Lunes 16 de setiembre de 2013 >> VELAVERDE 73

72-73-74 ISOLA.indd 73

14/09/13 23:49

>> cultura >> escenarios FOTO: SANTIAGO BARCO

En esta obra, Mirella Carbone no es sólo protagonista, sino también principal responsable de las coreografías.

después de El cine Edén hicimos esta obra, y he descubierto que me encanta ser madre en la puesta en escena”. En el escenario se ultiman detalles. El elenco entero sale a probar voz, a marcar movimientos, a estirarse y a sacudirse los nervios. Mientras tanto, converso desde las butacas con Alberto Ísola: “Estaba buscando un pretexto para hacer algo con Mirella de vuelta, después de El Cine Edén. Me enteré de que Sergi Belbel, que es un dramaturgo catalán muy importante, ya había hecho una versión de El Baile”. -Cabe recalcar, que El Baile se estrenó a tan solo una semana del final de temporada de El Cine Edén. Otro dato: en ambas obras Mirella fungió de madre“Como siempre, -prosigue el directorcreo que lo que significa mayor trabajo es cómo cuentas la historia, encontrar la voz propia, y para eso el aporte grupal ha sido fundamental. Yo, que vengo de una generación que trabajaba mucho colectivamente, creo que ha sido eso: entre todos hemos logrado un lenguaje. Al transmitir los pensamientos del personaje principal, que es la niña, nos tomamos ciertas libertades. No me ceñí a la adaptación de Belbel, sino que lo tratamos de forma más onírica.” Desde las tablas, llaman a Alber-

“Tengo una tendencia a la tragicomedia, me gusta burlarme un poquito y enfrentarme después a la seriedad del drama”. (Mirella Carbone)

to para “hacer mierda”. No se escandalice, no se ponga escatológico, es solo un ritual típico en nuestro teatro: unir las manos y gritar a una sola voz así: ¡Mierda! SE ABRE EL TELÓN Una voz en off afirma: “No se olvida jamás el sabor de ciertas lágrimas”. Así empieza la función. Impactante es la actuación de Mirella, que gesticula, se desplaza, se lanza sobre las sillas, se cae, se levanta, se abre de piernas, grita… y una envidia tanta energía desbordada,

y una se avergüenza de no querer caminar cuatro cuadras y tomar taxi. La interpretación de Tatiana Vizcarra es también destacable. En serio, a veces la miro y temo que la niña Antoinette se aparezca en mis sueños. “Hay una escena que a mí me gusta mucho –señala Ísola– que es cuando ella tira los sobres al río, la idea de hacerlo con la música del ‘can can’ de Offenbach nació en un ensayo, y ahí fue donde empezamos a encontrar la libertad. El mundo interior del personaje siempre es lo más difícil de representar.” El personaje del padre, interpretado por Luis Ramírez, es totalmente jocoso. La institutriz, Miss Betty, está a cargo de Margot Lozano, que se divide para darle vida a George, el mayordomo de los Kampf, que le hará soltar algunas carcajadas. Pero eso sí, le aclaramos que esta no es una obra para reírse, así que no vaya con ese espíritu que a veces lo empuja a ver películas de Adam Sandler. Finalmente (no por ello menos importante), Lorna Ortiz es -durante hora y cuarto- Mademoiselle Isabelle. Magnifique. La obra estará en el teatro de la Alianza Francesa de Miraflores hasta el 23 de septiembre. Sea bueno y vaya. Au Revoir.

74 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

72-73-74 ISOLA.indd 74

14/09/13 23:50

maldito ruido << cultura <<

POR LISBY

OCAÑA

PLAYLIST: NUEVAS CANCIONES POP MADE IN CHILE Hasta la verdad – Javiera Mena ace 3 años, en setiembre de 2010, Javiera Mena sorprendió en la escena indie latinoamericana con Mena, disco que la confirmó como uno de los referentes más sólidos de la música chilena actual. La chica de letras atemporales y composiciones en clave de transformación que concierta el electropop con el funk, el disco o la balada, entra en un viaje de descubrimiento que lleva por título “Hasta la Verdad”: Esta noche puedo elegir, a tu firmamento mirar, y tu estrella más, más que las demás, no me promete, ni me guiará… Hasta la verdad definitiva, en este momento con la luz que va de ti en mí. ¿La verdad es lo único que nos hará libres? ¿Existe la verdad definitiva? Javiera anhela saberlo en esta canción con aspecto de pista de baile que se ilumina de a pocos. La chilena ha dicho que lo suyo es la “composición en mouse”: dibujar con el ratón secuencias de teclados, bajos, baterías. Electropop de laboratorio hecho con el corazón. “Hasta la verdad” parece perfecta para ir de un lado a otro con los headphones asegurados, suspendido en pensamientos inconducentes.

En la Naturaleza (4,3,2,1) - Gepe Desencantado del pop alambicado, Daniel Riveros, Gepe, entregó en el 2012, GP, disco de exploración y atrevimiento para sintetizar con el pop más efectivo, géneros opuestos como el folclore andino y el rap. Aunque quizá no son opuestos en las manos del chileno. Gepe demuestra que existe un puente sorprendentemente corto entre ellos. Ese puente pueden ser dos acordes, una secuencia de percusión de tarola o algunos vientos folclóricos en loop. “En la Naturaleza. (4,3,2,1,)”, canción que abre su cuarto álbum, nos invade con la vehemencia de un pasacalle y el ritmo de un reguetón desprejuiciado. Es festiva, carnavalesca, sin complicaciones: Gepe quiere hacerte bailar. Lo acompaña Pedro Piedra -colega chileno a quien también vale el gusto escuchar- en la voz. No hace falta que quedes afuera. No hace falta que puedas

entrar, la alegría es igual que la pena, las dos personas en el mismo lugar. Dato que puede interesarle al lector: en agosto, Gepe estuvo de paso por Lima, en Comas, para grabar el video de otra de sus canciones que se deleita en lo andino, “Bomba Chaya”. Olas gigantes - Dënver Un chico y una chica, Milton Mahan y Mariana Montenegro, editaron en 2010 Música, Gimnasia y Gramática, uno de los discos más celebrados - junto al Mena- de ese año. Un tenso cordel de sensibilidad adolescente recorre el disco. ¿Has soñado alguna vez que entras en el mar y no regresas? “Olas gigantes” es una canción de pop electrónico, pero con algo más que no es ni funk, ni tecno, ni disco. Aunque todo eso se amalgama en 4:44 minutos, “Olas gigantes” se alza con elaborada sofisticación y es la voz de Mariana la que te conduce: Entonces nos lanzamos a nadar. Y las olas explotaban como si nos odiaran. Los adolescentes viven con la marea alta dentro del pecho. Es inquietante la sutil perversidad sobre la muerte y la extraña contemplación de ella en este tema. Siempre se agradecen las canciones que cantan temas oscuros con una capa de brillo. Alex Anwandter - Tatuaje Ven hacia mí, que me quiero despedir. Luz de neón, pienso en ti. Te acercas nuevamente para cerrar con una canción, una puerta. Detrás de ella dejas recuerdos como fotografías. Pop para desarmar corazones. Sintetizadores para maquillar con artificio la tristeza. Una despedida iluminada por luces de neón. Eso es “Tatuaje”, la canción número cinco de Rebeldes, álbum del 2011 de Alex Anwandter, el ex líder de la electro entrañable ‘Teleradio Donoso’. Alex compone y arregla con amplios recursos. La mitad de un disco es un buen momento para cantarle a la nostalgia. Guardo un tatuaje de nuestra época más gris. Yo fui feliz, fuiste feliz. Habrás llorado toda la tarde, pero en la noche saldrás a bailar. Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 75

75 CULTURA MUSICA.indd 75

15/09/13 01:01

>> cultura >> miradas

Exposici贸n de Johanna Hamann

LA PREGUNTA POR EL CUERPO TEXTO: SANTIAGO BULLARD FOTOS: SANTIAGO BARCO

76 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

76-77-78 hamman.indd 76

15/09/13 01:03

FOTO: DANTE PINEDA

Para muchos artistas, el acto de crear es a menudo la mejor manera de interrogarse a sí mismos, a lo que uno es. Y ese es, precisamente, el caso de la escultora y grabadora Johanna Hamann, cuya última muestra, titulada “Ese Nudo Sutil”, gira en torno al cerebro y el aparato nervioso humanos. Se inauguró el miércoles pasado en la Galería Cecilia González de Barranco, donde permanecerá abierta hasta el 12 de octubre.

En esta muestra, la primera que realiza en 10 años, Johanna Hamann reflexiona sobre nuestra propia materialidad a través de obras inspiradas en nuestro sistema nervioso.

e las infinitas cuestiones que han motivado (y torturado, de paso) a los artistas a lo largo de los siglos, no cabe duda de que una de las más viejas es la del cuerpo humano. ¿Qué clase de relación guardamos, después de todo, con esta masa estructurada de carne y huesos en la que habitamos, pero que al mismo tiempo somos? ¿Es acaso una prisión? ¿O nuestra única y originaria manera de existir sobre esta tierra? Aunque a alguno le cueste creerlo, estas preguntas no son extrañas a lo largo de la historia de la humanidad, y un sinnúmero de artistas y filósofos se las han planteado una y otra vez. Después de todo, se trata de algo que nos conscierne en todos los niveles, desde el más general hasta el más íntimo.

REINTERPRETAR EL CUERPO Claro que la intimidad, en este caso, puede tomar formas muy distintas, según sea el caso. Para Johanna Hamann, una artista que ha vuelto a reflexionar sobre la materia a través de sus obras en más de una ocasión, se trata de plantear la pregunta por el cuerpo humano desde sus raíces biológicas mismas. Nos lo dejó más que claro en su última exposición –que llevó el título de Cuerpo, extraño refugio (2002/2003)–, a través de esculturas que simulan la estructura de nuestros sistemas vitales, pero despojados de toda carne o capa exterior y, por ende, también de toda máscara. Ahora, diez años más tarde, la artista vuelve a plantearnos una pregunta similar en su más reciente exposición,

inaugurada el miércoles pasado: Ese Nudo Sutil. “En este proyecto”, dice Hamann, “identifico al cerebro humano, parto del mismo como forma y como la compleja realidad que nos estructura y sostiene generando asociaciones y convergencias“. Que es, en parte, la clase de pregunta por la identidad individual y su relación con el cuerpo que un artista podría plantearse en los albores del siglo XXI. Pero, para hacerlo, la artista tuvo que sumergirse primero en la obra de Santiago Ramón y Cajal, médico español de principios del siglo pasado cuyos estudios microscópicos de las neuronas le valieron el Premio Nóbel de Medicina del año 1906. El fruto de esta profunda investigación son estas obras, que nos invitan a reflexionar sobre la experiencia humana a través de nuestra propia vida biológica y cerebral, a través de una suma de dibujos, grabados y esculturas diversas. “Registrado desde el dibujo científico”, afirma Hamann, “rescato el interés por tratar de configurar formas, analogías y coincidencias estructurales”. Los trabajos exhibidos incluyen dibujos de trazo muy fino, grabados y esculturas en acero y en piedra huamanga. UNA POÉTICA DE LO ORGÁNICO El título de la exposición, por su parte, proviene de unos versos de John Donne, poeta del siglo XVI al que muchos (Borges incluido) consideran el máximo representante de la poesía metafísica inglesa, en los que se habla, precisamente, del cuerpo. “¿Por qué contenemos Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 77

76-77-78 hamman.indd 77

15/09/13 01:03

>> cultura >> miradas

La muestra reúne diversos trabajos, desde dibujos y grabados a esculturas en piedra huamanga y acero.

nuestros cuerpos?”, se pregunta el autor, con cierta vena existencial: “Ellos son nuestros, aunque no son nosotros, / nosotros somos las inteligencias, ellos son las esferas”. Cabe mencionar, de paso, que este poema, titulado “Éxtasis”, es casi un levantamiento contra mucho de lo que sostenía la metafísica (poética y filosófica) de la época: en lugar de negar al cuerpo y compararlo con una prisión del alma, se lo rescata y dignifica. Por eso nos dice Donne, unos versos más adelante, que: “Así nuestra sangre trabaja para engendrar / esencias tan similares a las almas como puede, / porque tales dedos necesitan tejer / ese nudo sutil que hace de nosotros hombres”. Johanna Hamann comparte con Donne la amplitud de la mirada que echa sobre el cuerpo, así como la búsqueda de replantear las viejas preguntas sobre nuestro lugar en el mundo desde una perspectiva que abarque, también, lo orgánico y lo sistemático; esos tejidos que, de alguna manera, cobran vida al dárnosla. Dicho con las palabras de la artista, se trata de “acercarnos a nuestra percepción del espacio-tiempo, salir de la fragmentación que nos aleja del cuerpo del otro y del objeto, transformarlo con nuestras

Parto del cerebro humano mismo como forma y como la compleja realidad que nos estructura y sostiene generando asociaciones y convergencias.

manos y sentir nuestro yo material”. En otras palabras, recuperar esa mirada científica y humana (dos palabras que, a estas alturas, muchos piensan que ni siquiera pueden ir juntas) que no nos deja olvidar que somos, siempre, una suma de patrones biológicos, de sistemas en proceso. Lo que significa que formamos parte de un todo, que hay barreras imaginarias y que todavía no hemos explorado la verdadera riqueza que encarna nuestra materialidad. Nuestros órganos, después de todo, no mienten.

78 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre de 2013

76-77-78 hamman.indd 78

15/09/13 01:04

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 31

79-Aviso Cafe Cafe.indd 79

15/09/13 00:58

>> sociedad >> inauguración 1

GAP en Perú U

na de las marcas norteamericanas más reconocidas en el mundo abrió su primer local en Lima, en el segundo nivel de Plaza Fashion en Larcomar. Para el cóctel de inauguración, invitaron a la banda femenina de rock Las Amigas de Nadie, además del arte en vivo de Chiara Rosingana.

1 > Magdalena Stange y Paulina Rudloff. 2 > Chiara Rosingana. 3 > Macarena y Claudio Rivero. 4 > Kristin Morris y Talía Echecopar. 5 > Piero Macciotta y Valeria Piazza 6 > Jessica Vásquez. 7 > Carlos y Pia Maza. 80 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

80 SOCIALES.indd 80

15/09/13 00:59

<< eventos << empresarial FOTOS: JAVIER ESPICHÁN

NOVEDADES EMPRESARIALES

PACÍFICO SEGUROS Y SERNANP. Pacífico Seguros, es la primera empresa peruana en adquirir bonos de carbono generados en la Reserva Nacional Tambopata y el Parque Nacional Bahuaja Sonene. Se realizó mediante un contrato de compra de créditos de carbono con el Estado, representado por el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp), y con la Asociación para la Investigación y Desarrollo Integral (Aider).

SURA. El Grupo SURA Perú, presentó sus indicadores trimestrales. De acuerdo a lo informado, AFP Integra, a agosto del 2013, tiene 2’053,573 afiliados, lo que supone el 38% del mercado.

ARELLANO MARKETING. Organizó “PlanificAr 2013 – 2014. Crecer con los que Crecen: Oportunidades de negocios en la Nueva Clase Media”. La conferencia abordó de manera integral las posibilidades, ventajas y proyecciones que proporciona esta nueva clase media, actualmente el segmento más grande del país: 39% de la población.

UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO DE CHICLAYO. Recibió constancia de acreditación a la Escuela de Educación Primaria de la Facultad de Educación. Con esto, la universidad cumplió los 94 estándares de calidad que exige el proceso.

COCA COLA ESTRENA NUEVOS ENVASES La Corporación Lindley presentó en Arequipa los nuevos envases para sus productos. La botella Taypá de 400 mls. y la botella China de 192 mls. Participaron en el evento el Director Comercial, Raul Galindo; la embajadora de la campaña, Mariela Zanetti; y el Gerente Comercial Regional, César Santos Lovaton.

ESCOLARES DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL EN MUSEO MARIO TESTINO. Gracias a una invitación del Museo Mario Testino – MATE, el alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, acompañó a cien escolares del quinto año de secundaria pertenecientes a la Institución Educativa Miguel Grau, en su primera visita guiada a este importante museo, en el que se destaca la colección de collages de imágenes capturadas por nuestro afamado compatriota Mario Testino. La directora del Museo, Martha Zegarra, invitó a otras comunas a seguir la iniciativa para que conozcan las obras del más célebre fotógrafo a través de la exposición “Alta Moda”, en la que Testino muestra las extraordinarias vestimentas del Cusco. El MATE se ubica en la Av. Pedro de Osma 409, Barranco.

Lunes 16 de setiembre del 2013 >> VELAVERDE 81

81 EMPRESARIAL.indd 81

15/09/13 01:01

>> cultura >> Familia y civismo

La calata culta

Capítulo XXIX.

e gusta esta mañana. Me gustan las canciones de Françoise Hardy. Me gusta pensar en el chico que me abrió de piernas y luego me puso en cuatro para penetrarme… y luego todo era tranquilidad. Pienso, me acaricio, me bebo el ron que queda dentro de la botella. Eres una puta sabionda, sigo pensado. Escucho al loro que pasa cerca de mi ventana. Me enciendo un cigarrillo y recuerdo que Perrita vendrá a verme: iremos a caminar por el malecón de Miraflores y luego me hablará de hombres, de tamaños, de cómo está la calle, y en la noche iremos a un sex shop. Mierda, parece que este será un día de chicas. Espero contar con la paciencia adecuada. Espero estar lo suficientemente stone. Estoy caminando. Estoy observando. Estoy sintiendo. Y recuerdo a la escritora española Rosa Montero, exasperada, diciendo que detesta la literatura feminista: “No existe la literatura de mujeres. Yo no escribo para tratar de demostrar nada al mundo, escribo para intentar entender. No me interesa un pimiento escribir sobre mujeres... Detesto la literatura militante, la literatura utilitaria”, dijo alguna vez y yo digo miau, así es, mientras realizo mis ejercicios Kegel... Es bueno pensar en el futuro y estar con los músculos vagina-

polvos azules American Splendor Mamá, de grande quiero ser como Harvey Pekar y escribir guiones para historietas, con música jazz de fondo, y que Robert Crumb me mire con cariño y dibuje mis ideas descabelladas del día a día. Paul Giamatti interpreta a uno de los pioneros del cómic alternativo estadounidense. Harto under.

les fuertes: nada tiene por qué alterarme. Ganar-ganar. Recuerdo a Jodorowsky y su consejo de visualizarte como un gallo desplumado si sientes que vas a estallar: yo no quiero sentirme así... La imagen se aleja de mi mente y de pronto tengo ganas de un frozen de fresa y de sonreír, porque siempre se está cerca de la alteración y del mal humor. Y es mejor mantener el equilibrio. Un amigo lee a Camus y reclama mi presencia. Me dice que conmigo la pasa

de puta madre, porque a veces piensa que igual yo podría ser un chico. Elevo el volumen de la radio: la habitación, y el humo… Ya quiero que se acabe la semana. Y creo que los grandes pensamientos aparecen mientras me cepillo el cabello. Por ejemplo: me gusta observar chicas y me gusta escribir sobre chicas. Las chicas me parecen personajes interesantes. Al mismo tiempo, las prefiero para la ficción. Con alegría, bye. (LESLIE GUEVARA)

“...donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

Ghost World

Alexander Kluge

Dirigida por Terry Zwigoff y basada en el cómic escrito por Daniel Clowes. Adaptación que estuvo protagonizada por Thora Birch, Scarlett Johansson y el siempre carismático Steve Buscemi. Enid y Rebecca son amigas en busca de la independencia; en el camino, Enid conoce a Seymour y algo cambia. Peli bonita y rara, para tu corazoncito hipster.

Lo lógico del absurdo en una blanquinegra cinta ochentera. Una película dirigida por Jim Jarmusch, el mismo de Coffee and Cigarettes y Broken Flowers. Narra la historia de Eva, quien se queda con su primo Willie durante diez días antes de irse a Cleveland. Luego, Willie y su amigo Eddie viajan a Cleveland a visitarla. Así de simple. Mejor véala.

82 VELAVERDE >> Lunes 16 de setiembre del 2013

82 CULTURA CALATA CULTA.indd 82

15/09/13 00:56

14/09/13 20:18

portada29 ok.indd 2-3